thaioz issue 564

www.thaioz.com.au

NATIONAL: NT, WA, SA, VIC, QLD $2.20 : NSW $1.20

ปท ๒๑ ฉบบท ๕๖๔ : วนท ๒๔ ส.ค. ๖ ก.ย. ๒๕๕๔ :Vol. 21 Issue 564 : Aug 24,- Sep 6, 2011

อานตอหนา 2 อานตอหนา 16

อานตอหนา 9

วนศกรท 12 สงหาคม ทวดพทธรงษแอนนนเดล นายพรวช สวรรณประเทศ กงสลใหญ ณ นครซดนย พรอมดวยหวหนาสำนกงานทมประเทศไทยสำนกงานนครซดนย

และชาวไทยในซดนย รวมจดเทยนชยถวายพระพร สมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ เนองในวโรกาสวนมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา

ทานมเงนอยในกองทนเงนเกษยณ (เงนสะสมซปเปอร) หรอไม?

หนงสอพมพผจดการรายวน รายงานวา วนน (24 ส.ค.) ทศาลอาญา ถ.รชดาภเษกโดยศาลไดนดอานคำ

พพากษาศาลอทธรณคดนายบรรณพจน ดามาพงศ จำเลยท 1 คณหญงพจมาน ณ ปอมเพชร อดตภรยา พ.ต.ท.

ทกษณ ชนวตร อดตนายกรฐมนตร จำเลยท 2 และนางกาญจนาภา หงสเหน

ตามคาด ! ศาลอทธรณยกฟอง

“พจมาน” โกงภาษชน

THAI-OZ NEWS : Managing Director - Surasak Doung-Rutana Director - Ratri Doung-Rutana Advisers: Suthep Kunathai, Rowen Woods, Park Madison, Mark Sigma, Rex Benn, Boonsri Benn, Wiz Maudjienga, Sue Ma, Prof.Prasong Sangpayab, Chris Panasbodi, Visit Rochanakit, Dr.Songsri Foran, Tombo Kaewsatuan, Editor - Vasan Kasisil Assistant Editor - Monrerdee Kerkasemboon Editorial Staff - Chirasak Sriwirom, Kleopatra Lawrencia, Pumma Doung-Rutana, Thai’d Together Assosiation : Mithree Almond Webpage : www.thaioz.com.au Email : [email protected] Address: 130 Seville Street, FAIRFIELD NSW 2165 Tel:(02) 9726 6696, 9724 0245 Fax:(02) 9727 8627

THAI-OZ NEWS : Vol. 21 Issue 564 : Aug 24,-Sep 6, 2011

ปรงอาหารเจใหอรอยใหความอรอย 100% โดยไมมเนอสตว

ผลตภณฑอาหารเจของลำยองทงหมดไมมเนอสตว 100 เปอรเซนต ปราศจากคอเลสเตอรอล สวนประกอบอาหารไมมหวหอม หวกระเทยม ตนกระเทยม และตนหอม ผลตภณฑอาหารเจของลำยอง

นำเขาจากตางประเทศ งายตอการประกอบอาหาร ดวยรสชาตทสดแสนอรอย

ตามคาด ! ศาลอทธรณยกฟอง “พจมาน” โกงภาษชน

ตอจากหนา 1

เลขานการคณหญงพจมานจำเลยท 3 จงใจเลยง

ภาษบรษท ชนวตรคอมพวเตอร แอนดคอม

มวนเคชน จำกด (มหาชน) มลคา 546 ลาน

บาท

ทงน คณหญงพจมานใสสทสดำสวม

แวนตาสดำ มสหนาทยมแยม แจมใสเดนทาง

มาถงศาลในเวลา 09.00 น.ดวยรถโฟลคตสเทา

ดำ หมายเลขทะเบยน นน 5555 กทม. มา

พรอมกบนายบรรณพจน จำเลยท 1 และนาง

กาญจนาภา จำเลยท 3 พรอมทงนายพานทอง

แทน.ส.แพทองธาร และน.ส.พนทองทา ชน

วตร บตรทง 3 คน กอนเดนขนบนไดศาลไป

ยงหองพจารณาคด 704 ทนท

อยางไรกตามบรรยากาศทศาลอาญาขณะ

นเปนไปดวยความคกคก มสอมวลชนทกแขนง

มารอตดตามฟงผลคำพพากษาในคดดงกลาวแต

ไมปรากฏวามกลมคนเสอแดงมาใหกำลงใจ

คณหญงพจมาน แตมเพยง พล.ต.อ.เพรยวพนธ

ดามาพงศ รองผบ.ตร. (พชายคณหญงพจมาน)

และนพ.เหวง โตจราการ ส.ส.ระบบบญชราย

ชอพรรคเพอไทย นางธดา ถาวรเศรษฐ รกษา

การประธานนปช.มาใหกำลงใจเทานน

ตอมาเวลา 10.30 น.ศาลไดอานคำพพาก

ษาวาในประเดนขอสงสยของในสวน คณหญง

พจมาน จำเลยท 2 กบนางกาญจนาภา จำเลย

ท 3 ผดฐานหลกเลยงภาษหนจงยกประโยชน

แหงความสงสยในขอนแกโทษใหยกฟอง

สวนจำเลยท 1 นายบรรณพจน เดมศาล

ชนตนใหจำคก 3 ป ในสวนนศาลเหนวาคด

แหงขอเทจจรงรบฟงไดวาจำเลยท 1 เปนพชาย

บญธรรมของ จำเลยท 2 จรงซงมการแตงงาน

และไดรวมสรางฐานะโดยมจำเลยท 2 รบรจรง

จงมเหตฟงไดวา การใหจำเลยท 2 ใหการใน

คดดงกลาว ไมเปนการใหการเทจพพากษาแก

จากศาลชนตน ใหจำคกจำเลยท 1 เปนเวลา 2

ป เพมโทษปรบ 1 แสนแตเนองจากจำเลยท 1

ไมเคยตองโทษจำคกมากอน อกทงเคยฝากเงน

สนบสนนมลนธไทยคมจำนวนมากมาโดยตลอด

จงเปนเหตใหบรรเทาโทษ โทษจำคกใหรอลง

อาญา 1 ป

สำหรบคดนศาลชนตนพพากษาเมอวนท

31 ก.ค.51 โดยในสวนทายคำพพากษาของศาล

ชนตนระบความผดชดเจนวา

“จำเลยทงสามเปนผมฐานะทางเศรษฐกจ

และสงคมสง โดยเฉพาะอยางยงขณะกระทำ

ผดฐานใหถอยคำอนเปนเทจเพอหลกเลยงภาษ

อากรจำเลยท 2 เปนภรยาผดำรงตำแหนงทางการ

เมองระดบผบรหารประเทศ จำเลยทงสามจง

นอกจากมหนาทตองปฏบตตนเยยงพลเมองด

ทวๆไปแลว ยงควรดำรงตนใหเปน

ตวอยางทดสมฐานะทางเศรษฐกจและ

สงคมดวย แตจำเลยทงสามกลบรวม

กนกระทำการหลกเลยงการเสยภาษอากร

อนเปนการกระทำทฝาฝนตอกฎหมาย

ไมเปนธรรมตอสงคมและระบบภาษ

ทงๆทจำนวนภาษอากรทจำเลยท 1

จะตองชำระตามกฎหมาย และจำเลยท

2 จะเปนผชำระแทนในทสดนน เทยบ

ไมไดกบจำนวนทรพยสนทจำเลยท 2

และครอบครวมอยในขณะนน การท

จำเลยท 1 จะชำระภาษอากรไปตาม

กฎ หมายเชนพลเมองดทกคน จงมได

มผลกระทำตอฐานะของจำเลยท 2 แต

อยางใดการกระทำความผดของจำเลย

ทงสามจงรายแรง” จงพพากษาใหจำ

คกนายบรรณพจน จำเลยท 1และ

คณหญงพจมาน จำเลยท 2 ตามประมวล

รษฎากร ม.37 (1) (2) จำคกคนละ 3 ป และ

ใหจำคกนางกาญจนาภาเลขานการสวนตวคณ

หญงพจมาน จำเลยท 3 เปนเวลา 2 ป ขณะ

ทจำเลยทงสามไดประกนตวระหวางอทธรณ

คดคนละ 5 ลานบาท หลงจากยนหลกทรพย

เปนสมดบญชเงนฝาก ธนาคารไทยพาณชย

จำกด (มหาชน) สำนกรชโยธน คนละ 8 ลาน

บาท

คณหญงพจมาน ณ ปอมเพชร

l มดอกเบยใหเลอกมากกวา มาทเดยวไดทกแบงก

l ซอบานใหม หรอ มบานอยแลวอยากเพมวงเงนหรอตองการเปลยนสถาบนการเงน

l ประสบการณเกอบ 10 ป เปนประกน

Shop 34, Stockland Mall, Olive Street, Baulkham Hills Tel: 02 8852 8100 ตก 0418 628 543 บ 0433 722 833

Aussie Baulkham Hills

ตวแทนสถาบนการเงนมากกวา 16 สถาบน"มาทเดยวไดทกแบงก" บรการฟร !!!!

จดหาเงนกเพอซอ v บาน v อาคารพาณชย v ธรกจ v

ไดรบการคดเลอกใหเปนบรษท แฟรนไชซ อนดบหนง ในออสเตรเลย

คณบ....วเคราะหตามทนโลกการเงนและสนเชอบาน หนา 43 ออสซฯ ดตรงไหน?

Shop 591 George Street, Sydney NSW 2000 (เฉพาะนดลวงหนา)


เมอเวลา 20.30 น. ของวนท 22 ส.ค.

นายคำนณ สทธสมาน ส.ว.แบบสรรหา และ

นายเทพมนตร ลมปพยอม นกวชากรอสระ

ดานประวตศาสตร รวมพดคยในรายการ “คน

เคาะขาว” ถงประเดนนโยบายของรฐบาลยง

ลกษณ

นายคำนณ กลาววา ตนหวงนโยบายชด

น 3 จด 1.นโยบายกองทนมงคงแหงชาตโดย

นำเงนทนสำรองเงนตราไปใช อนนประเดน

ใหญสด

2.การเรงแสวงหาผลประโยชนจากแหลง

พลงงานในอาวไทยรวมกบกมพชา 2 เรองน

อาจมความเกยวโยงกนสงเกตคนทออกมาพด

เรองนมากสดคอรมว.พลงงาน

3. เรองทรฐบาลชดนไมมนโยบายปฏรป

ประเทศหรอปฏรปการเมอง มแตจะแกรฐ

“คำนณ” แนะจบตา”กองทนมงคง เชอรบ.หวงทำเงนมหาศาลเพออยยาว

ธรรมนญ ตนไมตดใจอะไร แตคดวานไมใช

แนวความคดใหม ไมคดวาการทำรฐธรรมนญ

ใหมจะทำใหเปนประชาธปไตยมากขนแตมน

ตองทำดวยการปฏรปประเทศครงใหญเทานน

นายเทพมนตร กลาววา เรองกองทนมงคง

ถาจำประวตศาสตรไดพ.ต.ท.ทกษณไปทำเอม

โอย 44 หลงจากนนกมการแปรรปปตท. จน

กระทงมาถงสมยนายสมคร และนายสมชายก

ไมไดทำอะไรเทาไหร ทนาสนใจคอนายอภสทธ

ไดโตตอบกมพชาดวยการใหแขวนเอมโอย 44

แตวาเอมโอย 44 นจะทำไดกตอเมอจดการ

เขตแดนทางบกใหเสรจ นโยบายพลงงานตอน

นอาจจะยงทำไมไดทนท ตองทำตามเสตป ซง

อนนนากลว คอตองไปจดการเรองปราสาท

พระวหารกอน ซงถารวบรดตดตอนไปเจรจา

เรองผลประโยชนในอาวไทยเลยถอวาผดหลก

เอมโอย และไมเปนธรรมาภบาล

เหมอนวารฐบาลไทยจะรวมมอกบกมพชา

ไดเตมท ซงตองกลบไปมองในสมยรฐบาลนาย

สมชาย วงศสวสด โดยนายสมพงษ อมรววฒน

เปนรฐมนตรวาการกระทรวงตางประเทศ ได

พดถงพนทรอบปราสาทพระวหารวาเปนของ

คนไทย แมในรฐบาลนอมนพ.ต.ท.ทกษณเอง

ยงพดแบบน อานตอหนา 12

ทมอยการ ลงความเหนใหมการเสนอยกฟองในคดทอดตนายใหญไอเอมเอฟชาวฝรงเศส ตกเปน

ผตองหาฐานพยายามขมขน ลวงละเมดทางเพศ และกกขงหนวงเหนยวตอนางนาฟสซาต ดอลโล

พนกงานทำความสะอาดหญงชาวกน วย 32 ป ประจำโรงแรม โซฟเทลในนครนวยอรก เมอวน

ท 22 พ.ค. แลว โดยทมอยการใหเหตในการขอยกฟอง วา นางดอลโลขาดความนาเชอถอจาก

การใหการเทจอยางตอเนอง.......... @ ทอดด กรน สตนทแมนผาดโผนการบนชอดงของสหรฐ

วย 45 ป เสยชวตจากความผดพลาดขณะทำการโชวผาดโผนบนเครองบน ในมหกรรมการบน

แหงชาตทฐานทพอากาศเซลลเฟรดจ ชานเมองดทรอยต ทามกลางผชมนบพนทเฝาชมอยางใจ

จดจอ โดยการแสดงโชวชดดงกลาว ทอดด กรน ทโดยสารขนไปกบเครองบนเฮลคอปเตอร

ขนาดเลก กอนจะปนปายและกระโดดลงสเครองบนยานยนตไดสำเรจ กอน ทตอมาจะพยายาม

ปนปายกลบไปสเฮลคอปเตอรอกครง แตความผดพลาดกเกดขน ทำใหเขาตกลงสพนความสงราว

60 เมตร ทามกลางสายตาของผชมเบองลาง เขาถกนำตวสงโรงพยาบาลทนท แตทนพษบาดแผล

ไมไหวและเสยชวตในเวลาตอมา ...........@ สำนกขาวตางประเทศรายงานวา นอรเวยไดจดพธ

รำลกถงผเสยชวต 77 คนในเหตการณวางระเบดอาคารททำการรฐบาลในกรงออสโล และเหตการณ

กราดยงคายเยาวชนฤดรอนบนเกาะอโทยา ซงครบรอบหนงเดอนเมอวนอาทตยทผานมา นบเปน

เหตโจมตครงรายแรงทสดทนอรเวยเผชญ นบตงแตสงครามโลกครงท 2 เปนตนมา ซงสราง

ความสะเทอนขวญแกประชาชนทงประเทศ และการจดพธรำลกครงนกเพอพยายามปลกปลอบขวญ

ครอบครวผเสยชวต และประชาชนใหกลบคนสชวตตามปกตดงเดม...........@ สถานโทรทศน อล

จาซรา รายงานวา กลมผตอตานรฐบาลลเบยไดโจมตกรงทรโปลทางดานตะวนตกของเมอง โดย

มชาวเมองออกมาชมนมเฉลมฉลองตามทองถนน และไดพากนฉกทำลายโปสเตอรของผนำลเบย

นอกจากนยงมรายงานวาชาวเมองเบงกาซ ไดออกมาแสดงความยนดตามทองถนนดวยเชนกน

ขณะเดยวกน สถานโทรทศนของรฐบาลลเบย ไดออกมาเรยกรองใหประชาชนออกมาตอสกบ

กลมผตอตานรฐบาล เพอปกปองตนเอง พรอมทงระบวากลมผตอตานจะทำการตดระบบ

สาธารณปโภคตางๆ รวมทงลดรอนเสรภาพของประชาชน นอกจากนสอดงกลาวเผยวา รฐบาล

ลเบยพรอมทจะเปดคลงอาวธใหกบประชาชนทพรอมตอส.....ดานโฆษกรฐบาลลเบย ออกมากลาว

ดวยวา ถากลมตอตานฯสามารถยดเมองหลวงได จะทำการสงหารหมประชาชน เพราะฝาย

ตอตานบกเขามาพรอมกบความเกลยดชง เพอกดดนให พ.อ.มอมมาร กดดาฟ ลงจากตำแหนง

ประธานาธบด...........@ กระทรวงยตธรรมองกฤษแถลงจำนวนผตองขงทวประเทศในชวงสปดาห

ทผานมาเพม ทบสถตถง 86,654 คน หรอเพมขน 723 คน มากกวาสถตชวงสปดาหกอนหนา

นน อยท 85,931 คน ซงทำใหองกฤษเหลอศกยภาพรองรบผตองขง ไดอกไมถง 1,500 คน จาก

ปรมาณรองรบ ผตองขงเตมอตราสงสดไดอยท 88,093 คน ผตองขงรายใหมรวมถงชาย 2 คน

ทเกยวของเหตจลาจลในหลายเมองของประเทศเมอชวงตนเดอน โดยถกศาลสงจำคกคนละ 4 ป

จากความผดขอหาพยายามปลกระดมกอการจลาจลผานเครอขายเฟซบค แมวาคำตดสนโทษดง

กลาว ถกกลมนกกฎหมายและเหลานกสทธมนษยชน วพากษวจารณวารนแรงเกนไป ขณะท

นายกรฐมนตรเดวด คาเมรอน แถลงระบรฐบาลจำเปนตองรบผดชอบจดหาสถานทคมขงกลม

บคคลผกระทำความผดเหลานนอยางเฉยบขาดตามคำสงศาล............@ สอในญปนรายงานวา

ธนาคารกลางญปน หรอบโอเจ กำลงพจารณาจะแทรกแซงคาเงนเยนอกเปนครงท 2 เพอสกดคา

เงนเยนไมใหแขงคาขนอก หลงจากบโอเจ เพงแทรกแซงคาเงนเยนครงแรกไปเมอตนเดอนส.ค.น

แตไมไดผล โดยเมอวนศกร คาเงนเยนยงคงแขงคาทำลายสถตอกครง เมอ เทยบกบเงนดอลลาร

สหรฐ โดยคาเงนดอลลารสหรฐเมอวนศกร ออนคาลงตำกวาสถตตำสดในเดอนม.ค.ทผานมา ท

76.25 เยน ตอ 1 ดอลลารสหรฐ.......... @

เหตการณทวไทย............รายงานจากรฐสภาฯ.....น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร ได

ลกขนชแจงเปนครงแรกเพยงสนๆ โดยไมไดอานเอกสารประมาณ 2 นาท เกยวกบทถกทวงตด

ชวงหาเสยงเรองการยกเลกกองทนนำมนวา “ทดฉนไดหาเสยงการยกเลกกองทนนำมนกบประชาชน

เพราะขณะนนมปญหาคาครองชพสงมาก ไดเหนวา คานำมนเปนตนทนสนคาหลายอยางจง

จำเปนตองลดราคานำมน โดยการยกเลกกองทนนำมนเปนวธหนง แตเราไดเหนวา มหลายวธท

หนงสอพมพ ไทย-ออส นวส ปท 21 เปนหนงสอพมพไทยฉบบแรกและฉบบเดยวใน

ออสเตรเลย ทจำหนายทกรฐทก Fortnight แตใหอานฟรทางอนเทอรเนต ทเวบไซต...www.

thaioz.com.au.........ขาวสารทนโลกทนเหตการณ ขาวไทย ขาวออสเตรเลย รายสปดาห เปน

ศนยรวมธรกจ ตลาดการซอ-ขาย จางงาน พรอมใหบรการตาง ๆ ของชาวไทย ในออสเตรเลย...

.อานขาวไทย หนา ๑-๓, ๙- ๑๙ ขาวอมมเกรชน หนา ๘ ขาวซบซบ ๔-๗ แลหลง.....โดย

สมชาย แมนแยม.......เปดโลกไอท โดยนทธ......ไทย-ออส ออนไลน หนา ๑๘......ฝรงเรยนภาษา

ไทย โดย ดร.ทรงศร ฟอแรน หนา ๑๙ .....ขาวตางประเทศหนา ๒๔-๒๖ ตามใจฉน โดย ไม

ซกขด หนา ๒๗.......อนตตรธรรม หนา ๒๘-๒๙ สวสดภาพสมาคม เพอคนไทย.......หนา ๓๐

ดวงดาว และการเงน หนา ๓๑ โฆษณายอย หนา ๓๒-๓๕ ขาวออสเตรเลย หนา ๓๖ – ๔๓

อานไทย-ออส นวส.......วางจำหนายทวประเทศตามแผง Newsagents ... และ Asian Groceries....

รานไทยวดโอ.....ออกวางตลาดทกวนพธเวนพธ พมพสส ๔๔ หนา ฉบบท ๕๖๔ ระหวางวนท

๒๔ สงหาคม – ๖ กนยายน๒๕๕๔ ทานทสนใจเผยแพรขาวสาร หรอลงประกาศโฆษณา

ตดตอไดตลอด ๒๔ ชวโมงทางโทรศพท (๐๒) ๙๗๒๔ ๐๒๔๕, ๙๗๒๖ ๖๖๙๖ แฟกซ (

๐๒) ๙๗๒๗ ๘๖๒๗ หรอ E-mail: [email protected].........@

เหตการณรอบโลก..........นายกรฐมนตรนะโอโตะ คง ของญปน กลาวตอคณะรฐมนตรวา

จะลาออกจากตำแหนงในวนท 30 ส.ค.น ภายหลงจากรฐสภา ผานรางกฎหมายสำคญ 2 ฉบบท

จำเปนเพอฟนฟประเทศหลงเหตภยพบตใหญวนท 11 ม.ค.ทผานมา คำยนยนดงกลาวยำถงการ

แสดงความตงใจของนายคงทจะลาออกในเรววน เพอเปดทางใหมการเลอกนายกรฐมนตรคนใหม

ซงจะเปนคนท 6 นบตงแตป 2549 เปนตนมา ทงน ตงแตเกดภยพบต 11 ม.ค. นายกรฐมนตร

คง กถกวพากษวจารณมาตลอดถงการรบมอสถานการณฉกเฉนและแกไขปญหาทเกดขนลาชา......

...... @ นายบาชาร อล อสซาด ประธานาธบดซเรย ใหสมภาษณทางโทรทศนแหงชาต ไมนาน

หลงจากเกดการเปลยนแปลงอำนาจในลเบย ชาตรวมภมภาคอาหรบ วา รฐบาลซเรยไมตกอย

ทามกลางอนตราย และจะไมมวนพายแพเหมอนสถานการณทกำลงเกดขนในลเบย แมมการ

ประทวงนานหลายเดอน พรอมจะใชการเมองเปนทางออก แตตองใชกองกำลงรกษาความมนคง

จดการกบความวนวาย ซงจะตองทำทละขนและอาจจะจดการเลอกตงในเดอนก.พ. 2555..........@


นายพรวช สวรรณประเทศ กงสลใหญ ณ นครซดนย จดเทยนชยถวายพระพรฯ

คณกรกฎ ชาตะสงห ผจดการบรษทการบนไทย ออสเตรเลย ตอนรบคณะดร.ทรงศร ฟอแรน และเยาวชนไทยในออสเตรเลย เขาเยยมชมครวการบนไทย สวรรณภม

ทำได โดยไมจำเปนตองยกเลกกองทนนำมน ซงเรายงยนยนเรองลดราคานำมน เพอลดคาครองชพ

สวนทมความเปนหวงวาดฉนจะทำงานเพอคนๆ เดยวนน เราไดรบเลอกตงมาจากเสยงประชาชน

สวนใหญทงประเทศ ดฉนจะไมลมทจะทำงานทกอยางเพอประชาชน ถายงเปนนายกฯและถา

ทำงานเพอคนๆ เดยว กเชอวาประชาชน คงจะไมใหทำงานในตำแหนงน”.....ฟงนายกจบปากจบคอ

พดกดนารกด แตจะนาเชอถอหรอไม ประชาชนกำลงจบตาดอย อยาลมวา พวกเขามสมอง

และไมไดกนหญาเปนอาหาร..............@ นายกตตรตน ณ ระนอง รองนายกฯ และ รมว.

พาณชย ชแจงวา นโยบายของรฐบาลไมไดเปนนโยบายทเปนประชานยมหวงผลประโยชนเพยง

ระยะสน แตเปนนโยบายทมงมนทำไดจรงดวยความโปรงใส ระวงความเสยง และดเรองความ

สมดลทางเศรษฐกจ การขนคาจางขนตำเปน 300 บาท เปนความจรงใจของรฐบาลทจะทำได

ทนท แตเนองจากขณะนอยในเดอนส.ค. การจะทำนโยบายใหม ตองรองบประมาณในปถดไป

อยางไรกตาม ครม. เตรยมทำรายละเอยดเพอนำเขาสการพจารณาใหเรวทสด ซงคาดวาชวงตนป

2555 จะเรมสามารถดำเนนการได รฐบาลมความจรงใจทจะทำเรองน สวนเรองเงนเดอนปรญญา

ตร 1.5 หมนบาท นนเชอวานายจางจะเทยบเคยงใหเงนเดอนนกบเงนเดอน ในวฒการศกษาอน .

.......... @ นายชวทย กมลวศษฐ ส.ส.สดสวน และหวหนาพรรครกประเทศไทย ไดนำคลป

วดโอบอนการพนนแหงหนง กลางกรงเทพฯ เพอประกอบการอภปรายนโยบายรฐบาล ยงลกษณ

โดยภาพทถกบนทกไว เปนบรรยากาศภายในบอนการพนน ทปลอยใหเยาวชนเขาไปอยางเสร

โดยบอนดงกลาว ยงตงอยใกลกบสถานศกษา 2 แหง และอยหางจากสถานนตำรวจ “ส” เพยง

200 ม.เทานน…..ลาสด นายชวทย เปดเผยกบ “แนวหนา” ถงการลกลอบเปดบอนการพนนวา

ในพนทกรงเทพฯ มจำนวนหลายแหง ทเปนแหลงใหญทสดจะอยในพนท เขตสทธสาร และ

เขตโชคชย4 โดยทง 2 บอนน จะมโตะบาคาราจำนวน 50 โตะ และมตมาจำนวน 100 กวาต

มคนเขาไปเลนประมาณ 1,000 คนตอวน.....พล.ต.อ.วเชยร พจนโพธศร ผบญชาการตำรวจแหง

ชาต(ผบ.ตร.) มหนงสอคำสงดวนถง พล.ต.ท.จกรทพย ชยจนดา ผบญชาการตำรวจนครบาล(

ผบช.น.) ใหดำเนนการตรวจสอบขอเทจจรง โดยใหเวลาในการตรวจสอบและรายงานผลการ

สอบสวนมายงตน ผาน พล.ต.อ.ภาณพงศ สงหรา ณ อยธยา รอง ผบ.ตร.ใหทราบดวนในวนรง

ขน .............@ คณะกรรมการการเลอกตง(กกต.) มมตใหใบแดง นายบญจง วงศไตรรตน ส.ส

.นครราชสมา รองหวหนาพรรคภมใจไทย ดวยมต 3 ตอ 2 ใหใบแดงจากการเลอกตงซอมในป

2553 ทนายบญจงตองพนจากตำแหนงกรณมความผดเรองการถอหนสมปทานชวงรฐบาลชดท

แลว .....นายศภชย ใจสมทร โฆษกพรรคภมใจไทย กลาววา ยงมขนตอนตามกฎหมายเฉพาะ

เรองของมตของกกตวา จะตองสงคำรองไปยงศาลฏกาแผนกคดอาญาของผดำรงตำแหนงทางการ

เมองเลอกตงเพอใหวนจฉยวา สงทกกต.วนจฉยนนศาลเหนดวยหรอไม สรปแลวสดทายกตอง

ขนอยกบคำวนจฉยสดทายจากศาลฏกา.............@ นายสนอง เทพอกษรณรงค ส.ส.บรรมย

พรรคภมใจไทย ไดใชสทธหวหนาพรรคภมใจไทยอภปรายวา รฐบาลระบถงการเทดทนและ

พทกษรกษาไว ซงสถาบนพระมหากษตรยไว ในสวนของนโยบายทจะดำเนนการภายในชวง

ระยะ 4 ป แตหวงเวลาทผานมา มการกระทำทผดกฎหมาย และลวงละเมดสถาบนจำนวนมาก

ทงในและตางประเทศ อกทงยงมการใชสอออนไลนหลายเวบไซต รวมถงวทยกระทำการขดแยง

กบนโยบายของรฐบาล ซงรฐบาลจะตองดำเนนการทนท จะปลอยไวไมได ขณะทนโยบายสราง

ความปรองดองนน ตนเหนวา รฐบาลชวยนำ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร อดตนายกรฐมนตร กลบ

บานโดยเรว เนองจากเชอวาถา พ.ต.ท.ทกษณ อยในประเทศจะชวยใหเกดความสงบ ปรองดอง

ได.....ทนททมการพาดพงถง พ.ต.ท.ทกษณ ทำให นายสมศกด เกยรตสรนนท ประธานท

ประชม ไดวนจฉยขอใหผอภปรายอยในประเดนและไมควรพาดพงบคคลภายนอก แตนายสนอง

ยงคงพยายามอภปรายตอในเรองเดม เปนผลให นายณวช เตาะเจรญสข ส.ส.ขอนแกน ลก

ประทวงโดยขอใหประธานควบคมการประชมโดยเครงครด............. @ พล.อ.ยทธศกด ศศ

ประภา รมว.กลาโหม ใหสมภาษณถงความคบหนาเรองการแตงตงโยกยายนายทหารประจำป

2554 วา ขณะนกใหทางเหลาทพไปเตรยมจดทำบญชรายชอ ซงคาดวานาจะเรยกผบ.เหลาทพ

และคณะกรรมการตามพระราชบญญตจดระเบยบราชการกระทรวงกลาโหม พ.ศ. 2551 หารอ

เบองตนในสปดาหหนา เพราะตนไดกำหนดกรอบการทำงานไวแลววาในชวงวนไหนเรองจะ


งานทอดกฐนสามคค วดพทธโพธวน เมอปทผานมา นางเกศณย ผลานวงษ รองกงสลใหญ แนะนำตวกบชมชนไทยทวดปาพทธรงษลเมยร

กงสลใหญเพอนและรวมแสดงความยนดเปดรานชาตไทย สาขา Westfield กบอมรรตย จนตะ

รานรงผง@Sydney พาทมงานรวมงานบญทวดปาพทธรงษ

พบญศร เบนน จากแคนเบอรรา มางานรวมงานบญทวดปาพทธรงษ

ตองถงไหน ซงตนคดวาบญชรายชอจะสามารถเสนอนายกรฐมนตรไดภายในวนท 20 ก.ย.น

สวนทมขาววาจะมการเลนพรรคเลนพวก หรอจะขยบยกแผงนน พล.อ.ยทธศกด หวเราะกอน

จะกลาววา ไมมหรอก เราจะดทความรความสามารถและความอาวโสเปนหลก.............. @

สงคมออสเตรเลย..............ผลการสำรวจความนยมพรคคการเมองลาสดโดยสำนกนวสโพล

ทำการสำรวจระหวางวนท 19 ถง 21 สงหาคมทผานมา พรรคเลเบอร 27%(ลดลง 2%),พรรค

ผสม 47%(เทาเดม), พรรคกรนส 14%(เพมขน 2%)และอน ๆ 12 (เทาเดม).................@ การ

นบความนยมหลงพรเฟอเรนซพรรคเลเบอรได 43% (ลดลง 1%) พรรคผสม 57% (เพมขน

1%)..........@ เมอสอบถามถงผเหมาะสมกบตำแหนงนายกรฐมนตรนางจเลย กลลารดนายกรฐมนตร

ได 38% (ลดลง 1%)นายโทน แอบบอตตหวหนาพรรคฝายคานได 39%(ลดลง 1%)...ตอเมอ

สอบถามถงผลงานการดำเนนงานของนางกลลารดในฐานะนายกรฐมนตรมประชาชนพอใจ

29% และไมพอใจ 61% ...ตอขอสอบถามถงการดำเนนหนาทผนำพรรคฝายคานของนายแอบบอตต

ประชาชนพอใจ 36% ไมพอใจ 55% คะ.................@ ในชวงนรฐบาลสามารถลดความรอนแรง

จากกระแสความไมพอใจในเรองภาษคารบอนไดในระดบหนง หลงจากอดงบประมาณในการ

ประชาสมพนธตามสอตาง ๆ.... สวนนโยบายทประชาชนไมพอใจรฐบาลมากทสดในปกษทผาน

มากคอ นโยบายผขอลภย “มาเลเซยโซลชน” ซงแมแตผสนบสนนพรรคเลเบอรเองกตอตาน

รฐบาลเกนกวาครง......ผลโพล ของสำนกเนลเซนออกมาประชาชน 64% ไมเหนดวยกบรฐบาล

ในขณะทมผเหนดวย 32% คะ................ @ และสญญาททำกบมาเลเซยดวยการแลกผลภย

800 คนจากออสเตรเลยไปมาเลเซย และรบผลภยจากมาเลเซยมาออสเตรเลย 4,000 คนในแตละ

ป.... อาจจะกลายเปน”สญญาโง” ทนท หากไมสามารถยบยงผลภยหลงไหลเขามาในนานนำ

ออสเตรเลยได... ทงทออสเตรเลยเสยเงนไปทำการโฆษณาประชาสมพนธเชงขในประเทศ

เปาหมายกตาม.................@ ถงเวลานรฐบาลกลางลงนามทำสญญากบมาเลเซยผานพนไปแลว 3

สปดาห ยงเหลออก 49 สปดาห แตเรอมนษยไดแหกนเขามาในนานนำในชวงสามสปดาห

แรกแลว 330 คน หรอเกอบครงหนงของโควตาแลว โอกาสทสญญานจะเปนสญญาโงม

ความเปนไปไดสงมากคะ..................@ กรณออฉาวของนายเครจ ทอมสนประธานคณะกรรมการ

เศรษฐกจของรฐสภากลาง และส.สเขตเลอกตงโดเบลล (รฐน.ซ.ว.) ของพรรคเลเบอรถกกลาวหา

ใชบตรเครดทของสหภาพแรงงานสาธารณสข (HSU)ไปใชจายสวนตวกบการทองเทยว,รบประทาน

อาหารตามภตตาคารหร,โรงแรม, อปกรณบนเทง รวมถงสถานโสเภณรวมทงสนเปนเงน 28,820

เหรยญ และยงทำผดกฎหมายเลอกตงดวยการใชบตรเครดตของสหภาพแรงงานไปใชในการ

ประชาสมพนธหาเสยงเลอกตงสวนตวจำนวน 39,454 เหรยญ.... เรองเหลานถอเปนเรอง

รายแรง..และมผลตอภาพลกษณของรฐบาลกลาง..... ดฉนเชอแนวา..ถาเปนยคทรฐบาลมส.ส.

เกนกวากงหนง...หมอนคงจะถกอปเปหไปตงแตมขาวแลว เพอแสดงความโปรงใสและสงางาม

ของรฐบาล................@ แตดวยสภาพส.ส.ของพรรครฐบาลเทากบส.ส.พรรคฝายคานท 72

ทนง การบบบงคบใหลาออกไป แลวเลอกตงใหมในขณะทรฐบาลมคะแนนนยมตำเตย...

ผลทออกมาจะทำใหพรรครฐบาลเหลอส.ส.แค 71 ทนง ในขณะทพรรคฝายคานเพมเปน 73

ทนง ส.ส.พรรคเลเบอรบวกกบเสยงส.ส.อสระ 3 ชดเกลอหวแขงและส.ส.กรนสอก 1 ทนง

กไดแค 75ทนง เทากบกงหนงของส.ส.ทงสภาลาง 150 คนพอด......... ถงทางตนทางการ

เมองอยางน รฐบาลคงไมเลอกยบสภาแลวตงใหม เพราะถาทำ เชอวาส.ส.พรรคเลเบอรทเขา

มาใหมไมนาถง 50 คน......................@ งานนเจจเลอกทจะกอดเกาอไวใหนานทสดเทาทจะทำได


พระเทพวสทธมงคล (หลวงปศร มหาวโร) วดประชาคมวนาราม (ปากง) อำเภอศรสมเดจ จงหวดรอยเอด

“เมอมเหต ผลกตองม เหตนอย ผลนอย เหตพอประมาณ ผลพอประมาณ

เหตมาก ผลมาก เหตพเศษ ผลกพเศษ ”

ทานละสงขารเมอวนท 16 สงหาคม 2554

วดรตนประทป วหาร Adelaide

ไดสวดพระอภธรรมบชาคณหลวงปศร ตงแตวนท 17-23 สงหาคม 2554

และทกวนอาทตย ตลอดชวงเขาพรรษา

งานวนเฉลมทไดรบความรวมมอจากโรงเรยนชมชนไทยในซดนย และชมชนไทยเมอ 14 สงหาคม

กงสลใหญรวมงานเปดรานอาหารไทย “เกสร”อาหารปกษใตเจาเกาของคณเฉลยว ทองศรนน

ดวยการดนทรงยนขางเสยทอมสนอยางหนาชนอกตรม ออกมาคำประกนความบรสทธของเสย

ทอมสน.... คำพดทเธอใหไวในชวงถามตอบกลางสภาของวนท 18 สงหาคม 2011 กคอ “ดฉน

ยงมความเชอมนในสมาชกสภาจากเขตฯโดบอลล และฉนยงตองการเหนเขายงคงทำงานใน

ตำแหนงดงกลาวตราบนานเทานานเทาทจะทำได”................@ ตวเลขการวางงานเดอนกรกฎาคม

ทผานมาพงขนมาอยท 5.1% และประกอบกบมบรษทขนาดใหญอยางเชนบลสโคป-สตล,สายการ

บนแควนตส และธนาคารเวสตแพค ทยอยกนออกมาประกาศวา มแผนจะลดคนงานออก ทำให

สำนกทำนายเศรษฐกจหลายสำนกออกมาทำนายวา อตราการวางงานจะแตะจด 6.0% ภายในป

หนา................@ ขาวรายกคอจะมคนตกงานอกประมาณ 100,000 คน และขาวดกคอธนาคาร

กลางอาจตดสนใจลดอตราดอกเบย หรอไมกคงอตราดอกเบยเอาไว โอกาสขนอตราดอกเบย

ขณะนมไมถง 30% คะ..................@

สงคมไทยในรฐวกตอเรย..........ดเหมอนการเตรยมงาน “คอนเสรต 30 ป คาราบาว

เวลดทวร” นาจะเปนรปเปนรางมากขน เพราะเมอวนพธท 17 สงหาคม ทางคณวรวทย จาก

บรษทเอเดน ไดขนเครองเดนทางไปเมองไทย พรอมกบ คณนอย ไตรภพ จากหนงสอพมพว

อารไทย เพอไปรวมแถลงขาว การจดงาน “คอนเสรต 30 ป คาราบาว เวลดทวร” อยางเปน

ทางการ นกแสดงวา ปญหาอะไรตางๆคงคลคลายไปไดดวยดแลว กนาจะตองลงเอย มขอสรป

อยางเปนทางการเสยท เพราะเหลออกเพยงแค 2 สปดาห กจะถงวนงานคอนเสรตทเมลเบรน

และซดนย แลว ทางผจดทงสองเมอง คอ เมลบ แมกกาซน (เมลเบรน) และ บรษทเอเดน (ซ

ดนย) จะไดเรงขายบตรคอนเสรตเปนการดวน แตโชคยงดทกระแส “คาราบาว” ยงเปนทกลาว

ถงในหมแฟนเพลงและเจาของรานอาหารไทย จงไมคอยตดขดอะไรในการขายบตร นอกจากน

คณรอบ เฟรเซอร จากบรษท แทงโกลา (เมลเบรน) ตวแทนจำหนายเครองอปโภค-บรโภคไทย

กยงจะตองชวยโปร โมทใหเบยรชาง ในฐานะทเบยรชางเปนสปอนเซอรหลกในการจดงาน

คอนเสรตครงน ซงตอนนบรษทแทงโกลากมโปรโมชนออกมาแลว คอ เจาของรานอาหารไทยใน

เมลเบรนจะไดรบบตรเขาชมคอนเสรตคาราบาวฟร 1 ใบ เมอซอเบยรชาง 2 ลง ...เอา ใครเปน

แฟนเพลงคาราบาว รวมถงเจาของรานอาหารไทย กขอใหรบจบจองตวคอนเสรตไวกอน เพราะ

บตรมจำนวนจำกด นานทปหนทจะมคนจดคอนเสรตใหผใหญไดมารวมสนก พบปะสงสรรคกน

คงพลาดไมไดแลว........... @... ขาวนนาจะเปนขาวทนายนดสำหรบคนไทยในเมลเบรน เพราะใน

ปน พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ไดทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ พระราชทานผาพระกฐนใหแก

วดไทยในเมลเบรนทง 2 วด คอ วดพทธโพธวน ซงเปนวดปาฝายเถรวาทในดานสมถะวปสสนา

กรรมฐานในสาย หลวงพอชา สภทโท แหงวดหนองปาพง จ.อบลราชธาน โดยม คณแทน

ปณฑรอมพร ในฐานะกรรมการกตตมศกด วดพทธโพธวน และในฐานะตวแทนชมชนไทยในเม

ลเบรน เปนผทลขอพระราชทาน และอกวดคอ วดไทยนครเมลเบรน กไดรบพระกรณาโปรด

เกลาฯ พระราชทานผาพระกฐนเชนกน โดยมคณชาล จากบรษท เทรน วน มอเตอรไซเคล เปน

ผทลขอพระราชทาน แตททำใหคนไทยตองหนกใจ เพราะไมรจะไปรวมพธทไหนด คอ ทง 2

วด ไดมกำหนดพธการถวายผาพระกฐนพระราชทาน ในวนเดยวกน คอ วนอาทตยท 6 พฤศจกายน

ณ วดพทธโพธวน และ ท Box Hill Town Hall สำหรบวดไทยนครเมลเบรน อยางไรกขอ

อนโมทนาบญลวงหนาไว ณ ทน.............@. สงสยชวงนนกรองดงรนเกาคงกำลงเปนทนยม

เพราะขนาดคณแทน ปณฑรอมพร อดตนกรองและนกแตงเพลง วงเอาทไซเดอร ทมผลงานตดห

คอใครวาอยเมองนอกสบาย กไดรบการทาบทามจาก คณตอ กตรชต ภานพงศ เลขานการเอก

ฝายการเมอง สถานเอกอครราชทตไทย ณ กรงแคนเบอรรา ใหไปขนรวมแสดงดนตรสดทนน

ในงาน Thai Food and Cultural in Canberra 2011 ทจะจดใหมขนในวนอาทตยท 25 กนยายน แต

นาเสยดายทคณแทนจะตองกลบไปเยยมคณแม วย 90 ป ทเมองไทยในชวงเวลานนพอด แตก

ยนดทจะชวยตดตอประสานงานใหอดตศลปนดงอกหนงทาน คอ คณดำ ฟอรเอฟเวอร ขนแสดง

บนเวทแทน โดยมกลมศลปนวยรนจากเมลเบรน วง No Fold Backs ไปรวมแจม ขนสลบกบ

วง Melbourne Jazz Ensemble ของดร.ไซมอน วอลเลซ กงสลใหญกตตมศกด นครเมลเบรน

เพอใหความบนเทงแกผทมาในงาน............@... เพงจะเดนทางกลบมาจากเมองไทยสดๆรอนๆ ดร

.ไซมอน วอลเลซ ในฐานะกรรมการกตตมศกด หนงในผจดงานเทศกาลสงเสรมวฒธรรมไทย

และอาหารไทย นครเมลเบรน กตองรบมาเขาประชมเปนการดวนกบคณะกรรมการการจดงาน

เพอแจงผลการเขาพบปะผสนบสนนการจดงานในปหนาใหกบทประชมทราบ ซงกนาจะไปดวยด

เพราะทางหนวยงานทเมองไทยกใหสญญาณเปนบวกกลบมา นอกจากน ดร.ไซมอน วอลเลซ ยง

ตองแบงเวลารบเตรยมการจดงานเลยงเฉลมพระเกยรตฯ 84 พรรษา ทจะมขนในเดอนธนวาคมน

ดวย โดยไดทาบทาม คณแทน ปณฑรอมพร และ คณโหนก พรเทพ บงกชพสทธ ใหมาชวย

ในการจดงานครงนไวเปนทเรยบรอยแลว วาแต...คณโหนก จะมเวลาพกผอนหรอไม เพราะ

ไดยนมาวา กำลงไปดททางแถว รมชายหาดท Geelong เพอเปดรานอาหารไทยเพมอกหนงสาขา

โดยจะใหศรภรรยา คณหย ชวยดแลราน Thai City ท Lygon St. ให แตกยงเชอวา หากเปน

เชนนนจรงๆ คณโหนก คงตองขบรถขนลงตลอดเพราะทนความคดถงนองพอลลา ลกสาววยซน

ไมไดเปนแนๆ...........@... ไมรวา “ลงโจ” จะวาอยางไรบางกบผลงานของหลานสาวในการเขยน

คอลมนนแทนชวคราว ในชวงระหวางท ลงโจ ขอไปพกผอนทเมองไทย ฝไมลายมออาจเทยบ

ไมไดกบลงโจ หวงวาคงใหอภยกนได แตถาลงโจหนไปนานๆบอยๆ หลานสาวคนนคงจะตอง

ขอวชาความรจากลงโจเพมเตมแลวละ จะไดไมทำเสยชอลงโจ แตกตองขอขอบคณลงโจ ทเปด

โอกาสใหหลานสาวคนนไดทำหนาทแทนในชวงทลงโจไมอยดวยคะ...........เสอนอย.........@

สงคมไทยในออสเตรเลย.........หลงจากหนงสอพมพไทย-ออส แจงขาวเรอง ผาปามหากศล

84 พรรษา เทดไทองคราชน 9999 กอง รวมใจกองละ 84 ดอลลลาร ไดรบการตอบรบจากทาน

ผอานจำนวนมากเรมทยอยจองเขามารวมเปนเจาภาพและชวยบอกตอ ๆ กนคาดวานาสำเรจกอน

เดอนธนวาคม ขออนโมทนามา ณ โอกาสนดวย..........@ เมอวนศกรท 12 สงหาคม ทวดพทธ

รงษแอนนนเดล นายพรวช สวรรณประเทศ กงสลใหญ ณ นครซดนย และภรยา พรอมดวย

หวหนาสำนกงานทมประเทศไทยสำนกงานนครซดนย รวมจดเทยนชยถวายพระพรสมเดจพระ

นางเจาฯ พระบรมราชนนาถ ...........@ วนอาทตยท 14 ทวดปาพทธรงษ นางเกศณย ผลานวงษ

รองกงสลใหญ ณ นครซดนย เปนประธานการจดเทยนชยถวายพระพรสมเดจพระนางเจาฯ พระ

บรมราชนนาถ ณ วดปาพทธรงษ ลเมยร และรวมทำบญคลายวนเกดแก พระเทพสลาภรณ

(ทานเจาคณสมย) มผเขารวมงานจำนวนมาก ...........@ คนวนเดยวกนคอนเสรตขาคอคนไทย

ท South Sydney Junior Rugby League สถานทโอโถงกวางขวางดมากแตเสยดายผเขารวมงาน

ไมมากเทาทควร ทราบวาบางคนซอบตรไวแตมธระจำเปนไมไดมา นาเสยดาย โดยเฉพาะชวง

เปดงานดขลงด สรางความประทบใจใหกบผรวมงาน โดยนกรองนำ เจน เจน, เดกนกเรยน

พรอมธงชาตไทยผนใหญ, ประสานเสยงดวยคณธาฤด ยวมนทร กบ คณไตรภพ เฮงพนธนา......

ภาพรวมการจดงานไดดโอกาสตอไปนาจะมผเขารวมงานมากกวาน..........@ ขอแสดงความยนด

กบความสำเรจของคณอมรรตน จนตะ เจาของรานชาตไทย เปดรานอาหารอกสาขาทตก Westfield

ทเซนเตอรพอยท ใจกลางเมองซดนย ชน 6 เปนรานอาหารไทย ทมรายการอาหารไทยหาทไหน

ทานไมได เชนผกบงไตราว หรอขาวเหนยวมะมวง ซงขาวเหนยวทำอรอยมากหอมนมรสหวาน

กลมกลอม พาเพอนฝงหรอแขกไปรบประทานทนจะไมผดหวง ..........@ อกรานหนงตงอย

ใจกลางเมองยานไชนาทาวนชอราน “เกสร” (Caysorn) เปนรานอาหารไทยรถจด อาหารหลก

นำโดยอาหารปกษใตรสชาตดงเดม ทขาดไมไดกคอขนมจนปกษใต ......ดวยฝมอผบรหารเจาเกา

คณเฉลยว ทองศรนน รานตงอยท Shop 106-108A, Level 1 เลขท 8 Corner Thomas &

Quay St. Haymarket NSW............@ เมอเดอนกรกฎาคมทผานมา การบนไทย ออสเตรเลย

ไดจดกจกรรมพเศษ • โครงการ CSR ‘Thai Youth Home Coming 2011’ ซงเปนโครงการ

ความรวมมอระหวางการบนไทย รวมกบสถานกงสลใหญ ณ นครซดนย และโรงเรยนภาษาไทย

ภาคฤดรอน วดพทธรงษ โดยมทานกงสลใหญ ณ นครซดนย คณพรวช สวรรณประเทศ คณ

กรกฎ ชาตะสงห ผจดการบรษทการบนไทย ออสเตรเลย และ ดร.ทรงศร ฟอแรน ประธาน

โครงการ นำผเขารวมโครงการ ทงหมด 45 คน เขาเยยมชมฝายครวการบนไทย สวรรณภม

โดยมคณสรพล อศรางกร ณ อยธยา กรรมการผจดการ และคณพนศกด ชมชวย ผอำนวยการ

ฝายบญชการเงนและพฒนาบคลากร ฝายครวการบน ใหการตอนรบ หลงจากนน มการเขาลง

นามถวายพระพรแดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เขาเยยมชมกระทรวงตางประเทศ และกจกรรม

สงเสรมทางดานวฒนธรรมตางๆ โครงการน จดขนเพอใหเยาวชนไทยในประเทศออสเตรเลย ท

เรยนรภาษาไทย ไดสมผสกบวฒนธรรมไทย เพอกอใหเกดจตสำนกรกบานเกด และภมใจใน

ความเปนไทย ............@ ผลจากการจดอนดบอาหารสดยอดระดบโลก ทเวบไซต www.cnngo.

com ใหอาหารไทย แกงมสมน ชนะเลศเมนอนดบ 1 ของโลก ยงมเมนอนๆ ไดรางวลดวยเชน

ตมยำกงควาท 8 นำตกหมท 19 สมตำไดท 46 การบนไทย ซดนย จงไดรวมกบรานอาหาร

ชาตไทย จดกจกรรม ‘Taste of THAI’ เพอสงเสรมอาหารไทยใหเปนทรจกเพมยงขน ทสำนกงาน

การบนไทย …… @ • การบนไทย ไดจดกจกรรม PR สำหรบ ‘Supplier of the Month’

เพอเลยงขอบคณบรษทจดการธรกจการทองเทยวชนนำ Carlson Wagonlit Travel (CWT) ทชน

G สำนกงานขายการบนไทย 75 Pitt Street ซง CWT ไดใหการสนบสนนการบนไทยมาโดย

ตลอด กจกรรมนจดเปนสวนหนงของการสงเสรมพฒนาความสมพนธ และการรวมมอกนของ

บรษทการบนไทย และตวแทนจำหนายทดแลกลมลกคาธรกจในตลาดออสเตรเลย ซงมสวน

สำคญททำใหการบนไทย สามารถประสบความสำเรจในออสเตรเลย มากวา 40 ป ………..@

วนโรคตบอกเสบของโลกในวนท 28 กรกฎาคมทผานมาน เพอสนบสนนวนโรคตบอกเสบ ได

มเวบไซตใหมหลากหลายภาษาเกยวกบโรคตบอกเสบชนดซ www.multiculturalhivhepc.net.au

จดทำขนโดยศนยหลากหลายวฒนธรรมเชอเอชไอว/โรคเอดส และโรคตบอกเสบชนดซ (MHAHS)

ในหวขอ นคอโรคตบอกเสบ.....เปนการรณรงคของทวโลกโดยมจดประสงคเพอเพมการตนตว

ของโรคตบอกเสบและกระตนใหคนไดรจก ไดเผชญกบโรคน และรจกปองกนตว........ความหมายของ

โรคตบอกเสบทรจกกนทวโลกคอ การอกเสบของตบและสวนมากจะมสาเหตมาจากเชอไวรส

เชอไวรสตวหลกททำใหเกดโรคตบอกเสบคอ เชอไวรสตบอกเสบชนดเอ เชอไวรสตบอกเสบ

ชนดบ เชอไวรสตบอกเสบชนดซ โรคตบอกเสบชนดบ และโรคตบอกเสบชนดซ สามารถแพร

เชอไดในวธทตางกน และเชอทงสองประเภทนสามารถเปนเหตใหเกด “โรคตบอกเสบเรอรง”

เมอตบมการอกเสบเนองจากการตดเชอเปนเวลานานกวา 6 เดอนขนไป “โรคตบอกเสบเรอรง”

สามารถทำใหเกดโรคตบตาง ๆ ทรนแรงได เชน มะเรงในตบ ตบวาย และอาจถงขนเสยชวตได.

.......โปรดเขาไปอานในเวบไซตทจดเตรยมความรไวให..............@ วนท 5-8 กนยายน 2554

กรมสงเสรมการสงออก กระทรวงพาณชย โดยสำนกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นคร

ซดนย (Thai Trade Centre, Sydney) จะนำคณะผประกอบการสนคาอาหารไทยรวม 35

บรษทเขารวมงาน Fine Food Australia 2011 ณ Sydney Convention & Exhibition Centre

บรเวณ Thai Pavillion คหาท K14, L14, M14 อยระหวางทางเขาประต 2 และ 3 ..... Fine

Food Australia เปนงานแสดงสนคาอาหารนานาชาตทใหญทสดของออสเตรเลย จดโดยบรษท

Diversified Exhibitions, Australia ในงานทานจะไดพบกบผประกอบการ ผผลต ผสงออก

ผนำเขากวา 700 บรษท ทงในประเทศออสเตรเลยและจากตางประเทศเกอบ 10 ประเทศทวโลก

ทานทสนใจดรายละเอยดเพมเตมรายชอผสงออกไทยทเขารวมงานไดท www.finefoodaustralia.

com.au.......@


โดย....ศรรพร เขยนสมจตร E-mail: [email protected] Migration Agent Registration Number 9687565

AMP Financial Planning Pty LtdLicensed Securities DealerAFS Licensed No. 232706

SIMON ZHANGFinancial Planer and

Authorised Representative

Tel:(02) 9633 4316Mob. 0412 530 503

สรศกด ดวงรตน เจ.พ.Surasak Doung-Rutana J.P.

(02) 9726 6696, 9724 0245Fax: 9727 8627 Mob. 0414 909 888 Email: [email protected]

Website : thaioz.com.au

ธรกจเปดใหม ตองการ Public Liability

Worker Compensation

Superannuation สรางครอบครวตองมหลกประกน ประกนชวต

ประกนรายได

ประกนโรครายทกชนด (Crisis Care)

ประกนทรพยสน บาน รถยนต

ปรกษาฟร

ชวงนฝนคอนขางจะนอยลงแตอากาศก

ยงคงหนาวมากอยเลยนะคะ ซงกเปนเรองท

ไมคอยจะปกตนก เพราะเดอนสงหาคมเขาฤด

ใบไมผลของออสเตรเลยอากาศจะเรมอนขน

แลว อยางไรกตาม สภาพดนฟาอากาศทวโลก

เดยวนเปลยนแปลงไปหมดแลวคะ ดงนน หาก

จะมหมะตกทซดนยในชวงครสตมาส(หนารอน)

กคงจะไมเปนเรองแปลกกนอกตอไปคะ

เรองของอมมเกรชน กเหมอนกนคะ

เปลยนแปลงไปไดเรอยๆตามสภาพแวดลอม

เหมอนกนหลงจากทมการเปลยนปรบอะไรตอ

อะไรมากมายจนวซานกเรยนขอยากมากจนถง

ยากทสด กระทรวงอมมเกรชนกเรมมการทบ

ทวน มการวเคราะหกนอกครงหนงถงกฎหมาย

และนโยบายทเกยวกบดานการศกษาและวซา

นกเรยน ซงผลของการทบทวนจะมขอเสนอแนะ

จากนกวชาการอยางไรกยงไมแนชดคะ กหวง

วาคงจะทบทวนใหทกสงทกอยางดขนนะคะ

วนนดฉนคงจะยงไมคยถงเรองนหรอกคะ เพยง

นำมาเกรนๆไวเพราะดวยการทบทวน(review)

คราวทแลวของนกวชาการทำใหเกดผลการ

เปลยนแปลงและผลกระทบมากมาย จนจำนวน

นกเรยนจากหลายประเทศทวโลก โดยเฉพาะ

อยางยงจากประเทศทมนกเรยนมาศกษาตอท

ออสเตรเลยกนมากลดฮวบลงไป และสถาบน

การศกษา(แทบ)ทกแหงไดรบผลกระทบกนไป

ถวนหนา ไมวาจะเปนสถาบนการศกษาในระดบ

ใดคะ

ดฉนไดเกรนๆเอาไวในไทย-ออสฉบบท

ผานมาเกยวกบเรองทกระทรวงอมมเกรชน

ประกาศใหรฐออสเตรเลยตะวนตกอยในเขตท

เปน Regional ทงหมดรวมทงในเมองเพรธดวย

ซงจะเปนผลดสำหรบนายจางเจาของธรกจ

ตางๆและบรรดาผทมญาตใกลชดทอาจจะ

สามารถยนขอวซาทงในประเภท RSMS (ไม

เขยนรายละเอยดแลวคะ เพราะเขยนไปหลาย

ครงแลว) และทงประเภท Family Sponsor

GSM (ซงกเขยนไปแลวเหมอนกน) ซงทแรก

กระทรวงอมมเกรชนไดกำหนดวาจะประกาศ

ออกมาเปนกฎหมายไดประมาณกลางเดอน

สงหาคม แตปรากฎวายงประกาศไมไดคะ

เพราะวามปญหาเรองทยงไมผานการอนมตดงนน

คงจะออกมาบงคบใชไดประมาณเดอนกนยายน

หรอตลาคมละคะ ซงหลายทานทรอๆกนอยก

คงจะตองอดใจรอไปอกหนอยนะคะ หาก

ประกาศออกมาเมอไร ดฉนจะรบนำมาเขยน

ใหทราบในคอลมนนทนทคะ

เรองทหลายๆทานสอบถามกนมาในชวง

นกจะเปนเรองท เกยวกบวซาคสมรสจะทง

จดทะเบยนหรอไมจดทะเบยน จะเพศเดยวกน

หรอตางเพศกสอบถามกนมามาก ซงเมอกอน

นการสอบถามเรองเหลานจะมประจำแตไมได

มมากเหมอนปจจบนน ไมแนใจวาเปนเพราะม

คนไทยไดวซากนเปนจำนวนมากขน เลยเรม

ตงหลกมครอบครวกนทออสเตรเลยกนหรอ

เปลา เพราะในอดตดฉนจะมคนไทยผทมาใช

บรการยนขอวซาประเภทคสมรสสวนใหญจะ

เปนคสมรสกบชาวออสเตรเลย แตเดยวน

มากกวาครงของผทตดตอมาจะเปนคนไทยดวย

กนคะ สวนใหญกจะไมคอยมปญหาอะไรกน

เทาไรนก เปนการยนขอกนโดยปกต แตอยาง

ไรกตาม กมหลายทานทมาปรกษาหรอใชบรการ

และมปญหาทจำเปนจะตองแกไขกนเปนพเศษ

ดฉนจะสรปเอาปญหาใหญๆสองสามเรองมา

เลาใหทราบคะ เผอทานทมปญหาเชนเดยวกน

จะไดอานประกอบเปนขอมลเบองตนคะ

ปญหาเรองแรกทคอนขางจะมหลายราย

ดวยกน คอ เรองทเคยแตงงานหรอมความ

สมพนธมากอน เคยยนเรองเปนสปอนเซอรให

คสมรสเดม หลงจากนน มปญหาตองเลกรา

กนไป ตอนนมความรกครงใหม อยากยนเรอง

ใหแฟนคนใหมจะมปญหาอะไรบาง

เรองทมประวตเคยยนเรองมากอนน สง

ทสำคญทสดทหลายทานอาจจะรแลว แตอก

หลายทานอาจจะยงไมทราบกคอ ระยะเวลา

ของการยนเรองจากครงแรกกบครงทสองจะ

ตองหางกนอยางนอยหาป และคนทตองการ

เปนสปอนเซอรนนจะเปนสปอนเซอรไดเพยง

แค 2 ครงในชวตเทานนนะคะ อยางไร กตาม

กฎเหลกขอนกยงมขอยกเวนไดเปนบางกรณ

ซงกจะตองดกนเปนรายๆไปคะวาจะขอยกเวน

ไดในกรณใดไดบาง

เรองตอไปกคอเรองความสมพนธทสน

กวาทกฎหมายกำหนดไว หากไมไดจดทะเบยน

สมรสกนจะดวยไมอยากจด หรอจดไมไดกตาม

แตอยากจะยนขอเปนสปอนดเซอร ขอวซาใน

ลกษณะของคสมรสทไมไดจดทะเบยน (de

facto) จะยนไดหรอไม จะตองทำอยางไร

ในเรองของการอยกนฉนทสามภรรยาและ

ไมสามารถจะจดทะเบยนสมรสได อาจจะดวย

ยงจดทะเบยนสมรสอยกบคนอนหรอไมไดรบ

อนญาตใหจด(ในกรณความสมพนธเพศเดยวกน)

หรออาจจะไมอยากจดทะเบยนจะดวยเหตผล

ใดๆกตาม ปกตแลวทงคจะตองมความสมพนธ

กน(ทพสจนไดดวยหลกฐาน) อยางนอย 12

เดอน หากจะขอใหเจาหนาทพจารณาความ

สมพนธทสนกวากเปนไปไดเหมอนกนคะ แต

จะตองพจารณากนเปนรายๆไปวาจะมเหตผล

เพยงพอใหเจาหนาทพจารณาเหนดวยหรอไม

หลายๆทานมาปรกษาดฉนเนองจากเกยว

กบปญหาวซาเดม โดยเฉพาะอยางยงเมอวซา

เดมนนหมดอายไปแลว จะตองทำอยางไร จะ

ตองกลบไปเมองไทยเพอยนขอวซาแตงงานกน

หรอไม ซงเรองปญหาวซาหมดอายนเปนเรอง

ทดฉนพบบอยมากคะ ซงสวนใหญแลวกจะ

สามารถชวยเหลอใหยนขอวซาในออสเตรเลย

ได แตกจะมหลายทานเหมอนกนทไมสามารถ

ยนขอทในประเทศออสเตรเลยได ตองเดนทาง

กลบไปยนขอจากเมองไทยคะ กเปนกรณๆไป

อกเชนกน

เรองทสำคญมากแตไมคอยจะไดเจอบอย

กคอเรองของผทยนขอวซาประเภทคสมรสแลว

มปญหาตรวจโรคไมผาน จะดวยสาเหตโรค

อะไรกตาม ดฉนขอเรยนวากฎหมายอมมเกรชน

มนโยบายเกยวกบเรองนเอาไวชดเจนวาหาก

ตรวจโรคไมผานจะดวยสาเหตใดกตาม ผยน

ขอวซามสทธรองขอใหกระทรวงอมมเกรชน

พจารณายกเวน (health waiver) เปนกรณพเศษ

ไดแตการขอใหพจารณายกเวนนเปนเรองทยาก

พอสมควรคะ และเจาหนาทจะพจารณากนเปน

เคสๆไปเชนกน

ดฉนเขยนไปเขยนมาทานผอานอาจจะ

บนวา ทกเรองจะตองดเปนกรณๆเปนรายๆไป

แลวสรปวาจะยงไงถงจะไดผานการพจารณา

กนละคะ ซงกจรงคะ เพราะแมวาอมมเกรชน

จะไดมการกำหนดนโยบายการพจารณาไวกตาม

แตการพจารณาของเจาหนาทจะดเปนเรองๆ

เปนกรณๆไปโดยดตามนโยบายเปนหลกคะ

แตดฉนจะคดลอกเอานโยบายใหแตละเรองมา

ใหอานในคอลมนนกคงไมไหวคะ และยงยาก

แกความเขาใจดวยคะ เอาเปนวาทกเรองมขอ

ยกเวนทงนน หากทานมปญหาทเกยวของกบ

เรองใด และอยากขอคำแนะนำ สงอเมลเขามา

หรอนดหมายมาปรกษากไดคะ ดฉนคงตองรบ

ทราบขอมลเปนคนๆเปนเรองๆไปคะ ถงจะให

คำตอบได

มอกเรองทเกยวกบวซาประเภทคสมรสน

ทดฉนอยากนำมาคยในวนน คอ เรองของทาน

ทยนเรองไปแลวและกำลงรอการพจารณาอย

หรอทานทไดวซาชวคราวมาแลวและยงรอวซา

ถาวรอย หลายทานมปญหาถกทำรายจากคสมรส

ไมวาจะดวยทางกาย หรอทางวาจา หรอทาง

จตใจ ดฉนอยากจะขอแนะนำ(หากอานเจอ)นะ

คะวาอยาคดแควาจะอดทนจนกวาจะไดพอาร

เพราะการถกขมเหงทำรายนนเปนเรองทไดรบ

การคมครองจากรฐบาลออสเตรเลยคะ หลาย

คนกลววาหากแจงความหรอเอาเรองเอาราวแลว

จะตองถกยกเลกสปอนดเซอรสงกลบ ดงนน

เลยอดทนยนยอมใหถกทำราย

ความจรงแลว กฎหมายอมมเกรชนมกฎ

ทปกปองคมครองเกยวกบเรองนอยางชดเจน

หากถกทำรายจะทางใดอยางไรกตาม ดฉนขอ

แนะนำใหพยายามเกบหลกฐาน หาพยาน แจง

ความ ฯลฯ เอาไว ทงนจะเปนประโยชนแก

ตวเองเมอไมสามารถอดทนตอสภาพเหลานน

ไดตอไป ดฉนมกรณทานทมาปรกษาหลายทาน

ซงมปญหาถกกดขขมเหงทำรายทงรางกายและ

จตใจ แตไมไดมการแจงความ เกบหลกฐาน

ใดๆ ดงนน เมอมปญหาเกดขนจนสดทายตอง

เลกกน ความสมพนธสนสด ซงเจาหนาทจะ

ตองปฏเสธวซา พอถงเวลานนจะแจงเจาหนาท

เกยวกบเรองทถกทำรายมากอนกอาจจะสายไป

เสยแลว เพราะไมมหลกฐานอะไรเลย ทำให

เปนปญหามากเลยคะ

เรองสดทายทดฉนอยากนำมาคยในวนน

คอ เรองของความสมพนธทสนสดลง หลาย

ทานเขามาปรกษาดฉนเพราะวาสปอนเซอรไป

มความสมพนธใหมและตองการยกเลกสปอน

เซอร เรองนเปนเรองทนาเหนใจทสดเลยคะ

แตปญหากคอ ความสมพนธสนสดกอนทจะ

ไดพอาร ดงนน เจาหนาทผพจารณาเรองกจำเปน

ตองปฏเสธวซา หลายทานบอกดฉนวาไม

ยตธรรมเลย ดฉนเขาใจและเหนดวยแตกจำเปนท

จะตองชแจงไปวา เหตทกระทรวงอมมเกรชน

อนญาตใหวซาแกคสมรสชาวตางชาตกเพราะ

ดวยเหตเดยวเทานนคอ ความสมพนธกบคน

ออสเตรเลยหรอผทมวซาถาวรของออสเตรเลย

ดงนน เมอความสมพนธสนสดลงกไมสามารถ

ทจะใหพอารแกผยนได ซง กมขอยกเวนอยแค

สองสามกรณเทานน กรณของการทำราย

(Domestic Violence) ทมหลกฐานพสจนไดก

เปนกรณหนงทเจาหนาทพจารณาไดคะ

ดฉนขอสรปวาการยนขอวซาประเภทค

สมรสนทำไดคะหากมความสมพนธรกใครตงใจ

จะสรางครอบครวกนจรง แตหากเปนไปเพราะ

กรณอน เชน อยากไดพอารมากเลยจำเปน

ตองหาแฟนแตงงานดวย อยางน ดฉนเหนใจ

คะ แตคอนขางไมเหนดวยเพราะไมอยากให

ใครตองทนใชชวตเพยงเพอตองการพอารเทานน

คะ ระยะเวลาไมใชนอยๆนะ หากตองใชความ

พยายามอดทน อยางนอยๆกสองสามปละคะ

โดยเฉพาะตอนนอมมเกรชนมเคสคสมรสเพม

ขนอยางมากมาย ดงนน การพจารณาเรองกยง

ชาออกไปอกคะ

พบกนใหมในไทย-ออสฉบบหนานะคะ

สวสดคะ



ดวยอาชพหลกของพเมาทนะ ตองดแลนองๆพๆเพอนๆทมาอยออสเพอเรยนหนงสอกน ปกตพเมาทจะตองเคยวเขญใหทงเดกทงผใหญทมภาระตองไปเรยนกนแบบปากเปยกปากแฉะกนเลย “อยาขาดเรยนนา อยาให แอทแทนแดนซตำนา อยาลมสงงานครนา อยาลมตนเชาไปโรงเรยนกนนา ฯลฯ” พเมาทเนยทงปลอบทงขสาระพดใหไปเรยนกนนะคะ อยามปญหากบอมนา อะไรพวกน

แตมาเมอไมกวนมาน พเอเจนทสงเกตวานองๆหนๆทเรยนอยทโรงเรยนทตกเดยวกบททำงานพเมาท จะขยนหมนเรยนกน ไมโดดคาบมาแอบเมาทกบพเมาทเปนระยะๆเหมอนกอน ในชวงคาบเรยนตอนเยนกอมจำนวนนกเรยนเพมมากขนแบบเหนๆ พอถงเวลาเรยนสโมง นกเรยนทงไทยทงจนทงแขกและชาตอนๆ เขาชนเรยนตรงเวลานงกนเตมหอง

พเมาทสงสยมากกกก ทำมยทำไมนกเรยนถงเลอกเรยนคาบเยนกนมากขนาดน เพราะเทอมกอนๆหนานพเมาทไมเคยเหนจำนวนนกเรยนมากขนาดนและนกเรยนสวนใหญกเลอกทจะเรยนตอนเชามากกวา เอะหรอวาทางโรงเรยนลดจำนวนหองเรยนใหเหลอแคตอนเยน แตกไมนาเปนไปไดเพราะถาจะทำแบบนน ทางโรงเรยนคงไมสามารถยบคาบเรยนตอนเชาใหมาเหลอแตชวงเยนอยางเดยวได

ดวยความสงสยทตดของอยในใจ และพเมาทรสกคนคนปากอยากสบเสาะหาสาเหต วนนงพเมาทเจอนองนกเรยนของพเมาทคนนง

อยางจงๆ พเมาทรบตรงรเขาไปจบตวถามทนทวาเปนยงไงจะ เกดอะไรกนขนทำไมนกเรยนรอบเยนมมากขน หรอวาเรยนตอนเยนมนนอยวนกวา หรอวาเรยนเยอะกวาแตนอยวน ทถามเนยประมาณวาหาขอมลเพอนองๆนะคะ เวลานองๆมาถามตารางวาจะเรยนเชาหรอเยนด จะไดใหขอมลถก แตคำตอบกไมใชอยางทพเมาทเดาไวเลย ไมไดเกยวกบวาเรยนเชาหรอเรยนเยนอนไหนจะเขยวกวา หรอมจำนวนวนทเรยนมากกวา นองเคาบอกวาสงสยพเมาทยงไมเหนอาจารยคนใหมทเพงเขามาสอนละส หนใหพเมาทไปหาคำตอบเองเยนนแลวกน ถาพเปนนกเรยนพจะเลอกเรยนกบอาจารยปาหรออาจารยคนใหม

อย วายย ตายละ อะไรยงไงอะ อาจารยคนใหมนตองมอะไรดแนๆเลย ถงทำใหนกเรยนเกอบครงหองยายตารางตดตามมาเรยนกนหมด โดยเฉพาะสาวๆ สำหรบหนมๆกมแตประเภทรางเปนชายแตใจเปนหญง พอนาฬกาเดนมาถงสโมงเยนปบ พเมาทรบแอบบอสประมาณวาจะไปหองนำ ออกไปเดนผานหนาหองเรยนของนองๆกะดกเจอหนาอาจารยนรนามทวา ไมนานเกนรอ ปาดดดดด หนมออสซคนนงเดนออกจากลฟทมาเหมอนมแสงออราประกายวาบๆอยรอบตว พเมาทหมดขอสงสยเขาใจแจมแจงเลยวาทำไม ทำอะไรไมถกเดนหยดอยหนาหองเรยนรอใหหนมคนนเขามาใกล อย วาย ตาย กรดดด เคาเปนอาจารยคลาสนนนเอง พเมาทออกอาการกาวขาไมออกจนอาจารยสด

หลอเดนเขามาใกลๆเหมอนภาพทถกซมเขามา ชดขน ชดขนเรอยๆจนกระทงสบตากนพรอมกบเอยปากพดกบพเมาทแบบสภาพวา Excuse me, are you my student?????? พเมาทเหมอนถกปลกจากฝนจนตอบแทบไมทน Yes, I am Ohh No, sorry sorry … I am NOT sorry sorry (TT_TT) โอยย หลดมาจากไหนเนยย หลอเหลอหลาย หลอลากดนจรงๆ ตายแลววว ฉนอยากกลบไปเปนนกเรยนอกครง โอยย ตายละโววว ...

เขาใจแลวครา ทนพอพเมาทเจอนองนก เรยนทเปนลกศษยของอาจารยสดหลอจงแซวๆไปวาแหมม อาจารยหลอมาสอนละเขาเรยนทกวนไมขาดเลยนะ นองๆนกเรยนและอก หลายๆคนตอบเปนเสยงเดยวกนวา ไมใชเพราะความหลออยางเดยวหรอกคะ แตเวลาอาจารยสอนหนเขาใจมากกวา เคาเปนออสซ พดชา ฟงงายและเคาเขาใจวานกเรยนไมเขาใจจดไหน เคาดแลเอาใจใสด เปดเทอมมาไมกวนเอง งานในหองเสรจตลอด ไมตองเอากลบไปทำทบานเลย ไมเหมอนอาจารยคนเกา กอยางทพเหน เปนอาจารยทมาจากประเทศเดยวกนกบนกเรยนเลย พดกเรว ถามอะไรกไมคอยอธบาย ใหเปดหนงสออยางเดยว บางครงถานกเรยนประ เทศเดยวกนถามปญหาอะไร อาจารยกอธบายเปนภาษาเดยวกน สวนนกเรยนชาตอนๆกงงเปนไกตาแตกกนไปสคะพ จรงๆแลวหนเปลาเหมารวมและพาดพงถงอาจารยทานอนๆนะคะ แตหองหนเปนคะ จนเมอเปดเทอมวนแรก เพอนคนจนทเรยนภาษามาดวยกนบอกวาใหยายมาเรยนหองนส หนเลยทำเรองขอยายมาเรยนตอนเยนคะ และคนอนๆกเลยตามมา .....

อออออ เปนเพราะเหตผลประการอนดวยนเอง ไมใชแคความหลออยางเดยวนะเนย วาไปแลว อาจารยผสอนนะสำคญมากทสดในการสรางบรรยากาศในหองเรยนใหนกเรยนอยาก

หรอไมอยากเรยนเลยนะคะ พเมาทเคยไดยนปญหาแบบนมาไมนอย อาจารยสอนไมรเรองบาง พดเรวบาง ไมอธบายบางละ ซงพเมาทกอจะแนะนำวาใหลองแกไขและปรบเปลยนทตวเรากอน ถาเปนเราคนเดยวทไมเขาใจ เราควรจะขยนทำการบานและอานหนงสอกอนเขาเรยนทกครงหรอหาเพอนสกคนทสามารถอธบายและแนะนำเราได แตถานกเรยนสวนใหญของหองเรยนไมเขาใจเลย เราควรจะตองมการบอกกบอาจารยผสอนถงปญหาเพราะไมใชเพยงแคเราคนเดยวนะคะ สงทพเมาทไมเหนดวยจรงๆคอการทอาจารยอธบายใหนกเรยนของประเทศตวเองฟงเปนภาษาเดยวกนโดยไมคำนงถงนกเรยนชาตอนๆ เรองนหากเกดบอยนองๆคงแจงกบทางหวหนาอาจารยหรอลองปรกษาอาจารยทานอนๆเพอหาทางแกไข แตอยาปลอยใหตวเราเองเรยนแบบไมรเรอง เพราะถาเราเรมจากการไมเขาใจ ในบทตอๆไปเรากจะไมเขาใจนะคะ อาจมผลกระทบไปถงการทำรายงานและการสอบได ตกมาละไมคมกนนะจะนองๆทรกของพเมาท

พเมาทรทะลแจงแดงแจแลวคะ มอาจารย ดๆกอชวยแกปญหาใหพเมาทไดใชเวลาไปเมาทเรองอน ดอยางนละคา แตตอนนทำไงดอะ...อาจารยสดหลอยงตดอยในหวพเมาทอยเลยย ไปนงเพอตอดกวา เดยวเยนนกไดเจออกแลว... ฮ ฮ..ไปละจา บะบายยยย

แรงบนดาลใจใหขยนเรยนโดย พเมาท AVSS


วนมะรนน (ท 24 สงหาคม) ศาลอาญา

นดอานคำพพากษาศาลอทธรณคดพนกงาน

อยการฟอง นายบรรณพจน ดามาพงศ อดต

ประธานบรษทชนคอรป คณหญงพจมาน ชน

วตร (นามสกลปจจบน ณ ปอมเพชร) และ

นางกาญจนาภา หงษเหน เลขานการคณหญง

พจมาน ในขอหา

1.รวมกนหลกเลยงการเสยภาษอากร 273

ลานบาท และ

2.รวมกนใหการเทจตอเจาพนกงานเพอ

เลยงการเสยภาษอากร

ศาลอาญา มคำพพากษาเมอ 3 ปกอน

ในวนท 31 กรกฎาคม 2551 สมยรฐบาลสมคร

สนทรเวช ใหจำคกทง 3 คนในขอหาแรก

คนละ 2 ปและในขอหาทสอง คนละ 1 ป

รวมคนละ 3 ปโดยไมรอลงอาญาเนองจากศาล

เหนวาเปนการกระทำความผดทรายแรงเพราะ…

“จำเลยทงสามเปนผมฐานะทางเศรษฐกจ

และสงคมสง โดยเฉพาะอยางยงขณะกระทำ

ผดฐานใหถอยคำอนเปนเทจเพอหลกเลยงภาษ

อากร จำเลยท 2 เปนภรยาผดำรงตำแหนง

ทางการเมองระดบผบรหารประเทศจำเลยทง

สามจงนอกจากมหนาทตองปฏบตตนเยยง

พลเมองดทวๆไปแลวยงควรดำรงตนใหเปนตว

อยางทดสมฐานะทางเศรษฐกจและสงคมดวย

แตจำเลยทงสามกลบรวมกนกระทำการหลกเลยง

การเสยภาษอากรอนเปนการกระทำทฝาฝนตอ

กฎหมาย ไมเปนธรรมตอสงคมและระบบภาษ

ทงๆ ทจำนวนภาษอากรทจำเลยท 1 จะตอง

ชำระตามกฎหมาย และจำเลยท 2 จะเปนผ

ชำระแทนในทสดนนเทยบไมไดกบจำนวนทรพย

สนทจำเลยท 2 และครอบครวมอยในขณะนน

การทจำเลยท 1 จะชำระภาษอากรไปตามกฎ

หมายเชนพลเมองดทกคน จงมไดมผลกระทำ

ตอฐานะของจำเลยท 2 แตอยางใด การกระ

ทำความผดของจำเลยทงสามจงรายแรง”

นายบรรณพจน คณหญงพจมาน และ

นางกาญจนภาวางเงนประกนตวคนละ 5 ลาน

บาท และยนอทธรณ

วนรงขน พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร ซงเดน

ทางกลบประเทศไทยเมอตอนตนปและคณหญง

พจมานกเดนทางไปญปนและจน โดยอางใน

การขออนญาตเดนทางออกนอกประเทศตอศาล

ฎกาแผนกคดอาญาของผดำรงตำแหนงทางการ

เมองวา ไปบรรยายทญปน และรวมพธเปด

กฬาโอลมปกทจน

แตไปแลวไปลบไมกลบมาอกเลย เพราะ

เหนหนงตวอยางจากคดนแลว ประกอบกบกอน

หนานนเพยงเดอนเดยว ศาลฎกามคำสงจำคก

นายพชต ชนบาน ทนายความของ นช.ทกษณ

ในคดทดนรชดากบพวกอก 2 คน ๆ ละ 6

เดอนขอหาละเมดอำนาจศาลกรณหวถงขนม

บรรจเงน 2 ลานบาทไปฝากเจาหนาทศาล

คณหญงพจมานเดนทางกลบประเทศไทย

ครอบครวตวอยางกบทศทางประเทศไทย

รวย ซกหน โกงภาษ ใหการเทจ โดย ASTVผจดการออนไลน 22 สงหาคม 2554

ในเดอนธนวาคมป 2551 หลงจากสองเดอน

กอนหนาน ศาลฎกาฯ มคำพพากษาในคดทดน

รชดา จำคกนช.ทกษณคนเดยว แตยกฟองเมย

คดน เปนหนงในหลายๆ คดทมหนชน

คอรป เปนหวใจของเรอง ทผวและเมย พอ

และแม พชายและพสะใภ ปกปดซกซอน

การถอครองหนทรฐธรรมนญหามผดำรง

ตำแหนางทางการเมองถอหนทไดรบสมปทาน

จากรฐ แตดวยนสยทไมเคารพกฎหมาย จงเอา

หนไปซกไวกบคนใช คนขบรถ ไปซอนไวกบ

ลกชาย ลกสาว พชายกบนองสาว เมอถกจบ

ได กชวยกนโกหกใหการเทจตอศาลวา เปน

หนของตวเอง แตไมสามารถหาหลกฐานมา

หกลางขอกลาวหาได ศาลจงเหนวาโกหกจน

กลายเปนชนกตดหลงนายกรฐมนตรโคลนนง

คนแรกของโลก อยในขณะน

สำหรบคดน ไมใชเรองซกหน แตเปน

เรองการหลกเลยงภาษเงนได 273 ลานบาท ท

นายบรรณพจนและ/หรอคณหญงพจมานตอง

จายใหรฐ จากการทคณหญงพจมานโอนหน

ชนวตรคอมพวเตอร แอนด คอมมวนเคชน

หรอชนคอรป ในปจจบน 4.5 ลานหน มลคา

738 ลานบาท ใหนายบรรณพจน

วธการกคอ อำพรางวา เปนการซอขาย

ผานตลาดหลกทรพย เมอวนท 7 พฤศจกายน

2540 เพอจะไดไมตองเสยภาษเงนไดแตความ

จรงแลว เปนการซอขายหลอกๆ เพราะคณหญง

พจมาน ซงอางวา เปนผขายจายเชค มลคา

738 ลานบาท เปนคาหน 4.5 ลานหน ให

นางสาวดวงตา วงศภกด คนรบใชทเปนนอม

นถอหนแทน หลงจากนนจายตอ ใหบรษท

หลกทรพยภทรซงเปนโบรกเกอร

ตอมา บล. ภทร จายเชคมลคา 730 ลาน

บาทเปนคาขายหนใหนางสาว ดวงตา ซงนำ

ไปเขาบญชคณหญงพจมานจำนวนเงนทตาง

กน 7.3 ลานบาทนนคอคานายหนาท บล.

ภทรหกไว ซงถอวาคมเพราะประหยดภาษท

ตองจายใหแผนดนถง 273 ลานบาท

นอกจากเสนทางเดนของเงนจะเปนหลก

ฐานวาคณหญงพจมาน ไมไดขายหนใหนาย

บรรณพจนจรงแลว ตวของนายบรรณพจน

กบนางกาญจนภาเอง ไปใหกบการคณะกรรม

การปปช. เมอครงทนช.ทกษณถกสอบเรองการ

ซกหน ป 2544 วา หน 4.5 ลานหน น

เปนหนท คณหญงพจมาน “แบงให” เปนการ

ตอบแทนทชวยเหลอดแลธรกจให

เมอถกจบไดวา เปนการใหไมใชซอขาย

ผานตลาดหลกทรพย วธการทจะไมตองเสย

ภาษคอ ทำใหเปนการใหแบบไมตองเสยภาษ

คอ ใหโดยเสนหา ตามธรรมเนยมประเพณและ

ธรรมจรรยาของสงคมไทยไดรบการยกเวนตาม

มาตรา 42 (10) แหงประมวลรษฎากร

แตศาลไมเชอ เพราะนายบรรณพจนใหการ

วานองสาวยกหนให ในโอกาสทแตงงาน ม

ครอบครวแตวนทโอนหนให เลยวนแตงงาน

ไปแลว 1 ป

ขณะทคณหญงพจมานใหการวา ทใหลาชา

เพราะนช.ทกษณกำลงยงกบ การแจงบญช

ทรพยสนในขณะทศาลเหนวา หนกมอยแลว

ในชอนางดวงตา คนทจะจดการเปนธระเรอง

โอนหน กมอยแลว คอ นางกาญจนาภา จำเลยท

3 คณหญง ไมตองทำเอง หากจะโอนหนให

เปนของขวญในโอกาสนายบรรณพจนแตงงาน

กสงใหนางกาญจนาภาทำไดทนทเลยไมเหนจะ

ตองลวงเลยมาถงหนงป

นอกจากนน นายบรรณพจน มฐานะมน

คงมรายไดปละหลายรอยลาน การอางวายกหน

ใหเปนการอปการคณ จงฟงไมขน เพราะรวย

อยแลว ทผานมามคำพพากษาฎกา หลายคด ท

พจารณาถงฐานะของผรบอปการคณเปนสำคญ

ดวย

ศาลจงเหนวา เปนการใหการเทจเพอเลยง

การจายภาษอากร จงมความผดตองจำคกคนละ

3 ป

กอนทศาลอาญาจะอานคำพพากษา ใน

วนท 30 กรกฎาคม 2551 ผพพากษาไดกลาว

อารมภบทวา

“เปนทนาเสยใจวา สถานการณบานเมอง

ในปจจบนทำใหประชาชนมการแบงฝายกนอยาง

ชดเจน แตกเปนเรองทผมสวนเกยวของตอง

แกไข แตเมอมขอพพาทขนสศาลยตธรรมซง

เปนคนกลางมอำนาจชขาด ขอใหประชาชน

วางใจไดวา ศาลจะใหความยตธรรมกบทกฝาย

แมแตคดน ศาลไดประชมปรกษาการพจารณา

ขอเทจจรงตามพยานหลกฐานจากสำนวนไมม

อคต ไมมกระแสฝายใดมากดดน ผลของคำ

พพากษาจะออกมาเปนอยางไรหากคความไม

พอใจสามารถใชสทธอทธรณหรอฎกาไดตาม

กฎหมาย”

วนมะรนน หากจำเลยทง 3 มาศาลครบ

ทกคนศาลกจะอานคำพพากษาศาลอทธรณ คด

นเดมกนาสนใจอยแลว เมอ นช.ทกษณ ทมก

จะดหมน เหยยดหยาม กระบวนการยตธรรม

วาเปนศาลมกกเมาส กลบมามอำนาจอกครงก

ยงนาจบตาวา คำพพากษาศาลอทธรณจะออก

มาอยางไร

BussinessBussiness


วนนเรยาขออนญาตใหความสำคญกบนก

ธรกจทเปดรปแบบบรษทนดนงนะคะ เพราะบางครงเรยามองวาหลายๆทานอาจจะยงไมทราบหรอไมมความรเรองน เพราะบางบรษทกยง เลกอยกอาจจะไมเหนความสำคญตรงจดนเทา ไหรนก แตเรยากอยากใหทกทานมองวาวนหนงเรากตองโตนะ ทกอยางททำกตองเปนแบบเปนแผนตงแตเรมตน เมอบรษทเตบโตขนกจะไดไมมปญหาในภายหลงเมอมคนเยอะขน เพราะทกอยางไดวางไวดแลวตงแตเรมตน

เรองวนนทจะพดถงจรงๆนนกคอเรองของหนและหนสวน แตไมใชเรองของการซอ ขายหนนะคะ เพราะเปนเรองของคนไมใชตวหน หนสวนในรปแบบของบรษทกคอเจาของบรษททถอหนของบรษทอยแตอาจจะหรออาจจะไมเปนผบรหารกได ในกรณทบรษทนนใหญ เจาของบรษทกจะมมากมายหลายคนหรออาจจะเปนรอยเปนพนคนเลยทเดยวขนอยกบวาบรษทนนกระจายหนเปนหนยอยๆมากนอยแคไหน แตหากวาเปนบรษทเลกๆหละคะ เรองของรปแบบการกระจายหนกจะแตกตางกนไป พดงายกคอรปแบบบรษทเลกนน หนนนจะถกแบงกนงายๆคลายกบระบบหางหนสวนจำกด หรอเหมอนธรกจครอบครว หากหนสวนเปนเพอนกนกคงแบงกนไปตามตกลงกนวาใครไดมากไดนอยเทาไหร ใครทำงานมากไดมาก หรอไดเงนเดอนแลวไมตองเอาหนไปเยอะ แตใครจะคดบางคะวาสญญาทเปนลายลกษณอกษร

นะมความสำคญขนาดไหน แทบไมมใครทราบเลยวาอม จรงๆแลว บรษทเลกๆททำงานกนแบบเพอนหรอครอบครว การมสญญาระหวางผถอหนเปนลายลกษณอกษรนนมความจำเปนและมความสำคญมากๆไมตางไปกบสญญาระหวางหนสวนดวยกนของระบบหางหนสวน จำกด หรอทเรยกวา Partnership Agreement or Trust Deed หากเปนรปแบบของทรสท

เปนรปแบบบรษทกมสญญาระหวางหน สวนไดนะคะ เรยกวา Shareholder Agreements แนะนำวาสมควรทำเพราะเปนการปองกนผลประโยชนของตนเอง และความเสยงทจะเกดขนในบรษท เรยาจะพดถงขอดโดยรวมนะคะ และขอทสำคญทสดคอเมอวนหนงอยากจะออกจากบรษท (ในกรณทเปนเพอนหรอสมาชกครอบครว) จดนจะเปนจดสำคญทเดยว เพราะเรามหนอยดวยไมใชแควาทำงานในบรษทนน อยางเดยว พอจะออกผทออกกสมควรจะมสทธทจะขายหนนนตอไปใหกบบรษท ฉบบนฉบบเดยวอาจจะไมพอทจะอธบายขอดทงหมด อาจจะตองมตอฉบบหนานะคะ ถาอยางนนเรามาเรมเลยดกวานะคะ

ขอท 1 ในสญญาควรระบ (ในกรณทเปนแบบครอบครวหรอเพอนฝงในบรษท) โดยทเชอมตวงานตำแหนงหนาทเขาดวยกนกบหนของบรษท หากวาบคคลผนนออกจากบรษทแลว ควรบงคบใหขายหนในบรษทคนใหกบบรษทนนๆดวย สวนในตวสญญานนควรระบในเรองของ หากหนสวนผนนออกไป แลวจำเปนตองขายหนคนนน ราคาของหนนนจะซอกนอยางไร ราคาเทาไหร เทาเดมไหมกบ

ทำเถอะคะสญญาระหวางผถอหนตอนเปดบรษทครงแรก หรอเปนราคาตลาด หรอเปนราคาใด ตรงนคงตองระบไวในสญญาใหดนะคะ เพราะหากผนนตองออกจากบรษท ความสมพนธระหวางบรษทกบบคคลผนนอาจจะขาดกน ฉะนนเพอไมใหมปญหาในภายหลงตองระบราคาของหนไวใหชดเจนนะคะ

ราคาตรงนนคดจากอะไร และมคาแปรผนรเปลา มลคาหนในชวงคาเงนเฟอจะมการเปลยน แปลงไหม หากขายหนคน บรษทจะซอคนและชำระเปนเงนกอนทนทเลยไหม หรอวา ชำระเปนงวดๆ อยางไรมอะไรเปนประกนบาง หากชำระไมหมดตรงทนเวลา

จะเหนไดวาตรงนคงตองปรกษานกบญชนะคะ ตองคยกนเพมเตมในสวนเรองของ มลคาของธรกจนน (Business Valuation), ภาษ (Taxation), การเงน (Finance) เพอชวยในสวนของการตดสนเกยวกบสญญาและการจดการกบธรกจ อกทงบางครงเหตผลทจะใหออกนนมแตกตางกนซงราคาและคาตอบแทนของหนกควรจะแตกตางกนไปดวยอยางเชนหากออกแบบ ด ความสมพนธยงดตอกนอย การซอขายหนกนาจะเปนไปไดอยางดไมมปญหา แตถาหากออกไปแบบไมดหรอโดยใหออก ฉะนนตรงนกตองดดวยวาบรษทจะซอหนกลบมาเทาไหร หากบคคลผนนมการคดโกงตอบรษท ผลประ โยชนตรงนกควรจะคดกนดอกทวาจะซอหนกลบมาในราคาเดมหรอไม

ขอท 2. หากหนสวนเสยชวตลงหรอพการถาวร หากวาบรษทตองสญเสยผถอหนลงดวยเหตใดกตาม อาจเปนเสยชวตลงหรอเกดความพการถาวร ตรงนในสญญาอาจจะระบดวยวา ผถอหนนนควรโอนยายถายหนใหใครในบรษท

หรอขายตออยางไร กคงเปรยบเสมอนพนยกรรมแตกไมใชพนยกรรม เพราะตรงนเปนเรองของธรกจ บางครงผถอหนทานอนอาจจะไมอยากรวมทำงานกบครอบครวของผถอหนทเสยชวตไปแลวทานนน ตรงนกตองระบใหชดเจนวาหากเสยชวตแลวตองโอนหรอขายใหใครในบรษท นกบญชกจะมสวนสำคญมากเหมอนกนตรงนทจะชวยคดวา หากเปลยนแปลงนควรจะทำในทางใด เพราะนกบญชทดตองชวยดในสวนของ ทางออกทดทสดของการซอขายหนหากมการเสยชวตลงโดยดจาก รปแบบหรอระ บบของบรษทนนๆ รวมถงผลกระทบของภาษในการซอขายหนนนๆ และยงรวมถงในสวนของประกนวาผตายมประกนอะไรบาง และบรษทมประกนอะไรบาง ทจะสามารถซอหนไดทนทหากมผเสยชวตลงในบรษท

ยงมขอสามอกนะคะ แตคงตองขออนญาตไปตอกนในฉบบหนานะคะ เพราะฉบบนคงไมทนแลวเวลาและหนากระดาษหมดเรวจรงๆ สงทเรยาเขยนไปกขอใหเจาของธรกจรองไตร ตรองเพมเตมดนะคะวาสงเหลานนนสำคญแคไหน หากตองการปรกษาเพมเตมพบกบเรยาไดนะคะท Super Smart Plans Financial & Accoun t ing หรอ อ เมลลมาท i n [email protected] Tel 02-8093 1683-85 at city office or 02- 02-96726279 สาขาท Baulkham Hills เรายนดใหบรการตงแตดานบญชจนกระทงถงดานการเงนและวางแผนธรกจครบวงจรนะคะ เพราะเราอยากเหนทกทานเตบโตและประสบความสำเรจในธรกจททานทำอยในทกๆดานคะ....ขอบคณคะ เรยา Super Smart Plans.


กอยากฝากบอกน.ส.ยงลกษณดวยวาตอง

ยนยนเหมอนเดม

นายคำนณ กลาววานโยบายของรฐบาล

ถาทำไดตลอดรอดฝงโดยการเงนไมตดขดมนก

ด1-2 ปแรกอาจไปได แตตอไปจะเอาเงนมา

จากไหนเราจะเหนวารฐบาลกระเหยนกระหอรอ

อย 2 เรองคอ 1.การตงกองทนมงคงแหงชาต

2. การขดเจาะนำมน ทจะเอาเปนวาระแหงชาต

สองเรองนคอวธหาสตางคใหประเทศอยางมหา

ศาล ตองเขาใจวานวตกรรมของโลกยคใหมแค

มขาววาทำสำเรจกหาเงนไดอยางมหาศาลแลว

จนสามารถทำใหนโยบายประชานยมจบจอยไป

เลยซงเรากควรยนด ถาเปนไปบนหลกความ

ซอตรงโปรงใส ไมมผลประโยชนทบซอน แต

มนยากตรงน

ทเปนหวงมากคอกองทนมงคงไมใชแค

รฐบาลแตนกลงทนสมยใหมกเหนดวย มความ

คดทจะเอาเงนทนสำรองเงนตรา สวนทมาก

เกนความจำเปนออกมาตงกองทนเพอลงทนใน

ดานอน อาจจะขดเจาะพลงงาน ซอตราสาร

เงนตราใหมๆตองเขาใจทนสำรองเงนตราใน

ความหมายคออยในความดแลของฝายออกบตร

ธนาคารแหงประเทศไทย หรอหลวงตาบวเรยก

วาคลงหลวง แบงเปน 3 บญช 1.บญชทน

สำรองเงนตรา 2.บญชผลประโยชนประจำป

3.บญชสำรองพเศษ

หลวงตาเทศนหลายครงวาหมายถงทง 3

บญชสนทรพยตรงนมไวเพอหนนหลงการพมพ

ธนบตร แตจรงๆแลวทองคำของหลวงตามหา

บวจะอยในบญชสำรองพเศษซงเวลาคนภาครฐ

ออกมาจะบอกวาแตะตองไมได

แตสวนอก 2 บญชจะอกเรองหนงซงตรง

นลกศษยหลวงตาบว ประชาชนตองตดตามให

ดพดงายๆสนทรพยทอยในทนสำรองเงนตรา

มนเปนเรองทบรรพบรษ และบรพกษตรยพระ

ราชทานเพอไวเปนทนสำรองสำหรบการรกษา

อตราแลกเปลยนระหวางเงนตราสยามกบเงนตรา

ตางประเทศ เรมตงแตป 2452 ในสมยรชกาล

ท 5 ทรงพระราชทานเงนจากทองพระคลง

จำนวน 12 ลานบาทตงเปนกองทนนมวตถประ

สงคไมใหปะปนกบเงนในทองพระคลง

เนองจากใหเปนหลกประกนในการหนน

คาเงนบาทและคำประกนชาตไทย จงไมเคยม

การเอาออกมาทำธรกรรมอนใดทงสน สนทรพย

ในคลงหลวงจงเพมพนขนมาจนปจจบนซงกหา

ประโยชนได แตตามกฎหมายพรบ.เงนตรา

2501 กำหนดไววาจะนำไปหาประโยชนกแต

ในทางทมนคงจรงๆเทานนเสยงนอยทสด เพราะ

ฉะนนหลกคดทจะนำไปลงทนในทางทใหผล

ตอบแทนสงกวานมนกเสยงมากขนดวย

นายคำนณ กลาวอกวาเคยมความพยายาม

เอาเงนสำรองเงนตรานออกมา 3 ครง ครงแรก

ในสมยประชาธปตย เมอป 2541 ครงทสอง

ในยคพ.ต.ท.ทกษณ ตอนป 2545 และสดทาย

ในสมยรฐบาลพล.อ.สรยทธ ซงกไมสำเรจ

และทกครงทผานมาในอดต มนยงเปน

เพยงการแกไขเพอโอนยายเงนจากฝายออกบตร

มารวมกบฝายการธนาคาร สารพดรปแบบเพยง

เพอมาลางการขาดทนจากการปฏบตงานของ

แบงกชาตแตครงนเปนวตถประสงคใหมคอเอา

มาตงเปนกองทน

เรองนรฐบาลตองชแจงใหชดเจนฝากบอก

รฐบาลถาจะมการแกกฎหมายซงตองแกพรบ.

เงนตรา 2501 ทานตองออกเปนพรบ. ตองผาน

สภา 3 วาระตองรบฟงประชาชนดวย อยา

รวบรดตราเปนพระราชกำหนดเดดขาด อยาก

ใหประชาชนโดยเฉพาะลกศษยหลวงตามหาบว

ตองตดตามเรองน

นายคำนณ กลาวตอวา ไมไดคานแบบ

ไมมเหตผลแตวธคดของพอคากาวหนา แตมน

กเสยงและการทแบงกชาตออกมาคานอนนสนก

จะวาไปในอดต แบงกชาตนเปนตวหลกเลยใน

การแกไขพรบ.เงนตรา

แตตอนนนแบงกชาตเหนวาการลงทนแบบ

เกามนอนรกษนยมเกนไป ควรหาประโยชน

จากสนทรพยทมอยไดมากกวาน แตแบงกชาต

กคดแควาจะลางบญชของตวเองในระดบหนง

เทานนแตไมไปไกลถงขนเอาออกมาเลยและตง

เปนกองทน

ตนเชอวาสมรภมการตอสของยคใหมเปน

การตอสระหวางฝงรฐบาลกบฝงแบงกชาตเพราะ

เหมอนกบวาทง 2 ฝายเปนตวแทนกลมความ

คดทไมเหมอนกนโดยรฐบาลเปนตวแทนกลม

ทนใหม สวนแบงกชาตตอนนจำเปนตองเปน

ตวแทนของกลมทนเกาเรองนจะเปนสมรภม

การตอสระหวางทนเกาและทนใหม ถงบอกวา

ถาตดตามอยางเทาทนจะสนกแตทง 2 ฝงอยาก

แตะคลงหลวงทงคแตวตถประสงคตางกนเทานน

เชอวานโยบายตวนเปนเคลดลบสำคญของรฐบาล

ชดนทจะหาเงนมาบรหารนโยบายประชานยม

อาจสำเรจหรอไมกได

อนนเปนประเดนทสำคญอยางยงประชา

ชนตองตดตามและตองใหรฐบาลพดใหชดเจน

ตอนนนรฐบาลพ.ต.ท.ทกษณประกาศการแบง

แปลงในทะเลแบบพสดารมาก คอแบงแปลง

ใหญๆใหเปนแปลงยอยๆ ฉะนนบรษทเลกๆก

มาสมปทานได ทกอยางทำรอไวหมดแลว แต

ถกปฏวตเสยกอนตอนนกคงมาทำตอ

นายคำนณ กลาววา เรองนำมนในอาว

ไทยตนขอเสนอรฐบาลวาเปดประชมรวม 2

สภา อภปราย 2 วนกได เถยงกนใหจบอกทาง

หนงถาจะดทสดควรตงคณะกรรมการอสระเพอ

ดแลปญหาไทยกมพชา แตถาจะหกดบไมฟง

ใครมนกมอตราเสยง อะไรทไดเรวไดมาก กตาม

มาดวยความเสยงมาก แมมเสยงในสภามากแต

กอยาประมาท ถาไมมหลกประกนวาเอานำมน

ขนมาแลวจะเปนประโยชนตอคนทงชาตอยา

เอาขนมา เกบไวใหลกหลานใชดกวา ตนคดวา

รฐบาลทำเรองนเพอใหไดอยนานคนไทยอยา

ประมาท ตองหตาสวาง ทง 2 อยางไมไดคาน

อยางไรเหตผล

โดยเฉพาะอยางยงเรองเงนคลงหลวงมน

ไมธรรมดาทพระแกๆ ป 2540 ออกมารบ

บรจาคทองจากประชาชนตอนนนนกเศรษฐ

ศาสตรระดบดอกเตอร ยงมการพดลบหลงวา

หลวงตาไมรเรองจะเอาแตทองคำ มาถงวนน

มนเหมอนวาทานมฌานหยงรวาทองคำจะแพง

ขนกเทา

“คำนณ” แนะจบตา”กองทนมงคง เชอรบ.หวงทำเงนมหาศาลเพออยยาว

นายเทพมนตร กลาวเสรมวาอนนมนเปน

เงนบญ คนทจะใชควรเปนคนด คนทเคยโกงกน

ไมควรเอาเงนบญนไปใชคดดคนทไมมเงนทอง

มากแตยอมถอดสรอย ถอดแหวนใหหลวงตา

เพราะเขาตองการเอามาเปนทนสำรองรวมกบ

เงนพระคลงของในหลวงรชกาลท 5

ความจรงประเทศไทยเปนประเทศทมงคง

มทรพยากรพรอมทกอยางถารฐบาลมฝมอจรง

ไมจำเปนตองเอาเงนนนมาใช

นายเทพมนตร กลาวอกวาตนเชอวาไมม

ทางเอาปตท.คนไดฉะนนกยงจะเปนเครองมอ

ทำมาหากนใหนกการเมองตอไปการเอานำมน

ออกมารบรองปตท.จะหรหรามากขนไปอก

นายเทพมนตร กลาววา กลววานกการ

เมองหรอนกธรกจของเราไปลงทนในกมพชาม

รากฐานอยแลวมบรษทใหญยกษจากประเทศ

ไทยไปลงทนเยอะ ดงนนแคเปลยนนโยบาย

บรษทเปนรวมทนหรอลงทนดานพลงงาน เขา

กนกบฝงฮนเซนดกวามาสมปทานกบไทย

1.สมปทานกบไทยตองรดวยวาใครทำนำ

มนเกดบรษทหนงเคยคาไกพอมาสมปทานใน

เมองไทยกรแลววาไมไดเชยวชาญเรองนำมน

ฉะนนตองมเบองหนาเบองหลงถงมาลงทนและ

เมองไทยการตรวจสอบเยอะแตกมพชาถาฮน

เซนเหนดวยกไมมทางตรวจสอบได

แตอยากบอกวานำมนในทะเลเรายงไม

นาเอาออกมาใชไดถาเราเดนตามเอมโอย และ

ตองยอนถามกลบ นายอภสทธดวย วาวนท

นายอภสทธใหยกเลกเอมโอย 44 ทำไมไมดน

เขาสภาแลวเลก ทนน.ส.ยงลกษณตองมาออก

มตครม.เพอลมมตครม.ของนายอภสทธเมอลม

ออกมาเปลอย ๆ กจะม เอมโอย 43 เอมโอย

44 และจอยสคอมมนเก

ฉะนนถาเดนตามแผนยงไมสามารถเอา

นำมนออกมาใชในเรววนน ยกเวนจะรวบรด

ตดตอนไปทำเอมโอยใหมไมตองไปผานวาตอง

จดการเขตแดนทางบกซะกอน การทเขมรตอง

การจดการเขตแดนทางบกเพราะเขาตองการ

ยนยนเสนในทะเลเดม เพราะเขาประกาศแบบ

สมสสมหาออกมา พอมาเขาทเอมโอย43 กเลย

ใชชองนเดนหลกเขตแดนใหม เพอยายหลก

เขตท 73 ใหเปนไปตามเปาหมายทเขาตองการ

วนท 19 สงหาคม นายบญเลศ สรภทร

วณช ประธานเจาหนาทบรหารบรษท ออสสรส

ฟวเจอรส จำกด กลาววาราคาขายทองคำใน

ประเทศ มแนวโนมถง 30,000 บาทตอบาท

ทองคำไดในเรวๆ น

หากราคาทองคำในตลาดโลกยงทำสถต

สงสดอยางตอเนองโดยในวนนราคาทองคำ

เคลอนไหวอยท 1,836.25 ดอลลารตอออนซ

ทำใหราคาขายทองคำแทงในประเทศทะล

26,000 บาทตอบาททองคำ

สำหรบแนวโนมในระยะสนราคาทองคำ

ยงมแนวโนมปรบตวขนตอแมวาทผานมาราคา

ทองคำจะปรบขนมาอยางรนแรงถง 300-400

ดอลลารตอออนซกตาม

สาเหตจากการทนกลงทนเขาลงทนในทอง

คำอยางหนาแนน เพราะเหนวาทองคำเปนสน

ทรพยทปลอดภยและมมลคาสงเหมอนเงนสกล

สำคญของโลก ในภาวะทเงนสกลดอลลารสหรฐ

อเมรกา และเงนยโรของยโรป ยงมความเสยง

จากปญหาเศรษฐกจสหรฐฯ และยโรปทยงแกไข

ไมได

สวนแนวโนมในระยะกลางราคาทองคำ

ยงมทศทางขาขนเชนกนเพราะสถานการณ

เศรษฐกจโลกยงนากงวล ดงนนจงเชอวายงไม

คาดราคาทองในประเทศมโอกาสแตะ 30,000 บาท


มการพกฐานแตนกลงทนตองระมดระวงความ

เสยงจากการลงทนในทองคำ

หากมตวเลขทางเศรษฐกจทบงชวาเศรษฐ

กจสหรฐฯ และยโรปจะเรมดขน นกลงทนจะ

ยายการลงทนออกจากทองคำไดเชนกนโดย

ทองคำมแนวตานท 1,850, 1,880, 1,900

ดอลลารตอออนซ และแนวรบท 1,815 ดอลลาร

ตอออนซ

สวนนกลงทนควรตดตามขอมลใกลชด

โดยเฉพาะนกลงทนใหม ควรแบงพอรตการ

ลงทนทองคำประมาณรอยละ 20 โดยลงทน

ผสม ทงทองคำแทง กองทนทองคำรวมทงโกลด

ฟวเจอรส

ดาน นายจตต ตงสทธภกดนายกสมาคม

คาทองคำ เปดเผยวามความเปนไปไดทราคา

ทองคำในตลาดโลกจะขนไปแตะทระดบ 2,000

ดอลลารตอออนซ ในชวงปลายปน ตามทนก

วเคราะหตางประเทศไดคาดการณเอาไว หลงจาก

ทมนกวชาการประเมนวาเศรษฐกจโลกในปน

จะแยลง และอาจเขาสภาวะถดถอย ทำใหนก

ลงทนและกองทนตางๆ เขามาเกงกำไรในราคา

ทองคำอยางรนแรง

โดยเมอวานนราคาทองคำในตลาดโลก

ทำสถตสงสดอยางตอเนองถง 1,840 ดอลลาร

ตอออนซ แตการปรบขนของราคาทองคำอาจ

จะมการปรบฐานเปนระยะบาง ซงถาทองคำ

ในตลาดโลกสงถง 2,000 ดอลลารตอออนซ

ราคาทองคำในประเทศจะเคลอนไหวประมาณ

29,000 บาทบนสมมตฐานคาเงนบาทท 29.89

บาทตอดอลลารสหรฐ

นายจตตกลาววา รานคาทองคำในยาน

เยาวราชยงคงคกคกไปดวยลกคาเปนจำนวน

มากทเขามาซอทองคำตงแตชวงเชาทผานมาสง

ผลใหทองคำแทงไมเพยงพอตอการจำหนายตอง

แจกใบจองใหลกคามารบทองในสปดาหหนา

ซงถอเปนเหตการณไมปกตทแมทองคำจะราคา

แพง แตกลบมลกคามาซอทองคำไมหยด ขณะท

คนนำทองคำมาขายมจำนวนนอย

“ตอนนเกดกระแสคนตนทองมาจากการ

ปนราคาทองคำในตาดโลกจากกระแสขาวทนก

วชาการตางประเทศคาดการณวา เศรษฐกจโลก

จะแยทสดทำใหคนหนมาซอทองคำไมหยดจน

ไมมทองขาย ซงไมเคยเกดขนมากอนในประ

วตศาสตรรานคาทองคำ ขณะทนกลงทนหน

ความผนผวนของตลาดหนโดยโยกเมดเงนเขา

มาซอทองคำทมความเสยงตำกวา”

โดยวนนราคาทองคำเมอเวลา 15.08 น.

ราคาทองประจำวน ทองคำแทง รบซอบาทละ

26,200.00 ขายบาทละ 26,300.00 ราคาทอง

รปพรรณ รบซอบาทละ 25,817.48 ขายบาท

ละ 26,700.00ซงในวนนมการประกาศไปแลว

8 ครงเปนเงนรวม 900 บาท หลงจากเปดตลาด

เชานราคาขายทองคำแทงปรบขนพรวด 500

บาททราคาบาทละ 25,900 จากราคาปดเมอ

วานนราคาขายทองคำแทงอยท 25,400 บาท

ศนยข าวหาดใหญ - เคร อข าย

ประชาชนภาคใตและพลงนกศกษารวม

ปดถนนเปดสภาเพชรเกษม 41 ขาเขา

กรงเทพฯ เพอรวมกนแพลงกงปกปอง

แผนดนบานเกดและใหรฐมนตรทมาจาก

ชาวบานขนเวทประกาศและเรยกรอง

นโยบายพฒนาภาคใตดวยสเขยวซงมาจาก

การคดและตดสนใจของประชาชนเอง

เปนมตรตอฐานทรพยากร สงแวดลอม

เคารพวถชวตของคนในพนทและเรยน

รจกตวเองดวยความภาคภมใจแทนการ

รวมศนยอำนาจและมรฐบาลรวมหว

นายทนเหยยบหวชาวบานยดเยยดแผน

พฒนาเพอกอบโกยผลประโยชนใหคน

เพยงกระจกเดยว วนท 22 ส.ค. เมอเวลา 09.00 น. ณ

วนอทยานแหงชาตเขาพาง อ.ทาแซะ จ.ชมพร

เครอขายประชาชนภาคใตไดรวมปฏบตการเพชร

เกษม 41 เปนวนท 2 จากเมอคนมเครอขาย

ประชาชนจากภาคสวนตางๆและตวแทนนก

ศกษาจากมหาวทยาลยในภาคใต มหาวทยาลย

รงสต ไดรวมตวกนแลวครงหนง

โดยจะมการรวมทำกจกรรมเพยงครงวน

เชา เรมจากการรวมเขยนโปสการดแสดงความ

รสกตอการรวมกจกรรมในครงนทแสดงออก

คนใตเปดสภาเพชรเกษม 41 จ “ปแดง”พฒนาดามขวานดวยสเขยว

ตอการกำหนดอนาคตตวเองในแผนพฒนาพนท

ชายฝงทะเลภาคใต สงถง น.ส.ยงลกษณ ชน

วตร นายกรฐมนตร

จากนนจงเดนมาทำกจกรรมบนถนนเพชร

เกษม 41 ทมการปดชองจราจร 2 เลน ฝงขา

เขากรงเทพฯโดยมนายทรงวฒ พฒแกว และ

นายวโชค รณรงคไพร เปนแกนนำรวมทำกจ

กรรมโดยเรมจากการแพลงกงหรอนอนทำทา

แกลงตายบนถนน เพอใหรบรถงความรสก

อบอนบนผนแผนดนบานเกดทมความผกพน

มาหลายชวอายคน ตลอดจนคดทบทวนตวเอง

ตอบทบาทในการรวมปฏบตการปกปองทรพยา

กรในครงน ซงหากผใดเขามายำยทำลายทรพยา

กรธรรมชาตและวถชวตของบานเกดแลว

โดยเฉพาะวกฤตของแผนพฒนาพนท

ชายฝงทะเลภาคใตทกำลงจะเดนหนาทกจงหวด

นบตงแตประจวบครขนธไมวาจะเปนโรงไฟฟา

ถานหน โรงไฟฟานวเคลยร โรงไฟฟากาซธรรม

ชาต ทดาหนาผดเกนความจำเปนเพอปอนให

กบนคมอตสาหกรรม โรงถลงเหลกและยงตอง

สรางเขอนอกหลายพนทใหกบโรงงาน เปนตน

นบเปนการเปดศกไลททำกน ทอยอาศยและ

แยงทรพยากรของชาวบานยงกวาทเคยเกดขน

กบนคมอตสาหกรรมมาบตะพดมากอน

และเมอเปนเชนนแลวประชาชนจะยอม

เปนผถกกระทำหรอไม ทำใหประชาชนทกำลง

นอนแกลงตายตางลกขนตะโกนและประกาศ

วาเราจะไมยอมพรอมทงหนหนาไปทางทศเหนอ

เพอบอกกลาวคนทกำหนดแผนพฒนาภาคใตท

อยในกรงเทพฯ พรอมทงทงปายผาขนาดใหญ

ประกาศเจตนารมณตองการแผนพฒนาทกำหนด

อนาคตตวเองและจะไมยอมใหกลมคนทมอำนาจ

ซงอยนอกพนทเขามาทำโนนทำนกบภาคใต

โดยทคนในพนทตองรบความเดอดรอนและไม

ไดยนยอมกบแผนพฒนาใดๆ ทคดขนมา

ตอมาไดมการจำลองประชมรฐสภาบน

ถนนเพชรเกษมโดยใหรฐมนตรวาการกระทรวง

ตางๆซงไดมาจากการคดเลอกขนเวทเพอแถลง

นโยบายตอการพฒนาภาคใตโดยมใจความสำคญ

วาจะไมใหพนทภาคใตมการพฒนาทเปนอตสา

หกรรม แตจะเนนการพฒนาดานเกษตร และ

บรการ การทองเทยวตามฐานทรพยากรทมอย

และตองใหการศกษาแกเยาวชนใหเรยนรความ

เปนแผนดนไทย ประวตศาสตรและหวงแหน

ทรพยากรธรรมชาตซงหลอเลยงทกชวตแทน

การรบใชนายทนทคดโกงคนสวนใหญเพอผล

ประโยชนของคนกลมเดยวสอดคลองกบแนวคด

ทจะตองกระจายททำกนแทนการมทดนเพอเกง

กำไรของกลมทน

ดานการปกครองนนเหนควรใหรฐบาล

เรงกระจายอำนาจการปกครองสทองถนเพอให

แผนพฒนาตางๆ เกดขนจากระดบลางเปนผ

กำหนดทศทางของพนทตวเอง ซงปญหาความ

เหลอมลำทางสงคมทเกดขนขณะน เพราะคน

สวนกลางเขามาวางแผนทงสน รวมถงใหยกเลก

ตำแหนงผวาราชการจงหวดแตใหทองถนได

เลอกตงกนเองขณะเดยวกนใหเรงรดคดการก

ระทำผดของกลมทนทเอารดเอาเปรยบประชาชน

ดวยเปนการกระทำทเบยดเบยนทงทรพยากร

ของคนในประเทศแลวยงทำลายวถชวตความ

สงบสขของเพอนมนษยอยางไรความเมตตา

ทงน ไดมการตอกยำเจตนารมณและจดยน

วาแผนพฒนาทเหมาะสมกบภาคใตนนตองตง

ตามศกยภาพของประชาชนในทองถน รกษา

อาชพประมงชายฝง การสรางพลงงานทดแทน

จากวสดทองถน การเกษตรทสอดคลองกบ

ภมประเทศ การทองเทยวทเคารพชมชนและ

รกษาสงแวดลอม ระบบเศรษฐกจทไมเอาเปรยบ

คนในชมชนและการศกษาททำใหคนมความ

ภาคภมใจตนเองโดยรฐบาลตองมนโยบายการ

พฒนาทเปนสเขยวในภาคใตนนเอง


วอลลสตรท เจอรนลรายงานระบวาจาก

เสยงวพากษวจารณถงลทธเครอญาตลกลามกลาย

เปนความพยายามฟองรองดำเนนคดกบรฐมนตร

วาการกระทรวงการตางประเทศของไทย ดวย

ขอกลาวหาชวยเหลอ ทกษณ ใหไดรบวซาเขา

ญปนประเทศทมหาเศรษฐวย 62 ปวางแผน

เดนทางไปบรรยายเรองประชา ธปไตยและเยอน

พนทประสบภยหายนะแผนดนไหวและสนาม

เมอเดอนมนาคม

แผนเดนทางเยอนดงกลาวปรากฎขนเพยง

1 สปดาหหลงนางสาวยงลกษณจดตงรฐบาล

ไดกระพอขาวทางลบภายในไทยอยางรวดเรว

โดยเนอหาพงเปาไปยงโทษจำคก 2 ปขอหา

คอรปชนททกษณยงคงหลบหนดวยการพำนก

อยในดไบวอลลสตรท เจอรนลระบ

ทกษณกลบคนสสายตาสาธารณะอกครง

หลงนองสาวของเขาและพรรคเพอไทยไดรบ

ชยชนะในศกเลอกตงอยางถลมทลายทงน ทกษณ

พยายามกอบกชอเสยงของตนเองในระดบนานา

ชาตคนมาอยางไรกตามนกวเคราะหกลบมอง

วาการกระทำดงกลาวรงแตจะเปนภยแกรฐบาล

ใหมมากกวา

วน ชชวาลพงศพนธ นกวจยประจำสถา

บนเอเชยตะวนออกเฉยงใตศกษาในสงคโปรให

สมภาษณกบวอลลสตรท เจอรนลวา “ทกษณ

ตองการแสดงตววาเขาคอนายกรฐมนตรทแท

จรงของไทย แตการทำแบบนของเขายงจะทำให

นางสาวยงลกษณตกอยในอนตราย”

นกเคลอนไหวตอตานทกษณนดรวมตว

กนหนาสถานทตญปนเมอวนพฤหสบด(18)

เพอตอตานกรณญปนออกวซาทกษณขณะท

พรรคประชาธปตย เตรยมยนฟองนายสรพงษ

โตวจกษณชยกล รฐมนตรตางประเทศในขอหา

ในความชวยเหลอกระบวนการดงกลาว

นอกจากนทมกฎหมายของพรรคประชา

ธปตยยงยนฟองคดอาญาตอนายสรพงษซงเปน

ญาตหางของทกษณโดยอางวาใหความชวยเหลอ

และอำนวยความสะดวกดานการเดนทางแกนก

โทษหนคดทงทกระทรวงการตางประเทศควร

พยายามจบกมตวเขา

ตามกฎหมายของญปนแลวบคคลใดทถก

ตดสนวามความผดทางอาญาและถกลงโทษจำ

คกเกนกวา 1 ปตองรองขออนญาตเปนพเศษ

จากกระทรวงยตธรรมแดนปลาดบสำหรบเดน

ทางเขาประเทศและยคโอะ เอดาโน เลขาธการ

รฐมนตรญปนระบเมอวนท 15 สงหาคม ระบ

พวกเขาตดสนใจอนญาตหลงไดรบคำรองขอ

มาจากรฐบาลไทย

แตทางนายสรพงษอางวาไมไดทำอะไร

ผดระบเขาแคแจงกบเจาหนาทญปนวารฐบาล

ใหมของไทยไมมนโยบายขดขวางการเดนทาง

ของทกษณไปยงประเทศใดๆขณะทนางสาวยง

ลกษณซงมเรองเผชญหนากบผสอขาวไทยเมอ

ชวงกลางสปดาหพยายามเลยงประเดนนและ

ปฏเสธความเกยวของสวนตวใดๆ

ทงนสำนกงานของเธอและทมทปรกษา

ทางกฎหมายของทกษณ ปฏเสธแสดงความ

คดเหนในเรองนกบวอลลสตรท เจอรนลท

พยายามตดตอเพอขอคำตอบในเรองดงกลาว

สอนอกช’ทกษณ’เคลอนไหว ทำคนงงใครเปนนายกฯไทย

วนท 19 ส.ค. นายชมพล จลใส ส.ส.

ชมพรพรรคประชาธปตย ไดนำเอกสารของ

สมาคมพทธประทปหลงสวน ททำเรองถงผ

กำกบสภอ.หลงสวนเพอขอดำเนนการเคลอน

ยายศพไรญาต พรอมกบหนงสอบนทกขอตกลง

ระหวางสมาคมพทธประทบหลงสวน อ.หลง

สวน จ.ชมพร กบสมาคมพทธศาสตรสงเคราะห

ทจดทำขนตงแตวนท 13 ส.ค. 53 เรองการ

รบมอบศพไรญาต มาแจกจายตอสอมวลชน

เพอชแจงขอเทจจรงกรณการพบศพ 169 ศพท

เคลอนยายจากจ.ชมพรไปทจ.ระยองวาไม

เกยวของกบการสญหายของคนเสอแดง

โดยนายชมพล กลาววาตนในฐานะส.ส.

เจาของพนท ไดตรวจสอบเรองดงกลาวไปยง

สมาคมพทธประทปหลงสวน จ.ชมพร โดย

นายสงวน นลรตโนทย นายกสมาคมพทธประ

ทปหลงสวน ไดยนยนวา ทางสมาคมฯมความ

จำเปนตองใชสถานทสสานทใชเกบศพไรญาต

จงจำเปนตองเคลอนยายศพไรญาตจำนวนหนง

ออกจากสมาคมฯ โดยไดประสานกบสมาคม

พทธศาสตรสงเคราะหอ.แกลง จ.ระยอง ทเปน

องคกรการกศล และมหนวยกภ ย ซ งม

ตบหนา“ไอต”กขาวศพไรญาต โยงแกงแดงยนเหยอพายเกย

ชมพล จลใส

วตถประสงคในการดำเนนการเชนเดยวกนจง

ไดทำการขนเคลอนยายศพไรญาตเพอไปบำเพญ

กศล ณ.สสานเขาดนของสมาคมพทธศาสตร

สงเคราะห ต.ทงควายกน อ.แกลง จ.ระยอง

รวมทงสน 165 ศพ แยกเปนเพศชาย 158

ศพ เพศหญง 7 ศพ โดยไดเคลอนยายตงแต

วนท 10 ส.ค. 2553 และไดทำบนทกขอตกลง

ระหวาง 2 สมาคม

เรองการมอบศพไรญาต โดยตวแทน 2

สมาคมและมพยานบคคลรบทราบถกตองตาม

กฎระเบยบรวมถงไดทำหนงสอแจงตอหนวย

งานราชการทเกยวของอาทผกก.สภ.หลงสวน

และทางจงหวด

นายชมพล กลาวตอวาศพดงกลาวเปน

โครงกระดก ไมใชศพทเพงเสยชวตสวนใหญ

เสยชวตจากพายเกย เมอป 2532 ตนจงไมเขาใจ

วาการทมการหยบเรองดงกลาวขนมาเปนขาว

เพอตองการสรางกระแสกลบขาวพ.ต.ท.ทกษณ

กรณวซาเขาประเทศญปนหรอไมอยางไรและ

เชอดวยวาเปนประเดนทางการเมองอยางไรกตาม

ทางสมาคมพทธศาสตรสงเคราะหไดรบรองใน

เอกสารการรบมอบศพไรญาตวาจะนำศพทงหมด

ไปประกอบพธทางศาสนาดวยการทำบญตาม

ประเพณตอไป

จงใหขอใหสอเผยแพรขางดงกลาวใหประ

ชาชนไดรบทราบขอเทจจรงเพอไมใหเกดความ

สบสนวาเปนเรองปกตของการทำบญลางปาชา

วนท 24 ส.ค. ทรฐสภา นายชวนนท

อนทรโกมาลยสต วาทโฆษกพรรคประชาธปตย

เปดเผยถงกรณทมขาวจาก พล.ต.ท.ชจจ กล

ดลก รมช.คมนาคมออกมาระบเกยวกบเรอง

การพบศพไรญาต 169 ศพท จ.ระยองโดยอาง

วามพยานพบเหนวามการถอดเสอแดงออกจาก

ศพเหลานนและนำไปฝง

วาไมทราบวารมช.คมนาคมเขาไปเกยวของ

ในเรองการตรวจสอบศพท จ.ระยองไดอยางไร

ตนคดวารถไฟความเรวสงจากกทม.ไประยอง

ไมไดผานวดทนำศพไปไว สงเหลานตอง

ทำความเขาใจวา มประเดนการเมองอะไรเขา

มาเกยวของแทรกแซงกรณนหรอไม

เพราะนายกสมาคมพทธประทปฯกเปน

คนออกมายนยนชดเจนวา เอกสารหลกฐาน

พยานบคคลทกอยางตรงกน

ผบญชาการตำรวจภาคทรบผดชอบกยนยน

ตรงกนวาศพเหลานนเปนศพทเคลอนยายมา

จาก จ.ชมพร และมหลกฐานการขนยายดงนน

จงไมเหนประเดนหรอความจำเปนใดทตองม

การหยบยกประเดนเรองดงกลาวขนมาพด และท

บอกวามการเหนการถอดเสอแดงออกจากศพ

แลวไมสามารถเปดเผยพยานบคคลไดเพราะ

กลวจะเปนอนตรายกเปนเพยงขออาง

“ขอยนยนวาพวกผมไมเคยมพฤตกรรม

ในการขทำรายประชาชน ไมเคยมพฤตกรรม

ใชความรนแรงในการแกไขปญหา เพราะฉะนน

อยามาพดวามพยานอยางโนนอยางนแลวบอก

วาเปดเผยไมได เปนถงรฐมนตรชวยวาการ

กระทรวงคมนาคม แตไมทำงานทเกยวของกบ

ทาน แลวยงออกมาพดอะไรทไมมหลกฐาน

ปราศจากขอมล เพราะเรองนจะไปสรางความ

ขดแยงใหกบพนองทยงมความสบสนในเนอ

ขาวและขอเทจจรง

ขอฝากไปยงพนองคนเสอแดงวารฐบาล

พรรคประชาธปตยยนดใหตรวจสอบการดำเนน

การทกอยางทเกยวของกบกระบวนการยตธรรม

กระบวนการทเกดขนจากการชมนมทางการ

เมอง ขอใหพนองเสอแดงมมตในการตดตาม

ขาวสารตรวจสอบขอมลอยาหลงใหใครบดเบอน

ขอมลและหลอกใชใหออกมาเคลอนไหวให

สรางความขดแยงใหเกดขนในประเทศเพยงเพอ

หวงขนครองอำนาจ และละทงพนอง”

นายชวนนทกลาววาทโฆษกพรรคประชา

ธปตยยงไดกลาวอกวาตนขอเรยกรองวาถาม

พยานหลกฐาน เอกสารและขอใหคนทมหนาท

ทรบผดชอบเขาไปดแลและขอใหตรวจสอบ

เรองดงกลาวอยางจรงจงโปรงใส ยนยนวาเปน

ศพใคร แตตราบใดมเอกสารยนยนแลวแตยงม

การออกมาพดจาแบบนตนคดวาไมเหมาะสม

ในฐานะคนทเปนถงผบรหารบานเมอง หยด

สรางความแตกแยกความบอบชำใหกบประเทศ

อยาพยายามสรางประเดนบดเบอน

ในสวนการแถลงนโยบายของรฐบาลนน

นายชวนนทกลาววา ตนไมอยากใหรฐบาลชด

นบรหารประเทศในลกษณะของบรษททอาจจะ

คนเคยกบนายกฯคนน ลกษณะการออกโปรโม

ชนกอนการเลอกตง เชนเดยวกบบรษทมอถอ

หรอบรษททขายบาน ทมแถมและลดราคา

ทำทกอยางเพอใหเขามาเปนลกคา มาซอ

สนคา แตสดทายเมอมการตกลงทำสญญากลบ

มการเพมเงอนไขมากมายเพมเตมองคประกอบ

การใหโปรโมชนและหากจะบรหารประเทศ

เชนนประชาชนจะลงโทษพรรคเพอไทยเอง

นายสาธต ปตเตชะ ส.ส.ระยอง พรรค

ประชาธปตยกลาวถงกรณการออกมาใหขาว

เกยวกบ 169 ศพทจ.ระยองโดยระบวาศพดง

กลาวมพยานพบเหนวามการกอนเสอแดงออก

กอนทจะมการฝงศพวา ตนขอเรยกรองให

พล.ต.ท.ชจจ หยดใหขาวในลกษณะทไมมมล

ความจรง หากพล.ต.ท.ชจจระบวามผพบเหน

ศพดงกลาวถกถอดเสอแดงออกไปนนกขอให

นำหลกฐานพรอมระบชอพยาน ซงหากพล.ต.

ท.ชจจไมสามารถระบได กหมายความวาเปนผ

ใสเสอแดงใหกบศพเอง ทงนพล.ต.ท.ชจจ ไม

ควรอางวาพยานเกดความเกรงกลวจงไมเปดเผย

ความจรง เพราะในขอมลจากหลายมลนธกระบ

ตรงกนวา 169 ศพเปนศพเกาไมตำกวา 5 ป

มาแลวซงตนกไดลงพนทตรวจสอบดวยตนเอง

กพบขอมลตรงกน

อยางไรกตาม ในเดอนพฤศจกายนทจะ

ถงนจะมพธลางปาชา ทำบญใหกบศพไรญาต

ดงกลาว ซงการท พล.ต.ท.ชจจออกมาระบเชนน

เทากบวา เปนการขดขวางการทำบญครงยงใหญ

ขณะท นายอรรถวชช สวรรณภกดส.ส.

กทม.ในฐานะทมเศรษฐกจพรรคประชาธปตย

กลาวเสรมวา นโยบายทรฐบาลแถลงตอรฐสภา

เหนไดชดวาไมตรงกบทไดหาเสยงไวซงรฐบาล

นายชวนนทอนทรโกมาลยสต


Crime Stoppers รฐวกตอเรยขอความรวมมอในคดทำรายรางกาย

ขนรายแรงในยานเมลเบรนตอนใน ในวนท 22 เมษายน 2011

ในเวลาระหวาง 3.00 น.ถง 4.00 น. ของวนท 22 เมษายน 2011

ทภายนอกสถานบนเทง Showgirls Bar เลขท 20 ถนน King St.

ยาน Melbourne ชายซงเปนเหยอรายหนงกำลงถกเถยงกบเจาหนาท

รกษาความปลอดภยหลงจากเขาถกขอใหออกไปจากบาร

ชายคนหนงทยนอยในบรเวณนนไดจบบาของชายทเปนเหยอ แลวเอาหว

โขกไปทหนาของเหยออยางแรง ทำใหเหยอลมหงายหลงหวกระแทกพน

แนนงไปพกหนง ผลจากการทำรายครงนทำใหใบหนาของเหยอไดรบ

บาดเจบขนรายแรง ชายผตองสงสย อาย

ประมาณ 25 ถง 30

ป ไวผมสนสเขม ขณะ

กอเหตเขาสวมเสอยด

สขาวปลอยชายเสอสวม

กางเกงยนสนำเงน

ตำรวจไดเปดเผยภาพ

ของคนรายเผอมผพบ

เหนหรอทราบวาเปน

ใคร สามารถใหเบาะแส

ไดท Crime Stoppers

หมายเลข

1800 333 000 หรอท www.crimestoppers.com.au (โปรดอางถงคดท CA 5742)

กไดยอมรบตอสภาฯวาไมสามารถทำไดจรง

เชน นโยบายคาจางขนตำ 300 บาททตนอยาก

บอกกบประชาชนวาขณะนฝนสลายแลวเพราะ

นายกตตรตน ณ ระนอง รองนายกฯ และรมว.

พาณชย ออกมาระบเองวาไมไดเปนคาจางแต

เปนรายไดซงเปนการซอนเงอนทบอกวาเปน

รายได 300 บาท เพราะในประมวลกฎหมาย

รษฎากร มาตรา 40 (1) บญญตไววา เรอง

ของรายได เบยเลยง คาเชาบานเงนทคำนวณ

ไดจากการประมวลคาทไดจากการอยบานนาย

จางโดยไมไดเสยคาเชา เงนทนายจางชำระหน

ใดๆซงลกจางมหนาทตองชำระเงน ทรพยสน

หรอประโยชนใดๆ ฯลฯ

“ถาหาเสยงกนแบบนขอบอกไดเลยวา

เปนการโกหกคำโตซงฝนทประชาชนไดวาดไว

กไดสลายไปแลวในสวนของนโยบายคาจางขน

ตำ300 บาทเพราะในคำแถลงนโยบายกไมได

ใชคำวาคาจางผมเสยใจแทนพนองหลายคนท

ตดสนใจพรรคเพอไทยในกรณของคาจางขน

ตำ”นายอรรถวชชกลาว

นอกจากน นายอรรถวชชยงไดวซดคำ

ปราศรยของ น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายกรฐ

มนตรทไดปราศรยไวเมอวนท 1 ก.ค. 2554

ทสนามราชมงคลกฬาสถานโดยไดประกาศวา

จะยกเลกกองทนนำมน เพอเปนมาตรการลด

ราคานำมนอยางถาวร มาแจกแกสอมวลชน

พรอมกลาววาถอเปนการขดตอคำแถลงนโยบาย

ของรฐบาลอยางสนเชงเพราะในนโยบายเขยน

ไวกบพบวาเปนการชะลอการเกบเงนเขากองทน

นำมนเชอเพลงบางประเภทชวคราวซงจะทำให

ราคานำมนลดลงชวคราวไมไดถาวรอยางทน.ส

.ยงลกษณไดปราศรยหาเสยงเอาไว

ศาลอบลฯพพากษาลงโทษเสอแดงเผาศาลากลางจำคกตลอดชวต-ยกคำฟอง 9 ราย

เมอ เวลา 13.00 น.วนท 24 ส.ค.

ศาลจงหวดอบลราชธานไดออกนงบลลงกแบบ

องคคณะอานคำพพากษาทพนกงานสอบสวน

สภ.อ.เมองอบลราชธานยนฟองสมาชกกลมเสอ

แดงฐานความผดเกยวกบความมนคงของรฐ

ภายในราชอาณาจกรความผดเกยวกบการกอการ

รายและความผดตอเจาพนกงานในสถานการณ

ฉกเฉนโดยรวมกนฝาฝน พ.ร.ก.ในสถานการณ

ฉกเฉนบกรกสถานทราชการ รวมกนทำลาย

ทรพยสนและวางเพลงเผาอาคารศาลากลางเมอ

วนท 19พ.ค.2553 มผตองหาถกสงฟองรวม

ทงสน 21 คน

ปรากฏวาคดดงกลาวเปนทสนใจของสมา

ชกกลมเสอแดงศาลจงตดตงทววงจรปดถายทอด

การอานคำพพากษา โดยตงเตนทใหสมาชกคน

เสอแดงราว 200 คนนงฟงการอานคำพพากษา

บรเวณขางบนไดทางขนศาล

โดยศาลใชเวลาอานรายละเอยดการเบก

คำใหการของพยานแวดลอมทอยในเหตการณ

กอนมคำพพากษาตดสนลงโทษและยกคำฟอง

จำเลยโดยใชเวลาอานคำตดสนนานประมาณ 3

ชวโมง

สำหรบคำพพากษาใหจำคกจำเลยตลอด

ชวตม 4 ราย คอ น.ส.ปทมา มลมล นายธร

วฒน สจสวรรณ นายสนอง เกตสวรรณ นาย

สมศกด ประสานทรพยแตทงทงหมดใหการ

เปนประโยชนกบรปคดจงลดโทษเหลอจำคก

33 ป กบ 4 เดอน

สวนผตองหาใหจำคก 3 ปแตลดโทษ

เหลอ 2 ป ม 4 ราย ประกอบดวยนาย

ประดษฐ บญสข นายลขต สทธพนธ นายไช

ยา ดแสง นายพสทธ บตรอำคา และใหลงโทษ

จำคก 1 ป แตลดเหลอ 8 เดอน ม 3 ราย

คอ นายอบล แสนทวสข นายสพจน ดวงงาม

และนางอรอนงค บรรพชาต

สำหรบนายพเชษฐ ทาบดดา ซงเปนแกน

นำและถกกรมสอบสวนคดพเศษหรอดเอสไอ

สงฟองขอหาเปนผกอการราย ศาลมคำพพากษา

วาพฤตกรรมนายพเชษฐ ไมเขาขายเปนผกอ

การรายแตกระทำผดฐานโฆษณาออกอากาศ

ชกชวนใหมการชมนมและการกระทำความผด

แตไมมหลกฐานชชดวาเปนผปลกปนใหเกด

การเผาทำลายอาคารศาลากลางจงหวด

จงพพากษายกฟองขอหาเปนผกอการราย

และใหลงโทษฐานฝาฝนพ.ร.ก.ในสถานการณ

ฉกเฉนจำคก 1 ปโดยไมรอลงอาญา

สวนผตองหาทเหลออก 9 รายศาลมคำ

พพากษาใหยกฟองเพราะหลกฐานของโจทกม

เพยงภาพถายของผตองหาขณะเขารวมชมนม

แตไมมหลกฐานอนทแสดงวาโจทกไดรวมกระทำ

ความผดอนตามฟอง

หลงศาลอานคำพพากษาเจาหนาทเรอนจำ

ไดนำตวผตองหาทงหมดลงจากบลลงก นำกลบ

เขาไปควบคมไวทเรอนจำกลางอบลราชธาน

โดยผตองหาทจะถกปลอยตวในคำวนนมทงสน

12 ราย โดยเปนผตองหาทถกควบคมตวจน

ครบอตราโทษจำนวน 3 คน และอก 9 คน

เปนผตองหาทศาลยกฟอง สำหรบนายพเชษฐ

ทาบดดา ทถกจำคก 1 ป ในคำพพากษาครงน

พนกงานสอบสวนในคดเผาเรอทชมชนราชธาน

อโศกไดขออายดตวไวดำเนนคดตอไป

ดาน นายวฒนา จนทสงห ทนายความ

สมาชกเสอแเดง กลาววา ในวนพรงนกลม ส.

ส.พรรคเพอไทยจะมายนประกนตวผตองหาท

เหลอในชนอทธรณทง 9 คน สวนจะไดรบ

การประกนตวหรอไมขนอยกบดลพนจของศาล

อทธรณตอไป

ขณะท นายขวญชย ไพรพนา แกนนำ

กลมคนรกอดรซงมารวมฟงการอานคำพพากษา

ดวยกลาววา การเคลอนไหวของคนเสอแดงใน

ภาคอสานตนจะเปนตวประสาน เพอหาแกน

นำทมความชดเจน และไมใชกลมทเขามาหากน

กบคนเสอแดง เพราะหลงคนเสอแดงประสบ

ชยชนะ มกลมคนแอบแฝงเขามาหาประโยชน

แนวทางทชดเจนคอคนเสอแดงตองรวม

กนสรางกลมใหเหนยวแนน และนำเสนอความ

เดอดรอนตอ ส.ส.รฐมนตร หรอรฐบาล

“แตถารฐบาลไมรบฟง กสามารถสงไป

ถง พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร ใหชวยประสานนำ

ขอเสนอของคนเสอแดงใหไดรบการปฏบตและ

ไมเหนดวยกบการตงหมบานคนเสอแดงในภาค

อสานเพราะไมเกดประโยชนอะไรกบประเทศ

ชาต”

เจาหนาทนำผตองขงกลมคนเสอแดงเผาศาลากลางขนฟงการพจารณาของศาล เจาหนาทนำผตองขงกลมคนเสอแดงเผาศาลากลางขนฟงการพจารณาของศาล ญาตๆและสมาชกเสอแดงลนคำพพากษาอยางระทก

อานตอหนา 19 THAI-OZ NEWS : Vol. 21 Issue 564 : Aug 24,-Sep 6, 2011

เราในฐานะพทธศาสนกชน (บางคนอาจจะเรยกตนเองวาเปนพทธมามกะ) อาจจะมความ

รทางพทธศาสนาอยบาง แตความรเกยวกบการดำรงชพของภกษนน คดวาคงมคนไมมากนกทร

และเขาใจวถการดำรงชวตของภกษ กอนจะอานบทความนลองตอบคำถามตอไปนนะครบวา

“เรามความรเกยวกบการดำรงชพของภกษอยางไร” หลบตาแลวนกคำตอบสนๆ มความยาวสก

๑ นาท เสรจแลวลมตาอานบทความนเพอตรวจสอบความเขาใจของตนวาเหมอนกบบทความน

มากนอยอยางไร

คนทว ๆ ไปมกจะมองวาการดำรงชพแบบภกษวาสบายกวาอาชพอน นนเปนเพยงภาพลวงตา

ทเราเหน ภกษตองดำรงชพในฐานะผเผยแพรคำสอนของพระสมมาสมพทธเจาแลว ยงตอง

ฝกฝนตนเองเพอไปสขนตอนการบรรลธรรมจากโสดาบน สกทาคาม อนาคามและในทสด คอ

อรหนต การเดนตามขนตอนดงกลาวแมกระทงขนตนทสด คอ โสดาบน กเปรยบเหมอนการ

เขามหาวทยาลย อยางนอยกตองสำเรจการศกษาระดบบณฑต ถาเพยรพยายามมากขนกระดบ

มหาบณฑต และสงสด คอ ดษฎบณฑต หลายทานกอาจจะคานในใจแลววา ภกษทไมเดนตาม

แนวนกมเยอะ นนกมใชเรองประหลาดใจแตประการใด ในสงคมทมสภาพการเปนภกษเหมอน

ทหารเกณฑ กเปนธรรมดาอยเอง เหมอนภาพจดๆ เลกๆ ทเราเหนดวยสายตาของเรา ถาเราไม

จองดกจะไมเหนใหรำคาญสายตา

การบรรลธรรมของภกษมใชอานตำราแตเพยงอยางเดยว แตตองฝกปฏบตหลอหลอม

ตนเองเพอบรรลเปาหมายดงกลาว ในการบรรยายธรรมแกพระใหม พระพรหมคณาภรณ (ป.อ.

ปยตโต) เลาวาพระสมมาสมพทธเจาทานทรงเหนวาภกษตองพฒนาตนเองและเปนแบบอยาง

ของชาวบาน ทานจงวางแนวทางศกษาและปฏบตทเรยกวา สกขา เปนแบบฝกในการพฒนา

ตนเอง

คำวา สกขา สวนใหญมกแปลกนวา “ศกษา” แตการศกษาของตามแนวของพทธศาสนา

ตอง “ปฏบต” ดวยหรอพดงายๆ ตามภาษาปจจบน สกขา คอ เอกภาพของทฤษฎและการ

ปฏบต การปฏบตตามแบบ สกขา แบงเปน ๓โดยมงไปสความบรสทธในขนปลาย ดงขอความวา

“บทวา สกขา ไดแกสกขา ๓ ประการคอ อธศลสกขา อธจตตสกขา อธปญญาสกขา”

(๑๑/๒๗/๓๒) และ

“ความวา พงศกษาแมอธศล แมอธจต แมอธปญญา เพอดบราคะ โทสะ โมหะ โกธะ

อปนาหะ เพอสงบ เพอเขาไปสงบ เพอสงบวเศษ เพอดบ เพอสละคน เพอระงบ ฯลฯ อกสลา

สงขารทงปวง” (๓๐/๒๗/๙๖)

การศกษาและปฏบตหรอทเรยกงายๆ วา การฝก ในพทธศาสนามใชฝกเพอใหไดอะไร

อนนอกจากฝกเพอความบรสทธแหงจตใจดงอางแลว

พระพรหมคณาภรณ ชแนะวา ศล สมาธ ปญญา มความเกยวพนซงกนและกนเปนปจจย

ตอกน ในการอธบายเรองของสกขา จะเรมท ศล สมาธ และจบลงทปญญา ในการเลาสกนฟง

ในตอนน จะนำคำสอนของพระพรหมคณาภรณแกพระใหมในเรองของศลเทานน

ศลในทนมชอเรยกเปนทางการวา อธศลสกขา อนเปนแนวทฤษฎและการปฏบตของภกษ

ทวาดวยศลวา ประกอบไปดวย ปารสทธศล ๔ หรอศลแหงความบรสทธประกอบดวย ปาฏ

โมกขสงวรศล อนทรยสงวรศล อาชวปารสทธศล และปจจยสนนสตศล พระพรหมคณาภรณ

ใหขอสงเกตวา ศลหรอขอฝกหรอวนยในพทธศาสนาแบงออกเปน ๒ แนวทาง คอ แนวทางท

๑ ฝกตนใหวางกรอบความสมพนธกบบคคลอน คอ ปาฏโมกขสงวรศล ถาขาดความสำรวมน

แลวกจะกอใหเกดความขดแยงในการอยรวมกนของภกษและชาวบาน แนวทางท ๒ คอ การ

ศกษา ฝกปฏบตตอตนเอง ไมทำคนอนกไมเดอดรอน แตตนเองไมพฒนา ไดแก อนทรยสงวร

ศล อาชวปารสทธศล ปจจยสนนสตศล ดงมรายละเอยดดงตอไปน

๑) ปาฏโมกขสงวรศล หมายถง ศลแหงความสำรวมในปาฏโมกข เวนจากขอหาม และ

ทำตามขออนญาต ตลอดจนประพฤตเครงครดในสกขาบท คอ ศลและมารยาททมอยในพระ

ไตรปฎกนนเอง หรอทเรารจกกนในวาศล ๒๒๗ ขอสำหรบภกษ และ ๓๑๑ ขอสำหรบ

ภกษณ ปาฏโมขสงวรศล มลกษณะเปนศลทมวนยหรอบทลงโทษกำกบ ตงแตโทษปาราชกไป

จนถงโทษเบาทปลงอาบตได ในปาฏโมกสงวรศลนมการลงโทษแรงลกษณะคลายกบโทษประ

หารชวตเลยทเดยว คอ ความสนสดของความเปนภกษหรอปาราชก ในพระไตรปฎกแลมท ๑

ถอวาภกษใดละเมด ๔ ขอของปาราชกกณฑมอนสนสดความเปนภกษ คอ เสพเมถนธรรม (ก

ภกษใดเสพเมถนธรรม เปนปาราชก หาสงวาสมได) อทนาทาน(ภกษถอเอาทรพยอนเจาของไม

ไดใหเหนปานนน แมภกษน กเปนปาราชก หาสงวาสมได). มนสสวคคหะ (ภกษใดจงใจ

พรากกายมนษยจากชวต หรอแสวงหาศสตราอนจะปลดชวตใหแกกายมนษยนน แมภกษนก

เลาสกนฟงชวงเขาพรรษาตอนท ๔

ศล ทฤษฎและการฝกปฏบตของภกษ โดย........สมชาย เมนแยม

ทานมเงนอยในกองทนเงนเกษยณ

(เงนสะสมซปเปอร) หรอไม?

เงนทเกบสะสมไวในระบบกองทนเงน

เกษยณนนมไวใหทานใชเมอเกษยณอาย ซงก

หมายความวาทานจะมเงนใชในการดำเนนชวต

ในยามททานไมไดทำงานอกตอไป

หากทานตกอยในภาวะยากลำบากทางการ

เงนอยางรนแรงหรอปวยหนก ทานอาจจะสา

มารถนำเงนจากกองทนเงนเกษยณบางสวนออก

มาใชในชวงเวลาเหลานได ทานควรปรกษา

กองทนเงนเกษยณของทานหากทานจำเปนจะ

ตองนำเงนออกมากอนเวลาเกษยณอาย อยาเชอ

หากมใครบอกทานวาทานสามารถถอนเงนจาก

กองทนเงนเกษยณของทานไดกอนเวลาหรอเขา

สามารถชวยนำเงนออกจากกองทนเงนเกษยณ

ของ ทานกอนเวลาได

ผทบอกทานวาเขาสามารถชวยทานนำ

เงนออกจากกองทนเงนเกษยณของทานไดกอน

เวลานนอาจจะกำลงพยายามหาเงนจากทานและ

สงทเขาพดหรอทำ อาจผดกฎหมาย เขาอาจจะ

เปนสมาชกในครอบครว เพอนหรอคนสำคญ

ในชมชนของทาน

หากทานทำตามคำแนะนำใหนำเงนออก

จากกองทนเงนเกษยณกอนเวลา ทานอาจจะ

สญเสยเงนในกองทนเงนเกษยณของทานทงหมด

และตองเสยภาษจำนวนมาก นอกจากน ทาน

อาจจะถกปรบหรอถกจำคกอกดวย คนเหลาน

อาจจะขโมยรายละเอยดสวนตวของทานและ

นำชอของทานไปใชกระทำการฉอฉล ทานอาจ

จะไมสงเกตเหนไดวาการฉอฉลนเกดขนมาเปน

เวลานานและสามารถสรางปญหาใหกบทานได

ในอนาคต

หากทานหรอคนททานรจกไดรบคำแนะนำ

เกยวกบการนำเงนออกจากกองทนเงนเกษยณ

กอนเวลาเกษยณอาย หรอทานไดนำเงนออก

จากกองทนเงนเกษยณของทานโดยไมถกตอง

เปนเรองสำคญททานจะตองตดตอ ATO ทหมาย

เลข 13 10 20 โดยเรวทสด

การมาพดคยกบเราโดยสมครใจอาจชวย

ใหทานสามารถหลกเลยงการถกปรบหรอได

รบการลดหยอนคาปรบ นอกจากนเรายงสามารถ

ชวยปองกนไมใหรายละเอยดสวนตวและเงน

สะสมในกองทนเงนเกษยณของทานถกนำไป

ใชในกจกรรมทผดกฎหมายได

หากทานพดภาษาองกฤษไดไมดและตอง

การทจะพดคยกบเจาหนาทกรมสรรพากร กรณา

โทรศพทไปทบรการแปลและลาม (Translating

and Interpreting Service) ทหมายเลข 13 14

50 เพอขอใหชวยเหลอทานทางโทรศพท

หากตองการทราบขอมลเพมเตมเกยวกบ

เรองน โปรดไปท

www.ato.gov.au/superschemes

CMSWeb.dot v5.0.2

เครอขายเฝาระวงและปกปองสถา

บน พบรฐมนตรไอซทคนใหม ขอให

กำลงใจหลงเจาตวประกาศปราบเวบหมน

สถาบนและบงคบใชพ.ร.บ.คอมพ พรอม

มอบชอเวบตนเหต

วนท 18 ส.ค. ทกระทรวงเทคโนโลย

สารสนเทศและการสอสารเครอขายเฝาระวง

พทกษและปกปองสถาบนประมาณ 200

คน นำโดย นายฉตรชย ภโคกหวาย เลขา

น การเครอขายไดเดนทางมาใหกำลงใจและ

สนบสนน น.อ.อนดษฐ นาครทรรพ รมว.

เทคโนโลยสาร สนเทศและการสอสาร

ในกรณทประกาศนโยบายวาจะดำเนน

นการปราบปรามเวบไซตหมนสถาบนพระ

มหากษตรย และบงคบใชกฎหมาย พ.ร.บ.

คอม พวเตอรอยางเดดขาด

โดยเมอ น.อ.อนดษฐ

ลงมารบหนงสอ นายฉตรชย

กไดอานแถลงการณขอให

กำลงใจ และสนบสนน

น.อ.อนดษฐ ในการ

ถวายความจงรกภกดโดยการ

ปราบปรามเวบไซตและเครอ

ขายโซเชยล มเดยทกระทำ

ความผดตามกฎหมายอาญามาตรา 112และ

ไดมอบรายชอเวบไซตทกระทำการจาบจวง

ลวงละเมดสถาบนพระมหากษตรยใหน.อ.

อนดษฐ ดำเนนการโดยเรว อาท เวบนปช.

ยเอสเอ ไทยอนวส ไทยฟรนวสDemocray

100Percent เปนตน

โดยกอนเดนทางกลบเครอขายไดรวม

กนรองเพลงชาตและเพลงสรรเสรญพระบารม

ดวย

ท งน นายฉตรช ย กล าวด วยว า

เครอขายไดมการเปดศนยรบเรองราวรองทกข

เกยวกบเวบไซดหมนสถาบนทหมายเลข 02

-5254258 และ SMS ฟรทหมายเลข

46780000 ดวย

เครอขายปองสถาบนโผลหนน “อนดษฐ”หลงประกาศปราบเวบหมน

น.อ.อนดษฐ นาครทรรพ


เมอกรงเทพมหานคร (กทม.) ถงคราวท

ตองจดทำแผนแมบทในการพฒนาเมอง หลงจาก

ทกฎกระทรวงใหใชบงคบผงเมองรวมกรงเทพ

มหานคร พ.ศ.2549 หรอผงเมองรวมกรงเทพ

มหานคร (ปรบปรงครงท2) สนสดการบงคบ

ใชลงเมอวนท 15 พ.ค.2554 แตกทม.ไดขยาย

ระยะเวลาออกไปจนสนสดการบงคบใชในวน

ท 15 พ.ค. 2555 ซงในระหวางน กทม.จะ

ตองดำเนนการวางแผนและจดทำผงเมองรวม

กรงเทพมหานคร (ปรบปรงครงท 3) ใหแลว

เสรจเพอใหมผลบงคบใชอยางตอเนองหากฉบบ

ปรบปรงครงท 2 สนสดลง

ผศ.ดร.นพนนท ตาปนานนท อาจารย

ประจำภาควชาการวางแผนภาคและเมองคณะ

สถาปตยกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ในฐานะผจดการโครงการวางและจดทำผงเมอง

รวมกรงเทพมหานคร (ปรบปรงครงท 3) ระบ

วา เรากำลงจะเปลยนให กทม.ใชระบบราง

เปนหลกมากขน และนบตงแตสนามบนสวรรณ

ภม มการเปดใชจะเหนไดวาทศทางของเมอง

เปลยนไป โดยเฉพาะระบบขนสงมวลชนทเหน

ไดอยางชดวามผลตอการพฒนาอสงหารมทรพย

เพราะเมอเกดรถไฟฟาบทเอส รถไฟฟาใตดนก

กอใหเกดการกอสรางอสงหารมทรพยขนาด

ใหญมากมายซง 60%ของการกอสรางมกอย

ตามแนวเสนทางขนสงมวลชนระบบราง

ดงนน รางผงเมองฉบบปรบปรงครงท

3 นจะมการปรบเปลยนการใชทดนใหสมพนธ

กบระบบรางทมอยในขณะน และทจะเกดขน

ในอก 5 ปขางหนาโดยจะมผลบงคบใชในป

2555-2560

เชนการปรบปรงบรเวณจดเชอมตอทสถาน

หวหมาก, สถานลาดกระบง ตามแนวรถไฟฟา

แอรพอรตลงก

“โจทยของการวางผงเมองครงน คอปญ

หาจราจรซงแตเดมเราเปนเมองนำ ตอมาเปน

เมองรถและในอนาคตเราจะปรบเปลยนมาใช

ระบบรางซงขณะนคนกรงเทพฯกำลงเรมเรยน

รการเปลยนแปลง”

ผจดการโครงการอธบายตอวา ในราง

ผงเมองฉบบนจะม 8 พนทหลกทจะมการ

เปลยนแปลงการใชประโยชนทดนจากเดม คอ

1.พนทศนยราชการเฉลมพระเกยรตฯ

แจงวฒนะทแตเดมอยอาศยนอย กปรบปรงให

กอสรางอาคารไดหนาแนนมากขน

2.พนทบรเวณรามอนทรา กม.8 และ

บรเวณจดตดถนนวงแหวนรอบนอกและถนน

รามอนทราทจะเปนยานศนยชมชนเพอรองรบ

โครงการรถไฟฟาสายสชมพ และสายสสม

ชวงมนบร-ตลงชนปรบจากทดนประเภททเปน

ทอยอาศยหนาแนนนอย เปนทดนทประเภทท

อยอาศยหนาแนนมาก และทดนประเภทพาณช

ยกรรม

3.บรเวณรามคำแหง พระราม 9 ไดปรบ

เปลยนทดนประเภททเปนทอยอาศยหนาแนน

นอย เปนทดนทประเภททอยอาศยหนาแนน

มากและทดนประเภทพาณชยกรรม

4.บรเวณสถานหวหมากของรถไฟฟาแอร

พอรตลงกสามารถพฒนาเปนศนยเปลยนถาย

จดเปลยน “กรงเทพฯ” ผดผงเมองทดทสดในเอเชยขนาดญปนยงชดซาย-สงคโปรยงชดขวา!

โดย...รชญา จนทะรง

ภาพมมสงกรงเทพฯ

ผศ.ดร.นพนนท ตาปนานนท

การเดนทางไดเนองจากจะมรถไฟฟาสายสเหลอง

ชวงลาดพราว-สำโรงพาดผาน

5.การพฒนาทดนบรเวณสขมวทชวงอดม

สข-แยกบางนา ซงจะมรถไฟฟาระบบโมโน

เรล ออกไปยงถนนบางนา-ตราด และยงมรถ

ไฟฟาบทเอสสวนตอขยาย สายสเขยวออนนช-

แบรง เปดใหบรการซงจะสงผลใหพนทขยายตว

ขนเหมาะทจะเปนพนทเชงพาณชยกรรม

6.ศนยชมชนชานเมองตลงชนเนองจากม

รถไฟชานเมองสายสแดง ชวงบางซอ-ตลงชน

7.บรเวณวงเวยนใหญ ทจะมศกยภาพการ

พฒนามรถไฟฟา 3 สาย ผานในพนท คอ

สายสเขยวทวงอยแลวในปจจบน และรถไฟฟา

สายสมวงชวงราษฎรบรณะ-บางซอ และรถไฟ

ชานเมองสายสแดง ทจะกอสรางแลวเสรจใน

เรวๆ น และ

8.ยานถนนพทธมณฑลตลงชน ซงเดม

เปนพนทรบนำของกรงเทพฯฝงตะวนตกแตใน

ผงฉบบน มองวาในพนทดงกลาวมโครงขาย

ถนนและสาธารณปโภคทมความสมบรณมาก

ทสดในกรงเทพฯอยใกลเมองและในอนาคตจะ

มรถไฟชานเมองสายสแดงและสายสนำเงนจง

ไดปรบเปลยนเปนทดนประเภททอยอาศยม

คณภาพดานสงแวดลอม

“หากรางผงเมองรวมกรงเทพมหานคร

ฉบบปรบปรงครงท 3สำเรจเปนไดดงทตงใจ

ไวจะเปนผงเมองทดทสดในเอเชยดกวาการวาง

ผงเมองของประเทศญปน หรอประเทศสงคโปร

แตคนจะปฏบตไดหรอไมนนเปนอกเรองหนง”

ผศ.ดร.นพนนทกลาว

เมองนาโงยา ประเทศญปนซงถกจด

ผงเมองอยางเปนระเบยบเรยบรอย อาจารย

นพนนทใหเหตผลสนบ

สนนวาประเทศญปนอยาง

เมองนาโงยา (Nagoya)

ทมการวางผงเมองใหม

เนองจากไดรบความเสย

หายจากสงครามโลกครง

ท 2 ซงสามารถพฒนา

เมองไดอยางรวดเรวโดยใช

เครองมอการจดรปทดน

ปรบเปลยนพนท เกษตร

กรรมเปนพนทเมองดวย

การตดถนนรอถอนกรรม

สทธทมการครอบครองอย

เดมแลวนำมาจดสรรแปลง

ใหมโดยไมทำใหประชาชน

เกดความรสกวาถกเวนคน

ทดนจงทำใหตวเมองนาโง

ยาถกจดวางเปนบลอกๆ

มถนนทตรงยาวเปนระ

เบยบในขณะทประเทศไทย

เตบโตตามยถากรรม

“แมการจดรปทดน

วางโครงสรางเมองใหม

จะทำใหนาโงยาเปนเมองทสะดวกสบายแตกลบ

ทำใหเมองแหงนขาดความเปนตวตน ไมมหนา

ตาไมมจตวญญาณของเมอง ขาดความเปนเอ

โดะ เปนเพยงเมองเรขาคณตธรรมดา ซงตาง

จากกรงโตเกยวทยงคงความเปนเอโดะอย แม

จะมการจดวางผงเมองใหมเชนกน

ขณะทบานเราดวยความ กทม.เปนเมอง

ทถนนคดไปคดมาแตกลบมคณคาเชงวฒนธรรม

และตอวถชวตทำใหเปนเมองทมเสนห มชวต

ชวามจตวญญาณเยอะมาก และในศตวรรษน

หลายประเทศทวโลกเรมจากสหรฐอเมรกากได

หนมาใหความสนใจในการวางผงเมองโดยยด

แบบ new urbanism ทจะปรบจากเมองเรขา

คณตมาเปนเมองทมชวตมากขนแลว”

อาจารยนพนนทสรปทงทายไววา ทสำคญ

รางผงเมองรวมฉบบนยงไดเพมมาตรการทจะ

ใหภาคเอกชนเขามารวมมอโดยการใหสทธพเศษ

สำหรบการพฒนาทสนบสนนนโยบายทเปน

ประโยชนตอสาธารณะคอหากภาคเอกชนราย

ใดจดใหมพนทกกเกบนำฝน มการกอสราง

อาคารประหยดพลงงานและจดใหมทอยอาศย

สำหรบผมรายไดนอยหรอผอยอาศยเดมในพนท

โครงการเพอสนบสนนใหเอกชนพฒนาอาคาร

ใหเกดประโยชนแกสาธารณะกจะสามารถแลก

พนทการกอสรางอาคารทเพมขนซงเปนมาตรการ

ใหมในรางผงเมองรวมฉบบนอนเปนไปตาม

การเพมอตราสวนพนทอาคารรวมตอพนทดน(

Floor Area Ratio Bonus) หรอ FAR Bonus

ฉะนนรางผงเมองรวมฉบบนจะเปนการ

ดงความรวมมอจากทกภาคสวนใหชวยกนพฒนา

กรงเทพมหานครไปสมหานครแหงอนาคตตอ

ไป

I เปดโลกไอท ไทย-ออส ออนไลน

haiozonline.com T [email protected]

โดย..........ณฐธร จารเลศอนนต Training for the Trainer of APEC-IBIZ E-commerce


ผ เขยนเดนไปตามแผงหนงสอไดเหน Free Copy หนงสอใหมวางอย ชอวา Thai Kitchen ฉบบแรก จดทำโดย แมเชง ดจตอล ปรนตง นกเปนเครอขายคนไทย ทมาแรง มทงรานขายสง รานอาหาร แลวกยงทำดจตอล พรนดวยเรยกวา แบรนดน เคาแรงจรงๆ ทหนาปก มชอเวบไซตของหนงสอวา

www.thaikitchenmagazine.com.au ทดลองเขาไปในเวบไซตชอน ยงไมม

เนอหาอะไรครบ (คงจะรบออกหนงสอ กอนพฒนาเวบไซต แตถาจะใหมออาชพ ถามเนอหาทเวบไซตดวยกจะเยยมครบ) แตในหนงสอมเนอหาทนาสนใจครบ มสตรการทำอาหาร ขนม สตรการทำอาหารไทย แลวกสมภาษณรานอาหาร โฆษณารานอาหาร มโฆษณารบสงผกและผลไมใหรานอาหารไทยดวย

อนนนาสนใจครบ คณตกเคาบอกวาของเคาคดแตของคณภาพสงใหลกคารานอาหารไมตองไปเสยเวลาไปซอของเอง ประหยดเวลา ลกษณะเปน Outsourcing เรยกวาแบงงานกนทำ และทำในสงทถนด

ผเขยนเหนแนวคด เหนหนงสอแลมนแลว เหนอนาคตเลยครบวาหนงสอเลมนอนาคตไกลแนครบเพราะเลนแบบ Segment Marketing เจาะจงเฉพาะรานอาหารเปนหลกเลย สงทใหกบผอานเสมอนกบเปนอนเดกซ แนะนำรานอาหารไทย แลวกมสตรอาหารทผอานจะไดไปฝกลองทำอาหารกนเอง นคอมลคา (value) ทผอานจะไดรบ

เมอเหนหนงสอเลมนแลว ทำใหผเขยนอดมาคดถงโครงการทเคยคยกบพสรศกด (MD THAI-OZ NEWS) ไมไดครบ โครงการชอ Thai-OZ Business Links หมายถง ศนยกลางของธรกจคนไทยในออสเตรเลย โดยไทย-ออส หรอ ศนยรวมธรกจนนกเปนวตถประสงคหลก เรองหนงของการทำหนงสอพมพไทย-ออส

ซงถาทานผอานไดเขาไปในเวบไซต www.thaioz.com.au แลวกคลกหวขอ newspaper ทดานบน

(http://www.thaioz.com.au/newspaper/index.htm) ดานลางซายมอของหนาจอภาพนจะมรปเขยนวา ThaiOZ businesslinks

ลองคลกเขาไปครบ จะมหนาจอภาพโชว ชอรฐ ตางๆ ทดลองคลกเลอก New South Wales กจะมรายชอรานอาหาร ทอย และเบอรโทรโชวขนมา

นนคอสงทพสรศกด ไดเรมทำไปแลว คอ เรองการรวบรวม รายชอรานอาหารของคนไทยทงหมดในประเทศออสเตรเลย มาไวทเวบไซตของไทย-ออส แตในปจจบน ขอมลนตองการการปรบปรงแกไขให update และ นาจะมการพฒนาใหเกดเปนศนยกลางธรกจของคนไทยจรงๆในรปแบบของการออนไลน และคงจะเรมตนจากธรกจรานอาหารกอนเปนลำดบแรก เพราะจะเรยกวา เปนอาชพหลกของคนไทยในประเทศนเลยกวาได

ดงนนผเขยนคดวาคงถงเวลาแลว ททางทมงานไทย-ออส จะพฒนาปรบปรงเวบไซตในสวนนใหมซงจะประกอบไปดวยสวนตางๆ

ดงนคอ -การปรบปรงการเกบขอมลจากรปแบบ

text (อยางททานผอานเหนในขางตน) มาเปนรปแบบเวบไซต ใหกบรานอาหารตางๆ

ฟร !!!!!!!!!!!!!!! ตวอยางเวบไซดฟร

http://thaiozonline.com/e_shop/shop/index.php

-การใหรานอาหารไดมระบบงานทจำเปนตองใช ฟร อาท เชน ระบบลกคาสมพนธ ออนไลน (CRM)

-การพฒนาระบบการจองโตะ ระบบการ

สงอาหารผานอนเตอรเนต ฟร ผานเวบไซดของทานเอง โดยทไมตองไปใชบรการของ Menulog ,Eat now หรอ Hungry and Lazy ทานตองเสยคาคอมมชชนการขาย 10% ของบลขาย

เหลานนขางตน คอสงททมงาน ไทย-

ออสจะมอบใหสำหรบทานนกธรกจชาวไทย หรอคนทตองการทำธรกจออนไลนตางๆกสา มารถตดตอกลบมาไดครบท [email protected] หรอท [email protected] ครบชวยกนสรางศนยกลางธรกจของคนไทยผานเวบไซตไทย-ออสครบ งานนฟรไมมคาใชจาย นเปนอกหนงในงานบรการททมงานหนงสอ พมพไทยออส จะมอบใหกบชาวไทยในประเทศนครบ

Thai-OZ Business Links

1

1

2

2

3

3



เปนปาราชก หาสงวาสมได) และอวดอตตรมนสธรรม (ภกษใด ไมรเฉพาะ กลาวอวดอ

ตตรมนสสธรรม อนเปนความรความเหน อยางประเสรฐ อยางสามารถนอมเขามาในตนวา

ขาพเจารอยางนขาพเจาเหนอยางน กเปนปาราชก หาสงวาสมได) เกยวกบการอวดอตตรฯ นน

ถาภกษมสงนนแลวแสดงไมถอวาอวดอตตรฯ การทชาวบานจะกลาวหาภกษรปหนงใดในขอนพง

ระวงยง ขณะเดยวกนพระตถาคตกตรสเตอนภกษไวแลววาแมมกอยาอวด อยางไรกตามโทษใน

ปาราชกทเบาและดวาไมมเจตนาจะเปนการลงโทษใหอยปรวาสกรรม สวนการละเมดศลขออนๆ

เปนโทษเบาพระสงฆจะปลงอาบตกนในวนธรรมสวนะ นอกจากศลขอปาราชกแลว กมศลทวา

ดวยการใชสอยปจจย ๔ และการปฏบตตนตอประชมชนของสงฆ

๒) อนทรยสงวรศล คอความสำรวมอนทรย๖ ระวงไมใหบาปอกศลธรรมเกดขนครอบงำ

จตใจได ในขณะทรบรอนทรยทงหก คอ ตา ห จมก ลน กาย และใจ มขอบญญตมากมายใน

พระวนยปฎก เชน แมกระทงนำเปลาคดวาเปนสราแลวดมยงผดพระวนย หรอเหนสกาเดนผาน

มาคดวาเรานาจะแตงานกบสกานกผดพระวนยแลว เปนการใชตาด หฟง ฯลฯ ใหเปน

๓) อาชวปารสทธศลหมายถง ความบรสทธแหงอาชวะ เลยงชพของภกษในทางทชอบธรรม

หมายถงความชอบธรรมในการไดมาซงปจจย ๔ หรอเครองยงชพของภกษ มขอบญญตมากมาย

ในพระวนยปฎก เชน การพดเลยบเคยงเพอใหไดมาซงปจจยดวยวธการอนมควรไดกผดพระวนย

พระภกษไมประกอบอาชพอยางชาวบาน อาชพของภกษ คอ การทำหนาทตอตนเองและสงคม

ฝกตนเองฝกสงคมตอเพอนมนษยและสงคมและสบตอธรรมะตอสงคม แตไมมรายไดสงคมจง

ตองตอบแทนผรกษาธรรม ทกอาชพมทงหนาทตอตนเองและสงคม ภกษจะขอไมไดยกเวนแต

จากญาตและผปวารณา (ผบอกวาจะให) พระประกอบอาชพอยางชาวบานไมได เรยกวา มจฉาชพ

๔) ปจจยสนนสตศลหมายถง ศลทเกยวกบปจจยส (ทอยอาศย ยารกษาโรค เครองนงหม

และอาหาร) คอ การพจารณาใชสอยปจจย ใหเปนไปตามประโยชนทแทของสงนน ไมบรโภค

ดวยตณหา เชน ไมบรโภคดวยความอยากรบประทาน ไมบรโภคดวยความอยากใชสอย บร โภค

หรออปโภคตามความจำเปนและเปนจรง เชน ภกษบางรปชอบใชจวรไหมเพราะเปนเงางามระยบ

อนไมมความจำเปนแตอยางใด ดงจะเหนพระสงฆสวดมนตในตอนเชาและเยน เชนในตอนเชา

คอ “ตงขณกปจจเวกขณปาฐะ”ทขนตนดวย “ปะฏสงขาโย นโส จวะรง ปฏเสวาม..” ถาใคร

ไดยนบทนกรเลยวา พระทานกำลงพจารณาปจจยอนไดแกจวรและอาหาร ความรวมวา เรา

พจารณาโดยแยบคายแลวนงหมจวร เพอบำบดความหนาว ความรอน เพอปองเหลบยงรนไรและ

เพอปกปดอวยวะ เราพจารณาโดยแยบคายแลวฉนบณฑบาต ไมใหเปนไปเพอความเพลดเพลน

เอรดอรอย เพยงเพอบำบดความหวเพอปราศจากโรคภยเบยดเบยน

เพราะฉะนน การกลาวาภกษมศล ๒๒๗ ขอจงเปนการกลาวทไมถกตองแตอยางใด ทาน

ป.อ.ปยตโต กลาววามนบพนขอเลยทเดยว การทพระสมมาสมพทธเจาทรงกำหนดศลไวมากมาย

หลายขอ กเพอใหภกษฝกปฏบตในการกำหนดการพฒนาตนเองและความสมพนธกบบคคลอนใน

การดำรงชพอยางบรสทธ อนเปนขนตอนทจะนำไปสการมสมาธและปญญาตอไป

ศล ทฤษฎและการฝกปฏบตของภกษ


การซอขายทองคำทผานมาไดขนถงจด

สงสดอยางไมเคยปรากฎมากอน แตโลหะเงน

กลบไมราบรนเทาทควร ราคาไดตกลงกวา

20% จากมลคาสงสดมาสจดตำสดในเดอน

พฤษภาคมทผานมา

นกลงทนหลายคนเหนวา นเปนเรองไม

สมเหตผล เนองจากทงสองเปนโลหะทมคา

และโดยปกตมมลคาซอขายทสอดคลองกน

ดงนนมนเกดอะไรขน กบตลาดขายโลหะมคา

น?

ไมใชเฉพาะทองคำ

ในขณะทราคาทองคำเพมคาสงขนถง

1,800 เหรยญจนกลายเปนขาวพาดหว โดย

แทจรงแลวในภาคโลหะมคาทกชนดในตลาดก

มความมนคงแขงแกรงในมลคาเชนกน

เพลเลเดยมกมมลคาซอขายเพมขน 4

เทานบจากตนป 2009 คอเพมจาก 200 เหรยญ

ตอออนซมาเปน 800 เหรยญตอออนซ

แพลตตนม หรอทองคำขาวซงเคยมราคา

ตกตำในกลางป 2008 ไดตกลบและมมลคา

เพมขนเปนสองเทาในชวงสองปทผานมา

ในขณะทโลหะเงนมมลคาเพมขนอยาง

แขงแกรงในตนปน แตมนไดตกลงอยางแทจรง

เมอสองสามเดอนทผานมา แมวาราคาทองคำ

ยงคงขนอยางตอเนอง

อตราสวน

โดยธรรมเนยมแลวทองคำและโลหะเงน

มความสมพนธกนอยางแนบแนน

โดยแทจรงแลวมนมสตรคำนวณทางคณต

ศาสรทชใหเหนถงราคาทองคำและโลหะเงนม

ความสมพนธซงกนและกน

โดยปกตแลวสดสวนของทองคำและเงน

จะอยท 1:37 หรอตความหมายไดวาทองคำ 1

ออนซเทากบโลหะเงน 1 ออนซ

จะอยางไรกตามในขณะน สดสวนระหวาง

โลหะทงสองเกดไมสมพนธกน

โดยเงนมราคา 40 เหรยญตอออนซ

และทองคำมราคา 1,800 เหรยญตอออนซ

สดสวนใหมไดเพมขนเปน 1:45 สงนไดสง

สญญาณไดทงสองทางคอ ทองคำมมลคาสง

เกนไป หรอเงนมมลคาตำเกนไป

ดงนนเราจงเหนสดสวนของโลหะมคา

สองชนดยงไมเขาท แตมนไดบอกใหเราทราบ

วา อาจจะมอะไรเกดขนระหวางมลคาของทอง

และโลหะเงน

เศรษฐกจ

เหตผลหนงสำหรบเงนทประสบความไม

ราบรนมาจากการถดถอยของเศรษฐกจโลก

นบตงแตตนเดอนพฤษภาคม นกลงทน

ความสมพนธของทองคำกบเงน เรมเพมความกงวลเกยวกบสภาพของเศรษฐกจ

โลก

วกฤตการณหนสนในยโรปและการท

สหรฐกอหนสนทะลเพดานความสามารถใน

การชำระหน ไดทำใหนกลงทนมความกงวล

ตอการเตบโตในอนาคตของเศรษฐกจ

สงนไดมผลกระทบตอเงนมากกวาทองคำ

ในขณะททองคำถกมองวาเปนโลหะมคาและ

เปนโลหะ “รกษามลคา” เงนกยงคงเปนทตอง

การในอตสาหกรรมหลายแหง

การเสนอขายแกผสนใจ

เงนยงคงเปนโลหะททำกำไรอยางแขงแกรง

ในชวงไมกปทผานมา แตไมเหมอนกบโลหะม

คาอกสามชนด ราคาโลหะเงน

ไดตกลงอยางรนแรงในเดอน

พฤษภาคม

คาโลหะเงนลดลง 15%ใน

ก า ร ค า ว น แ ร ก ข อ ง เ ด อ น

พฤษภาคม และตกลงถง 30

เหรยญตอออนซในปลายเดอน

พฤษภาคม ถอเปนการตกลงครง

ใหญของตลาดเงนนบจากตน

ทศวรรษท 1980s

ด งนนส งน อ าจ เปนอก

เหตผลหนงทวา ทำไมโลหะเงนจงไมราบรน

หลงจากการตกลงครงใหญ นกลงทนจงเพม

ความระวงในโลหะเงน และนอาจจะเปนโอกาส

งามของนกลงทนทฉลาดในการซอเงน ในขณะท

มนมราคาตำ

สนใจขอมลเพมเตมเกยวกบโลกอนนา

ตนเตนของทองคำ, เงน, นำมน และอตรา

แลกเปลยนเงนตรา ทำไมไมลงทะเบยนทำเวรค

ชอปฟรกบ ForexCT?

สอบถามขอมลเพมเตมไดทเวบไซต

www.forexct.com.au

หรอโทรคยกบเราทหมายเลข

1800 367 392


การตดตง งายมากใชสายเคเบลลากจากบรอดแบนด (อนเทอรเนตความเรวสง) เสยบดานหลง กลองเครองรบสงสญญาณ และตอสายจากเครองสง

สญญาณเสยบเขาทว (สายไฟมาพรอมกลองสญญาณ) เพยงเทานคณกสามารถชมทวไทยไดทกชอง

หมายเหต บรอดแบรนด (อนเทอรเนตความเรวสง) ปจจบน Optus แพลนเดอนละ 70 เหรยญใชได 500 กกกะไบท ปจจบนบรอดแบรนด ม

หลายยหอถก ๆ


ขอเชญรวมเปนเจาภาพทำบญทอดผาปามหากศล ๘๔ พรรษา เทดไทองคราชน ๙๙๙๙ กองๆ ละ ๘๔ ดอลลาร

รายนามเจาภาพ จองผาปามหากศล ๙๙๙๙

ไทย-ออส นวส 20 กอง

ทพ.สมชย ทองสมฤทธ 20 กอง

The Best Thai Restaurant 10 กอง

คณไพเราะ อนทเกษร 1 กอง

คณแกนแกว อนทเกษร 1 กอง

เสาวนย กสศลป 1 กอง

ศรสมร กสศลป 1 กอง

ศรเดช กสศลป 1 กอง

ตวงพล กสศลป 1 กอง

ตองกมล กสศลป 1 กอง

ตวงธน กสศลป 1 กอง

วภาวรรณ เอยมธนานนท 1 กอง

ครอบครวโพธภกด 1 กอง

ครอบครวโคบช 1 กอง

ครอบครวอภรกษภวดล 1 กอง

ครอบครวเกดปญญา 1 กอง

ครอบครวภาตะนนท 1 กอง

คณโยธน คลายนาค 1 กอง

คณนพพร 1 กอง

คณจาตรตน หวะนนทน

และครอบครว 1 กอง

คณกาญจนา ความเพยร 1 กอง

คณวงเพชร คณณชาภา ธรรมสรภพ

และครอบครว (Kacha Art) 1 กอง

พนเอกสจนทร คณปาเยน

พละกลาง 1 กอง

คณยายสมคร อดมทรพย

และครอบครว 1 กอง

คณสคม 1 กอง

คณอรด 1 กอง

คณเดอง คม 1 กอง

คณสำราญ 1 กอง

คณทเรยน 1 กอง

คณมาลา 1 กอง

คณยพน พมกำพล 1 กอง

คณสจตรา ทนหยน 1 กอง

คณอญญกา โสมแสง 1 กอง

คณศรวณย สขสถตย 1 กอง

คณธนารตน ชดทะเล 1 กอง

คณกนต แซเลา 1 กอง

คณวนทนา บญผอง 1 กอง

คณมชมน ทรเมน 1 กอง

คณปณกา เพชรหนก 1 กอง

คณจรล พรหมปญญา 1 กอง

คณจนา ฮานาน 1 กอง

คณอแมนดา ฮานาน 1 กอง

คณNarida Thongsrisook 1 กอง

คณVarunee Thongsrisook 1 กอง

คณVitarn Thongsrisook 1 กอง

แมเชง อง 1 กอง

รวม 93 กอง


รายนามเจาภาพ จองผาปามหากศล ๙๙๙๙ ผาปามหากศล 84 พรรษา จำนวน 9,999 กอง กองละ $ 84 ทอดทวดธมมธโร วนอาทตยท 11 ธนวาคม 2011 เวลา 12.30 น. 1. พระเทพสลาภรณ จำนวน 12 กอง จำนวนเงน 1,008 (จายเงนแลว) 2. คณบญศร เบนน 111 9,324 (จายเงนแลว) 3. ดร.เอมอร ไชยชาญ สจวต 9 756 (จายเงนแลว) 4. คณรวยลาภ และครอบครว 2 168 (จายเงนแลว) 5. คณลกษณา บญรตน Lucas และครอบครว 2 168 (จายเงนแลว) 6. คณมนตร วงศฤช 1 85 (จายเงนแลว) 7. ครอบครว Casada (เพลน) 1 85 (จายเงนแลว) 8. Mr.Clayton Suter, Mrs.Varin Chantravimout 2 168 (จายเงนแลว) Miss Pilin Doungkeaw, Mr.Janathan Williams 9. คณจระศกด-เมธยา-ชยากร ปอมสวรรณ 1 100 (จายเงนแลว) 10. คณศรวณย (ตา) สขสถตและครอบครว 10 840 11. คณศรสมร นพวงศ ณ อยธยา และคณบอบ 1 100 12. คณพมพลกษ และคณสตฟ ฮวน 1 84 (เงนใสตแลว) 13. Punika Pechknak (คณเคย) 1 84 (จายเงนแลว) 14. Nanda Cake Decoration & Family 3 252 (จายเงนแลว) 15. คณปรชา จนทนะมาพก 1 100 (จายเงนแลว) 16. ดร.เอมอร ถวายเปนพทธบชาแดหลวงปมหาเนยม 3 252 17. ดร.เอมอร ถวายเปนพทธบชาแดพระอาจารยเปลยน ปญญาปทป 3 252 18. ดร.เอมอร ถวายเปนพทธบชาแดหลวงปนล 3 252 19. ดร.เอมอร ถวายเปนพทธบชาแดทานเจาคณปรชา ญาณวเศษ 3 252 20. ดร.เอมอร ถวายเปนพทธบชาแดพระปลดสมบต 2 168 21. ดร.เอมอร ถวายเปนพทธบชาแดพระไพทรย 1 84 22. ดร.เอมอร ถวายเปนพทธบชาแดพระสงวน 1 84 23. ดร.เอมอร ถวายเปนพทธบชาแดพระมหาสงคราม 1 84 24.ดร.เอมอร ถวายเปนพทธบชาแดคณฉลาด-คณจนทร ไชยชาญ 3 252 25. คณกอบเกอ อารลอท และคณRay Arlott 26. คณKim – Vicky Arlottt 1 84 27. คณDenise – Andrew Denisek 1 84 28. นางไพ สวกระโทก 1 84 29. คณนค-สรนญาภกด พจนสทธ ชสแมน 1 84 30 คณอทยทอง ส.ผาบมชย 1 84 31. คณสกญญาส.ผาบมชย 1 84 32 คณอรวรรณ เตชะอบล 20 กอง 33 คณ Natchana & David Skry 1 กอง 34 คณสมปอง ผาสขศาสตร 1 กอง 35 คณศลษา โทน ซาโบ 1 กอง 36 คณลำดวน โพธไพร 1 กอง 37 คณจดาภา เวยงนนท 1 กอง 38 คณ Chan Cubis 2 กอง 39 MR.SAUN PETER LORNIE,MRS. CHOOSRI LORNIE.MRST.BENJAMIN LORNIE 40 Noppawan LA FOREST และ KOWTOO LA FOREST 1 กอง 41 ครอบครว KETSRI 1 กอง 42 ศศกาญจน + FINN 1 กอง 43 อมรศา และ ครอบครว 1 กอง 44 เปรมปรชา ภมรนยม + เชนน และ ลก 1 กอง

ศกษาตอตางประเทศมใชปญหา ปรกษาเราฟร!

จากประสบการณกวา 25 ป ออสเตรเลย-นวซแลนด องกฤษ

เราทำเรอง ขอวซาให

(จากอนสาวรย 100 เมตร) ถนนราชดำเนนกลาง

สำนกงานออสเตรเลย130 Seville StreetFairfield NSW 2165

Tel: 9726 6696 9724 0245Fax:(02) 9727 8627Mob: 0414 909 888

E-mail:[email protected] www.thaioz.com.au

สำนกงานกรงเทพ

251/14 ราชดำเนนแมนชน (ตรงขามธนาคารทหารไทย)เยองลานพลบพลามหาเจษฎาบดนทร ถนนราชดำเนนกลางกรงเทพ 10200

โทร. (02) 281 8083, 281 8084 Fax: (02) 281 8085 Mob: (081) 641 8882e-mail: [email protected]

ไทย-ออส ศนยการศกษาตอตางประเทศ

กอตงป 1986



เอเจนซ -ศาลสงสดไตหวนปฏเสธคำ

รองขออทธรณของนางอ ซเจน ภรรยาอดต

ประธานาธบดแหงไตหวนนายเฉน สยเปยน

พรอมยนคำพพากษาโทษจำคกสมาชกของ “อดต

ครอบครวหมายเลขหนงแหงไตหวน” ในความ

ผดใหการเปนพยานเทจระหวางการใหปากคำ

เปนพยานคดคอรปชน

เมอวนท 17 ส.ค. ศาลสงสดแหงไตหวน

ปฏเสธคำรองอทธรณ ยนคำพพากษาสมาชก

ครอบครวของดตประธานาธบดเฉน สยเปยน

4 คน มความผดจรงในการใหการเปนพยาน

เทจไดแก นาง อ ซเจน ภรรยาอดตประธานา

ธบดเฉน ตองโทษจำคก 9 เดอน นายเฉน จอ

จง (บตรชาย) นางเฉน ซงอว (บตรสาว) และ

ลกเขย เจา เจยนหมง ทกคนถกตดสนจำคก 3

เดอน

โดยนางเฉน ซงอว ศาลระบใหรอลงอาญา

2 ป สวนเจา เจยนหมง และเฉน จอจง สา

มารถทำงานใหสงคม กอาจไดรบการผอนผน

โทษเชนกน

นายเฉน จอจงเปนสมาชกสภานตบญต

ของเมองเกาสยง ยงถกปลดจากสมาชกสภาฯดวย

ตามกฎหมาย โดยมผลนบจากวนทศาลตดสน

โทษจำคกน

เฉน จอจง กลาวหลงการตดสนฯวา น

เปนการตดสนโดยมวาระการเมองแอบแฝง ไม

อาจยอมรบได

ศาลไทเปไดเผยวา “พวกเขา(ลกๆของ

ครอบครวนายเฉน) เปนสมาชกอดตครอบครว

หมายเลขหนง แตใหการเปนพยานทหลอกหลวง

ศาลฯ ศาลฯจงปฏเสธคำอทธรณเพราะเหนวา

คำตดสนโทษดงกลาวไมไดหนกเกนไป”

ทงน เมอวนท 11 ก.ย. 2552 อดต

ประธานาธบดเฉน สยเปยน ถกตดสนจำคก

ตลอดชวตในความผดยกยอกเงนของรฐ ใช

ตำแหนงหนาทกอบโกยผลประโยชนสวนตว,

ปลอมแปลงเอกสาร, รบสนบน, และฟอกเงน

และอ ซเจน ภรรยาผพการของอดตประธานา

ธบดเฉน ไดถกศาลในตดสนลงโทษจำคกตลอด

ชวตในเดอนก.ย.เชนกนพรอมปรบ 300 ลาน

เหรยญไตหวน (9.1 ลานเหรยญสหรฐ) และ

รบสทธสาธารณะตลอดชวต ในความผดคลาย

คลงกนกบสาม นอกจากนเฉนและครอบครว

ของเขาถกปรบรวมกวา 800 ลานเหรยญไตหวน

ตอมา เฉน สยเปยนไดรบการลดโทษจำ

คกเหลอ 17 ป 6 เดอนในความผดรบสนบน

ในกรณคอรปชนหลายกรณ ขณะทภรยาของ

เฉน ทพการอยบนรถเขน กไดรบการลดโทษจำ

คกเชนกน

นายเฉน สยเปยน ดำรงตำแหนงประธา

นาธบดไตหวนระหวางป 2543-2551 ในปท

แลวศาลไดพจารณาวาเฉนมความผดยกยอก

เงนหลวงรบสนบน และฟอกเงน ระหวางดำรง

ตำแหนงประธานาธบดศาลไตหวนตดสนลง

โทษเฉนสยเปยนครงแรกในความผดหลากหลาย

กระทงดงกลาว เปนโทษจำคกตลอดชวต เมอ

เฉนอทธรณคำตดสนดงกลาวศาลจงไดพจารณา

ลดโทษ เปน โทษจำคก 20 ปเมอเดอนม.ย.ท

ผานมา (2553)

นางอซงเปนอมพาตทอนลางและตองนง

เกาอคนพการ ไดรบการละเวนรบใชโทษเนอง

จากมปญหาดานสขภาพ แตกถกสงหามออก

จากบานทพกและเดนทางออกจากไตหวนโดย

มไดรบอนญาตนอกจากน กลมอยการกจะคอย

สมดำเนนการและตรวจสอบการเคลอนไหว

ของเธอ

ตดคกยกครวอดตผนำไตหวน ฐานเบกความเทจในคดคอรปชน

นางอ ซเจน ภรรยาของนายเฉน สยเปยน อดตประธานาธบดไตหวน (ภาพเอเยนซ)

นายเฉน จอจง บตรชายของอดตปธน.เฉน สย เปยน ถกตดสนจำคก 3 เดอนและหลดจากสถานภาพสมาชกสภาฯเมองเกาสงตามกฎหมาย (ภาพเอเจนซ)

ภาพอดตประธานาธบดไตหวน นายเฉน สยเปยน ใน

วนทถกจบเพอนำตวมายงทคมขงเมอวนท 11พ.ย.

2551เขาชมอทถกสวมกญแจมอพลางรองตระโกนกอง

“ศาลทำรายผมการเมองทำรายผม” (แฟมภาพเอเอฟพ)

เดลเมล - ชาวญปนแสดงความซอสตย

ใหผคนไดประจกษดวยการสงคนเงนสดทพบ

อยใตซากปรกหกพงใหแกเจาหนาทตำรวจมลคา

รวมกนกวา 50 ลานปอนด (ประมาณ 2,400

ลานบาท) หลงเกดเหตแผนดนไหวและคลน

ยกษสนามซดทำลายพนททางตะวนออกเฉยง

เหนอของประเทศยอยยบ

นานกวา 5 เดอนตงแตภยพบตถลมญปน

เมอวนท 11 มนาคม ผประสบภยไดสงคน

กระเปาเงนทพบอยใตซากปรกหกพงซงรวม

กนทงหมดเปนเงนสดมลคาเกอบ 30 ลานปอนด

(ประมาณ 1,500 ลานบาท)

สวนกลมอาสาสมครและเจาหนาทกภย

กไดนำสงต เซฟทพบอยตามชายฝงมากกวา

5,700 ใบใหกบสถานตำรวจทองท

ทางการพบเงนสดอกจำนวน 20 ลาน

ปอนด (ประมาณ 1,000 ลานบาท) ภายในต

เซฟเหลานโดยมตเซฟใบหนงทบรรจเงนไว

ภายในถง 600,000 แสนปอนด (ประมาณ 30

ลานบาท) และมอกหลายใบทบรรจทองแทง

วตถโบราณและสงของลำคา

สำนกงานตำรวจแหงชาตญปนแถลงวา

เงนเกอบทงหมดทพบในพนทวกฤตภยพบตได

นำคนเจาของเรยบรอยแลว

ทงนชาวญปนจำนวนมากเกบสมดบญช

ธนาคารและโฉนดทดนซงระบชอและทอย ไว

ภายในตเซฟ และมประชาชนอกสวนหนงตอง

นำตเซฟฝากไวกบเจาหนาทตำรวจเพราะไมม

พนทเพยงพอสำหรบเกบตเซฟ

โคเอส ซาอก นายตำรวจในจงหวดมยาง

กลาววา มตเซฟถกนำสงสถานตำรวจทกสปดาห

“ตเซฟถกคลนซดมา แสดงวาบานกคงพงลง

แลวแตเราตองคดไวกอนวาเจาของยงมชวตอย

และออกตามหาในสถานทอพยพ”

รวจ อโตะ อาจารยจากมหาวทยาลยโย

โกฮามากลาวถงการนำตเซฟสงสถานตำรวจวา

“การคนเงนจำนวนมหาศาลถง 2,300 ลานเยน

(ประมาณ 900 ลานบาท) ใหกบเจาของแสดง

ใหเหนถงมนษยธรรมของคนญปน”

นายกยอง! ชาวญปนนำเงนเกบไดจากพนท “สนาม”สงคน ตร.กวา 2,400 ล.บาท

เจาหนาทตำรวจในชดปองกนออกคนหาตวผประสบภยคลนยกษสนาม (แฟมภาพ)


เอเอฟพ - กลมกบฏลเบยสามารถยดพนท

ในกรงตรโปลไดแลวหลายสวน ซงรวมถงจต

รสกรนสแควรอนเปนสถานทเชงสญลกษณ

สำคญพรอมทงจบกมเซอฟ อลอสลาม ลกชาย

ของมอมมาร กดดาฟ ผนำลเบยในความพยายาม

เฮอกสดทายเพอโคนลมจอมเผดจการรายน

อยางไรกตาม มาหมด จบรลหนงในแกน

นำอาวโสของกลมกบฏลเบยเผยวา เชาท 29วา

ยงคงมการตอตานจากกองกำลงผจงรกภกด

ตอมอมมารกดดาฟในกรงตรโปลอยจงเตอนให

กองกำลงของเขาระมดระวง เนองจากการตอส

ยงไมสนสด

“พระประสงคของพระเจา ในอกไมก

ชวโมงนชยชนะของพวกเราจะสมบรณแลว”เขา

กลาวผานสถานโทรทศนอล อาหรารของฝาย

กบฏ

ประชาชนหลายหมนคนหลงไหลออกมา

จากทองถนนเพอแสดงความยนดกบชยชนะ

ของกลมกบฏ โดยไปรวมตวกนอยในสถานท

ทพวกเขาตงชอใหมวาจตรสมารไทรส ใจกลาง

เอเอฟพ - เชาวนท 22 สงหาคมเกดการ

ยงปะทะกนอยางตอเนองใกลกบบานพกของ

พนเอกมอมมาร กดดาฟ หลงจากทกองกำลง

กบฎสามารถบกยดจตรสกรนกลางกรงตรโปล

ไดสำเรจ

ขณะทแหลงขาวทางการทตเปดเผยวาผนำ

ลเบยนาจะยงหลบซอนอยในบานของเขานนเอง

เสยงยงตอสดงสนนขนตงแตเวลาราว 4.00 น.

GMT ทางตอนใตของกรงตรโปล

โดยกอนหนานนผนำกลมกบฎไดออกมา

เตอนวายงมทหารบางกลมทพรอมสตายถวายหว

เพอปกปองกดดาฟแมสวนใหญจะหลบหนไป

ระหวางทกบฎบกเขาเมองหลวงแบบสายฟา

แลบเมอวนท 21กตาม

ขณะนยงไมมใครทราบทอยของ กดดาฟ

ทวา ซาอฟ อล-อสลาม บตรชายคนหนงของ

ผนำลเบยถกจบกมแลว ขณะทโมฮาเหมด กด

ดาฟ บตรชายอกคนหนง กใหสมภาษณกบ

สถานโทรทศน อลจาซรา จากในบานพกเพราะ

ไมกลาทจะหลบหนไปไหน

“ผมไมไดมสวนเกยวของกบงานดานความ

มนคงหรอการปกครองของรฐบาลจงไมทราบ

วาเกดอะไรขนบางแตผมคดวาความไรเหตผล

และขาดวสยทศนของรฐบาลทำใหลเบยกลาย

เปนเชนน” โมฮาเหมด กลาว

กดดาฟ ออกแถลงการณเสยงถง 3 ครง

เมอวนท 21 โดยยนยนหนกแนนวาจะไมยอม

แพพรอมเรยกรองใหชาวกรงตรโปลชวยกน

ปกปองเมองหลวงไว แมวากองทพกบฎจะเรม

หลงไหลเขามาในเมองและยดจตรสกรนไดแลว

กตาม

ทงนกดดาฟไมไดปรากฎตวตอสาธารณชน

แหลงขาวช“กดดาฟ”อาจกบดานในบานพกกลางกรงตรโปล

มานานหลายสปดาหแลว แหลงขาวทางการ

ทตซงไดพบ กดดาฟ เมอไมถง 2 สปดาหกอน

ระบวา เขานาจะซอนอยในบานพก บบ อล-

อาซซยา กลางกรงตรโปลซงแมจะถกกองกำลง

นานาชาตโจมตหลายครงจนอาคารพงราบเปน

หนากลองแตยงเหลอบงเกอรอกหลายจดท กด

ดาฟ จะใชซอนตวได

ดาน มสซา อบรอฮม โฆษกรฐบาลลเบย

เผยตอสอมวลชนวา มประชาชนเสยชวตถง

1,300 รายระหวางทกบฎบกยดกรงตรโปล ซง

นบเปน “โศกนาฎกรรมขนานแท”

ขณะทยงไมมหนวยงานอสระใดๆออก

มายนยนตวเลขผบาดเจบและเสยชวตและไมม

รายงานวาชาวเมองออกมาตอตานฝายกบฎมาก

นอยเพยงใด

กบฏลเบยยดเมองหลวงจบตวลกชายกดดาฟสำเรจ

เมองหลวง รวมถงในเมองเบงกาซซงเปนฐาน

ทมนของกลมกบฏดวย

ดาน กดดาฟ ซงไมมใครรวาเจาตวอยท

ใดใชเทปบนทกเสยงแถลงขอความตอประเทศ

ถง 3 ครงโดยยนยนวาจะไมยอมจำนน แมนา

โตจะประกาศวารฐบาลของเขากำลงแตกสลาย

และองกฤษคาดวาจดจบของผนำวย 69 ปราย

นใกลเขามาแลว ขณะทกลมกบฏอางวาพวก

เขาสามารถยดเมองทงหมด ยกเวนบบ อล อา

ซซยา จาซรา ฐานทมนของกดดาฟ จอม

เผดจการจะออกแถลงการณครงท 3เรยกรอง

ใหประชาชนออกมากำจดพวกกบฏออกไปจาก

เมองหลวง

อยางไรกตามยงไมชดเจนวากลมกบฏ

สามารถยดพนทในเมองหลวงไดมากนอยเพยง

ใดแตดเหมอนวาพวกเขาจะเขาควบคมสำนกงาน

ใหญบรษทโทรศพทเคลอนทลเบยนา ซงตงอย

ในยานทาจราไดดวย

นอกจากน มสตาฟา อบเดล จาลลประ

ธานสภาถายโอนอำนาจ หรอเอนทซ ของกลม

ตอตานรฐบาลลเบยบอกกบสถานโทรทศนอล

ญาซเราะหจากเมองเบงกาซวาเขาไดรบขอมล

เกยวกบการจบกมตวเซอฟ อล-อสลาม ลกชาย

คนหนงของกดดาฟ

“เขาถกควบคมตวอยในสถานทปลอดภย

ภายใตการคมกนอยางใกลชดจนกวาเขาจะถก

สงตวไปรบการพจารณาคดตามกฎหมาย”

ประธานเอนทซกลาว โดยไมไดระบวาลกชาย

ของกดดาฟรายนถกจบทใดและเมอไร

โดย.....ไมซกขด[email protected]

อานตอหนา 36


สวสดครบทานผอานทเคารพรก... เมอ

สองฉบบทผานมาผมไดเกรนเปนเชงเชญชวน

ทานผอานทสนใจอยากทราบเรองราวเหตการณ

ฯพณฯจอหน เคอร ผสำเรจราชการฯปลดนาย

กฟ วทแลม จากตำแหนงนายกรฐมนตรในป

๑๙๗๕ (พ.ศ. ๒๕๑๘)“ตามใจฉน” กจะเปลยน

เปน “ตามใจทาน” อกครงหนง.... ปรากฎวา

เกดเหตหนาแตกขนคอไมมทานผอานสงอเมล

มาเลยแมแตคนเดยว จงนกสมนำหนาตวเองท

ตามใจฉนเสยจนเคย

ในฉบบนผมจงสำนกผด..ใหนกยอนไป

ถงเรองททานผอานเคยขอมา.. เรองหนงขอมา

ราวหาหกปแลวเหนจะไดคอ อยากใหผมเลาถง

เรองบานทรงเฟเดอเรชน..ผมจงเหนเปนโอกาส

เหมาะทจะนำเรองนมาเลาสกนฟงครบ

สำหรบหวขอ “บานทรงเฟเดอเรชน”

ผมมทางเลอกอยสองทางคอ เขยนแบบรายยาว

อยางนอย ๔ ฉบบจบกบเขยนแบบตอนเดยว

จบ ซงผมเลอกอยางหลง ดวยเดาใจทานผอาน

คงไมชอบรอคอยอานเปนตอน ๆ ครบ

@@@@

ผมเปนคนชอบบานทรงโบราณเปนทน

เดมอยแลว สำหรบผมบานอฐโบราณใหความ

รสกถงความมนคง นาเกรงขามนาเคารพ อบอน

ใจ และใหอารมณศลปไปในตว จงไมแปลก

อะไรทผมแจงความประสงคกบเอเยนซ ชอขาย

อสงหารมทรพยวาตองการบานทรงเฟเดอเรชน

เมอแรกซอในป ๑๙๙๔ (พ.ศ.๒๕๓๘๗)

ตอนนนบานของผมมอาย ๙๗ ป ขณะทเขยน

อยนเปนป ๒๐๑๑ (พ.ศ. ๒๕๕๔) บานหลง

นกมอาย ๑๑๔ ปเขาไปแลว แตจะเชอไหมละ

ครบวาในอก ๑๐๐ ปขางหนาถาโลกไมแตก

เสยกอนบานสรางใหมในปค.ศ.นจะผพงไปกอน

บานทผมอาศยอย

เหตผลงาย ๆ กคอโครงสรางฐานบาน

บานเกาเปนไมเนอแขง บานใหมเปนไมเนอออน

บานเกาทำดวยอฐ ทภาษาชางเรยกวา “ไฟน

บรก” (ภาษาทางการนาจะเปน rubbed bricks

หรอ gauged bricks) ซงเปนวธการผลตแบบ

ดงเดมทเขาไมทำกนแลว ถาลองงดเอาอฐไฟน

บรกมาทบกบอฐทผลตในปจจบนจะทราบวา

อฐทแตกเปนเสยง ๆ กคออฐรนใหม (ภาพ

ประ กอบดานลาง)

ผมยงหลงไหลในเสนหของงานกออฐแบบ

ดงเดมทชางกออฐวยกลางคนหนงบอกใหผม

ฟงเมอหลายปกอนเรยกวาวธกออฐแบบ “พต

ต” ซงเขาบอกวา เปนวธทเคยสอนในวทยาลย

TAFE (วทยาลยฝกอบรมและการศกษาตอเนอง

หรอเทยบไดกบวทยาลยอาชวศกษาของไทย)

แตไดเลกสอนมาหลายสบปแลว ผมเชคอน

เทอรเนตดอยางคราว ๆ วธนภาษาทถกตองนา

จะเปนเรยกวา tuckpointing ครบ

บานในอดตยงกอสรางแบบกออฐคหรอ

double brick ดวยอฐเนอเหนยวแขงแรง แต

บานสมยใหมสวนใหญเปนอฐเปาะขนเดยวภาย

ในมโครงสรางไมประกบฝาดวยแผนซเมนตอด

หรอแผนโลหะ หรอแผนไมอดทภาษาชาวบาน

เรยกวา brick veneer

นอกจากนผมยงชอบบานเกา เพราะม

เพดานสง อาจจะเปนเพราะผมเกดในบานแบบ

ไทยทมเพดานสงจงเคยชนมาตงแตเดก บาน

เพดานสงใหความรสกปลอดโปรง ผมจะรสก

อดอดเมอเขาไปอยในบานเพดานตำ จำไดวา

ครงหนงผมไปเยยมเพอนทอพารตเมนทแหง

หนงในยานแชตวด ทางเหนอของซดนย คน

สงระดบรอยเจดสบเซนตเมตรกวา ๆ อยางผม

สามารถเออมมอไปแตะเพดานอพารตเมนทของ

เพอนได ผมอยทนนไดไมกนาทมความรสก

เหมอนจะขาดอากาศหายใจ ตองบอกลาเขาออก

มา

@@@@

บานทรงเฟเดอเรชนควนแอนน ทถนนแอพเพยนเวย ในยานเบอรวด นครซดนย

บานทรงเฟเดอเรชนฟลลกร ทเมองรอกแฮมพตน รฐควนสแลนด

บานทรงเฟเดอเรชนอารทสแอนดคราฟท ทถนนแอพเพยนเวย ในยานเบอรวด ซดนย

บานทรงเฟเดอเรชนบงกาโลว ทถนนแอพเพยนเวย ในยานเบอรวด ซดนย

บานทรงเฟเดอเรชน

การกออฐแบบทกพอยนตงทสวยงาม

ช ก อ อ ก

นอกเรองอกแลว

ขออนญาตวกกลบ

เขาเรองตอนะครบ

...ทนมาดวาทำไม

จงเรยกสงกอสราง

ทปลกขนในชวง

เวลาหนงวา “ทรง

เฟเดอเรชน” คำ

ตอบกคอชอนเปน


บญวาสนามาจากการบรจาค เปนพระสตร

ในพทธศาสนาทไดรวบรวมพทธโอวาทแหง

องคสมเดจพระสมมาสมพทธเจาทไดทรงตรส

ถงบญอนสำเรจดวยทาน ใหชาวโลกไดประจกษ

และเขาใจในบญญานภาพแหงทานอนเปนเหต

ใหมนษยมสภาพชวตทแตกตางกนไปในอาย

วรรณะ สข ยศ ฯ ทงโลกนและโลกหนา

ดงทพระองคทรงตรสสรรเสรญวาผให

ทานยอมเปนผกำชยไวทงสองโลก คอ

... เพอประโยชนเกอกลในปจจบน 1

... เพอความสขในสมปรายภพ 1

บญวาสนามาจากการบรจาคดวยเหตน “การบรจาค”

จงเปนหลก ประกนชวตทดทสด

อนผมปญญาไดเลอกแลว เมอ

บรจาคยอมเปน “บญ” อนเปน

ทพงทยดเหนยวไมใหชวตตกลง

ไปในทางทชว ใหดำรงอยแตใน

ทางทดตลอดเวลาทยงมชวตอย

อกทงบญเปนขมทรพย เมอมอย

ตดตวแลวจะอำนวยประโยชน

และความสขคอ “วาสนา” มา

ใหอยางมากมาย เหนอสงใดเมอ

จากไปในโลกหนาบญกยงตาม

ตดเปนทพงทยดถอใหไปสภพ

ภมทดอกดวย

อานสงสแหงธรรมทาน

พทธพจน:

“...ดกรสภต หากชายคนหนงทำทานโดย

การถวายทานดวยสมบตกองสงเทากบภเขา

พระสเมรทงจกรวาลมารวมกน

สวนอกคนหนง รบฟงคำสอนไวในใจ

อาน เรยนร จดจำ แลวสงสอนผอน

บญกศลของชายคนแรกยงไมมากเทาหนง

ในรอย หนงในพน หนงในแสน ของบญกศล

ทชายคนทสองไดรบ เพราะไมสามารถจะเปรยบ

กนไดเลย”

บญวาสนามาจากการบรจาคเรองจรงฤาอบาย

พทธพจน:

“ ถาสตวโลกจะพงเหน อานสงสแหงการบรจาค เหมอนกบทตถาคตเหน มาตรแมนวาใครจะมาขอศรษะ กสามารถตดใหเขาไปได”

มจฉาเปนเหต

รไดอยางไรวา ผลแหงทานมจรง ผลแหง

การบชามจรง โลกนโลกหนามจรง?

พทธพจน:

“... ดกรพราหมณและคฤหบดทงหลาย

ผทมวาทะอยางนมความเหนอยางนวา:

...ทานทใหแลวไมมผล

...การบวงสรวงไมมผล การบชาไมมผล

...ผลวบากแหงกรรมทสตวทำด-ทำชวไมม

...โลกนไมม โลกหนาไมม ฯลฯ

ดงน เปนอนหวงขอนได คอ

จกดำเนนอยในอกศลธรรม คอ กายทจรต

วจทจรต มโนทจรต เพราะเขาเหลานนไมเหน

โทษ ความตำทราม ความเศราหมองแหงอกศล

ธรรม

...กโลกหนามอยจรง

แตเขากลบเหนวาโลกหนาไมม

ความเหนของเขานนเปนมจฉาทฏฐ


แตเขาดำรวาโลกหนาไมม

ความนกคดของเขานนเปนมจฉาสงกปปะ


แตเขากลาววาจาวาโลกหนาไมม

วาจาของเขานนเปนมจฉาวาจา


เขากลาววาโลกหนาไมม

ผนยอมทำตนเปนปรปกษตอพระอรหนต

ผรแจงโลกหนา

...เขาละคณคอเปนคนมศลแลว

ตงไวเฉพาะแตโทษ คอความเปนคนทศล

อกศลธรรมอนลามกเปนอเนกเหลาน

ยอมครอบงำเพราะมจฉาทฏฐเปน

ปจจยดวยประการฉะนแล”

บรษตาบอด

ถาเชนนนแลวมนษยจะรเหนในสงทเหนอ

ไปกวา ความสามารถทจะรบรไดอยางไรเพราะ

ขอนไมเปนฐานะทจะมได?

1.จงสรางความดใหกบตวเอง

และนกเปนการใชหนตวเอง ตวเราพอ

ใหหวใจแมใหนำเลอดนำเหลองอยในตวแลว

จะไปแสวงหาพอทไหน จะไปแสวงหาแมทไหน

บางคนรงเกยจแม วาแกเฒาไมสวยไมงาม พอตว

เองแกกเลยถกลกหลานรงเกยจ จงเปนกงกรรม

กงเกวยนยดเยอกนตอไปอก

2. ใครทคณแมลวงลบไปแลว

กใหหมนทำบญอทศสวนกศลไปใหทาน

และถาจะทำบญดวยการเจรญกรรมฐาน แลว

อทศสวนกศลไป การทำเชนนถอวาไดบญมาก

ทสด ทงฝายผใหและผรบ

วธใชหนพอแม : ฉบบหลวงพอจรญ วดอมพวน 3. ผใดกตาม

ทคณแมยงมชวตอย กใหกลบไปหาแม

ไปกราบเทาขอพรจากทาน จะไดมงมศรสข

สวนคนทเคยทำไมดไวกบทาน กนำเทยนแพ

ไปกราบขออโหสกรรม ลางเทาใหทานดวย

เปนการขอขมาลาโทษฯ

4. ขอฝากทานไวไปสอนลกหลาน

อยาคดไมดกบพอแมเลย ไมตองถงกบ

ฆาหรอก แคคดวาพอแมเราไมด จะทำมาหากน

ไมขน เจง ทานตองแกปญหากอนคอ ถอนคำ

พด ไปขอสมาลาโทษเสย แลวมาเจรญกรรม

ฐาน รบรองสำเรจแน มรรคผลเกดแน ฯ

5. บางคนลมพอลมแม

อยาลมนะการเถยงพอเถยงแมไมด ขอ

บณฑบาต สอนลกหลานอยาเถยงพอเถยงแม

อยาคดไมดกบพอกบแม ไมอยางนนจะกาวหนา

ไดอยางไร กาวถอยหลงดำนำไมโผล ฯ ทาน

ยกตวอยาง (เรองจรงนะจะ)

ตวอยาง ท 1

บานหนงพอมเมย ๔ คน เมยหลวงบอก

ลกวาพอเจาไมด ลกกไปดาพอวาพอ แลวมา

บวชวดน บวชแลวเดยวเปนโนนเปนน จนจะ

กลายเปนโรคประสาท

นแหละบวชกไมไดผล หลวงพอกใหไป

ถอนคำพด และขอสมาลาโทษกบพอเขากอน

แลวกลบมานงกรรมฐานจงไดผล

(กรณนหลวงพอจะเตอนผเปนลกบอยๆ

ไมใหวาพอ) แตใหเปนเรองของแมทจะแกปญหา

น ซงหลวงพอสอนไวแลว


เมอเรวๆนลกฆาพอ แมสงสารพามาเจรญ

กรรมฐานพอเขาวดมนรอนไปหมด ปวดหวเขา

ไมไดนเวรกรรมตามสนอง ปตฆาต มาตฆาต

หามสวรรค หามนพพาน ทำกรรมฐานไมได

แนนอน ตองหนรถกลบ นเรองจรงในวดน ฯ

6. คนทมบญวาสนา จะกตญญกบพอ

แม คนเถยงพอเถยงแมเอาดไมได

คนไมพดกบพอแม นงกรรมฐานรอยป

กไมไดอะไร? ถาไมขออโหสกรรม ฯ

ขออโหสกรรม ทคดไมดกบพอแม คด

ไมดกบครบาอาจารย คดไมดกบพๆนองๆจะ


เหยอมความหมายมากกวาหนงความหมาย ความหมายหนงหมายถงตวลอ เมอเราตองการจะ

ตกปลา เราตองมสงลอจะเปนใสเดอน อาหารปลอม เนอกงหรอปลาหมก แลวแตเราจะจบ

ปลาชนดไหน คนตกปลาทราบดวาปลาแตละชนดชอบเหยอชนดไหน สงสำคญคอเขาซอนเบด

อยางมดชดดวยเหยอ ปลาเหนแตเหยอมนคดวานคออาหารอนโอชะเหมอนกบอาหารทมนเคย

กนประจำ แตเมอกนแลวมนกลนเบดไปพรอมๆ กบเหยอนน ผลเปนอยางไรคงไมตองพดตอ

ทกลาวมาแลวเปนเรองกลวธของมนษยเพอจบปลา แตความจรงทปรากฎมนษยพยายาม

จบมนษยดวยกน เราคงไดยนคำพดทวา “คนโงเปนเหยอของคนฉลาด” เปนสงทนาเสยดายท

มนษยแทจรงควรมจตใจประเสรฐ จตใจสง มความเมตตา แตปรากฎวาเขาใชความฉลาด

ความรและความสามารถในทางทผดเพอสรางความเจรญ ความมงม และผลประโยชนใหแกตน

ดวยการดดทรพยของผอนมาเปนของตน ดวยกลโกงในรปแบบตางๆ เปนเหตใหผอนทหา

ทรพยมาดวยความอตสาหะ อดทน และเหนอยยากตองหมดเนอหมดตว

กลมมจฉาชพมออาชพขยนทำงานหนกแทรกเขาไปในทกสงคม สรางภาพตนเองใหผอน

หลงเชอวาเขาเปนคนด เปนคนทมความร มเงน หรอเปนคนทนาสงสาร แลวแตสงคมนนๆ

เปนอยางไร บคคลเหลานอาจเปนคนหนาตาด แตงตวด ดภมฐาน หรออาจมาในรปของคน

ยากจนนาสงสาร แลวแตกลมเปาหมายทเขาตองการ

กลมมจฉาชพเหลานเขาชำนาญเรองเหยอเหมอนคนตกปลาอาชพทรวาปลาชนดไหน

ตองการเหยออะไรเชน บางคนตองการความออนหวาน บางคนตองการรวยเรว บางคนตองการ

มหนามตาในสงคม บางคนตองการเปนดารา บางคนตองการคนเอาอกเอาใจ ฯลฯ พวกมจฉาชพจะ

จดเหยอสงทแตละคนโหยหาอยากได ดวยการจดฉากแสดงความกระตอรอลนจดหาให เขายอม

ลงทนจดหาใหแมเขาตองลงทนบางเพอลอใหตายใจ ตอมาพวกเขาจะใสเหยอทบคคลนนชอบ

แตครงนมเบดซอนอยภายใน ในทสดผหลงเหยอตองหมดเนอหมดตว

พนองทรก พวกมจฉาชพกำลงเพนพานในสงคมทวมากขนทกขณะ ฉะนนถาพบใครท

ไมรจกพยายามมาตสนท พยายามทำด พยายามกลาวคำชม คำยกยอง คำทำนาย ฯลฯ และ

บางครงอาจอวดอางตวเองหรออางรจกบคคลสำคญทเรารจก เราตองมสตและระวง บางคนอาจ

ทำเปนสนใจในสงทเราสนใจ หรอบางคนมาในสภาพนาสงสาร ทกครงเราตองมสตยงคด เพอ

เราจะไมเสยทตดเบดทเขาวางไว

เหยอยงมความหมายอกอยางหนง หมายถง ตวรบเคราะห ฉะนนถาเราไมระมดระวงภย

มดของการลอลวง เราอาจตองรบเคราะหแหงการสญเสยทไมคาดคด

“เหยอ”

พทธพจน: พ. “... ดกรมาณพ

เปรยบเหมอนบรษตาบอดแตกำเนดเขา

ไมเหนรปดำ รปขาว ไมเหนรปเขยว รปเหลอง

รปแดง รปสชมพ รปทเสมอและไมเสมอ หม

ดาว ดวงจนทรและดวงอาทตย

พ. เขาพงกลาวอยางนวา ไมมรปดำ รป

ขาว ไมมคนเหนรปดำ รปขาว ไมมรปเขยว

ไมมคนเหนรปเขยว ไมมรปเหลอง ไมมคน

เหนรปเหลอง ไมมรปแดง ไมมคนเหนรปแดง

ไมมรปสชมพ ไมมคนเหนรปสชมพ ไมมรป

ทเสมอและไมเสมอ ไมมคนเหนรปทเสมอและ

ไมเสมอ ไมมหมดาว ไมมคนเหนหมดาว ไม

มดวงจนทรดวงอาทตย ไมมคนเหนดวงจนทร

ดวงอาทตย เราไมรไมเหนสงนน

เพราะฉะนนสงนนยอมไมมเมอเขากลาวดงน ชอวากลาวชอบหรอมาณพ”

ส. “... ไมใชเชนนน ทานพระโคดม

รปดำรปขาวม คนเหนรปดำรปขาวกม รปเขยวม

คนเหนรปเขยวกม รปแดงม คนเหนรปแดงก

ม รปสชมพมคนเหนรปสชมพกม รปทเสมอ

และไมเสมอม คนเหนรปเสมอและไมเสมอกม

หมดาวม คนเหนหมดาวกม ดวงจนทรดวง

อาทตย คนเหนดวงจนทรดวงอาทตยกม เรา

ไมรไมเหนสงนน เพราะฉะนน สงนนยอมไม

มผทกลาวดงน ไมชอวากลาวชอบ ทานพระ

โคดม ฯ” เหนตางกน

พทธพจน: “... ดกรอคคเวสสนะ เปรยบเหมอนภเขา

ใหญไมหางไกลบานหรอนคม สหาย 2 คน

ออกจากบานหรอนคมนนไปยงภเขาลกนนแลว

จงมอกนเขาไปยงทตงภเขา

ครนแลวสหายคนหนง ยนทเชงภเขาเบอง

ลาง เอยถามสหายผยนบนภเขานนอยางนวา

“แนะเพอน! เทาทเพอนยนบนภเขานน

เพอนเหนอะไร?”

สหายคนนนตอบอยางนวา “เพอนเอย !

เรายนบนภเขาแลวเหนสวน ปาไม ภมภาค

และสระโบกขรณทนารนรมย”

สหายขางลางกลาวอยางนวา “แนะเพอน

! ขอทเพอนยนบนภเขาแลวเหนสวน ปาไม

ภมภาค และสระโบกขรณทนารนรมย นน

ไมใชฐานะ ไมใชโอกาสเลย”

สหายทยนบนภเขาจงลงมายงเชงเขาขาง

ลาง แลวจงแขนสหายคนนนใหขนไปบนภเขา

ลกนน ใหสบายใจครหนงแลวเอยถามสหาย

นนวา

“แนะเพอน ! เทาทเพอนยนบนภเขาแลว

เพอนเหนอะไร”

สหายคนนนตอบอยางนวา “เพอนเอย !

เรายนบนภเขาแลว แลเหนสวน ปาไม ภมภาค

และสระโบกขรณทนารนรมย ...”

ไมเอาอกแลว เอานำไปขนหนง เอาดอกมะล

โรย กายกมมง วจกมมง มโนกมมง โยโทโส

อนวาโทษทณฑใด ความผดอนใด ท

ขาพเจาพลงเผลอสตไป ดวยกายกด ดวยวาจา

กด ดวยใจกด ทงตอหนาและลบหลง ขอให

คณพอคณแม คณปคณยา คณตาคณยาย คณ

พคณนอง อโหสกรรมใหดวย แลวเอานำรด

มอรดเทา ฯ

นแหละ ทานทงหลายเอย เปนหนบญ

คณพอแมมากมาย ยงจะไปทวงนาทวงไร ทวง

ตก มาเปนของเราอกหรอ ตวเองกพงตวเองไม

ได สอนตวเองไมได เปนคนอปรยจญไรใน

โลกมนษยไปทวงหนพอแม พอแมใหแลว

(ใหชวต ให…ให… ให….ฯลฯ) เรยนสำเรจแลว

ยงชวยตวเองไมได มหนตดคาง รบรองทำมา

หากนไมขน ฯ

หนบญคณอนยงใหญ เหลอจะนบ

ประมาณ นนคอหนบญคณของบดา มารดา


“หนามแหลมใครเสยม มะนาวกลมเกลยง

ใครไปกลง”

เดกประถม ๔ พอเมาเหลา เมากญชาเลน

การพนน แมเลนหวย ปจจบนเปนดอกเตอร

อยอเมรกา หลวงพอสอนครงเดยวจำได

บอกวนเกด หนซอขนม ๒ หอ เรยก

พอแมมานงคกน แลวกราบนะลกนะ

แลวกบอกพอแมวา ความผดอนใดทลก

พลงเผลอ ดวยกาย วาจา ใจ ทคดไมดตอคณ

พอคณแม

ขอใหคณพอคณแมอโหสกรรมให แลว

ลางเทาใหพอแม ลกไมมสตางค ลกซอขนมมา

๒ หอ

ใหแมกอน ๑ หอ เพราะอมทองมา แลว

จงใหพออก ๑ หอ ลกขอปฏญาณตนวา ลก

ขอเปนลกทดของพอแม แลวจะเปนศษยทด

ของครบาอาจารย ลกจะไมทำใหพอแมผดหวง

...

พอฟงแลวนำตารวงสรางเมา สวนแมก

รองไหเลย พอแมกใหสญญากบลกเลกอบายมข

ทงหมด

7. ลกหลานโปรดจำไว

เมอแยกครอบครวไปมสามภรรยาแลว

อยาลมไปหาพอแม ถงวนวางเมอไรตองไปหา

พอแม

ถงวนเกดของลกหลาน อยาลมเอาของ

ไปใหพอแมรบประทาน อยากนเหลา เขาโฮเตล

8. ชอทพอแมตงใหเปนมงคลนาม

ไมจำเปนตองเปลยน เพราะชอเปนเพยง

นามสมมตแทนตวเรา อยางหลวงพอชอจรญ

ปตงให หมอดบอกเปนกาลกณ แตทำไมเจรญ

รงเรอง ขอใหเชอพระพทธเจาทำดไดด

9. ของด ของป ยา ตา ยาย อยาไป

ทำลายเลย

ของพอแมอยาไปทำลายนะ หนได

แนนอน โยมมกรรมฐาน มทรพย มชอเสยง

ความรก บชาทรพย บชาชอเสยง ความรกของ

พอแมได เงนจะไหลนองทองจะไหลมา.........

พอแมใหอะไรเอาไวกอน อยาไปทำลาย

เสย ถงจะเปนถวยพอแมใหมา กไวเปนทระลกก

ยงดอยาเอาไปทงขวาง ฯ

10. ถาตองการเจรญกาวหนาขอฝากไว

ดวย

คนเราม ๒ กาว จะกาวขนหรอกาวลง

ดำนำไมโผล กาวลงมนงายด กาวขนมนตอง

ยาก ของชวมนงาย หลงไหลไปตามทตำ

นบอกสอนลกหลาน ตองการจะบรรจ

งานไมตองไปวงเตน ดลกเสยกอน กศลเพยงพอ

หรอเปลา ตองเพมกศล

ตวอยางเรยนจบคร สวดมนตรเขาเทานน

ไมจำเปนตองเปนคร ทำงานธนาคารกได บรษท

กไดเดยวมคนรบ บางรายทงสอบทงสมครหลาย

แหงไมเคยเรยกเลย อาตมาใหนงกรรมฐาน

พอ ๗ วนผานไปพวกมาตามใหเขาไปทำงาน

แลว

Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St., Sydney 2000 โทรศพท (02) 9264 3166

เจาหนาทสวสดการชมชน สวสดภาพสมาคมดวยทนสนบสนนจากกระทรวงการตรวจคนเขาเมองและการพลเมองแหงประเทศออสเตรเลย สนนาฎ ขานทะราชา และฐรญา มเมศกล เจา หนาทสวสดการชมชนป 2009-2010

ประกาศสวสดภาพสมาคม


รกษาฟนฟร...หากมโรคเขยนโดย .......สนนาฎ ขานทะราชา เจาหนาทสวสดภาพสมาคม

สวสดคะคณผอานทกทาน ฉบบนขอพดเรองฟนอกสกครง เนองจากวาดฉนไดรบโทรศพทจากสมาชกทานหนงทไดตดตามผลการทำงานและบทความของเรามาอยางตอเนอง แจงมาวามเพอนทเกษยณแลว ไมมรายได มปญหาเรองฟน จะมหนวยงานใดบางใหความชวยเหลอเรองคาใชจายหากจะไปทำฟน เพราะอยางททราบกนวา ปวดฟนมนทรมาน จะทงไวนานกไมดแนจรงๆแลวบทความกอนหนาทดฉนไดใหขอมลของหนวยงานทใหบรการรกษาฟนฟรของรฐทอยในเขตตางๆพรอมทงใหเบอรโทรไปแลว แตในบทความเนนเกยวกบเดก ซงทานผอานหลายทานคงจะเขาใจวาขอมลทใหไปใชไดสำหรบเดกเทานน ฉบบนขอใหขอมลเพมเตมสำหรบผใหญทมสทธในการเขารบบรการรกษาคะ

ผทเขาขายในการขอรบบรการนจะตองเปน ผทมวซาอยอาศยถาวร มเมดแคร อายสบแปด

ปขนไป และถอบตรลดอยางใดอยางหนงดงตอไปน ไดแก Health Care Card หรอ Pensioner Concession Card หรอ Commonwealth Senior Health Card

ทานสามารถตดตอขอรบบรการไดโดยโทรไปยงหนวยงานดงตอไปนคะ

แนนอนคะเจาหนาทจะสอบถามเกยวกบขอมลของกรณาทานเตรยมหลกฐานบตรตางๆให

พรอมกอนจะโทรนะคะ หลงจากนนเจาหนาทจะถามคำถามเกยวกบปญหาและอาการฟนของทาน จากนนกจะทำการนดหมายใหทานซงทานอาจจะไดคลนคใกลบานหรอไกลบานกตองขนอยกบความเรงดวนตามอาการฟนคะ หากดวนเจาหนาทกจะดควทเรวทสดใหทานแตหากไมดวนกคงเขาควรอคลนคใกลบานนนเองคะ แตดฉนขอยำคะวาควยาวจรงๆ แมกระทงดวนกตาม จงมหลายทานทนรอไมไหวตองไปเสยสตางคเองอยางททราบกนนนแหละคะ แตยงไงเสยกอยากใหลองโทรกนกอนจะตดสนใจไปเสยสตางคนะคะ เพราะวาดฉนเองกมบทเรยนของความโชคดมาแลวกบเรองฟนลก ทเกอบจะตองเสยเงนหาพนกวาเหรยญ แตโชคดทไดรบบรการฟรเสยกอน กอยากใหเปนอทธาหรณสำหรบทกทานคะ

ครงนประจวบเหมาะมลกคาทานหนงเลาประสบการณตรงใหดฉนฟงวาไดรบความชวยเหลอในการรกษาฟนฟรโดยใชเมดแครเพราะมโรคประจำตว ดฉนกไมรอชาขอขอมลจากลกคา พรอมทงโทรไปสอบถามทางเมดแคร จงไดขอมลทเปนประโยชนมาดงตอไปนคะ

ผทเขาขายในการขอรบบรการนจะตองเปนผทมโรคเรอรง จะตองใชเวลานานในการรกษาอยางนอยไมตำกวาหกเดอน และจะมผลกระทบกบสขภาพปากและฟนของทานโดยตรง ทงนทงนนเงอนไขทวามานสามารถรวมถงผปวยโรคตางๆอกหลายโรค ยกตวอยางเชน ผทปวยเปนโรคภมแพ มะเรง เบาหวาน โรคกระดก แมกระทงผทมอาการเจบปวยทางจตกยงอยในขาย เปนตน หากทานไมแนใจในสทธของทาน ทานสามารถปรกษาจพเพอขอขอมลเพมเตมได เพราะวธการในการวางแผนการรกษาจะมอยหลายวธ ไมวาจะเรมจากจพสงตวทานไปยงทนตแพทย หรอในทางกลบกนอยางเชนลกคาของเราทไปปรกษาทนตแพทยแลวกนำแบบฟอรมทเรยกวา Referral Form for Dental Service under Medicare จากหมอฟน แลวนำไปใหจพเซนแลวจงทำการรกษา จากขอมลทไดรบมาวงเงนจะตองไมเกน 4,250 เหรยญตอคน สำหรบผทเขาขายนคะ

สดทายนหากทานตองการขอมลเพมเตม ทานสามารถเขาไปดไดในเวบไซต www.health.nsw.gov.au หรอโทรตดตอไปยง เมดแครทเบอร 132150 หากทานไมมนใจในภาษาองกฤษและตองการใชลามทานสามารถตดตอเบอร 131450 เพอขอลามไทยได ในกรณททานมขอสงสย ทานสามารถสอบถามมายงสวสดภาพสมาคมไดทเบอร 92643166 หากเราไมมขอมลอยในมอ เราจะทำการสอบถามไปยงหนวยงานทเกยวของเพอตอบขอสงสยของทาน และหากขอมลททานตองการนนเปนประโยชนตอชมชนเรากจะนำมาเผยแพรใหกบคนในชมชนตอไป..แลวพบกนใหมฉบบหนาคะ

รถบรการเคลอนทตรวจหามะเรงเตานม จอดใหบรการฟรทบอนไดจงคชน

มมถนนสปรงค (Spring St) และถนนบรอนท (Bronte Rd)

ตงแต จนทร 1สงหาคม (August) – ศกร 23 กนยายน (September) 2011

ตดตอ 13 20 50 เพอการนดหมาย

ถาตองการลาม ตดตอ 13 14 50

FREE Tax Help ตอนนสมาคมไดเปดใหบรการยนขอคนภาษสำหรบผทมรายไดไม

เกน $ 50,000 ตอป และไมไดใช ABN (รายละเอยดเพมเตมกรณาตดตอสมาคมโดยตรง) ซง

เปดใหบรการฟรคะ โดยเจาหนาทอาสาสมครซงผานการรบรองและอบรมจากสำนกงานภาษ

ออสเตรเลย(ATO) สำหรบผทสนใจขอใชบรการจำเปนจะตองโทรศพทเพอนดหมายวนและ

เวลาเขาใชบรการ ทหมายเลข 9264 3166 และบรการนเรมตงแตวนนจนถงประมาณเดอน

ตลาคม 2011 คะ

ฟร สำหรบทานทรกและหวงใยในสขภาพการกนของตนเองและครอบครว สวสดภาพ

สมาคมจดกจกรรมใหความรในเรองการประกอบอาหารอยางมอนามย ซงใหคำแนะนำโดยคณ

หมอวลเบอร ฮจส ขอมลครอบคลมถงวธการทำความสะอาดครวใหปราศจากเชอโรค เชอโรค

ตางๆในอาหาร วธการเกบอาหาร วธการจบตองอาหาร และวธการเสรฟอาหารใหปลอด

เชอโรค กจกรรมครงนจะแบงเปน 2 ภาคคะ ภาคแรกวนเสารท 27 สงหาคม ภาคสองวนเสาร

ท 3 กนยายน 2011 เวลา 10.30-12.30น. รบจำนวนจำกดนะคะ หากสนใจตองรบโทรมาลง

ทะเบยนคะ

สวสดภาพสมาคมมบรการแปลเอกสารของทางราชการทงจากไทยเปนองกฤษ และองกฤษ

เปนไทยในราคาเทยบเทาหนวยงานรฐบาล รบแปลเฉพาะใบสตบตร ใบทะเบยนสมรส ใบ

เปลยนชอ ทะเบยนบาน โดยนกแปลวฒนาต (NAATI Accredited Translators) ใชยน

อมมเกรชนและหนวยราชการอนๆได มแบบดวน(2 วน)ได และแบบธรรมดา (1 หรอ 2 หรอ

3 สปดาห) ได

หมายเหตจากสวสดภาพสมาคม เนองจากขอจำกดดานบคคลากรและการบรการในเขต

พนทอนๆดวย ในบางชวงเวลาจะไมมใครอยทสำนกงาน หากทานใดตองการแวะเขามาตดตอ

โดยทไมไดนดหมายลวงหนา กรณาโทรตรวจสอบกอนวามการเปดทำการในเวลานนหรอไม

เพอจะไมเปนการเสยเวลาอนมคาของทาน

สมครเปนสมาชกสวสดภาพสมาคม เพยงปละ 20 เหรยญ ทานสามารถสมครเรยนในชน

เรยนตางๆได ในราคาถกพรอมทงรบจดหมายขาวทกๆ 3 เดอน หากทานใดสนใจตดตอไดท

สวสดภาพสมาคมคะ

สนนาฎ ขานทะราชา (Settlement Grant Program Worker, Funded by DIAC)

ประจำอยในสำนกงานสวสดภาพสมาคมในวนจนทร องคาร พฤหส และศกร ใหบรการ

ชวยเหลอผยายเขามาตงถนฐานใหมในออสเตรเลย (รบนดใหคำปรกษา เฉพาะวนองคาร และ

วนพฤหส) Ph. 92643166 Fax.92643009 E-mail: [email protected]

ฐรญา มเมศกล (Settlement Grant Program Worker, Funded by DIAC) ประจำอย

ในสำนกงานสวสดภาพสมาคมในวนจนทร พธ พฤหส และวนองคารทแคบรามตตา Cnr

Railway Pde & Mc Burney Rd ใหบรการชวยเหลอผทยานเขามาตงถนฐานใหมในออสเตรเลย

Ph. 92643166 Fax.92643009 E-mail: [email protected]

สอบถามขอมลทกรายการท 9264 3166 หรอ Fax: 9264 3009 หรออเมล

[email protected] หรอนดหมายเขามาพบทสำนกงานสวสดภาพสมาคม

Thai Welfare Association, Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St., Sydney 2000.

หมายเหต หากทานใดไดรบขอมลหรอการกลาวอางจากบคคลภายนอกวาเปนตวแทนของ

ทางสวสดภาพสมาคม เพอสอบถามขอเทจจรงกรณาตดตอมายงหมายเลข 9264-3166 เพอ

ปองกนการแอบอางและเพอผลประโยชนของตวทานและชมชนไทยของเรา ขอบคณมากคะ

รบพยากรณ โชคชะตาชวต ตรวจเชคลายมอ โหงวเฮง ไพปอก โดยไมตองใชวน เดอน ป เกดสามารถบอกปจจบนและอนาคตลวงหนาไดแมนยำดงตาเหนดวยสมผสทหกและ ไพยปซ ศาสตรแหงความลลบ และเกาแกมากกวา 600 ป รบดฮวงจยและแกไขเปลยนแปลงฮวงจยใหดขน อาจารยหลน : (02) 9826 8601 Mob: 0422 246 355, 0412 164 355 102 Lord Howe Drive, Kinchinbrook

Y

Y Y


การเงนและธรกจ อตราแลกเปลยน ธ.กรงเทพ อตราแลกเปลยน ANZ Bank U$ A$ U$ บาท Aug 2011 ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย 15 29.48 30.13 30.50 31.59 1.09 1.00 35.06 29.03 16 29.44 30.09 30.59 31.69 1.09 1.00 35.06 29.03 17 29.49 30.14 30.60 31.69 1.09 1.00 35.06 29.03 18 29.49 30.14 30.76 31.86 1.10 1.02 35.25 29.31 19 29.49 30.14 30.29 31.38 1.07 0.99 34.55 28.72 ตลาดหนไทยออสเตรเลยอเมรกา ทองคำแทงทองรปพรรณAug 2011 Thai All Ord D.Jone B S B S 15 1,086.32 4,346.80 11,482.90 24600 24700 24241 25100 16 1,077.02 4,317.30 11,405.93 25000 25100 24635 25500 17 1,093.51 4,371.80 11,410.21 25200 25300 24832 25700 18 1,089.09 4,319.40 10,990.58 25300 25400 24938 25800 19 1,069.20 4,171.90 10,817.65 26250 26350 25863 26750

ปชวด

ดวงชะตาของคณในชวงน การงานและ

การเงนอาจจะไมคอยราบรนนก กอยาทอใจไป

เลย ตงสตใหดแลวหนกลบมามองวธการใช

จายของตวเราเองวา มจดบกพรองตรงไหน

แลวแกไขเสย สวนความรกทงของคนโสดและ

คนทมครอบครวแลว ยงคงไปไดเรอยๆ เคย

เปนอยางไรกยงคงเปนเชนนน

ปฉล

ชวงนอาจมปญหาใหกลมใจบาง ขอให

ใจเยนๆ อยาววาม อยาคดวกวน เหมาเขงไป

เรอยๆ ขอใหหยดคด แลวคอยๆไลคดทละเรอง

หาทางแกปญหาไปทละเปลาะ ใชสตใหมาก

แลวคณจะรวา ปญหาเกดจากอะไร ตอไปจะ

ไดปองกน ไมใหเกดอก สวนความรก คนโสด

กาวหนาด แตคนทมครอบครว มปญหาจกจก

กวนใจ

ปขาล

ดวงของคณในชวงน การงานและการเงน

อาจจะตดขดบาง แตจะเปนเพยงระยะหนง

เทานน ไมตองกลมใจ เอาเวลามาคดหาเหตท

เกดปญหาดกวา แลวแกไขใหถกจด ตอไปจะ

ไดไมเกดอกในดานความรก ทงคนทโสดและ

คนทมครอบครวแลว เคยเปนอยางไร กยงคง

เปนเชนนน เอาใจใสกนใหมากๆ

ปเถาะ

ดวงชะตาของคณในชวงน ยงไมคอยด

นก ทำอะไรกยงตดๆขดๆไมราบรนดงนน

อยาเพงเรมงานใหมใดๆทงสน รอจงหวะและ

โอกาสสกพกหนง หมนสวดมนตไหวพระ ด

ลมหายใจไวบาง ในดานความรก คนโสดตอง

ระวงปญหาเรองมอทสาม สวนคนทมคครอง

แลว ไมราบรนเพราะการเงนเปนเหต

ปมะโรง

ชวงนการงานของคณจะมปญหาทำให

คณตองกลมใจ อยาคดมากจนเกนกวาเหต

ปญหามกตองแกไข ทกปญหายอมมทางออก

ตงสตใหดแลวคอยๆคดอยางรอบคอบ บางเรอง

อาจจะตองใชเวลามาก กตองอดทนรออยาเอาแต

ใจตวเอง อยาแกปญหาดวยอารมณ ไมเชนนน

เรองเลกจะกลายเปนเรองใหญโดยไมสมควร

ปมะเสง

การงานและการเงนชวงนขนๆลงๆ เพราะ

ผลของอกศลกรรมทเคยสรางไวเมอไรกไมร

ตองระวงใหด เงนทองทเคยพอเกบได อาจจะ

ตองนำออกมาใชจายดวยความจำเปนกม ไม

จำเปนกม อยาคดมาก หมนสวดมนตไหวพระ

รกษาศลหาใหด แลวชวตจะดขน ในดานความ

รก คนโสดดขน แตคนไมโสดไมคอยด

ปมะเมย

ดวงในชวงนคอนขางราบรนพบแตสงดๆ

เขามาในชวต นคอผลแหงกศลกรรมทเคยสราง

ไวในอดตนคอ“สจจะของพระพทธเจายอมเปน

จรงเสมอ ทำดไดด ทำชวไดชว” สวนความ

รกคนโสดระวงจะไปรกคนทมเจาของแลว

สวนคนทมคครองแลว กอนทบานจะแตก

ใหถามตวเองบอยๆวา “ทำไมตองเจาช?”

ปมะแม

ระวงสขภาพไวบางนะคะ โรคภยไขเจบ

เกาจะกลบมารมเรา อยาหกโหมงานจนลมดแล

รางกายหาทางพกผอนบางอยาเครยด ออกกำลง

กายเปนประจำเสยท กอนทรางกายจะประทวง

และเงนทสอตสาหหามาอยางเหนอย ตองเอา

มารกษาตวอยางเดยว สวนความรก คนโสด

คบหนา คนไมโสด กเขาใจกนด

ปวอก

ดวงชะตาในชวงนไมคอยดเลย การเงนม

ปญหาจนถงขนาดขาดเงนหมนเวยน จนตองก

หนยมสน อยาคดมากจนเกนกวาเหต ไมตอง

เครยดหรอทอแทสนหวง ทกปญหามทางแก

ตงสตใหด คอยๆคด คอยๆแกไขไปทละเปลาะ

มองหาเหตแหงปญหา แลวสรางวนยทดในการ

ใชเงน ตอไปกหมดปญหา

ประกา

ดวงชะตาในชวงนไมคอยดนก ไมคอย

ราบรนการงานและการเงนมปญหา อยาคดมาก

หรอทอแท ทกเรองราวในชวต ลวนแลวแต

เกดขนจากกรรมของเราทงนน ถาอยากพบแต

สงดๆ กหมนสรางแตกรรมด หมนสวดมนต

ไหวพระบอยๆ เพอใหจตสงบ ตราบใดทยงม

ลมหายใจทกปญหามทางแก

ปจอ

ดวงชะตาในชวงน เรมจะดขน แตจตใจ

ยงคงวาวน ไมคอยสงบเลย อยาคดมากฟงซาน

ปรงแตงไปเรอยๆ หดทำใจใหสงบหยดคดเสย

บาง เพอใหจตใจไดพกผอน แลวจตจะมพลง

รางกายสข ใจกตองสงบดวยหนาตาจะไดผองใส

สวนความรกทงคนโสดและคนทมคครอง จะ

สขหรอทกขอยทใจของคณนนแหละ

ปกน

ตามดวงชะตาแลว ชวงนทำอะไรกดไป

หมด เงนทองคลองมอ การงานทเคยพดคยกน

ไวกมคนคอยใหความชวยเหลอ ชวตกำลงไป

ไดดวยด กตองระวงใจ อยาปลอยใหเหลงจน

กลายเปนความประมาท สวนความรก คนทม

คครองแลว อาจมแงงอนกนบาง ตามประสา

ลนกบฟน สวนคนโสด ความรกยงคงไปได

เรอยๆ

BAS SATELLITE TV187 Great Western Highway, Mays Hill NSW 2145Tel: 02 9891 2551 Mobile: 0433 798 689www.bassat.com.au

Call (02) 9726 6696 Fax (02) 9727 8627 now and place your advertisement : www.thaioz.com.auEmail: [email protected]

เราคยกนได ภาษาจน ไทย ลาว เวยดนาม (Boun Chaisumdet Propietor) 29 Justin Street, Smithfield NSW 2164 Tel: (02) 9725 3407, 0412 408 983

ชดจานดาวเทยมรบทวไทยราคาถกทสดเพยง $250จดสงทวออสเตรเลยเพมคาสง $25จำหนาย- เสาอากาศ TV(UHF &VHF)= $95- กลองวงจรปด (CCTV Camera) สำหรบบาน รานคา รานอาหาร

1030/564

126/565

ปญหาเรองศาลทกศาล

ปญหาวซาทกชนด

ปญหาลมละลาย

ซอ/ขาย ธรกจ-ทรพยสน MARN 0318630

หากคณกำลงมองหา ทนายความชนเยยม มากประสบการณ

บรการด ราคาไมแพง

(02) 9283 0396

Email: [email protected]

1971/565

2018/568

2005/569

รบสอนขบรถยนต*เรมสอนตงแตตว L ถงตว P เปนกนเอง$50/Hr เกยรออรโต $60/Hr เกยรกระปก *

LR, MR, HR, HC Bus Driver Authority (ใบอนญาตขบรถบส)

VICTORIA SMASH

REPAIRS

รบบรการซอมรถทวไป * รถสวนตว * รถจากประกนภย * ทำส อบส ดวยหองอบสททนสมย * มรถยนตใหใชแทนระหวางการซอม * มบรการลาง ดดฝน แตมสลบลอยขดขวนมลคา $50 ฟร! * เราเชยวชาญมากสำหรบรถ Honda และ Toyota * รบประกนคณภาพหลงการซอม

E-mail: [email protected]

Lic.No.44/025362/44

Boun Chaisumdet Propietor

ดานใน City Convenience Store 455 Pitt St., Sydney NSW 2000 (Next to Gloria Jean’s) Ph:(02) 8668 5946 or 0415 702 902

รบปลดลอคมอถอทกรน รอรบไดเลย• รบซอม Mobileตกนำ, ไมมเสยง ไมมภาพ• จำหนายมอถอใหมและมอสองราคายอมเยาว• รบบรการโอนเงนสประเทศไทยคาบรการฟร!!•

Shop 18 Cabramatta Shopping Mall (Next to BKK Shopping Center) 43-47 Park Rd. Ph:(02) 9724 5036 or 0421 827 281

20/566

THAI-OZ NEWS SUBSCRIPTION FORM 06 Months (13 copies) A$ 30.00* *G.S.T. Inclusive 12 Months (26 copies) A$ 57.00* *Including Postage 24 Months (52 copies) A$ 108.00* 12 Months (26 copies) A$ 100.00* Overseas Name : ______________________________________ Address : ____________________________________ Postcode : ______________Tel: __________________ Payment : Cheque/Money Order VisaCard MasterCard BankCard No.................................Valid to..................... Name ................................................. Thai-Oz News : 130 Seville Street, Fairfield NSW 2165

Tel: 02 9726 6696, 9724 0245 Fax: 02 9727 8627 Webpage: thaioz.com.au

Lic.156098c ABN 66 761 345 317

•มประกน •กาซธรรมชาต/กาซหงตม •ตดตงใหม •แกไขดดแปลง •ปรบปรงใหม •ขอมเตอรเพม •ขายพรอมตดตงของใหมในบานหรอรานคา •ซอมทงของเกาและของใหม

ตดตอ Paul: 0417 229 385

2945/568

โฆษณาฟร!ตดสงพรอมขอความ

130 Seville St. Fairfield NSW 2165

เนอทโฆษณาฟรตรงน !!!


3013/564

50/574

1282/565

6/572

เราคอ One Stop Shop เราบรการตงแตงานเขยนแบบพรอมยนคำรองกบอำเภอ(ยน DA & CC)รบประสานงานกบ Consultant รบด, ออกแบบและกอสรางตามฮวงจย จนถงงานรบเหมากอสราง-บานพกอาศย, อพาทเมนท, สำนกงาน, รานคา, รานอาหาร, ราน

คาเฟ, รานนวดแผนโบราณ, รานตดเยบ ฯลฯ

เรารบออกแบบและตดตงปายโฆษณา,Light Box, Banner, A-Frame, โลโก, นออนดด, ตดสตกเกอร, ปายหนาราน, ปายตดรถ

เรารบทำและตดตง aluminium shop

front, office partition, Bi-fold doors

/ windows Sliding door / windows

จากโรงงานโดยตรง โดยผเชยวชาญงานกวา 20 ป

“มาปรกษาเรากอน ทานจะเสยงทำไม ถาอยากสบายใจกตองให Builder อยางเราทำ”

ตดตอ DIT: 0421-120-307email: [email protected]

Builder Lic:134003C

“ประสบการณและคณภาพเปนประกน”

KIA Kanyarat Immigration Advice

กลยารตน ทรซยส Kanyarat Tresise

Email: [email protected]

หมายเลขทะเบยนไมเกรชนเอเยนต ๙๗๙๐๘๒๗ Migration Agents Registration No.(MARN) 9790827

ผเชยวชาญระดบมออาชพกวา 10ป บรการคณภาพพเศษเฉพาะคณ

ใหคำปรกษาแกปญหาอมฯ/ เปนตวแทนยนขอวซาPR/ชวคราวดวยประวตผลสำเรจเยยม ยอด/ ปญหาซบซอนของนกเรยนและผอย เกนวซา/ แตงงาน/ คหมน/ คเพศเดยวกน/พอแมลก/ เดกหรอญาตในอปการะ/ ทกษะ วชาชพ/ นายจางสปอนเซอรลกจาง/ นกทองเทยว/ เวรคแอนดฮอลเดย/ อนๆ

ทางโทรศพท อเมล แฟกสทงในออสเตรเลยและทกประเทศ

MB: (612) 0409 395 435Ph:(612) 9555 4917 Fax:(612) 9818 1435

Address: 1/549 Darling Street, Rozelle, NSW 2039 Australia

สำหรบรถใหมทยงอยในชวง warranty เราสามารถบรการใหได Mob: 0411 384 419, (02)9311 3970 AH

Srun Mobile Mechanic ชางศรณย

บรการรบซอมรถยนตถงบาน ชำนาญงานกวา 20 ป ซอมเครองยนต EFI & Carburetor เบรค และคลช เกยรออโตเมตก เพาเวอรสเตอรงส

9787 3948

2593/567

2826/577

2966/564

รบสมครChef 1 ตำแหนง

Kitchen Hand 2 ตำแหนง รานอาหารอยตางจงหวด

ทพกฟร ตดตอ 0401 352 316

บรการใหคำปรกษา • เงนกเพอซอบาน • เงนกซออาคารพาณชย • เงนกเพอกอสราง • ปรบเงนกใหม บรการรวดเรว ทนใจ เลอกใชเรา คณ สมาน 0402 946 988 Tel: 9618 6757 1/35 Belmore St., Burwood NSW

2933/570

โรงานเฟอรนเจอรรบสมครงาน 2 ตำแหนง

• ตำแหนง Upholstery Sewing & Over Locking Machinist ตองมประสบการณเยบผาเบาะและควบคมเครองจกรในอตสาหกรรมจกรเยบผาโซฟาใน Mitcham ทำงานเตมเวลาและมประสบ การณอยางแทจรง จายสงกวาอตราปกต สถาน ททำงานดทำงานจนทร-พฤหส8am-4.30pm, วนศกร เลก 2.30pm เรมงานทนท • ตำแหนง General Hand ทำงานทวไปทเคยประสบความสำเรจกบงานอตสาหกรรมการเยบผาใน Mitcham ทำงานเตมเวลา มหนาทใหความชวยเหลอหลายฝาย ในกระบวนการผลตโซฟา และคลงสนคา มความกระตอรอรน หนมสาวสขภาพด สถานททำงานด ทำงานจนทร-พฤหส 8am-4.30pm, วนศกร เลก 2.30pm จายตามมาตรฐาน เรม งานทนท

ตดตอ Santo 0414 604 670 หรอ Email: [email protected]

114/573

ตองการขายดวน !รานอาหารไทยยาน Crows Nest 80 ทนง 2 หองนอน ม License และ B.Y.O. มทจอดรถ 2 คน ดานหลงเปนทจอดรถ Council

รานเปดมานาน มลกคาประจำแยะ เขาดำเนนกจการไดเลยทกอยางพรอม สนใจตดตอ 0412 252 529

2954/573

Mob: +61 433 467 229 Direct:+61 2 9588 7878 Fax: +61 2 9588 7575 P.O.Box 4110 Carlton NSW 2218 Email: [email protected]

•อนมตเงนภายใน 24 ชม. •ไมกำหนดการชำระคน •ไมตองคำประกน •ไมมการตามทวงหน •ไดรบเงนภายใน 15 วน •งาย สะดวกและรวดเรว

อนมตเงนตงแต $3,500-$150,000 อตราการอนมตสงถง 90%

ไมมคาสมคร เกรซ จนทมาส

THAI-OZ SOLICITOR & MIGRATION SERVICES

จารวรรณ ตงศลสตย ปรญญาตร & โท ธรกจ (มหาวทยาลย Delaware, อเมรกา),

ปรญญาโท กฏหมาย (UTS, NSW)

ใหคำปรกษาพนยกรรม แบงมรดก กฎหมายธรกจ กฎหมายอาญา กฎหมายครอบครว หยา แบงปนทรพยสน คดความศาลทกระดบ

ขอวซาทกประเภท ฟอง ถกฟอง ลมละลาย ซอ ขาย เชา บาน ทดน รานอาหาร รานคา โรงงาน ธรกจ

City Office Address: Level 5, 131 York Street, Sydney NSW 2000 Telephone: (02) 8094 9064 Mobile: 0402 265 693 Email: [email protected]

ทนายความ ไมเกรชนเอเยนต 0957519 Mob: 0402 265 693

เรามทนายความพดไทยไ

ด

โฆษณาหนงไดสอง ไดทงหนงสอพมพ

และฟรบนเวบไซต www.thaioz.com.auTel: (02) 9724 0245

9726 6696 Fax: 9727 8627

email: [email protected]

ตดตอเปนสมาชก

Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696 Fax: 9727 8627

Email: [email protected] www.thaioz.com.au


ธรกจตองการขาย

ยาน St Leonards/Crows Nest ยานธรกจ และอพารตเมนท เปดมานาน 5 ป ตกแตงด

ทงในครวและหองอาหาร รายไดดมาก 60 ทนงดานใน และดานนอก 15 ทนง งายตอการบรหาร เหมาะสำหรบธรกจในครอบครว ขายเพยง $55,000 Ono Tel: 0404 988388 Philip

ยาน St Ives เปดมานาน 18 ป เจาของเดยวกน ตกแตงด ทงในครว

และหองอาหาร 60 ทนง สามารถทำสญญายาวได รายไดดมาก งายตอการบรหาร เหมาะสำหรบธรกจ

ในครอบครว ขาย $95,000 Ono

Tel: 0404 988388 Philip

RESTAURANT/TAKE AWAY

RESTAURANT/TAKE AWAY

3011/564 3015/564

3019/565

FORE SALEสถานบรการ Fully License In Canberra • ตกแตงสวยพรอม Furniture และ อปกรณ สามารถดำเนนกจการไดทนท • มระบบความปลอดภย กลองวงจรปด • มต ATM ภายในราน • มลกคาประจำจำนวนมากสามารถ คนทนไดภายในปแรก • สญญายาว คาเชาถก ตดตอ 0423 663 661

2922/566

INCOME OPPORTUNITYTO BE THE VERY FIRST PIONEER IN THAILAND

Experienced, Successful Network Marketer is looking for business partner to launchThai Market as a Ground Floor Opportunity. This World-class Fast Growing International Company achieved $3.7 BILLION sales in 6 years and debt free. This company has just opened In Malaysia and Thailand. Health beverage and weight losing product, no stocking required.

WE ARE LOOKING FOR 3 PEOPLE TO WORK WITH PERSONALLY

Must be Ambitious, Hard working, Honest & Teachable. We are only looking for people who are genuinely and seriously seeking opportunity and desire to change life.

Free Sample will be provided, Modern Office in City To arrange a meeting, contact:

Zan 0414 767 419 (English)

มปญหาดานกฎหมายตดตอเราดวน บรการดานกฎหมาย ทกประเภทรวมทงกฎหมายอมมเกรชน,กฎหมายครอบครว (แตงงาน, หยา, ดแฟกโต) ซอขายธรกจ/ บาน/ รานอาหาร รบยนเรองเคลมประกนทกชนดและรบอทธรณคดในศาล

Gareth Lewis. LLB (UNSW) : MARN: 0319248 MIA2193ประสบการณมากกวา10ปดานการวาความ สคด

ทมงานผเชยวชาญดานทนายความ ใหคำปรกษาทางโทรศพทและอเมลฟร!!!

Lewis Law SolicitorsTel: 02 9267 6003 Fax: 02 9267 6005 www.lewislaw.com.auSuite 1506, Level 15, World Tower, 87-89 Liverpool Street, Sydney

38/5552070/573

ทนตแพทยวองไว โกวทจนดาชย Devonshire Dental

Suite 105-106/441-449 Elizabeth St Surry Hills โทร. 9211 4047 จดฟน ฟนปลอม ครอบฟน รกษาราก ทนตกรรมทวไป

คลนคทนสมย ใกล central station อโมงคออกฝง Chalmer หรอDevonshire St

1341/564

2225/566

รบซอมคอมพวเตอรทกชนด 0435-199-133

Su Haircare Salon Cut, Perm, Colour ออกแบบทรงผม, ตด, ดด ทำสผม แตงหนาเจาสาว

โดยชางผชำนาญ ส (Su)

18/47 Park Rd. Cabramatta Mall, NSW 2166

2052/568

รบนวดถงบานนวดแผนโบราณตำหรบวดโพธ *ปวดเอว

ปวดหลง*คลายเสนแกปวดเมอย* พเศษ...พอกหนา ขดหนา *ตดตอคณปณกา

0433 758 989 (เค)

2534/570

2411/572

ตองการขาย

2714/568

รานอาหารไทยใกล TOP RYDE รานใหม 100 ทนงขนไป สนใจตดตอ 0433 295 666, 0431 271 350

2852/564 con

3010/5642928/564

Thai Handymanชางไม ทาส ปกระเบอง ซเมนต

ซอมแซมงานเลกนอย ราคาแบบกนเอง มปญหาปรกษาไดทเบอร

0430 996 044, 0404 703 614

2929/573

รบบรการ ดานนำเขา-สงออก สนคา และพสดภณฑ ระหวางประเทศ บรการครบวงจร ทกขนาด หบหอ เลก ใหญจดใหไดหมด เรามเครอขายทวโลก ดวยประสบการณนานกวา 15 ป เปนประกน (AQIS Accredited)

• Air/Sea freight • Customs and AQIS Clearance • Transport “door to door” Services • Packing and Repacking Services • Warehousing • Household moving, Personal Effects • เรามวสด และ บรรจภณฑ จำหนายใหทงปลกและสง เชน Moving boxes, Wine boxes, Wooden tea chest boxes และ packaging supplies

สนใจตดตอปรกษาไดท คณดำรงค 0430 080 864 หรอท Matthew Arthur 0416 663 696 Office Suite 2 level 2, 1753 Botany Rd. Banksmeadow NSW 2019 Ph: 02 9355 3834 Fax 02 9355 3858

ตอเตมสรางบานใหมเขยนแบบ ออกแบบบาน ยนเรองเทศบาล ตอเตมบาน สรางบานใหม หรอตกแตง ประสบการณกวา 15 ป ราคากนเอง

ตดตอวโรจน 0413 042 192

ตองการขาย

80 ทนง อยแหลงทองเทยว ยานคนมเงน มลกคาประจา local และ tourism ตลอดทงป

รานตกแตงสวย สญญายาว เปดบรการมา 15 ปทา breakfast/lunch/dinnerได

รานกจการด และม take away ดมาก ขายเพราะอยากกลบเมองไทย walk in/walk out Training+สตรอาหาร+เบอรเกา+ชอราน+stock มcontact กบ holiday apartment ยานนน

สนใจตดตอ 0433 881 966 ราคาไมแพง คยได สามารถดาเนนงานไดทนท

ขายรานไทยGoldCoast

3001/564

รบสมครพนกงานหอของ พนกงานเสรฟ

พนกงานในครว ทำงานตางจงหวด หางจากซดนย 5 ชวโมง ตดตอคณชย

0402 754 895 2979/565

ขายรานอาหารไทย 30-40 ทนง หางเมอง 10 นาท ทำเลด ตดถนนใหญ มลกคาประจำเยอะ takeaway เยอะ

อปกรณครบ เขาทำไดเลย ใกลออฟฟศ bottle shop, shopping centre

คาเชาถก ขาย $55,000 เจาของจะกลบเมองไทย

สนใจตดตอ 0404 712 832

2986/564

โฆษณาตดตอ Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

Fax: (02) 9727 8627Email: [email protected]

For SaleThai Resturant.

Ocean Glimpses, Great Exposure with Highway Frontage. Land over 2 Acres,

Tourist Development Site. Contact: 02 44554579

[email protected] Supreeya

2994/564

ตองการแมบานทำความสะอาดบาน

สปดาหละ 2 ครง ๆ ละ 1 ช.ม. ตองมประสบการณดวย ถาดแลเดกไดดวยยงด

ทำงานยาน Bondi Beach สนใจตดตอ แอน

0424 273992, (02) 9130 7566

ตองการขายรานอาหารไทยในเขตทองเทยววลองกอง 70 ทนงขางนอกอก 20 ทนงเปด 21 ปลกคาแยะ

เจาของจะไป Oversea ราคาตกลงกนได WI/WO ตดตอ (หอม) 0426 812 371

2996/564 3000/566

รบสมครพนกงานในครว ทำงานยาน

St.Marys ตดตอ (02) 9623 8538

3004/564


ขายรานอาหารไทยCoffs Harbour (Dine-In & Takeaway)

50 ทนง หลงรานอาจตอเตมเปน Out door dining ได 20 ทนง ใกล office,

shopping mall มลกคาประจำ อปกรณครบ เขาทำไดเลย ขายแบบ walk in, walk out คาเชาใหม $2,000 ตอเดอน สญญาใหม จะเรมตลาคม แบบ 4 ป และ 2 ป ขาย $105,000 (ราคาตอรองได) เหมาะสำหรบ

family business หรอ partners ตดตอ ชย เบอร 0421 925 335

เรยนศลปการชงกาแฟ & บารสตา

เรยนวธการใชเครอง

ชงกาแฟ Booking online ลดพเศษ www.coffeeschool.com.au

เรยน RSA/RCG/Bar/Cocktails/Food Safety Course มาสนกกบงาน หรอเรมธรกจใหม ฟรหนงสอ&ดวด

โรงเรยนสอนทำกาแฟ

Sydney 02 9211 4292 Brisbane 07 3257 2001 Melbourne03 9329 6550

3004/567

รบสมครดวนChef ทมประสบการณเรมงานไดเลย

ทำงานตางจงหวด ตดตอ 0468 997 372

3005/565

ตองการแมบาน

ทำงานท Melbourne รายรบด มทพกให

ตองทำกบขาวได

สนใจกรณาตดตอ

Mob: 0412 66 55 14

3012/564

Corner Position, Cheap rent, long lease in the Parramatta area, Ideal for any type

of business. Selling due to fall of partnership for details call Adam

0401 8281 80 shop only 3 years old.

ทำเลดอยหวมม สญญายาว คาเชาถก อยใน Parramatta จะทำธรกจอะไรกได

เจาของตองการขายเนองจากมปญหาหนสวน รานใหมแค 3 ป call Adam 0401 8281 80

รานตองการขาย

ShopforSale

3014/566

2994/564

SYDNEY VIPรายไดดมากครงช.ม.จาย $65

จายสดทกวน

รานเปดมานาน

ลกคาฝรงนสยดมากมาย

สถานททำงานถกตอง *สะอาด*

เหนลกคากอนจากกลองวงจรปด

ไมมประสบการณยนดสอนให

มทพกอาหารฟรจรง ๆ

รถไฟ 4 สถานจาก Central

รานอยนวทาวน

โทรคยกบเจาของราน

0414 693 108

=

=

=

=

=

=

=

=

2269/565

1473/572

Detour HolidaysThai Travel Agent

ตวเครองบน ใน/ตางประเทศฟร..ทพก/ขอวซา/ตวดวน 24 Hrs

Tel: สทธดา (Sonia)

(02)9310 7941, 0412 239 627

1540/565

80/572

รบสมคร CARINGBAHสภาพสตรอาย 18-35 ป มความรบผดชอบ

ยาน Caringbahใกล Cronulla, full/part time ทำงาน 24 ชม.

จายสดทกวน เจาของรานใจด เวลาทำงานคยกนได มรถรบสง สถานทสะอาด

ลกคาฝรงตอเวลา บสซมาก ตดตอ 0408 088876,

(02)9540 9611 1898/570

AT CITYสภาพสตรทำงานนวด No Sex และพนกงานรบโทรศพทดวน! ลกคานกธรกจ ถกกฎหมาย รานอยในเมอง 2 ราน ไมมประสบการณ

ฝกใหฟร เรมงาน full/part time ทพกพรอม ตดตอ 0403 506 588

1938/564

สภาพสตร 18-35 ทำงานดานบรการ

ธรกจดมาก ทำเงนงาย เปด 24ชม.7วน เวลาทำงานตกลงกนได ใกลสถาน Central ตดตอ 02 9690 1925, 0406 794 236

666 Elizabeth St., Waterloo Sydney

1601/566

55/574

รบสมครตองการสภาพสตรสาวสวย

ทำงานดานบรการท Newcastleหรอ Gosford แลวแตสะดวก

รายไดดมาก มทพกใหตดตอ Rebecca 0416 182 642

Massage Centre รบสมครสตร ทำงานนวด

ธรกจดมาก มทพกให ทำงานยาน St.Marys รายละเอยดตดตอ

0401 936 688, (02) 9833-0360

2786/575

สภาพสตรทำงานดานบรการ อาย 18-35 ทำงานทโรงแรมตางรฐ

สถานทปลอดภยรายไดด $3,500-$5,000/W แนนอน

สนใจตดตอ แอน 0406 773 727 หรอ Nathan 0413 035 906

รบสมคร

66/565 con

J J J J J

พนกงานบรการหญง ไมจำกดอาย และรปราง ขอเพยงม work permit

ทำงานท Canberra (หางจากซดนย 3 ชวโมง)

สถานททำงานสะอาด & ปลอดภย มทพกพรอมอาหาร

ตดตอหรอฝากขอความท 0423 256 812

รบสมคร สภาพสตรทำงานนวด

ยาน Dee Why รกในงานดานบรการสวนตว

รบประกนรายได มลกคาประจำ รายไดด

ตดตอ 0420 943 616

Busy Asian Legal Brothel

2691/567

PYMBLE HOUSE

รบสมครสภาพสตร อาย 18-30 ป ทำงาน ท North Shore ยาน High Class สะอาด

เจานายเปนกนเอง ใกลสถานรถไฟ ทำงาน 10am-10.30pm รายได $900-1200/วน โทร.(02)9440 7186 หรอ 0404 714 323

โฆษณาในหนงสอพมพไทย-ออส ฟรบนอนเทอรเนต

1640/575 85/573

ASIAN SHOP (MELBOURNE)

ธรกจทนดมาก เจานายใจด ยนดตอนรบเพอนสาวอาย 19+

ตดตอ Mob: 0426 060 021

2838/565

2850/565

สถานบรการในเมลเบรนจนทร-ศกร 11.30am-กลางคนดกเสาร/อาทตย 1pm-กลางคนดก

คาบรการกลางวนลกคา $120/30 นาท $175/45 นาท $230/60 นาท รายได $75/30 $110/45 $140/60

คาบรการกลางคนลกคา $130/30 นาท $190/45 นาท $250/60 นาท รายได $80/30 $115/45 $150/60

ยนดตอนรบสภาพสตร (จดหาทพกให) 43 Lipton Drive, Thomastown VIC

ตดตอ 0419886581 PCA4572B

รบสมครพนกงานนวดหญง (No Sex)

รายไดด ไมมประสบการณสอนใหรบ Reception พดภาษาองกฤษได

ตดตอ 0434 810 654

รบสมครดวน

2921/566

2926/570รบสมคร

2931/570

สถานบรการรบอนญาตรฐตาง ๆ Brisbane Melbourne Sydney Canberra รายไดดมาก Tip ด ลกคาชาวตางประเทศ และลกคาออสซ ผบรหารดมาก ดแลผรวมงานอยางด มทพก อาหาร รบ-สง อนเทอรเนตและอปกรณอำนวยความสะดวก รบประกนรายได $3000/Wขน

กรณาตดตอเพอจองสถานท 0403 5000 19

CLUB 18 MULTICHOICE

สวอบเปนองคกรทชวยเหลอคนทำงานบรการทางเพศ เราใหบรการขอมลเกยวกบสขภาพทางเพศและการทำงานทปลอดภย บรการฟรและปกปดความลบ แจกถงยาง & เจลฟร

โทร: (02) 9206 - 2166 โทรฟร: 1800 - 622902 เวบไซต: www.swop.org.au

อเมลล: [email protected]

2953/567

ตองการเพอนสภาพสตรวย 45-55 ปมความจรงใจตอกน

ตดตอ Nick (02) 9586 0294

เพอนคคดมตรคใจ

ตองการสภาพสตรหนาตาด ทำงานทสถานบรการ Hornsby

ธรกจดมาก เจานายใจด เปนกนเอง บรรยากาศแบบสบาย มทพกใหฟร ยนดทจะใหคณมาทดลองดกอนได

กรณาตดตอ Jessica 0414 351 176

ASIAN STAR ตองการสตรหนาตาด

มความรบผดชอบ ทำงานหนก สถานทสะอาด นายหญงใจด

ฟรอาหารพรอมทอย Over $5,000/week ตองโทรนดลวงหนาท

Ph. 0422 023 351

• โบนสใหทกวน • Full Time/ Past Time • สถานททำงานสอาด และปลอดภย • มทพกฟร • ใกลสถานรถไฟ • เจานายเปนกนเอง

ตดตอ ซนน 0406 089 312

รบสมครสภาพสตร สาวสวยทำงานดานบรการ

2982/574

รบสมครหมอนวดสภาพสตรรปรางดมเสนห

พดภาษาองกฤษไดด จายดมาก

ชวโมงละ $65 (No Sex) ธรกจดมาก

มลกคาแยะและนสยด ลกคาสภาพไมเอาแตใจ 20 นาทโดยบสจาก City รถบสมากมายจอดหนาราน

ตดตอ(02) 96634373

KINGSFORD BODYTONE

Liberty Lawyers LIBERTY PLAZALevel 1, Suite 28/256 Chapel Road SouthBankstown NSW 2200(P.O. Box 734- Bankstown NSW 1885)Ph: 9796 1788 Fax: 9796 1789

ใหบรการดานกฎหมายการซอ-ขายบาน ธรกจ

กฎหมายครอบครว คดความตางๆ ลมละลาย

เรยกคาเสยหายจากอบตเหตรถยนตและคาเสยหาย

จาก worker compensation

พนยกรรมและ พสจนพนยกรรม

แสงเดอน ทนายความ Sengdeuane (Nguyet Do)

0407 493 868

2985/566

3003/566


Ryan หนมโสดวย 26 ชอบทองเทยว ชอบเลนเรอ ขมา เทยวฟารมในชวง

วนหยดสดสปดาห Ryan ตองการเพอนสาวชาวไทย ทจะใชชวตคดวยกน สนใจตดตอ Ryan ทเบอร 1800 261 848 www.ccaustralasia.com.au

เพอนคคดมตรคใจ

Y Y

3006/5653007/564

Y Y

3008/564

พนกงานนวดไทย นวดนำมน

รายไดด จายทกวน มเงนประกน ตดตอ 0421 482802

0404 065933

รบสมคร

3009/564

รบสมครสภาพสตรสาวสวย ทำงานบรการ รายไดด

30 MIN $80, 45 MIN $110, 60 MIN $140

มอาหารและทพกฟร มกลองวงจรปดความ ปลอดภยสง ทราน 02 4961 6969

มอถอ 0404 455 053 3018/564


โดย.....ไมซกขด[email protected]


ชอทใชเรยกรปแบบบานและอาคารทสรางขน

เฉพาะในออสเตรเลยระหวางป ๑๘๙๐ หรอ

๑๙๒๐ (พ.ศ.๒๔๓๓ ถง ๒๔๖๓) อนเปน

ชวงแหงการกอกำเนดสหพนธแหงออสเตรเลย

หรอ Federation of Australia ในวนท ๑

มกราคม ๑๙๐๑ (พ.ศ. ๒๔๔๔) เมออาณานคม

ตาง ๆ รวมกนเปนเครอรฐออสเตรเลย ซงรป

แบบของบานจะคลายคลงกบบานทรง “ควน

แอนนสไตล”ในองกฤษและทรง “ซงเกลสไตล”

ทางฝงตะวนออกของสหรฐอเมรกา

ถาเราไปคยกบคนทวโลกถงชวง “เฟเดอเร

ชน” พวกเขาคงไมรจก เพราะในชวงน ตาม

หลกประวต ศาสตรสากลเรยกวายค “เอด

เวรดเดยน” ตามชอของพระเจาเอดเวรดท ๗

ขององกฤษซงครองราชในระหวางป ๑๙๐๑-

๑๙๑๐ (พ.ศ. ๒๔๔๔-๒๔๕๓) แตทชาว

ออสเตรเลยรนตอมา เรยกรปแบบของอาคารท

สรางในยคนวา “เฟเดอเรชน” กเพอแสดงถง

ความเปนเอกลกษณของออสเตรเลยทแตกตาง

จากอาคารทรงเดยวกนทสรางในซกโลกอน ๆ

ทงนเพราะบานเฟเดอเรชนไดรวมเอาธม

หรอแกนแทของความเปนออสเตรเลยเขาไป

ดวย คอจากบานในสภาพอากาศขมกขมวตลอด

ทงปและมพนทจำกดในองกฤษ มาเปนบานม

ระเบยงหนาบานเพอรบสภาพทองฟาสดใสใน

ออสเตรเลย ประกอบดวยความกวางใหญไพศาล

ของประเทศ ทำใหบานแตละหลงมพนทสนาม

หนาบานและสวนหลงบาน

ออสเตรเลยยงมตนไม และไมประดบท

เปนเอกลกษเฉพาะตว มตนโกลเดนวตเตล,

ตนฟลนเนลฟลาวเวอร, ตนไฟรวล และอน ๆ

นอกจากนนรอบบานยงมนกคกคาบรรา, นก

ไลรเบรด และกมจงโจเตนหยองแหยงใหเปนท

เพลนตา

ในชวงของยคประชาผาสกคอชวงกอน

สงครามโลกครงท ๒ บานเมองในออสเตรเลย

ไมมขโมยขโจร เปนยคทแมบานอยบานเลยง

ลกพอบานใชเวลาทำงาน ๘ ชวโมงตอวนเปน

เวลา ๕ วนตอสปดาห กสามารถหาเลยงครอบ

ครวไดอยางสบาย คนในยคประชาผาสกมเวลา

เพอการนนทนาการเฉลยวนละ ๘ ชวโมงสำ

หรบวนธรรมดา และ ๑๖ ชวโมงสำหรบวน

หยดสดสปดาห โดยใชไปกบการอยบานดทว,

ไปบาบคว, เลนกฬา, สงสรรคกบเพอนฝง,

ไปแคมปง, ไปดหนงดละคร ฯลฯ รวมถงไป

โปสถพงเทศน ฟงธรรมกลอมจตใจในเชาวน

อาทตย และอก ๘ ชวโมงของแคละวนพวก

เขาใชกบการนอนหลบพกผอน

ยคประชาผาสกเปนยคทชาวออสเตรเลย

มเวลาใหกบสวนรอบบานของตนเอง กอเกด

วฒนธรรม ปลกไมประดบทสวนหนาบาน

ปลกผกผลไมไวกนรอบสนามหลงบาน ภายใน

ขอบเขตรวไมเตยสขาวทเรยกวา low picket

fence

เมอครงทผมเดนทางมาซดนยเมอ ๒๐

ปทผานมา ผมยงพอไดเหนบานหลายหลงเขา

ปลกไมประดบมดอกขนสวยงามทหนาบานไว

อวดกน ทหางวลเวรทและหางแฟรงคนสใน

ตอนนนมชนวางขายตนออนของไมประดบ,

หนอและเมลดไมดอกเปนถงหรอเปนซอง ๆ

วางขายใหกบพอบานแมบานโดยเฉพาะในชวง

ตนฤดหนาว ซอไปปลกเพอจะไดดอกบานเตม

แปลงหนาบานในฤดใบไมผล แตในปจจบน

สงเหลานแทบไมเหลอใหเหนอกแลว

@@@@

ผมเชคขอมลจากอนเทอรเนตสหาเจาม

ขอมลเหมอนกนหมด หรอสรปไดวาตางลอก

มาจากแหลงขอมลเดยวกนกลาวไววา รปแบบ

ของบานและอาคารทรงเฟเดอเรชนสามารถแยก

ไดเปน ๑๒ แบบดวยกน ผมขออนญาตใชชอ

ภาษาองกฤษมดงนครบคอ

01.Federation Academic Classical 02.Federation Free Classical 03.Federation Filigree 04.Federation Anglo-Dutch 05.Federation Romanesque 06.Federation Gothic 07.Federation Carpenter Gothic 08.Federation Warehouse 09.Federation Queen Anne 10.Federation Free Style 11.Federation Arts and Crafts 12.Federation Bungalow

แตในจำนวนนมอยเพยง ๔ แบบทเปน

สถาปตยกรรมสำหรบทอยอาศยคอแบบเฟเดอ

เรชน ควนแอนนสไตล (Federation Queen

Anne style), แบบเฟเดอเรชน ฟลลกรสไตล

(Federation Filigree style), แบบเฟเดอเร

ชนอารตสแอนดคราฟตสไตล (Federation

Arts and Craft style) และแบบเฟเดอเร

ชนบงกาโลวสไตล (Federation Bungalow

style) ครบ

@@@@

บานเฟเดอเรชนควนแอนนสไตล

บานทรงเฟเดอเรชนควนแอนนทถนน แอพเพยน เวย ในยานเบอรวด รฐน.ซ.ว.

เปนทรงบานทไดรบความนยมสงในหม

บานทรงเฟเดอเรชน ไดรบอทธพลโดยตรงจาก

บานทรงควนแอนนในองกฤษ สงทเตมขนมา

คอระเบยงบานทเหนโดดเดนกวา ทพนระเบยง

และอาจรวมถงทางเดนเขาบานปดวยแผนกระ

เบองลวดลายงดงาม

บานเฟเดอเรชนมตวฝาบานกอดวยอฐแบบ

สองชนโดยปกตใชอฐสแดงเขม (deep red)

หรอสนำตาลเขม (dark brown) แตหลายบาน

กนยมใชอฐสองสสลบกนเพอความสวยงาม

หลงคาบานใชกระเบองเทอรเรคอตตา หนาจว

บานมการเลนลวดลายเพอความสวยงาม, เชน

เดยวกบการประดบประดาขอคาน, มลายสลก

ไมรปตาง ๆ, เหนอหลงคาบานมปลองไฟระบาย

ควนจากเตาผงทมความสงเดนอยางเหนไดขด

และมงานไมฉลประดบรอบบาน

บานหลายหลงจะตกแตงบานหนาตางดวย

กระจกสตะกว และทเหนเสมอกคอการประดบ

ดวยบานหนาตางทรงกลมหรอท เรยกนวา

bullseye windows ทานผอานโปรดสงเกตด

ภาพบานทรงควนแอนนทผมเลอกมาใหชมจะ

เหนหนาบานมหนาตางทรงกลมอยสองบาน

ตวบานเฟเดอเรชนจะเปนบานแบบเพดาน

สงเพดานบานประดบประดาดวยงานปนปลาส

เตอรอยางวจตงดงาม

บานเฟเดอเรชน ฟลลกรสไตล

บานทรงเฟเดอเรชนฟลลกรในรฐควนสแลนด

คำวา “ฟล’ลกร” หรอ filigree เปนทง

คำนาม, คำคณศพท และกรยาในภาษาองกฤษ

แปลวาลวดลายประดบเปนเสนสาย ดงนนบาน

ทรงนกควรจะตองมการประดบประดาดวยลวด

ลายทสอดคลองกบชอดวย

บานทรงเฟเดอเรชน ฟลลกรเปนทอย

อาศยทพบเหนอยางปกตในเขตอบอนและเขต

รอนของออสเตรเลยคอในรฐควนสแลนด และ

นอรเทรนเทรรทอร จนบางครงมผเรยกบาน

แบบนวา “บานทรงควนสแลนด” หรอ “ควน

สแลนดสไตล”

ลกษณะเดนของบานทรงเฟเดอเรชนฟลล

กรกคอ เปนบานออกแบบใหมหลงคาและม

กนสาดเพอปองกนแสงแดด และมใตถนสง

เพอใหลมพดโกรกเปนการระบายความรอน

มราวระเบยงและลกกรง และลกไมประ

ดบขอคานอยางสวยงาม ในยคแรกทำดวยเหลก

หลอแตตอมาเปลยนเปนไม ทมลวดลายวจตร

งดงาม และมระเบยงกวางเพอใหผอยอาศยออก

มานงรบลมเยนในฤดรอน

เฟเดอเรชน

อารตสแอนดคราฟตตสไตล

บานเซนตเอลเลโร ทถนนแอพเพยนเวย ใน

ยานเบอรวด ซดนย

เปนรปแบบทมถนตนกำเนดในองกฤษ

เปนผลมาจากสถาปนกแสดงออกตอการไดรบ

อทธพลของการปฏวตอตสาหกรรม และความ

รสกทมตองานหตถกรรมและงานฝมอ อทธผล

นไดเขามาสออสเตรเลยในชวงเวลาของยคเฟ

เดอเรชน บานทรงนถกสรางใหมขนาดเลกลง

คอเปนบานขนาดกลาง และขนาดเลก

จดเดนของบานทรงอารตสแอนดคราฟต

ทเหนเดนชดกคอ ตวผนงบานฉาบปนอยางทง

ลายหยาบสขาว เครองประดบตวบานหลายอยาง

แสดงออกมาใหเหนอยางเดนชดโดยไมหลบ

ซอนเชน หมดไมตอกเชอมขอและคาน มการ

ใชแผนหนและอฐหรอการใชเมดหนกรวดตกแตง

พนผวภายนอกตวบานทเรยกวาวธ pebble dash,

มการใชหนตกแตงขอบประตและหนาตาง,

บานทรงน มกนยมปลกสรางแบบหลงคาตำ

และรปทรงของบานทงสองขางไมไดดลกน

บานเฟเดอเรชนบงกาโลวสไตล

บานทรงเฟเดอเรชนบงกาโลวท ถนนแอพเพยน เวย ในยานเบอรวด รฐน.ซ.ว.

บานเฟเดอเรชนบงกาโลวสไตล เปน

บานทรบอทธพลมาจากบานทรงแคลฟอรเนยน

บงกาโลวในสหรฐอเมรกา แตยงคงรปแบบของ

บานทรงเฟเดอเรชนควนแอนน บางอยางเอา

ไว หรออาจจะกลาวไดวาเปนบานทรงลกผสม

ระหวางบานทงสองแบบ คอขาดรปทรงสลบ

ซบซอนอยางบานทรงเฟเดอเรชนควนแอนน

และไมไดรกษารปทรงของงานไมเทากบบาน

ทรงแคลฟอรเนยนบงกาโลว และบางครงยงม

กลนอายของบานทรงเฟเดอเรชนฟลลกรสไตล

และบานรปทรงแบบธรรมดาหรอท เรยกวา

simplicity style อกดวย

รปทรงบานแบบนเกดขนในชวงของปลาย

ยคเฟเดอชนและตอเนองสชวงสงครามโลก

ซงเปนระยะเวลาเดยวกบการกอเกดบานแบบ

แคลฟอรเนยนบงกาโลว

ลกษณะเดนของบานทรงเฟเดอเรชน บง

กาโลวสกคอ เปนบานเดยวชนเดยว มระเบยง

บานกวางหนาตางแบบบานเปด (คอไมใช

หนาตางบานยก) โครงสรางบานไมสลบซบซอน

แตมงานไมชนเลกชนนอยเขามาเสรมความ

สวยงามของตวบานครบ

แบบบานทรงเฟเดอเรชน

อานตอหนา 38 THAI-OZ NEWS : Vol. 21 Issue 564 : Aug 24,-Sep 6, 2011 นาย Aziz Shavershian

หนมกลามโตชาวออสซหวใจวายตายในปท.ไทย

7 ส.ค. 2011 หนมนายแบบและนกเพาะ

กายสมครเลนชาวซดนยไดเสยชวตในกรงเทพฯ

อยางมปรศนาภายในหองซาวนา ในขนตนสน

นษฐานวาหวใจวาย

ผเสยชวตรายนคอนาย Aziz Sergeyevich

Shavershian หรอทเพอน ๆ เรยกวา Zyzz

หนมสญชาตออสเตรเลยเกดในประเทศรสเซย

วย 22 ปถกพบนอนหมดสตอยภายในหองอบ

ซาวนา กอนถกรบนำตวสงโรงพยาบาลเมอถง

โรงพยาบาลหวใจของเขาไมไดทำงานแลว

แพทยพยายามชวยปมหวใจแตไมเปนผล

นาย Shavershian ผนมาจากยาน Carling

ford เปนนกเพาะกายและฟตเนสชงทมแฟน

คลบชนชมความงามในเรอนรางของเขาผาน

ทางเครอขายเวบไซตทางสงคมจำนวนกวา

60,000 รายเขาเรมหนมาสนใจการออกกำลง

กายและสรางกลามเนอใหใหญโตหลงจากจบ

ชนมธยมบรบรณจากโรงเรยน Marist College

ในยาน Eastwood ปจจบนศกษาในชนปสดทาย

ของภาควชาบรหารธรกจ มหาวทยาลยเวสเทรน

ซดนย

การเสยชวตของเขาทำใหแฟนจำนวนหนง

ออกมาเตอนถงอนตรายจากการใชอปกรณและ

อาหารเสรมเพอสรางกลามเนอในประเทศไทย

นาย Tim Sharky จากประเทศนวซแลนด

เขยนเตอนในเฟสบกวา ประเทศไทยเตมไป

ดวยผหญง, สารสเตอรอยด, และการใชฮอรโมน

สรางกลามเนอ ซงทกอยางมราคาถก เขาอาง

วาไดเคยเตอนนาย Shavershian มาครงหนง

แตเขากลบเหมอนเดกนอยในรานขายขนมหวาน

กอนเสยชวตนาย Shavershian ยดอาชพ

เปนผแนะนำการบรหารรางกาย, นายแบบ,

นกเตนระบำเปลองผา และยงขายยาเสรมกลาม

เนอยหอ Protien of the Gods อกดวย

นาย Chestbrah Shavershian พชายวย

25 ปซงเปนนกเพาะกายเชนกนกลาววา นอง

ชายของเขาเสยชวตในวนท 5 สงหาคม สวน

สาเหตการณเสยชวตขณะนยงเปนปรศนา เขา

เปนคนมสขภาพสมบรณ ออกกำลงกายสมำ

เสมอ และไมเคยนำชวตของตนเองไปอยใน

ความเสยงใด ๆ

อยางไรกตามหนงสปดาหกอนหนาน

Chestbrah ไดถกศาลทองถน Parramatta สง

ปรบเปนเงน 4790 เหรยญจากขอหาครอบ

ครองสารสเตอรอยดทเขาใชในการสรางกลาม

เนอ

กอนการเสยชวต 2 วนนาย Shavershian

ไดสงขอความผานเฟสบกถงแฟน ๆ ของเขา

วา “เมอปทผานมา (ผม) มนำหนกเบากวาน

10 ก.ก.(ตอนนผมม) นำหนก 100 ก.ก. (นำ

หนก) ขนาดนถอเปนจดสนใจของสาว ๆ ...

แบบเดยวกบ “อารโนลด” ท (หนของ) ผม

กำลงจะเขาใกลเขา”

ในขณะทกระทรวงการตางประเทศและ

การคาออสเตรเลยออกมายนยนวานาย Shaver

shian ไดเสยชวตทประเทศไทยจรง

ในวนท 10 สงหาคมนาง Maria Shaver

shian มารดาของนาย Shavershian กลาววา

รายงานการชนสตรศพพบวา บตรชายของเธอ

เสยชวตจากสภาพโรคความผดปกตของหวใจ

แตกำเนดทไมเปดเผยอาการ (undiagnosed

congenital heart condition) หลงจากไดรบ

การกระตนจากการเกดหวใจวายโดยฉบพลน

ในปจจบนสารอะนาโบลก-สเตอรอยด

เปนทนยมในหมผชายทตองการใหมรปราง

กลามเนอเปนมด ๆ

ในปทผานมาเจาหนาทศลกากรสามารถ

สามารถตรวจจบการลกลอบนำเขาสารสเตอร

ลอยดและสารปลกฮอรโมนจำนวน 2,695 ราย

สงจากป 2004-05 ถง 155% สวนใหญเปนการ

ลกลอบนำเขาจากสหรฐ, ไทย, ฮองกง, บลกา

เรย และสหราชอาณาจกรตามลำดบ

นาย Ralph Norris

สามธนาคารใหญประกาศลดอตราด/บคงทเพอซอบาน

8 ส.ค. 2011 ทามกลางความอมครมถง

การแตกแยกกนในหมผบรหารธนาคารพาณชย

และนกเศรษฐศาสตรเนองจาก เรองของการ

ขนหรอลดลงอตราดอกเบยในชวงสองสปดาห

ทผานมา ในวนนธนาคารยกษใหญ 3 ใน 5

แหงของออสเตรเลยไดตดสนใจเดนหนาชวงชง

ลกคา ดวยการประกาศลดอตราดอกเบยเงนกม

หลกทรพยคำประกน

ในวนนธนาคาร Commonwealth, ธนา

คาร Westpac และธนาคาร St George ได

ประกาศลดอตราดอกเบยเงนกประเภทอตรา

ดอกเบยคงทมหลกทรพยจำนอง ในอตราทตำ

กวาเงนกประเภทอตราดอกเบยผนแปรโดยไม

รอการตดสนใจของธนาคารกลางออสเตรเลย

ในปจจบนผกเงนเพอซอบานสวนใหญ

จะเลอกเงนกประเภทอตราดอกเบยผนแปร

มากกวาอตราดอกเบยคงท แตนาย Ross

McEwan ผจดการฝายบรการธนกจรายยอยกลาว

วา แทจรงแลวผกหลายคนตองการความแนนอน

ในภาระหนเงนกเพอซอบานของพวกเขา การ

กแบบอตราดอกเบยคงทคอคำตอบของพวกเขา

การตดสนใจลดอตราดอกเบยคงทเงนก

เพอซอบานของธนาคารพาณชยเปนผลกระทบ

มาจากเหตการณเศรษฐกจทวโลกในตลอดสอง

สามสปดาหทผานมาโดยเฉพาะความกงวลเกยว

กบวกฤตการณหนสนในกลมประเทศยโรป

และความเปนไปไดทจะเกดภาวะเศรษฐกจ

ถดถอยซำซอน (Double Dip Recession) ใน

สหรฐเปนตวแปรทสงผลกระทบตอตลาดการ

เงนทวโลก

การทสำนกจดดชนทางเศรษฐกจ Stadard

& Poor ลดอนดบความเชอถอของสหรฐจาก

AAA ลงมาอยท AA+ ไดกลายเปนตวแปร

สำคญตอการเงนทวโลก สงผลใหอตราดอกเบย

พนธบตรลดลงอยางรวดเรว ซงเปนปจจยสำคญ

ชวยใหธนาคารพาณชยในออสเตรเลยตดสนใจ

ลดอตราดอกเบยเงนกคงท

ในวนนธนาคาร Commonwealth ประ

กาศลดอตราดอกเบยคงท เงนกมหลกทรพย

จำนองระหวาง 0.25% ถง 0.60%, ธนาคาร

Westpac ลดอตราดอกเบยคงทระยะเวลาสามป

0.20%, ในขณะทธนาคาร St George ลดอตรา

ดอกเบยคงทระยะเวลาสามป 0.20% เชนกน

นอกจากนนสถาบนการเงนเชน ING Direct

กออกมาประกาศจะลดอตราดอกเบยเงนคงท

เงนกเพอซอบานเชนกน

ผลของการลดอตราดอกเบยครงนจะทำให

อตราดอกเบยของเงนกชนดอตราดอกเบยคงท

ระยะ 3 ปของธนาคารบางแหง มอตราตำกวา

อตราดอกเบยผนแปรถง 0.50% ทเดยว

แตนกลงทนในตลาดเงนสวนหนงเชอวา

ในไมชาอตราดอกเบยผนแปรจะลดตามลงมา

นกเศรษฐศาสตรจำนวนไมนอยทเคยคดวาอตรา

ดอกเบยจะสงขน ในขณะนเกดการเปลยนใจ

โดยออกมากลาววาธนาคารกลางออสเตรเลยจะ

ประกาศลดอตราดอกเบยลง 0.50% ในเดอน

กนยายน และจะลดลงอก 1.00% ภายในเดอน

มนาคมปหนา

แตนกเศรษฐศาสตรอกจำนวนหนงยงเชอ

วา ธนาคารกลางจะคงอตราดอกเบยไวเทาเดม

จนกวาสถานการณเศรษฐกจโลกจะปรากฎภาพ

ออกมาใหเหนชดกวาน

อยางไรกตามนาย Ralph Norris ผอำนวย

การบรหารของธนาคาร Commonwealth ได

ออกมาใหสมภาษณในวนตอมาวา เขาเชอวา

สถานการณการเงนของโลกจะไมแยไปกวาน

และจะไมเกดวกฤตการณการเงนของโลกอก

ครงในชวงนดงนนเขาจงเหนวาดอกเบยจะไม

ลดลง

จำเลยคดดง“นองสกาย”ชนแลวหนรบสารภาพแลว

9 ส.ค. 2011 การเสยชวตของด.ญ. Skye

Saasine วย 19 เดอนจากการถกรถคนรายพง

เขาชนรถของครอบครว Saasine ทมด.ญ. Skye

นงอยกบทนงนรภยภายในเบาะหลงรถ จนเปน

เหตใหเกดการแกไขกฎหมายการจราจรใหมท

รจกกนในนาม Skye Law บดนจำเลยในคดน

ไดกลบคำใหการ เปลยนมายอมรบสารภาพผด

ตลอดขอกลาวหาแลว หลงจากปลอยเหตการณ

ใหลวงเลยมานานถง 18 เดอน

ในวนนนาย William Ngati จำเลยวย

27 ปไดยอมรบสารภาพผดตลอดทกขอหาท

รวมถงการใชอาวธปลน 2 คด, ขบรถในลกษณะ

เสยงตอการเกดอนตรายรายแรง และฆาคนตาย

โดยประมาท



จำเลยคดดง“นองสกาย”ชนแลวหนรบสารภาพแลว

ในวนเกดเหตเปนวนท 31 ธนวาคมป

2009 นาย Ngati จากยาน Claymore กบนาย

Kaine John Alexander Bell เพอนวย 22 ป

ไดขบรถไครสเลอรมน-แวนทขโมยมา พรอม

อาวธปนสนและมดปลนรานเครองดมแอลกอ

ฮอลทถนน Forest Rd. ยาน Peakhurst ภายใน

ไมถงหนงชวโมงจงเขาปลนรานเครองดมแอล

กอฮอลทถนน Cook Cre. ยาน East Hills

ไดเงนไปทงสน 1,365 เหรยญ กอนทเขาถก

ตำรวจประจำรถลาดตระเวนบงคบใหจอดขาง

ทาง แตนาย Ngati ซงเปนคนขบกลบเหยยบ

คนเรงหน จงเกดการไลลาเกดขน

ในขณะทนาย Ngati ขบหนไปตามทาง

ดวน M5 ผานบรเวณพนท Ingleburn ใน

เวลาประมาณ 18.50 น.รถของเขาไดพงเขาชน

รถซบารของครอบครว Saasine เขาอยางจง

นายตำรวจนอกเวลางานคนหนงซงขบ

รถผานมาเหนเหตการณพอด จงจอดรถเพอ

ชวยเหลอครอบครว Saasine ทตดอยในรถ

ในขณะทนาย Ngati จดการถอยหลงแลวเรง

เครองหลบหนตอไป

อบตเหตครงนทำใหด.ญ. Skye เสยชวต

ทนท สวนนาย Justin บดาและ Aimee Saasine

มารดาซงกำลงตงครรรภมกำหนดคลอดอก 2

สปดาหขางหนาไดรบบาดเจบ

หลงจากชนแลว นาย Ngati ยงขบรถ

หนตอไปกอนทจะไปหมดฤทธเมอ รถของเขา

พงเขาชนทายรถอกคนหนงทงนาย Ngati และ

นาย Bell ไดรบบาดเจบจากการชนครงน

ทงสองถกนำสงโรงพยาบาล Liverpool ทซง

ตำรวจตามไปจบกมพวกเขา

นาย Dave Owens รองอธบดตำรวจรฐ

น.ซ.ว.กลาววา นาย Ngati หลงจากชนแลว

ไมไดคำนงถงสวสดภาพของด.ญ. Skye และ

บดามารดาของเธอทตดอยในซากรถ

การรบสารภาพผดของเขาเกดขนหลงจาก

ด.ญ. Skye Saasine

นาย William Ngati

นาย Bell เพอนผรวมกอคดปลนยอมรบสารภาพ

ผดตอการใชอาวธปลนพนกงานประจำรานสอง

คน เขามกำหนดมาขนศาลอกครงในเดอนน

เพอรบฟงคำตดสนพพากษาโทษ

เหตการณทเกดขนทำใหรฐบาลรฐน.ซ.ว.

เดนหนาแกไขพ.ร.บ.กฎหมายอาญา (วาดวย

การขบรถไลลาผตองสงสย)ป 2010 กำหนดวา

ผปฏเสธการเรยกใหรถหยดของตำรวจจะมโทษ

ถงจำคก ภายใตกฎหมายใหมผกระทำผดขบรถ

หนตำรวจจะมโทษจำคกไมเกน 3 ปหากกระทำ

ผดซำสองจะมโทษจำคกสงสดไมเกน 5 ป

ในชวง 6 เดอนมผถกจบขบรถหลบหน

ตำรวจเปนจำนวนทงสน 270 ราย หรอเฉลย

สปดาหละ 10 ราย

จำคกเจาแม Judy Moranสงหารเจาพอแกงใตดน 26 ป

10 ส.ค.2011 นาง Judy Moran วย 66

ปผไดรบฉายาวา Gangland Killer ไดถก

ศาลฎการฐวกตอเรยตดสนจำคกเธอเปนเวลา

26 ปโดยใหสทธทำเรองขอปลอยตวอยางม

ทณฑบนไดหลงจำคกไปแลว 21 ป จากการ

วานจางสงหารนาย Des Moran หรอชอฉายา

Tuppence พเขยของเธอ

นาย Bert Wrout อดตสมาชกแกงใตดน

ระดบหวหนาและเปนเพอนรกของนาย Des

Moran และของนาย Lewis Moran สามผ

ลวงลบของนาง Judy Moran กลาวภายหลง

ทราบผลการตดสนโทษกลาววา นาง Judy

Moran ไดวางแผนสงหารพเขยในวนเดยวกบท

Mark (บตรชายคนแรกทเกดจากนาย Les Cole

สามคนแรกทถกแกงอาชญากรในซดนยยงเสย

ชวตในป 1982) ถกสงหารเมอ 9 ปทผานมา

นนคอสงทยนยนไดวา หญงชราผนมความ

โหดเหยม เจาคดเจาแคนและเปนปศาจราย

เขาหวงวาโทษจำคกทไดรบจะนานพอ

ใหเธอใชชวตบนปลายอยภายในคก เพราะ

เปนการกระทำทโหดเหยมเกนกวามนษยทฆา

กนเอง เพยงแคความระแวงในเรองผลประโยชน

ไมลงตวเทานน

ในการสงหารครงน นาง Judy Moran

ไดวาจางนาย Geoffrey Armour หรอ Nuts

สมาชกแกงไบก Rebels บกเขายงนาย Des

Moran จำนวน 7 นดเสยชวตคารานอาหาร

Ascot Pasta & Deli Cafe ในวนท 15

มถนายน 2009

ในระหวางการพจารณาคด ศาลไดรบฟง

วานางJudy Moran เปนผขบรถพานาย Armour

และนาย Michael Farrugia ไปทำการสงหาร

และขบพาหลบหน

ในคดนนาง Judy Moran ปฏเสธขอกลาว

หา โดยบอกวาในชวงเวลาการสงหาร เธออย

ในระหวางรวมพธไวอาลย Mark บตรชายของ

เธอทสสาน Fawkner Cemetery

แตหลกฐาน เครองแตงกายของคนราย

และปนทใชในการสงหารถกคนพบอยในตเซฟ

ลบภายในหองนอนของเธอ และรถของกลางท

ใชในการหลบหนพบจอดอยภายในโรงรถและ

ถกตำรวจสะกดรอยตามในตอนทเธอขบไปทง

ไวทถนนแหงหนงและทำการจบกมหลงจาก

เธอถอดถงมอทงในพมไมในระหวางเดนเทา

กลบเขาบาน

ศาลไดรบฟงวากอนการสงหารนาง Judy

Moran และนาย Des Moran มเรองบาดหมาง

กนในเรองผลประโยชนในเงนกอนหนงซงนาง

Judy Moran กลาวหานาย Des Moran วาได

ฉอโกงเงนสวนแบงของนาย Lewis Moran

สามผลวงลบของเธอไป (นาย Lewis Moran

อดตสมาชกแกงใตดนระดบหวหนาถกยงเสย

ชวตทโรงแรมในเมลเบรนในวนท 31 มนาคม

2004)

นาง Judy Moran ขณะมารบฟงคำตดสนโทษ

ตกงานสงสดในรอบ 7 เดอนอาจมผลลดด/บในเดอนกนยา

11 ส.ค. 2011 สำนกงานสถตแหงชาต

ได เปดเผยยอดตวเลขการวางงานในเดอน

กรกฎาคมทผานมา พบวาอตราคนวางงานได

เพมขนจาก 4.9% ของในเดอนมถนายนเปน

5.1% ในเดอนกรกฎาคม ถอเปนอตราทสงทสด

ในรอบ 7 เดอน

โดยมจำนวนผทำงานเตมเวลาลดลงหลง

ปรบปรงตามฤดกาล 22,200 คน ในขณะทม

จำนวนผทำงานไมเตมเวลาเพมขน 22,100 คน

และมชาวออสเตรเลยมงานทำอยในระดบคงท

ประมาณ 11.450 ลานคน

รฐน.ซ.ว.มอตราการวางงานคงท ท 5.2%

หลงจากปรบตวเลขในเชงฤดกาล แมวาจะม

สดสวนของประชาชนในวยแรงงานและผ

ตองการหางานเพมขน

รฐวกตอเรยมอตราการวางงานกระโดด

จาก 4.6% เปน 5.1% แมวาจะมสดสวนของ

อตราผเขาในตลาดแรงงานลดลง, รฐควนสแลนด

อตราการวางงานไดเพมจาก 5.2% มาอยท

5.6%, รฐเวสเทรนออสเตรเลยซงเปนรฐทได

รบผลประโยชนจากอตสาหกรรมเหมองแรม

อตราการวางงานลดลงจาก 4.2% ลงมาอยท

4.0%

รฐเซาทออสเตรเลยอตราการวางงานเพม

จาก 5.1% เปน 5.3%, ในขณะทมสดสวนของ

อตราผเขาในตลาดแรงงานคงท, ทรฐแทสมาเนย

มอตราการวางงานไดลดลงจาก 5.5% มาอยท

5.2%, ทนอรเทรนเทรรทอร (NT) มอตราการ

วางงานเพมขนจาก 3.9% มาอยท 4.2% และท

ออสเตรเลยแคปตลเทรรทอร (ACT)มอตรา

การวางงานยงคงอยท 4.0%

นาย Ben Dinte นกเศรษฐศาตรแหง

Macquarie Research กลาววา ตวเลขคนวางงาน

อยางเดยวมไดแสดงใหเหนถงความเสอมลงของ

ตลาดการจางงานอยางแทจรง แตเมอผนวกกบ

ขอมลวจยในดานความเชอมนทางเศรษฐกจ,

ความตงใจในการจางงาน และปรมาณการลง

โฆษณารบสมครงานทำใหหนวยงานของเขา

เชอวา อตราการวางงานจะยงคงเพมสงขนอยาง

ตอเนอง แตกไมถงขนาดขนพรวดพราดไปท

6.0%

เขากลาววา ตวเลขการวางงานเปนปจจย

สำคญอนหนงทธนาคารกลางใชในการพจารณา

อตราดอกเบยมาตรฐานในการประชมตนเดอน

กนยายนน

ถงวนนธนาคารกลางยงคงรกษาระดบอตรา

เงนสดท 4.75% มานบตงแตเดอนพฤศจกายน

2010 ในขณะทมนกเศรษศาสตรและผอยใน

ตลาดคาเงนจำนวนไมนอยออกมาใหความเหน

วาธนาคารกลางจะลดอตราดอกเบย

เหตผลสำคญทเปนปจจยใหธนาคารลด

ดอกเบยกคอความออนแอทางการเงนในประเทศ


นาง Julia Gillard และน.ส. Penny Wong

ซกโลกตะวนตกแตความตองการซอแรเหลก

และถานหนจำนวนมากจากประเทศจน กเปน

ปจจยทกระตนใหธนาคารกลางเพมดอกเบย

นาย Dinte เชอวา ตวเลขคนวางงานเพม

ขนในขณะนอาจจะไมมนำหนกพอทจะทำให

ธนาคารกลางลดอตราดอกเบยในตนเดอนกน

ยายน

นาง Sally Auld ผเชยวชาญทางดานอตรา

ดอกเบยของ JP Morgan กลาววาตลาดตราสาร

เพอการลงทน (fixed income market) อาจถอ

ขอมลการวางงานเปนเรองไมสำคญ แตอยาง

ไรกตามธนาคารกลางจะใชการเพมขนหรอลด

อตราดอกเบยเพอการควบคมอตราเงนเฟอให

อยภายในกรอบทกำหนดไว (2%-3%) ซงทำให

ตลาดคาดการณวาอตราเงนสดจะลดมาอยท

3.35% ภายในสนปน

น.ส. Penny Wong ร.มว.การเงนไดออก

มาปกปองรฐบาลตอการวางงานทเพมขนวา

อตราการวางงาน 5.1% ถอวาตำเมอเทยบกบ

การวางงาน 8% ถง 9%ในบางประเทศและ

รฐบาลสามารถสรางงานไดถง 750,000 ตำแหนง

นบตงแตพรรคเลเบอรเปนรฐบาล

ในขณะทนาย Chr i s

Evans ร.มว.การจางงานพยายาม

ลดแรงกดดนดวยการกลาววา

อตราการวางงานของออสเตร

เลยขณะนเปนทอจฉาของประ

เทศอน ๆ ทวโลก และยงยน

ยนวาเศรษฐกจของประเทศยง

คงแขงแกรงในขณะททวโลก

กำลงเผชญวกฤตการณทางการ

เงน

ตร.บนกลมใจเดกรนใหมไรการควบคมโดยสนเชง

Y ถกจำกมใสกญแจมอ ภาพจากนสพ.เดอะเดลเทเลกราฟ

12 ส.ค. 2011 ตำรวจแสดงความกงวล

ตอสภาพสงคมจากพฤตกรรมทางลบของเดก

สวนใหญมาจากครอบครวทยากจน ไรการศกษา

ตกงานและเบยดเบยนเงนสวสดการเลยดบตร

ไปใชกบแอลกอฮอลและยาเสพตด

อยางกรณตวอยางทเกดกบ Y(นามสมมต)

วย 15 ป ผตองหาขโมยรถ และขบรถหลบ

หนการจบกมของตำรวจในสปดาหน

กอนการจบกมครงน 8 วนศาลฎการฐ

น.ซ.ว.ไดอนญาตให Y ประกนตวจากคดขโมย

รถยนตและขบรถหลบหนการจบกมของตำรวจ

ในอกคดหนง ถกประเมนวาเปนบคคลทไมม

ใครสามารถควบคมความประพฤตของเขาได

แมแตบดามารดา

ในครงลาสด Y ขบรถทขโมยมาพงชน

รถตำรวจ กอนขบหลบหนไป พรอมกบเสยง

หวเราะชอบใจของเขาและเพอน ๆ แกงรวม

รถอก 3 คน แตในทสดตำรวจกสามารถตาม

ไปจบกมพวกเขาได

จาตำรวจ Bradley Durham กลาวตอศาล

เดก Bidura วา Y เปนบคคลทมความเสยงสง

ตอการกอความเสยหายใหกบชวตและทรพยสน

ของชมชน และทผานมาถอเปนโชคชวยทไมม

ผใดไดรบบาดเจบ

รายงานสำนวนการสอบสวนของตำรวจ

ระบวาในวนพฤหสบดท 11 สงหาคม Y ได

ขโมยรถซบาร-อมเพอรซาไปจากยาน McMahon

’s Point และขโมยรถฮอนดา-ซวกไปจากยาน

Moore Park

เจาหนาทตำรวจประจำรถลาดตระเวนเหน

รถภายในมกลมวยรนน งอย ว งผานถนน

Elizabeth St.ในยาน Waterloo ในเวลาประมาณ

15.10 น. ตรวจสอบขอมลดปรากฎวาเปนรถท

ขโมยมาจงทำการขบรถไลตาม

Y เปนเยาวชนทมประวตถกจบกมคด

อาญามากกวา 100 คด และเคยฝาฝนการให

ประกนตวจำนวนมากกวา 20 ครง และเปน

หนงใหเยาวชนหวโจกจำนวนหลายคนทสราง

ความปวดหวใหกบตำรวจและผอยในกระบวน

ยตธรรม เนองจาก Y อยเหนอการควบคมดแล

ของทกคน

ในวนท 3 สงหาคมทผานมาผพพากษา

Cliff Hoeben แหงศาลฎการฐน.ซ.ว.ไดอนญาต

ให Y ประกนตวในระหวางการอทธรณคด

หลงจากเขาถกกกขงเปนเวลา 10 สปดาห

จากคดอาญาอกคดหนง โดยศาลใหความเหนใจ

ตอโชคชะตาในวยเดกทเขาไดรบ

Yและพชายของเขาเกดจากครอบครวท

บดามารดาไรการศกษา ไมมงานทำทงคเปน

คนตดสราและยาเสพตด ทำให Y และพชาย

ตองใชชวตเรรอนอยตามทองถนนมาตงแตอาย

4 ขวบ

ในวย 11 ขวบ Y ไดอยในความดแล

โดยหนวยงานของรฐบาลรฐน.ซ.ว.แตกไมม

หนวยงานไหนทจะควบคมเขาได Y จะหน

ออกจากบานเลยงดทกครงทมโอกาส ทำให

ชวตของเขาสวนใหญเรรอนไปตามทตาง ๆ

หรอไมกถกกกขงหลงจากถกตำรวจจบกม

และบอยครงทเขาหลบหนออกมาจากสถาน

กกกน

สำหรบในเรองของคดความ Y มกำหนด

ขนศาลเพอพงคำพพากษาโทษจากความผดคด

ขโมยรถยนตคนหนงในวนท 1 กนยายน, ม

กำหนดขนศาลพจารณาคดขโมยรถยนตและ

ขบหนตำรวจอกคดหนงในวนท 7 กนยายน,

และมาฟงคำพพากษาโทษจากคดขโมยรถยนต

และขบรถหนตำรวจในอกคดหนงในวนท 4

ตลาคม

ศาลเลนบทเขมสงจำคกหญงสมอางตวเปนหมอ

นาง Nora Zacardas ขณะมาถงศาล

12 ส.ค . 2011 ศาลทองถนกลาง

Downing ไดลงโทษจำคกสาวใหญเปนเวลา 9

เดอนหลงจากคยอวดเพอนวาเพงสำเรจแพทย

และขณะนทำงานอนเทรนอยทโรงพยาบาล

Liverpool แถมยงพาเพอนไป โรงพยาบาลเพอ

สมอางถงงานรกษาคนไขของเธออกดวย

ผตองหารายนคอนาง Nora Zacardas

วย 46 ป แหงยาน Earlwood ผซงไมเคยเขา

เรยนวชาการแพทยแมแตชวโมงเดยว จากการ

พจารณาในชนศาลพบวานาง Zacardas ไดเขา

ศกษาในสาขาศลปศาสตรในมหาวทยาลยเปน

เวลา 2 ป แตไดบอกเพอนบานวาเธอสำเรจ

ปรญญาตรแพทยศาสตรจากมหาวทยาลยชอดง

แหงหนง และกำลงเปนแพทยอนเทรนอยท

โรงพยาบาล Liverpool

เธอยงบอกกบแพทย (GP) ประจำตวซง

ทำการตรวจสขภาพเธอมาเปนเวลา 15 ป วา

เธอกำลงฝกงานเปนแพทยทอยโรงพยาบาล

แพทยผนนยงเสนอใหเธอทำงานทคลนกของ

เขาเมอเธอเสรจสนการฝกงานเปนแพทยอยาง

เตมตว

แตสงทศาลพบถงการหลอกลวงทไมสา

มารถใหอภยได กคอการทเธอเสนอตวไปเปน

เพอนนาง Anna Papoutsis ซงตองเขาตรวจ

กลามเนอองเชงกรานทโรงพยาบาล St George

นาง Papoutsis ซงรจกนาง Zacardas

มาเปนเวลา 7 ปเชอวาเธอเปนหมอจรง จงยอม

ใหเธอเขาไปอยในหองตรวจดวย ศาลไดรบฟง

วานาง Zacardas ไดทำตวเปนแพทยดวยอาง

กบพยาบาลในหองตรวจไขวาเธอเปนหมอและ

ชวนคยในเรองกระบวนการตรวจสอบนาง

Zacardas และดวยเหตทเธอเปนหมอ จงไดรบ

การอนญาตใหอยในหองตรวจได

ผพพากษาหญง Louise McManus กลาว

วากรณน ถอเปนการกระทำผดตอหนาทและ

ความไววางใจอยางรายแรง เธอกลาววาในขณะท

จำเลยไมใชแพทย ความเสยหายไดเกดขนแลว

จากผลของการหลอกลวง แลวยงมความผดซำ

ในดานความรสกของนาง Papoutsis อกดวย

ผพพากษาหญง McManus กลาววา

รายงานกอนการตดสนโทษ แสดงการประเมน

ผลทางจต พบวาไมมเครองยนยนวา จำเลยจะ

ไมกระทำผดซำสองอกในอนาคต แตกลบพบ

วามความเสยงสงทจะกระทำผดซำอกจำเลยจง

เปนบคคลทเสยงตอชมชนและสมควรทจะได

รบโทษจำ

ผพพากษาไดตดสนโทษจำคกนางZacardas

เปนเวลา 9 เดอนแตสามารถทำเรองขอปลอยตว

ไดหลงจากจำคกไปแลว 5 เดอน โดยในวนท

ถกปลอยตว เธอจะตองอยในชวงคมประพฤต

อกเปนเวลา 18 เดอน

หลงจากฟงคำตดสนแลวทมกฎหมายฝาย

จำเลยไดยนขออทธรณทนทพรอมกบยนขอประ

กนตว แตไดรบการปฏเสธจากศาล โดยเธอม

กำหนดมาขนศาลอกครงในวนท 19 กนยายน


ด.ช. Daniel Morcombe

ตร.ควนสแลนดพชตคดดงลกพา-ฆาเดกเมอ 8 ปทแลว

13 ส.ค. 2011 คดการหายตวไปอยาง

ลกลบของด.ช. Daniel Morcombe นกเรยน

วย 13 ปทกลายเปนขาวใหญในรฐควนสแลนด

และรฐอน ๆ เมอเกอบ 8 ปทผานมา บดน

ตำรวจรฐควนสแลนดไดทำการจบตวผตองหา

ในคดนไดแลว

ผตองหาทตำรวจเขาจบกมเปนชายวย 41

ป มอาชพขบรถบรรทกลากรถในขอหาเจตนา

ฆาและอกหลายขอหา ทรวมถงการลกพาเดก

และการรบกวนศพ

การจบกมเกดขนในชวง 7 ป 8 เดอน

หลงจากด.ช. Daniel ถกลกพาตวไปจากปาย

รถประจำทาง หางจากบานของเขาในยาน

Palmwoods ในเมอง Sunshine Coast เพยง

ไมกสบเมตร เหตเกดในของวนอาทตยท 7

ธนวาคม 2003 ซงเปนวนทเขามแผนไปตดผม

ทบรเวณศนยการคา Sunshine Plaza Shopping

Centre และซอของขวญวนครสตมาสสำหรบ

บดามารดา แตเขาไมไดกลบมาบานอกเลย

การลกพาตวด.ช.Daniel ไดกลายเปนคด

สบสวนหาคนหายทใหญทสดในรฐควนสแลนด

โดยมสาธารณชนรวมสงขอมลผาน Crime

Stopers เกอบ 20,000 รายการ

ขอมลตาง ๆ ทำใหตำรวจทราบวาในเวลา

13.35 น. ของวนเกดเหตด.ช. Daniel มายน

รอรถประจำทางอยรมถนน Nambour Connec

tion Rd. แตรถประจำทางเกดเสยตรงจดกอน

ถงปายทเขายนรออยเพยงไมกกโลเมตร พยาน

หลายคนทขบรถผานไปมาใหเบาะแสวาเหน

ด.ช.Daniel ยงยนรออยทปายถงประมาณเวลา

14.10 น.

พนกงานขบรถประจำทางทวงรบผโดยสาร

แทนรถคนท เสยใหเบาะแสวาเขาเหนด.ช.

Daniel เรยกใหจอด แตเนองเขาจะตองพยายาม

เรงรถใหทนตามตารางเวลาเดม เขาจงไมได

จอดรบ แตไดใชวทยแจงศนยบอกใหรถประจำ

ทางคนหลงหยดรบเดกชายดงกลาว

ผเหนเหตการณใชชวงนอกจำนวนหนง

ใหเบาะแสวาเหนชายคนหนงยนคยกบด.ช.

Daniel เมอรถประจำทางอกคนมาถงเพยงอก

อาสาสมคร SES ทำการตรวจคนหาโครงกระดกของด.ช. Daniel

ไมกนาทด.ช. Daniel กบชายคนนนไดหายไป

แลว

ผเหนเหตการณใหการวาด.ช. Daniel

ไดนงรถโตโยตา โคโรนาสนำเงนรนป 1980s

ตดปายทะเบยนสเหลองของรฐน.ซ.ว.

นาย Ross Barnett รองอธบดตำรวจรฐ

ควนสแลนดกลาววา ผตองสงสยรายนไดรบ

การตงชอในระหวางพจารณาของศาลโคโร

เนยลแหงนครบรสเบน (ศาลพจารณาการเสย

ชวตอยางผดธรรมชาต) วา P7 ไดเขามาเปน

บคคลตองสงสยหมายเลขหนง จากการไตสวน

โดยคณะกรรมการโคโนเนยลเมอเดอนเมษายน

ทผานมา

หลงมขอมลวาเขาไดอยท Sunshine Coast

ในวนเกดเหต เขาสามารถบอกถงการเคลอนไหว

ของเขาในวนนนไดอยางจะแจง ยกเวนชวงเวลา

30 นาททด.ช. Daniel หายไป

ในระหวางสอบปากคำในป 2006 P7

ยอมรบกบตำรวจวาในวนเกดเหตเขาไดใช

เสนทางท ด.ช.Daniel ยนรอรถเมล เพอไปซอ

กญชาจากพอคายาเสพตดคนหนงมาสบ

ในเดอนพฤษภาคม 2009 ตำรวจไดทำ

หนขผงเทาตวจรงของผตองสงสยตามคำใหการ

ของผเหนเหตการณไปตดตงไวตรงจดทด.ช.

Daniel หายตวปรากฎวามประชาชนกวา 300

คนไดตดตอใหเบาะแส

ในการจบกมครงนตำรวจควนสแลนดได

หลอกให P7 ซงยายไปตงหลกแหลงอยในรฐ

เวสเทรนออสเตรเลยเดนทางมาใหปากคำเพมเตม

ทบรสเบน กอนตงขอหาฆาด.ช.Daniel

อยางไรกตาม P7 ยงคงใหการปฏเสธวา

ไมมสวนเกยวของใด ๆ กบการเสยชวตของ

ด.ช.Daniel

ในทก ๆ ปของวนท 28 ตลาคม รฐควน

สแลนดกำหนดใหมวน Day for Daniel เพอ

เปนการประชาสมพนธเตอนใหทราบถงการ

ระวงและปองกนเดกจากการตกเปนเหยอการ

ใชความรนแรง

ตอมา P7 ถกเปดเผยนามจรงวา Brett

Peter Cowan กอนถกจบกมอาศยอยในนคร

เพรท ในระหวางวนท 17 ถง 21 สงหาคม

ตำรวจและเจาหนาทอาสาสมครของ SES ได

เขาตรวจคนพนท Glass House Mountains

หลงจากพบรองเทา Globe สองขางอยหางกน

10 เมตรตกอยในบรเวนนน ซงเปนยหอและ

ขนาดเดยวกบทด.ช.Daniel สวมใสในวนทหาย

ไป ขณะนอาสาสมครสามารถพบโครงกระดก

ของมนษย 3 คนตามจดตาง ๆ ซงตองรอผล

การตรวจสอบ DNA วาในจำนวนนจะเปน

ของด.ช. Daniel หรอไม

แคสมตรวจกเจอตำรวจชนบกอพโคเคนแลว 3

14 ส.ค. 2011 นายตำรวจอาวโสจำนวน

3 คนไดถกสงพกงาน หลงจากทงสามถกเรยก

ตรวจสารเสพตดภายหลงจากเขารวมงานฟงชน

ของตำรวจพบมคาสารเสพตดเปนบวก

นายตำรวจทถกสงพรรคงาน สองรายเปน

นายตำรวจจากรฐน.ซ.ว.และอกหนงรายเปน

ตำรวจสนตบาลกลาง ถกสงใหทำการทดสอบ

อนเปนสวนหนงของการสอบสวนภายใน ใน

เรองการใชยาเสพตดในหมเจาหนาทตำรวจ

ทงสามคนมอาย 40 ปขนไป และไมมประ

วตการใชยาเสพตดมากอน

ตำรวจรฐน.ซ.ว.ทงสองคนมตำแหนงนก

สบในกองกำกบการสวนภมภาค (ตำแหนงระดบ

คอมมสชนทบามดาวเงนสามดวง) สวนอกคน

หนงเปนอดตตำรวจรฐน.ซ.ว.ปจจบนสงกดหนวย

ตอตานการกอการรายทสนามบนและการบน

พานชย (sky marshal) ของตำรวจสนตบาล

กลาง ซงทงสามมประสบการณในการพชตคด

สำคญในอดตมากมาย

ทงสามถกตรวจสอบหลงจากเขารวมงาน

เลยงของตำรวจอยางไมเปนทางการทยาน Pad

dington ทางซดนยตะวนออกในวนท 5 สง

หาคมทผานมา ซงมตำรวจชนผใหญและอดต

ตำรวจเขารวมงานหลายคน

ในวนท 8 สงหาคมหรอ สามวนหลงจาก

งานเลยงดงกลาว ตำรวจสวนหนงถกคำสงให

ทำการตรวจสอบสารเสพตด ปรากฎวาทงสาม

มผลเปนบวกจากสารเสพตดชนดโคเคน

ขณะนยงไมเปนทชดเจนวาทงสามไดเสพ

ยาในระหวางงานสงสรรคของตำรวจ หรอหลง

จากนน เนองจากสารเสพตดสามารถตกคางอย

ในรางกายหลายวนภายหลงการเสพ

การตรวจสอบครงนเปนสวนหนงของการ

ไตสวนของกองบงคบการมาตรฐานวชาชพ

(PSC)ซงทำการสอบสวนตามขอกลาวหาถงการ

ปฏบตหนาทโดยมชอบของตำรวจรฐน.ซ.ว.

และเปนทเชอวาการสอบสวนจะดำเนนตอไป

โฆษกหญงของทบวงตำรวจรฐน.ซ.ว.ออก

มากลาววา เจาหนาทตำรวจทง 2 เปนตำรวจ

ในกองบงคบการ Northern Region ไดถกสง

พกงานไปเรยบรอยแลว ในขณะทโฆษกหญง

ของสำนกงานตำรวจสนตบาลกลาง (AFP)กลาว

วา ขณะนหนวยงานสอบสวนภายในถงมาตรฐาน

วชาชพ (PSIIU)ของสำนกงานตำรวจสนตบาล

กลางกำลงทำการสอบสวนนายตำรวจรายดง

กลาว โดยเขาถกสงพกงานโดยไมจายเงนเดอน

จนกวาผลการสอบสวนจะออกมา

นาย Dave Owens รองอธบดตำรวจรฐ

น.ซ.ว.ไดออกมาเตอนเจาหนาทตำรวจ ทใชยา

เสพตดวา ทบวงตำรวจรฐน.ซ.ว.มความอดทน

เปนศนยตอการกระทำดงกลาว

การตรวจเชคยาเสพตดของตำรวจรฐ

น.ซ.ว.สามารถทำไดตามกฎหมายดวยวธการ

สมตรวจการเจาะจงตรวจเปนรายบคคลเปนสง

ทไมเกดขนบอยนก การตรวจชนดนมกจากเกด

ขนหลงจากการแนะนำของตำรวจขาวกรอง

ตำแหนงตำรวจรฐน.ซ.ว.ตำรวจทถกตรวจพบอยในระดบสามดาว


15 ส.ค. 2011 ตำรวจสนตบาลกลางและ

ศลกากรรวมปฎบตการรวบแกงสกมมงระหวาง

ชาตหลงจากแกงอาชญากรเสนอเงนใหเจาของ

รานขายสนคาในซดนยเปนเงน 25,000 เหรยญ

เพอรวมในการดดแปลงเครองรดบตร EFTPOS

ใหสามารถขโมยขอมลบตรเครดทของลกคา

ทมาซอสนคา

นอกจากนนตำรวจยงพบวาแกงคนรายยง

ไดตดตงอปกรณภายในรานคา และสอดแทรก

อปกรณถอดรหสเพอการโจรกรรมขอมลสวน

บคคลอยางสมบรณแบบ

ในวนนผตองหาจำนวน 5 คนทถกจบ

ไดถกนำมาขนศาลทองถน Parramatta จาก

ความผดมสวนในการรวมเครอขายการโจรกรรม

ระหวางชาตดวยการใชเทคโนโลยชนสง ผตอง

หาประกอบดวยนาย Jeyavel Thangavelautham

วย 45 ปหวหนาทมโจรกรรมชดน, นาย Suthar

son Baskaran ชางเทคนกสญชาตแคนาดาวย

25 ป ซงเพงเดนทางเขาประเทศมาในวนท 5

สงหาคมเพอทำหนาทตดตงอปกรณ และนาย

Jeyakumar Jeyapalsingham วย 34 ปผซงทำ

หนาทในการจดการในประเทศออสเตรเลย

ศาลไดรบฟงขอมลจากฝายขาวกรองและ

การดงฟงโทรศพท พบวาผตองหาไดจดตงระบบ

เครอขายตดตองานและใชภาษารหสเฉพาะใน

การสอสารระหวางกน รวมถงการนำเขาอปกรณ

สกมมง, การโจรกรรม, การปรบอปกรณและ

การตดตงอปกรณรบขอมลจากเครอง EFTPOS

ขอมลทดงฟงไดรวมถงการปรกษากนถง

การสงหารสมาชกคนหนง ทไมปฏบตตามคำ

สง

กอนการจบกมตำรวจไดดงฟงการตดตอ

ทางโทรศพทจำนวน 1,280 ครง จากโทรศพท

มอถอ 10 เครองของนาย Thangavelautham

บคคลอนทถกจบในครงนคอนาย Moham

med Faheemuddin Junaidy วย 34 ป เจาของ

รานขายของชำ Indian House ในยาน Strath

field ผซงถกกลาวหาวาเปนผรวมมอใหตดตง

อปกรณโจรกรรมขอมลกบเครอง EFTPOS

และอปกรณอน ๆ ภายในรานของเขา เพอการ

ตำรวจหญงขณะเขาจบกมคนราย

รวบแกงสกมมงจางรานคา $25,000 ขโมยขอมลบตร

โจรกรรมขอมลของลกคา และรหส PIN

ศาลไดรบฟงวา อปกรณในการโจรกรรม

ถกนำเขาประเทศดวยการแยกชนสวนเปน 2

สวนเพอเลยงการตรวจจบ สงมาจากสหรฐและ

แคนาดา แลวนำมาประกอบขนในออสเตรเลย

ไดถกตดตงทรานขายของชำทยาน Strathfield

ในคนวนศกรท 12 สงหาคมทผานมา ในคน

วนนนนาย Junaidy ไดโทรศพทแจงเครอขาย

วา เขาไดทดลองใชบตรเครดตจำนวน 4 ฉบบ

กบเครอง EFTPOS แลวพบวาอปกรณสกมมง

สามารถทำงานไดอยางด

ผพพากษาหญง Jennifer Betts ไดรบ

การแจงวา เจาหนาทศลกากรไดทำการเขายด

อปกรณภายในรานคาและยดบตรเครดทได

จำนวนหนง

ผตองหาทเอยมาขางตน 4 นาย และนาย

Vellan Krishnan วย 33 ปถกตำรวจเขาจบกม

ในวนอาทตยท 14 สงหาคม หลงจากเจาหนาท

นำหมายคนตรวจทพกและททำการของพวก

เขาในยาน Pendle Hill, Strathfield และ

Auburn

เจาหนาทสามารถยดอปกรณสกมมง

สำหรบเชอมตอเครอง EFTPOS, เงนสด 10,000

เหรยญ, เอกสารเดนทางปลอม, อปกรณอเลก

ทรอนกส และบตรเครดตทออกในประเทศ

แคนาดาจำนวนหนง

หลงจากพจารณาแลวผพพากษาหญง

Betts เหนวาเปนคดอาชญากรรมรายแรงและ

เกรงวาผตองหาอาจหลบหนออกนอกประเทศ

จงปฏเสธการใหประกนตว

ผตองสงสยในขณะถกตำรวจ FBI จบกม

จบมอเอาระเบดลอกคอน.ร.หลงหลบหนไปไกลถงสหรฐ16 ส.ค. 2011 เหตการณน.ส. Madeleine

Pulver หรอ Maddie นกเรยนชน 12 ของ

โรงเรยนเอกชนชอดง ถกคนรายในชดไอโมง

นำระเบดปลอกคอ หรอ collar-bomb ปลอม

มาตดไวทคอของเธอในวนท 3 สงหาคมทผาน

มาจนเปนขาวใหญโต ในวนนตำรวจไดจบไอ

โมงผตองหารายนไดแลว

ตำรวจสามารถแกะปมปรศนาจากขอมล

สำคญคอ Maddie ใหการวา ขอบตาของคนราย

เหยวยนและมเสยงพดแบบคนมอาย จงตด

ประเดนเพอนรวมโรงเรยนของเธอและนองชาย

คดลอเลน และการแกะรอยการสอสารทางเครอ

ขายอเลกทอรนกสทเขาสบานของเหยอทบาน

Mosman จากหองสมดท Kincumber และจาก

รานวดโอท Avoca การใชบตรเครดตและแหลง

กบดานจากบานท La Grange เมองในเขต

ทองถนเลก ๆ หางจากเมอง Louisville เมอง

ใหญทสดของรฐเคนตกกสหรฐอเมรกาประมาณ

50 ก.ม.ในทสดกพบผตองสงสยเปนนกธรกจ

ชาวออสเตรเลยทชอ Paul Douglas Peters วย

51 ปถกตำรวจสนตบาลกลางสหรฐ(FBI)เขา

จบกมในเวลา 6.00 น.ของวนท 16 สงหาคม

ตามเวลาทางภาคตะวนออกของออสเตรเลย

จากนนรายละเอยดของคดนจงถกเปดเผย

ในศาลแขวงของสหรฐอเมรกาใหเหนภาพกระ

จางขนกลาวคอในเวลาประมาณบายสองโมง

ของวนท 3 สงหาคม Maddie ไดเผชญกบ

คนรายทงดเขามาภายในบาน โดยมไมเบสบอล

อะลมเนยมสดำเปนอาวธ มผาคลมศรษะหลาก

ส จากนนคนรายหรอนาย Peters ไดขใหเธอ

นงลงกบพนถาไมตองการถกทำราย

จากนนจงเอาปลอกคอตดกลองดำสวม

ใสคอเธอ แลวทำทาจะเดนจากไป Maddie จง

ถามขนวาจะไปไหน นาย Peters จงตอบวา

“นบถง 200 แลวผมจะกลบมา...ถาคณเคลอน

ไหวผมจะร และจะกลบมาทนท” แลวเขาก

หายไปไมกลบมา โดยคาดวาเขาออกจากบาน

ไปในเวลาประมาณ 14.30 น.

ขณะนน Maddie มความหวาดกลว เธอ

ตระโกนเรยกใหคนชวยเหลอแตกไมมใครไดยน

กอนทจะสง text บอกมารดาใหแจงตำรวจ

จากนนเธอสงเกตเหนแผนกระดาษสอด

มากบปลอกคอจงดงออกมามขอความวา “ระ

เบด” ทำใหเธอตกใจคดวาเปนระเบดจรง

Maddie จงโทรศพทหาบดาใหโทรแจงตำรวจ

กอนทจะมาเหนขอความหามแจงตำรวจ แตก

สายไปแลวเพราะตำรวจไดมาเตมบานแลว

ขอความในแผนกระดาษระบชนดของ

ระเบดและเตอนวาสามารถทำใหปลอดภยไดถา

ทำตามคำแนะนำ พรอมกบแจง email adress

เพอการตดตอ

เอกสารของคนรายยงรวมถงการเขยนบท

ละคร Tai Pan ดวยลายมอจำนวน 2 หนา

กระดาษ ลงชอ Dirk Struan ซงเปนตวละคร

ตวเอกในนวนยายเรอง Tai Pan

ตำรวจหนวยปราบปรามการใชอาวธปลน

และอาชญากรรมรายแรงของรฐน.ซ.ว.ไดตรวจ

สอบ email adress พบวาถกสรางขนทสนาม

บนชคาโกในวนท 30 พฤษภาคม 2011 และ

จากการตรวจหลกฐานพบวานาย Peters ไดอย

ทสนามบนในวนนน โดยบญช Gmail ใชชอ

Dirk Struan และพบวาในวนเกดเหตท 3

สงหาคมมการใช email adress นทงสน 3

ครงจากนนไมมการใชอกเลย

จากการตดตามการใชอเมลพบวาในเวลา

15.30น. ผตองสงสยไดเขาไปทรานวดโอท

Avoca Beach สอบถามเกยวกบการบรการอน

เทอรเนตแลวออกไป ตอมาในเวลา 16.09 น.

ผตองสงสยไดไปใชเครองคอมพวเตอรทหอง

สมดสาธารณะท Kincumber จากนนในเวลา

17.25 น. ผตองสงสยไดกลบมาทรานวดโอท

Avoca Beach เพอใชอนเทอรเนตเปนครงท

สองในเวลา 17.35 น.เขาไดเขาไปในรานขาย

แอลกอฮอลซงอยตดกบรานวดโอ ถามหาซอ

ไวน Philip Shaw แตทางรานไมมจำหนาย

ตอมาในเวลา 17.51 น. ผตองสงสยไดกลบ

เขามาใชอนเทอรเนตทรานวดโออกครงเปน

ครงสดทาย

จากการตรวจสอบภาพบนทกจากกลอง

CCTV ของหองสมดไดเปดเผยภาพชายผมส

เทาอายประมาณ 50 ถง 60 ปออกมาจากรถ

แรนโรเวอรสเงนและเปนบคคลคนเดยวกนกบ

ทปรากฎในรานวดโอ ซงชายทถกภาพจบได

คนนนคอนาย Peters

ตำรวจพบวานาย Peters ไดซอตวเครอง

บนเทยวเดยวและเดนทางออกจากออสเตรเลย

ไปเคนตกก โดยผานชคาโกในวนท 8 สงหาคม

จากการตรวจสอบขอมลยงพบวานาย

Peters เคยทำงานใหกบบรษททเกยวพนธกบ

ครอบครวของ Maddie นอกจากนนยงตรวจ

สอบการใชบตรเครดทของเขาพบวา นาย Peters

ไดซอแฟลชไดฟสเขยวจากหาง Officeworks

ในยาน West Gosford ในวนท 4 กรกฎาคม

ซง เปนชนดเดยวกบทพบในระเบดปลอม

และซอไมเบสบอลอะลมเนยมสดำจากหางRebel

Sport ท Erina Fair ในวนท 16 กรกฎาคม

ซงกเปนชนดเดยวกบทเขาใชเปนอาวธในการข

Maddie

หลงจากไดหลกฐานมดตวนาย Peters

แลวตำรวจรฐน.ซ.ว.จงทำการประสานงานกบ

ตำรวจ FBIของสหรฐ เขาจบกมผตองสงสย

ในทบานของนาง Debra Peters ภรรยาทแยก

ทางกนเดนในเมอง La Grange ในวนท 16

สงหาคมดวยขอหางดแงะและบกรกเขาไปใน

เคหสถานเพอกอคดอาญารายแรง, พยายามเรยก

คาไถ และลกพาตว

นางสาวไมเรยว และ เกลยวพตรา THAI-OZ NEWS : Vol. 21 Issue 564 : Aug 24,-Sep 6, 2011

เลสเบยนชนะคดศกชอลกผบรจาคเชอไมมเอยวพอ

17 ส.ค. 2011 ผชายซงบรจาคเชออสจใหแกคเลสเบยนเมอ 10 ปทผานมา ไดออกมาขอความเหนใจหลงจากเขามความรสกวาไมใชพอของเดกหญงอกตอไป อนเนองมาจากศาลไดตดสนใหถอดชอของเขาออกจากใบทะเบยนเกดของเดกหญง โดยใหใชเฉพาะชอของหญงผรบบรจาคอะสจและชออดตคเลสเบยนของเธอเทานน

ทงนผพพากษา Stephen Walmsley แหงศาลแขวงซดนยไดลงความเหนวา ชายผบรจาคอสจ “ไมมสทธตามขอผกมดใด ๆ” ในสตบตรของเดกหญงวย 9 ขวบทแบงการดแลระหวางหญง 2 คนหลงจากหญงทงสองแยกทางกนเดนในป 2006

ในการตอสคดครงนหญงเลสเบยนทไมใชผใหกำเนดเดกหญง ไดแตงตงทนายยนฟองสำนกงานทะเบยนเกด, ตายและการสมรสใหลบชอของชายผบรจาคอสจออกไป

คดนถอเปนคดแรกนบจากการเสนอกฎ หมายนเมอ 3 ปทผานมา ใหคเลสเบยนมสทธในการเปนผปกครองเดกเทากน

ตนเหตของคดนเกดขนในป 2000 เมอชายคนหนง อานพบในโฆษณาวา “คเลสเบยนตองการหาผบรจากเชอ ทประสงคจะเปนลงของเดก”

นบตงแตเดกหญงเกดขนมาในเดอนสง หาคม 2001 ชายรายดงกลาวขณะนอาย 58 ปกลาวตอศาลวา เขาไดมสวนในการดำเนนชวตของเดกหญงตลอดมา รวมถงการจายคาทำคลอดและนางผดงครรภจำนวน 10,000 เหรยญ, คาเลยงดเดกสปดาหละ 150 เหรยญ ทงทเขาไมตองมพนธะทกบคาใชจายเหลาน, เขายงซอบานหลงทสองทอยใกลกบทเดกหญงอย และ

จายเงนเพอใหเธอไดเขาเรยนในโรงเรยนเอกชน ในป 2002 หญงเลสเบนผใหกำเนด

เดกหญง ไดตกลงเพมชอของเขาลงในใบแจงเกดรวมเปนสามคน

ผพพากษา Walmsley กลาววา ศาลมความเหนใจ ตอสงทชายผบรจาคเชออสจมใหเดกหญง และกบสงทเขาทำทกอยางอยางดทสดใหกบเดกหญง แตศาลยงเหนวาเขาไมมสทธตามขอผกมดใด ๆ ตอการมสทธตามกฎหมายในทะเบยนเกด และไมมขอตกลงใด ๆ ในขณะทเขายนยอมบรจาคเชออสจและในชวงกอนทเดกหญงจะเกดวา เขาจะมสวนในทะเบยนเกด

ผพพากษากลาวตอไปวา เดกหญงไดถกเลยงดเพอใหทราบวาใครเปนผปกครอง ทรวมถงเขาดวย และการทเขาไมมสวนในทะเบยนแจงเกด มไดหมายความวา จะกดกนสทธของเดกหญงทจะรบรวาใครคอผปกครองของเธอ

ภายใตกฎหมายใหมป 2009 ไดใหสทธของคเลสเบยนทไมไดใหกำเนดทารกมสทธเปนผปกครองเดกเทากบผใหกำเนด โดยตดสทธของผบรจาค

แตชายผบรจาคเชออสจแยงวา การตดสทธผเปนบดาโดยสายเลอดทางกฎหมายจะกอใหเกดปญหาตามมา เปนตนวาถาเผอมคนเชนเขาเกดไปมเพศสมพนธกบหญงสาวทเกดจากเชออะสจของตนเอง แมจะถอเปนความชอบ ธรรมตามกฎหมาย แตแนนอนวาเปนเรองผดศลธรรม และความรสกอนดของสงคม

ทางดานนาย Greg Smith ร.มต.สำ นกงานอยการของรฐสภารฐน.ซ.ว.ออกมากลาววา เขาจะนำการตดสนครงนมาพจารณาถงความเหมาะสม

แม “ชอย” เตอนบรษทประกนแอบซอนตนทนคาประกนรถ

19 ส.ค. 2011 Choice องคกรอสระเพอคมครองผบรโภคไดออกมาเตอนประชาชนเจาของรถยนตใหเปรยบเทยบเงอนไขและการคดคาเบยประกนรถยนตของบรษทประกนภยหลาย ๆ ราย หลงพบบรษทประกนบางรายแอบเอาตนทนทไมเกยวของแฝงเขาไปในเบยประกนในชวง 12 เดอนทผานมาถง 40%

Choice กลาววา บรษทผรบประกนหลายรายไดผานตนทนของภยพบตทางธรรมชาตทรวมถงอทกภยในรฐควนสแลนด ไปกบการขนคาเบยประกนรถยนต แตถาผทำประกนเลอกตรวจสอบโดยไมเสยเวลามากนกกอนตดสนใจ อาจทำใหผทำประกนสามารถประหยดเงนไดถง 1,000 เหรยญทเดยว อนเนองมาจากการเสนอคาเบยประกนรถยนตทแตกตางกน

หนงสอพมพเดอะเดลเทเลกราฟไดทำการทดสอบขออางของ Choice ดวยการรวมกบ RateCity ตดตามการประเมนคาเบยประกนรถโตโยตา โคโรลาของชายวย 31 ป พบวาผรบประกนในกลมธนาคารคดคาเบยประกนรถในอตราสงกวาผรบประกนในสวนอน ๆ โดย St George คดคาเบยประกน 1,744.31 เหรยญ ในขณะท Bingle คดคาเบยประกนเพยง 763.51 เหรยญเทานน

ธนาคาร Bendigo, ANZ, Suncorp และ Westpac ตางคดคาเบยประกนสงกวา 1,400 เหรยญสำหรบการประกนรถระยะเวลา 1 ป

ธนาคาร ANZ ไดซอนตนทนไวในเบยประกนรถยนตกวา 40% ในชวง 12 เดอนทผานมา ทำใหลกคาตองจายเงนเพมขน 444.96 เหรยญ

ธนาคาร Westpac ไดเพมคาเบยประกนกวา 25% หรอ289.66 เหรยญในชวง 12 เดอนทผานมานอกจากน OnePath (ชอเดมคอ ING Insurance) กแอบเพมคาเบยประกนเชนกน

นาง Ingrid Just โฆษกหญงของ Choice กลาววา คาเบยประกนรถยนตไดเพมสงขนจากหลายสาเหต แตบรษทประกนยกษใหญหลายรายไดเผชญกบการจายเงนชดเชยจำนวนมหาศาลในชวงปทผานมา อนเนองมาจากภยพบตทางธรรมชาต ทำใหประษทประกนเหลานผลกภาระตนทนมาใชกบลกคาประกนรถยนต นคอสาเหต

ปรชญาคนเมา

เรองนสอดคลองกบปรชญาขเมาของไทย ทกลายเปนมกพดกนทวเมองทวา “กนแมโขงใส

นำแขงจะทำใหเปนโรคตบแขง..กนวสกใสนำแขงกทำใหเปนโรคตบแขง..และกนเบยรใสนำแขงก

ทำใหตบแขงเชนกน.... ดงนนเราจะกนนำแขงอกทำไม?..เอก ๆ”

ฝรงขเมาในยค GFC หรอยควกฤตการณการเงนโลกเขากมมกของพวกเขาเรองนมาจาก

“เอสเธอร แบลงค” แหงยานคจเลาวา “โดรน” เพอนสาวทนวยอรกเขยนมาเลาใหฟงวา

“ถาคณซอหนเดลตาแอรไลนเมอหนงปทผานมา 1,000 เหรยญคณจะมเงนเหลอ 49

เหรยญในวนน, ถาคณซอหน AIG 1,000 เหรยญคณจะมเหลอเงน 33 เหรยญในวนน ถาคณซอ

หนลหแมน บราเธอร 1,000 เหรยญคณกจะไมมเงนเหลอแมแตเซนตเดยวในวนน แตถาคณซอ

เบยร 1,000 เหรยญมาดมยอมใจ แลวเอากระปองเบยรไปเขาโครงการรไซเคล คณจะไดเงน

214 เหรยญ....ดงนนจงดมเบยรใหหนกเขาไปอก”...........ฮ...ฮ...เอก

ความลบกระปองเบยร 1

หลงจาก..เรองของ “เอสเธอร” ถกกระจายไป.. มนกตงแตง..เขยนมารวมแจมดวยหลาย

หนอ แตสวนมากแยงขอมลเดมคะ..รายแรกใชชอวา “บาวลเมน บอบ” กลาววา ถาซอเบยรใน

ซดนย 1,000 เหรยญมาดม จะจบลงทเอากระปองไปชงกโลขายได 7.20 เหรยญ

“แตถาตองการผลตอบแทน 214 เหรยญกจะตองลงทนซอเบยร 29,700 เหรยญ หรอ 594

ลงคะ... จะอยางไรกตามถาไดดมเบยร 1,000 เหรยญ คณกเมาแลวไมตองไปกงวลกบการลงทน

ใด ๆ”............ฮ...ฮ

ความลบกระปองเบยร 2

อกรายมาจากสวนลกในขอบหลบของมหา’ลย ซดนย เรยกตวเองวากลม The Internet

Fact Checking Department เฉลย Fact ใหฟงวา “เมอหนงปทผานมาหนเดลตาแอรไลนปดท

12.19 เหรยญ ในวนนปดท 7.08 เหรยญหากลงทน 1,000 เหรยญจะเหลอ 580 เหรยญ หน

AIG วนนนปดท 41.64 เหรยญวนนปดท 23.98 เหรยญถาลงทน 1,000 เหรยญวนนกจะเหลอ

575 เหรยญ ถาลงเงนซอเบยร 33 ลงราคาลงละ 30 เหรยญเปนเงน 990 เหรยญ แลวซอกบ

แกลมอก 10 เหรยญ.. กนหมดจะไดกระปอง 729 ใบ (หลงละ 24 ใบ) สามารถขายในรฐเซาท

ออสเตรเลยไดใบละ 10 เซนตเปนเงน 79.20 เหรยญ เงนจำนวนนนำกลบมาซอเบยรไดอก 75

กระปองคะ.......ฮ..ฮ

ปญหาของนายกฯ

ดฉนนำการตนลอเลยนการเมองของคณวอรเรน บราวน จากนสพ.เดอะเทเลกราฟมาเอาใจ

แฟน ๆ อกคะ เปนการลอเลยนเหตการณส.ส. “เครจ ทอมสน” ทกำลงเหมนโฉเพราะเอาบตร

เครดตของสหภาพแรงงานสาธารณสขไปบำเรอความสขสวนตว..รวมถงไปอดหนนในสถานโคม

เขยวดวยคะ

ในภาพจะเหนนาง “จเลย กลลารด” หนาบอกบญไมรบ กบกรณเฮยเครจทตองปลดสถาน

เดยว แตถาปลดออกกจะไมตางจากภาพทจะตองปลดสลกระเบดนแหละคะ คอตองเลอกตงซอม

ทมโอกาสแพ 99.99% ในขณะทสถานการณปจจบนส.ส.พรรครฐบาลและพรรคฝายคานม

จำนวนเทากน ดงนนเพอรกษาเกาอนายกฯ.. เธอจงตองดนทรงพายเรอใหโจรนงไปเทยวซองตอ

ไปอยางไมมทางอนเลอก....ฮ..ฮ

หมายเหต บทความนเปนการเขยนจากความคดเหนสวนตวของผเขยน และบทสรปจากหนงสอพมพตาง ๆ ณ วนทเขยน อยางไรกตาม หากผอานจะใชขอมลขางตนในการตดสนใจควรตรวจสอบขอมลอกครง เนองจากสถาบนการเงน และ รฐบาลมการเปลยนแปลงนโยบายตลอดเวลา

การรวมหนกบสนเชอ


ชวงนแบงกชาตยงคงแชแขงอตราดอกเบย

อยนะคะ สวนแนวโนมของทศทางดอกเบย

ในอนาคตจะปรบเปลยนไปอยางไรนน สถาบน

การเงนทงหลายตางพากนวเคราะหแตกตาง

กนออกไป แตทแนๆ ชวงนการขนแขงทาง

ธรกจระหวางสถาบนการเงนคอนขางสง จงม

การออกสนคาดๆ เพอดงดดความสนใจของ

ลกคา ทงลดคาธรรมเนยมตางๆ และลดดอก

เบยสงสดถง 1.00% ซงถอเปนโอกาสทอง

ของการจดสรรเงนกใหมคะ ไมวาจะเปนการ

เปลยนแบงกหรอเปลยนแคสนคากสามารถ

ชวยประหยดการจายดอกเบยไปไดไมนอยเลยทเดยว เรยกไดวาผลประโยชนดๆ นนตกอยท

ลกคาเตมๆ ดงนนจงไมควรพลาดโอกาสนนะคะ เพยงแคลองโทรปรกษากบโบรกเกอรทำ

Home Loan Health Check เปรยบเทยบสนเชอดกอนวาของเดมนนดทสดแลวหรอยง และถา

จดสรรเงนกใหมแลวจะคมหรอไม

นอกจากการจดสรรเงนกใหมเฉพาะในสวนของสนเชอบานแลว เรายงสามารถรวมหนอน

เขากบสนเชอบานไดอกดวย ลองมาดตวอยางกนนะคะ

การรวมหนเขากบสนเชอ เปนเรองของลกคาทมอสงหารมทรพยอยแลว ไมวาจะตดสนเชออยหรอไมกตาม สามารถ

นำมาจดสรรสนเชอใหมได ตวอยางเชน สมมตลกคามบานมลคา $500,000 ตองการเงนซอ

รถยนตราคา $30,000 ตดหนบตรเครดต $70,000 ซงมทางออกอย 2 ทางคอ

การจดสรรสนเชอใหม (Refinance) ถาลกคามสนเชออยแลวตองตรวจสอบกอนวาจะยาย

สนเชอไปอยแบงกอนดกวาไหม ไดดอกเบยถกกวาหรอไม หลงจากหกลบกบคาออกจากสนเชอ

แลวยงคมไหม ถาคำนวณทกอยางแลวคม เรากยายไปแบงกใหม สมมตวาเปนหนอย $300,000

เราจะบวกกบหนอนๆ รวมเขาไปดวย ดงนนวงเงนกใหมจะเปน $400,000 ซงเทากบ 80%

ของราคาบานพอด ถอวาอยในสดสวนทดเพราะลกคาจะไดไมตองเสยคาประกนความเสยงเพม

ผลลพททไดออกมากจะชวยใหลกคาจายหนสนทงหมดในอตราดอกเบยสนเชอ ซงประหยดกวา

มาก

การขอเพมวงเงนสนเชอเดม (Top up) กรณทลกคามสนเชออยกบแบงกทไดอตราดอก

เบยทดอยแลว หรอถาหากออกมากจะเสยมากกวาได คอไมคมนนเอง ดงนนลกคาสามารถขอ

เพมวงเงนจากสนเชอเดมได

สงสำคญอกอยางทควรคำนงถงในการจดสรรสนเชอใหมกบการขอเพมวงเงนสนเชอเดม

คอสดสวนทงหมดของวงเงนกคะ เพราะผกสามารถขอกไดดวยวงเงนสงสดถง 90% ของมลคา

บาน แตการขอเงนกดวยวงเงนทมากกวา 80% ของมลคาบานนน ลกคาจะตองจายคาประกน

ความเสยง (Lender Mortgage Insurance: LMI) ใหกบแบงกดวย ดงนนการ Refinance และ

Top Up ทจะชวยใหลกคาประหยดไดจรงๆ คอการขอเงนกไมเกน 80% ของมลคาบาน

การเตรยมเอกสารสำคญ ไมวาจะเปนการจดสรรสนเชอใหม หรอขอเพมวงเงนสนเชอเดม กใชเอกสารเหมอนกน

ดงนคะ

เอกสารเรองรายได เชน ใบรบรองเงนเดอน 2 ใบลาสด และ Group Certificate ของป

ลาสด หากเปน Self employed กตองใช Tax Return 2 ปลาสด และ ATO Assessment

notice

ใบ Statement ของสนเชอทจะจดสรรเงนกใหม 6 เดอนลาสด

ใบ Statement 3 เดอนลาสดของหนอนๆ ทตองการนำมารวม เชน บตรเครดต เงนกซอ

รถ หรอเงนกสวนบคคล เปนตน

ใบ Council Rate ลาสด

หลกฐานของคาเชาบานหากเปนทรพยสนเพอการลงทน

ชวงนออฟฟตของเราจะยงอยกบการใหบรการฟร! Home Loan Health Check คอการ

ตรวจสอบสนเชอทลกคามอยวาดทสดในตลาดปจจบนหรอไม ซงมทงลกคาเกาและใหมให

ความสนใจกนมาก โดยเฉพาะลกคาสายฝรง ทมงานของเราชวยใหลกคาประหยดเงนในการจาย

ผอนสนเชอไดถงหลกพนดอลลารตอเดอน สวนสายลกคาไทยบางกยงอยกบการงานจนลมตรวจ

สอบสนเชอของตวเอง บางกกลวเรองการจดเตรยมเอกสาร ลองโทรมาปรกษากบบทเบอร

0433 722 833 สคะ หรอเรมงายๆ ดวยการสง Home Loan statements 6 เดอนลาสด มาท

[email protected] พรอมเบอรโทรตดตอกลบ แลวบจะตรวจสอบใหโดยไมคดคาบรการ

ใดๆ ทงสนคะ

หลกทลกคาควรเลอกสอบถามจากหลายเจากอนตดสนใจ

แตในทางกลบกนบรษทผรบประกนอกสวนหนงไดเลอกทจะลดคาเบยประกน จงเปนเหตผลหนงททำใหคาเบยประกนรถยนตโดยเฉลยเพมขนเพยง 5.49 เหรยญ มาอยทเฉลย 1,142.13 เหรยญในปทผานมา

ในจำนวนนรวมถง NRMA Insurance ลดคาเบยประกนรถยนต 451.66 เหรยญ หรอ 30% ลงมาอยท 1,045.15 เหรยญ, Real Insurance ลดคาเบยประกนรถยนต 25% ลง

มาอยท 821.89 เหรยญ, AAMI ลดคาเบยประกน 14% มาอยท 859.37 เหรยญ

นอกจากนนนาง Just ยงไดเตอนถงความระมดระวงในการเขาออนไลนเพอดการเปรยบ เทยบคาเบยประกนรถยนต

เนองจากเวบไซตเหลานไดรบเงนจากบร ษทประกนภย ในการใหคำแนะใหใชบรการจากบรษทของพวกเขา ดงนนประชาชนควรจะเขาไปในเวบไซตของบรษทผรบประกนโดย ตรงในการขอใหชวยคำนวณราคาอยางเปนลาย ลกษณอกษร

บณฑตวศวะเหมองแรแซงแพทย-หมอฟนคาจางสงสด

น.ส. Kara Newbury และน.ส. Alice Sila

20 ส.ค. 2011 บณฑตจบใหมในสาขาวชาวศวกรรมเหมองแรไดกลายเปนกลมคนหนมสาวรนใหมทพนรวมหาวทยาลยแลวสามารถทำรายไดสงทสดในจำนวนสาขาวชาชพอน ๆ โดยบางคนถกบรษทจองตวพรอมเสนอคาจางถง 100,000 เหรยญตอปในขณะทยงเรยนไมจบเสยดวยซำ

จากการสำรวจประจำป 2011ของ Gradu ate Careers Australia หรอ GCA ถงบณฑตใหมทมอายตำกวา 25 ป พบวาอตราเงนเดอนโดยเฉลยของบณฑตจบใหมอยท 49,000 เหรยญ ในขณะทอตราคาจางโดยเฉลยของชาวออส เตรเลยอยท 67,000 เหรยญตอป

โดยมผจบสาขาวศวกรรมเหมองแรมรายไดสงสดท เฉลยประมาณ 80,000 เหรยญ ตามดวยผสำเรจทนตแพทยศาสตร 72,000 เหรยญและสาขาวชาทศนมาตรศาสตร (ผเชยว ชาญทางสายตา คนละประเภทกบจกษแพทย) 70,000 เหรยญ

สาขาวชาชพทจบแลวมรายสงดในอนดบท 4 ถง 10 กคอวศวกรรมเคม 61,000 เหรยญ, วศวกรรมโยธา 58,000 เหรยญ, วศวกรรมไฟฟา 57,000 เหรยญ, แพทยศาสตร 54,000 เหรยญวศวกรการบน 53,200 เหรยญ, บรหารธรกจ 53,000 เหรยญ และนตศาสตร 50,000 เหรยญ

เมอเทยบกบป 2001 บณฑตจบใหมททำรายไดสงสด 10 อนดบแรกคอ ทนตแพทย 46,000 เหรยญ, แพทยศาสตร 45,000 เหรยญทศนมาตรศาสตร 43,000 เหรยญ, วศวกรรม ศาสตร 40,000 เหรยญ, วทยาศาสตรคอมพว เตอร 40,000, คณตศาสตร 37,000 เหรยญ, เนตบณฑต 36,000 เหรยญ, ธรณวทยา 35,000 เหรยญ, สตวแพทยศาสตร 34,000 เหรยญ และบญช 33,000 เหรยญ

เมอ 10 ปทผานมา สาขาวชาบญช, พยา บาล และบรหารธรกจเปนวชาในกลมทไดรบความนยมสง แตในป 2011มรายไดเฉลย 45,000 เหรยญ, 46,000 เหรยญ และ 53,000 เหรยญตามลำดบ

GCA ยงระบวา สาขาทจบออกมาทำงานมรายไดตำสดคอสาขาสถาปตยกรรมศาสตร และสาขาเภสชกรรมศาสตรในอตราปละ 35,000

เหรยญเทากน เมอแยกตามเพศของผจบการศกษาบณ

ฑตชายจะเรมมรายไดทอตรา 50,000 เหรยญ ในขณะทบณฑตหญงเรมท 48,000 เหรยญ

การเลอกมหาวทยาลยเขาศกษากมสวนตองานและรายไดจากรายงาน 2012 Good University Guide Grauste ลาสดพบวาผจบการศกษาจามหาวทยาลยซดนย, มหาวทยาลยนวเซาทเวลส และมหาวทยาลยแมควอรไดรบการจดอนดบในเรองอตราเงนเดอนเมอเรมตนงานในระดบสงสดคอ 5 ดาว ในขณะทผสำเรจจากมหาวทยาลยเวสเทรนซดนยไดเพยง 1 ดาว

ในดานผจบออกมาไดงานทำเตมเวลามากทสด มหาวทยาลยนวเซาทเวลและมหาวทยาลยวลลองกองได 5 ดาว สวนมหาวทยาลยซดนยได 2 ดาว ในขณะทมหาวทยาลยเวสเทรนซดนยและมหาวทยาลยเซาเทรนครอสสได 1 ดาว

ในขณะทการจดอนดบมหาวทยาลยโลก The World University Ranking 200 โดยสถาบนจดอนดบทนาเชอถอทางซกโลกตะวนตก ไดจดอนดบมหาวทยาลยเมลเบรนเปนอนดบหนง (อนดบท 36 ของโลก), ตามดวยมหา วทยาลยออสเตรเลยเนชนแนล (43), มหาวทยาลยซดนย (71),มหาวทยาลยแอดเลด (78), มหา วทยาลยควนสแลนด (81),มหาวทยาลยนว เซาทเวลส (152)และมหาวทยาลยโมนาช(178)

ทางซกโลกตะวนออก Academic Ranking of World Universities 2011 ซงเปนการจดอนดบมหาวทยาลยโลกประจำปโดยมหาวทยาลยเซยงไฮ เจยวตงจดอนดบมหาวทยาลยเมลเบรนเปนอนดบหนง (อนดบ 60 ของโลก) ตามดวยมหาวทยาลยออสเตรเลยเนชนแนล (70), มหาวทยาลยควนสแลนด (86),มหาวทยาลยซดนย (96), มหาวทยาลยเวสเทรนออสเตร เลย (102-150), และมหาวทยาลยนวเซาทเวลส (151-200)

น.ส.Alice Sila และน.ส. Kara Newbury วย 22 ปทงคเปนนกศกษาวศวกรรมเหมองแรชนปสดทายของม.นวเซาทเวลสเปนอกตวอยางหนงททงสองไดรบการทาบทามจากบรษทเหมองแรเสนองานใหทำหลงจบการศกษาดวยอตราเงนเดอน 100,000 เหรยญ

thaioz issue 564

Documents