MIEJSKI TYGODNIK BEZPŁATNY

Zagłosuj na Różę iKaktusa Roku 2013.

3

CZWARTEK, 20 LUTEGO 2014 R. NR 7 (361)

Czy łatwo jest dzisiaj dostać kredyt mieszkaniowy? 12

Budowa miejskiego ringu i brak, przynajmniej w tej chwili, dalszego finansowania akwaparku. To najważniejsze założenia miejskiego budżetu. Co będziemy budować w tym roku? Czytajcie na stronach

11-12

Taki mamybudżet

R E K L A M A

112314K03A

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

x wejdź na mm2miasto.pl

x czytaj x zarejestruj się x komentuj x pisz x dodawaj zdjęcia kont@kt: Katarzyna KuniczukGG: 9509569online@mm2miasto.pl

kwes

tiona

rius

z s³

upsk

i

Znikający słupszczanie Ze zdziwieniem otworzyłam jeszcze szerzej oczy. A jednak

życie jest pełne niespodzianek i kolejnych zaskoczeń. Co mnietym razem zaskoczyło? Szybkość kurczenia się populacji Słupska mnie zaskoczyła.Ogarnia nas demograficzny Rów Mariański. Z prędkością światła zmierzamy dostania się niewielką prowincjonalną mieściną. Sny o wielkości, wciąż kolportowaneprzez naszych włodarzy można między bajki włożyć. Wielu słupszczan, wyemigro-wało za chlebem. No, bo szczerze mówiąc, co w tym mieście ze swoim życiemrobić? Jedni trwają, kurczowo próbując przetrwać w coraz bardziej niesprzyjającychwarunkach, inni się poddali, zwinęli manatki i pojechali w świat w poszukiwaniu sta-bilizacji finansowej. Tu do wyboru jest emigracja lub wyjazd do większej aglomeracji. W głowach wielu moich znajomych kotłują się pytania – zostać czy uciekać? Będzielepiej? Będziemy mieli godziwą pracę i stać nas będzie na normalne życie? A możelepiej zabrać rodzinę i ze Słupska wyjechać? To jedna strona medalu. Druga to taka, że strasznie dużo ludzi odchodzi do krainywiecznych łowów. Miesięcznie w Słupsku umiera kilkadziesiąt osób. Czy tak było za-wsze? Nie mam pojęcia. Kogo zapytać o to, jak w tej kwestii było kiedyś? Może ktoświe? Mnie te liczby przerażają. W tym tempie efektem połączenia emigracji i umieraniaSłupsk stanie się miastem widmem. Miastem bez młodych ludzi. A jak wiadomo, towłaśnie młodzi są motorem postępu. I nie sposób oprzeć się refleksji – świat nieustająco się zmienia, cywilizacja zasuwado przodu nieprzytomnie, ludzkość się rozwija. A słupszczanie? A słupszczanie zni-kają.

KATARZYNA SOWIŃSKA

mówiąc wprost

x co ty na to? skomentuj na www.mm2miasto.pl

FOT.

ARC

HIW

UM

SEBASTIANFERENS,

ZESPÓŁ FLUKTUA

Od kiedy w Słupsku?

Od urodzenia.

Dlaczego?

Tak potoczyły się moje losy iścieżka muzyczna. Mam tuprzyjaciół i własny świat.

Jeśli nie Słupsk, to...

– ...gdzieś w Puszczy Biało-wieskiej.

Ulubione miejsca?

– Park Kultury, las międzySłupskiem a Krępą, dobremiejsce do rowerowych tre-ningów.

Gościom pokazuję...

– ...zapewne jak wszyscynasze starocie: Zamek, młyn,Basztę Czarownic, starą częśćmiasta, „panoramę Słupska“.

Niebezpieczne rejony?

– Nie ma takich... ludziebywaj niebezpieczni. Takichmożna spotkać wszędzie.

Ulubiona knajpka?

– Zdecydowanie Pizzeria Pi-nokio i restauracja Portus.

Lubię słupszczan za...

– ...za to, że są kreatywni. Wnaszym mieście powstało wieledobrych i cenionych zespołów.

Drażnią mnie, kiedy...

– ...narzekają.

Jeśli za miasto, to...

– ...Park krajobrazowy DolinaSłupi, Słowiński Park Naro-dowy, Kaszuby lub moją ulu-bioną trasę na rower. Odcinekmiędzy Ustką a Rowami. Pi-ęknie położona trasa nad kli-fami z lekko sportowym cha-rakterem.

Marzę, aby Słupsk...

– ...się rozwijał.

ROZMAWIAŁ: KRZYSZTOF PIOTRKOWSKI

2 opinie czwartek, 20 lutego 2014 r.teraz

KATARZYNA GRĄSKA – Już byłam na emigracji z moją ro-

dziną, dwa lata temu wróciliśmy doPolski z nadzieją, że zarobione pieni-ądze pozwolą nam na rozwinięcieskrzydeł. Stało się odwrotnie, dlategow tym roku wyjeżdżamy stąd na stałe.

(MKM)

ROMAN JAROSŁAW – Co tu tu dużo mówić, wiać, byle

dalej od tego szamba jakie gotuje namrząd premiera Tuska. Wszyscy zara-biają na swoje emeryturki, domy,jachty i drogie auta, a reszta niechgnije w nędzy. Wstyd mi za nich.

TOMASZ KLICH – Jestem patriotą, także lokalnym,

ale jak widzę, co dzieje się w kraju, tomam ochotę zapomnieć o tychwszystkich ideach zaszczepianychnam od dziecka i przez rodzinę i wiać,gdzie pieprz rośnie.

EMILIA KROTOSZYŃSKA – Gdyby nie dziecko to już by mnie

tutaj nie było. To co funduje nam pa-ństwo, wysokość minimalnych płac,co wystarcza na minimalne zakupy,nie mówiąc już o innych potrzebach,to jest tragedia. Emigrować, bezdwóch zdań. PI

ESZA

OPI

NIA

PUB

LICZ

NA

Ad res re dak cji 76-200 S³upsk, ul. Henryka Pobo¿nego 19

tel. 59 848 81 00,e-mail: terazslupsk@mediaregionalne.plRedaktor prowadz¹cy „Te raz S³upsk”:

Marcin Kamiñski – zastêpca redaktora naczelnego, e-mail: marcin.kaminski@mediaregionalne.pl

tel. 59 848 81 57Re kla ma:

76-200 S³upsk, ul. Henryka Pobo¿nego 19e -ma il: re kla ma.terazslupsk@mediaregionalne.pl

tel. 59 848 81 07, tel./fax 59 848 81 13Druk:

Me dia Regionalne, 75-846 Ko sza linul. S³o wiañ ska 3a, tel. 94 340 35 98

Wy daw ca ty go dni ków „Te raz”Me dia Re gio nal ne sp. z o.o.

00-838 War sza wa, ul. Pro sta 51.tel. 22 46 30 700

Pre zes za rz¹ du: Jo an na Pil cic kaRe dak tor na czel na ty go dni ków: Ju sty na Duchnowska

cy ta ty ty go dnia„To nie jest ucieczka. Nadal jestem prze-konana, że nie złamałam prawa. Dlatego,gdy zostanie wyznaczony termin rozprawyw NSA, to na nią pojadę, bo na moim przy-kładzie chcę sprawdzić, co radny możerobić, a czego już nie. To nie chodzi o kur-czowe trzymanie się funkcji, ale o to, abywreszcie było jasne, na co prawo pozwala.To oświadczenie może się przydać innymradnym.

Krystyna Danilecka -Wojewódzka o swojej rezygnacji z mandatu radnej

„Coraz częściej mówi się o nieprzygoto-waniu studentów do pracy po studiach.Żeby temu zaradzić, nowe studia podyplo-mowe kładą nacisk na interdyscyplinar-ność oraz zajęcia praktyczne. Do współpra-cy zaprosiliśmy najlepszych praktyków wdanych dziedzinach, którzy nauczą studen-tów więcej niż książki teoretyczne.

Dr Michał Igielski o nowym kierunku studiów podyplomo-wych w Wyższej Hanzeatyckiej Szkole Zarządzania

„To jest zgroza, co tu się dzieje. Niedosyć, że klatka wygląda tak, że wstydzaprosić do siebie znajomych, to jeszczestoją tu puste mieszkania, które zachęcająpodejrzane osoby do urządzania sobie wnich libacji. To mieszkanie stoi puste odtrzech lat. Teraz to je deskami zabili i kłód-kę założyli. Wcześniej można było tu spo-kojnie wejść i nikt się tym nie przejmował.

Mieszkanka kamienicy przy ul. Niemcewicza o pustostanach.

(MŻ)

PIESZA OPINIA PUBLICZN

A

Emigrować z Polski czy nie?

wype³nia:

FOT.

KRZ

YSZT

OF

PIOT

RKO

WSK

I

FOT. MARCIN KAMIŃSKI

re por ter dy ¿ur ny Za wsze w czwar tekw godz. 9-14 na pañ stwasy gna ³y cze ka na szadzien ni kar ka Katarzyna Sowiñska

Pro si my dzwo niæ

59 848 81 15lub pi saæ (te raz slupsk@mediaregionalne.pl).

podpatrzonepodpatrzone

FOT.

ŁUK

ASZ

CAPA

R

Nasz złoty medalista olimpijski w panczenach,Zbigniew Bródka udowodnił, że jak się ma talent i jestsię pracowitym, to trenować można, nie mając nawetprofesjonalnego toru łyżwiarskiego. I już są naśla-dowcy. Skoro Bródka może trenować jazdę na ły-żwach na betonowym placyku, to można też ćwiczyćgrę w golfa na zwykłym polu, tak jak robi to AntoniAdamiec. Bo nie obiekt, ale trening czyni mistrza.

(HS)

czwartek, 20 lutego 2014 r. plebiscyt 3teraz

Wybieramy Różę i Kaktusa

800 zł kosztował jeden dzień

w fotelu komendantasłupskiej policji.

Wylicytowała go podczasfinału Wielkiej Orkiestry

Świątecznej PomocyMonika Chróścicka-Wnętrzak, wicemiss

Polonia.

krót ko

g Opinię publiczną w Słupsku i

niestety również w całym kraju,

zbulwersowała sprawa pani Sylwii

Bogzel, której sąsiedzi odebrali in-

dywidualne miejsce parkingowe.

Kobieta samotnie wychowuje nie-

pełnosprawną córkę. Decyzja

współmieszkańców osiedla była

szokująca. Na szczęście po inter-

wencji mediów, pani Sylwia odzy-

skała miejsce na parkingu.

g Maciej Maraszkiewicz, radny

PO w odpowiedzi na pytanie, czy

prezydent rozpatrzył wniosek Sto-

warzyszenia Nasz Słupsk, które

zaproponowało miastu przejęcie

prowadzenia informacji tury-

stycznej w Słupsku, dowiedział

się, że stowarzyszenie to prowadzi

działalność politykiersko-happe-

ningową. Autorem kuriozalnego

pisma jest Wojciech Szulc, szef

gabinetu prezydenta. Stowarzy-

szenie Nasz Słupsk zażądało od

Szulca oficjalnych przeprosin.

g Od marca rusza nabór do

przedszkoli miejskich w Słupsku

na rok szkolny 2014/2015, skła-

danie wniosków o przyjęcie dzieci

rozpocznie się 3 marca i będzie

trwało do końca miesiąca.

Zgodnie z rozporządzeniem prezy-

denta Słupska przyjmowane do

przedszkoli miejskich mogą być

dzieci mieszkające w Słupsku.

g Bracia Piotr i Wojtek Cu-

gowscy grają i kwestują dla Da-

niela i Dawida – 11-letnich bli-

źniaków z porażeniem mózgowym,

mieszkających w tragicznych wa-

runkach w Gałęźni Wielkiej. Sze-

ścioosobowa rodzina Pluto-Pron-

dzyńskich mieszka w chlewiku

przerobionym na niewielki dom. W

ubiegłym roku na rzecz chorych

bliźniaków występowali Anna Wy-

szkoni, Zbigniew Wodecki i Paweł

Małaszyński.

(MŻ)

d Robert Biedroń – poseł Twojego Ruchu za to, że zauwa -żył, że okręg wyborczy 26 do Sejmu to nie tylko Gdynia, aletakże Słupsk i inne miejscowości oraz włączył się aktywnie wważne dla Słupska i jego mieszkańców sprawy. SMS o treści TS.R.1

d Józef Konecki – działacz społeczny i człowiek ze wszechmiar uczciwy, który z ogromnym zaangażowaniem i wbrewwielu przeciwnościom działa na rzecz społeczności lokalnej,ogromne zasługi ma zwłaszcza na polu promocji sportu. SMS o treści TS.R.2

d Ryszard Kruk – radny Prawa i Sprawiedliwości za wspólnez Pawłem Szewczykiem, radnym SLD, działania, które przy-czyniły się do powstania atrakcyjnego placu zabaw na zde-gradowanym terenie przy ulicy Partyzantów 18. SMS o treści TS.R.3

d Marta Lemańska – wolontariuszka, która z wielkim poświ-ęceniem walczy o polepszenie ciężkiego losu bezdomnychzwierzaków. Na sercu leży jej smutna dola kotów, których takdużo jest w naszym mieście i które nie znajdują pomocy w po-staci systemowego rozwiązania. SMS o treści TS.R.4

d Katarzyna Odrowska – bibliotekarka i aktywistka, działa-jąca pod szyldem Stowarzyszenia Aktywne Pomorze i duszanieformalnej grupy Mroczna Strona Kalafiora. Kipiąca pomy-słami, jak ubarwić życie w mieście. SMS o treści TS.R.5

d Tadeusz Pacholczyk – emerytowany dyrektor Mechanika,dzięki któremu uczniowie i mieszkańcy śródmieścia otrzymalido dyspozycji Ośrodek Sportowo – Rekreacyjny im. Tade-usza Gwiżdża. Choć pozostawał w cieniu, to on był głównymarchitektem przez okres projektowania i budowy całego kom-pleksu. SMS o treści TS.R.6

d Paweł Szewczyk – radny Sojuszu Lewicy Demokratycznej,za wspólne z Ryszardem Krukiem działania, które przyczyniłysię do powstania atrakcyjnego placu zabaw na zdegrado-wanym terenie przy ulicy Partyzantów 18. SMS o treści TS.R.7

d Tomasz Urbaniak – historyk pasjonat, który ukochał sobieSłupsk. To dzięki niemu znacznie powiększyła się rzesza ludzizainteresowanych historią miasta. Niestrudzony w swoich po-szukiwaniach i w odkrywaniu kolejnych zapomnianych kart zdziejów Słupska. SMS o treści TS.R.8

nominowani do Róży Roku 2013 (w kolejności alfabetycznej):

d Krystyna Danilecka – Wojewódzka – radna klubu NowySłupsk. Lista otrzymanych przez naszą redakcję przywar, zaktóre powinna być nominowana jest długa. Oto wybrane: brakkręgosłupa i kurczowe trzymanie się stołka mimo wygaszeniamandatu przez wojewodę i sąd administracyjny, za udawanąopozycyjność, pustosłowie ukryte za elokwentnym słów cięciem i gięciem, za zmarnowanie potencjału z poprzednichwyborów i rozmienienie go na drobne, za to, że jako prze-wodnicząca Komisji Oświaty, Kultury i Sportu nie zajmuje sięzjawiskami patologicznymi w tych środowiskach tj. niskimi na-kładami samorządu na sport, brak polityki kadrowej w słup-skich placówkach oświatowych... SMS o treści TS.K.1

d Andrzej Kaczmarczyk – wiceprezydent miasta – za nie-jasną przeszłość i za niejasną teraźniejszość (branie do-datków do pensji za nadzór nad nieudaną inwestycją. Cytu-jemy za zgłoszeniodawcą – „Człowiek, który nic dla miasta niezrobił ma być kontynuatorem? To chyba żart“. SMS o treści TS.K.2

d Maciej Kobyliński – prezydent Słupska za forsowanieswojej idee fix, czyli budowy w Słupsku akwaparku. SMS o treści TS.K.3

d Marcin Kobyliński – radny SLD, który wiernie stara siępodążać śladami ojca i podczas jednego z posiedzeń RadyMiejskiej dał pokaz niebywałego chamstwa, a naszym i nietylko naszym zdaniem, zachowanie takie nie przystoi rad-nemu. SMS o treści TS.K.4

d Zbigniew Konwiński – poseł PO za pomysł likwidacji IzbyWytrzeźwień, słabą aktywność w sejmie, blokowanie dalszejbudowy Parku Wodnego bez pomysłu co dalej, brak stanow-czości w ważnych decyzjach – pierwsze referendum. SMS o treści TS.K. 5

d Maciej Maraszkiewicz – młody i ambitny radny spodskrzydeł Platformy Obywatelskiej miał pokazać, co potrafi. Napustosłowiu się jednak skończyło. SMS o treści TS.K.6

d Tomasz Sikora – szef Przedsiębiorstwa Gospodarki Miesz-kaniowej nominowany za brak dbałości o mienie miasta, nisz-czejące kamienice, nieremontowane od lat klatki schodowe,brak nadzoru nad remontami i ogólny brak wizji na sprawneprowadzenie firmy. SMS o treści TS.K.7

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I FO

T. M

ARCI

N KA

MIŃ

SKI

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I FO

T. M

ARCI

N KA

MIŃ

SKI

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I FO

T. M

ARCI

N KA

MIŃ

SKI

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I FO

T. M

ARCI

N KA

MIŃ

SKI

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I FO

T. M

ARCI

N KA

MIŃ

SKI

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I FO

T. M

ARCI

N KA

MIŃ

SKI

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

nominowani do Kaktusa Roku 2013 (w kolejności alfabetycznej):

Głosowanie trwa RRookkuu 22001133Do północy 24 lutego można zagłosować w naszym plebiscycie na Różę Roku i KaktusaRoku 2013. Wyniki możecie śledzić na żywo w serwisie MM2miasto.pl i na fejsbuku.

Kto w tym roku dostanie Różę, a kto Kaktusa?Wszystko w waszych rękach, drodzy czytelnicy,szczególnie, że w minionym tygodniu pojawiły siękolejne nazwiska na naszych listach. Głosowanietrwać będzie do północy 24 lutego. Jak głosować?Najprościej wysłać SMS pod nr 71466 (jego treść

znajdziecie pod nazwiskami nominowanych. Kosztwysłania jednego esemesa to 1,23 zł z VAT. Możnateż wysłać do nas kartkę pocztową lub list podadres: „Teraz Słupsk“, ul. Henryka Pobożnego 19, 76-200 Słupsk.

KATARZYNA SOWIŃSKA

4 oceniamy czwartek, 20 lutego 2014 r.teraz

Krystyna Danilecka -Wo-jewódzka przestała byćradną miejską. Danilecka -Wojewódzka złożyła man -dat podczas ostatniej sesjiRady Miejskiej rzutem nataśmę przed decyzją Naj-wyższego Sądu Admini-stracyjnego. Oficjalnym po-wodem, przynajmniej chwi -lowego wycofania się z po-lityki, są powody zdro-wotne. Ex radnej udało sięw ostatniej chwili spaść zwysokiego konia w swoimstylu – chyba nikt lepiej nieopanował trudnej sztukiprzekuwania porażek wsukces.

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

Prezes PrzedsiębiorstwaGospodarki MieszkaniowejTomasz Sikora dołuje zabrak solidnej gospodarskiejręki. Jak się ostatnio wy-dało – w mieście jest sporopustostanów. W czasach,gdy tak wiele ludzi czekapo kilka lat na mieszkaniakomunalne, trzymanie pu-stych lokali, które niere-montowane dalej niszcze-ją, jest czystym marnotraw-stwem. Pańskie oko koniatuczy. Niestety wyszło najaw, że ten gospodarz jakbynie do końca panuje nadswoim folwarkiem.

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

Zaproponuj nam swoich kandydatów do tej rubryki. Zadzwoñ (59 848 81 21) lub napisz (terazslupsk@mediaregionalne.pl)

byliœmy przy tym

Właściciel nowo otwartejknajpki rybnej The DorszFish&Chips Krystian Wiluszszybuje za znakomity po-mysł na biznes i zapełnienietym samym poważnej luki nasłupskim gastronomicznymrynku. Amatorzy świeżej idobrze przyrządzonej rybkinie muszą już jeździć naprzykład do Ustki. Panu Kry-stianowi przyznajemy kredytzaufania i liczymy na to, żewysokie loty, z jakimi wystar-tował, będzie nieprzerwanieutrzymywał.

FOT.

ŁUK

ASZ

CAPA

R

Instruktorka pracowni cera -micznej Słupskiego OśrodkaKultury Agnieszka Pienkosod dawna dwoi się i troi,żeby swoją pasją do ręko-dzieła we wszelakiej formiezarazić jak największą ilośćosób. Pani Agnieszka wswojej świątyni dzielniestawia opór tandecie spodjednej sztancy. Za autorskiprogram Zakochaj się w Sok--u, w ramach którego słupsz-czanie mogą brać udział wrewelacyjnych i co ważne –bezpłatnych warsztatach, in-struktorka szybuje bardzowysoko.

(MŻ)

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

dajemy PLUS

szybuj¹/do³uj¹

Z gliny, włóczki, gipsu i innych materiałów wykonywano serca, serduszka i inne ozdobywalentynkowe w ceramikarni Słupskiego Ośrodka Kultury podczas zajęć z cyklu Zako-chaj się w SOK-u. Dzieci dopisały, humory także.

(MKM)

Spotkanie z mistrzem to cykl wykładów, spotkań z ludźmi zajmującymi się fotografiązorganizowany przez słupski klub fotograficzny Fotoaktywni. Cykl otworzył DariuszKlimczak, tworzący surrealistyczne i przeplatane sennymi marzeniami fotografie. Zdra-dził też próbkę swoich umiejętności. Czekamy na jeszcze.

(MKM)

Jak się okazuje pasjęmożna mieć w każdymwieku. Oryginalne hobbyma Marcin Zawiślak.Słupszczanin z powodze-niem uprawia wędkar-stwo plażowe, czyli surf-casting i właśnie zostałpowołany do kadry naro-dowej w tej dyscyplinie.

W naszym kraju wędkarstwo plażowezdobywa powoli coraz większą popular-ność wśród amatorów moczenia kija.

– Dla mnie to ogromna satysfakcja i za-szczyt – mówi Marcin Zawiślak. – Tym bar-dziej że wędkarstwem plażowym zaintere-sowałem się dopiero trzy lata temu, astartuję w profesjonalnych zawodach odroku. Łowiłem od lat, ale tylko na jeziorachi rzekach, ale łowienie z plaży bije je nagłowę. Ta dyscyplina wędkarstwa przy-ciąga coraz więcej chętnych. Muszę siępochwalić, że nasz klub, czyli CentrumWędkarstwa Morskiego jest obecnie naj-mocniejszym klubem sportowym w Polsce,mamy na przykład aktualnego MistrzaPolski.

Jak się okazuje łowienie z plaży łączy wsobie przyjemne z przyjemnym – oddając

się pasji, można jednocześnie spędzaćczas z rodziną. Co z powodzeniem udajesię Marcinowi Zawiślakowi. W zawodachstaruje także Anna Zawiślak, żona panaMarcina.

– To bardzo twarda babka – mówi MarcinZawiślak. – Jeździmy wspólnie między in-nymi na mistrzostwa Niemiec. Na margi-nesie – w Niemczech panuje prawdziweszaleństwo na punkcie wędkowania zplaży. Na jednych zawodach odmroziłasobie palce, ale się nie poddała.

Państwu Zawiślakom życzymy jeszczewielu sukcesów i obojgu przyznajemy duży plus.

KATARZYNA SOWIŃSKA

Słupszczanin w kadrze

Reżysera Stanisława Miedziewskiego zastaliśmy w teatrze Rondo podczas próby dospektaklu na motywach prozy Stanisława Ignacego Witkiewicza pt. Imitacje. Premiera wsobotę i niedzielę o godz. 19.

(MKM)

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I FO

T. M

ARCI

N KA

MIŃ

SKI

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

FOT.

ARC

HIW

UM D

OM

OW

E

czwartek, 20 lutego 2014 r. reklama 5teraz

219814K01B

6 w mieście czwartek, 20 lutego 2014 r.teraz

R E K L A M A

60914K03A

34114K01Q 81014K03A 82714K03A

Trwa okres rozliczeniowy z fiskusem. Wieluz nas musi zapłacić podatki. Możemy, korzy-stając z okazji, przeznaczyć pieniądze nawsparcie szczytnego celu. A takim jest bezwątpienia pomoc bezdomnym zwierzętom.

Z wieloma czworonogami los obszedł się okrutnie. Wiele z nich trafiło doschroniska, część nawet takiego szczęścia nie miało. W słupskim schroniskudla bezdomnych zwierząt Podaj Łapę aktualnie przebywa około 145 psiakóww różnym wieku – nie brakuje staruszków, które mają niewielkie szansę naadopcję, i dla których schronisko jest po prostu domem. Są też koty – jestich w tej chwili 24. Dochodzą do tego koty wolno żyjące, które przebywająna leczeniu. Zwierzęta potrzebują też jedzenia, leczenia, lekarstw. Co-dzienne utrzymanie sporej gromady sporo kosztuje. Pieniądze potrzebne sąmiędzy innymi na zakup specjalistycznej karmy przeznaczonej dla zwierzątz problemami jelitowymi, na leczenie, na modernizację placówki i polepszaniewarunków bytowych, na miseczki, obroże i na wiele innych rzeczy.

(MŻ)

Podatek dla kota i psa

Stowarzyszenie RozwojuInspiracje nie zasypiagruszek w popiele. Pokrótkiej przerwie ruszająwarsztaty z cykluTwórcze środy.

Ideą warsztatów jest stworzenie miejsca,w którym osoby dorosłe będą mogły reali-zować się poprzez sztukę, a przy okazjinawiązywać nowe znajomości, poszukiwaćciekawych rozwiązań, inspiracji.

– Poprzednie spotkania cieszyły siędużym zainteresowaniem, dlatego za-praszamy ponownie na ciepłą herbatę iodrobinę twórczych doznań – informujeMałgorzata Łosiewicz z Inspiracji. – Wedycji wiosennej będziemy wykorzy-stywać elementy ludowości. Będziemypracować między innymi z drewnem,szkłem, gliną, krepą, tekstyliami, pa-pierem i filcem.

Tym sposobem, wykorzystując inwencję ifantazję, i najróżniejsze materiały możemystworzyć niepowtarzalne przedmioty, naprzykład świeczniki, abażury, lampionykartki okolicznościowe, torebki, maskotki,drobne upominki.

– Opowiadamy, jak wykonać oryginalne

dekoracje od podstaw – dodaje Łosiewcz.–Pokazujemy różne techniki przy okazji od-zyskując różne surowce.

Wstęp na warsztaty kosztuje 5 zł . We-jście z własnymi materiałami, skrawkami,guzikami, jest bezpłatne.

(MŻ)

Twórcze środy z Inspiracjami

1% dla Animals Schronisko dla bezdomnych

zwierząt Podaj Łapę w Słupsku ul. Portowa 11,KRS: 0000069730,

z dopiskiem w rubryce cel – schronisko w Słupsku.

terminy spotkań

d 12 lutego; 26 lutego; 12 marca, 26 marca, 2 kwietnia, 9 kwietnia, 7 maja, 21 maja,

4 czerwca w godz. 17 – 18.30 w Słupskim Centrum Organizacji Pozarządowych, ul.

Niedziałkowskiego 6

d kontakt w sprawie warsztatów i zapisy:

Małgorzata Łosiewicz, gosia@inspiruj.org tel. 507 781 164

czwartek, 20 lutego 2014 r. w mieście 7teraz

R E K L A M A

34114K01A

Kino Rejs do remontuOd poniedziałku do 4 marcanieczynne będzie kino Rejs. W tym czasie wyremontowanazostanie jego poczekalnia.

– Kasa, która teraz znajduje się na tyłach kina, zo-stanie przeniesiona na hol – mówi Joanna Gajdo zdziału filmowego MCK. – W holu stanie ścianka,dzięki której widzowie wychodzący z sali kinowej niebędą już musieli się przeciskać przez tych, którzy do-piero czekają na swój seans.

Aby oddzielić widzów wchodzących od wycho-dzących, powstanie nowe wejście do poczekalni.Przez nowe drzwi będzie można wejść, natomiast te,które są obecnie, będą pełniły funkcję drzwi wyjścio-wych. Sam hol powiększy się o część, gdzie terazznajduje się gabinet dyrektor MCK. Natomiast se-kretariat i gabinet dyrektora zostaną przeniesione doinnych pomieszczeń, do których będzie można siędostać bezpośrednio z tarasu. Modernizacja holuspowoduje przerwę w pracy kina. Seanse zostanąwstrzymane 24 lutego. Przerwa potrwa do 4 marca.

Remont kosztować będzie ponad 50 tys. zł. 30 tys.zł przekazał Polski Instytut Sztuki Filmowej, resztępieniędzy wyłoży MCK.

(DMK)

Czujesz się wspaniały? Amoże znasz kogoś wyjąt-kowego, zasługującego nawyróżnienie z tłumu?Kogoś, kto z poświęceniemi zaangażowaniem zmieniaotaczający świat na lepsze.Rusza właśnie Samo-rządowy Konkurs Nasto-latków 8 Wspaniałych.

Konkurs cieszy się niezmiennie dużym zain-teresowaniem dzieci ze szkół podstawowych wwieku od dziesięciu do trzynastu lat oraz mło-dzieży gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej. Za-angażowani są także wychowawcy i opieku-nowie wybitnych młodych ludzi. Co rokuorganizatorzy zasypywani są dziesiątkami zgło-szeń młodych wspaniałych, działających na

wolontariuszy ze szkół, instytucji i organizacjispołecznych.

– To już dwudziesta edycja tego konkursudla nastolatków – informuje Anna Maćkowiak,dyrektor Młodzieżowego Centrum Kultury. –Ośmiu Wspaniałych to wyjątkowa akcja pro-mująca młodzieżowy wolontariat i działaniaprospołeczne, ale też wspierająca ideę odpo-wiedzialności za siebie i innych, na przykład zachorych i potrzebujących . Akcja dodatkowoprzeciwdziałająca uzależnieniom i brutalizacjiżycia – dodaje Maćkowiak.

Na przestrzeni lat uznanie jury zyskiwalimłodzi ludzie pracujący między innymi na rzeczhospicjum, z osobami niepełnosprawnymi,opiekujący się dziećmi, czy podejmujący ważnespołecznie akcji – zbiórki, kiermasze, kwesty. Wubiegłym roku naszą przedstawicielką naetapie ogólnopolskim była Magdalena Jerszy-ńska.

(MŻ)

Konkurs dla wspaniałych

zgłoś się W tym roku termin zgłaszaniakandydatów upływa w dniu 4marca. Materiały, w tym rekomen-dacje, dotyczące wolontariuszy na-leży składać w Wydziale Oświaty,Kultury i Sportu Urzędu Miejskiegolub Wydziale Polityki Społecznejpowiatu słupskiego. Więcej infor-macji na stronach: www.emcek.pli www.swiatnatak.pl.

słupscy laureaci d 1999 r. – Ewa Michałek d 2001 r. – Agnieszka Wątor d 2005 r. – Dagmara Krysiak d 2009 r. – Wojciech Giejbo

160 laureatów ma ogólno-

polski konkurs 8 wspaniałych

8 reklama czwartek, 20 lutego 2014 r.teraz

274214K01A

czwartek, 20 lutego 2014r. reklama 9teraz

52114K01C

10 temat tygodnia czwartek, 20 lutego 2014 r.teraz

Pieniądze publiczne, a właściwie sposób ichrozdysponowania wywołują w nas ogromneemocje. Prawda jest taka, że nasze miastoprzypomina dziurawy i tonący okręt. Wydatkówjest mnóstwo, a z wpływami gorzej.

Jedynym ratunkiem jest dopasowywanie wielkich, jakby nie było, potrzeb do kur-czących się możliwości finansowych. Nie da się ukryć – pieniądze, jakie na bie-żące potrzeby miasta ma ratusz, zostały znacznie okrojone, a to za sprawą mi-ędzy innymi kontrowersyjnej inwestycji, jaką jest akwapark Trzy Fale. Pesymiścitwierdzą, że budowa parku wodnego jest przysłowiowym gwoździem do trumnymiasta.

W uchwale budżetowej z 29 stycznia dochody budżetu przewidziano na 417 mlnzł, a wydatki na ok. 450 mln złotych. Deficyt budżetowy wynosi niecałe 33 mln zł.Deficyt pokryty ma być z emisji papierów wartościowych.

Na razie ogromna machina jaką jest miasto ciągle toczy się siłą rozpędu, w myśltezy, że jakoś to będzie. Jak zatem będzie w tym roku? Na co może liczyć zwykłysłupszczanin? Tym bardziej, że lwia część środków inwestycyjnych zabezpieczonazostała na realizację potężnej inwestycji, czyli na budowę ringu czyli modernizacjędrogi krajowej nr 21.

KATARZYNA SOWIŃSKA

Budżet nasz poFO

T. M

ARCI

N KA

MIŃ

SKI

d radni nie zgodzili się na do-łożenie 17 mln 368 tys. złotychna dokończenie akwaparku

d przywrócono 10 tys. zł nadofinansowanie zakupu wozustrażackiego

d ograniczono możliwości sa-modzielnych zmian przez prezy-

denta w planie wydatków na wy-nagrodzenia

d zmniejszono o 840 tys. złbudżet APR Ziemia Słupska

d wykreślono rewitalizację 10 kamienic przy ul. Długiej wycenioną na kwotę 1,3 mln zł

tu zaszła zmiana

d budowa ul. Biernackiego, ul.Modrzejewskiego oraz ul. Orłow-skiego w Słupsku wraz z bu-dową oświetlenia ul. Lipowej naodcinku od ul. Lelewela do ul.Raszyńskiej d przebudowa ul. Chrobrego wSłupsku (dokumentacja) d opracowanie dokumentacjiprojektowej zadania MobilneDwumiasto – system zrównowa-żonego transportu zbiorowegona obszarze funkcjonalnymSłupska d modernizacja parkingu przyul. Bora Komorowskiego

d modernizacja parkingu przyul. Władysława IV d modernizacja ul. Rybackiej d modernizacja ul. Dembi-ńskiego d modernizacja ul. Sułkow-skiego d modernizacja Małej Sceny wTeatrze Nowym d przebudowa układu drogo-wego obejmującego ciąg ulicKolejowej i Kilińskiego w Kobyl-nicy – przebudowa umożliwia-jąca bezpośredni skręt z ul. Ko-lejowej w ul. Grottgera d przebudowa skweru przyZamku Książąt Pomorskich

to z budżetu wypadło

najważniejsze inwestycje

Najważniejszym zadaniem w dziedzinietransportu będzie budowa miejskiegoringu – nowy przebieg drogi krajowej nr 21 w Słupsku – 10 mln zł

Budowa węzła integracyjnego wraz z infrastrukturą to-warzyszącą dostosowaną do potrzeb osób niepełno-sprawnych – etap pierwszy obejmujący m.in. przebu-dowę skrzyżowania ul. Sobieskiego ze Szczecińską ibudowę nowych dróg rowerowych przy ul Kołłątaja, 3Maja i Szczecińskiej, przebudowa zatok przystankowych– 2 668 909 zł (cały projekt to ponad 28 mln zł, realizacjapo otrzymaniu dotacji z UE do 2015 roku.

czwartek, 20 lutego 2014 r. temat tygodnia 11teraz

owszedni

d rewitalizacja podwórek przySzymanowskiego, Małachow-skiego, Zamkowej d termomodernizacje szkół iżłobków nr 1 i 2 d kupno działek pod posze-rzenia dróg i pod ring d monitoring i zmiany na pod-wórku kulturalnym d na nowym cmentarzu po-stanie ogrodzenie i ujęcia wodyoraz na starym – kolumbarium.

d nowy dach w SP 2 d modernizacja oświetlenia wmieście. d schronisko dla zwierząt d zmodernizowane zostanąparki i ogródki jordanowskie, nie-które doczekają się nowej na-wierzchni syntetycznej. d powstanie nowy park przy Ko-narskiego d rewitalizacja placu Powstań -ców Warszawskich

pozostałe wydatki

Przebudowa ul. Małcużyńskiego wSłups ku, planowana jest przebudowaulicy wraz z budową ciągów pieszo – ro-werowych, parkingów, oświetlenia i ka-nalizacji deszczowej, w tym roku 500tys. zł, pozostałe 2,5 mln zł w 2015 r.

Przebudowa mostu Kaszub-skiego na ul. Kilińskiego– 1,5 mln zł

Remonty w kościele Najświętszej MariiPanny i Najświętszego Serca Jezusowego w Słupsku – 1, 2 mln zł

Budowa kanalizacji na os.Akademickim – 1, 7 mln zł

Przebudowa kanali-zacji burzowej na ul.Kossaka – 900 tys. zł

Budowa hali judo na sta-dionie 650 – lecia – 1 mln zł

Przebudowa wiaduktu na3 -go Maja – 100 tys. zł

Budowa bloku socjalnegoprzy ul. Mochnackiego z 24mieszkaniami – 1,56 mln zł

Nowe połączenie drogi krajowej nr 21 z drogąwojewódzką nr 210 wraz z budową drogi do-jazdowej do terenów przemysłowych Przy Ob-wodnicy – ok. 342 tys. zł (dokumentacja)

12 dom i wnętrza czwartek, 20 lutego 2014 r.teraz

111714K03A

289714K01A

89114K03A

R E K L A M A

Po latach bardzoułatwionego dostępudo kredytów hipo-tecznych banki tendostęp znacznieutrudniły. Koniecz-ność posiadaniawkładu własnegojest poważną prze-szkodą na drodze dowłasnych czterechkątów.

Komisja Nadzoru Finansowegozakazała bankom całkowicie udzie-lania kredytów hipotecznych bezudziału finansowego kredytobiorcy.Dzisiaj, chcąc wziąć kredyt hipo-teczny, będziemy musieli posiadaćprzynajmniej 20 proc. wkładu wła-snego.

Na szczęście komisja przewidziałaokresy przejściowe. Ci, którzy pla-nują wziąć kredyt w 2014 r., będąmusieli uzbierać tylko na 5 proc.wartości mieszkania, chociaż banki

mogą żądać większego udziału. W2015 r. minimalny wkład własny wy-niesie 10 proc., a w 2016 r. 15 proc.lub 10 proc., pod warunkiem, żeresztę brakującej kwoty kredyto-biorca ubezpieczy.

– Kolejną ważną zmianą jest ogra-niczenie okresu kredytowania –mówi Mariusz Wiśniewski, doradcakredytowy. – W czasie boomu kre-dytowego kredyty udzielane naczterdzieści, a nawet na pięćdziesiątlat były w ofercie sporej częścibanków. Wydłużając okres spłaty,klient mógł nadmuchać swoją zdol-ność kredytową, a więc przy tychsamych zarobkach wziąć większykredyt. Z tym koniec. Banki muszązachęcać klientów, aby brali kredytyna maksymalnie dwadzieścia pięćlat, ale okres ten będzie można wy-dłużyć do trzydziestu pięciu lat. Alenawet wtedy zdolność kredytowabędzie liczona tak, jakby klient po-życzał pieniądze na trzydzieści lat.

Elastyczniej do zdolności Najważniejszym warunkiem otrzy-

mania kredytu, który sprawdzi bank

jest nasza zdolność kredytowa. Jestona zazwyczaj liczona jako dochodygospodarstwa domowego po odli-czeniu wszystkich kosztów utrzy-mania. Pozostający dochód powi-nien wystarczyć nie tylko na spłatęraty kredytu. Banki mogą jednakelastyczniej wyliczać zdolność kre-dytową i decydować, jaką częśćpensji klient powinien przeznaczyćna miesięczne raty.

Do obliczenia zdolności kredy-towej mogą być wykorzystane renty,emerytury przyznane na czas okre-ślony dłuższy niż okres kredyto-wania oraz inne regularne dochody,ale odpowiednio udokumentowane.Mogą być to dochody z umów zle-cenia, umów o dzieło, wynajmu,umowy agencyjnej, ale będzie branapod uwagę średnia dochodów zpewnego okresu.

Źródła dochodów – Z punktu widzenia banku lepiej

postrzegane są na przykład umowyo pracę w administracji na czas nie-określony niż prowadzenie własnejdziałalności gospodarczej. Najbar-

dziej pożądane przez banki są stałeźródła dochodów dające stały do-pływ środków finansowych – dodajeWiśniewski. – Zatrudnieni na pod-stawie umowy o pracę na czas nie-określony, posiadający stałą rentęlub emeryturę, ale również osoby

prowadzące własną działalnośćgos podarczą, mogą starać się okredyt. W przypadku posiadania do-chodów okresowych z tytułu umówna czas określony wymaganebędzie udokumentowanie okresupracy powyżej trzech do sześciu

miesięcy. Do obliczania zdolnościkredytowej nie będą wliczane zasiłkirodzinne, macierzyńskie, dla bezro-botnych, dobrowolne renty, alimentylub dochody z lokat i inwestycji ka-pitałowych.

(MŻ)

Mieszkanie na kredyt? Już nie tak łatwo

R E K L A M A

77914K03A

czwartek, 20 lutego 2014 r. dom i wnętrza 13teraz

Kupno nieruchomości może byćnieskomplikowane jak przysło-wiowa bułka z masłem, może byćrównież obciążone sporym ryzy-kiem. A taką transakcją bez wąt-pienia jest kupno nieruchomościobciążonej hipoteką. Jak się za-bezpieczyć, żeby nie wyjść natakim zakupie jak Zabłocki namydle? – Wpis hipoteki związanej z zaci-

ągnięciem kredytu hipotecznego wksiędze wieczystej nie jest czymśnadzwyczajnym i kupno takiej nie-ruchomości jest dziś standardowątransakcją. Większość transakcji narynku nieruchomości przeprowa-dzana jest dzięki dostępności kre-dytów hipotecznych. Powoduje to,że duża liczba mieszkań i domówjest obciążona hipoteką, związanąwłaśnie z zaciągnięciem takiegokredytu.

Jak sprawdzić, czy mieszkanieobciążone jest hipoteką? – Najłatwiej zorientować się, czy

nieruchomość była kredytowanaprzez bank, sprawdzając IV działksięgi wieczystej. Tam znajdziemyinformację o wysokości hipoteki inazwę instytucji, która udzieliła kre-dytu. Ja sam w trakcie transakcjisprawdzam kilka razy księgi wie-czyste, nawet podczas podpisy-wania aktu notarialnego. Oczywi-ście hipoteka może też byćzwiązana z roszczeniami innych niżbanki wierzycieli lub instytucji pa-ństwowych na przykład UrzęduSkarbowego i wtedy musi zostaćwykreślona przed transakcją. To takzwana hipoteka przymusowa.

Na co trzeba zwrócić uwagę, kupując taką nieruchomość? – W przypadku, gdy kupujemy

mieszkanie obciążone hipoteką wy-

nikającą z zaciągniętego przezobecnego właściciela kredytu hipo-tecznego, musimy zadbać, aby zo-stała ona wykreślona po tej trans-akcji. Musimy to zrobić, aby uniknąćw przyszłości w stosunku do nieru-chomości, która po transakcji będzienaszą własnością, roszczeń bankudotyczących zobowiązania po-przedniego właściciela. Dodatkowo,jeżeli przy zakupie również posiłku-jemy się kredytem, to także naszbank wpisze hipotekę i będzie wy-

magał, aby znajdowała się ona napierwszym miejscu. Zatem jeżelimusimy wykreślić istniejącą hipo-tekę to kredyt z nią związany musizostać całkowicie spłacony.

Na co jeszcze musimy uważać? – Przed podpisaniem aktu nota-

rialnego obecny właściciel powinienokazać zaświadczenie ze swojegobanku o saldzie kredytu do spłaty inumerze rachunku bankowego docałkowitej spłaty. Wtedy dokonujemyzapłaty za mieszkanie w tensposób, że cześć ceny odpowiada-jąca saldu kredytu hipotecznego jestprzelewana bezpośrednio do banku,natomiast nadwyżka ponad tę kwotęjest przelewana na konto sprzeda-jącego. W ten sposób mamy pew-ność, że jego kredyt został spłacony.

ROZMAWIAŁA: KATARZYNA SOWIŃSKA

Kupujemy mieszkanie z hipoteką Rozmowa z Jackiem Poławskim, właścicielem Biura Nieruchomości Poławscy

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

14 dom i wnętrza czwartek, 20 lutego 2014 r.teraz

244314K01B

R E K L A M A

Doniczki z bujnymiroślinami są niewąt-pliwie ozdobą i na-dają każdemuwnętrzu wyjątkowąatmosferę. Jakiekwiaty wybrać do sy-pialni i czy powinnyone tam stać?

Jak się okazuje, nie jest to prostasprawa. Kwiaty, które w dzień pro-dukują tlen i pochłaniają dwutlenekwęgla, w nocnych ciemnościachzachowują się dokładnie od-wrotnie. Sceptycy z tego właśniewzględu odradzają stawianiekwiatów doniczkowych w sypial-niach.

Niech nie zabierają tlenu – Na szczęście nie brakuje ga-

tunków produkujących w nocy tlen– mówi Janina Wiśniewska, flo-rystka. – Oczyszczają powietrze zeszkodliwych substancji, walczą zrozwojem pleśni i zarodników, atakże w naturalny sposób nawilżająpowietrze, wyparowując z po-wrotem do pomieszczenia dużączęść wody, którą przedtem po-brały z podłoża. Można je bezobaw postawić w sypialni i cieszyćoczy. Na pewno w sypialni nie po-

winno się ustawiać kwiatów osilnym zapachu oraz roślin mo-gących powodować reakcje aler-giczne.

Oczyszczają i wspomagają Rośliną, która idealnie nadaje się

do sypialni jest aloes drzewiasty.Jest przy okazji rośliną o właściwo-ściach leczniczych. Posiada wła-ściwości przeciwzapalne, regene-rujące, bakteriobójcze, wiruso-bójcze i grzybobójcze, i co ważne zestetycznego punktu widzenia – mabardzo ciekawą formę. Do sypialnijak znalazł. W sypialni może zna-leźć się także doniczka ze szlum-bergerą. Sansewierię możemy bezobaw postawić w pobliżu łóżka. Ro-ślina znosi suche, zanieczyszczonepowietrze, niedobór wody, a nawetbrak światła. Nie toleruje jedyniezalania i częstego przesadzania.Oczyszcza powietrze z formalde-hydu i benzenu.

Dobre na chemię Skrzydłokwiat nie lubi bezpo-

średniego nasłonecznienia, wolipółcień. Również on oczyszcza po-wietrze z pochodnych formalde-hydu i benzenu. Grubosz drze-wiasty, czyli popularne drzewkoszczęścia przypomina swym wy-glądem, miniaturowe drzewko iczęsto prawdziwi miłośnicy roślin-

nych kompozycji tworzą z nich fan-tastyczne dekoracje. Z powodze-niem możemy postawić doniczkę z

gruboszem w sypialni. Gerbera lubistanowiska jasne i ciepłe. Nie tylkodotlenia i nawilża powietrze, ale

również pochłania z powietrza tok-syczny formaldehyd.

(MŻ)

Kwiat w sypialni FOT.

tych kwiatów nie stawiaj w sypialni

d begonia pachnąca d hiacynt

d prymulka d konwalia

d kalia d cyklamen

d lilia d wilczomlecz drobny

d fiołek afrykański d filodendron

d dieffenbachia d oleander d kroton

d hortensja d kliwia

d psianka

czwartek, 20 lutego 2014 r. dom i wnętrza 15teraz

A U T O P R O M O C J A

41314K03D87314K03A

FOT.

STY

L.FM

Kiedy zaczyna się sezongrzewczy, wilgotność po-wietrza, zwłaszcza w blo-kach, bardzo się obniża.Cierpi na tym nie tylkonasza skóra, ale równieżśluzówka, co sprzyjalicznym infekcjom.

Optymalna wilgotność powietrza w po-mieszczeniu to 45-55 proc. To właśnie wtedynajlepiej nam się oddycha i śpi. Dlatego wartopomyśleć o kupnie profesjonalnego nawi-lżacza, który sam będzie utrzymywał odpo-wiednią wilgotność w mieszkaniu.

Wszystkie nawilżacze wykorzystują wodę,różniąc się stopniem zaawansowania tech-nicznego i sposobem działania.

d nawilżacz ewaporacyjny, czyli wykorzy-stujący parowanie. Wewnątrz, poza zbiorni-kiem na wodę, znajduje się wkład, będący jed-nocześnie filtrem z higroskopijnego materiału

oraz turbinka tłocząca powietrze. Powietrzezasysane jest z otoczenia. Przechodząc przezfiltr, najpierw się oczyszcza, potem nawilża iwraca. Przy tych nawilżaczach para jest nie-widoczna.

d nawilżacz ltradźwiękowy. Specjalneurządzenie zamontowane wewnątrz wytwarzaultradźwięki, które oddziałują na wodę, rozbi-jając jej cząsteczki. Droższe modele mają filtrdo wody. W ten sposób powstaje chłodnamgiełka, która wydostaje się na zewnątrz i na-wilża powietrze.

d nawilżacz parowy zwany też termicznymilub grzewczym. W zbiorniku jest grzałka. Wodagotuje się, powstaje para, która wydostaje sięna zewnątrz. Niektóre mają filtr wody. Jegowadą jest jednak spore zużycie energii i nie-bezpieczeństwo poparzenia się parą.

By nawilżacz nie szkodził, co kilka dni trzebaczyścić pojemnik na wodę oraz wylot pary – tozapobiegnie rozwojowi pleśni i grzybów.Trzeba też czyścić filtr albo go wymieniać.

(MKM)

Na suche powietrze – nawilżacz

16 ogłoszenia dorobne/reklama czwartek, 20 lutego 2014 r.teraz

auto kupnoAUTA skup, tel. 604-229-678.

111514K03/A

SKUP aut najlepszeceny,792307793

27814K03/A

SKUP aut-wszystkie, tel.725040859.

110614K03/A

auto sprzeda¿FIAT Linea, 1,4, 2010r., 889796949

103814K03/A

KREDYT auto. Leasing.695-744-997

38514K03/A

OPEL Vectra, 1999r., bia³y, dobrystan oraz Mercedes 190, 1993r.bia³y w dobrym stanie, 793127371(Mirek)

85214K03/A

VW Polo sedan 1.9 (1996), tel.785-474-507.

109814K03/A

biznes

ALE SZYBKA GOTÓWKA –NAWET 7000 Z£! PROSTEZASADY, BEZ ZBÊDNYCH

FORMALNOŒCI. PROVIDENT:600-400-295

(TARYFA WG OP£AT OPERATORA)

29014S01/A

budownictwo

REMONTY mieszkañ, 535-471-568.

110214K03/A

TYNKI cementowe, gipsowe, tel. 606-977-606.

16714K03/A

handel, hurtownieNAWOZY: NPK. MG.S AZOT 8%;FOSFOR 25%; POTAS 24%; SIARKA 9%; MAGNEZ 17%; WAPÑ 10%. BIG-BAG. CENA:1750,-/t. Tel. kontaktowy:500-669-621.

30114L01/A

kredyty

*PROFIT FINANS* *Tanie kredy-ty* Gotówka, Konsolidacja,

Hipoteczne, Firmowe, Chwilówka+ Karty. Tel. 598402272,

kom. 510087022. 66014K03/A

KREDYTY tanio 59/842-92-38 1190911K03/A

kupnoSKUP bursztynu, tel. 508-477-990.

101614K03/A

matrymonialneBIURO Serenada. 510-580-466.

858813K03/A

motoryzacjaAUTODOMASZ T³umiki, S³upsk,Ba³tycka 8, 59/841-48-42,Boles³awice, 59/841-53-53.

488012K03/A

nauka korepetycjeANGIELSKI, tel. 59/842-98-42.

3214K03/A

nieruchomoœci sprzeda¿! ! ! ! ! Uzbrojone dzia³ki budowl., ok.S³upska od 17,00z³/m2, 669259283

87914K03/A

3-POKOJOWE. S³upsk. 62m2,IIp.,w³asnoœciowe, 600135053

93814K03/A

MIESZKANIE kamienica, ul.Kopernika 15, I piêtro, 3-pokoje,75m2, po kapitalnym remoncie, stanidealny, gotowe do zamieszkania,kuchnia projektowana przez studio,w pe³ni wyposa¿ona, kuchenka,zmywarka itp. ogrzewanie elek-tryczne (konwektory), cena199.000z³, kontakt, 791-190-142.

98914K03/A

OMEGA – obrót, wyceny, S³upsk, ul.Starzyñskiego 11, Tel. 059/8414420www.nieruchomosci.slupsk.pl

862213K03/A

nieruchomoœci wynajem2-POK. 50m2, S³upsk,509-903-736.

93114K03/A

2-POKOJOWE S³upsk,660-491-517.

98114K03/A

3-POKOJOWE, S³upsk, 697991241. 104414K03/A

pracaMONTERA inst. sanit.,; spawacza,Eko-Tech, tel. 601-627-996.

95414K03/A

przewozy osobowePRZEWÓZ osób(codziennie),Belgia– Niemcy–Holandia, 516-777-850,z drzwi pod drzwi – www.holtrans.pl

861613K03/A

sprzeda¿! ! ! ! ! ! ! !Drewno S³upsk 604515546

672613K03/B

! ! ! ! ! ! ! DREWNO kominkowe,opa³owe, uk³adane, 517-907-028.

100614K03/A

! ! ! ! DREWNO, wêgiel,695-141-520

68114K03/A

! ! Kominkowe, opa³owe 694295410

672613K03/A

BRYKIET, drewno ró¿ne,781-963-666, 691-418-586.

11914K03/A

BRYKIET, drewno suche – produ-cent. W³ynkówko, 601-935-601.

94414K03/A

BRZOZA sucha 120 z³,731-295-539.

87214K03/A

DREWNO kominkowe,601437205.

58314K03/A

DREWNO S³upsk, tel. 781-105-313. 58514K03/A

KOKOSZKI odchowane orazinny drób, zamawiaæ: S³upskAgrovita, tel. (59) 842-56-54.

93314K03/A

SIATKI ogrodzeniowe ocynk PCVleœne druty s³upki monta¿, produ-cent, transport, 59/84-716-42.

825212K03/A

WORKI foliowe, stretch, produkcja,sprzeda¿, 602-723-619.

861213K03/A

Z rozbiórki dwuteownik 723110335

104214K03/A

us³ugi

naprawy rtv,agd

! ! ! ! ! ! Naprawa RTV, LCD, plazmy.S³upsk, Z.Augusta 14, 59/843-04-65.

824512K03/B

CH£ODZIARKI, zamra¿arki, lady,klimatyzacja. S³upsk, 602-394-696.

193413K03/A

ROLETY-PLISY. Rol-Pol,Ogrodowa8, 508-230-887; 59/841-24-44

48614K03/A

okna,drzwi

! ! ! ! ROLETY BLIŹNIAK – ¿aluzje, markizy, verti-cale, moskitiery. Stolarka alumin-iowa. S³upsk, Leszczyñskiego 10D,tel. 59/84-17-900, 601-65-25-82

1277811K03/A

remonty

! ! ! ! Remonty solidnie, 530001581. 88614K03/A

CYKLINOWANIE bezpy³.508696932

847113K03/A

GLAZURA, ³azienki, 888-097-990. 103114K03/A

£AZIENKI A-Z, 798-618-871. 439513K03/B

wod.-kan.-c.o.

HYDRAULIKA A-Z 24h,798-618-871

439513K03/A

HYDRAULIKA A-Z 24h,798-618-871

81914K03/A

pozosta³e

CZYSZCZENIE dywanów, 8438911,

85114K03/A

zdrowie, urodaALKOHOLOWE odtrucie 602468631

847413K03/A

O G Ł O S Z E N I A D R O B N E

R E K L A M A

856713K03A

34114K01R

111914K03A.169713K01AF

79214K03A

852513K03A

czwartek, 20 lutego 2014 r. zaproszenia 17teraz

zaproszenia

4Dotknąć Irlandii Kiedy: 20 lutego, godz. 19 Gdzie: sala filharmonii, ul. Jana Pawła II 3 Touch of Ireland – the storm to niezwykle barwne

widowisko muzyczno-taneczne opracowane przezuznany na świecie zespół muzyki celtyckiej Carran-tuohill oraz najlepszych specjalistów od tańca ir-landzkiego – zespół Treblers. Widowisko to jestjednym z najbardziej rozpoznawanych programówistniejącego od ponad 25 lat zespołu Carrantuohill.Swoje taneczne popisy w przedsięwzięciu prezentująnatomiast mistrzowie Europy oraz finaliści mistrzostwświata w tej dyscyplinie. Bilety w cenie 45 zł.

4Donatan i jego Słowianie Kiedy: 20 lutego, godz. 19 Gdzie: Słupski Ośrodek Kultury, ul. Braci Gie-rymskich 1 Duet Donatan i Cleo będzie gwiazdą czwartko-

wego koncertu w Słupskim Ośrodku Kultury. TwórcyMy Słowianie, jednego z największych hitów ostat-nich miesięcy, zagrają swoje największe przeboje. Bi-lety w cenie 30 zł można kupić w SOK, a także wsklepach: Smith’s w C.H. Jantar, Jigga w C.H. Pod-kowa, Vitamin Shop w C.H. Passo i w KawisBike przyul. Mostnika.

4Tak powstaje przedstawienie Kiedy: 22 lutego, godz. 11 Gdzie: teatr lalki Tęcza, ul. Waryńskiego 2 Morskie opowieści, czyli A, B, C teatru lalek to so-

botnia propozycja teatru Tęcza dla najmłodszych wi-

dzów. Spektakl jest rodzajem lekcji teatralnej, któraodsłania kulisy teatru lalkowego. Podczas teatral-nego rejsu dzieci poznają różne rodzaje lalek te-atralnych: kukłę, jawajkę, pacynkę, marionetkę .Omówiona będzie także ich historia oraz budowawraz z wykonaniem i różne sposoby ich poruszania,czyli animacji. Bilety kosztują 18 i 15 zł

4Dramat z Werony Kiedy: 23 lutego, godz. 17 Gdzie: Nowy Teatr, ul. Jana Pawła II 3 Romeo i Julia to jeden z bardziej znanych i często

wystawianych dramatów William Szekspira. Poru-szający, tragiczny i chętnie wykorzystywany w teatrzemotyw miłości pary młodych ludzi, w tym przypadkupotomków dwóch potężnych, zwaśnionych i rywali-zujących rodów włoskiej Werony. Bilety kosztują 30i 25 zł.

4Rockowy weekend Kiedy: 21-22 lutego Gdzie: Motor Rock Pub, ul. Anny Łajming 3 W piątek w pubie u motocyklistów zagrają dwie lo-

kalne kapele: Grupa 21 i Resurrection. Pierwsza grabluesa i rocka, druga trash metal. Po koncercie roz-pocznie się jam session. Udział w nim może wziąćkażdy chętny, pod warunkiem, że przyjdzie z wła-snym instrumentem. Początek o godz. 20. Wstępwolny. Natomiast w sobotę w Motor Rock Pubiebędzie hardcoreowo. Zagrają: Kazan z Bydgoszczyi Nobody from nowhere. Początek koncertu o godz.20. Wstęp 5 zł.

(DMK)

wystawy

4Koszykówka W niedzielę koszykarze Energi Czarnych

Słupsk w Tauron Basket Lidze zagrają zTreflem w Sopocie. Po porażce z TurowemZgorzelec w Słupsku czekamy na rehabili-tację słupszczan. Mecz będzie transmito-wany przez Polsat Sport News, rozpoczniesię w niedzielę, 23 lutego o godz. 20.

4Koszykówka d Liga województwa pomorskiego ju-

niorów. Czarni PGK Słupsk – Młode Lwy IGdańsk. Sobota, 22 lutego, godz. 16. HalaOśrodka Sportowo-Rekreacyjnego im. T.Gwiżdża, przy ul. Niedziałkowskiego.

d Liga województwa pomorskiego mło-dzików. Sobota, 22 lutego. Czarni YankeesSłupsk – SKS Starogard Gdański. HalaOśrodka Sportowo-Rekreacyjnego im. T.Gwiżdża, przy ul. Niedziałkowskiego.

d Liga województwa pomorskiego mło-dzików. Niedziela, 23 lutego. Czarni Yan-kees Słupsk – UKS 7 Trefl Sopot. HalaOśrodka Sportowo-Rekreacyjnego im. T.Gwiżdża, przy ul. Niedziałkowskiego.

d III liga województwa pomorskiego. Nie-dziela, 23 lutego. SSK KMT Kobylnica – Itago Gdynia. Hala sportowa, ZespołuSzkół Samorządowych przy ul. Głównej wKobylnicy, godz. 19.

4Lekkoatletyka Akcja ogólnopolska Biegam, bo lubię. So-

bota, zajęcia z Tomaszem Czubakiem wgodzinach od 9.30 do 10.30 na stadionie650-lecia przy ul. Madalińskiego w Słupsku.

4Halowa piłka nożna Słupska Liga Biznesu. 12 kolejka, 20 lu-

tego, czwartek. Hala Ośrodka Sportu i Re-kreacji przy ul. Niedziałkowskiego wSłupsku, godz. 19.30 Prywaciarze – Piątka,godz. 20.30 Mundurowi-Amper – FC Stolko.Piątek, 21 lutego, godz. 19.30 Moto-Bajer– Fimal, godz. 20.30 Burza Kebab House

– Media Markt Słupsk. 23 lutego, niedziela:godz. 16.15 Bliźniak – Ośrodek S-R, godz.17.15 Aktywna Fabryka – Turas, godz.18.15 Agata Meble – Old Boys Gryf Słupsk,godz. 19.15 Terma-KMT – Belgotex Po-land.

4Brydż Siódmy turniej w ramach trzydziestej dru-

giej edycji Grand Prix Ustki w brydżu spor-towym. Wtorek, 25 lutego. Godz. 17 Klub Centrum Szkolenia Marynarki Wojennej w Ustce-Lędowie. Szósty turniej o puchar wójta gminy Kobylnica. Czwartek, 20 lutego,godz.17, sala hotelu Słupsk przy ul. Pozna-ńskiej.

4Siatkówka Kobylnica Liga Amatorskiej Ligi Piłki

Siatkowej. Hala sportowa Zespołu SzkółSamorządowych przy ul. Głównej w Ko-bylnicy. 22 lutego (niedziela). Grają:SPM105 – SPS ZSS Kobylnica, ALL Stars– Mecenas, Smoki – Laguna Ustka, AZS Korzybie – Mecenas, Smoki – SPM105.

4Siatkówka i tenis stołowy XXI Turniej o Puchar Wójta Gminy Kobyl-

nica w Tenisie Stołowym i Piłce Siatkowej.W sobotę 22 i w niedzielę, 23 lutego w halisportowej Zespołu Szkół Samorządowychprzy ul. Głównej w Kobylnicy. Zmagania wtenisie stołowym odbędą się 22 lutego ; po-czątek o godz. 10. Odbędą się wtedy roz-grywki drużynowe. Zespoły 3-osobowe – wtym minimum 1 kobieta; bez względu nawiek. Zmagania w siatkówce odbędą się 23lutego w Kobylnicy; początek o godz. 9; wdrużynie musi występować co najmniej 1kobieta.

4Lekkoatletyka 22 lutego, w sobotę, SKLA – Akademia

Małego Lekkoatlety organizuje I HalowyMityng Rodzinny. Przeprowadzony zo-stanie w hali sportowej Centrum Lekko-atletycznego SOSiR przy ul. Madali-ńskiego 1 w Słupsku. Rozpoczęcie ogodz. 10. Zmagania odbędą się w bie-gach na 60 metrów, skok w dal, skokwzwyż, rzut piłką lekarską, pchnięciekulą.

4Piłka ręczna I liga piłki ręcznej pań. 25 lutego, wtorek.

Słupia Słupsk – Jutrzenka Płock. Hala spor-towa I Liceum Ogólnokształcącego przy ul.Szarych Szeregów w Słupsku. Godz. 17.

(RES)

sportowy weekend

4Rayogramy po warsztatach Kiedy: do 23 lutego Gdzie: Centrum Aktywności Twórczejw Ustce, ul. Zaruskiego 1a Centrum Aktywności Twórczej w

Ustce zaprasza na wystawę prac po-wstałych podczas warsztatów Ray-ogramy i Fotokasty, które odbyły się wczasie ferii zimowych w Galerii Kame-ralnej w Słupsku i Centrum AktywnościTwórczej w Ustce. Pierwsze warsztatyinspirowane były twórczością Man Raya– jednego z najwybitniejszych artystówsurrealizmu – fotografa i malarza. Dzie-sięciu młodych warsztatowiczów two-rzyło sny, halucynacje, marzenia, ab-surdalne sceny i wydarzenia, którenigdy nie mogłyby się wydarzyć za pomocą przedmiotów codziennegoużytku. Wszystko to techniką fotografiitradycyjnej – luksografii, którą wyko-nuje się w ciemni z powiększalnikiem,papierem i czerwoną żarówką. Wstępwolny.

4Anna pełna malarstwa Kiedy: do końca lutego Gdzie: restauracja Anna de Croy, ul. Dominikańska W restauracji Anna de Croy czynna

jest wystawa malarstwa MałgorzatyEwy Mularczyk. Autorka w swej twór-czości skupia się na malarstwie szta-lugowym. Ideą jej sztuki jest odnale-zienie i utrwalenie na płótnie postaci,

pejzażu czy martwej natury w formiedostępnej tylko artystce. Wstęp jestwolny.

4Mleczne zęby w galerii Kiedy: do końca lutego Gdzie: Baszta Czarownic, ul. F. Nullo, Galeria kameralna, ul. Partyzantów 31a Na wystawę pn. Mleczne zęby dwu-

nastu artystów przygotowało: obrazy,rysunki, obiekty, instalacje, video iinne przedmioty, które można określićjako niepełne, pośrednie, bełkotliwe.Ich powstawaniu towarzyszyły złożoneanegdoty i konteksty, docelowo wy-muszające na widzu chwilowy powrótdo stanu zwiększonej uwagi, kojarzo-nego z dzieciństwem. Wstęp jestwolny.

4Czarny Ciężki Kiedy: do końca lutego Gdzie: Centrum Aktywności Twórczejw Ustce, ul. Zaruskiego W obrazach Jakuba Ciężkiego

działa coś w rodzaju dialektyki nega-tywnej. Podstawia figurę za abs-trakcję, ale zarazem nasyca ją jako-ściami właśnie abstrakcyjnymi. Czerńpoddaje dalszej formalizacji – po-przez operację na jej fakturze, tonie,ale też potęguje jej ekspresyjny efekt.Wstęp jest wolny.

(DMK)

polecamy

Z okazji rocznicy urodzin Stanisława Ignacego Witkie-wicza w teatrze Rondo w sobotę i niedzielę odbędą sięwieczory ekscentryczne nawiązujące do twórczości Wit-kacego. Publiczność zobaczy na scenie widowisko takniezwykłe i nieprzewidywalne, że prawdopodobnie samWitkacy byłby nim zaskoczony.

Tegoroczne spotkanie zatytułowano Imitacje. Wieczórekscentryczny na urodziny Stanisława Ignacego Witkie-wicza nr 16 to wspólne dzieło teatru Rondo oraz grupyWitkacy Cacy Cacy. Pomysł i realizacja wieczoru totakże dzieło duetu Stanisław Miedziewski i HubertGendig. Kompozycję dla przedstawienia stworzył Bar-tosz Kieresiński.

Ideą Imitacji jest płciowość a sprawa narodowa. Sce-

nariusz do spektaklu postał w oparciu o różne utworyStanisława Ignacego Witkiewicza, a wieczór uświetnionyzostanie udziałem specjalnych gości Macieja Witkie-wicza oraz Jolanty Krawczykiewicz.

Na scenie wystąpią: Chór ZNP Academia Musica poddyrekcją Jolanty Otwinowskiej, grupa Witkacy CacyCacy, Teatr Tańca Enza, Teatr Słupskiego UniwersytetuIII Wieku, aktorzy teatru Rondo oraz Magdalena Płaneta,Iwo Bochat i Mikołaj Prynkiewicz. Publiczność wchodzina własne ryzyko!

Początek wieczorów w sobotę i niedzielę w Rondzie ogodz. 19. Bilety w cenie 20 i 15 zł.

DANIEL KLUSEK

Ekscentryczne urodziny Witkacego

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

18 kino czwartek, 20 lutego 2014 r.teraz

d 72 godziny

Międzynarodowy szpieg EthanRunner postanawia zakończyć ka-rierę i odbudować rodzinne relacje zżoną i córką. Jednak emerytura niejest mu pisana. Otruty i podstępemzmuszony do współpracy z tajną or-ganizacją, dostaje trzy dni na zli-kwidowanie jednego z najniebez-pieczniejszych terrorystów świata.Nagrodą za wykonanie zadaniabędzie substancja, która zneutrali-zuje truciznę i ocali życie Ethana.

Multikino: piątek, wtorek,godz. 15.20, 18, 20.40, so-bota, poniedziałek, środa,godz. 15.30, 18.10, 20.45, nie-dziela, godz. 12.30, 18, 20.40

d Facet (nie)potrzebny odzaraz

Zosia rozstaje się z chłopakiem potym, jak nakrywa go w swoim miesz-kaniu z inną dziewczyną. Zdra-dzona, staje przed koniecznościąułożenia sobie życia na nowo. Do-datkowo sytuację świeżo upieczonejsingielki komplikuje stary zakład,zgodnie z którym Zosia, uważana zatypową kandydatkę na starą pannę,nie może przyjść samotnie na ślubAnny – koleżanki z lat szkolnych.Za namową przyjaciółki – Patrycji,postanawia odszukać facetów,którzy byli kiedyś ważni w jej życiu isprawdzić, czy gdzieś po drodze nieprzegapiła wielkiej miłości i czyktóryś z byłych nie jest tym jedynym.

Multikino: piątek, wtorek,godz. 13, 16.15, 18.30, 20.45,sobota – poniedziałek, środa,godz. 16.15, 18.30, 20.45

d Jack Strong

Pułkownik Ryszard Kukliński ma do-stęp do najtajniejszych akt UkładuWarszawskiego. Kiedy dowiadujesię o poufnych planach, które mogądoprowadzić do wybuchu III wojnyświatowej, postanawia działać. Po-dejmuje współpracę z CIA. Funk-cjonując w samym środku systemusowieckiego, jest skazany na sa-motną walkę, o której nie może po-wiedzieć nawet własnej żonie.

Multikino: piątek, godz. 10,17.50, 20.40, sobota, ponie-działek, godz. 12.40, 17.50,20.40, niedziela, godz. 15.10,17.50, 20.40, wtorek – środa,godz. 17.50, 20.40

d Liga Mistrzów UEFA

Multikino: wtorek – środa,godz. 20.45

d Pompeje

Jest 79. rok naszej ery. RzymskiePompeje znajdują się w pełni roz-kwitu. Milo, niewolnik, który stał sięniezwyciężonym gladiatorem, przy-bywa do miasta, by stoczyć walkę,która odmieni całe jego życie. Nie-spodziewanie zakochuje się w pi-ęknej Cassii, córce bogatego kupca,która została już, niestety, przezna-czona skorumpowanemu rzym-skiemu dowódcy. Wkrótce jednakpotęga natury daje o sobie znać.Kiedy Wezuwiusz wybucha, wyrzu-cając z siebie potoki śmiercionośnejlawy, Milo musi wydostać się zareny, aby uratować życie uko-chanej kobiety, podczas gdy maje-statyczne Pompeje zostają pochło-nięte przez żywioł.

Multikino: 2D: piątek – środa,godz. 15, 20; 3D: piątek – środa, godz. 12.30, 17.30

d Wkręceni

Opowieść o trójce przyjaciół zeŚląska. Franczesko, Fikoł i Szyjaznają się od lat, razem pracują irazem spędzają wolny czas. Kiedytracą pracę w lokalnej fabryce, postanawiają spędzić szalonyweekend w stolicy. Jednak praw-dziwa przygoda ma się dopiero za-cząć, gdy – podczas przymusowegopostoju w urokliwych okolicach Za-rzecza – trójka kumpli zostaje omy-łkowo wzięta za niemieckich inwe-storów.

Multikino: piątek – ponie-działek, godz. 20

d Wykapany ojciec

Dave Wozniak 20 lat temu zarabiałjako dawca banku nasienia. Nie roz-ważał konsekwencji, liczyła sięforsa. Dziś Dave niewiele się zmienił– jest beztroskim, sympatycznym iniezbyt odpowiedzialnym facetem,zupełnie nieprzygotowanym na wia-domość, że jest ojcem 533 doro-słych już dzieci, z których 142 zło-żyło pozew o ujawnienie tożsamościojca.

Multikino: piątek – sobota, po-niedziałek – środa, godz.13.50, niedziela, godz. 13.20

d Zimowa opowieść

Akcja filmu rozgrywa się w NowymJorku, pod koniec XX wieku. PeterLake to irlandzki rzezimieszek. Pew-nego dnia, plądrując kolejny dom,poznaje jego piękną mieszkankę,Beverly Penn. Między dwójką bo-haterów rodzi się uczucie, mogącezmienić zachwiane wartości mo-ralne mężczyzny. Niespodziewanie,młoda kobieta umiera. Peter despe-racko próbuje odkryć sposób na za-trzymanie czasu i przywrócenie jejżycia.

Multikino: piątek, ponie-działek, godz. 12.50, 15.30,18.15, 21, sobota – niedziela,godz. 13.30, 16.10, 18.50,21.30, wtorek, godz. 12.30,

15.10, 17.50, 21.50, środa,godz. 12.30, 15.10, 17.50, 20

dKraina lodu

Anna wyrusza na wielką wyprawę,by odnaleźć swoją siostrę Elsę,której magiczna moc uwięziła króle-stwo Arendelle w okowach wiecznejzimy. W poszukiwaniach towarzyszyjej Kristoff, przed którym górskieszlaki nie kryją żadnych tajemnic ijego lojalny renifer Sven. Podczasmisji ocalenia królestwa przyjacielezmierzą się z surową pogodą, na-potkają niebotyczne góry, tajem-nicze trolle i zabawnego bałwana oimieniu Olaf.

Multikino: piątek, wtorek – środa, godz. 10.30, sobota,poniedziałek, godz. 10.10,niedziela, godz. 10

dLego: Przygoda

W filmie pojawią się najpopular-niejsze figurki LEGO oraz zupełnienowe postaci, oferując fanom, którzyspędzali czas na zabawie innowa-cyjnymi zabawkami firmy LEGOoraz graniu w niesamowicie popu-larne gry wideo, niepowtarzalną mo-żliwość zobaczenia wyjątkowegoświata zbudowanego z klockówLEGO na własne oczy.

Multikino: 2D: piątek – so-bota, poniedziałek – środa,godz. 11.30, 15.15, niedziela,godz. 11, 15.15; 3D: piątek –środa, godz. 10.30, 12.50

d Piłkarzyki rozrabiają

Kiedy niepozorny chłopiec będziemusiał uratować swoje miasteczkoprzed niesympatycznym mistrzempiłki nożnej Ace, pomocną dłoń po-dadzą mu piłkarzyki! Figurki z jegoukochanej gry ożyją i stworzą dru-żynę, która rozegra decydującymecz o przyszłość miasteczka.

Multikino: poniedziałek, godz.10.20, wtorek – środa, godz.10

d Robaczki z Zaginionej Doliny

W malowniczych okolicznościachprzyrody, wśród pozostałości po nie-dzielnym pikniku, wybucha wojnamrówek. Pracowite Czarne rywali-zują z plemieniem Czerwonych owielki skarb – pudełko pełne kostekcukru. Nieoczekiwanie, w ich zma-gania o pyszne słodkości miesza sięniesforna mała biedronka, którazgubiła rodziców.

Multikino: piątek – ponie-działek, środa, godz. 10.20

dRodzinka nie z tej ziemi

Astronauta Scorch Supernovauchodzi za bohatera narodowegopopulacji planety Baab. Podczas ko-lejnej kosmicznej wyprawy jegocelem staje się Ziemia, z której ode-brano tajemniczy sygnał S.O.S. Mi-ędzyplanetarny podróżnik nie zdajesobie sprawy z tego, że jej miesz-kańcy nie zareagują przyjaźnie nawidok przybysza z innej planety.Tkwiącemu po uszy w tarapatachbohaterowi przychodzi z pomocą

brat Gary, a gdy on równieżwpadnie w pułapkę Ziemian, na ra-tunek ruszy cała rodzinna flotyllaSupernovych, która udowodni, że wrodzinie nieziemska wręcz siła!

Multikino: piątek – środa,godz. 11.10, 13.20, 15.30,17.40

d Skubani

Jake i Reggie pochodzą z zupełnieodmiennych indyczych środowisk –jeden jest indykiem z wyższych sfer,a drugi ze zwykłego kurnika. Muszącofnąć się w czasie i tak namieszaćw dziejach drobiu, aby indyk odtądjawił się nie jako największy przy-smak, ale najlepszy przyjaciel czło-wieka.

Multikino: wtorek, godz. 10,środa, godz. 13

d Sierpień w hrabstwie Osage

Zabarwione sarkastycznym hu-morem spojrzenie na trudną relacjęmatki i jej trzech dorosłych córek,które opuściły rodzinny dom, dy-stansując się od bliskich i od prze-szłości. Pewnego dnia powracają imuszą zmierzyć się z emocjami,które niegdyś doprowadziły do nie-zgody.

Rejs: czwartek, godz. 18, piątek, godz. 20.30, sobota – niedziela, godz. 15

d Zniewolony

Film powstał na podstawiewstrząsających wspomnień Solo-mona, wolnego, wykształconegoczarnego człowieka z północystanu Nowy Jork, który podstępemzostał porwany i sprzedany han-dlarzom niewolników. Tak rozpo-częła się trwająca 12 lat drama-tyczna i niezwykła odysejaczłowieka, który w obliczu okrucie-ństwa walczy nie tylko o życie, alei o zachowanie godności. Wbrewotaczającej rzeczywistości Northup

próbuje przetrwać i nie stracić na-dziei na wolność. W dwunastymroku jego uprowadzenia, przypad-kowe spotkanie Solomona z kana-dyjskim abolicjonistą na zawszezmienia jego życie.

Rejs: piątek, niedziela, godz.18, sobota, godz. 20.30

d The Story of Film: Odysejafilmowa, odc. 10

Lata 70. to czas, kiedy kino próbo-wało zmieniać świat. Podróż zaczy-namy z Wimem Wendersem wNiemczech, potem ruszamy doWielkiej Brytanii, by porozmawiać zKenem Loachem, a następnie zna-leźć się we Włoszech i Australii,gdzie rodziło się nowe kino. Stamtądjuż stosunkowo blisko do Japonii,która wtedy produkowała jedne znajbardziej poruszających filmów naświecie. Niezwykłe rzeczy działy sięteż w Afryce i Południowej Ameryce,a wszystko kończy się jednym z ulu-bionych filmów Johna Lennona –Świętą górą.

Rejs: sobota, godz. 13.45 (DMK)

W najbliższy wtorek, 25 lutego, w słup-skim Multikinie widzowie zobaczą jedną znajpopularniejszych grup rockowychświata i zaśpiewają razem z Bono i U2takie przeboje jak: One czy With or Wi-thout You. U2 3D to pierwszy trójwymiarowy, cyfrowyzapis koncertu. Przeniesie on widzów nastadion, na którym występuje jedna z naj-popularniejszych grup rockowych świata.Film rewolucjonizuje sposób, w jaki reje-struje się wydarzenia i imprezy artys -tyczne. Stanowi on krok milowy w porów-naniu z tradycyjnymi metodami nagry -wania koncertów i gwarantuje widzom, żepoczują się tak, jakby uczestniczyli w wi-dowisku. Film w reżyserii CatherineOwens i Marka Pellingtona powstał wAmeryce Południowej podczas ostatniegoetapu trasy koncertowej Vertigo. Jest onpołączeniem nowatorskiej techniki cy-frowej w technologii 3D i wielokanałowegozapisu dźwięku na poziomie Surround 5.1. Początek we wtorek o godz. 20. Bilety wcenie 25 zł można kupić w kasach Multi-kina.

DANIEL KLUSEK

KINO

ad re sy, te le fo ny d Rejs, ul. 3 Maja 22, tel. (59) 84 35 434, e-mail: kinorejs@wp.pl,www.kinorejs.emcek.pl

d Multikino, ul. Szczecińska 58, tel. (59) 714 06 10,, e-mail: slupsk@multikino.pl,www.multikino.pl

FOT.

FIL

MW

EB.P

L

POLECAMY

Dla naszych czytelników mamy do rozlosowania 5 darmowych wejściówek na koncert U2 do Multikina. Aby wziąćudział w ich losowaniu, wystarczy odpowiedzieć na pytanie: Z jakiego kraju pochodzi zespół U2. Odpowiedzi pro-simy nadsyłać e-mailem na adres: terazslupsk@mediaregionalne.pl, do piatku do godziny 12. Powodzenia.

(MKM)

bilety, bilety

Koncertowy Bono

W sobotę w kinie Rejs na miłośników baletu czekać będzie kolejne artystyczne wydarzenie. Zobaczyć tambędzie można retransmisję spektaklu baletowego w trzech aktach Korsarz. Zarejestrowano je podczas pre-miery w moskiewskim Teatrze Bolszoj 21 czerwca 2007 roku. Korsarz to romantyczna i pełna egzotyki historiapirata Konrada i niewolnicy Medory. Libretto zostało oparte na powieści poetyckiej Georgea Byrona. W przed-stawieniu bierze udział 120 tancerzy. Początek baletu Korsarz w sobotę o godz. 17.30. Bilety w cenie 40 i 35zł. (DMK)

POLECAMY

Balet na ekranie

czwartek, 20 lutego 2014 r. z przymrużeniem oka 19teraz

zezem4Swawolny Wojciech

Na brak rozrywek rodem z kabaretu niemożemy narzekać. Na słupskiej sceniepolitycznej zawsze znajdzie się ktoś, ktopodgrzeje atmosferę. I raz robi sięstrasznie, a kiedy indziej całkiem za-bawnie. Tym razem nasze ptaszki pokła-dały się ze śmiechu. A to za sprawą po-tyczki na słowa pomiędzy radnymMaraszkiewiczem, a szefem gabinetucieni, czyli Wojciechem Szulcem. Otóżnasz ulubiony radny zapytał na piśmieprezydenta Kobylińskiego, czy rozpatrzylipropozycję Stowarzyszenia Nasz Słupskdotyczącą prowadzenia Centrum Infor-macji Turystycznej. I cóż się okazało. Popierwsze – riposta wygenerowana zostałaprzez szefa gabinetu cieni, czyli Woj-ciecha Szulca. Po drugie ze względu nazawartość merytoryczną jest prawdziwymkwiatkiem. Mistrz ciętej riposty WojciechSzulc określił Stowarzyszenie NaszSłupsk mianem organizacji uprawiającejdziałalność – politykiersko-happenin-gową. Na odzew nie było trzeba byłodługo czekać. Nasz Słupsk żąda prze-prosin. Czy sprawa znajdzie swój finał wsądzie i znowu w ruch pójdą pieniądze po-

datników? To się jeszcze okaże. Na razienasze jaskółki zgodnie stwierdziły, że odosoby piastującej takie stanowisko wy-magają więcej ogłady. Jednak z drugiejstrony – jednak, że kto z kim przestaje…

PIRANIA

4To działa w dwie stronyDaniel Zielkowski, rzecznik prasowy

magistratu, a w przeszłości równieżdziennikarz, produkuje tygodniowo sporopolemik i sprostowań. Świat jest bowiempełen nie rozumiejących istoty rzeczydziennikarzy… Nasi złośliwcy rozumiejąjednak, że taka to robota. Pan każe,sługa musi.

Zainteresowało nas stwierdzenie rzecz-nika w jednym ze sprostowań o tym, żeprofesjonalnego dziennikarza obowiązujezasada wysłuchania obu stron. Zatem,kierując się zasadą, na którą powołuje siępan rzecznik, zastanawiamy się, kiedynastąpi ta wiekopomna chwila i odpo-wiedzi dziennikarzy zamieszczane będąna miejskim portalu? Obawiamy sięjednak, że to pytanie retoryczne.

PIRANIA

szpi la

Kierownik pilnieposzukiwany

Zastanie w miejscu pracy kierownika hali im. Ta-deusza Gwiżdża przy ul. Niedziałkowskiego jestsporym wyzwaniem. Pan kierownik ma, jak się oka-zuje, nawał innych obowiązków i jest nieuchwytny. Akiedy udaje się go zlokalizować, okazuje się dla od-miany, że aktualnie prowadzi zajęcia w sąsiadującejz halą szkole i nie może wypełniać obowiązków kie-rownika. To albo pies, albo wydra. Póki co – szpilanależy się ratuszowi za co najmniej dziwną politykęzatrudniania na odpowiedzialnych stanowiskach.

PIRANIA

micha³ki

Gdzie jest taki drugi kraj?Północnokoreańska agencja prasowa KCNA opisała od-

wiedziny Kim Dzong Una w domu dziecka. „Gdy tylko KimDzong Un pojawił się w domu dziecka, mali podopieczni za-częli się tłoczyć wokół lidera, a on delikatnie pogłaskał dziecipo policzkach, trzymając je w ramionach. Uprzejmie zapytał,ile mają lat i czy dręczą je jakieś problemy“. Dzieci, poruszonerodzicielską miłością i uczuciem, za którym wzdychały wsnach, zaśpiewały mu piosenkę Dziękujemy Ci, MarszałkuKim Dzong Unie. Wzruszony marszałek Kim Dzong Un taksię rozochocił, że odwiedził także żłobek przy domu dziecka,a nawet kuchnię ośrodka, by dowiedzieć się, co jedzą malipodopieczni. A tam stwierdził, że dzieci to królowie kraju, poczym dodał że postara się o to, by każda dziecko dostawało300 gram ryby na dzień od tego roku.

Gdzie jest taki drugi prezydent?Podczas igrzysk olimpijskich w Soczi jedną z maskotek im-

prezy jest lampart. To zagrożone wyginięciem zwierzę zostałoobjęte specjalnym programem ochrony, któremu patronujeprezydent Rosju Władimir Putin. Agencje podały, że prezy-dent za kierownicą rosyjskiego samochodu Niwa przyjechałdo ośrodka hodowli i rehabilitacji lampartów przednioazja-tyckich w Soczi. Głowie rosyjskiego państwa towarzyszyliprzewodniczący MKOl Thomas Bach i przedstawiciel Ko-misji Koordynacyjnej ds. przygotowania igrzysk 2014 JeanClaude Killy. Na miejscu Putin wszedł do klatki z lampartemi pogłaskał drapieżnika. Co ciekawe, zwierzę pozwoliło na to,ale próbujący uczynić to samo dziennikarze zostali przez niepoturbowani. Na czym polega sztuczka? Na niczym. Lampartpewnie wiedział z kim ma do czynienia. (HS)

foto

KLA

PS

Pożytki z taplania się w g...wnie Wostatnim czasie dwa razy musiałam w Multikinie

oglądać film z przednich rzędów (co skończyło siębólem szyi), bo wszystkie inne były zajęte do ostatniegosiedzenia. I te dwa razy to były projekcje polskich filmów,co dobitnie przeczy narzekaniom pewnej mojej znajomejkinomanki, że od czasu Zanussiego i Barei niczego warto-ściowego nasi reżyserzy na świat nie wydali. Moim zdaniem, jeżeli bywamynieco w tyle za światową kinematografią, to ewentualnie pod względem wyko-rzystywania najnowocześniejszych technologii komputerowych. I czasem wy-chodzi to nam, widzom, tylko na dobre. Weźmy chociażby ostatni filmowy hit – Pod Mocnym Aniołem Wojtka Sma-rzowskiego. Ten reżyser w każdym filmie każe aktorom taplać się w g...wnie, atym razem sprzyjał mu jeszcze temat – alkoholizm. Główny bohater PodMocnym Aniołem i inne notorycznie zapite postaci pokazywane są wyjątkowoczęsto w trakcie czy tuż po załatwieniu przeróżnych czynności fizjologicznych.W zasadzie co parę minut mamy na ekranie pokaz wymiotowania i wydalania. I tu należą się wyrazy wdzięczności, że reżyser nie skorzystał z technologii 3D, nie mówiąc już o jakiejś wyższej D, w której widzowie na przykład czują za-pachy czy zostają spryskani jakimś płynem. Nie wiem, kto byłby w stanie toznieść. Przy okazji wyrażę też podziw dla pomysłodawcy niezwykłej terapii grupowej.Pewien pan z Lęborka, zajmujący się bezdomnymi, ufundował im wyjście dokina na „Anioła“. Podobno polały się łzy, a po filmie wszyscy wrócili do nocle-gowni trzeźwi. Moim zdaniem pomysł trafiony w dziesiątkę i do wykorzystaniatakże poza Lęborkiem.

ANNA CZERNY-MARECKA

komentarzyk

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

FOT.

ARC

HIW

UM

hy de park...

... czy li re we la cje ty go dnia

Œmie sz¹, choæ cza sem to,nie ste ty, œmiech przez ³zy.By wa j¹ te¿ ¿e nu j¹ ce lubprze ra ¿a j¹ ce. Oto bar dzosu biek tyw na li sta g³u pot,wpa dek i œmiesz no stek mi nio ne go ty go dnia.

5. Prezenterka Panoramy w TVP2 HannaLis zaliczyła wpadkę, kiedy podczas prowa-dzonego przez nią programu (11 lutego ogodz. 18) na stole obok tradycyjnej szklankiz wodą leżała też paczka papierosów.Dziennikarka przeprosiła, ale sprawa niejest tak błaha, jak mogłoby się wydawać, boumieszczenie konkretnego produktu nawizji to tzw. lokowanie produktu, czyli re-klama. Nie wszyscy wierzą, że była to nie-uwaga, bo dziennikarka jest doświadczona,a papierosy leżały przez cały czas trwaniaprogramu. 4. Bardzo się zdziwił pastor w restauracjiw jednym z Nigeryjskich miast, kiedy kelnerprzyniósł mu nadspodziewanie wysoki ra-chunek. Zdziwionemu konsumentowi wyja-śniono, że musi zapłacić tak dużo, bo jadłludzkie mięso. Duchowny zawiadomił po-licję, a ta na zapleczu lokalu znalazła dwieludzkie głowy zawinięte w folię. Smażoneludzkie głowy były w menu restauracji.Lokal został zamknięty przez władze. 3. Norweski terrorysta Anders Breivik, od-siadujący karę 21 lat więzienia, zagroziłprzystąpieniem do strajku głodowego jeślinie dostanie nowych gier wideo i nowszejwersji konsoli. w liście protestacyjnym mor-derca opisał warunki w więzieniu jako tor-turę i stwierdził, że jest traktowany jakzwierzę. Wciąż nie ma sensownej odpo-wiedzi na pytanie, dlaczego zbrodniarz,który z zimną krwią zamordował 87 osób,ma jakiekolwiek prawa. 2. Członkowie kanadyjskiego zespołu mu-zycznego Skinny Puppy zażądali od Mini-sterstwa Obrony USA wypłacenia tan-tiemów w wysokości 666 tysięcy dolarów,za wykorzystywanie ich muzyki do torturo-wania więźniów w Guantanamo. Muzycytwierdzą, że ich utwory (uznawane przezkrytyków muzycznych za przykład agresyw-nego stylu) były wykorzystywane w charak-terze broni, bez ich wiedzy i zgody. 1. W zoo w Kopenhadze została zabitazdrowa półtoraroczna żyrafa Marius.Zwierzę przyszło na świat w wyniku kazi-rodztwa, a dla dobra gatunku, zgodnie zprogramem reprodukcji Europejskiego Sto-warzyszenia Ogrodów Zoologicznych iAkwariów, krzyżowanie spokrewnionychzwierząt jest zakazane. Racje biologicznesą zrozumiałe, oburzenie budzi jednak fakt,że zwierzę zostało poćwiartowane i rzu-cone na pożarcie lwom w obecności licz-nych świadków, w tym grup dzieci na wy-cieczce.

HENRYK SOBOLEWSKI

Jeśli nawet chodziło o „Samochody Bocha tera“ to też nie pasuje, bo pomijając fakt, że niewiadomo kim jest Boch, pisze się i mówi „teraz“, a nie „tera“. Wszystko jednak wskazuje na to,że cena dotyczy samochodów „Bochatera“ co pozwala przypuszczać, że chodzi o „bohatera“.

(HS)

20 reklama czwartek, 20 lutego 2014 r.teraz

3314K03F