UPDATETHAI ROTARY DAY

ÁË¡ÃÃÁºÓà¾çÞ»ÃÐ⪹�

Áͺ¤ÇÒÁÊØ¢ÊÙ‹ªØÁª¹âõÒÃÕ26 .¤. 2557 • ÊǹÅØÁ¾Ô¹Õ ¡·Á.

Gary C.K. HuangRotary International President

Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤�¢Í§âõÒÃÕ

âõÒÃÕคอ องคกรของนกธรกจและวชาชพ จากทวโลก ซงบำเพญประโยชน เพอเพอนมนษย สงเสรมมาตรฐานจรรยาบรรณในทกวชาชพ พรอมทงชวยสรางไมตรจตและสนตสขในโลก

โรแทเรยน คอ สมาชกสโมสรโรตาร เปนผประกอบธรกจ และวชาชพในทองถน จะมาพบปะกนเปนประจำ เพอวางแผนงานและดำเนนกจกรรมบำเพญประโยชนหรอบรการ ในชมชนของตน ถามความสนใจเขาหรอเธอสามารถ ทจะเขาไปมสวนรวมในกจกรรมเพอเพอนมนษยระหวางประเทศ กบเพอนโรแทเรยนทมมากกวา 1.2 ลานคน ในกวา 200 ประเทศ และพนททางภมศาสตรทวโลก ซงเปนสมาชกของ 34,000 สโมสรโรตาร

โรตาร สรางความเขาใจอนดระหวางประเทศดวยการใหทนการศกษา โครงการแลกเปลยน และทนชวยเหลอมนษยชาตในดานตางๆ ทวโลก สโมสรโรตารมสวนรวมอยางกวางขวางในการดานการศกษา วฒนธรรม และกจกรรมเพอเพอนมนษยทถกออกแบบมาเพอปรบปรงคณภาพชวต ของผดอยโอกาสใหดยงขน

โรตารทำอะไรใหกบโลกของเรา โรตารมงมนใหบรการหรอบำเพญประโยชน ใน 6 ดาน ดงน คอ• สนตภาพและการปองกน / การแกไขความขดแยง• การปองกนและการรกษาโรค• นำและสขอนามย• สขภาพของแมและเดก• การศกษาขนพนฐานและการรหนงสอ• การพฒนาเศรษฐกจกบการพฒนาชมชน

สโมสรแตละสโมสรจะสะทอนถงความหลากหลายของชมชนในการผสมผสานธรกจ วชาชพ เพศ อายและชาตพนธ สงนชวยใหมนใจไดวามความชำนาญทหลากหลายเพอรวมกนทำโครงการบำเพญประโยชนของสโมสร

โรตารมวตถประสงคเพอสนบสนนและสงเสรมอดมการณแหงการบำเพญประโยชนเพอเปนพนฐานของความอตสาหะอนมคณคาโดยมงสนบสนนและสงเสรม

ขอหนงการเสรมสรางความคนเคยระหวางสมาชกเพอโอกาสในการบำเพญประโยชน

ขอสองการสงเสรมมาตรฐานจรรยาบรรณในธรกจและวชาชพ การตระหนกในคณคาของอาชพทมประโยชนทกอาชพ และความภาคภมใจในอาชพของโรแทเรยนแตละคนทจะใชเปนโอกาสในการบำเพญประโยชนแกสงคม

ขอสามการใชอดมการณในการบำเพญประโยชนในชวตสวนตว ธรกจ และชมชนของโรแทเรยนแตละบคคล

ขอสการเพมพนความเขาใจ ไมตรจตและสนตสขระหวางชาต โดยผานมตรภาพของผทมธรกจและวชาชพทวโลก ซงเชอมโยงกนในอดมการณแหงการบำเพญประโยชน

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ลนเกลาลนกระหมอมของปวงชนชาวไทย ไดทรง พระกรณาโปรดเกลาฯ รบสโมสรโรตารในประเทศไทย ไวในพระบรมราชปถมภ และไดทรงมพระราชดำรสไววา

“ชาวโรแทเรยน คอ ผมสญญลกษณและเปนตวอยางในการเสาะแสวงหาความกาวหนาและความมนคงแหงมนษยธรรมโดยหนาทอนแสนหนกของทานทกๆ คน ซงมธรกจ และวชาชพแตกตางกน หนมารวมมอประสานกน โดยความพยายามอยางยงยวดทจะหาวถทาง และความมงหมายอนพงปฏบตเพอแกปญหา ซงมาเผชญหนาเราในยควกฤตการณเชนน”

When His Majesty King Bhumibol Adulyadej elected to honor the Rotary Clubs of Thailand with Royal patronage in 1955, His Majesty observed, "Rotarians are ideal role models for all those seeking to better humanity. They come from all professions, united in an effort to help solve the challenges that confront us in troubled times like these."

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชมหาราชองคอปถมภสโมสรโรตารในประเทศไทย

His Majesty Bhumibol Adulyadej of Thailand Royal Patron of Rotary in Thailand

วนโรตาร�

ว น โรตาร แห ง ช าต นอกจากวนโรตาร ในระดบ

สโมสรและภาคจะจดขนในปนแลวจะมการเลอกวนโรตารระดบชาตบางแหง

จดโดยก รรมการบรหารโรตารสากลปจจบนและผนำอาวโสอนๆ กจกรรมเหลานจะสอเร องราวของ

โรตารใหเหนผลงานเดนๆ และดงดดผคนในประเทศตางๆ ทจดกจกรรมได โปรดเขาไปดทเพจของประธานโรตารสากล ฮวง

ในเวบไซด rotary.org หลงวนท 1 กรกฎาคม 2557 ในรายละเอยดของกจกรรมการยกยองวนโรตารสำหรบสโมสร ขอเชญชวนผวาการภาคตางๆ ใหรางวลพเศษแกสโมสรตางๆทดำเนนการกจกรรมวนโรตารทประสบความสำเรจ ระหวางป 2557-58โรตารจะจดใบประกาศยกยองออนไลนใหแกผวาการภาคตางๆ นำไป มอบใหแกสโมสรตางๆ ได

รปภาพวนโรตาร สงภาพกจกรรมวนโรตารออนไลนโดยใชอนสตาแกรม (Insta-gram) หรอทวตเตอร (Twitter) และตดแทก#RotaryDay แลกเปลยนผลกระทบทเกดกบชมชนของโรตารทางอนเทอรเนตรปภาพจากกจกรรมวนโรตารจะไดรบการรวบรวมไปแสดง ณ การประชมใหญประจำปของโรตารสากล ป 2558 ทเมองเซาเปาโล ประเทศบราซลและบางภาพจะนำไปเผยแพรในนตยสาร The Rotarian

การประกวดวดโอวนโรตาร ขอเชญชวนสโมสรและภาคตางๆ สงวดโอสน ๆ เนนกจกรรมวนโรตารเขาประกวด ประธานโรตารสากล แกร ฮวง จะมอบโลยกยองสโมสรหรอภาคทไดรบรางวลชนะเลศ วดโอทไดรบรางวลชนะเลศและทไดรบการคดเลอกเขารอบสดทาย จะไดรบการเผยแพรทางเวบไซตของโรตาร rotary.org และอาจจะเผยแพรทการประชมใหญประจำปของโรตารสากล ป 2558 ณ เมองเซาเปาโล ประเทศบราซล

การสงวดโอไมควรยาวเกน 3 นาท ใชภาษาองกฤษหรอมคำบรรยายภาษาองกฤษ พรอมทง จดนำเขา YouTube โปรดดเพจของ ประธานโรตารสากลในเวบไซต rotary.org ระหวาง วนท 1 กรกฎาคม 2557 – 31 มนาคม 2558 รวมทง กรอกแบบฟอรมการสงออนไลนให สมบรณดวย

ปน ผมใครขอใหมวลมตรโรแทเรยน รวมใจจดประกายโรตาร โดยมสวนรวมในวนโรตาร แนวคดของวนโรตาร เปนเรองงายๆ ทจะจดกจกรรมสนกสนานเปนกนเองในชมชนของทานเพอสาธารณชนทมไดเปนโรแทเรยน และใชกจกรรมนเปนโอกาสในการแนะนำเขาเหลานน ใหเขามาเปนโรแทเรยน ซงเปนเรองงายทวนโรตาร สามารถชวยผลกดนสโมสรของทานใหสนใจเรองสมาชกภาพ ทำใหความสมพนธ ของสโมสรกบสมาชกของชมชนและสถาบนตางๆ ในทองถนเขมแขงขนรวมทง พฒนาภาพพจนของโรตารในชมชนใหดขน จงจนตนาการถง ผลกระทบโดยรวมทเราอาจม หากสโมสรโรตารทงหมด 34,000 สโมสร ทวโลก มความพยายามอยางยงยวดทจะแนะนำสาธารณชนใหไดประสบการณทสนกสนานและใหผลทคมคาซงเราทงหมดจะรนรมยได ในฐานะสมาชกโรตาร

แกร ซ เค ฮวงประธานโรตารสากล ป 2557-58

• จดกจกรรมปกนกหรอบาบควนอกสถานท • เปนเจาภาพจดการแขงขนกฬาหรอจดคอนเสรต • จดกจกรรมวงสนกสนานของครอบครว • รวมจดกจกรรมการเดนขบวนพาเหรดหรองานเฉลมฉลอง • สนบสนนกจกรรมทพพธภณฑ หอศลปหรอศนยวฒนธรรม • จดงาน ณ หอประชมหรอลานประชมใหญ และวางแผน การขายบตรจดงานเลยงตอนรบหรองานเลยงอาหารคำ เผยแพรแผนงานวนโรตารใหผอนไดทราบโดยใสกจกรรม ในปฏทนของสมาชก (member calendar) ท rotary.org

ขอแนะนำสำหรบการวางแผนกจกรรม • เชญแขกทสามารถดงดดผทมใชโรแทเรยนมารวมงาน โดยพจารณาเชญนกพดทใหแรงจงใจไดด คนดงในสงคม นกดนตร หรอบคคลสาธารณะตางๆ มารวมงาน • หากมการจดกจกรรมเลยงอาหารกควรจดแบบงายๆ เชน จดบฟเฟตบาบควแทนทจะจดงานเลยงอาหารทกำหนดทนง อยางเปนทางการ • จดกจกรรมทเกบคาลงทะเบยนใหตำ โดยตดตอกบหนวย งานธรกจทองถนเพอใหการสนบสนนกจกรรมตางๆ นน • จดกจกรรมตอนรบครอบครวตางๆ โดยสนบสนนให สมาชกนำคครอง ลกหลานและญาตพนองมาดวย

• หลกเลยงการใชชอโรตารอยางไมมสาระ หรออางอง ระเบยบประเพณภายในของโรตาร จงนำเสนอโรตารใหเปน โอกาสแหงการจงใจสมาชกมงหวง ใหสรางมตรใหมๆ แลกเปลยนความคดเหนตางๆ และดำเนนการพฒนาชมชน ทองถนและโลกใหดขน • เนนจดเดนการทำงานของสมาชกโรตารปกตโดยทวไป ททำงานเพอเพอนมนษยเปนพเศษ • พจารณารวบรวมโครงการบำเพญประโยชนดวยการลงมอ ลงแรงของสมาชก เปนสวนหนงของกจกรรมทใหผมาเยยมชม โครงการ ไดมโอกาสเหนวาโรตารใหประโยชนแกชมชน อยางไรบาง • ยกยองสมาชกในชมชนทมใชโรแทเรยนผมหลกการตาม อดมการณของโรตาร • คนหาเรองกจกรรมตางๆ ในสอขาวสารทองถน • รวบรวมขอมลการตดตอกนของผรวมกจกรรมและตดตาม เขาทงหลายภายใน 2 อาทตยเพอเชญเขามาประชม

รวบรวมขอมลการตดตอกนของผรวมกจกรรมและตดตาม เขาทงหลายภายใน 2 อาทตยเพอเชญเขามาประชม

รวบรวมขอมลการตดตอกนของผรวมกจกรรมและตดตาม

ทสโมสรหรอมารวมกจกรรม

á¡ÃÕ «Õ ठÎǧ»ÃиҹâõÒÃÕÊÒ¡Å »‚ 2557-58

ดวยในปน ประธานโรตารสากล

แกร ซ เค ฮวง จะเด นทางมาเยอนประเทศไทย เพ อ รวมใจ

จดประกายโรตาร ในงานวนโรตารไทย Thai Rotary Day รวมกบมวลมตรโรแทเรยน

ของทง 4 ภาค โดยจะมการจดกจกรรมรวมกนในชวงเวลาระหวางวนท 25 – 26 ธนวาคม 2557 ซงในชวงเยน

ของวนพฤหสบดท 25 ธนวาคม 2557 ณ รร.แกรนด ไฮแอท เอราวณ ไดกำหนดจดงาน Welcome Dinner & Foundation Night

ขน เพอเปนการตอนรบทานประธาน โรตารสากลและภรยาทมาเยอนประเทศไทย และทานยง ใหเกยรตเปน ประธานมอบเหรยญพอลแฮรส เพ อยกยองผ บรจาค ใหกบมลนธ โรตารในปน ดวย จงขอเชญชวนโรแทเรยน ท วประเทศรวมใจกนตอนรบ ทานประธานโรตารสากลและภรยา อยางสมเกยรต ของการมาเยอนในครงน

สำหรบงานสำคญทมวลมตรโรแทเรยนทง 4 ภาค พรอมครอบครวโรตารจะเขารวมกจกรรมคอ Thai Rotary Day กำหนดจดขนในวนศกรท 26 ธนวาคม 2557 เวลา 09.00 – 17.00 น. ณ สวนลมพน ซ งเปนนโยบายท ทานประธานโรตารสากล ไดกำหนดใหมการจด Rotary Day ขน จะเปนระดบสโมสร, ภาค, หรอระดบประเทศกได

และเพ อเปนการเฉลมพระเกยรต เน องในวโรกาสวนเฉลมพระชนม- พรรษาพระบาทสมเดจพระเจาอย หว องคอปถมภสโมสร โรตารในประเทศไทย การจดกจกรรมประกอบดวยนทรรศการเฉลมพระเกยรต พระบาทสมเดจพระเจาอยหว นทรรศการผลงานบำเพญประโยชนของสโมสรโรตารท วประเทศไทย และการบำเพญประโยชนในวนงาน ประกอบดวยกลมบรการดานสขภาพอนามยตางๆ กลมการฝกอาชพ กลมตลาดนดแรงงาน กลมกจกรรมเยาวชน และรายการบนเทงบนเวทหลก ทจะชวยสรางบรรยากาศ ใหสนกสนานและฉลองเทศกาลครสตมาสและปใหม ในโอกาสนดวย

“âõÒÃÕ Áͺ¤ÇÒÁÊØ¢ÊÙ‹ªØÁª¹”

ผวภ.ขวญชย เลาหวรภาพ สโมสรโรตารพระประแดง ภาค 3330

ผวภ.รชน อยประเสรฐสโมสรโรตารชมแพ-ขอนแกน ภาค 3340

ผวภ.สรชาต ชนโชคสนตสโมสรโรตารธนบร ภาค 3350

ผวภ.ดร.อนสรณ คณานสรณสโมสรโรตารพะเยา ภาค 3360

การเปนเจาภาพวนโรตารสโมสรใดๆ กตามไมวาเลกหรอใหญ สามารถเปนเจาภาพจดวนโรตาร สโมสรทอยใกลเคยงกนสามารถรวมทรพยากรตางๆ รวมเปนเจาภาพวนโรตารได นอกจากนภาคตางๆ กอาจมารวมกน เปนเจาภาพจดวน โรตารใหกวางขวางขนไดเชนกน

วนโรตารสามารถจดไดหลายรปแบบดวยกน นานเทาทจะเปนวน สนกสนานและจงใจคนภายนอกโรตารโดยทวไปได ตวอยางกจกรรมทอาจทำไดมดงน

âõÒÃÕ à Ô¹-ÇÔè§ ÁÔ¹ÔÁÒÃҸ͹à¾×èÍ¢ Ñ â»ÅÔâÍ

WALKANDRUN

TO ENDPOLIO

อน.มาล อำพนวพธ สโมสรโรตารปทมวนประธานคณะกรรมการจดกจกรรมโรตารเดน-วง มนมาราธอน

เพอขจดโรคโปลโอWalk & Run to End Polio

เนองในวโรกาสองคพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดชมหาราช ซงเปนองคอปถมภโรตารในประเทศไทย ทรงมพระชนมายครบ 87 พรรษา มลนธโรตารของโรตารสากล ซ งเปนองคกรอสระจดตงข น โดยมวตถประสงคเพ อบำเพญประโยชนดานมนษยชาตไดเลงเหน มหนตภยของโรคโปลโอ จงไดประกาศเปนโครงการของ โรตารสากลทจะรวมมอกบรฐบาลแหงชาตตางๆ และองคกรอนๆ อาท เชน องคการอนามยโลก (WHO), UNICEF, The World and Pan American Health Organization ในการรวมกนขจดโลกโปลโอใหหมด ไปจากโลกนภายในระยะเวลา 25 ป เรมตงแตปค.ศ. 1985 อยางไรกดในปจจบนโรค โปลโอยงคงหลงเหลออยในบางประเทศ เชน ปากสถาน อนเดย อนโดนเซย ฯลฯ ซงถอเปนภารกจทเหลา โรแทเรยนทวโลกจะตองรวมกนรณณรงคขจดโรคนใหหมดสนตอไป

มลนธโรตารไดระดมเงนบรจาคชวยซอวคซนไปแลวกวา 1,000 ลานเหรยญสหรฐฯ และปทผานมามลนธบลเกต ไดรวมบรจาคใหมลนธ โรตารเปนจำนวน 355 ลานเหรยญ สหรฐฯ โดยกำหนดใหโรตารสากลระดมเงน บรจาคสมทบ ใหไดเปน จำนวน200 ลาน เหรยญ สหรฐฯ ดวยเง อนไขดงกลาว ภาค 3350 โรตารสากล จงไดกำหนด ใหมการจด “เดน-วง เพอขจดโปลโอ” ขนในวนอาทตยท 21 ธนวาคม 2557 เวลา 6.00 น. ณ บรเวณ สะพานพระรามท 8 ไปบน สะพาน ลอยฟา ถนนพระบรมราชชนน เพอเปนการถวายความจงรกภกดและเทดพระเกยรต ตอพระองคทาน โดยถวาย เงนสวนหนง แดองคพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เพอทรงใชจาย ตามพระราชอชฌาสย

และเพอหารายไดสมทบกบมลนธโรตารของโรตารสากลสำหรบดำเนนภารกจในการขจดโรคโปลโอใหประสบความสำเรจตามเปาประสงคตอไป

The

Foundation

Welcome Dinnerand Foundation Night

ดวยไมตรจตแหงโรตารอน. ศรชย สมะสกล

ประธานคณะกรรมการมลนธโรตารภาคภาค 3350 ป 2555 - 2558

ผมคดวาในขณะนทกทานกคงกำลงรอคอยกนอยวาในการจดงานตอนรบทานประธานโรตารสากล แกร ซ. เค. ฮวง และโรตารแอนน จะออกมาในรปใด และผทบรจาค พอล แฮรส เฟลโล หรอ EREY หรอ Major Donor จะไดรบการยกยองและมโอกาสถายรปกบทานประธานโรตารสากลอยางไร

ผมขอสรปใหทกทานทราบดงนครบ เราจะจดงานยกยองขนมาเรยกวา “ราตรมลนธโรตารฯ” โดยจะรวมทงงานเลยงตอนรบทานประธานโรตารสากลและถายภาพผบรจาคใหมลนธโรตารทงหมดในคนวนท 25 ธนวาคม 2557 ทโรงแรมแกรนด ไฮแอท เอราวณ ตงแตเวลา 17.00 เปนตนไป

สำหรบผทจะมสทธขนไปถายรปกบทานประธานโรตารสากลตองอยในเงอนไขดงนเปนผบรจาค PHF จำนวน US$1,000.00 ในปน เปนผบรจาค EREY ทบรจาคสมทบในปนครบเปน PHFเปนผบรจาคเขากองทน Endowment Fund ในปนเปนผบรจาคเขากองทน Polio ในปนเปนผบรจาค Major Gift ในปนเปนผบรจาคสมทบครบเปน Major Donor ในปน (ผบรจาคครบเปน Major Donor ในปทผานมา หากบรจาคเปน PHF ในปน จะถอวาเปนผบรจาค PHF)

การถายรปสำหรบผบรจาค PHF จะถายเปนกลม ๆ ละ 20 ทาน (ไมคำนงเรองสโมสรเดยวกนหรอไม) โดยมประธานโรตารสากลและโรตารแอนน พรอมผวาการภาคและประธานมลนธโรตารภาค รวมอยในกลมดวย

สำหรบผบรจาค Major Gift หรอสมทบจนเปน Major Donor ในปนมสทธขนถายภาพเดยวพรอมคครองกบทานประธานโรตารสากลและโรตารแอนน

ทางคณะกรรมการจดงานฯ โดยฝายลงทะเบยนและประสานงาน จะสงรายละเอยดของรายชอผมสทธขนถายภาพกบประธานโรตารสากลใหกบนายกสโมสร เพอตรวจสอบความถกตองและแจงความจำนงในการเขารวมงาน และขอเชญชวนมวลมตรโรแทเรยนทกทาน เขารวมเปนเกยรตแสดงความยนดกบผทบรจาคใหมลนธโรตาร ในคำคนนดวย โดยทานสามารถแสดงความจำนงเขารวมงานไดพรอมกบผทรวมบรจาคของสโมสรของทาน.... ยนดตอนรบทกทานครบ

THAI ROTARY DAYâõÒÃÕÁͺ¤ÇÒÁÊØ¢ÊÙ‹ªØÁª¹

26 ѹÇÒ¤Á 2557³ ºÃÔàdz ÊǹÅØÁ¾Ô¹Õ

09.00-17.00 ¹.

ในวโรกาสวนเฉลมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว องคอปถมภโรตารในประเทศไทย สโมสรโรตาร กวา 300 สโมสร รวมใจกนรำลกในพระมหากรณาธคณ จดกจกรรมเฉลมพระเกยรต พระบาทสมเดจพระ เจาอยหว และกจกรรมบำเพญประโยชนแก ประชาชนทวไปในดานตางๆ ฟร ตามอดมการณของโรตาร คอ “การบรการเหนอตนเอง” ในวนท 26 ธนวาคม 2557 ณ บรเวณ สวนลมพน เวลา 09.00-17.00 น.

กจกรรมหลากหลายมากมายสำหรบประชาชนจะจดแบงออกเปน โซนตางๆ ดงน• นทรรศการเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว สำหรบประชาชนทวไป ไดชนชมใน พระมหา

กรณาธคณ ของ พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ในโครงการพระราชดำรตางๆ เพอพสกนกรโดยทวไป• การบรการของแพทยอาสาในดานตางๆ อนไดแก ห ตา คอ จมก ฟน การผาตดนวลอค ซงจะมแพทย

ผเชยวชาญ ดานตางๆ ทงทเปนโรแทเรยน และ แพทยอาสาอนๆ รวมทมกนชวยตรวจ รกษา และใหคำแนะนำ การรบการรกษาอยางตอเนองในสถานพยาบาลตางๆ

• การบรการฝกอาชพดานตางๆ จากผเชยวชาญ ทงทเปนโรแทเรยนเองและ จากการเชญชวนผเชยวชาญ ของสโมสรโรตารตางๆ เพอใหบรการแกประชาชน ไดมโอกาสใชประโยชนจากการฝกอาชพ ไปประกอบอาชพ หารายไดตอไป ทงรายไดหลกและรายไดเสรม

• การบรการจดหางาน โดยม หนวยงาน บรษท หางรานตางๆทมมาตรฐาน และมนคง มาเปดรบสมครงาน โดยมตำแหนงงานตางๆ ไมตำกวา 3000 ตำแหนงใหผ สนใจตดตอสอบถามและสมครได โรตารเปดโอกาส ทองแกทกทานทอยากไดงานทำ หรอเปลยนงานเพอความกาวหนาของตน

• กจกรรมการสาธตการสอน การรหนงสอ ทไดผลทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ ทสามารถประยกตใชกบ การสอนภาษาโดยทวไปได รวมทงนทรรศการแสดงโครงการทางการศกษาตางๆ เชนโครงการรหนงสอ โครงการ หองสมดเพอชวต โครงการทนการศกษา ฯลฯ ทงผปกครอง นกเรยน นกศกษา คร อาจารย ผบรหารโรงเรยนตางๆ สามารถเขาชม และรวมกจกรรมได

• กจกรรมสำหรบเยาวชน และเดกเลก เชน ดนตร กฬาฟตซอล การเลานทาน สนามเดกเลน การเลนและเกมตางๆ มากมาย เพอใหเยาวชนและเดกเลกมสวนรวมไดเรยนร และสนกสนาน รวมทงมสขภาพแขงแรงสมบรณ

• กจกรรม สำหรบสขภาพแมและเดก ซงจะใหคณแม หรอ ผปกครองทงหลายสามารถแสวงหาความรเพอ บตรหลานทรกของตนไดอยางจรงจงจากผเชยวชาญตางๆ

• กจกรรมสำหรบผสงอาย เนนสขภาพ และความพลดเพลนทผสงอายจะมความสขไดตลอดวน• นทรรศการโครงการสนตภาพและการแกปญหาความขดแยง จดแสดงโดย ศนยสนตภาพของ โรตาร ณ

จฬาลงกรณมหาวทยาลย ทานทงหลายทสนใจการแกปญหาความขดแยงตางๆ ทงในสถานททำงาน โรงเรยน ครอบครว และ การเมอง เชญเขามาแสวงหาความร และสนทนากบผเชยวชาญได ณ ทน

• นทรรศการโครงการของโรตารทนาสนใจ เพอมวลชน ทงปจจบน อดตและอนาคต เชน โครงการนำสะอาด โครงการของชมชนโรตาร ฯลฯ

• รายการบนเทงตลอดวน เชน ดนตรจากวงดง ทงลกทง ลกกรง การแสดงบนเวทตางๆ มดาราเดนๆ มารวม สนกสนาน ใหความบนเทงอยางหลากหลาย มารวมกนสนกสนานในบรรยากาศทเปยมดวยมตรภาพ และเปนกนเอง

ขอเชญทกทานทงครอบครว มารวมงานและ เลอกรบบรการตามความสนใจและความตองการ โรตารมอบความสขแกทานทกคน ไดประโยขนและสนกสนาน ในบรรยากาศมตรภาพ ทานใดอยากถอโอกาสมาฉลองครสตมาส หรอฉลองสงทายปเกาทนดวยเลย กนบวาปนโอกาสทดเชนกนเรามวลมตรโรแทเรยนจะรอตอนรบและมอบความสขแกทกทานในวนไทย โรตาร “Thai Rotary Day” วนศกรท 26 ธนวาคม ณ บรเวณ สวนลมพน ตดตอสอบถามไดทประธานฝายอำนวยการ กรรมการบรหาร โรตารสากล รบเลอกรศ. ดร. เสาวลกษณ รตนวชช โทร 081812486หรอประธานจดงาน ผวาการภาคนอมน เจสน ลม โทร 0818557114

ศกรท 26 ธนวาคม 2557 ณ สวนลมพน กรงเทพฯเพลงหมเยาวชนชาย-หญงอาย 12-17 ป หรอเปนนกเรยนชน ม.1-6ทมขบรอง 8 คน ทมเตนรำ 8 คน รวม 16 คน1.เพลง Tse si Lan e Hu Lun Xia + รวมใจจดประกายโรตาร2.เพลง "โรตารมอบความสขสประชาชน"รางวล 1. ชนะเลศ 1 รางวล ถวยรางวลของประธาน RI แกร ฮวง และเงนสด 10,000 บาท2. รองชนะเลศ 1 รางวล ถวยรางวลของอดตประธาน RI พชย รตตกล และเงนสด 5,000 บาท3. รางวลชมเชย 4 รางวล ถวยรางวลของผวาการภาค 3330, 3340, 3350, 3360และเงนสดทมละ 2,000 บาทรอบคดเลอก : เวลา 10.00-12.00 ณ เวทเลกบรเวณกจกรรมเยาวชนรอบชงชนะเลศ 6 ทม : ณ เวทใหญในรายการชวงบาย

ตดตอขอรบใบสมครและซด ไดท อน.ทนงศกด วบลยมาประธานฝาย โปรแกรมบนเทง TRD thanongsak3350@gmail.com

THAI ROTARY DAY

¨Ñ´Ê‹§àÂÒǪ¹»ÃСǴÌͧà¾Å§ËÁÙ‹áÅÐൌ¹ÃÓ»ÃСͺà¾Å§¢ÍàªÔÞ ÊâÁÊÃâõÒÃÕã¹»ÃÐà·Èä·Â

㹧ҹ Thai Rotary Day

ผวน. เจสน ลมประธานจดงานวนโรตาร

อผภ.ดร.อาภา อรรถบรณวงศ ตนโสดประธานกรรมการประชาสมพนธการจดงาน

อผภ.วฒชย หวงหล (สโมสรโรตารธนบร)ประธานคณะกรรมการจดงาน (Organizing Committee Chair)

อน.มารศ สกลหลว(สโมสรโรตารพระศรสรโยทย อยธยา)ประธานจดงาน จดประกายมตรภาพโรตารฯ

Public Relations

LIGHT UP ROTARY FELLOWSHIPAND WANGLEE HOUSE LEGENDWITH THAI DINNER

ฝายประชาสมพนธขอเชญสโมสรโรตารทง 4 ภาค รวมการแขงขนกนพาโรแทเรยนพรอมครอบครวโรตารและคนในชมชนของทานมารวมแสดงพลงในงาน Thai Rotary Day เปนจำนวนมากทสดและคนในชมชนของทานมารวมแสดงพลงในงาน Thai Rotary Day เปนจำนวนมากทสดและคนในชมชนของทาน

ลนระทก รบรางวล ... เงนสด มลคารวม 66,000 บาท(สำหรบสโมสรนำไปใชในกจการสโมสร)รางวลท 1 15,000 บาทรางวลท 2 10,000 บาทรางวลท 3 8,000 บาท

โดยแบงกลมการแขงขน เปน 2 กลม• สโมสรโรตารในกรงเทพและปรมณฑล• สโมสรโรตารในตางจงหวด

อผภ.ดร.อาภา อรรถบรณวงศ (สาทร) 200,000 • อน.สมศกด ทรงธรรมากล (ปนเกลาธนบร) 200,000 • อน.ศรชย ธาราศรสกล (บางขนเทยน) 200,000อน.วลยลดา พงษเภตรารตน (บางเขน) 50,000 • .อน.ศรประไพ พนสวาง (เยาวราช) 30,000 • อน.ศรฟา ศรอดมเศรษฐ (กรงเทพรชดา) 30,000

อน.จารวรรณ เลกศรสกล (สมพนธวงศ) 10,000 • อน.นรมต ภญโญบรณ (เจรญนคร) 10,000 • แอนน.สวมล อสนทรพย (ลาดพราว) 10,000อน.สมลกษณ ถนอมวรสน (ทาเรอกรงเทพ) 10,000 บาท • อน.สลกจต นพคณ (บางรก) 10,000 รวม 760,000 บาท

GISS MARKETING CO.,LTD.

"¡¡�ǹªÇ¹¡Ñ¹ ÊØ¢Êѹµ� Rotary Day"

¼ÙŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹½†Ò»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹ �

เมอป พ.ศ. 2545 – 2546 โรตารในประเทศไทยไดตอนรบประธานโรตารสากล พชย รตตกล มาจนถงปนพวกเราจงมโอกาสตอนรบประธานโรตารสากลอกครง เปนเวลาหางกนถง 12 ป ทโรตารในประเทศไทยจะไดตอนรบทานประธานโรตารสากล ซงไมบอยครงทเราจะมโอกาสเชนน ขอใหพวกเราโรแทเรยนทวประเทศรวมใจกนตอนรบทานประธานโรตารสากล Gary Huang และภรยาใหอยางสมเกยรต สมศกดศรของการมาเยอนในครงน ขอใหพวกเรามารวมงาน “วนโรตารไทย” ในวนเสารท 26 ธนวาคมน ตงแตเชาเวลา 09:00 น. -17:00 น. ณ. สวนลมพน โอกาสดๆ แบบนจะไมวนเวยนมาหาพวกเราอก เราจะไดรแจงเหนชดวา“ โรตารคออะไร และเขาบำเพญประโยชนตอสงคมอยางไร”ประธานโรตารสากลจะมาเยยมโรตารในประเทศไทยเพยง 2 วนเทานน นอกจากมารวมงาน “วนโรตารไทย” แลวทานยงใหเกยรตมาเปนประธานมอบเหรยญ Paul Harrisใหแกผบรจาคเงน ใหมลนธโรตารสากลและครสตล แกผบรจาคเมเจอรโดนเนอร และเมเจอรกฟ ในเยนวนท 25 ธนวาคมณ โรงแรมแกรนดไฮแอทเปนครงหนงในชวตของพวกเราทจะไดรบเหรยญจากมอ ประธานโรตาร สากลและถายภาพรวมกบทาน โปรดอยาพลาดโอกาสน

เพอจะสรางความประทบใจมรลมใหแกประธานโรตารสากลและภรยา ในเวลา 17:30 น. ของเยน วนท 26 ธนวาคม ทางคณะกรรมการจดงาน จะจดเลยงอาหารอำลา ประธานโรตารสากล และภรยา ณ บานตนตระกลหวงหล ซงเปนบานทรงจนแบบดงเดมสรางมาประมาณ 140 ปบานนไมเปดใหใครเขาชมหรอจดงานยกเวนแตทายาทของตระกลหวงหลเทานนทจะอนญาต

ซงงาน นไดมอบหมายให อน.มารศ สกลหลว เปนประธานจดงาน โดยใชชองานวา จดประกายมตรภาพโรตาร และรวมสบสานตำนานบานหวงหล (Light Up Rotary Fellowship and Wanglee House Legend ) นายกป 110 หรอผทสนใจ อยาพลาดโอกาสอนดน ถาสนใจเขารวมงาน โปรดตดตอซอบตรเขารวมงานไดทโรตารแอนน เสรมศร กลนแกว 08 9490 4300

ในนามคณะกรรมการฝายประชาสมพนธการจดงาน Thai Rotary day ทจะมขนในวนท 26 ธนวาคม 2557 ณ สวนลมพน โดยคณะกรรมการชดนมภารกจทตองเผยแพรขอมลโรตาร และขาวสารการจดงานใหโรแทเรยนทจะมขนในวนท 26 ธนวาคม 2557 ณ สวนลมพน โดยคณะกรรมการชดนมภารกจทตองเผยแพรขอมลโรตาร และขาวสารการจดงานใหโรแทเรยนทจะมขนในวนท 26 ธนวาคม 2557 ณ สวนลมพน โดยคณะกรรมการชดน

ในภาค 3350 ตลอดจนประสานงานกบประธานประชาสมพนธภาค 3330 3340และ 3360 ใหรบทราบเพอมารวมในวนจดงาน อกทงใชโอกาสนในการสรางภาพลกษณโรตาร โดยการนำเสนอโครงการบำเพญประโยชนของโรตารออกสสาธารณชน ทงน เพอสรางเสรมเกยรตภมการเปนโรแทเรยน ในการสรางภาพลกษณโรตาร โดยการนำเสนอโครงการบำเพญประโยชนของโรตารออกสสาธารณชน ทงน เพอสรางเสรมเกยรตภมการเปนโรแทเรยน ในการสรางภาพลกษณโรตาร โดยการนำเสนอโครงการบำเพญประโยชน

อนจะนำไปสการรกษาและ เพมสมาชกใหม ในโอกาสตอไปอกดวยของโรตารออกสสาธารณชน ทงน เพอสรางเสรมเกยรตภมการเปนโรแทเรยน อนจะนำไปสการรกษาและ เพมสมาชกใหม ในโอกาสตอไปอกดวยของโรตารออกสสาธารณชน ทงน เพอสรางเสรมเกยรตภมการเปนโรแทเรยน

กจกรรมทฝายประชาสมพนธจะดำเนนการจดทำระหวาง 1-26 ธนวาคม 2557 อนจะนำไปสการรกษาและ เพมสมาชกใหม ในโอกาสตอไปอกดวยกจกรรมทฝายประชาสมพนธจะดำเนนการจดทำระหวาง 1-26 ธนวาคม 2557 อนจะนำไปสการรกษาและ เพมสมาชกใหม ในโอกาสตอไปอกดวย

มดงน คอ

1. การจดพมพจลสารฉบบททานถออยนรวม 2 ครง โดยจะพมพประมาณครงละ 10,000 ฉบบ สงใหแกโรแทเรยนทวประเทศและแจกใหแกประชาชนใกลสวนลมพน1. การจดพมพจลสารฉบบททานถออยนรวม 2 ครง โดยจะพมพประมาณครงละ 10,000 ฉบบ สงใหแกโรแทเรยนทวประเทศและแจกใหแกประชาชนใกลสวนลมพน1. การจดพมพจลสารฉบบททานถออยนรวม 2 ครง โดยจะพมพประมาณครงละ

2. การตดปาย Cut-Out ขนาดใหญหนาหางสรรพสนคาเซนทรลทตงอยใกล10,000 ฉบบ สงใหแกโรแทเรยนทวประเทศและแจกใหแกประชาชนใกลสวนลมพน2. การตดปาย Cut-Out ขนาดใหญหนาหางสรรพสนคาเซนทรลทตงอยใกล10,000 ฉบบ สงใหแกโรแทเรยนทวประเทศและแจกใหแกประชาชนใกลสวนลมพน

สวนลมพน รวม 5 แหง3. การตดตงปายไวนลขนาดใหญใน 12 จงหวดภาคกลางสวนลมพน รวม 5 แหง3. การตดตงปายไวนลขนาดใหญใน 12 จงหวดภาคกลางสวนลมพน รวม 5 แหง

รวมเนอทประมาณ 1,800 ตารางเมตร3. การตดตงปายไวนลขนาดใหญใน 12 จงหวดภาคกลางรวมเนอทประมาณ 1,800 ตารางเมตร3. การตดตงปายไวนลขนาดใหญใน 12 จงหวดภาคกลาง

4. การตดแบนเนอรไวนลขนาด 3x1 เมตร ทวประเทศ จำนวนประมาณ 3,000 ผน5.การตดปายแบนเนอรไวนลขนาด 3x1 เมตร ในบรเวณหางแมคโครงทกแหง ในกรงเทพฯ และ จงหวดภาคกลางรวมทงสน 17 แหง5.การตดปายแบนเนอรไวนลขนาด 3x1 เมตร ในบรเวณหางแมคโครงทกแหง ในกรงเทพฯ และ จงหวดภาคกลางรวมทงสน 17 แหง5.การตดปายแบนเนอรไวนลขนาด 3x1 เมตร ในบรเวณหางแมคโครงทกแหง

6. การรณรงคตดสตกเกอรกระจกหลงของรถยนตและกระจกหนาสำนกงานจำนวนประมาณ 30,000 ดวง7. การเผยแพรขอมลผลงานโรตารและขาวสารการจดงาน ผานทางหนงสอพมพ วทย โทรทศน สออนเตอรเนท และSocial Media ชนดตางๆ ในระหวางเดอนธนวาคม 25577. การเผยแพรขอมลผลงานโรตารและขาวสารการจดงาน ผานทางหนงสอพมพ วทย ทรทศน สออนเตอรเนท และSocial Media ชนดตางๆ ในระหวางเดอนธนวาคม 2557

7. การเผยแพรขอมลผลงานโรตารและขาวสารการจดงาน ผานทางหนงสอพมพ วทย

8. การสงขาวทาง SMS ถงโรแทเรยนทวประเทศตามฐานขอมลทมอย 4 ครงทรทศน สออนเตอรเนท และSocial Media ชนดตางๆ ในระหวางเดอนธนวาคม 2557

8. การสงขาวทาง SMS ถงโรแทเรยนทวประเทศตามฐานขอมลทมอย 4 ครงทรทศน สออนเตอรเนท และSocial Media ชนดตางๆ ในระหวางเดอนธนวาคม 2557

ในเดอนธนวาคม 2557จงขอเชญชวนโรแทเรยนในประเทศไทยทกทาน ตลอดจนครอบครวโรตารและประชาชนทมจตอาสาในการชวยเหลอผอน ไดใหความรวมมอจงขอเชญชวนโรแทเรยนในประเทศไทยทกทาน ตลอดจนครอบครวโรตารและประชาชนทมจตอาสาในการชวยเหลอผอน ไดใหความรวมมอจงขอเชญชวนโรแทเรยนในประเทศไทยทกทาน ตลอดจนครอบครวโรตาร

ในการดำเนนการขางตน และชวยเผยแพรขาวสารโรตารททานไดรบจากเรา ในการดำเนนการขางตน และชวยเผยแพรขาวสารโรตารททานไดรบจากเรา และประชาชนทมจตอาสาในการชวยเหลอผอน ไดใหความรวมมอในการดำเนนการขางตน และชวยเผยแพรขาวสารโรตารททานไดรบจากเรา และประชาชนทมจตอาสาในการชวยเหลอผอน ไดใหความรวมมอ

ออกไปในชองทางการสอสาร ททานมอยหลายชนดดวยทงนเพอสรางการรจก การรบรและการจดจำโรตาร (Brand Building) รวมกน ขอขอบพระคณลวงหนามา ณ ทนการรจก การรบรและการจดจำโรตาร (Brand Building) รวมกน ขอขอบพระคณลวงหนามา ณ ทนการรจก การรบรและการจดจำโรตาร (Brand Building) รวมกน

หจก.พพรนท (2012)33/4 ซ.เจรญนคร 16 แขวงคลองตนไทรเขตคลองสาน กรงเทพฯ 10600

ไมถงผรบโปรดสงคน