Årgång 2 • Nr. 12 • JUNI 2013

Magasinet

1 år1 årMagasinet

Thailand -idag

Utges av: www.thailand-idag.seE-post: @thailand-idag.se Internettidningen för alla som har en anknytning till, eller kanske ett intresse av och i Thailand.Som prenumerant får du varje nummer av tidningen hem till dig vie e-post, – utan kostnad.Som läsare håller du dig ständigt uppdaterad och kan följa med i vad som händer i Thailand -idag.En annons når 10.000-tals svens-kar både i Thailand och i övriga världen via radion och tidningen.Vi hoppas på många annonsörer för att senare kunna utöka redak-tionen och ha en tätare utgivning.Redan från starten når vi 10 000 läsare i Skandinavien och Thailand vilket gör att annonserna får stort genomslag och läses av många.

Annonspriser per månad:Storlekarna utgår från A-4Tidningen Båda1/1 7000 ฿ 7000 ฿ 10.000 ฿1/2 4000 ฿ 4000 ฿ 9000 ฿ 1/4 2500 ฿ 2500 ฿ 4000 ฿ 1/8 1400 ฿ 1400 ฿ 2500 ฿1/16 800 ฿ 800 ฿ 1200 ฿1/32 500 ฿ 500 ฿ 800 ฿

Kära läsare!Vi hoppas du ska finna vår tidning intressant och informativ att läsa.Du hittar den inte där gratistidningar vanligtvis ligger utan du som inte är prenumerant får själv hämta, eller läsa den på vår hemsida.Prenumeranter får en länk till varje nummer skickad med e-posten.Vi kommer ut med ett nytt fullmatat 32-sidors nummer varje månad året runt – läs oss i din dator, på surfplattan eller i mobilen.

Vi som jobbar med hemsidan, radion och tidningen bor och reser mycket i Thailand, och vi har en hundraårig erfarenhet av branschen. Det skrivs mycket negativt om det här underbara landet, därför vill vi verka som en liten motvikt och berätta om allt det underbara – som trots allt är det som överväger.Har du en positiv upplevelse som du vill dela med dig av – kontakta oss så kanske vi kan berätta den för våra läsare och lyssnare.

Inte bara för läsare och lyssnare.Vi vill vara annonsörernas skyltfönster i Thailand – genom att erbjuda dig annonsutrymme till mycket attraktiva priser – på nätet, i radion och i tid-ningen – eller varför inte i alla tre?Thailand –idag har redan från starten drygt 7 000 prenumeranter i Thailand och Skandinavien vilket kan ge dig kontakt med många nya kunder.Välkomna till Thailand –idag, som lyssnare, läsare och annonsör!

Självklart ska du synas även på vår hemsida! • Aktuell hemsida som uppdateras varje dag med nyheter. • En banner hos oss hjälper dig att hitta

kunder som huvudsakligen intresserar sig för Thailand -idag.

Priser 1:a sid med random på övriga sidor om de är lediga.Storlek banner Pris/månad i Baht

120 x 60 px • Högerframe 3.200120 x 120 px • Högerframe 4 400120 x 200 px • Högerframe 5 900120 x 270 px • Högerframe 7 900250 x 60 px • Högerframe 5 200250 x 120 px • Högerframe 6 400250 x 200 px • Högerframe 7 590468 x 60 px • Nyheter 7 590

Specialplaceringar

666 x 60 pixlar top-frame 7 990 Bt666 x 60 pixlar under text 9 960 Bt

Bannerproduktion: 995 Bt

ALLA ANNONSER/BANNERS FÖRSKOTTSBETALNING!

Samtliga banners inkluderar länk.kontakta oss via @-post eller på:

Telefon: +66 (0)80-63 08 815Skype: thailand-idagMail: christer@thailand-idag.se bernt@thailand-idag.se

Att tillbringa den svenska sommaren i Thailand är inte så tokigt som det låter. Vädret är perfekt med svenska mått och i Sverige vet vi ju hur vädret blir …Den svenska sommaren som vi vill att den ska vara är nog bara ett minne blott för så fina somrar som vi kunde ha på 60-,70- och 80-talet får vi nog aldrig igen.De är nog borta för gott efter all miljöpåverkan?

Men i Thailand är vädret fortfarande stabilt under de svenska sommarmånaderna – inte för varmt och med dagliga svalkande regnskurar som varar någon timme. Oftast kommer regnet vid samma tid varje dag så det går att förbereda sig genom att tillbringa ”regntimmarna” på något av de stora shoppingcentren.

Konstigt nog så lämnar fortfarande många permanent-boende skandinaver Thailand för att åka ”hem” över sommaren och klagar sedan över kylan och det dåliga vädret när de återvänder till Thailand. Men de fick ju i alla fall ”träffa barnbarnen” och släkten.Men i juli i år händer något speciellt i Pattaya!Då ordnas det något så ovanligt som en norsk/svensk minimässa med utställare från stadens företag. Det hela inleds med ett Rebus-Løp efter norsk modell och avslutas med en mingel-fest på Baan Norway som ligger på soi Norway i Jomtien.Självklart finns vi på radion representerade på plats!

Väl mött i sommarthailand …

Sundsvall 18-21 juli

Baan-Sabaijai i That Phanom er et

norsk rehabliterings senter for

funksjonshemende personer i nord-

øst Thailand. Vi holder til i That

Phanom ved grensen til Laos.

Du kan lese om våre aktiviteter på

vår hjemmeside og Facebook.

That Phanom er en distrikt tilhører

Nakhon Phanom provinsen.

Distriktet er et grenser-distrikt som

ligger langs Mekhong elven (39,75

km. lang). Det er ca. 52 km. fra Nak-

hon Phanom til That Phanom, og 50

km. fra Mukdahan.

Arealet i That Phanom er på 223

600 rai (357,76 kvadrat kilometer).

Det viktigste landemerke her i That

Phanom er selve Wat That Phanom,

altså That Phanom templet.

Det sies at templet ble bygd 8 år

etter Buddha døde. Arkeolog og

forskere mener templet var bygd for

1200-1400 år siden.

I dag er templet et av det viktigste

og mest kjente i Thailand.

Inne i tårnet på templet ligger det

beinrester av Buddha.

Årlig er det et stort festival som ar-

rangeres fra 31 januar.

Hit kommer det rundt 200 000 men-

nesker fra hele Thailand og na-

bolandet Laos. For det så er That

Phanom et tettbygd sted. Om trent

alle kjenner hverandre. Og selvføl-

gelig hilser folk på hverandre når de

treffes. En koselig og fredelig plass.

Fra kl. 04 morgen kan man hører

munkene driver å be fra templet. Kl.

06 er de ute og samle inn mat.

Folk står langs veien for å ofre mun-

kene maten. Og slik har det eksis-

tert i flere hundre år.

I That Phanom finnes det et kjøpe-

senter Tesco Lotus, 4-5 små hotel

med god standard og mange gode

restaranter. 2 bussterminal, lokal

marked og Indochina marked hvor

de selger alt mulig fra nabolandet

Laos. Vi savner ingen ting fra store

byer her.

For å komme til That Phanom går

det buss og fly fra Bangkok.

Det er også fine veier å kjøre helt fra

Bangkok hit (ca 720 km.).

Det går 2 avganger med fly fra

Bangkok om dagen

Välkommen att bo med oss i

Baan Sabaijai

Thailand –idag

I fredags fick F.A.B sin första order, ett telecomföretag med 75% svenskar och de ville ha 11 semlor och en prinsesstårta, bra tillfälle att trimma in FAB, tänkte vi med hjärtat i halsgropen.

Djungeln har ingen lag och vi behöver få in pengar till nästa hyra i väntan på att fler donationer skall trilla in, pronto …

Vi båda har gjort Prinsesstårtor förut, så det var bara att skrida till verket strax efter att Home Pro-gubbsen lämnat oss.

Vi bakade sockerkakan för att inte behöva göra allt samma dag och ugnen höll vad den lovade. På fredagen släpade jag ner saker hemifrån, kavel, bak-plåtspapper, gladpack, ugnsformar m.m.m.m.m + hunden, icke att förglömma.

Tur att han är van vid udda transporter tillsammans med diverse.

Naturligtvis kom heller ingen taxi på min sida gatan, något har hänt med taxi-folket men det är en annan historia, så jag fick släpa allting över gångbron i denna värme, hjärnan går på halvfart kan jag säga.

Väl nere började vi med att göra solbullar, det var bara att googla och jag hitta-de ett recept, tyvärr var mängden mjölk bara 3,3 dl (?) och jag borde ha anat ugglor i mossen när degen knappt gick att knåda och såg ut som trolldeg.

Äntligen kan vi få svenska kanelbullar prinsesstårtor och annat gott som vi kanske saknat här i Thailand – i alla fall om vi är i Bangkok.Food Academy Bangkok har nu slagit upp dörrarna och de serverar även veckans lunch förutom att de bakar och lagar mat på beställning tillsammans med sina thaistudenter och blivande mästerkockar. Här följer ett stulet avsnitt ur FAB´s blogg-sida där Susanna Asklöf berättar om livet bakom kulisserna och om den första beställningen …

Thailand –idag

Jag hittade därför ett annat recept med nästan dubbelt så mycket mjölk, och knådade in den med häpnadsväckande resultat.Nästa steg blev att dela tårtbotten och göra grön marsipan samt få till den röda rosen. Eftersom Johanna har arbetat som kallskänka så blev det hon som fick uppdraget. Mina släta bullar jäste fint utanför fönstret och jag skulle just sätta in dem när jag kom på att jag hade glömt hallonsylten till tårtan hemma.

Johanna fick därför ta hand om bullarna i ugnen medan jag traskade bort för att ta en taxi till Big C, halvvägs dit kom jag på att jag också glömt grädden …Jag bestämde mig därför raskt att åka hem istället och hämta allting. Hoppade upp på en moppetaxi och åkte snabbaste bakvägen hem, och tillbaka, jag hade hjälm. Han körde jättebra så det får bli vår deliveryman i fortsättningen.

Nåväl, tillbaka på F.A.B skjutsade vi in resten av bullarna. Johanna hade un-dertiden fått till en fantastiskt fin färg på marsipanen och kavlat ut den mellan två tunna gladpack – genialt.

Jag började sedan med att bre ut hallonsylten och gjorde iordning vaniljsåsen (Ekströms) – vi kommer att göra egen vaniljsås framöver, likaså hallonsylten men för dagen blev det halvfabrikat.

Kronan på verket blev att lägga på det gröna marsipanlocket som hade blivit väldigt mjukt i den +35C värmen men det gick och sist men inte minst den röda rosen. I semlorna använde vi riven mandelmassa, inkromet från bullen och hackad mandel.

Vi blandade allt med lite vispad grädde och lade tillbaka allt i bullen, på med grädde, på med locket och sedan florsocker, här fick vi stänga av fläkten an-nars hade vi fått florsocker över hela köket.

Utvärdering:

Det är svårt med kyltransporten i värmen så detta bör vi få ordning på, likaså grädden på semlorna måste ha lite mer socker "á la thaistyle" och mandeln skall finhackas en aning till.

Imorgon blir det surdegsbak med två thais …

Blev du också sugen på mer?Enklast kontaktar du Food Academy Bangkok via:

Adress: 100/16 Keha Klong Toey 4

Telefon: 08-99 29 12 10 • E-post: foodacademyb@gmail.com

Thailand –idag

Stadig flere norske turister blir hardt skadet eller dør mens de er på ferie i utlandet.

Samtidig finnes det svært lite informasjon som sier noe om årsaken til dødsfallene eller ulykkene.

StatistikkTrygg Trafikk etterlyser nå bedre statistikk for å forebygge ulykker og spare liv.

– Hovedutfordringen er jo at vi bare har en over-ordnet statistikk, og vi vet veldig lite detaljer om hvordan ulykkene skjer, sier direktør i Trygg Trafikk, Kari Sandberg.

Thailand er statistisk sett ett av de farligste stedene man kan befinne seg som norsk turist.

Her dør i gjennomsnitt en nordmann i uken og mange flere blir alvorlig skadet.

65 døde i fjorEuropeiske Reiseforsikrings har sett en dramatisk økning i antall skader blant norske turister det siste året.

Totalt døde 65 nordmenn i Thailand i fjor, det ble registrert nesten 600 sykesaker. Men utover det

sier statistikken lite om årsak til dødsfallene og ulykkene.

Sandberg krever nå at utenriksdepartementet sør-ger for å få en bedre og mer detaljert oversikt over dødsfallene og ulykkene blant norske turister.

– Vi må ha mer kunnskap om aldersgrupper, kjønn, typer trafikkulykke, når på døgnet det skjer, om det er fotgjengerulykker eller bilulykker, for å kunne jobbe målrettet for å forebygge ulykkene, sier Sandberg.

I Thailand dør i snitt én

nordmann i ukenPå et år blir 600 så alvorlig skadet at de må behandles av lege.

Starter salg av reiseforsik-ring for verdensrommetHvis du planlegger en tur ut i verdensrommet i nærmeste fremtid kan du snart få kjøpt reise-forsikring.Et tysk firma skal snart begynne salget av reisefor-sikring til «vanlige astronauter». Den kreative for-retningsideen kommer året før den første kommer-sielle romferden er planlagt.

Venteliste for romferieMultimilliardæren Richard Bransons turistromskip er ventet å ta av med passasjerer en gang i løpet av 2012.

Allerede nå står det ikke mindre enn 450 mennes-ker i kø for å få noen minutter rundt jordkloden.

De har betalt den nette summen av 200.00 ameri-kanske dollar, eller vel 1,15 millioner norske kroner, for å få stå på ventelisten, melder Reuters.

Romturistene vil få oppleve å krysse grensen til atmosfæren hvor de vil være vektløse i en kort periode før kursen igjen settes mot bakken.

Nytt markedDet er den tyske forsikringsgiganten Allianz som skal begynne å selge denne noe spesielle reisefor-sikringen over nyåret. Dette sammenfaller ganske godt med planene for oppskytingen av Virgin Ga-lactic.

Hvor mye forsikringen vil koste er foreløpig ikke fastsatt. Erick Morazin i Allianz uttaler imidlertid at den enkleste forsikringen for en slik tur vil ligge et sted mellom 700 og 1000 dollar eller mellom 4000 og 5700 norske kroner.

– Vi ser på romturisme som et nytt marked for den neste generasjonen av reisende, sier Moraxin til Reuters.

Firmaet har skreddersydd 20 ulike forsikringspak-ker som inkludere alt fra helse og bagasje til de mer elementære ting.

TV 2 har tidligere fortalt om Terje Olsen fra Haka-dal. Han er foreløpig den eneste nordmannen som har løst billett for å bli tatt med ut i rommet med Virgin Galactic.

Källa: europeiska.no

Koh

Tarutao Koh Tarutao

Tarutao ligger i sydligaste Thailand. Där Malackasundet möter Andamanhavet bildar de 51 grönskande öarna tröskel mot Langkawi i Malaysia. Stränderna tillhör Asiens vackraste. Siktdjupet är på sina håll häpnadsväckande. Här finns djungel, mangrove och fiskrika korallrev med massor av bra dykplatser.

1974 förklarades ö-gruppen som Thailands första marina nationalpark. Koh Tarutao är inte speciellt exploaterat eftersom turismen är starkt begränsad. Diskotek, neonskyltar och AC saknas. Till Tarutao söker man sig för att andas ut. Du kan gömma dig med en bok eller varva sol, bad och snorkling med kor-tare djungelexpeditioner

Stränder på Koh Tarutao

Ao Pante – Sandstranden vid parkhögkvarteret är långgrund, vit och kantad av kasuarina- och sammetsträd. Vattnet är inte lika klart som vid Ko Lipe eller Ko Adang, men med en generös sträng av sand och aprikosfärgade solnedgångar är det här en plats som man ständigt längtar tillbaka till. Få turister, blått vatten och inga försäljare. Krabbmakaker och extremt långsvansade langurer, som far runt ovanför Ao Pantes långhus, upplevs som en extra bonus.

Ao Sone – Den tre kilometer långa stranden som plötsligt dyker upp efter en lång djungelvandring gör ett oförglömligt intryck. Det här måste vara en av Thailands fem vackraste stränder; isolerad, avlägsen, ödslig och med hårt packad sand. När jag ligger i vattnet ser jag djungel, berg och ett pärlband av fiskebåtar framför Ko Adang. Bättre kan det knappast bli.

Natinalparken Koh Tarutao

Ko Tarutao National Marine Park omfattar 1490 kvadratkilometer korallrev, småöar, djungel och Ko Similan det klaraste havsvattnet som går att hitta i Thailand. Sjöanemoner, mjuka och hårda koraller tillhör den marina faunan liksom delfiner, rockor och fyra arter havssköldpaddor. Dugong (sjöko), valhaj och valar finns också, men syns inte speciellt ofta. Ko Tarutao var länge ökänt för sina stora saltvattenskrokodiler. Hänsynslös jakt har förpassat dem till historien.

Det närmsta du kommer är ett kranium på parkmuseet i Ao Pante. Vildsvin och två sorters apor, krabbmakak och rökgrå langur, är däremot lätta att se. Mushjort, flygande lemur, utter och fiskarkatt tillhör avdelning djungeldjur.

Ko Tarutao sägs också vara en av Thailands ormrikaste platser. Kungskobra, pytonorm, mangrove- och bambuvipera finns på ön, men ses mycket sällan. Håll utkik efter vattenvaraner när du åker båt genom mangroveträsken. Med en längd på upp till tre meter tillhör de världens största ödlor. Varanerna är respektingivande, men ofarliga för allt utom krabbor, grodor och fåglar.

Drygt 100 fågelarter har observerats på Ko Tarutao. Vitbukig havsörn, braming-lada och revhäger möter båten redan vid Ao Pante. I djungeln finns tre sorters näshornsfåglar: giant, pied och wreathed. Solfåglar, bluetailed bee eater och greater racket tailed drongo finns runt stugbyn i Ao Pante.

Fångar, pirater och TV-tävlande – de har alla varit här. För inte så många år sedan var skärgården i Turatao ett ”piraternas paradis” .Idag är det ett tropiskt turistparadis och Thailands första marina nationalpark – som omfattar 1500 kvadratkilometer.

Thailand –idag

Hua Hin blev den första riktiga badorten i Thai-land på 1920-talet när thailändske kungen byggde sitt sommarpalats här. Bangkokssocie-teten slog följe och Hua Hin har med åren ut-vecklats från en liten fiskeby till en internatio-nell turistort där tusentals ”faranger” (väster-länningar) valt att slå sig ner för långtidsboen-de. Reseguidens medlem Rolf, alias Rolf_52, guidar här till sitt paradis i Asien.Några av förklaringarna till Hua Hins popularitet är närheten till Bangkok och att Hua Hin har allt som en stad ska ha till skillnad från renodlade turistorter. Här finns tio golfbanor, ett varierat restaurangutbud som erbjuder smakupplevelser från hela världen, ett pärlband av fina stränder, spännande national-parker och ett varierat utbud av turistattraktioner och aktiviteter. Hit reser Bangkokborna på helgen för att koppla av och roa sig. Om du vill ha en skön och varierad vistelse eller stanna lite längre är Hua Hin det perfekta valet i Thailand.

Hua HinNär du närmar dig Hua Hin från Bangkok dyker de guldinramade porträtten på kungen och drottningen upp allt tätare längs vägen. I Hua Hin, som har 85000 invånare och sträcker ut sig längs huvudvä-gen Phet Kasem Road, centreras det mesta kring ett litet ”downtown” och shoppinggallerian Market Village. I ”downtown”, som ligger mellan huvudvä-gen och beachen inramat av gatorna Soi 61 och Soi 55, kryllar det av restauranger, barer och hotell. Gatorna sjuder av liv men när nattmarknaden öpp-nar flyttar en del av folklivet upp på andra sidan huvudvägen. Där mellan marknadsstånden sprider sig ljuvliga dofter av grillade skaldjur.

SträndernaHua Hin ligger vid en vackert bågformad strand och längs kusten söderut hittar du flera fina stränder.

Khao Takiap, Sai Noi Beach, Kap Nam Pran, Khao Kalok, och Dolphin Bay för att nämna några. Mina favoriter är lilla mysiga Sai Noi Beach, Khao Kalok och Dolphin Bay. Khao Kalok hamnade en gång topp tio bland Thailands bästa stränder i en av Sveriges större resemagasin. Jag åker ofta till Khao Takiap och tar en lunch under palmerna på Anantasila. Bara promenaden genom orkidétunneln för att nå restaurangen och stranden är en upple-velse.

Sevärdheter och aktiviteterJärnvägsstationen i Hua Hin med den kungliga paviljongen är kanske världens mest pittoreska. Härifrån leder en väg mot Hua Hins första hotell Railway Hotel, nuvarande Centara Grand Beach Resort. Att vandra i den vackert figurklippta hotell-parken en eftermiddag och sedan avsluta med High Tea på The Museum ger en fläkt av svunna tider. Spelar du golf har du tio banor att välja på. De mest kända är den kungliga banan mitt i staden och Black Mountain där stortävlingar spelats. Själv tycker jag att det är trevligt att åka ner till de lokala fiskarna i Khao Takiap och se dem ta hand om fångsten. Vill man fiska själv med spö kan en ef-termiddag på piren i Hua Hin erbjuda några sköna timmar. I Elephant Village kan man ta en tur ut i omgivningarna på elefantryggen och samtidigt passa på att besöka det fascinerande kinesiska buddhisttemplet. Apberget i Khao Takiap brukar vara populärt bland barnen. Håll i hatten och kame-ran! I Hua Hin Hills Vineyards är elefanten den trogna arbetaren i vingården. På vägen dit får man uppleva den thailändska landsbygden och väl framme bör man unna sig en lunch med lokalt vin på restaurang Salas högt belägna terrass. Mat i absolut toppklass och vidunderlig utsikt över vin-gårdarna och bergen. På tillbakavägen kan man göra ett stopp och se traktens mest berömda tempel Wat Huay Mongkol.

Templet med den gigantiska statyn över munken Luang Pu Thuat är vackrast strax före solnedgång-en.

NationalparkernaDen närmaste och minsta nationalparken är Sam Roi Yot. Naturen är särpräglad och dramatisk med trehundra bergstoppar. Området är ett paradis för fågelskådare och ungefär trehundra arter lär ha skådats här. Du kommer också att få se massor av apor, mest makaker och med lite tur även langurer. Bland flera sevärda grottor är Phaya Nakhon Cave med kung Rama V:s gyllene paviljong den mest spektakulära. Kaeng Krachan är Thailands största nationalpark och här kan du uppleva elefanter i det vilda och de berömda Pala-U vattenfallen. I Kuiburi är chanserna goda att få se vilda elefanter, bufflar, apor, hjortar och kanske björnar. Tiger och leopard finns också men är nästan omöjliga att få syn på.

MatenThaimat är gott och fräscht men under en längre vistelse kan du börja längta efter andra smaker. I Hua Hin kan du äta thai ena dagen, vietnamesiskt den andra, italienskt den tredje, indiskt den fjärde, japanskt den femte, kinesiskt den sjätte och den sjunde blir det kanske koreanskt, amerikanskt, norskt, schweiziskt, franskt, indonesiskt eller rentav svenskt. Mina restaurangtips: Thai - Moon Smile, Italienskt – Peppino, Vietnamesiskt – Mekong Café, Japanskt – Fuji på Market Village eller lyxiga Hagi på Centara, Indiskt – Maharaja, Kinesiskt – White Lotus högst uppe i Hilton bjuder på vidunderlig utsikt och utsökt Szechuan och Kantonkök.

TipsEftersom många européer har hus i trakten är det lätt att få tag i ett hus att hyra. Ett boende som ofta blir betydligt lyxigare och billigare än hotell. Kolla Blockets annonser.

En skön och varierad

vistelse i Thailand!

Magiska

Hua Hin

Thailand –idag

I en debattartikel i Dagens Industri den 22 mars uppmanar Europeiska Reseförsäkringar hemförsäkringsbolagen att lyfta ur resedelen ur hemför-säkringen. Europeiska menar att man mjölkar svenska resenärer på peng-ar för en reseförsäkring som inte håller måttet.

- Det är dags att hemförsäkringsbolagens bluff synas. Inte nog med att man tar betalt för en reseförsäkring av miljontals svenskar som inte reser, det reseskydd som resenärerna får är långt ifrån fullgott, säger Kenneth Sandén, vd Europeiska. Premierna för hemförsäkringen beräknas om-sätta cirka 11 miljarder kronor (Svensk Försäkringsårsbok, 2005).

Då resedelen utgör cirka tio procent (uppgift Konsumenternas Försäk-ringsbyrå) av hemförsäkringen, blir omsättningen för resedelen över en mil-jard kronor. Eftersom cirka hälften av Sveriges befolkning inte reser utomlands (Rese- och TuristDataBasen, TDB), och följaktligen inte använder försäkringen betyder det rena intäkter utan förpliktelser för hemförsäkringsbolagen.

- Effekten blir ungefär som om man skulle behöva betala för en bilförsäkring trots att man inte äger en bil, säger Kenneth Sandén.

Hemförsäkringen har dessutom en självrisk som ligger kring 2 000 kronor.

Enligt Europeiskas beräkningar faller över hälften av alla skadeärenden under självriskbeloppet och ger alltså inga pengar tillbaka för resenären.Europeiska arbetar med att komplettera reseskyddet i hemförsäkringen och har märkt stora brister i skyddet.

- Det som är mest allvarligt är frånvaron av ett starkt stöd under själva resan. Inga pengar i handen om något

händer under resan, ingen ersättningsresa om man får semestern förstörd, och inget stöd från personal på resmålet. Svenskarna förtjänar ett bättre reseskydd, säger Kenneth Sandén.

på undermåligreseförsäkring

F ö r-s ä k r i n g s -b o l a g e nt j ä n a rö v e r e nm i l j a r d

Thailand –idag

Varför göra som alla andra?De senaste åren har det svenska vädret i juli inte varit särskilt kul för hugade badare och solsäkra Thailand lockar starkt. Detta ger ett intensiv sökande efter solresor till medelhavet med prisni-våer som kanske inte är de mest förmånliga.Men om du har ett öppet sinne och inte är rädd att sticka ut, så finns det andra resmål att kasta ett getöga på.

Om man väljer destinationer som inte står i fokus för allmänheten just då, så kan man göra riktiga fynd och dessutom få en helt annan upple-velse på platsen än om man åker i brinnande högsäsong. Naturligtvis finns det orsaker till att det är lågsäsong, men om man kan leva med dessa så kan det finnas mycket semester för pengarna att hämta.

Ett exempel är att ta en sommarresa till Thailand. Charterarrangörerna lyser med sin frånvaro, men du kan själv fixa det mesta via nätet eller en resebyrå. Thailand erbjuder under sommaren låga flygpriser och enastående boendepriser. Du slipper trängseln med andra bleknissar och kan välja och vraka bland sköna hotell och turer. Dessutom får du en betydligt högre servicegrad än under vintern.

Nackdelen då? Tja, det regnar lite under perioden. Men det är oftast begränsat till vissa delar av dagen. Det skiljer sig dock åt beroende på vart i landet man man väljer att åka.

Kolla in södra Thailands östkust

I norra delarna är det monsunperiod mellan maj till november, där den sydvästliga monsunen ger kraftiga regn.

I södra delarna av Thailand skiljer sig vädret åt mellan väst- och öst-kust. Den västra delen har monsunregn och ibland rejäla stormar mel-lan april och november. Östra delarna har däremot sin regniga period under september – december.

Med andra ord så kan det vara en god idé att så här under sommaren sikta in sig på den sydöstra delen av landet med öar som Ko Samui, Ko Phangan och Ko Tao.

Skulle det ändå regna när du kommer dit, så skyll inte på mig. Skyll på statistiken, El Niño eller miljöpåverkan …

Av BeA

Thailand i sommar …

Kokospalmeni Paradiset

ThailandCocos nucifera är ett 20-30 m

högt träd som växer i tropikerna,

främst längs kuster. Kokospal-

men tillhör familjen palmer och

är den enda arten i släktet Cocos.

Dess frukt, kokosnöt, växer i grup-

per om 10-20 stycken och mognar

hela året.

Stammen används som virke, och

av bladen flätar man tak och väggar

till hyddor. Av blommorna får man

söt nektar, som används som rå-

vara till palmvin och palmsocker. Av

fiberhöljet runt kokosnöten gör man

exempelvis borstar, mattor och rep.

Själva nötskalet kan man tillverka

skålar, skedar, smycken och andra

konstföremål av.

Frövitan i nöten, kopran, är mycket

näringsrik och ur den pressar man

olja och därefter kan den används

som kreatursfoder.

Oljan används för tillverkning av

tvål, margarin, ljus eller det vi kallar

kokosfett. I nöten finns också en läs-

kande vätska, inte att förväxla med

kokosmjölk.

Palmvinkan jäsas av trädets sav.

Namnet Cocos kommer från portu-

gisiskans coco, som är namnet på

en apa. Detta som en association till

att nötens ena ände påminner om

ett aphuvud. Namnet skulle även

kunna komma av latinets coccum

kärna eller grekiskans kokkos för

bär eller frukt. Nucifera, som bär

nötter.

Kokospalmen är inhemsk i Thai-

land, den blev känd i Europa redan

på 500-talet.

För att plantera nya kokospalmer lå-

ter man den skrumpna nöten ligga

tills det skjuter ut skott från den.

Då planterar man den på lämplig

plats. Det tar cirka 10 år innan den

nya kokospalmen bär frukt men sen

kan den producera en stor mängd

nötter under upp till 100 år.

Man kan varken räkna med frukt

eller blommor på den i rumsmiljö,

men det är en ganska gracil växt

och lite speciell där den växer upp

från den stora kokosnöten.

Däremot kan man inte räkna med

att den ska bli så gammal som kruk-

växt.

Kokospalmen kräver mycket ljus

och sol och är hjälpt av extra växt-

belysning under vinterhalvåret om

den odlas på nordliga breddgrader

i till exempel växthus.

Under sommaren, från maj till sep-

tember, är det viktigt att vattna så

att jorden aldrig torkar ut, men det

får heller inte vara genomblöt jämt.

Under den mörkare delen av året

är det däremot viktigt att jorden hin-

ner torka upp mellan vattningarna.

Detta innebär bara att det översta

jordlagret ska vara torrt, inte hela

rotklumpen.

Duscha så ofta som möjligt med

ljumt vatten i en duschflaska. Näring

bör man ge den varannan vecka

året runt.

Lämplig temperatur under sommar-

halvåret är 20-23 °C, men under

vintern är det bara bra om den är

lite lägre, bara den inte kryper ner

under 18 °C. Kyla tillsammans med

drag är en kombination som kokos-

palmen inte mår bra av.

En kokosnöt är den upp till 3 kilo

tunga stenfrukten från kokospal-

men. Kokosnöten plockas i tillstån-

det "grön" då den används som

dricknöt.

Den har då ett mycket tunt lager av

den vita, mjuka, söta kokosen i kär-

nan och resten är cirka en halv liter

kokosvatten som vanligtvis dricks

kyld.

Om frukten istället får hänga på pal-

men tills den ramlar ner av sig själv

och därefter får ligga och torka och

skrumpna tills det finns mycket lite

vatten kvar kallas den torr kokos-

nöt. Det skrumpna träiga ytterhöljet

skalas av så att bara den hårda in-

nernöten är kvar (det som i dagligt

tal kallas kokosnöt). Man "knäcker"

kokosnöten genom att slå runt mit-

ten på den med baksidan av en stor

tung kniv, den spricker då i två halv-

or och man kan lätt skrapa ur den

vita, mjuka kokosen.

Thailand -idag

Vill du lära dig lite thai inför resan?Majoriteten av thailändarna talar thai som är att det är tonspråk. Det innebär att en bokstavskombination kan betyda upp till fem olika saker beroende på vilken tonhöjd som gör sig gällande. Nedan har vi sammanställt lite information om det thailändska språket. Bland annat kan du lära dig några ord och fraser som kan komma till användning på semesterresan. Kvinnor och män använder olika ord för att beteckna exempelvis ”tack”. Kvinnor använder ”kha” medan män använder ”krapp”. Dessa artighetsord används mycket flitigt i thailändskan och förekommer vanligen i slutet av en mening eller en bisats. När det handlar om svenskans ”jag” använder kvinnor ”chan” medan männen använder ordet ”påm”. De olika tonhöjder som finns i språket kan karaktäriseras som mellan, låg, hög, fallande och stigande. Det är viktigt att tonhöjden blir rätt för att det man vill säga ska bli rätt. Som nybörjare är det ibland frustrerande när man tror sig säga rätt sak men i själva verket säger något helt annat än man tror. Thai sägs inte vara ett särskilt komplicerat språk. En orsak är att orden inte böjs. Substantiv ser exempelvis likadana ut såväl i singular som i plural.

Hälsningsfraser m m …Sawadi kha/krapp = Hej, god dagKhun chuu araj, kha/krapp = Vad heter du?Chan/påm chuu ... kha/krapp = Mitt namn är...Nam sa khun araj, kha/krapp = Vad heter du i efternamn?Nam sa khun, ... kha/khrap = Mitt efternam är...Läow khun la = Och du?Kå tåt, ka/krapp = Förlåt migMaj ben raj = VarsågodSabaj di maj, kha/krapp = Hur mår du?Sabaj di, kha/krapp khåp khun kha/krapp = Jag mår bra, tackKhun dja baj naj, kha/krapp = Vart ska du?Khun baj naj ma, kha/krapp = Var har du varit?Swe-den = SverigeAme-ri-kaa = USAAng-grit = England/engelska

Några fasta uttryck …Nit noj = Lite grannKhao-jaj maj = Förstår du?Pout len = Skojar bara!Djing ah = Menar du det?Chuaj duaj = Hjälp mig!Chåk di = Lycka till!Maj saap/maj ruu = Jag vet inteMaj ben raj = Varsågod, det gör ingetMaj sa baaj = Att inte må braMaj mi pan-ha = Inga problem!Araj gådaj = Vad som helstTam jaj khun = Det är upp till digBen baj daj = Det går braBen baj maj daj = Det går inteDjaj jenn-jenn = Ta det lugnt!Sia daj jang = Vad synd!Kam lang di = Exakt!Läow jö gan = Vi sesNgan ngan = SådärJim noj = Le, är du snällThaj roup = Ta ett fotoMaj nä jaj = Jag är inte säkerSanook jang = Jag har mycket kulJaj di jang = Du är väldigt snällJiam paj löj/ = Det är perfekt!Löm paj läow = Jag har glömtMaj wang = Jag är inte ledigMaj mi we-la = Jag har inte tid

Siffror och räkneord …Nung = ettSong = tvåSam = treSi = fyraHa = femHok = sexPiett = sjuKied = åttaGaow = nio

Sib = tioSib-et = elvaSib-sång = tolvSib-sam = trettonSib-si = fjortonSib-ha = femtonSib-hok = sextonSib-kiet = sjuttonSib-kied = artonSib-gaow = nittonJi-sib = tjugoJi-sib et = tjugoettSam-sib et = trettioettSi-sib et = fyrtioettHa-sib et = femtioettHåk-sib et = sextiooettKiet-sib et = sjuttioettPäd-sib et = åttioettGao-sib et = nittioettRoi = hundraPan = tusen

Beställning av mat och dryck …Ajs-krim = GlassBa-mi = Nudlar (av ägg)Chaa jenn = Is-té (med mjölk)Chaa ron = Varmt teChonn = SkedCheck bin, kha/krapp = OkejDjann = Tallrik, assiettKa-fe damm = Svart kaffeKa-fe jenn = Kaffe med mjölkGaj = KycklingGin = Att ätaGlua = SaltKaow = GlasJang = GrilladMaj ped = Inte kryddstarktKhai = ÄggKhao = RisKha-nom = SötsakerNom-pang = BrödKhoat = FlaskaKung = Räka, kräftaMit = KnivMoo = Gris, fläskköttNam keng = IsNam pla = DricksvattenNam som = ApelsinjuiceNam-tan saj = SockerdrickaNom = MjölkMoa = NötköttNoj = SmörPatt = WokatPhon-la-maj = FruktPla = FiskPo = KrabbaPrik thaj = Peppar

Raj gan a-han = MenySang = Att beställaSom = GaffelTa-kijab = PinnarTom = KoktTot = Friterad

Att ta sig fram …Don = Att gåTrong paj = Rakt framLeaw = Att svängaSaj = VänsterKhwa = HögerThanon = GataRua = BåtSaphan = BroKhlong = KanalRot mee = BussBaan = Hus, hemTa-lat = MarknadPraj-sa-ni = PostenRan a-han = RestaurangWat = TempelSanam bin = FlygplatsSathan-thout = AmbassadRong pha-ja-ban = SjukhusHong nam = Badrum, toalettMi kha/krapp = Ja, det finns

Shopping …Ra-kha = PrisSi khaow = VitSi damm = SvartSi däng = RödSi kheaw = GrönSi nam-ngön = MörkblåSi luang = GulTok long = OkejTao rai = hur mycketKang-käng = ByxorSua = Att köpaSua chört = Köpa tröjaSua jot = Köpa T-shirtRa-kha taj-tua = Fast prisRa-kha thaowraj = Vad kostar det?Si araj = Vilken färg?Sua khong = Vad vill du köpa?Thouk djang = Det är väldigt billigt!Ni ngön thån = Här är växelnPaj sua khong = Gå och handlaPhäng djang = Det är väldigt dyrt!

Vill du lära dig lite thai inför resan?

Thailand –idag

Från Massachusetts till världsrekordIngen kunglighet i världen, fortfarande vid liv, har suttit längre på sin tron än den thailändske Kungen, Bhumibol Adulyadej — ett ytterst kungligt världsre-kord. Kungen firade 60 år på tronen år 2006 och befolkningens uppslutning kring jubileet var minst sagt massivt. I Thailand är nämligen Kungen omått-ligt populär.Hans Majestät föddes i Massachusetts, USA den 5 december 1927. Föruto en äldre bror hade han också en syster. Prins Bhumibols far avled när prinsen var väldigt ung. Istället för att stanna kvar i USA tog prinsens mor efter makens bortgång med sig framiljen och flyttade till Schweiz. Prinsens äldre bror korades till Kung Ananda (Ra-ma VIII) år 1935. Som ung var Prins Bhumibol väldigt intresserad av vetenskap och han valde att utbilda sig till ingenjör. Han var vid denna tidpunkt fortfarande kvar i Schweiz. I samband med att Kung Ananda omkom under tra-giska omständigheter kora-des den då blott 18-årige Bhumibol till Kung Bhumibol Adulyadej (Rama IX) av Thailand. År 1950 gifte sig Kungen med sin fru och Thailands blivande drottning, Sirikit.

Kungliga färgerKungens och Drottningens färger, som fungerar som symboler för den thailändska monarkin, är bekanta för svenskarna. Kungens färg är nämligen gul, medan Drottningens färg är blå.

Historien bakom färgerna är att varje dag i veckan i Thailand har tilldelats en färg. Färgen för måndag är gul, medan färgen för fredag är blå. Kung Bhu-mibol föddes på en måndag och Drottnin Sirikit föddes på en fredag. För att visa respekt för Kung-en klär sig stora delar av den thailändska befolk-ningen i gult på måndagar. På samma sätt är det många som klär sig i blått på fredagar, inte minst för att visa respekt för Drottningen. Att en så utmärkande andel av den thailändska befolkningen klär sig i gult just på måndagar är dock ett förhållandevis nytt fenomen. Det började i massiv skala under 2006 i samband med Kungens 60-årsjubileum.Det är dock inte bara genom klädseln som befolk-ningen i Thailand visar sin respekt för monarkin. Besöker man exempelvis en biograf i Bangkok visas alltid en hyllningssnutt till Kung Bhumibol efter reklamen, ett par minuter innan själva filmen kommer igång. För att även som utlänning visa sin respekt är det viktigt att man, precis som resten av publiken, reser sig upp. Även i andra publika sam-manhang förväntas man visa sin respekt mot lan-det. Varje dag klockan sex på eftermiddagen, spe-las exempelvis nationalsången på TV och på många allmänna samlingsplatser, exempelvis på SkyTrain-stationerna. När detta sker stannar all aktivitet plötsligen upp och rörelserna kommer inte igång igen förrän efter ca 20 sekunder.

Men det är inte bara genom klädseln som thailän-darna visar respekt för monarkin. Går du på bio i Thailand kommer du få se en hyllningssnutt till Kung Bhumibol ett par minuter innan filmen kom-mer igång. Då är det viktigt att resa sig upp för att visa respekt. Klockan sex på eftermiddagen, spelas också nationalsången på många allmänna sam-lingsplatser, exempelvis på SkyTrain-stationerna. När detta sker stannar allting upp och rörelserna kommer inte igång igen förrän efter ca 20 sek.

Utvecklingskung med självhushållningNu kanske du som läsare undrar hur det kommer sig att den thailändske Kungen är så populär.

Förutom att monarkin har historiskt sett haft en tydlig förankring i Thailand, kan nämnas att dagens Kung inte bara är folkets kung, utan även en Kung för folket. I många sammanhang har han kallats ”Utvecklingskungen” för sitt djupa engagemang när det handlar om att hjälpa folket att överleva och få tillgång till föda. Över 2.000 utvecklingsprojekt med Kunglia initiativ har genomförts i landet sedan 1952. Projekten har handlat om alltifrån att främja småskaliga jordbruksaktiviteter till att introducera nya jordbrukstekniker.

Den thailändske Kungen har också gjort sig känd för begreppet ”Sufficiency Economy” som ungefär kan översättas till ”tillräcklighetsekonomi” eller ”självhushållning” på svenska. Efter att av en känd amerikansk utvecklingsekonom uttalat sig om att Thailand troligen var den femte ”tigerekonomin” svarade Kung Bhumibol under sitt traditionella födelsedagstal, i samband med Sydostasienkrisen i slutet av 90-talet, att det inte var centralt för landet att vara en tigerekonomi utan att det istället var viktigare att landet har tillräckliga resurser för att förmå försörja sina medborgare.Innebörden av begreppet ”Sufficiency Economy” kom snabbt under spekulation. Numera har det dock kommit ut en tolkning av begreppet som Kung Bhumibol själv godkänt. Kortfattat handlar det hela om att man ska: vara ärlig och konsekvent, veta vad man gör, välja en mellanväg och alltså undvika extremerna, vara försiktig och insiktsfull i sitt be-slutsfattande, samt skapa en buffert mot oförutsed-da händelser. Den som är bekant med den budd-histiska livsfilosofin upptäcker snabbt att det finns många likheter med denna lärans grundstenar.

Kungen av Siam Bhumibol AdulyadejKung Bhumibol Adulyadej, officiellt regentnamn Rama IX, född 5 december 1927 i Cambridge, Massa-chusetts, USA, är Thailands kung sedan 1946. Sonson till kung Chulalongkorn och tredje och yngste son till prins Mahidol och Mom Sangwalaya. Bhumibol var inte fyllda två år då hans far avled. Han erhöll sin skolutbildning vid privatskolor i Schweiz, och besteg Thailands tron den 9 juni 1946 som en blyg 19-åring. Han efterträdde sin äldre broder, Ananda Mahidol som hade mördats samma dag.1948 träffade han sin blivande hustru, sin egen kusindotter Mom Rajawong Sirikit vid ett besök i Paris där hennes far tjänstgjorde som Thailands ambassadör i Frankrike. Vigseln ägde rum i Pathumanpalatset i Bangkok den 28 april 1950. Bhumibol uppehåller en stor djur-park vilken är hem för isbjörnar, manater, komodovaran, en tam taipan, och två unga tigerhajar.

Kung Bhumibol är världens längst regerande monark. Privat är kung Bhumibol en älskare av musik. Han komponerar och spelar saxofon samt har även bildat en egen jazzorkester.Kung Bhumibol Adulyadej är världens rikaste kungligheter med en förmögenhet på 35 miljarder dollar.

Källa

: Wiki

pedia

Thailand –idag

Försvarsmakten i USA ligger bakom två av världens effektivaste pro-dukter för bekämpning av mygg, nämligen den aktiva substansen i myggmedel DEET och myggfångaren Mosquito Magnet. Företaget Acreto i Göteborg fick för två år sedan agenturen på Mosquito Magnet och sedan dess har omsättningen ökat från 700 000 kronor till hela 22 miljoner kronor!

Det snabbväxande företaget Acreto är beläget i Göteborg och ägs av grun-darna Jörgen Kjellén och Christian Holmquist. Företaget har på mycket kort tid blivit ett av de ledande företagen på området för bekämpning av mygg i Sverige. I sin produktportfölj finns även andra myggrelaterade produkter som exempelvis Therma Cell som även den anses vara en av de effektivas-te produkterna i Sverige för myggbekämpning.

Mosquito Magnet är en produkt som lockar till sig mygg på ett stort område med hjälp av ämnet koldioxid som mygg tycker om. Väl i fällan sugs myg-gen ner i maskinen och dör. Som alltid med framgångsrika produkter dyker det snabbt upp plagiat på marknaden. Men enligt Jörgen Kjellén ser de inte särskilt allvarligt på de nya hoten, med anledning av att deras produkt har testats av det svenska försvaret, och visat sig vara 10 gånger mer effektiva-re än den största konkurrenten.

Från början utvecklades Mosquito Magnet med syfte att följa med de ame-rikanska trupperna i tropiska områden för att fånga mygg. Huvudsyftet med att fånga mygg var att analysera vilka myggrelaterade sjukdomar som fanns på platserna. Det finns ett stort antal myggrelaterade sjukdomar och mygg är naturens effektivaste mördare med miljoner dödsfall varje år.

De bästa myggmedlen är medel innehållande DEET vilket är en kemisk substans som det amerikanska försvaret har forskat fram för flera sedan. DEET är en förkortning på den kemiska substansen N,N-dietyl-m-toluamid. Flera tillverkare säljer myggmedel med DEET med ytterligare olika kemikali-er för att förstärka dess verkan. De bästa myggmedlen innehållande DEET enligt olika tester i Sverige är MyggA och US622. På senare år har även en ny substans visat sig vara mycket effektiv vilket är en aktiv substans med förkortning PMD (p-mentan-3,8-diol ) som är olja utvunnen ur eucalyptys-plantan.

Marknaden för myggrelaterade produkter växer fort med anledning av änd-rat klimat som har gjort att vi i Sverige har börjat få fler allvarliga sjukdomar överförda av mygg och aggressivare myggarter. Under sensommaren har det blivit betydligt mer problem med mygg än tidigare vilket får tillskrivas översvämningsmyggan av arten Sticitus som sprider sig över landet.

Världens effektivaste

myggvapen!

Källa: mynewsdesk.com

Thailand –idag

Ön är fyra km lång, och som bredast en km. Den ligger inom nationalparken Hat Chao Mai i provinsen Trang. Flyg från Sverige till Bangkok, Phuket eller Krabi. Från Bangkok går det nattåg till Trang. Från någon av resebyrårena vid järn-vägsstationen kan du enkelt ordna taxi till ham-nen och ca 45 min båtfärd i långsvansbåt eller speedboat till Koh Kradan. Från Phuket och Krabi tar du färja till Koh Lanta. Därifrån går färjan Tigerline till Koh Kradan, tar 1,5 tim.

BOENDEDe billigaste bungalowerna (utan dusch) kostar från 150 kr på Paradise Lost Resort i djungeln. Med dusch från cirka 230 kr.En strandbungalow på Kradan Beach Resort kostar runt 550 kr per dygn. Några hundralappar lägre pris om du bor utan havsutsikt. På exklusiva Sevenseas Resort & Spa kostar rummen i vinter från cirka 1 500 upp till 3 000 kr per natt.

MAT & DRYCKEn huvudrätt med t ex Pad Thai (en nudelrätt som är en av Thailands nationalrätter) kostar 20-60 kr på de enklare restaurangerna. Priser-na på läsk och öl är något högre än i en supermarket på till exempel Koh Lanta eller Phuket. En Singha går att få för runt 15 kr. Vin finns enbart på Sevenseas restaurang, en flaska kostar runt 500 kr. Där finns också ett stort drinkutbud, 80 kr styck.

AKTIVITETERHär är det sol, bad och lugn som gäller. Snorkling-en är jättefin strax utanför ön. Det går också att hyra långsvansbåt med chaufför som kan ta dig till smaragdgrottan på Koh Muk, som ligger i närheten.

TÄNK PÅ ATTTa med kontanter! Det finns ingen bankomat på Koh Kradan. Det finns heller ingen affär.

Jag hade nästan varit orolig för att återvända. Ön som var så perfekt i mitt minne, som nu var några år gammalt. Hade charmen bestått? Eller hade lugnet hunnit bytas ut mot något nytt stort hotellbygge och asfalterade vägar?Men i samma stund jag stiger i land den här ljum-ma kvällen så vet jag. Koh Kradan finns kvar. Just sådär vackert och enkelt som jag mindes det.Solen har gått ner under min färd i långsvansbåt från den lilla hamnen på fastlandet. Några killar från resorten släntrar ner över stranden för att ta mitt bagage.

Jag går upp mot receptionen för att checka in, vilket i Thailand ofta innebär att passnummer, full-ständigt namn, hemadress, yrke, födelseort och allt möjligt annat ska skrivas ner på ett antal formulär.

Checkar aldrig in"No, no, check in tomorrow. Here is key. Welcome", säger receptionistkillen, som även ska visa sig vara medarbetare i resortens restaurang – och den som spelar bongotrummor i strandbarens husband på kvällarna. Jag blir kvar i tio dagar, och checkar faktiskt aldrig in under den tiden."Later", säger receptionisten några dagar i rad, och till slut glömmer vi båda bort det.

Koh Kradan är ön som många bara besöker som en del av de dagsutflykter till olika öar som anord-nas av researrangörer på de större turistöarna, som Koh Lanta. Men det är synd att bara ta ett snabbt dopp här. Boka i stället in dig på något av öns fyra resorter några dagar!

Bra utgångspunkt

Koh Kradan Beach Resort är en enkel men charmigt resort på "hu-vudstranden", där båtarna anlän-der. Här finns tre bungalowrader med hus i olika storlekar, och även några helt nybyggda mer exklusiva bungalows.Jag flyttar in i ett hus i raden längst fram, närmast stranden. Min bun-galow är som ett större rum med dubbelsäng, ett litet kylskåp, några

krokar att hänga kläder på och ett bord framför en spegel. Duschen finns i en förlängd del av toaletten, och har inget tak utan är under bar himmel.Kradan Beach Resort är en perfekt utgångspunkt att bo på under vistelsen på ön. Som ett litet nav, där det går att få sitt frukostkaffe, boka båtbiljetter, hänga i strandbaren, använda internet, och umgås med folk om man vill det. Lite mer liv och rörelse.

Färgstarkt under ytan

Här finns också kajaker att låna, och det gör man gärna på Koh Kradan. Undervattenslivet strax utanför öns stränder är nämligen välkänt för sitt färgstarka liv med fiskar och koraller. Från kajaken ser jag mängder av fis-kar, bara när jag glider runt ett tjugotal meter ut från land. Av samma skäl är det naturligtvis även fint att snorkla i vattnet utanför ön.På Koh Kradan finns inga asfalterade vägar, inga bilar och inga affärer. Jag tänker därför fokusera på

det varma havet och mina pocketböcker under mina dagar här.

Och det fantastiska är att det bara är att gå, åt vilket håll som helst, för att hitta sin egen plats.Turiststränderna med solstolar i trånga rader känns långt borta när jag sakta går bortanför resorten, rundar kröken och möts av vidsträckt, vit sand. Inte en människa. Jag fortsätter runt nästa krök, och det är samma sak där.

Djungelpromenad

På öns "baksida", där inga resorter ligger, finns också två ljuvliga stränder dit man bara tar sig ge-nom en djungelpromenad och lite enkel klättring ner på en skogsstig. Det är värt mödan – mycket vackrare än så blir det nämligen inte.Här ligger jag en hel dag helt ensam, omgiven av stupande bergssluttningar som ramar in stranden, och så det klara havet som rullar ut framför mig.

Ett annat bra skäl att besöka Koh Kradan är den oerhört goda maten som serveras på Paradise Lost, en resort och restaurang mitt på ön. Här blir jag stammis under vistelsen, hos den ame-rikanska sjömannen Wally som stannade till här en gång, förtjusades, och byggde upp denna pärla mitt i djungeln. Med sin bullriga stämma, generösa midjemått och glada skratt förgyller han stämning-en och ger stället en väldigt familjär karaktär.

Ficklampa ett måste

Det är kolsvart när jag går tillbaka på skogsstigen som leder ut mot stranden och Kradan Beach Re-sort, ficklampa är ett måste, och snart hörs musi-ken från strandbaren mellan de lätt vajande träden.Killen som står i receptionen på dagarna har nu tagit plats vid bongotrummorna och han vinkar glatt när jag passerar på väg mot min bungalow. Thailändska toner flödar ut i den sena kvällen, och det är lätt att somna gott.

Mycket mer än så här går inte att önska sig.

Källa: reslust.se

Thailand –idag

Många känner sig lockade av att dyka när de är utomlands på solsemes-ter, men är dykning farligt? Precis som med alla äventyrssporter så finns det alltid risker. Att det finns risker bör givetvis inte avskräcka någon från att uppfylla sina dykardrömmar, men det kan vara bra att veta vad man bör tänka på innan man hoppar i vattnet.

Rådgör med en läkare innan du ger dig ut och dyker

Att vistas längre tider under vattnet ställer krav på både din kropp och ditt psyke. Att vara vid god hälsa och ha en bra grundkondition är därför en förut-sättning för fritidsdykning. Det är därför alltid att rekommendera att du rådgör med en läkare innan du ger dig ut och dyker, speciellt om du äter mediciner, känner dig sjuk eller lider av diabetes eller astma.

Tänk på att förhållandena i Svenska vatten skiljer sig från tropiska

Bara för att du gått en utbildning i Svenska vatten så betyder det inte att det bara är att hoppa i och dyka i tropiska vatten (och vice versa).En bidragande faktor till många dykolyckor bland privatpersoner tros vara att många lär sig dyka i tropiska vatten, när de sedan kommer hem till sina hem-länder och ska dyka så är de inte beredda på förhållandena i vattnet är annor-lunda. I Svenska vatten är till exempel förhållandena sådana att sikten ofta är väldigt begränsad, munstycket kan frysa och man blir lätt nedkyld, vilket inte är fallet i tropiska vatten. Se därför alltid till att göra en så kallad ”checkup dive” i Sverige innan du hoppar i svenska vatten om du enbart har erfarenhet av att dyka i tropiska länder.

Tips för att undvika olyckor

Hur riskfyllt det är att dyka är beroende av en mängd faktorer såsom: hur sik-ten är i vatten där du dyker, vattnets temperatur, din egen erfarenhet och kvali-tén på din dykarutbildning etc. Men det finns generella tips som minskar risken för att en olycka ska inträffa:

• Dyk organiserat

• Välj din utrustning med omsorg och sköt om den

• Var mentalt förberedd

•Dyk alltid med en pålitlig dykpartner som har fullgod kunskap, erfarenhet och

utrustning. Det är den sista livlinan man har om saker och ting går illa.

•Gör inte Vrak- eller grottdyk om du inte har en utbildning för det.

•Fräscha upp dina dykkunskaper innan du åker på semestern. Har du inte

dykt sedan förra året, ja då är det hög tid att kontrollera dig själv och din ut-

rustning.

Kontrollera att din reseförsäkring gäller vid dykning

Om du har planer på att dyka hemma eller utomlands så är det alltid viktigt att du har en gällande försäkring, flera försäkringsbolag har nämligen undantag för just dykning. Utan en gällande reseförsäkring kan det bli väldigt dyrt om något allvarligt skulle hända när du dyker utomlands.

Tips till dig som ska

dyka under semestern

Thailand –idag

Det hela började för några år sedan när jag blev ombedd att göra och sköta en hemsida till då-varande Pattaya Bay Radio 103FM.På den tiden var det Torbjörn ”Toby” Asplund som 2 timmar, 2 dagar i veckan skötte sändningarna via FM-bandet – lokalt över Pattaya. Som mest var räckvidden några hundra lyssnare. Mitt uppdrag var att banda dessa sändningar för att sedan ladda upp på hemsidan så att de kunde avlyssnas en timme efter att Toby släckt i studion.Efter ungefär ett år bestämde sig Toby för att ta ”time-out” och idag ligger planerna på en come-back helt nere. Hela tiden fortsatte jag att sända ”en skandinavisk musikblandning du känner igen”.

Ibland i en thailändsk liten by utan InternetI februari 2012 bestämde jag mig så för att själv börja göra program. Och att sända via Internet. Redan från starten hade jag bestämt mig för att göra en-timmes program och att dessa skulle ban-das för att jag skulle kunna vara ledig.

Första studion – mitt thairum i PattayaRadions hemsida utvecklades med fler sidor till att även innehålla nyheter från och om Thailand vilka uppdaterades dagligen.Sommaren 2012 släpptes så det första numret av månadsmagasinet i en digital version. Det stod klart redan från starten att ingen papperstidning skulle tryckas på grund av gammal teknik och höga priser i Thailand. Dessutom är framtiden digital med alla läsplattor och mobiler – förutom de statio-nära datorerna. Jag insåg tidigt vilken framgång iPad skulle få bland bok- och tidningsläsare på grund av dess storlek och användarvänlighet, lätt att ta med över-allt och med ständig tillgång till Internet.

Geniet Steve Jobs hade skapat en oumbärlig produkt för en helt ny målgrupp.

Idag är vi flera medarbetare som gör program och några av dem gör sina inspelningar via vanliga mobiler. Det är egentligen bara jag som sitter vid en dator, men en fältstudio kan jag sätta upp var som helst – bara det finns ström.Min målsättning har hela tiden varit att det ska vara lätt och roligt att göra radio – därför har jag sett till att skaffa utrustning som gör att vi idag kan göra program ”när och var som helst”.Inför framtiden kommer vi att bygga en studio i Pattaya där medarbetarna kan bjuda in gäster och spela in fler program. Fler medarbetare är också aktuellt och kanske börjar vi med web-TV inom en inte allt för avlägsen framtid?Planer och önskemål finns redan …

Framtidens radio …– för framtidens medier!Thailandhailand

– idag– idag

När, var och hur som helst kan vi göra radio …

Av: BeA

Thailand –idag

MBK – 90 000 kvadratmeter shopping …När man kliver in i MBK, eller Mahboonkrong som det också kallas, känns det som om man kliver in i en annan värld. Med sina 8 våningar och 2 500 butiker är varu-huset ett av de i största köpcentrumen i världen. Shoppingcentrumet är en bland-ning mellan traditionellt shoppingcenter och en marknad. Här hittar du allt från badshorts till nya högtalare till datorn. Och det bästa är att allt är så billigt.Man kan vandra runt i timmar utan att tröttna och är det perfekta sättet att handla på sig kläder innan man åker tillbaka till Sverige igen. Det finns till och med folk som åker ner med tomma resväskor bara för att fylla dem med saker från MBK.Det mesta som säljs i köpcentret är kopior av kända klädmärken, ett vanligt exem-pel är billabong shorts som man kan hitta för en hundring. Något man inte får glömma är att pruta på varorna innan man handlar. Försök få ner priset till 60-70 % av utgångspriset, vissa tycker att det är lite läskigt att pruta men det ingår i kulturen så det bara är att pruta på. Det är ju trots allt du som håller i pengarna. Så länge man gör det med ett leende så brukar det inte vara några som helst problem.Högst upp i MBK finns en biograf, bowlinghall och tv-hörnor med Sing Star, Guitar Hero och liknande spel. Kan vara ett bra sätt att slå ihjäl ett par timmar innan man ska åka till flygplatsen.Något som är lite speciellt är att de stänger resten av varuhuset vid 20-tiden och håller den översta våningen öppen längre. Så när man ska gå ut är allt igenbom-mat, så du blir tvungen att gå genom bilgaraget för att komma ut igen.

MBKEn av Bangkoks största

turistattraktioner

Källa: mynewsdesk.com

Thailand –idag

I nordöstra Thailand är livet koncentrerat kring Mekongfloden. Vägar saknas på många platser, istället tar man sig fram på vattnet i stilla mak. Eller så väljer man speed-boat.

Barn som leker och skrattar med ljusa röster. Det är ljudet man förknippar med Isaan. Nordöstra Thailand är bland de tystaste platserna i landet. Troligen för att stora delar saknar vägar. Och där-med också bilar.De stora skogarna är rika på djur och insekter, men det är bara syrsorna och skalbaggarna som hörs, och då som en tjock ljudmatta på kvällarna. Man ser dem sällan.

Under färd nerför Mekong är man nästan oavbru-tet omgärdad av otämjbar djungel. Bara ett par meter in från floden finns hela byar och små jord-bruk, men inget syns från vattnet. Bara vid enstaka platser ligger en brygga och några hus, då alltid byggda av material som växer på platsen. Och det fungerar tvärtom också när man tagit någ-ra steg in från Mekongfloden, in i grönskan, då är floden som försvunnen.

Vattnet som sakta glider fram, starkt och virvlan-de, är alltigenom brunt och avslöjar inte med mins-ta skiftning ens när de största varelserna passerar. Då är det här ändå, en av världens mest artrika floder med karpar som blir tre meter långa och väger sina modiga 300 kg, som Siam gigantic carp, Mekong giant catfish och Jullien golden carp. Längre söderut kan man träffa på delfiner, men ingenstans ska det finnas krokodiler. Så barnen badar och leker tryggt.

Det här är en färd på en flod. Man kan göra den med olika sorters båtar och jag testar dem alla, en bit i taget. Först väntar det mest bekväma färdmed-let – en kryssningsbåt.Mekong Cruises har tre fartyg i trafik på floden, alla i ungefär samma storlek. De små hytterna med mörka träväggar har dusch, myggnät, skjutdörr ut mot den förbipasserande floden och ibland en bal-kong. På soldäck finns vilstolar och en bar.Vattennivån i Mekong har sjunkit många meter de senaste veckorna och sandbankarna är synliga på ömse sidor. I floden sticker kraftiga skrovliga sten-stoder upp. Kaptenen parerar smidigt genom de mest snåriga passager, trots strömmar som har en egen vilja.

På strandremsorna har bönderna börjat plantera grönsaker. Kvinnor i toppiga halmhattar går och rensar. Några vattenbufflar letar grässtrån. Ensamma fiskare balanserar i sina långa smala kanoter, och man kan undra hur de skulle hantera en tremetersfångst. Nu planerar man att anlägga ett vattenkraftverk för att få ström att exportera.

Det lilla som finns tar folk väl till vara: Vi passerar ett gäng kvinnor och män som samlats kring en sandbädd. De vaskar efter guld, men fyndigheterna är små och det är inte många korn de kan räkna med att hitta. Dammbyggena och de vägbyggen som redan inletts är omdiskuterade och oroar. Vad ska hända med naturen och det så livsviktiga fisket? Att årsinkomsterna är låga är en sak – men vad gör man om man inte längre kan överleva som hittills; på jakten i skogarna, fisket i floden och lite ris av det slag som kan växa på sluttningarna?

Nästa båt går betydligt fortare. Att åka de cirka tolv milen från Pak Beng till byn Ban Yoi Hai går på 90 minuter. Ombord är det bara föraren och jag. Det blir uppenbart varför guideböcker varnar för att ge sig ut i dessa så kallade Speed Boats. Båten är en tanig träkonstruktion som aldrig sett några bästa år.Den drivs av en gammal bilmotor och resan kräver sex tankar med gas. Hjälmen håller på att tappa visiret, men hjälper mot det öronbedövande motor-ljudet och fartvinden. Vi har gastankarna som rygg-stöd. Det forsar och virvlar i vattnet. Obeliskerna sticker upp ur vattnet – och vad värre är: där de inte sticker upp syns de inte alls i de bruna vatten-massorna.

Vår förare säger att han kör i 50 km/timmen, men det måste vara det dubbla – och jag knyter handen runt relingen. Dessutom sitter man på hårda galon-kuddar direkt på durken och studsar oavbrutet och hårt. Till slut måste vi få stiga i land.

Men 90 minuter är en lång tid att sitta spänd, och inte ens hälften har passerat när jag inser att jag faktiskt njuter. Kroppen har slappnat av och trots det ihärdiga oväsendet uppfattar jag det vackra landskapet även ur denna låga sportbilsvinkel. Föraren bromsar in något där strömmarna är som kraftigast, och på de lugnare delarna för han båten svagt vänster, svagt höger, svagt vänster...

En samling barn leker på stranden där vi ska gå iland för natten. De verkar pendla mellan nyfikenhet och förskräckelse. En leguan har fångats i en fälla. Den ligger halvdöd på en bänk och barnen petar förstrött på den. Någon drar lite i den blålila tungan. En gammal kvinna vill sälja sina hemgjorda väskor till ett oväntat högt pris.

De anställda på lodgen som vi har valt har an-ställda från byn. Några av dem har börjat snappa upp enstaka ord på engelska och franska, och vant sig vid generös dricks. Längs gångarna utanför det kraftiga tältet är oljelampor tända i skymningen. Stora gräshoppor gör höga hopp och landar med en duns. Feta fladdermöss sveper mellan träden. När man färdas på kryssningsbåten ingår stopp längs vägen. Även när man åker i egen regi kan man besöka byn med elefanter, eller där whiskey tillverkas, liksom det vackra vattenfallet och de båda grottorna med buddhastatyetter.

Sista delen av resan färdas vi med en SlowBoat. De finns både i form av lokala färjor och utsmycka-de lyxigare versioner för turistgrupper – och så en variant mitt emellan som vi väljer. Båten är enkel men vi är de enda gästerna. Det blir en fridfull tur.

Kryssning på

Mekongf l oden

Thailand –idag

Ett resebrev från

Siem Reap, Kambodja!Text & foto av Pentti Niemi

Siem Reap räknas som den region i Kambodja vilken har den högsta lev-nadsstandarden, givetvis tack vare närheten till Angkor Wat och andra fornminnen i regionen. Den som vill få en bra inblick i Angkor Wats histo-ria bör besöka ”Angkor Wat Historical Museum” som ligger i Siem Reap.

En Million besökare!Varje år besöks Siem Reap av en million från när och fjärran. De flesta jag har sett är resenärer från andra asiatiska länder som Japan och Kina. Den jag minns speciellt var en ung kines med både den nyaste Hasselbladka-meran och en ny Leicakamera. Annars var det mest små digitalkameror folk knäppte bilder med, det är förres-ten fantastiskt hur fort utvecklingen gått på det området.

Gamla marknaden eller Psah Chas!I centrum av Siem Reap ligger den gamla marknaden som har blivit ett slags samlingsplats för många ”innerestauranger”. ”Blue Pumkin”, ”Viva” och ”Red Piano” är några exempel. Där finns också Khmer, Indiska, Italienska och Franska restauranger. På Restaurang Meric i Hotel de la Paix kan du beställa en ”torkad ormsallad”, om du vågar – jag gjorde det inte.Där finns givetvis barer, caféer och affärer över hela stan. Lite vid sidan om själva centrala stan på Wat Bo Stret finns Bayon 1-restaurangen som har Wa-yan Kulit föreställningar varje kväll.

Aktörerna är mycket unga flickor och pojkar. Här ser man hur Khmererna restau-rerar det kulturella förfallet under Khmer Rouge. Temat i föreställningarna är ofta hämtade från hjälte-eposet Ramayana.

På andra ställen kan man se ”Apsaradansen” och andra föreställningar.

Royal Angkor International HospitalEn av nyheterna för mig var att Royal Angkor International Hospital har an-knytning till Bangkok. Det kan vara bra att veta för den som behöver läkarhjälp under sitt besök i Siem Reap. Dessvärre är priserna anpassade till resenärer som har en bra reseförsäkring. Jag frågade om priset på två vanliga blodprov, 99 US dollar fick jag som svar! Jag gick till ett lokalt laboratorium och där var priset 5 US dollar.

Tuk Tuk!Bästa sättet att se staden är att antingen promenera, hyra cykel eller ta en Tuk Tuk. Detta fordon har samma namn som den motsvarande i Thailand men är en helt annan konstruktion. Den påminner i och för sig om en indisk rickshaw med den skillnaden att det inte är en underbetald människa som trampar för livet – i dubbel bemärkelse, nej i Kambodja har men istället motorcykeldragna ”Rickshaw” som således kallas för Tuk Tuk. Det är ett billigt sätt att komma runt med, en kort tur kostar 1 US dollar och exempelvis en heldags tur till Angkor Wat går på mellan 13 och 30 US dollar, men gör upp om priset i förväg.

Thailand –idag

Hotellen!Det finns hundratals hotell att välja på, till priser från 3 dollar natten till hundra-tals dollar natten. Jag har varit gäst på ett 10 dollars ”Hostell” men det var inte bra, däremot fann jag ett Gest House för 20 dollar natten som dessutom hade en mycket bra simbassäng. I 40-50 dollarklassen finns vi bl a norska Soria Moria.

Tiggare i Siem Reap Några personer som varit i Siem Reap före mig varnade mig för tiggarna där! När jag kom tillbaka till Pattaya nämnde jag för dessa personer att jag inte såg särskilt många tiggare men däremot många skolbarn och krigsinvalider som sålde böcker, dvd skivor och vykort. Och där fick jag medhåll, det var försäljarna de reagerat på. Ok, jag såg faktiskt några tiggare också, men det var folk som verkligen var långt nere ekonomiskt så jag tvekade inte att ge dem en slant. Bland annat en mycket svårt handi-kappad dam, och en annan kvinna med två små barn. Det här var inne på den gamla marknaden, och jag såg på andra människors reaktion att det var en uppskattad gest.

Och varför sända pengar till olika organisationer om man kan bidra direkt till de behövande. Men det finns givetvis bedragare även här, en ung dam med ett litet barn frågade mig om jag ville köpa en burk torr-mjölk till hennes baby. Vi gick in en affär och hon visade mig burken, och bara det märket ville hon ha. Jag tyckte det verkade lite skumt så jag sa till henne att torrmjölk är inte bra för småbarn, och förresten frågade jag, varför ger du inte babyn bröstmjölk? Svaret” – ”det är inte min baby”! Ridå!

Polisen hade tydligen fått order att rensa upp så i numera har vykortsäljande skolbarn försvunnit nästan helt från gatorna. En förälder till ett av dessa skol-barn beklagade detta avbräck av inkomst. Jag är ganska säker på att det är turisternas klagomål som orsakat detta. Jag kom att tänka på ”gamla” tider i Sverige då skolbarnen knackade dörr och sålde ”majblommor”.

Angående invaliderna och barnen som sålde vykort m. m. Eftersom Siem Reap har utvecklats till ett turistcentrum drar staden givetvis åt sig även folk som på grund av handikapp inte kan få ett arbete och skolbarn som säljer vykort (bra kvalité) för att få pengar till sin skolgång.

Jag har fått bekräftat att pengarna går till rätt ändamål.

En del resenärer tycker kanske att detta är att utnyttja barnarbetare, jag tror tvärtemot att barnen kän-ner en viss stolthet i att tjäna lite pengar som kanske hamnar i familjens kassa eller för inköp av uniform, skolböcker m. m.

Krigsinvalidernas enda inkomstkälla är att försöka sälja något till turisterna. Skadade militärer lär få en litet bidrag från staten men de flesta får försöka finna andra alternativ. Några överlever som musiker.

Jag pratade bl a med en av de vuxna handikappade vars namn är Teng Dara och han berättade att han inte vill tigga, utan arbeta. Men att bli anställd, det är svårt, så därför får han försöka tjäna pengar på att sälja böcker till turister.

ECCE HOMO- Se människan!Låtsas inte att du inte ser invaliderna, du behöver INTE köpa någonting, om du inte har råd – säg bara ”nej, tack”, men ignorera dem inte.Det är inte bara det att krigsinvaliderna har svårt att skaffa mat för sig själva och familjen de tycks också vara offer för ett förakt från den övriga befolkning-en. De som inte drabbats av minorna menar att de drabbades av eget ”Karma” som orsakat händelseförloppet och därmed får de skylla sig själva.

Fakta om minor:

”Minor är ett vapen som urskillningslöst drabbar människor; de skiljer inte mel-lan en soldats och ett barns fotsteg. De har en förödande effekt på samhällen och konsekvenserna är kännbara många år efter att konflikterna upphört.När freden kungörs kommer minan inte att vara lyhörd för den, säger Jody Williams, samordnare för den Internationella kampanjen för ett förbjud mot användandet av landminor, ICBL, och mottagare av Nobels fredspris. Personminor skördar ständigt nya offer, tillägger hon ”.

Minornas offer lider av fysiska och känslomässiga skador samtidigt som offrets familj och samhället plågas av psykolo-giska och ekonomiska umbä-randen.

Minornas miljömässiga påver-kan på omgivningen är omfat-tande. De förhindrar också en långsiktig återuppbyggnad av samhällen förstörda av krig och flyktingar och fördrivna männi-skor från att återvända till sina hem. Minor är ett hinder för politisk försoning och fred.

Skolflickorna Die och Noh säljer vykort!

Teng Dara en av gatuförsäljarna i Siem Reap

Siam Reapfloden

Thailand –idag

Resa till Thailand- på sommaren

Längtar du till Thailand? Det går utmärkt att åka dit – även sommartid. Det finns många resmål som passar bäst under våra varma månader.Thailand är ett klassiskt vinterresmål. Men i år har Thailand letat sig in på topplistan över sommarens mest bokade länder, uppger resebyrån Ticket – deras bokningar dit har ökat med 70 procent.– Det är lite ovanligt. Det är anmärkningsvärt att Thailand letat sig in på topp tio eftersom man oftast förknippat det med vinterresor. Men klimatmässigt är det rätt skönt att vara i Thailand på somma-ren, inte för varmt och lagom med regnskurar som fräschar upp.

Chiang Mai och PattayaDet finns flera platser i Thailand som passar bra för sommarresor. Chiang Mai och Pattaya är till exempel som allra bäst maj till sep-tember. Regnperioden börjar i norr och går sedan sakta söderut för att avslutas i södra regionen. Chiang Mai i norr har sina torraste månader när det är sommar hos oss. Pattaya är torrast under vår höst. Men även under regnperioden är Pattaya ett av de bästa res-målen för familjer – det kommer oftast bara en kort men intensiv regnskur på dagen och en på natten.

Källa: reseguiden.se

Thailand –idag

Alcogelär en handdesinfektion i gelform som effektivt och snabbt avdödar bakterier och virus som t.ex. svininfluensa, förkylning m.fl.

Produkten torkar snabbt på händerna och till-satsen av glycerin som återfuktningsmedel hjälper händerna att bevara sin naturliga fuktig-hetsbalans. DAX Alcogel 85 är testad och god-känd enligt den europeiska normen EN 1500. Säljs i storleken 150 och 600 ml på Apoteket.

Desinficerande våtservettär liten och smidig och passar perfekt när man är på resande fot. Med en desinfektionsservett i fickan kan du alltid upprätthålla en god handhygien, vilket är det effektivaste sättet att förhindra infektioner och magsjuka.

Servetten avlägsnar snabbt bak-terier och virus från dina händer och lämnar dem behagligt återfuk-tade och fräscha. Dessutom är det enkelt att torka av toalettsitsen med servetten.

Desinficerande våtservett är tes-tad och godkänd enligt den euro-peiska normen EN 1500. Säljs på Apoteket i en förpackning om 20 servetter.

Semester i solstolenistället för i toastolen!

När man är på semester eller på resande fot är det inte alltid så lätt att tvätta händerna, som ofta är den största bäraren av bakterier. En god handhygien är det effektivaste sättet att undvika infek-tioner och kan vara nyckeln till en lyckad semester. Två bra och kompletterande produkter för re-san är Alcogel och Desinficerande våtservetter. Produkterna minskar risken för att du ska få spendera semestern på toastolen istället för i solstolen …

Källa: m

yggf

eber

.se

Thailand –idag

Nästan hälften av svenskarna (48 procent) använder Facebook på semes-tern, visar en ny undersökning* som TNS-Sifo gjort åt försäkringsbolaget Europeiska. Ungefär lika hög andel (51 procent) anser att vännerna skry-ter om sina semestervanor på Facebook.

– Att så många som hälften av svenskarna använder Facebook på semestern är förvånande högt. Inte minst med tanke på debatten om de höga utlands-kostnaderna för datatrafik, säger Christina Karlegran, kommunikationschef på Europeiska.

Över hälften av de tillfrågade i åldersgruppen 16-30 år (53 procent) uppger att de använder Facebook varje dag.

Europeiska har i krissituationer märkt av en påtaglig ökning av både besökare till hemsidan och aktivitet kring företagets närvaro i sociala medier, så som Twitter och Facebook.

– När man är kvar i snöslasket är det lätt att uppleva att resekommunikation på Facebook handlar om skryt. Men framförallt har Facebook blivit den viktigaste kanalen hem till Sverige, dels för att ge information, men också för att ta emot. Det måste vi och alla andra reserelaterade företag förhålla oss till, säger Chris-tina Karlegran.

Bland de vanligaste skälen till varför man använder Facebook på resan upp-ges ”för att hålla mig uppdaterad om vad som händer” (21 procent), ”för att dela med mig av mina upplevelser och bilder från min semester” (12 procent) och ”för att retas med vänner som inte är ute och reser” (4 procent).

Av de som inte använder Facebook på semester utomlands är de vanligaste förklaringarna ”på semestern ska man inte vara uppkopplad” (63 procent), ”osäker på kostnaden för datatrafiken” (15 procent) och ”oro för att människor ska se att jag inte är hemma” (10 procent).

Tips att tänka på om du ska använda Facebook på utlandssemestern:

• Säkerställ att din Facebook-profil och positioneringstjänsten Face-book Places inte är offentliga, utan låsta så att bara dina vänner kan se.

• Om du har en smartphone kan det vara smart att stänga av roa-mingtjänster för att inte behöva betala dyra datatrafikkostnader.

• Om du ska surfa med mobil eller dator, använd trådlöst internet (wifi). Många hotell och kaféer erbjuder det.

Det skryts om semestern

på facebook

Thailand –idag

Dubbelt så många väljer

vuxenhotell i ThailandAtt bo på ett vuxenhotell blir allt mer populärt och i Thailand har efterfrå-gan varit så stor att flera researrangörer nu fördubblar antalet hotellbäd-dar med vuxenkoncept till vintern.

Kantary Beach Villas & Suites ligger i lugna omgivningar i Khao Lak direkt på den otroligt vackra White Sand Beach. Hotellet erbjuder boende både i hotell-rum och i villor, utspridda i den stora trädgården. Några av villorna har strand-läge. Det finns två poolområden, två restauranger, bar med takterrass och många faciliteter som t. ex. vindsurfing, gym, massage. Hotellet har en åldersgräns på 16 år.

Till södra Thailand, framför allt till Phuket och Khao Lak, reser idag många barnfamiljer och inför vintern finns det ett stort utbud av familjehotell. Två Sunwing Family Resorts, flera Family Garden och Family Comfort men också ett Sunprime-hotell.

- Det är en mycket stor del familjehotell men däremot har vi inte tillräckligt många vuxenhotell för att möta efterfrågan. De vuxenhotell vi haft den gångna vintern sålde slut mycket fort och därför känns det riktigt bra att nu kunna er-bjuda våra kunder ett Prime Select som blir ett bra komplement till vårt Sun-prime Kamla Beach eftersom det har ett annorlunda och lugnare läge, samt till stor del erbjuder boende i villor, säger Magdalena Öhrn, informationschef Ving.

- Mellan vintern 10/11 till vintern 12/13 dubblerade Ving antalet resenärer till vuxenhotellen i Thailand och nu mer än fördubblar vi antalet till nästa vinter igen, fortsätter Magdalena Öhrn.

Bokningsläget inför sommaren visar att efterfrågan är stor. 80 % fler kunder bokat in sig på ett Sunprime-hotell jämfört med den här tidpunkten i fjol.

Sunprime Hotels är Vings hotellkoncept som vänder sig till vuxna som reser utan barn och har en åldersgräns på 16 år. Ving har idag tolv Sunprime Hotels på de mest populära resmål; tre i Turkiet, två på Gran Canaria, två på Mallorca, samt på Teneriffa, Kreta, Cypern, Rhodos och i Phuket. Alla Sunprime Hotels har ett eget spa och i Prime Kitchen kan man njuta av vällagad mat och goda drycker. Vill man träna finns det både gym och gruppträning ledd av SATS-ut-bildade instruktörer.

Thailand –idag

Trenden är tydlig, när svenskarna ska resa på semester är boendet viktigt. Under de senaste tio åren har antalet semestersvenskar som väljer att bo på 4- och 5-stjärniga hotell nästan fördubblats. År 2002 valde 30 procent hotell inom de högre hotellklassificeringarna, 2012 är siffran 55 procent.

Boendet är viktigt, dagens gäster vill bo bra på ett hotell med hög standard. Gärna ett koncepthotell som passar ens egna behov och med faciliteter som fri wifi, träningsmöjligheter, swim-out och bra läge.

Idag väljer över hälften av resenärerna ett hotell med 4 eller 5 stjärnor. För tio år sedan var det inte ens en tredjedel av resenärerna. Då valde de flesta resenä-rerna ett mellanklasshotell i kategorin 3-3+. Redan för fem år sedan hade anta-let resenärer till de högklassiga hotellen ökat till 45 procent.

Hotellstandarden har också förbättrats under de här åren. På t. ex. Gran Cana-ria har man satsat mycket på högklassiga familjehotell och designhotell de senaste åren. I Thailand, dit resandet ökar, finns väldigt bra hotell.

Antalet resenärer i procent som reste till de olika hotellkategorierna

Antal stjärnor 2002 2007 2012

0 - 1 * 13 % 10 % 9 %

2 - 2+ 18 % 10 % 4 %

3 - 3+ 39 % 35 % 30 %

4 - 4+ 29 % 43 % 49 %

5 - 5+ 1 % 2 % 6 %

I kategorin 0 – 1 är de som bor på ospecificerade hotell och de som köpt en-dast flygbiljett inkluderade.

Hotellklasser

Varje hotell och semesteranläggning är klassificerad av respektive lands turist-myndighet. När ett hotell och dess läge beskrivs jämför man med de aktuella förhållandena på resmålet – inte med förhållandena på andra resmål eller i Sverige. I bedömningarna har man även gjort en jämförelse mellan olika hotell på resmålet. Detta innebär att klassificeringen kan innebära olika standard på olika resmål. Bedömningen vid klassificering avser inte enbart rummens stan-dard utan totalintrycket med hänsyn till hotellets läge, inredning, faciliteter, aktiviteter etc.

5 stjärnor – Hög standard, något av resmålets bästa.

4 stjärnor – Bättre mellanklass med med aktiviteter.

3 stjärnor – Mellanklass, trivsam kategori som många väljer. Hygglig standard.

2 stjärnor – Enkel mellanklass. Enkla bland något slitna, men funktionella.

1 stjärna – Enklaste tänkbara inkvartering.

Svenskarna vill bo

lyxigare under semestern

Thailand –idag

Skandinaver som vill gifta sig med thailändska medborgare i Thailand måste göra det på ett lokalt registreringskontor "Amphur". De skan-dinaviska ambassaderna i Bangkok har inte befogenhet att viga thailändska medborgare.

Intresset för att vigas i Thailand har ökat markant för varje år och allt fler väljer bort att genomföra en borgelig vigsel i Sverige före eller efter sin resa då man numera enkelt kan få vigseln registrerad i Sverige vid hemkomsten. Det du måste ordna tidi-gast 4 månader innan vigsel är att beställa;

1. Äktenskapslicens baserad på hindersprövning via folkbokföringen (kan göras via Internet).

2. Inkomstuppgift på mannen där yrke framgår. 3. Referensbrev där det intygas att båda är ogifta.

Har någon varit gift tidigare ska detta styrkas med dom från tingsrätt.

4. Passkopior.Många frågar varför inkomstuppgift ska lämnas och det är en förutsättning för att vigseln ska bli giltig i Thailand att mannen kan försörja sin hustru. Det är det thailändska vigselcertifikatet som den Svenska myndigheten kräver för att kunna registre-ra vigseln som giltig i Sverige.Handlingarna, eller underlaget, skall sedan god-känns av Utrikesdepartementet i Bangkok. Därefter skickas de tillbaka till dig. Väl på vigseldagen sig-neras vigselhandlingarna av parterna på ett lokalt Ampur och ni är gifta enligt thailändsk lag.

Vigsel inför thailändsk myndighetHär hittar du information om vad som krävs för vigsel inför thailändsk myndighet. För att ingå och registrera äktenskap inför inför thailändsk myndig-het måste ambassaden först (1) utfärda ett intyg på engelska. (2) Detta intyg skall sedan översättas till thailändska och därefter legaliseras hos thailänds-ka utrikesministeriet i Bangkok. (3) Äktenskapet kan därefter registreras på thailändskt distriktskon-tor (Amphur).

För att ambassaden ska kunna utfärda intyget krävs följande dokument.För dig som är folkbokförd i Sverige:

1 Äktenskapscertifikat. Blanketten kan du få av Skatteverket via e-post. Ansökan om äkten-skapscertifikat sänds till den lokala Skattemyn-digheten för den som är skriven i Sverige.

2 Årlig inkomstuppgift i original. Kan vara lönebe-sked från arbetsgivare, uppgift om pension från försäkringskassan eller liknande.

3 Referensbrev med sökandens namn under-tecknat av 2 vänner (ej släktingar) i Sverige vilka bekräftar att sökanden är ogift. Sökanden skall dessutom uppge föräldrarnas namn samt yrke. Formuläret finns på ambassaden.

4 Fotokopior av bägge parternas passFör den som tidigare varit gift krävs bestyrkt kopia av laga kraft vunnen äktenskapsskillnadsdom.

För dig som är utskriven och bosatt i Thailand:1 Hindersprövning. Blanketten kan hämtas på

Skatteverkets hemsida eller på ambassaden. Ifylld blankett lämnas i original till ambassaden tillsammans med personbevis som visar att du är avregistrerad och utflyttad. Bägge parterna måste närvara vid inlämnandet. Personbevis kan beställas från Skatteverket.

2 Årlig inkomstuppgift i original. Kan vara lönebe-sked från arbetsgivare, uppgift om pension från försäkringskassan eller liknande.

3 Referensbrev med sökandens namn under-tecknat av 2 vänner (ej släktingar) i Sverige vilka bekräftar att sökanden är ogift. Sökanden skall dessutom uppge föräldrarnas namn samt yrke. Formuläret finns i rutan 'dokument' ovan till höger och på ambassaden.

4 Fotokopior av bägge parternas passFör den som tidigare varit gift krävs bestyrkt kopia av laga kraft vunnen äktenskapsskillnadsdom.

Översättning och registreringDet av ambassaden utfärdade intyget skall översät-tas till thailändska och legaliseras hos Utrikesmini-steriet i Bangkok. De flesta översättningsbyråer ordnar legaliseringen mot ersättning. Det legaliserade dokumentet (intyget och översätt-ning) kan nu överlämnas till thailändskt distriktskon-tor där registrering av äktenskapet sker. Ingen ceremoni äger rum utan enbart registrering. Parterna är därefter gifta enligt thailändsk lag.Observera!Om parterna är under 20 år krävs föräldrars eller vårdnadshavarens skriftliga medgivande. Parterna måste ha fyllt minst 17 år.En buddistisk eller annan religiös ceremoni har ingen rättslig innebörd utan betraktas enbart som en välsignelseakt. Giftermål med svensk medbor-gare berättigar inte automatiskt till svenskt med-borgarskap eller bosättning i Sverige. Uppehållstill-stånd söks på Sveriges ambassad i Bangkok. Registrering av thailändsk vigsel hos svensk myndighetFör att skattemyndigheten i Sverige skall kunna registrera äktenskapet (detta anmäls av den sö-kande, inte av ambassaden) krävs att vigselattes-ten som erhållits från distriktskontoret (Amphur) legaliseras hos Utrikesministeriet i Bangkok och därefter översätts till engelska eller svenska.

Äktenskapmed Thailändare

Månadens bild av

Pentti Niemi

VEM tittar

DU på?