thaioz issue 568

www.thaioz.com.au

NATIONAL: NT, WA, SA, VIC, QLD $2.20 : NSW $1.20

ปท ๒๒ ฉบบท ๕๖๘ : วนท ๑๙ ต.ค.-๑ พ.ย. ๒๕๕๔ : Vol. 22 Issue 568 : Oct 19,- Nov 1, 2011

อานตอหนา 2

หนงสอพมพไทย-ออสขนปท 22

ASTVผจดการออนไลนรายงานลาสดถงหนงสอพมพ วอลลสตรท

เจอนลด เสนอขาวเกยวกบไทย

สอตางประเทศชอดงรายยาวถงเสยงกนดาตอความไรประสทธภาพของรฐบาล

ไทยในการรบมอกบอทกภยครงเลวรายทสดในรอบครงทศวรรษทกอความเสอม

ถอยรอบใหมแกนายกรฐมนตรยงลกษณ ชนวตร ทามกลางมลคาความเสยหาย

ทางเศรษฐกจอนมหาศาล

ในบทความเรอง “Floods Soak New Thai Government” ของ

วอลลสตรทเจอนลดอางคำพดของนกวเคราะหหลายคนบอกวาปญหาใหญทสด

สอนอกชรบ.ปจดการอทกภยมว สะทอนวกฤต “ภาวะผนำ”

ขอมลขาวสารทเอาแนเอานอนไมไดนกอ

ความตนตระหนกแกชาวบานและบรษทตางชาต

ซงกอนหนานตองปดโรงงานไปแลวหลายแหง

ทวไทย

สวนธนาคารแหงประเทศไทยประมาณ

การณวาอทกภย ซงคราชวตผคนไปแลว 315

ศพและทำประชาชนตกงานราว 2.5 แสนคน

จะสงผลกระทบตอจดพของประเทศรอยละ

1.7 ขณะทภยธรรมชาตครงนยงกอความยงเหยง

แกหวงโซอปทานทางอตสาหกรรมไปทวเอเชย

และอาจไกลกวานนดวย

รฐบาลพยายามตอสอทกภยดวยการจดตง

“วอรรม” ณ สนามบนดอนเมองสถานทซง

ความแตกแยกทางการเมองระหวางรฐบาลประชา

นยมกบขาราชการหวอนรกษนยมและผนำทหาร

ถกพบเอาไว

แตนกวเคราะหบอกวาในความจรงกคอ

นางสาวยงลกษณ กลบประสบปญหาในการ

ควบคมสถานการณเพราะเปนท เขาใจอยาง

กวางขวางวารฐบาลอาย 2 เดอนของเธอถกควบ

คมโดยอดตนายกรฐมนตรทกษณ ชนวตรพชาย

ซงพำนกอยในดไบ หลงจากถกรฐประหารเมอ

5 ปกอน

วอลลสตรท เจอรนลด อางคำสมภาษณ

ของนายภาวน ชชวาลยพงศพนธ นกวจยแหง

สถาบนการศกษาเอเชยตะวนออกเฉยงใตสงคโปร

ระบวา”นางสาวยงลกษณ ตองยกเครดตใหเธอ

THAI-OZ NEWS : Managing Director - Surasak Doung-Rutana Director - Ratri Doung-Rutana Advisers: Suthep Kunathai, Rowen Woods, Park Madison, Mark Sigma, Rex Benn, Boonsri Benn, Wiz Maudjienga, Sue Ma, Prof.Prasong Sangpayab, Chris Panasbodi, Visit Rochanakit, Dr.Songsri Foran, Tombo Kaewsatuan, Editor - Vasan Kasisil Assistant Editor - Monrerdee Kerkasemboon Editorial Staff - Chirasak Sriwirom, Kleopatra Lawrencia, Pumma Doung-Rutana, Thai’d Together Assosiation : Mithree Almond Webpage : www.thaioz.com.au Email : [email protected] Address: 130 Seville Street, FAIRFIELD NSW 2165 Tel:(02) 9726 6696, 9724 0245 Fax:(02) 9727 8627

THAI-OZ NEWS : Vol. 22 Issue 568 : Oct 19,-Nov 1, 2011

ปรงอาหารเจใหอรอยใหความอรอย 100% โดยไมมเนอสตว

ผลตภณฑอาหารเจของลำยองทงหมดไมมเนอสตว 100 เปอรเซนต ปราศจากคอเลสเตอรอล สวนประกอบอาหารไมมหวหอม หวกระเทยม ตนกระเทยม และตนหอม ผลตภณฑอาหารเจของลำยอง

นำเขาจากตางประเทศ งายตอการประกอบอาหาร ดวยรสชาตทสดแสนอรอย


สอนอกชรบ.ปจดการอทกภยมว สะทอนวกฤต “ภาวะผนำ”

ASTVผจดการออนไลนรายงานลาสดถงหนงสอพมพ วอลลสตรท เจอ

นลด เสนอขาวเกยวกบไทย

สอตางประเทศชอดงรายยาวถงเสยงกนดาตอความไรประสทธภาพของรฐบาล

ไทยในการรบมอกบอทกภยครงเลวรายทสดในรอบครงทศวรรษทกอความเสอมถอย

รอบใหมแกนายกรฐมนตรยงลกษณ ชนวตร ทามกลางมลคาความเสยหายทางเศรษฐกจ

อนมหาศาล

ในบทความเรอง “Floods Soak New Thai Government” ของวอลล สตร

ทเจอนลดอางคำพดของนกวเคราะหหลายคนบอกวาปญหาใหญทสดของนางสาวยง

ลกษณคอแนวทางการเผยแพรขอมลขาวสารอทกภยแบบตามมตามเกด ผลจากการท

รฐมนตรกระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย ไดสงอพยพในพนทบางสวนของ

เมองหลวงเมอสปดาหทแลว

l มดอกเบยใหเลอกมากกวา มาทเดยวไดทกแบงก

l ซอบานใหม หรอ มบานอยแลวอยากเพมวงเงนหรอตองการเปลยนสถาบนการเงน

l ประสบการณเกอบ 10 ป เปนประกน

Shop 34, Stockland Mall, Olive Street, Baulkham Hills Tel: 02 8852 8100 ตก 0418 628 543 บ 0433 722 833

Aussie Baulkham Hills

ตวแทนสถาบนการเงนมากกวา 16 สถาบน"มาทเดยวไดทกแบงก" บรการฟร !!!!

จดหาเงนกเพอซอ v บาน v อาคารพาณชย v ธรกจ v

ไดรบการคดเลอกใหเปนบรษท แฟรนไชซ อนดบหนง ในออสเตรเลย

คณบ....วเคราะหตามทนโลกการเงนและสนเชอบาน หนา 43 ออสซฯ ดตรงไหน?

Shop 591 George Street, Sydney NSW 2000 (เฉพาะนดลวงหนา)


ตองการขายดวน!รานอาหารไทย-ลาว

ราคาทนกวา $150,000 ขายเพยง $39,000 พอใจจรงตอรองกนได ทำเลดมาก ครวใหญ

อปกรณทกอยางใหมหมด จายหมดแลวไมมอะไรตดคาง เพงเปดมา 3 ป

สนใจมาดกอน เหนแลวจะชอบใจ โทร.มาคยกนกอนทเบอร 0435 305 082

พระนครศรอยธยยา - ผวาฯพระนครศร

อยธยาเตอนชาวบานกรงเกา เตรยมพรอมรบมอ

นำเหนอไหลทะลกซำเตมอกระลอกภายใน

2-3 วนน

ดาน ผบก.อยธยา สงกำชบตำรวจตรวจ

เขมหลงมขโมยขนบานผประสบภย โวยแบงก

ซำเตมประชาชน เบกหรอโอนเงนตางธนาคาร

ตางสาขาตองเสยคาบรการครงละ 50 บาท

ดานกองทพเรอจดแพพกอาศย 20 แพชวยผ

ประสบอทกภยนำทวมในเขตอตสาหกรรมนคม

โรจนะ

วนท 18 ต.ค.54 สถานการณนำทวมใน

จงหวดพระนครศรอยธยาระดบนำยงทรงตวนำ

ททวมขงเปนเวลานานเรมสงกลนเหมนแลว

จากการทชาวบานนำขยะทงในนำและถายสง

ปฏกลลงในนำ

ปญหาชาวบานยงคงเปนปญหาเดมๆ คอ

การตองรอรถและเรอรบสงเปนเวลานาน เพราะ

รถและเรอบรการจากทหารและภาครฐมไม

เพยงพอกบชาวบานทจะเขาออกเพอไปซอ

ของกนของใชและรบถงยงชพ

สำหรบสนคาในหางสรรพสนคาขนาด

ใหญกไมมของขายตเอทเอมของธนาคารตาง

ๆ กใชงานไมได และหากเบกหรอโอนเงนตาง

ธนาคารตางสาขาตองเสยคาบรการครงละ 50

บาท ซงชาวบานบนวาเปนการซำเตมความเดอด

รอนของประชาชนเขาไปอก

นอกจากนยงมคนรายเขาไปขโมยของ

ภายในบานทถกนำทวม และขณะทบางครง

คนรายหากเขาพบเหนผหญงอยบานเพยงลำพง

กจะเขาไปทำรายขมขนทำอนาจารดวย ทำให

ทางเจาหนาทตำรวจตองออกตรวจตราอยาง

เขมงวด

โดย พล.ต.ต.อนรกษ แตงเกษม ผบง

คบการตำรวจภธรจงหวดพระนครศรอยธยาได

กำชบใหเจาหนาทตำรวจในพนทนำทวมใหใชเรอ

ออกตรวจตราเพมขนเปนเทาตว แตเนองจาก

อปกรณทจะใชในการทำงาน เชน เรอกมไม

เพยงพอจงไมสามารถจะดแลชาวบานไดอยาง

ทวถง

ดานนายวทยา ผวผอง ผวาราชการจงหวด

พระนครศรอยธยา เปดเผยถงสถานการณนำ

ลาสดวา ขณะนนำไดทวมจงหวดพระนครศร

อยธยาจนครบหมดทกอำเภอแลว ทางจงหวด

จงจำเปนตองใหชาวบานอพยพยายออกมาอย

ขางนอกเพอความสะดวกในการชวยเหลอหาก

ชาวบานยงอยภายในบานเกรงวาจะชวยเหลอ

ลำบากไมทวถง

กรรมของคนกรงเกา!ผวาฯเตอนเตรยมรบมอนำเหนออกระลอก


กวารอยละ 9..........ตำรวจใน เมองใหญๆ ทเปนศนยกลางทางเศรษฐกจทวโลก เตรยมพรอม

รบมอการชมนมประทวงในชวงสดสปดาหน โดยกลมทเรยกตวเองวา “ออคควพาย ทเกเธอร” (

Occupy Together) และ “ยไนเตด ฟอร โกลบอล เชนจ” (United for Global Change) ระบ

วา 71 เมองใหญทวโลกรวมถง นวยอรก ลอนดอน แฟรงคเฟรต เอเธนส และโซล ชมนม

ประทวงพรอมกนทวโลก เพอแสดงพลงสนบสนน แสดงความเหนอกเหนใจและความเปนอน

หนงอนเดยวกน กบผประทวงตอตานวอลลสตรทในสหรฐ ซงตอตานความไมเทาเทยมกนทาง

เศรษฐกจทเกดจากนโยบายรฐ.............@ นางครสตน ลาการด ผอำนวยการ กองทนการเงน

ระหวางประเทศ หรอไอเอมเอฟ กลาวตอผสอขาว ภายหลงประชมหารอกบรฐมนตรคลงและผ

วาการธนาคารกลางของกลมประเทศรำรวย 20 ชาต และกลมประเทศเกดใหม โดยยอมรบวา

ภาวะเศรษฐกจของโลกตกอยในสภาพอนเลวราย และมความวตกกงวลวา วกฤตหนสนในยโรป

อาจลกลามไปยงพนทตางๆ ทวโลก ซงหากไมมปจจยมาเกอหนน สถานการณนาจะเลวราย กวา

ทจะดขนเมอชวง 3 สปดาหแลว ตลาดเกดใหมมความวตกเกยวกบการเสยงตดเชอวกฤตหนสน

จากประเทศรำรวยมายงประเทศตลาดเกดใหม ไปจนถงประเทศทมรายไดตำ........กอนหนาน

นายฌอง-คลอด ทรเชต ประธานธนาคารกลางยโรป กลาววา กองทนเสถยรภาพทางการเงนใน

ยโรป ซงไดรบสตยาบน จากรฐสภายโรปเมอสปดาหทแลว จะสามารถนำมาชวยควบคมวกฤต

หนสนในเรวๆ น ภายหลงวกฤตดงกลาวไดบอนทำลายความเชอมนในยโร และหนสนของหลาย

ประเทศสมาชกทางใตของยโรป..........นายวลฟกง ชอเบล รฐมนตรคลงของเยอรมนกลาวในกรง

ปารสของฝรงเศสวา ไอเอมเอฟมแหลงทรพยากรทสามารถปฏบตตามคำสญญา และแผนการเพม

ทนในระบบธนาคาร เปนสวนหนงของการแกปญหาวกฤตหนสน..........ตนเดอนพฤศจกายน

การประชมสดยอดผนำ 20 ชาตในเมองคานส ของฝรงเศส จะใหการอนมตแกแผนการเพมทน

และระบธนาคารทไดรบผลกระทบ สวนธนาคารตางๆ จะไดรบการยนยนจากรฐมนตรคลงของ

เยอรมน และโลกจะไมมโอกาสขนภาษวาดวยการทำธรกรรมทางการเงน............@ เจาหนาทของ

เยเมนกราดยงกลมผประทวงตอตานรฐบาล ตดตอกนเปนวนท 2 ม ผเสยชวตเพมอก 5 ราย

รวมเปน 17 ราย และรวมผบาดเจบ 2 วนกวา 117 ราย รายงานระบวา กลมผประทวง ไม

พอใจ ประธานาธบดอาล อบดลลาห ซาเลห ทยงไมยอมลงนามในขอตกลงถายโอนอำนาจให

รองประธานาธบด เพอแลกกบเอกสทธคมครองไมตองถกดำเนนคดขอหาใชความรนปราบปราม

ผประทวง............@ หนงสอพมพไชนาเดลรายงานวา ทางการจนเรยกรองใหรฐบาลไทย ลาว

และพมา เรงสอบสวนอยางจรงจงเพอ ใหไดขอเทจจรงกรณกะลาสเรอสนคาจน 2 ลำ ทงหญง

และชาย มทงกปตนและลกเรอสนคาถกบกปลนและถกสงหารหม 13 ศพ ในเหตสะเทอนขวญท

ศพลกเรอมรอยถกยงดวยอาวธปนและมดมอผกตาลอยอดโผลแมนำโขง ใกล ทาเรอ อ.เชยงแสน

จ.เชยงราย ระหวางชายแดนพมาและลาว เมอสปดาหกอน............@ เจาหนาทตำรวจประเทศซ

มบบเว ไดจบกมกลมหญงสาวทรวมกนกอเหตตระเวนขมขนชายหนมรมทองถนน กอนจะเกบ

เอาอสจไปทำพธดานไสยศาสตร ซงพบวาเคยกอเหตกบเหยอมาแลวหลายราย..........ผตองสงสย

เปนหญงสาว 3 คน เจาหนาทตำรวจตรวจพบถงยางอนามยทใชแลวกวา 30 ถง ภายในรถท

พวกเธอใชกอเหต..........คดดงกลาวกลายเปนคดออฉาวทคนทงประเทศพดถง โดยมเบาะแสวา

กลมหญงสาว 3 คน ไดแก น.ส.โรสแมร ชาควซรา อาย 24 ป และ 2 พนอง น.ส.โซฟ นอห

วารา อาย 26 ป กบ น.ส.เนทไซน นอหวารา อาย 24 ป ใชวธขบรถไปตามทางหลวง กอนจะ

ชกชวนใหผชายทเปนนกทศนาจรโบกรถรมทางขนไปกบพวกเธอซงอาสาจะไปสง กอนทพวกเธอ

จะมอมยาและลวงเกนขมขนเหยอหนมบนรถยนต กอนจะเกบถงยางอนามยทใชแลว เพอตองการ

อสจจากเหยอผชายนำไปทำพธทางไสยศาสตร ซงมรายงานวาพวกเธอลงมอกอเหตขมขนเหยอ

ผชายไปถง 124 ราย ภายใน 11 วนเทานน..............@

เหตการณทวไทย........... ซเอนเอนรายงานวา นำทวมในไทยนานกวา 2 เดอนมผเดอดรอน

แลว 8 ลานคน ขณะทคนไทยทวประเทศในทกภาคสวนตางรวมใจกนชวยนำทวม แมแตผท

เดอดรอนยงชวยเหลอ ผประสบภยดวยกน..........ซเอนเอนระบวา ความชวยเหลอสวนใหญ

เปนการรวมแรงรวมใจของคนในประเทศทชวยกนบรจาคอาหาร นำดม และเสอผาไปยงพนท

ประสบภย ไทยเกดนำทวมแทบทกป แตปนรนแรงทสดในรอบ 50 ป มผเสยชวตแลว 283 คน

ยอดบรจาคปนสงกวาปทผานๆ มา โดยมกองทพและองคกร ตางๆ เขาไปแจกจายสงของบรรเทา

ทกขในพนททสามารถเขาถง คนทมเรออาสาลำเลยงสงของหรอชวยเพอนบาน สวนคนทไมมเรอ

หนงสอพมพ ไทย-ออส นวส ฉบบขนปท 22 เปนหนงสอพมพไทยฉบบแรกและฉบบเดยวในออสเตรเลย ทจำหนายทกรฐทก Fortnight แตใหอานฟรทางอนเทอรเนต ทเวบไซต...www.thaioz.com.au......ขาวสารทนโลกทนเหตการณทกสองสปดาห ขาวไทย ขาวออสเตรเลย เปนศนยรวมธรกจ ตลาดการซอ-ขาย จางงาน พรอมใหบรการตาง ๆ ของชาวไทย ในออสเตรเลย....อานขาวไทย หนา ๑-๓, ๙-๑๙ ขาวอมมเกรชน หนา ๘ ขาวซบซบ ๔-๗ แลหลง.....หนา ๑๖ โดยสมชาย แมนแยม.......เปดโลกไอท ไทย-ออส ออนไลน หนา ๑๘......ฝรงเรยนภาษาไทย โดย ดร.ทรงศร ฟอแรน หนา ๑๙ .....ขาวตางประเทศหนา ๒๕-๒๖ ตามใจฉนเรองราวหลากหลายโดยไมซกขด หนา ๒๗.......อนตตรธรรม หนา ๒๘-๒๙ สวสดภาพสมาคม เพอคนไทย.......หนา ๓๐ ดวงดาว และการเงน หนา ๓๑ โฆษณายอย หนา ๓๒-๓๕ ขาวออสเตรเลย หนา ๓๖ – ๔๓......หาซอไทย-ออส นวส....วางจำหนายทวประเทศตามแผง Newsagents ... และ Asian Groceries....รานไทยวดโอ.....ออกวางตลาดทกวนพธเวนพธ พมพสส ๔๔ หนาฉบบท ๕๖๘ ระหวางวนท ๑๙ ตลาคม ถง ๑ พฤศจกายน ๒๕๕๔ ทานทสนใจเผยแพรขาวสาร หรอลงประกาศโฆษณา ตดตอไดตลอด ๒๔ ชวโมงทางโทรศพท (๐๒) ๙๗๒๔ ๐๒๔๕, ๙๗๒๖ ๖๖๙๖ แฟกซ (๐๒) ๙๗๒๗ ๘๖๒๗ หรอ E-mail: [email protected]

เหตการณรอบโลก....... สำนกขาวตางประเทศรายงานวา ประชาชนทวโลกพรอมใจกนออกมาเดนขบวนตอตานความละโมบของสถาบนการเงน และแสดงพลงสนบสนน “ขบวนการยด

วอลลสตรท” ทสหรฐโดยขบวนการยดวอลลสตรท ไดชมนมครงใหญ ทจตรสไทมสแควรใน

นครนวยอรก เพอเดนหนาตอตานความละโมบของธนาคารและสถาบนการเงน..........การประทวง

ตอตานวอลลสตรท เรมตนขน เปนครงแรกในนครนวยอรก เมอวนท 17 กนยายน ซงกำลงจะ

ครบรอบ 1 เดอนในอก 2 วนขางหนา และไดลาม ไปหลายเมองทวสหรฐ......“จด เมย ช” สส

.หญงจากพรรคเดโมแครตออกมาสนบสนน “ขบวนการยดวอลลสตรท” โดยระบวา ปญหา

เศรษฐกจของสหรฐ ในขณะนเปนผลมาจากการบรหารของรฐบาลชดกอนจากพรรครพบลกน

ทงน ชาวอเมรกนตางโกรธแคน ทรฐบาลสหรฐ เขาโอบอมธนาคารและสถาบนการเงน ทจวน

ลมละลายเมอป 2551 แตตอมาธนาคารเหลานกลบสขสบายจากผลกำไรททำไดอยางฟฟา ขณะท

รฐบาลกลบปลอยใหประชาชนสวนใหญเผชญความยากลำบาก โดยการวางงานในสหรฐ พงสง


งานทอดกฐนพระราชทานทวดปาพทธรงษ ลเมยห เมอวนอาทตยทผานมา

นายปยสวสด อมระนนทน กรรมการผอำนวยการใหญ บรษท การบนไทย จำกด (มหาชน) รบมอบรางวล ‘บคคลดเดนแหงป’ จาก นตยสารไทยแลนดแทตเลอร

การบนไทยรบรางวลสายการบนยอดเยยมแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใตและรางวลชนธรกจยอดเยยม จากการประกาศรางวล TTG Travel Awards

ใชยางในรถยนตหรอแมแตแผนโฟมพยงตวเพอเขาไปชวย เปนการทำงานรวมกนในชมชนอยาง

แทจรง..........ผประสบภยซงอยในพนทยากเขาถงเผยกบซเอนเอนวา สถานการณเลวรายมาก คน

ทไมไดอาศยอยรมถนนกำลงขาดแคลนอาหาร ขณะทวดหลายแหงแมถกนำทวม เชนกนแตกยง

พอมพนทวางใหผประสบภยเขาไปพกพง ขณะเดยวกนหลายประเทศเรมใหความชวยเหลอแลว

เชน จนบรจาค 1.5 ลานดอลลารสหรฐ (ราว 45 ลานบาท) สหรฐ 1 ลานดอลลารสหรฐ (ราว

30 ลานบาท) และสงเฮลคอปเตอร 26 ลำมาชวยบรรเทาทกข สวนหนวยงานของสหประชาชาต

ไดสงคณะเขามาประเมนและวางแผนชวยเหลอแลวทงในไทย กมพชาและเวยดนาม โดยลาสด ท

กมพชาเผชญภาวะนำทวมถง 18 จงหวดจากทงประเทศ 23 จงหวด และมผเสยชวตแลว 247

ราย นายกรฐมนตรฮนเซน ประกาศเมอวนศกรวาจะยกเลกเทศกาลลอยกระทง รวมทงการ

แขงขนเรอในปน เนองจาก สถานการณอทกภยครงใหญ โดยจะนำงบประมาณการจดงานไป

ชวยเหลอผประสบภย............@ ผลการดแลดานสขภาพจตผประสบภย กรมสขภาพจตไดรวมกบ

สำนกงานสาธารณสขจงหวดในพนทประสบภยทงหมด ลาสดถงวนท 17 ต.ค......ประเมนปญหา

สขภาพจตไปแลว 32 จงหวด รวม 92,310 ราย พบมความเครยดสง 3,706 ราย มภาวะซมเศรา

5,313 ราย มความเสยงฆาตวตาย 727 ราย และตองตดตามดแลเปนพเศษ เนองจากมความเสยง

ฆาตวตาย หรอแพทยตองตดตามดอาการตอเนองทงหมด 1,091 ราย...........@ น.ส.ยงลกษณ ชน

วตร นายกรฐมนตร กลาวภายหลงประชมรวมกบรฐมนตรกระทรวงตางๆ เพอวางแผนฟนฟ

ประเทศหลงนำลดวา คงตองใชงบประมาณนบแสนลานบาทในการฟนฟประเทศ หลงประสบ

ความเสยหายอยางหนกเนองจากเหตอทกภย ซงงบประมาณดงกลาวยงไมรวมกบงบประมาณอก

จำนวนมากทจะใชบรณาการแกไขปญหานำทงระบบ โดยรฐบาลจะเรงรดการใหความชวยเหลอ

ประชาชนทไดรบผลกระทบจากเหตอทกภยครงน สำหรบงบประมาณรายจายประจำป 2555 ท

อนมตไวกอนหนานไมเพยงพอทจะใชแกไขปญหาทเกดขน ซงจะตองมการจดสรรงบประมาณ

เพมเตมเพอเรงฟนฟในภาคอตสาหกรรม และเกษตรกรรมทไดรบความเสยหายเปนจำนวนมาก

หนวยงานทดแลเรองการเรงรดนโยบายของรฐบาลกพรอมทจะทบทวนเรองงบประมาณดานตางๆ

โดยจะเนนเรองการลงทนภาคเศรษฐกจเปนอนดบแรก และสามารถเรมตนไดทนทภายหลงจากนำ

ลด........อาจารยเทพมนตร ลมปพะยอม เลาวา ขณะกำลงสอนนกศกษาปรญญาโท ณ มหาวทยาลย

เปดแหงหนงเกยวกบเรองนำทวม มอดตขาราชการทานหนงพดกลางหองวา นกการเมองจะ

ขดขวางทกโครงการทจะชวยแกปญหานำทวม เพราะถาแกได พวกนกจะไมมเงนงบประมาณ

ฟนฟผานมอ.....ไดยนเชนนแลว ชาวบานตาดำๆกไมตองแปลกใจวา ทำไมเหตการณนำทวมจง

เกดขนไดทกป............ @ นายภม สาระผล รมช.พาณชย เปดเผยภายหลงการประชมคณะอนกรรมการ

พจารณาระบายขาว วา ทประชมมมตมอบใหองคการคลงสนคา(อคส.) เรงดำเนนการจดทำขาว

ถงธงฟาออกจำหนาย เพอเพมปรมาณขาวในตลาด ลดการตนตระหนกของประชาชน เนองจากท

ผานมามการซอไปกกตนในชวงนำทวม โดยขาวทจะนำมาผลต เปนขาวขาว 5% ขนาดถงละ 5

กโลกรม ในราคาใกลเคยงกบทองตลาด เพอไมใหตดราคาขาวของเอกชน โดยจะมการวาง

จำหนายรอบแรกชวงตนเดอน พ.ย.น แตปรมาณจะถง 20 ลานถง ตามทคณะกรรมการนโยบาย

ขาวแหงชาต(กขช.) ไดอนมตไวหรอไมขนอยกบความตองการของประชาชน..........ขาวเรองนา

ขาวเสยหายกวา 10% จากเหตอทกภย ทำใหประชาชนแตกตนแหซอขาวสารอาหารแหง เกบ

ตนไว ตามชนวางตางๆในซปเปอรมารเกตตามหางจงโลงโจงไมเหลออะไรเลยสำหรบผทไป

ไมทน สวนการซอลอตหนาคงตองทำใจไวเลยวา ของแพงอยางแนนอน เพราะบานนเมองน

กลายเปนแดนอำมหตไปแลว อยกนอยาง “ไมตองเหนใจใคร มอใครยาวสาวไดสาวเอา” ..........

@ พล.ต.อ.พงศพศ พงษเจรญ โฆษกดานตำรวจของศนยปฏบตการชวยเหลอผประสบอทกภย(

ศปภ.) ใหสมภาษณภายหลงเขาหารอกบ น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร วา นายกฯได

แสดงความเปนกงวลวานำอาจจะมการกระจายไปในหลายทศหลายทาง จนสงลกระทบตอ

กรงเทพมหานคร(กทม.) จงตองการใหทกฝายไปดในเรองการปองกนพนท กทม. สวนของ

จงหวดตางๆทประสบปญหานำทวมมาแลว มความเสยหายเกดขน กใหฟนฟกนไป แตสงทมอง

ไปในอนาคตคอนำจะไปทไหน “นายกฯพดชดเจนวาถามนจมไปแลว ผานไปแลวไมเปนไร

เดยวเรามาหาทางฟนฟ ดแลกน แตสงทตองการคอรวานำจะไปทางไหน อยางไร หากทำไมได

ตองบอกประชาชน จะอพยพจะเคลอนยายอะไร ตองบอกประชาชน เพอรกษาชวตประชาชนไว

ถาไมไหวจรงๆไมอยากใหดนทรง ตองเตอนและเอาประชาชนออกมาจากพนทเสยงภยใหได” ....

......@ ตงแตเกดเหตการณนำทวม ประชาชนทตดตามขาว ยงไมเหนรฐบาลทำอะไรเปนชน


สถานเอกอครราชทต ณ กรงแคนเบอรรา เลยงสงนาวาอากาศเอก วนชย นชเกษม และครอบครว และ อครราชทตทปรกษาฝายการศกษา ธนดา เตชะโชคววฒน

เอกอครราชทตตรก เปนผโชคดไดรบรางวล เปนตวเครองบนไปกลบซดนย-ภเกต ซงเปนรางวลทสนบสนนโดยรานอาหาร Bow Thai กรงบรสเบน ของคณภทรวย วรรณเสวก..

ชมชนไทยและสถานเอกอครราชทตไทยไดสนบสนนและเขารวมงาน Gala Dinner ทกรงแคนเบอรรา เพอหาเงนใหมลนธ Sarcoma

พล.ต.ท.วฒ ลปตพลลภ และ ผ.ศ. กรรณการ ลปตพลลภ มาเปนสกขพยานและแสดงความยนดทลกชาย ทศพล ลปตพลลภ รบปรญญาบตรจากมหาวทยาลยโมนาช

คณการยวชญ วงษทอง (ทปรกษากตตมศกด) เอเดน เชยงใหม เยยมสถาบนสอนดานความงาม ACNT, MHM, AHBC, Fuss Beauty College และ TAFE NSW พรอมถายภาพทระลก

เปนอน นอกจากเรยงหนาออกทวแยงซนหวงเอาหนา ไดแตประกาศปาวๆเพยงเพอแกผาเอาหนา

รอด ผลสดทาย นคมอตสาหกรรมทกแหงตองจมอยในนำ คาความเสยหายนบไมถวน สงท

นาหวงทสดคอ ความเชอมนในศกยภาพการทำงานของรฐบาลไทยในสายตาของนกลงทนชาว

ตางประเทศคงมคาเปน “ศนย” ความหายนะทเกดขนในครงน อาจจะทำใหคนไทยตกงานอก

เปนจำนวนมาก ถาเขามองหาแหลงลงทนใหม แทนทจะหาทางฟนฟซอมแซมแลวเรมตนใหม

เพราะรฐบาลไทยหวงพงไมได ไมมนโยบายแกปญหานำทวมแบบยงยน ปนทวม ปหนากทวม

ใหม ใครจะมาเสยงกบคณ??? .......... @ ฤานำทวมเมองครงนจะเปน “นำลางซวย เพอไลพวก

เสนยดจญไรกาลบานกาลเมอง” ..........@

สงคมออสเตรเลย...........ผลการสำรวจความนยมพรรคการเมองหลงพ.ร.บ.ภาษคารบอนผาน

สภาลางแตละสำนกออกมาแมไมเหมอนแตกใกลเคยงกน... ผลสำรวจโดยสำนกแกแลคซออกมา

พรรคเลเบอรได 29%, พรรคผสมลเบอรล-เนชนแนลได 51%, พรรคกรนสได 12% และอน ๆ

8% ผสนทดกรณทางการเมองฟนธงวา ความนยมของพรรคเลเบอรคงจะไมตำไปกวาน เพราะ

29% เปนตวเลขของผจงรกภกดตอพรรคเลเบอรอยางถงแกน คอไมมวนเปลยนใจไปเลอกพรรค

อนไมวากรณใด ๆ .....ในทางตรงกนขามความนยมของพรรคผสมถอวาสงทสดในรอบ 15 ปเลย

ทเดยวเจาคะ............@ เมอนบคะแนนพรเฟอเรนซปรากฎวาพรรคเลเบอรได 42% ในขณะท

พรรคผสมได 58% ..... สวนการสำรวจในดานภาษคารบอนมผเหนดวย 34% ในขณะทมผ

ตอตาน 57%.........และการสำรวจวาใครสมควรทจะเปนหวหนาพรรคเลเบอร มผโหวตใหนาย

เควน รดด 53% และโหวตใหนางจเลย กลลารด 23% คะ................@ ผลโพลชใหเหนชดวา

หากมการยบสภาในวนนแลวจดใหมการเลอกตงใหมโดยพรรคเลเบอรยงมนางกลลารดเปนหวหนา

พรรคและพรรคผสมชนายโทน แอบบอตเปนผนำ...ผลการเลอกตงจะออกมาแบบพรรคผสมชนะ

ถลมทลายคะ.............@ งานนเปนจดสดทาย จนนายกฯกลลารดถงกบออก “read the riot act”

ประกาศเตอนอยางเปนทางการใหใครบางคนยตพฤตกรรมทเลวราย.. หลงจากขอมลลบในการ

ประชมคณะรฐมนตรวาดวยเรองการแกปญหาผขอลภยถกนำมาเปดเผยตอสอมวลชนในวนท 14

ตลาคมทผานมา... ขอมลทถกเปดเผยรวมถงการทนายครส โบเวน ร.มว.การเขาเมอง กลายเปน

นกการเมองหวเดยวกระเทยมลบในหมคณะรฐมนตร หลงจากทเขาเสนอใหกลบมาใชคายกกกน

บนเกาะนาอร............@ แตขอมลรวททำใหนายกฯกลลารดฉนขาดกคอ นโยบาย “กรนสโซลชน”

ของพรรคกรนสเสนอใหพรรคเลเบอรรบทำเปนการตางตอบแทนบญคณทชวยใหนางกลลารด

สามารถจดตงรฐบาลได.... ดวยการเสนอใหออกวซาคมครองแกผขอลภย ใหพวกเขาอยอาศย

ปะปนกบชมชน มเสรภาพในการทำงาน และไดเงนสวสดการสงคมคะ....... นโยบายนถอวา

ทาทายมาก.. เพราะอาจจะทำใหใคร ๆ กอยากแหกนมาลภยในออสเตรเลย และคำถามตอไปก

คอจะเอางบประมาณจากไหนมารองรบโครงการน.......สวนไอโมงทเอาความลบมาเปดเผยตอ

สอมวลชน คงไมมใครนอกจากสมาชกคณะรฐมนตรสบกวาทนนนเองคะ............@ ในชวงปกษ

ทผานมาถอเปนชวงแหงความตงเครยดแหงผนำพรรคเลเบอร.. เมอตวนางจเลย กลลารดนายกรฐมนตร

และผนำพรรคเลเบอร มคะแนนนยมตำกวานายเควน รดดชนดไมเหนฝน.... แตทยนหยดอย

ไดเพราะมพรรคกรนสหนนหลง และคอยออกมาปรามส.ส.และส.ว.ทชอบหอวาหากเปลยน

นายกฯไปจากคนนพรรคกรนสจะถอนตวจากการสนบพรรคเลเบอรเปนรฐบาลทนท.............@

และรายลาสดส.ส.เกรแฮม เพอรเรตตแสดงความจงรกภคดตอทนนายกฯแบบสด ๆ ดวยการจด

แถลงขาว “นายของขาใครอยาแตะ” และขส.ส.ทคดตางวาหากเปลยนตวนายกฯ เขาจะลาออก

จากส.ส.ปลอยใหมการเลอกตงซอม.... ซงแนนอนวาส.ส.ทเขามาใหมจะมาจากพรรคผสม หมาย

ถงพรรคเลเบอรจะมส.ส.นอยกวาพรรคผสม 2 คน หมดสทธเปนรฐบาลแนนอน เพราะส.ส.

กรนส รวมกนส.ส.สามเกลอหวแขงกไมพอ........... ทำถกใจนายอยางน เชอวาทำเนยบรฐมนตร

ครงตอไปตองมชอส.ส.เพอรเรตตแนนอนคะ...........@ หนมาดเรองการวางแผนการเงนไวใชใน

อนาคตของชาวออสเตรเลย...พบวานบจากเกดเหตการณ GFC หรอวกฤตการณการเงนโลก ท

สงพษแมกระทงเงนกองทนสำรองเลยงชพหดหาย... สงผลใหประชาชนจำนวนมากหนหลงใหกบ

การเทเงนเขากองทนฯ แตเอาเงนไปฝากประจำ หรอการจดการทางการเงนอนทมความเสยงนอย

กวา.......นบจากเกดวกฤตการณเงน เงนสวนทผองถายไปฝากประจำมจำนวนถง 63 พนลาน

เหรยญแลวคะ....งานนมผเชยวชาญออกมาใหความเหนทงผลดผลเสย...คอฝากธนาคารกนดอก

อยางเดยวมนกเสยโอกาสจากผลการลงทนทสงกวา เอาเงนเขากองทนอยางเดยว.. ถาเกดเหตการณ

GFC กบรรลย.... ดงนนแพรวเหนวาแบงครงดกวา แมจะรวยไมมากแตกไมลมจมหากเกด

วกฤตการณขนมาอกคะ...........@ เรองนตองขอเตอนกนอกครง..วาอยาตกเปนเหยอการฉอฉล

จากโทรศพทตดตอนานาชนด บางอางมาจากธนาคาร บางอางเปนตวแทนของเทลสตาร บางกวา

มาจากสำนกงานภาษ หรอแมแตตำรวจรฐน.ซ.ว. คนโทรมทงผชายและผหญง เกอบทงหมดพด

ภาษาองกฤษสำเนยงแขก.. หลงจากคยไปไดระยะหนงพวกเขาจะขอขอมลสวนบคคล ถาใหไปก

ระวงใหด.. ทานอาจจะมหนกอนโตตดตามมาคะหลายคนโดนมาแลว...........@ ทายนกลมผ

บรหารและเจาหนาทสนามเทนนสของเทศบาลซดนยซต ซงเคยเรยไรเงนชวยเหลอในเหตการณ

แผนดนไหวและสนามทญปนมาแลว... หนนพวกเขามความประสงคทจะจดเรยไรเงนเพอชวยเหลอ

เหตการณนำทวมครงใหญทประเทศไทย จงขอเชญนกเทนนสหรอไมใชนกเทนนสทกเชอชาต

รวมกจกรรม สวนวนและเวลาจะประกาศใหทราบภายหลง ตดตามไดทใบปดประกาศตามราน

คาทไทยทาวน และเวบไซตของไทย-ออสนวสคะ......................@

สงคมไทยในรฐวกตอเรย.........หลงจากใชเวลาเตรยมงานตามลำพงมานานแรมป ในทสด ท

.พ.ไซมอน วอลเลซ กงสลใหญ(กตตมศกด)ของไทยประจำนครเมลเบรน กประกาศจดตงคณะ

กรรมการจดงานกาลาดนเนอรเทดพระเกยรต เนองในวโรกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 84

พรรษา พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ภมพลอดลยเดช ฯ ในวนท 5 ธ.ค.54 ณ Grand Hyatt

Hotel และผลจากการประชมคณะกรรมการ 2 ครง กพอจะสรปไดวาในงานจะมรายการบนเทง

มากมายหลายอยาง รวมทงศลปนรบเชญจากคายแกรมม พลพล, ญาญา หญง, โรส ศรนทพย

และ แกม เดอะสตาร และทจะขาดเสยมไดคอการบรรเลงเพลงพระราชนพนธ ฯ โดยวงดนตร

Melbourne Jazz Ensemble ของกงสลใหญ(กตตมศกด) เงนรายได (กำไร) ทงหมดจะบรจาคให

แก “ทวา – TIWA”หรอสมาคมสารสนเทศและสวสดภาพไทยแหงรฐวกตอเรย (Thai Information

and Welfare Association, Victoria) ... สปอนเซอรรายใหญ ๆ ททำสญญาผกมดไวแลวคอ

เบยรสงห การบนไทย สวนสตวเมลเบรน แทงโกลา G-MM Grammy, Futuris, d’Arenberg

และคาดหมายวา Bank of Melbourne และ Linfox จะรวมเปนสปอนเซอรดวย........ @


ชาวไทยในเมอง เครน (CAIRNS) ทางตอนเหนอของรฐ Queensland รวมใจจดตงขบวนพาเรดรวมงาน

ในงานประจำป The Festival of Cairns

อนล บำรง แยงถวยรางวลชนะเลศมาไดหลงจาก Play off ทสนามสโมสร Koolingal Golf Club ในเมลเบรน

คณะโรงเรยนภาษาไทย วดพทธรงษ ม อ.ทรงศร ฟอแรน,คณณชาภา ธรรมสรภพ คณจรวรรณ ประคองคำ, คณครขวญตา ณ ลำพน ถายภาพกบ The Hon. Victor Dominello MP, Minister for Citizenship and

Communities

เหนอของรฐ Queensland เมอวนท 21 เดอนสงหาคมทผานมา สมาคมคนไทยทนกไดรวมตวกน

จดตงขบวนพาเรดในงานประจำป The Festival of Cairns พรอมสงภาพขบวนพาเรดและในงาน

มาใหพวกเราคนไทยตางรฐไดชมกน..........@ สถานกงสลใหญ ณ นครซดนย ประกาศเชญชวน

ชมชนไทยในรฐนวเซาทเวลส รวมบรจาคชวยเหลอผประสบอทกภยในประเทศไทย ตามทไดเกด

สถานการณอทกภย ซงสงผลกระทบอยางกวางขวางในจงหวดตางๆ ของประเทศไทย โดยมการ

ประกาศเปนพนทประสบภยพบตกรณฉกเฉนแลว รวมทงสน 58 จงหวด และไดสรางความ

เดอดรอนใหกบพนองชาวไทยประมาณ 800,000 ครวเรอน และประชากรประมาณ 2,500,000

คน โดยมผเสยชวตจากสถานการณอทกภยดงกลาว ณ วนท 3 ตลาคม 2554 จำนวนทงสน 224

ราย นน .....ในการน เพอเปนการชวยบรรเทาความเดอดรอนของพนองชาวไทยทประสบเคราะห

ตลอดจนเปนการใหกำลงใจในยามทกข สถานกงสลใหญฯ จงไดเปดบญชรบเงนบรจาคชวยเหลอ

ผประสบอทกภยจากชมชนไทยในรฐนวเซาทเวลส โดยผมจตศรทธาสามารถรวมบรจาคไดทบญช

ดงน.... “Thai Relief Appeal” Commonwealth Bank BSB: 062070 Account No. :

10290038 โดยสถานกงสลใหญฯ จะดำเนนการนำเงนบรจาคไปมอบใหกบพนองชาวไทยใน

พนทภยพบตผานกระทรวงการตางประเทศตอไปจงเรยนมาเพอโปรดทราบโดยทวกน....... ประกาศ ณ

วนท 7 ตลาคม 2554 นายพรวช สวรรณประเทศ ....กงสลใหญ ณ นครซดนย..........@ นายปย

สวสด อมระนนทน กรรมการผอำนวยการใหญ บรษท การบนไทย จำกด (มหาชน) รบมอบ

รางวล ‘บคคลดเดนแหงป’ จาก นตยสารไทยแลนดแทตเลอร ซงเปนรางวลทมอบใหแกบคคลท

มความสามารถ อทศตน และทมเททำงานจนประสบความสำเรจ โดยมนางนภาลย อารสรณ

บรรณาธการบรหารนตยสารไทยแลนดแทตเลอร เปนผมอบรางวล ในงานเลยงฉลองครบรอบ

20 ป การกอตงนตยสารไทยแลนดแทตเลอร ณ โรงแรมสยามเคมปนสก............@ การบนไทย

รบรางวลสายการบนยอดเยยมแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใตและรางวลชนธรกจยอดเยยม จากการ

ประกาศรางวล TTG Travel Awardsครงท 22 ประจำป 2554 ณ โรงแรมเซนทารา แกรนด

กรงเทพฯ รางวลนเปนทรจกและไดรบการยอมรบในแวดวงธรกจการบนการทองเทยวในภมภาค

เอเชยแปซฟค และเปนมาผลจากการโหวตของผอานนตยสารในเครอปน TTG Asia, TTG

China , TTG India, TTGmice, TTG-Ttmice China ..........@ การบนไทย ปรบตารางการบน

ประจำป 2554-2555 เรมตงแต 30 ตลาคม 2554 เปนตนไปเสนทางไป-กลบ กรงเทพฯ-เพรธ

เพมเปน 4 เทยวบน/สปดาห (จากเดม 3 เทยวบน/สปดาห)ดวยเครองบนแอรบส เอ330-300.......

....@ ปฏทนขาว 10 ตลาคม 2554 ....ทรพยากรไทยใหมเพอสนบสนนวนสขภาพจตโลกป 2554

องคกรหลากหลายวฒนธรรม เชอเอชไอว/เอดส และโรคตบอกเสบชนดซ (MHAHS) ไดเปดตว

ทรพยากรใหมแบบหลายภาษาเพอสนบสนนและความเขาใจ เพอใหสอดคลองกบวนสขภาพจต

โลกในปนซงในปนถอเปนการลงทนทมากขนเพอปรบ ปรงการเขาถงบรการสขภาพจต.....สนบสนน

และความเขาใจ เปนทรพยากรออนไลนใหมทมวตถ ประสงคในการเพมการสนบสนนเพอผตด

เชอโรคตบอกเสบชนดซ ตามทกลาวไวโดยคณ ไทดย แมคมาฮอน ผจดการ องคกรหลากหลาย

วฒนธรรม เชอเอชไอว/เอดส และโรคตบอกเสบชนดซ “การเขาถงการสนบสนนทเหมาะสมเปน

สงจำเปนสำหรบทกคนทจะพจารณาการรกษาโรคตบอกเสบชนดซ ทรพยากรใหมนอธบายถงวธ

การท องคกรหลากหลายวฒนธรรม เชอเอชไอว/เอดส และโรคตบอกเสบชนดซ สามารถใหการ

สนบสนนกบผตดเชอโรคตบอกเสบชนดซ ซงอยระหวางการรกษา” ...........@........วงการศกษา

เดกไทย.....คณะโรงเรยนภาษาไทย วดพทธรงษ ม อ.ทรงศร ฟอแรน,คณณชาภา ธรรมสรภพ

คณจรวรรณ ประคองคำ, คณครขวญตา ณ ลำพน ถายภาพกบ The Hon. Victor Dominello

MP, Minister for Citizenship and Communities, Prof Angela Scarino, Assoc, Professor of

Applied Linguistics, Director- Research Centre for Languages & Cultureso School of

Communication, International Studies & Languages- University of south australia และผ

รวมงานConference / Professional Development Training ซงจดขนโดย NSW Federation of

Community Language Schools เมอวนเสารท ๘ ตลาคม ๒๕๕๔ ท University of Sydney....

......@ วไอพผรวมงาน NSW 2011 Conference; The Hon.Victor Dominello MP, Mr John

Robertson MP, Professor Rob Tierney, Mrs Jasmin Pekmezovic (Consulate General of

the Republic of Serbia), Dr Stepan Kerkyasharian AO (Chair- Community Relations

Commission for a Multicultural NSW), Mr Stefan Romaniw OAM (Executive Director -

Community Languages Australia, Ms Adelia Fuller (Principal- Saturday School of Community

Languages)..............@ คณการยวชญ วงษทอง (ทปรกษากตตมศกด) จากเอเดน เชยงใหม ได

เดนทางมาซดนย เพอเยยมอาการหลงการผาตดใหญ ของคณวรวทย ตาคำ (เจาของ/กรรมการผ

จก. เอเดน) และโอกาสนจงไดเดนทางไปดงาน ณ สถานบนสอนดานความงามตางๆ ไมวาจะ

เปน ACNT, MHM, AHBC, Fuss Beauty College และ TAFE NSW รวมถงไดถายภาพรวม

กบจนท.เอเดน ซดนย เปนทระลกกอนบนกลบเมองไทย เมอเรว ๆน........@ คณประสงค

อตตารกษ อาย 76 ปครอบครว และผทเคารพนบถอรวมกนบำเพญกศลทำฌาปนกจท Rookwood

Lidcombe เมอวพฤหสบด ท 13 ตลาคม 2011......Thai Smile Radio......Radio 2000FM

98.5MHz แจงมาเพอทราบ..........@

เกรนกนไวลวงหนา ....งานอมบญครงท 3 จดโดย “พปก” นชนาถ ตนประพฒน ราน“ครว

ไทย” “พวดด” ธระวฒ สวรรณ ราน “สวรรณ” “พเก” ราน “หญงไทย” และนตยสาร

MELB จะมขนในวนอาทตยท 13 พ.ย. ตงแตเวลาหนงทมจนถงตสาม ท Amber Lounge ใน

เมองเมลเบรน บตรราคาใบละ $29 (รวมอาหารแลว) กจกรรมในงานม การแสดงดนตรรอค

ลกทง และสตรง โดยคณะ Outsiders วงกนเอง วงเมลเบรนย และคณดำ การแสดงจากคณะ

ทฟฟานโชว และการประกวดนางงามนพมาศ กจกรรมอน เชน สอยดาว สวนทาง MELB จะ

นำเสอยดพมพลายและของชำรวยเลก ๆ นอย ๆ ไปจำหนายทงาน (รายไดทงหมดจากการ

จำหนายสนคาจะนำไปชวยเหลอผประสบภยนำทวม) สำหรบรายไดจากการจดงานอมบญ 3 จะ

ถกแบงเปน 3 สวนเพอนำไปบรจาคชวยเหลอผประสบอทกภย วดพระบาทนำพ และวดไทย

นครเมลเบรน.........@ เมอวนท 30 ก.ย. – 1 ต.ค.54 ผตรวจราชการสำนกงานประกนสงคม (

นายรกษศกด โชตชยสถตย) นำคณะขาราชการมาดงานทนครเมลเบรน เรมดวยการดงานทมหา

วทยาลยเมลเบรนวนท 30 ก.ย.54 และไดฟงการบรรยายสรปจาก ดร.สทธ สนธสงห อาจารย

ประจำคณะสถาปตยกรรมศาสตร มหาวทยาลยเมลเบรน และ นายบญอนนต นทกล นกเรยน

ทนรฐบาลไทย ไดพาเยยมชมสถานศกษา...........@ การแขงขนกฬาประจำปของนกเรยนไทยใน

ประเทศออสเตรเลย หรอทเรยกวา “กฬาสมานมตร -Interstate ‘2011” ครงนเปนปท 40 ของ

การจดการแขงขน เมลเบรนเปนเจาภาพเมอวนท 1 และ 2 ต.ค.54 มนกเรยนไทยจาก 7 เมอง

เขารวมการแขงขนคอจาก แคนเบอรรา ซดนย เมลเบรน แอดเลด นวคาสเซล บรสเบน และวล

ลองกอง ถอไดวาเปนกฬาสมานมตร Interstate ครงใหญสดเทาทเคยมมา ณจพนธ วญญาวงค

ประธานสมาคมนกเรยนไทยแหงรฐวกตอเรย เลอกใช Whitten Oval - Home of the Western

Bulldogs เปนสถานทแขงขนกฬาในรม และใช JJ Holland Park Synthetic Soccer Ground

สำหรบแขงฟตบอล ประธานสมาคมนกเรยนไทยแหงรฐวกตอเรยรายงานวาการแขงขนครงไดรบ

การสนบสนนจากหนวยงานตาง ๆ มากมาย ทงจากหนวยงานราชการไทย ภาคเอกชนของไทย

และของออสเตรเลย รวมทงมหาวทยาลยในรฐวกตอเรย และ ทนตแพทย Simon Wallace

กงสลใหญ(กตตมศกด)แหงนครเมลเบรน ใหเกยรตเปนประธานในพธเปดและปดการแขงขน

ทงน อครราชทตทปรกษา(ฝายการศกษา) ธนดา เตชะโชคววฒน ไดเขารวมงานตงแตพธเปด

จนถงปด รวมทงงานเลยง(ไทยไนท) ซงไดรบความอนเคราะหสถานทจดงานทบานของ “คณ

แทน” ทนงศกด ปณฑรอมพร สำหรบการแขงขนปหนาจะจดขนทเมอง วลองกอง โดยคณแทน

อาสาจะแตงเพลงประจำสำหรบกฬาสมานมตรเตรยมไวให...........@ เสรจจากกฬาสมานมตรท

เมลเบรนแลว อครราชทตทปรกษาฝายการศกษาหรอผดแลนกเรยนไทย น.ส.ธนดา เตชะโชค

ววฒน กเตรยมจดกระเปาเพอเดนทางกลบสสำนกงานก.พ.ในประเทศไทยเนองจากครบวาระการ

ปฏบตหนาทในออสเตรเลย มกำหนดออกเดนทางวนท 21 ต.ค.54 และผทมาดำรงตำแหนงแทน

คอ น.ส.แกวตา ศรสงข ... ในขณะเดยวกน มการเปลยนตวบคคลทมาปฏบตหนาทในออสเตรเลย

หลายตำแหนง รวมทงผชวยทตฝายทหารและทหารอากาศ นาวาอากาศเอก วนชย นชเกษม)

เดนทางกลบประเทศไทยไปตงแตวนท 11 ต.ค.54 และผทมาดำรงตำแหนงแทนคอ นาวาอากาศ

เอก เกษม สขเกษม และ ดร.วนดา กำเนดเพชร มารบตำแหนงอครราชทตทปรกษา(ฝายการเกษตร)

ตงแต เม.ย.54 ตอจาก นางเสาวนตย พงษประไพ ซงเดนทางกลบประเทศไทยไปตงแตเดอน

พ.ค.53 .........@ เมอวนอาทตยทผานมา (16 ต.ค.54)ทวดไทยนครเมลเบรน(วดบอกซฮลล)ม

งานทอดผาปาเพอซอทดนถวายวด ปรากฎวาการรวบรวมเงนทำบญบรจาค บวกกบรายไดจากการ

จดงานทอดผาปาในวนนน ทำใหยอดเงนในบญชเงนฝากของวดเพอการจดซอทดน(ผอนสง

ธนาคาร) รวมเปนเกอบ 1 แสนดอลลารแลว (ไมนบรวมเงนบรจาคเพอการชวยเหลอผประสบ

อทกภยในประเทศไทย) ..........@ ขอแสดงความยนดกบ ทศพล ลปตพลลภ ทประสบความ

สำเรจในการศกษา ขนรบปรญญาบตรใบแรกจากมหาวทยาลยโมนาช (วทยาเขตเคลตน) ไปเมอ

วนท 13 ต.ค.54 โดยมคณพอ พล.ต.ท.ดร.วฒ ลปตพลลภ ผช.ผบ.ตร. และคณแม กรรณการ ล

ปตพลลภ มารวมแสดงความยนด ขนาดคณแมถงกบลงทนแตงชดขาราชการแบบเตมยศ(ชดขาว)

มาถายรปคกบลกชายทมหาวทยาลย ... ในขณะทศกษาอยทมหาวทยาลยโมนาชนน ทศพล ลปต

พลลภ ไดรบรางวลดเดนจากมหาวทยาลยเปนประจำทกเทอม และเทอมสดทายของหลกสตรได

เปนนกศกษาแลกเปลยนไปจบหลกสตรควบสองปรญญาทมหาวทยาลยลเวอรพลในประเทศ

องกฤษ ... ทศพล หรอ “โจอ” มาเยอนออสเตรเลยครงแรกเมอ 22 ปกอน คอตงแตอายเพยง 6

สปดาห เพอรบการผาตดหวใจท Royal Children’s Hospital ในเมลเบรน..........@ และขอรวม

แสดงความยนดกบ สมฤทธ บำรง และ “คณเกด”ภรรยา ทลกชาย อนล บำรง หรอ “อาโน”

อายเพยง 11 ขวบ สามารถควารางวลชนะเลศการแขงขนกอลฟประเภทสมครเลน B Grade (

แตมตอ 5–10) ของสโมสร Kooringal Golf Club ซงมผเขารวมการแขงขนทงเดกและผใหญ

รวม 90 คน โดยทคณพออาสาเปนแคทดใหลกชายระหวางการแขงขนนน ซงตอนแรกผลปรา

กฎวา “อาโน”ทำคะแนนชนะเลศไดเทากบเพอนสมาชกคนหนงจงตอง“ตตดเชอก”(Sudden dead

play off) กน 2 คน แลวอาโนกสามารถเอาชนะไดเพยงแคหลมแรก

สงคมไทยในออสเตรเลย.......สถานเอกอครราชทต ณ กรงแคนเบอรรา เลยงสงนาวาอากาศ

เอก วนชย นชเกษม และครอบครว และ อครราชทตทปรกษาฝายการศกษา ธนดา เตชะโชค

ววฒน ในโอกาสพนจากหนาท พรอมทง เลยงตอนรบ นาวาอากาศเอก สกษม สขเกษม และ

ครอบครว และ อครราชทตทปรกษาฝายการศกษา แกวตา ศรสงข ทมาแทน ดวยความอบอน

และอาลย...........@ ชมชนไทยและสถานเอกอครราชทตไทยไดสนบสนนและเขารวมงาน Gala

Dinner ทกรงแคนเบอรรา เพอหาเงนใหมลนธ Sarcoma ทำวจยดานการรกษาโรคมะเรง

เอกอครราชทตตรก เปนผโชคดไดรบรางวล เปนตวเครองบนไปกลบซดนย-ภเกต ซงเปนรางวล

ทสนบสนนโดยรานอาหาร Bow Thai กรงบรสเบน ของคณภทรวย วรรณเสวก..........@ คณ

เจษฎา คำยอง ชาวไทยในเมอง เครน (CAIRNS) เลาใหฟงวาคนไทยทเมองนซงตงอยทางตอน


โดย....ศรรพร เขยนสมจตร E-mail: [email protected] Migration Agent Registration Number 9687565

AMP Financial Planning Pty LtdLicensed Securities DealerAFS Licensed No. 232706

SIMON ZHANGFinancial Planer and

Authorised Representative

Tel:(02) 9633 4316Mob. 0412 530 503

สรศกด ดวงรตน เจ.พ.Surasak Doung-Rutana J.P.

(02) 9726 6696, 9724 0245Fax: 9727 8627 Mob. 0414 909 888 Email: [email protected]

Website : thaioz.com.au

ธรกจเปดใหม ตองการ Public Liability

Worker Compensation

Superannuation สรางครอบครวตองมหลกประกน ประกนชวต

ประกนรายได

ประกนโรครายทกชนด (Crisis Care)

ประกนทรพยสน บาน รถยนต

ปรกษาฟร

ดฉนกลบมาออสเตรเลยเรยบรอยแลวคะ

หลงจากทไดไปอยทเมองไทยเสยหลายวน ใน

ชวงทดฉนไปอยนน สถานการณนำทวมกยง

สาหสสากรรจกนอยในหลายๆจงหวดเลยคะ

แตทกรงเทพฯในวนทดฉนเดนทางกลบ

มานน สภาพการณโดยทวๆไปยงปกตดคะ

เพยงแตมผทตองการตระเตรยมความพรอมรบ

เหตการณเปนจำนวนมากเรมกกตนอาหารแหง

ตางๆกน ตามขาววาบรรดาหางรานตางๆจำหนาย

สนคาพวกบะหมซอง ขาวสาร นำดม ฯลฯ

หมดเกลยงกนเลยคะ ดฉนเองยงเรองงานไมม

เวลาไปสำรวจตลาด แตมผเลาใหฟงวาไปเดน

หลายๆหางสนคาประเภทนหาไมไดเลย หมด

เกลยงชนกนไปเลยคะ และอกเรองทเตรยมพรอม

กนกคอเรองการเอารถไปฝากจอดในทสง เชน

ตามทจอดรถของหางสรรพสนคาใหญๆทเปด

ใหบรการจอดฟรกน และทสนามบนดอนเมอง

สนามบนสวรรณภม เปนตน ซงนคอผทคาด

วาและกลววานำจะทวมในบรเวณทพกอาศย

กนอยนะคะ

ซงเรองนดฉนกเขาใจคะ แถวๆบานของ

ญาตพนองของดฉนเองกอยในเขตทขาววาอย

ในบรเวณทจะตองปลอยใหนำผานเขามาและม

โอกาสทนำจะทวมดวยเชนกน แตคยๆกนแลว

กไมคอยจะเครยดจะกงวลกนนก เจอะเจอกบ

คนกรงเทพฯ หลายๆคนบอกกบดฉนวาจะเครยด

จะกงวลไปทำไม เตรยมไวใหพรอม หากทวม

กตองทวมจะปลอยใหคนตางจงหวดทวมอย

อยางเดยวไดอยางไร กตองยอมรบสภาพชวยๆ

กนไป นำทวมได เดยวกลดได และกชกชวน

กนไปชวยคนนำทวมกน ดฉนเองกอนกลบมา

ออสเตรเลยกเลยไดมโอกาสชวยบรจาคชวยไป

ไดบาง แมจะไมมากมายอะไรแตกรสกสบาย

ใจทไดมโอกาสมสวนไดชวยผทมความเดอดรอน

ไดบางคะ

หากจะคยเรองนำทวมดฉนคงคยไดมาก

เพราะวาไปรบรมามากเหมอนกน แตคงตอง

หยดคยกนไวแคนนะคะ กลบมาคยกนเรองของ

อมมเกรชนกนคะ

ในไทย-ออสฉบบทแลวดฉนไดเกรนๆ

เกยวกบเรองของการเปลยนแปลงกฎหมายของ

อมมเกรชนทเกยวของกบวซานกเรยนครงใหญ

ซงดฉนไดเขยนเอาไวบางแลววาเปนผลทเกด

จากการทำการศกษาและเสนอแนะของ Hon

Michael Knight และทำเปนสรปรายงาน

เสนอแนะใหกระทรวงศกษาฯและกระทรวง

อมมเกรชนฯพจารณา และทางรฐมนตรเจากระ

ทรวงทงสองแหงรวมกนประกาศยอมรบขอเสนอ

ทงหมด (41ขอ) ซงวนนดฉนจะนำเอาราย

ละเอยดมาเลากนเปนขอมลลวงหนาบางขอทด

แลวเกยวของกบนกเรยนไทยเรานะคะ คงจะ

ไมนำขอเสนอทง 41 ขอมาแจงทงหมดคะ

ดฉนจะสรปเปนขอๆเพอความสะดวกตอ

ความเขาใจของทานผอานดงนนะคะ

เรองสำคญทสดทจะเกดขนในการเปลยน

แปลงครงนคอ ทางกระทรวงอมมเกรชนจะม

มาตรการพจารณาวานกเรยนทยนขอวซานกเรยน

นนมวตถประสงคทแทจรงเพอตองการเขามา

อยเพยงชวคราวเพอศกษาเลาเรยนแลวเดนทาง

กลบบานหรอไม

ซ งทางอมม เกรชนเรยกขนตอนการ

พจารณานวา Genuine Temporary Entrance

– GTE ซงจะเปนการพจารณาพรอมๆไปกบ

การพจารณาวาผยนขอวซานกเรยนนนมวตถ

ประสงคเพอมาเรยนทออสเตรเลยอยางแทจรง

หรอไม (Genuine Student) การพจารณาเรอง

GTE นความจรงกไมใชเรองแปลกใหมอะไร

สำหรบนกเรยนไทยเราทยนขอวซาทเมองไทย

เพราะสวนใหญแลวทางเจาหนาทผพจารณาเรอง

กจะพจารณาเรองประมาณนอยแลว คอ ดวาผ

ยนขอวซานกเรยนนนตองการมาเรยนทออสเตรย

จรงหรอเปลาและหากเมอเรยนจบแลวจะนำ

วชาความรทเลาเรยนมานน กลบไปใชประโยชน

ในการประกอบอาชพตอไปทเมองไทยหรอไม

แตอยางไรกตาม กระทรวงอมมเกรชนคาดวา

จะสามารถเรมขนตอนของ GTE อยางเปน

ทางการไดตงแตชวงปลายปนคะ

การพจารณา GTE นเจาหนาทจะดจาก

องคประกอบสขอดวยกน คอ

สถานการณตางๆในประเทศของนกเรยน

ผนน สถานการณสงแวดลอมหลกๆของนกเรยน

ในออสเตรเลย ประวตทเกยวกบอมมเกรชน

ของนกเรยน

ความสำคญของหลกสตรทจะมาเรยนทม

ตออนาคตของนกเรยน

ซงการพจารณาองคประกอบสขอนเจา

หนาทอาจจะดจากเอกสารหรอจากการสมภาษณ

นกเรยนกไดคะ นองๆนกเรยนทงหลายกเตรยม

ตวกนใหพรอมนะคะเพราะเรองของ GTE น

เปนเรองใหญ หากไมผานคอเจาหนาทไมคด

วาเราจะมาเรยนจรงๆ อยชวคราวแลวกลบบาน

จรงๆ เจาหนาทกมอำนาจทจะปฏเสธไมใหวซา

ไดคะ

เรองของการอนญาตใหทำงานไดหลงจาก

เรยนจบ (post study work right) ซงดฉน

ไดเขยนเอาไวสนๆในไทย-ออสฉบบทแลว ดฉน

จะนำมาเขยนใหชดเจนมากขนอกครงหนงนะ

คะ

นกเรยนทจบการศกษาในระดบปรญญา

ตรหรอปรญญาโทโดยเรยนอยางนอยสองปใน

ออสเตรเลย จะสามารถขอวซาอยทำงานในออส

เตรเลยไดสองป สำหรบการจะขอวซาไดอยาง

ไร ตองเรยนจบจากสถาบนไหน มขอจำกด

อะไรบาง ยงไมมรายละเอยดในขณะนนะคะ

ทางกระทรวงอมมเกรชนคงจะไดมการประกาศ

กำหนดกนตอไป

สำหรบนกเรยนทเรยนในระดบปรญญา

โทโดยการทำวจย เมอเรยนจบแลวจะสามารถ

ขอวซาอยทำงานในออสเตรเลยไดสามป แต

หากจบปรญญาเอก (Ph.D) จะขอไดสปคะ

และยงมแถมอนญาตใหยนตอวซานกเรยนได

สงสดถงหกเดอนในระหวางรอผลการสอบได

อกดวยคะ

เรองของการยกเลกวซานกเรยนแบบอต

โนมตคอ หากนกเรยนทำผดเงอนไขกจะตอง

ถกยกเลกวซาโดยอตโนมตจะยกเลกไปไมใหม

เลย และการทเจาหนาทอมมเกรชนจะยกเลก

วซานกเรยนหรอไมกใหอำนาจอยในการพจารณา

ของเจาหนาทเปนรายๆไป ซงเรองนเปนเรองท

ดมากคะ เพราะนกเรยนหลายคนทถกยกเลก

วซาอยางนาเหนใจและเจาหนาทกเหนใจดวย

แตกยงตองยกเลกวซาเพราะกฎหมายบงคบให

ยกเลก ซงหากมการเปลยนแปลงใหเจาหนาท

พจารณาตดสนไดกคงจะเปนผลดตอนกเรยน

หลายๆคนคะ

กระทรวงอมมเกรชนจะเพมมาตรการ

เขมงวดมากขนในเรองของการใชชองทางของ

กฎหมายอยางไมถกตอง โดยเฉพาะอยางยงใน

เรองของการยนขอวซาเปนคสมรสของนกเรยน

หรอทนกเรยนไทยเรา เรยกวาวซาผตดตาม

นกเรยนนะคะโดย ทางอมมเกรชนจะมการ

รวบรวมขอมลศกษาดใน 12 เดอนขางหนาน

วามการใชวซานกนอยางไมถกตองแคไหน

หรอไม เชน การแตงงานแบบหลอกๆเพอยน

ขอวซาผตดตามนกเรยน หากพบวามปญหาใน

เรองน กระทรวงอมมเกรชนอาจจะจำกดการ

ยนขอวซาผตดตามนกเรยนใหเฉพาะนกเรยนท

เรยนในระดบปรญญาโทหรอสงกวาขนไปกได

คะ

ซงเรองน ดฉนวามโอกาสทจะเปนไปได

เพราะในปจจบน มผยนขอวซาตดตามนกเรยน

กนเปนจำนวนมาก จำนวนสงขนจนเปนทสงเกต

ได ซงเรองนดฉนเหนวาทางกระทรวงอมมเกร

ชนเองกคงจะไดมการตงขอสงเกตในเรองนมา

พอสมควรแลว ดฉนพบวาผทยนขอวซานกเรยน

บางคนทตองการใหคสมรสยนขอวซาดวยกน

ทางเจาหนาทผพจารณาเรองไดขอเอกสารเพมเตม

และสมภาษณกนอยางเตมเหนยวเลยคะ

เรองเงอนไขของการอนญาตใหทำงาน

ซงในปจจบนน นกเรยนสามารถทำงานได

สปดาหละไมเกน 20 ชวโมง ซงเหนวาไมคอย

จะยดหยนสกเทาไร เพราะนกเรยนจำนวนไม

นอยโดยเฉพาะอยางยงนกเรยนในระดบปรญญา

โทหรอเอกทตองทำการวจยตางๆซงบางสวน

อาจจะเกยวกบการทำงานซงในแตละสปดาห

อาจจะตองใชจำนวนชวโมงทไมเหมอนกน

บางสปดาหอาจจะใชชวโมงทำงานแคสบชวโมง

ในขณะทอกสปดาหหนงอาจจะตองทำงานถง

ยสบกวาชวโมง ซงทำใหเกดปญหาได การ

อนญาตใหนกเรยนทำงานไดสสบชวโมงตอสอง

สปดาหจงมความยดหยนและดกวาเดม

อยางไรกตาม เรองการเปลยนแปลงการ

นบชวโมงทำงานน ยงไมไดประกาศออกมา

เปนกฎหมายนะคะ ดงนน ในปจจบนนยง

เหมอนเดมนะคะคอ ยสบชวโมงตอหนงสปดาห

ในวนเปดเรยนคะ อยาผดพลาดเลยนะคะ เพราะ

วาเงอนไขขอนแรงมากคะ และทางอมมเกรชน

เองประกาศดวยวาจะตรวจสอบเขมงวดมากขน

ในเรองของการทำงานเกนชวโมงของนกเรยน

คะ

มอกหนงเรองทดฉนไมไดนำเอามาเขยน

ไวเปนขอ คอ เรองของการทอมมเกรชนจะ

สามารถอนมตวซานกเรยนใหลวงหนากอนวน

เปดเรยนไดถง 4 เดอน เพราะเรองการใหวซา

กอนเปดเรยนนานนมทงแงบวกและแงลบสำหรบ

นกเรยนนะคะ รายละเอยดของการออกวซา

ลวงหนานยงไมม ยงไมชดเจน ดฉนจงยงแค

แจงไววาจะมนะคะ หากมรายละเอยดตอไปจะ

นำมาเลากนคะ

เรองทนกเรยนไทยและทานผปกครอง

ตลอดจนทานผอานคอลมนคนไทยนาจะสนใจ

ดฉนคาดวากมเทาน สวนเรองอนๆทไมนาจะ

อยในความสนใจมากนกเพราะสวนใหญจะเกยว

กบนกเรยนชาตทอยในระดบการพจารณาระดบ

3 และ 4 (ซงไมใชนกเรยนไทย) ดฉนกเลย

ไมไดนำมาเขยนคะ

อยางไรกตาม ดฉนขอเรยนวาตวกฎหมาย

ทจะออกมารองรบขอเสนอและขอยอมรบ

ตาง ๆ ขางตนนยงไมออกมานะคะ ทางกระ

ทรวงอมมเกรชนคาดวาจะคอยๆทะยอยออกมา

ตงแตกลางเดอนน(ตลาคม)ไปจนกระทง กลาง

ๆ ปหนา (2012) คะ ตอนนกแครบทราบขอมล

ตางๆลวงหนากอนนะคะ และเมอมกฎหมาย

ใด นโยบายใด ประกาศออกมารองรบ ดฉน

จะรบนำมาแจงกนในคอลมนนทนทคะ

พบกนใหมในไทยออสฉบบหนาเชนเคย

นะคะ สวสดคะ


โดย......... พเมาท AVSS

ตอจากหนา 2



สวสดคะ พๆนองๆ ทนารกทกทาน พเมาทกลบมาอกครงทกเดอนเปนประจำ หวงวาคงจะยงไมเบอกนไปเสยกอนนะคะ เพราะถาเบอแลว พเมาทเองกไมรวาจะไปทำงานเมาทแบบนไดทไหนแลวคะ อย พดอะไรออกไปเนย 55+

เดอนนธรรมชาตกตอนรบพเมาทอยางนารกดวยนำฝนทกระหนำตกลงมาอยางไมหยดยง ไมรวาพเมาทคนนจะดใจ หรอวา เสยใจด ทโดนตอนรบอยางเปยกปอน บางคนอาจจะสงสยวาพเมาทไปเปยกมาไดยงไงนะ ทออส เนยนะกไมไดตกหนกหนากนซกกะหนอย อะบอกกได พเมาทแอบไปเทยวรบฝนทเมองไทยมาครา ชมเลย เขาถงเรองฝนตกหนกทไทยพเมาทเองกขอฝากกำลงใจผานทางตวอกษรใหพนองชาวไทย ผานพนเรองนไปไดอยางรวดเรวดวยเถดนะคะ

ดวยความทพเมาทเองกไดรบความประ ทบใจจากทเหนความชวยเหลอกนของคนไทย

ทเมองไทย เลยอยากใหเพอนๆ พๆ นองๆ ทออสเตรเลยรวมดวยชวยกนบาง พเมาทกลบมาถงปบกเปดหวเรองบรรยายใหพๆนองๆปาๆฟงกนเลยคะวาเนยๆ พเมาทเองไดไปเหนภาพจรง เสยงจรงมาเลยนะ เปนอะไรทนาตกใจมาก แลวกตอความยาวสาวความยดไป แตสงสยพเมาทจะเลาใสอารมณไปหนอยทำใหทกคนทนงฟงอยกบพเมาทถงกบลกขนยนปลกใจรวมใจกนชวยผประสบภย แมๆๆๆ พเมาทเองกภาคภมใจเลกๆ ทมสวนปลกระดมความมนำใจจากคนไทยในตางแดนนะคะ ดใจมากเลยคา

แตในเรองดกมเรองทไมคาดเกดขนมาจนไดคา อยๆกมรนพ (เพราะแกกวา 555) ของพเมาทวงหนาตนตกใจตงแตสามรอยเมตรแรกทเหน จโจมมาเลยวา หนเมาทคนสวยจรา ชวยพดวย อานใหหนอยวาจดหมายทพไดมาคออะไร แลวกอยนจดหมายฉบบนงมาตรงหนา พอพเมาทหยบมาอานดเทานน ถงกบลมจะจบเพราะมนเปนจดหมายเตอนจากทางโรงเรยน

นำใจไทยแรงกวานำทวมจรงจรง เรองของความประพฤต เกดอะไรขนคะพ รบ กวนเลาใหนองเมาทคนนฟงนดนงจะไดแกกนไป พสดหลอเลยเลาใหพเมาทฟงวา หลงจากวนทไดฟงเรองราวเหตการณจากเมองไทยจากหนเมาทแลว พกใจรกบานเกดอยากชวยเหลอ พกเลยไปเดนเรยไรเงนจาก พๆนองๆคนไทยดวยกน รวมถงเพอนทโรงเรยนดวย เพราะหวงไววาเงนจำนวนนจะไดมสวนชวยเหลออะไรไดบาง แตอยๆ กมเดกกลมนง เขาไมเหนดวยกบการกระทำของพ เขาหาวาพตนตม โอเวอรจนเกนเหต เขากเลยไมบรจาค พกไมไดวาอะไร แตทพเจบใจคอเขาเอาคำพดเหลานนไปพดกบเพอนๆ ทโรงเรยน ทำให เพอนๆ ทโรงเรยนพไมมใครใสใจสกคน พกเลยเขาไปเคลยรกบเคา กเลยเกดเหตการณโตเถยงใหญโตกนขนเนย พกเลยจดใหกลมเดกพวกนนไปซะชด สองชด เพอทเขาจะไดเขาใจหวอกคนลำบากดวย

เออ พคะ นองเมาทเองกตองขอขอบคณแทนผประสบภยนะคะ แตแหม พเขมกใจรอนไปนด เดยวกเอาไปโยนลงนำแกรอนซะเลยจะดไหมคะ?? พเขมไมรบมขตอบกลบมาดวยเสยงเขมวานองเมาทชวยพดวยคา ไดคา ใจเยน

คะหนไมทงพเขมอยแลว ไดฟงมาถงจดน พเมาทเองเลยรสกเหมอน

เปนตนเรองยงไงไมร แหะๆ หลงจากทพเมาทไดลองอานจดหมายจากทางโรงเรยนอยางละเอยดอกครง พเมาทเลยไดอธบายพสดเขมคนนไปวา อยาไดเปนกงวลไปคะ ใบเนยมนเปนแคใบตกเตอนวาพมความประพฤตไมถกตองทโรงเรยน แลวกทำใหนกเรยนคนอนๆตกใจ แตกไมไดมผลถงวาจะไลพออกจากโรงเรยนนะคะ แตวาถามครงตอไปเนยไมแนนะคะ เพราะทางโรง เรยนถอวาไดมการเตอนอยแลว เพราะฉะนนตอไป พตองใจเยนๆ กอนนะคะ ไมอยางนนการชวยเหลอคนอน อาจจะเปนการยอนกลบมาทำรายตวเองไดดวยนะคะ พสดเขมเลยเดนยมกลบไป ขอทำหนาทขอบรจาคชวยผประสบภยตอไป เฮอ..อ โลง พเมาทเองกใจหายใจควำไมรเปนอะไร เหนกระดาษขาวๆ มตราอะไรขางบนทไร ใจจะวายใหไดทกทสนา ฉบบนลาไปกอนนะคะ แลวคราวหนามาลนกนมาเรองอะไรจะเปนเรองเกบตกมาเมาทตอไปนะคะ

สอนอกชรบ.ปจดการอทกภยมว สะทอนวกฤต “ภาวะผนำ” เธอทำหนาทไดด เธอปรากฎตวไปทกๆท

แตรฐบาลของเธอกรถงภยคกคามของอทกภยนมาตงแต 2 เดอนกอน แตกปกปองไดเพยงเลกนอยดงนนนจงเปนภาวะวกฤตผนำอยางแทจรง”

เมอวนพฤหสบดทแลว นายปลอดประ สพ สรสวด รฐมนตรวาการกระทรวงวทยา ศาสตรและเทคโนโลย รดออกจากทประชมระ ดบสงและบอกใหประชาชนทางเหนอของกรง เทพฯเกบขาวของอพยพหนนำออกมาทนท

แตในขอเทจจรงคอแนวปองกนของเมอง หลวงยงเอาอย ซงตอมานายปลอดประสพ กออกมาขอโทษทกอความสบสน ทวานนกไมทนการณแลวเมอประชาชนจำนวนมากตางทงทอยอาศยหนเอาตวรอดกนอลหมานและจดชนวนความตนตระหนกไปทวเมอง

ไมนานหลงจากนนม.ร.ว.สขมพนธ บร พตร ผวาราชการกรงเทพฯกออกมาบอกกบชาวกทม.ใหฟงเขาเพยงคนเดยว

นบตงแตนน ขอถกเถยงเกยวกบแนวทางการรบมอวกฤตอทกภยของรฐบาลกมมากขนเรอยๆ โดยนายอภสทธ เวชชาชวะ อดตนายก รฐมนตร เรยกรองใหนางสาวยงลกษณ ประกาศภาวะฉกเฉนและเลอนนโยบายประชานยมตาง

ๆ ทเปนกญแจสำคญชวยใหนางสาวยงลกษณชนะการเลอกตงเมอกลางปออกไปกอน

ทงนวอลลสตรท เจอรนลด ระบวาประ กาศภาวะฉกเฉนและมาตรการอนๆ จะชวยเพมอำนาจแกกองทพไทยสำหรบชวยปลดเปลองอทกภยและสามารถเขาแทรกแซงเหตทะเลาววาทระหวางชาวบานซงขดแยงกนจากการปดกนทางไหลของนำ

อยางไรกตามนางสาวยงลกษณ ปฏเสธโดยแยงวาประกาศดงกลาวอาจกอความตกใจแกนกทองเทยวตางชาต ขณะทไทยกำลงเขาสชวงพกสดของฤดกาลทองเทยว

สอมวลชนแหงนยงรายงานวาบรรดานกสงเกตการณกตางตงคำถามวาทำไมเจาหนาทชลประทานถงไมเรมปลอยนำจำนวนทเกนอยตามแหลงกกเกบนำตางๆของประเทศไปกอนหนานจนกระทงไดรบผลกระทบจากพายฝนฟาฟาคะนองรนแรงในปนจงเพงปลอยนำออกมาทงทปกอนๆ ฝายบรหารนำของประเทศจะเรมปลอยนำออกจากเขอนและแหลงกกเกบตางๆตงแตตนเดอนกรกฎาคม

ขณะเดยวกน รฐบาลกยงคงสงสารมวๆกลบไปกลบมาขณะทกระแสนำซดกระหนำเขตอตสาหกรรมจนตองปดดำเนนการเปนแหง

ท 5 เมอวนจนทร(17) กอความฉงนแกเหลานกธรกจยงขนไปอกวาวกฤตนจะลกลามออกไปไกลแคไหน

โรงงานแหงหนงในไทยของฮอนดาตองจมอยใตนำ สวนโตโยตาบอกวาจำเปนตองขยายเวลาระงบปฏบตการไปจนถงสดสปดาหนเปนอยางนอยเพราะบรษทผผลตชนสวนสำคญกไดรบผลกระทบจากอทกภยเชนกน

ขณะทผผลตชนสวนอเลกทรอนคสและ

ฮารดไดรฟ กไดรบผลกระทบรนแรงดวย ซงเหลานกธรกจหลายคนแสดงความของ

ใจตอรฐบาลไทยทไมบกเบกมาตรการระยะยาวเพอรบมอกบอทกภยทเกดขนเปนระยะๆในประเทศแหงน

ดานกลมการคาญปนถงกบบนวาบรษทตางๆของญปนซงเปนกลมลงทนรายใหญทสดของไทย รสกผดหวงตอแผนรบมออทกภยของ

รฐบาล โดยระบวา “พวกเขาไมรเลยวาอะไรกำลงเกดขน และอะไรคอขอมลทถกตอง”

“พวกเขาไดรบคำเตอน แตขอมลนนไมเพยงพอและไมใหเวลามากพอสำหรบตดสนใจวาควรทำอยางไรด” เซยะ สเกกาวะ รองประธานองคการสงเสรมการคาตางประเทศของญปน (เจโทร) กลาว

กรรมของคนกรงเกา!ผวาฯเตอนเตรยมรบมอนำเหนออกระลอก

“สำหรบนำตอนนยงคงทรงตวอยแตไดแจงเตอนชาวบานแลววา จะมมวลนำทแตกมาจากมโนรมณ จงหวดชยนาททจะมาถงจงหวดพระนครศรอยธยาอกภายใน 2-3 วนน ซงจะทำใหปรมาณนำเพมสงขนอก 3-5 ซม.จงอยากใหชาวบานหาวธปองกนและยกขาวของขนใหพนระดบนำทจะมาอกระลอกหนง”ผวาราชการจงหวดพระนครศรอยธยา กลาว และวาสำหรบเรอทยงไมเพยงพอเพราะหาซอยากเนองจากของไมมขายนนตอนนไดใหวทยาลยอาชวะ วทยาลยเทคนคตางๆจดสรางอปกรณเรอ สงทดแทนและเรอเพมแลวแตกยงไมเพยงพอกบความตองการและความเดอดรอนของชาวบานทประสบภยนำทวมทง 16 อำเภอ

ดานพลเรอโท ทววฒ พงศพพฒน รองเสนาธการทหารเรอเดนทางเปนผแทนสงมอบแพพกอาศย (pontoon)จำนวน 20 แพ ใหกบ พลโท สรศกด กาญจนรตน รองเสนาธการทหารบกเพอใชเปนทพกอาศยชวคราวพรอม

เปนทางเดนเขาออกชวคราวใหกบประชาชนทอาศยอยภายในพนทเขตอตสาหกรรมนคมโรจนะจงหวดพระนครศรอยธยา โดยแพพกอาศย (pontoon) ทางกองทพเรอไดสรางขนเพอบรรเทาความเดอดรอนของประชาชนทประสบกบปญหาอทกภยนำทวมครงนอยางรนแรงและลำบากทงการเดนทางเขาออกและทอยอาศย จงไดจดทำแพดงกลาว ซงทางกรมอทหารเรอ รบหนาทการสราง โดยนำถงนำมน 200 ลตรโครงเหลกมความกวาง 3 เมตร ยาว 6 เมตร สง 80เซนตเมตร มหลงคาผาใบ สามารถรบนำหนกได1,500 กโลกรม หรอรบคนได 15 คนซงตอนนแพทงหมดไดทำการตดตงและพรอมใหประชาชนในเขตอตสาหกรรมนคมโรจนะทไดรบผลกระทบจากภยพบตนำทวมครงนไดใชแลวโดยหวงวาจะเปนการบรรเทาความเดอดรอนใหกบพนองประชาชนและเกดประโยชนสงสดตอไป

อานตอหนา 20 THAI-OZ NEWS : Vol. 22 Issue 568 : Oct 19,-Nov 1, 2011

“จะมหนงนารขมาขาว

ควงคฑามงสดาวสรางความหวง”

คำกลอนทำนายขางตนจำไดวาคนทสนบ

สนนพรรคเพอไทยบางคนอางวาเปนการทำนาย

ของหลวงพอฤาษลงดำ เกจอาจารย แหงวดจน

ทาราม (ทาซง) ทมไวนานแลว

ทมงานวดทาซงไดแจงวาขอความดงกลาว

ไมใชคำทำนายของหลวงพอฤาษลงดำ ซงใน

ความเปนจรงกไมเคยปรากฏหลกฐานวาหลวง

พอฤาษลงดำเคยทำนายอยางทวานนทไหน

อยางไร และคงไมมใครพสจนหรอสอบถาม

จากหลวงพอฤาษลงดำไดเพราะทานไดมรณภาพ

ไปนานแลว

“กลอนทำนายปรศนา”

ทวานนไมมใครพสจนทราบไดวา ใคร

เปนคนแตง และแตงมาโดยไดยนจากปากหลวง

พอฤาษลงดำเอง หรอเปนการแปลความและ

เขาใจเอาเองอกชนหนง หรอคดแตงขนมาเอง

โดยไมมมลหรอไม แตกไดมการเผยแพรกน

ไปอยางกวางขวางในชวงระยะเวลาทผานมา

เพยงแตเหนวาสถานการณนำทวมจนชาต

วกฤตครงนชางบงเอญสอดคลองกบคำทำนาย

ซงตอมาจากคำทำนายขางตนวา

“จะมหนงนารขมาขาว

ควงคฑามงสดาวสรางความหวง

ผปกครองเปนหญงพงระวง

สายนำหลงกรากเชยวหวาดเสยวใจ”

ทำใหอดแปลกใจไมไดวา เหตใดคนท

สนบสนน น.ส.ยงลกษณ ชนวตร ทเชอกลอน

ทำนายชดนจงอางแตทอนทวา

“จะมหนงนารขมาขาว ควงคฑามงสดาว

สรางความหวง”

แตกลบไมอานตอใหจบ ดงนนทานผอาน

ลองอานฉบบเตมของคำทำนายชดนแลวดวาม

ความสอดคลองกบความจรงหรอไมอยางไรเมอ

เปรยบเทยบเหตการณจรงในอดตและปจจบน

ดงน

คำทำนายทเคยมมาชานานนก

เรมประจกษใหเหนเรนไมได

หลวงพอฤาษลงดำเคยทำนาย

เมอถงปลายรชกาลผานเขามา

ประเทศชาตจะรงเรองและเฟองฟง

นำมนผดขนมาจนเหนคา

พวกกาขาวจะบนรหนเขามา

เปนประชาชนเตมพระนคร

ชนทวโลกจะยกพระองคทาน

ชอกระฉอนรอนทวทกสงขร

ออกพระนามลอชอดงทนกร

องคอมรเอกบรษแหงแผนดน

ชาวประชาจะปตยมสดใส

แตอกไหมหนอนกนขางในสน

จะมพวกกาฝากคอยกดกน

เพอใหไดสงถวลสมจนตนา

จะมการตอตกนกลางเมอง

ขนนางเของกงฉนกนทวหลา

คอรปชนจะกดกรอนทงพารา

ประดจปลวกกนฝานนปะไร

ขาราชการตงฉนถกประณาม

สามคนหามสคนแหมาลากไส

เกดวกฤตผดเพยนโดยทวไป

โกลาหลหมนไหมไรความด

ประชาชจะสบสนเรองดชว

ถวนทกทวจะมดขดรหน

ไมแนใจสงททำนำความด

เกรงเปนผตายตกไปตามกน

พทธศาสนจะถกรกและลำ

มตรเคยคำเปนศตรมงอาสญ

เกดวกฤตธรรมชาตอบาทวครน

พายลนนำถลมดนทลาย

แผนดนแยกแตกเปนสองปกครองยาก

เกดวบากทกขเขญระสำระสาย

เกดการปราบจลาจลชนลมตาย

เลอดเปนสายนำตานองสองแผนดน

ขาเปนนายนายเปนขานาสมเพช

ผมบญมเดชจะสญสน

ทงพฤฒาจารยลอระบล

จะรวงรนดจใบไมตองสายลม

ความระทมจะถมทบนบเทวศ

ดงดวงเนตรมดบอดสดขนขม

คนทดจะกมหนาสดระทม

สวนคนชวหวรอทำทาดง

จะมหนงนารขมาขาว

ควงคฑามงสดาวสรางความหวง

ผปกครองจะเปนหญงพงระวง

สายนำหลงกรากเชยวหวาดเสยวใจ

ศวไลซจะบงเกดในสยาม

หลงฝนครามลนครนจะยนได

จะเขาสยคมหาชนพาไป

เปลยนเมองใหมศกราชแหงประชา

คนชวจะถกปราบราบคาบสน

แผนดนเดอดสญหายไรปญหา

ประเทศชาตผานวกฤตดวยศรทธา

ยามเมอฟาสทองผองอำไพ

นนคอความเชอของคนกลมหนงในคำ

ทำนายดงกลาวขางตน แตนำทวมครงนไดสราง

อาเพศแหงคำทำนาย: “ผปกครองเปนหญงพงระวงสายนำหลงกรากเชยวหวาดเสยวใจ” !?

โดย ......ปานเทพ พวพงษพนธ

ความเสยหายใหกบประเทศอยางใหญหลวงทง

ชวตและทรพยสนของประชาชนและภาคธรกจ

ซงถอเปนบทเรยนราคาแพงของคนในชาตทจะ

ชวยกระตกความคดตอไปวาเราจะเดนหนากน

ตอไปอยางไร?

แตอยางนอยคนทเชอกลอนบทน อาจจะ

มความหวงใหเกดขนมากไดวาหลงสงเลวราย

ผานไป “มหาชน”จะไดตนรและชวยลกกนขน

มาพากนเปลยนบานเมองปราบคนชวใหราบ

สนเพอเปลยนประเทศใหม (หลงจากมดมด

และสนหวงมายาวนาน)

กรงเทพมหานคร เมองหลวงซงเปนศนย

กลางการชวยเหลอ การขนสงการโทรคมนาคม

และการบญชาการ ถกศกนำลอมปดรอบทศ

อยางทไมเคยปรากฏมากอน

ศกนำเหนอเขอนลนทำนบพงทลายไหล

บาทวมมดบานเรอน ศกนำใตทะเลจะหนนสง

บกเมอง ศกนำใตดนจะดนขนผดขนรอบดาน

ศกนำบนฟาพายจะกระหนำฝนโปรยปรายอก

หลายระลอก

หลายคนต งคำถามว า ฤาน จะ เปน

“อาเพศ”!!?

“อาเพศ” ตามความหมายในพจนานกรม

ฉบบราชบณฑตยสถานแปลวา “เหตเกดขน

อยางผดปรกตวสย ถอเปนลางไมด”

เมอนบแลวนำทวมรอบนตงแตตนเดอน

จนถงวนนทวมมาแลวถง 46 จงหวด 327

อำเภอเมอแยกตามอำเภอแลวนบรวมเปนพนท

เลอกตงของสมาชกสภาผแทนราษฎรแลวจำนวน

160 เขต

เปนพนทอำเภอทมสมาชกสภาผแทน

ราษฎรมาจากพรรคเพอไทยมากทสดถง 111

เขต คดเปนรอยละ 69.37 ของเขตพนทเลอกตง

นำทวมทงหมด


ราษฎรจากพรรคประชาธปตย 24 เขต คดเปน

รอยละ 14.38 ของเขตพนทเลอกตงนำทวม

ทงหมด


ราษฎรจากพรรคภมใจไทย 17 เขต คดเปน

รอยละ 10.62 ของเขตพนทเลอกตงนำทวม

ทงหมด


ราษฎรจากพรรคชาตไทยพฒนา 9 เขต คด

เปนรอยละ 5.62 ของเขตพนทเลอกตงนำทวม

ทงหมด


ราษฎรจากพรรคชาตพฒนาเพอแผนดน 1 เขต

คดเปนรอยละ 0.62 ของเขตพนทเลอกตงนำ

ทวมทงหมด และไมวาจะเปนพนทเขตเลอกตง

ของพรรคการเมองใด กไมสำคญเทากบวาคน

เหลานเปนคนไทย

ทคนไทยดวยกนจะตองไมทอดทงกนใน

ยามวกฤต ไมวาจะมความเชอทางการเมองท

แตกตางกนอยางไรกตาม

เพยงแตทนำตวเลขมานำเสนอใหดนน ก

เพยงใหลองคดดวาพนทนำทวมสวนใหญเกด

ขนกบพนทของสมาชกสภาผแทนราษฎรของ

พรรคเพอไทย แตเรากไดเหนบรษทขนาดใหญ

ดาราศลปน ผสอขาว หลายคนออกหนามาชวย

วกฤตนำทวมครงน แมแตพนธมตรประชาชน

เพอประชาธปไตย สมาชกสภาผแทนราษฎร

พรรคฝายคาน สมาชกวฒสภา ตางออกมา

ชวยวกฤตของชาตครงนโดยไมแบงแยก

แตทตองตงขอสงเกตกคอ วกฤตนำทวม

เกดขนกบในพนทของประชาชนทเลอกพรรค

เพอไทยและคนเสอแดงสวนใหญถงเกอบรอย

ละ 70 จนถงขนมประชาชนลมละลายแทบสน

เนอประดาตวจำนวนมากแตเรากลบไมไดยน

ขาว “นกโทษชายทกษณ ชนวตร” แมแต

นดเดยว !

“ขาวของนกโทษชายทกษณหายวบไปกบ

ตา” ราวกบไมตองการใหใครพดถงในเวลาน

เลยถอโอกาสทวงถามแทนผประสบอทกภยครงน

(ซงสวนใหญเปนผสนบสนนพรรคเพอไทย)วา

นกโทษชายทกษณ ชนวตร อครอภมหาเศรษฐ

ขวญใจคนเสอแดงจะมนำใจชวยบรจาคครงน

ดวยเงนสก “กรอยลาน”หรอ “กพนลาน”บาท?

“วกฤตนำทวม” ครงนไดแงคดและบท

เรยนอยมากมายหลายประการแตจะขอหยบยก

บางประเดนใหทานผอานไดลองคดพจารณาด

ภาพทนาสะเทอนใจทเหนบอยครงกคอ

“ความไมร” ตวอยางทเหนบอยเชนการเตรยม

ตวรบกบสถานการณนำทวม หลายคนอตสาห

ขนกระสอบทรายมากนไวทหนาบานตวเอง

แตดวยความไมรในวธการเรยงกระสอบทราย

กไดทำใหถกนำดนจนพงทลาย

และชาวบานสวนใหญอตสาหวางเรยง

กระสอบทรายไดสำเรจกนนำจากภายนอกได

แตลมไปวานำจากภายนอกไหลยอนเขามาผาน

ทอนำทงจนเขามาในตวบานอาคาร หรอโรงพ

ยา บาล ซงเปนลกษณะนเปนจำนวนมาก

ความไมรทำให เสยเงนเปลาทหาซอ

กระสอบทราย และเสยแรงเปลาทขนกระสอบ

ทรายมาวาง

ความจรงแลวหากตองการปองกนนำไม

ใหเขาไปในอาคารบานเรอนของตวเองโดยยง

ใชนำประปาและหองนำอยได (หากระดบนำ

ไมสงเกนไป) มขอแนะนำ “สำหรบคนทยง

ไมร”ดงตอไปน

1. กระสอบทรายควรวางเปนขนบนได

เรยงลำดบลงไปทงดานนอกและดานในเทากบ

ความสงของนำทคาดการณเอาไวโดยฐานทำนบ

ควรกวางไมนอยกวา 3 เทาของความสงอดใต

BussinessBussiness


วนนเรยาขออนญาตใหความสำคญกบ

นกธรกจทเปดรปแบบบรษทนดนงนะคะ เพราะบางครงเรยามองวาหลายๆทานอาจจะยงไมทราบหรอไมมความรเรองน เพราะบางบรษทกยงเลกอยกอาจจะไมเหนความสำคญตรงจดนเทา ไหรนก แตเรยากอยากใหทกทานมองวาวนหนงเรากตองโตนะ ทกอยางททำกตองเปนแบบเปนแผนตงแตเรมตน เมอบรษทเตบโตขนกจะไดไมมปญหาในภายหลงเมอมคนเยอะขน เพราะทกอยางไดวางไวดแลวตงแตเรมตน

เรองวนนทจะพดถงจรงๆนนกคอเรองของหน และหนสวน แตไมใชเรองของการซอขายหนนะคะ เพราะเปนเรองของคนไมใชตวหน หนสวนในรปแบบของบรษทกคอเจาของบรษททถอหนของบรษทอยแตอาจจะหรออาจจะไมเปนผบรหารกได ในกรณทบรษทนนใหญ เจาของบรษทกจะมมากมายหลายคนหรออาจจะเปนรอยเปนพนคนเลยทเดยวขนอยกบวาบรษทนนกระจายหนเปนหนยอยๆมากนอยแคไหน แตหากวาเปนบรษทเลกๆหละคะ เรองของรปแบบการกระจายหนกจะแตกตางกนไป พดงายกคอรปแบบบรษทเลกนน หนนนจะถกแบงกนงายๆคลายกบระบบหางหนสวนจำกด หรอเหมอนธรกจครอบครว หากหนสวนเปนเพอนกนกคงแบงกนไปตามตกลงกนวาใครไดมากไดนอยเทาไหร ใครทำงานมากไดมาก หรอไดเงนเดอนแลวไมตองเอาหนไปเยอะ แตใครจะคดบางคะวาสญญาทเปนลายลกษณอกษร

นะมความสำคญขนาดไหน แทบไมมใครทราบเลยวาอม จรงๆแลว บรษทเลกๆททำงานกนแบบเพอนหรอครอบครว การมสญญาระหวางผถอหนเปนลายลกษณอกษรนนมความจำเปนและมความสำคญมากๆไมตางไปกบสญญาระหวางหนสวนดวยกนของระบบหางหนสวน จำกด หรอทเรยกวา Partnership Agreement or Trust Deed หากเปนรปแบบของทรสท

เปนรปแบบบรษทกมสญญาระหวางหน สวนไดนะคะ เรยกวา Shareholder Agreements แนะนำวาสมควรทำเพราะเปนการปองกนผลประโยชนของตนเอง และความเสยงทจะเกดขนในบรษท เรยาจะพดถงขอดโดยรวมนะคะ และขอทสำคญทสดคอเมอวนหนงอยากจะออกจากบรษท (ในกรณทเปนเพอนหรอสมาชกครอบครว) จดนจะเปนจดสำคญทเดยว เพราะเรามหนอยดวย ไมใชแควาทำงานในบรษทนน อยางเดยว พอจะออกผทออกกสมควรจะมสทธทจะขายหนนนตอไปใหกบบรษท ฉบบนฉบบเดยวอาจจะไมพอทจะอบายขอดทงหมด อาจจะตองมตอฉบบหนานะคะ ถาอยางนนเรามาเรมเลยดกวานะคะ

ขอท 1 ในสญญาควรระบ (ในกรณทเปนแบบครอบครวหรอเพอนฝงในบรษท) โดยทเชอมตวงานตำแหนงหนาทเขาดวยกนกบหนของบรษท หากวาบคคลผนนออกจากบรษทแลว ควรบงคบใหขายหนในบรษทคนใหกบบรษทนนๆดวย สวนในตวสญญานนควรระบในเรองของ หากหนสวนผนนออกไป แลวจำเปนตองขายหนคนนน ราคาของหนนนจะซอกนอยางไร ราคาเทาไหร เทาเดมไหมกบตอนเปดบรษทครงแรก หรอเปนราคาตลาด

ทำเถอะคะสญญาระหวางผถอหนหรอเปนราคาใด ตรงนคงตองระบไวในสญญาใหดนะคะ เพราะหากผนนตองออกจากบรษท ความสมพนธระหวางบรษทกบบคคลผนนอาจจะขาดกน ฉะนนเพอไมใหมปญหาในภายหลงตองระบราคาของหนไวใหชดเจนนะคะ

ราคาตรงนนคดจากอะไร และมคาแปรผนรเปลา มลคาหนในชวงคาเงนเฟอจะมการเปลยนแปลงไหม

หากขายหนคน บรษทจะซอคนและชำระเปนเงนกอนทนทเลยไหม หรอวา ชำระเปนงวดๆ อยางไร มอะไร เปนประกนบาง หากชำระไมหมดตรงทนเวลา

จะเหนไดวาตรงนคงตองปรกษานกบญชนะคะ ตองคยกนเพมเตมในสวนเรองของ มลคาของธรกจนน ( Business Valuation), ภาษ (Taxation), การเงน (Finance) เพอชวยในสวนของการตดสนเกยวกบสญญาและการจดการกบธรกจ

อกทงบางครงเหตผลทจะใหออกนนมแตกตางกนซงราคาและคาตอบแทนของหนกควรจะแตกตางกนไปดวย อยางเชนหากออกแบบด ความสมพนธยงดตอกนอย การซอขายหนกนาจะเปนไปไดอยางดไมมปญหา แตถาหากออกไปแบบไมดหรอโดยใหออก ฉะนนตรงนกตองดดวยวาบรษทจะซอหนกลบมาเทาไหร หากบคคลผนนมการคดโกงตอบรษท ผลประ โยชนตรงนกควรจะคดกนดอกทวาจะซอหนกลบมาในราคาเดมหรอไม

ขอท 2. หากหนสวนเสยชวตลงหรอพการถาวร หากวาบรษทตองสญเสยผถอหนลงดวยเหตใดกตาม อาจเปนเสยชวตลงหรอเกดความพการถาวร ตรงนในสญญาอาจจะระบดวยวา

ผถอหนนนควรโอนยายถายหนใหใครในบรษทหรอขายตออยางไร กคงเปรยบเสมอนพนยกรรมแตกไมใชพนยกรรม เพราะตรงนเปนเรองของธรกจ บางครงผถอหนทานอนอาจจะไมอยากรวมทำงานกบครอบครวของผถอหนทเสยชวตไปแลวทานนน ตรงนกตองระบใหชดเจนวาหากเสยชวตแลวตองโอนหรอขายใหใครในบรษท นกบญชกจะมสวนสำคญมากเหมอนกนตรงนทจะชวยคดวา การเปลยนแปลงนควรจะทำในทางใด เพราะนกบญชทดตองชวยดในสวนของ ทางออกทดทสดของการซอขายหนหากมการเสยชวตลงโดย ดจากรปแบบหรอระบบของบรษทนนๆ รวมถงผลกระทบของภาษในการซอขายหนนนๆ และยงรวมถงในสวนของประกนวาผตายมประกนอะไรบาง และบรษทมประกนอะไรบาง ทจะสามารถซอหนไดทนทหากมผเสยฃวตลงในบรษท

ยงมขอสามอกนะคะ แตคงตองขออนญาต

ไปตอกนในฉบบหนานะคะ เพราะฉบบนคงไมทนแลว เวลาและหนากระดาษหมดเรวจรงๆ สงท เรยาเขยนไปกขอใหเจาของธรกจรองไตรตรองเพมเตมดนะคะวาสงเหลานนนสำคญแคไหน หากตองการปรกษาเพมเตมพบกบเรยาไดนะคะท Super Smart Plans Financial & Accounting เรายนดใหบรการตงแตดานบญชจนกระทงถงดานการเงนและวางแผนธรกจครบวงจรนะคะ เพราะเราอยากเหนทกทานเตบ โตและประสบความสำเรจในธรกจททานทำอยในทกๆดานคะ....ขอบคณคะ เรยา Super Smart Plans 02-80931683-85 [email protected].


“ไทยพบเอส” สรปความลมเหลว ศปภ.ชชดทำงานแบบพลกลนไปวนๆ จากยนคมสถานการณ

นำไดชวร สดทายตหนาเศราบอกเสยใจ ตงชนวนสงสย รบ.รดขอมลนำทวมแตปกปดเพราะบอก

ไมได หรอไมมนำยาแกไขนำทวมจรงๆ

วนท 17 ต.ค. สำนกขาวไทยพบเอสไดประมวลผลความลมเหลวการทำงานของศนยปฏบตการ

ชวยเหลอผประสบอทกภยหรอศปภ. ทกำลงทำลายตวเองทละนอยดวยการทำงานแบบพลกลน

กลบไปกลบมา

แถลงขาวสสาธารณชนวนน เพยงแคชวขามคนแถลงใหมขอมลทสอออกมากลบตาลปดจาก

หนามอเปนหลงมอเรมจากการสรางความวตกใหประชาชน ดงน..

ผาพสจนถอยคำ ศปภ. 10วน ทำลายตวเองสน

วนท 13 ต.ค. นายปลอดประสพ สรสวด รฐมนตรวาการกระทรวงวทยาศาสตรและ

เทคโนโลย แถลงในนามศนยปฏบตการชวยเหลอผประสบอทกภย (ศปภ.) วาไมสามารถรกษา

แนวคนกนนำคลองบานพราวทแตกในคนทผานมาเอาไวไดซงจะทำใหนำไหลเขาทวมในพนท จ.

ปทมธานเปนวงกวาง และจะทำใหนำจำนวนมากไหลเขามาในพนทตอนเหนอของกรงเทพฯ

ศปภ.จงตองประกาศใหประชาชนทอาศยในพนทของคลองหลวง มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ศนยรงสต รงสตตอนบน ลำลกกา และสายไหม โดยเฉพาะอยางยงทตอนเหนอถนนรงสต-

ปทมธานใหเรงขนของขนสทสงทนท จากการแถลงดงกลาวไดนำมาซงการตงโตะแถลงขาวอยาง

เปนทางการในวนถดมาแตกไมมอะไรดขน

ตอมา วนท 16 ต.ค. ศนยปฏบตการชวยเหลอผประสบอทกภย(ศปภ.) แถลงขาวอยาง

มนใจ วา นคมอตสาหกรรมนวนคร รอดจากภยพบตอยางแนนอนเนองจากไดผนนำลงเจาพระยา

เรยบรอยแลว และในชวงสายของวนเดยวกน นางสาวยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตรกออกมา

ตอกยำสรางความมนใจยงขนวาแผนการรบมอนำทวมสามารถปกปองนคมนวนครได

แตอยางไรกด ขอมลทนายกฯ และ ศปภ. กลาวมากอนหนาน ไดถกหกลางอยางสนเชง

เมอ..

นายวม รงวฒนะจนดา โฆษกศนยปฏบตการชวยเหลอผประสบภย (ศปภ.)กลาววา พล.ต.

อ.ประชา พรหมนอก รมว.ยตธรรม ในฐานะผอำนวยการศปภ.ไดออกประกาศขอใหประชาชนท

อยในพนทนคมอตสาหกรรมนวนคร จ.ปทมธาน และพนทโดยรอบอพยพออกจากพนทเปนการ

ดวนเนองจากขณะนนำไดเรมไหลเขาทวมและเพมระดบสงขนอยางตอเนอง

ตอมานางสาวยงลกษณ ออกมากลาวแสดงความเสยใจ สำหรบปญหาทนคมอตสาหกรรม

นวนคร วา ตนขอแสดงความเสยใจตอสถานการณนำทเขาทวม ซงเราไดระดมเจาหนาททเกยวของ

เปนจำนวนมากพรอมทงไดเตรยมการไวหลายวนแลวแตปญหาคอกระแสนำทเขามาประกอบกบ

นำทะเลหนนสงรวมถงฝนทตกทงคนจงทำใหนำเขามาแรงมากเกนกวาแนวกนนำจะรองรบไหว

นอกจากนบคคลทสรางความสบสนใหประชาชนไมแพกน คอ พล.ต.อ.ประชา พรหมนอก

รฐมนตรวาการกระทรวงยตธรรมในฐานะผอำนวยการศนยปฏบตการชวยเหลอผประสบอทกภย

(ศปภ.) โดยครงแรกออกมายนยนนำจะไมทวมพนทนวนครอยางแนนอน ตอมาไมถง 15 นาท

ออกมาบอกวา ลาสดไดสงการใหนคมอตสาหกรรมนวนครปดเครองจกร และอพยพคน รวมถง

สงของ ขนทสงแลวเพราะลาสดนำไดไหลบาลงไปทวมในพนทประมาณรอยละ 10 ของพนท

ทงหมดโดยตอนแรกตนตงใจจะเขาไปเยยมประชาชนในบรเวณดงกลาวแตขณะนเขาพนทไมได

แลว

อกทงกอนหนา ศปภ.เคยสรปวามวลนำทงหมดไดผลกดนลงสทะเลไปแลว จากเรอดำนำ

จำนวน1,000 ลำ ตามโครงประชากรอาสาแตวนนอยดๆกลบมาขอเรออก 75,000 ลำใหชวยกน

ผลกดนนำลงสทะเลนอกจากนยงปรบแผนจากการเขาแกไขและชวยเหลอชาวบานเปนวางระบบ

ใหประชาชนอยกบนำได

จากขอมลทเสนอไปนคงตองยอนกลบไปถามรฐบาลวาแทจรงแลวรฐบาลกำลงหลอกตวเอง

และประชาชนมขอมลสถานการณนำทวมอยแลวแตไมบอกความจรง เพราะไมสามารถเปดเผยได

หรอไมมทางแกไขนำทวมไดจรงๆ

ASTVผจดการรายงาน -

ผแตงหนงสอ “อจฉรยะสรางได” สด

ทน! ไมกลวนำทวม แตกลว “ผนำโง” พา

ประชาชนตายหมด

พบขอมลถกขยายผลจำนวนมาก เจาตว

แจงพดอยางเปนกลาง-เปนหนาทประชาชนตรวจ

สอบดาน

“โต-สหฤท” เจาของแฟมตราชางเผยชวง

วกฤตนำทวมโรงงานนวนครแลว หลงรกษา

โรงงานโรจนะไวไมไดเจาตวขอสงบเพอรบกบ

ชวต ยมสใหฉายา ศปภ. “ศนยปลอดภยไป

วนๆ” ตามเพอน

วนท 17 ต.ค. “หนด” วนษา เรซ ผ

อำนวยการโรงเรยนวนษาซงเปนทรจกในนามผ

แตงหนงสอ “อจฉรยะสรางได” ไดโพสต

ขอความผานทวตเตอร @nudi_vanessa ระบ

วา

“ขอพดอะไรแรงๆ สกครงในชวตคะ

พดแลวจะรองไห...นำทวมไมกลว กลวอยาง

เดยว...ผนำโง เพราะพวกเราจะตายกนหมด”

ทงนเปนทนาสงเกตวาขอความนถกนำ

ไปโพสตตอหรอรทวตเปนจำนวนมาก และม

การนำไปโพสตตอในเครอขายสงคมออนไลน

ตางๆ

กระทงมผสนบสนนนกการเมองบางกลม

ตอวาน.ส.วนษาตอขอความดงกลาวดวยขอความ

หยาบคาย

ภายหลง น.ส.วนษาไดลบขอความดงกลาว

“หนด-วนษา” เหลออดอด “ผนำโง” พาประชาชนตายหมด

“หนด” วนษา เรซ ผแตงหนงสอ“อจฉรยะสรางได”

และไดโพสตขอความอกครง ระบวา “สำหรบ

แฟนทวตหนดทรกทกคน อยากใหเปดใจเปน

กลางนะคะ เวลามการวจารณการเมองและการ

บรหารงาน เพราะนนเปนเรองปกตในระบอบ

ประชาธปไตย

ขนาดหนดเปนผใหญ อายกมากแลวและ

กวจารณการบรหารการชลประทานครงน ยง

โดนตอวา แลวพวกเดกๆ ทกำลงโตขนมาจะ

กลาไดอยางไร

ขอประกาศอยางชดเจนวาหนดพดถงการ

ทำงานของผบรหารบานเมองอยางเปนกลาง

และเปนหนาทประชาชนทกคน ทจะสอดสอง

การทำงานของภาครฐ และอยากใหมองไปรอบๆ

ขณะน ทเรารอดกนไดมากกเพราะ “ภาคประ

ชาชน” อยางพวกเราๆโดดเขามาชวยกนเตมท

หากรอแตรฐจะไมไหวคะกตองชวยกน

ดงนน หากใครจะ follow หนดขอ

นกการเมองคนไหน ไมวาจะเปนฝายใดทงสน

โดยสวนตวแลว คดวาทกคน มด มเสย

นกการเมองทกทานกพยายามทำประโยชนให

ประเทศในแบบของตวเองคะ หากใครตดตาม

หนด กจะเหนวาไมเคยออกมาวจารณการเมอง

เลยตลอด 4 ปทกลบเมองไทยมา

ครงนกไมคดวาจะมการตความเปนการ

เมองคะหนดขอแกใหเกดความกระจางวาไมใช

คนสเสอใดทงนนไมเหนสาระในการเขาไปทำให

เกดความแตกแยกตรงนนและเขาใจเหตผลของ

ทกฝาย และสดทายนตองขอโทษทกๆทานท

ตองเสยความรสกเพราะหนดไมอยากใหทวต

ของหนดกอใหเกดความแตกแยกคะ

ทงหมดทไดชแจงคอความจรง ไมแอบ

วาใครมาแฮคทวต ทำผด รบผด และขอโทษ

ในความเขาใจผดครงนจากหวใจคะ เหตผล

ทงหมดทหนดกลบมาเมองไทยคอ ชวยกน

สรางสรรคสงคมไทยใหดขนไมใชมากอความ

แตกแยกใดๆคะ ขอโทษมากๆนะคะ” นางสาว

วนษากลาว

ขณะเดยวกน “โต” สหฤท สยามวาลา

กรรมการผจดการบรษท ด เอช สยามวาลา

จำกดผผลตแฟมตราชาง และด.เจ.คลน 104.5

แฟตเรดโอ ไดโพสตขอความผานทวตเตอร

@Suharit เกยวกบกจการโรงงานผลตเครอง

เขยนทกำลงจะจมนำเชนกน

โดยระบวา “กำลงไปโรงงานผมทนวนคร

ครบหลงจากโรจนะจม เอาอาหารไปใหสตาฟ

ทนนไมแนใจเขาไดหรอไม หาซอนำใหอาสา

สมครไมทนครบ รสกหวงจงครบ ในองคกร

หนงเมอเกดวกฤตจะเกด hero ขนในองคกร

จำนวนมากผมจะไมมวนลมพวกเขาเลย

ความหวงทนวนครรอดนอยมากครบระ

หวางทางลงดวนบางปะอน นำเรมทวมถนน

แลว โอยนำเรมเขาโรงงงานแลว อยากใหลกนอง

ไดอาหารกำลงหาทางอย ลากอนโรงงานนว

นคร and we shall return ไดเวลารกษาลม

หายใจ

สถานการณทนวนครนำเรมเขาผดตาม

ทอตางๆยงไมทกพนทนะครบ บางทกลกมาก

ครบเขากำลงชะลอนำกนอยครบ ผมออกมา

แลว นำมาทกดานจรงๆครบ นากลวมากครบ

คนเรมทยอยออกรถไมตดอยางทคดครบเพยง

แตโกลาหลหนอยครบนคอภาพเขอนบรเวณ

ถนนหนาโรงงานผมดานหลงนำสงเทาเอวครบ

และคงไมนานนครบคงตองสงบเพอรบกบชวต

ฟงศนยแหงหนงขนตนดวย ศ และลงทาย

ภ แลวภาวะอารมณแทรกซอนเรองนวนครก

บงเกด “กโกรธแลวกจะนอนหลบฝนดใหด”

นายสหฤทกลาว

อยางไรกตาม เชาวนน (18 ต.ค.) นาย

สหฤทไดโพสตขอความอกครงระบวา “ศปภ.

= ศนยปลอดภยไปวนๆ” (ลอกเพอนมา) เพอ

ลยชวตในวนน มาลยชวตกนครบอยาลมยม

กอนออกจากบาน

ตอนนผมชอบพดกบตวเองเยอะมากครบ

รสกด มนกนตวเองออกจากอารมณทอาจตด

สนใจผดพลาด รเลยครบวาในชวงนคนทจะ

ทำใหผมลมคอตวเองทงสน ไมเกยวกบนำทวม

เลยครบ หมดตวได หมดหวใจไมได กำลง

กายหมดได กำลงใจหมดไมไดทงหมดเปนเรอง

ของหวใจทงสน เชอและมงมนวาหลงทกอยาง

คลคลายมนจะตองดกวาเดมแตการตดสนใจวน

นมผลตอวนขางหนาจรงๆ

มาประกวดชอยอ ศปภ.ไหมครบใครชนะ

มรางวลเปนซดอลบมใหมของผมครบแจกจรง

นะครบ อลบมใหม “สหฤท ลนขนเทพ” ครบ”

นายสหฤทกลาว



“โต” สหฤท สยามวาลา กรรมการผจดการบรษท ด เอช สยามวาลา และด.เจ.คลน 104.5 Fat Radio

ขอความในทวตเตอรทสรางความฮอฮาแกผพบเหน

รบกวนแจงไวตรงนวาพนทตรงนไมมเรองการ

เมองวา ชอบพรรคไหนเกลยดพรรคไหนทงนน

คะ ตองขอโทษดวยนะคะ ทเมอสกคร อาจ

พดแลวใครบางคนอาจเสยใจเพราะไมไดจะ

วจารณนกการเมองคนไหนเปนพเศษพดถงภาพ

รวมอยางเปนกลางคะ

เอาละคะเครยดพอแลวสำหรบวนนพด

เรองเครยดๆแลวไมสนกเลยนะคะยงพดการเมอง

ยงไมสนกไปใหญขอคยเรองการเลอกวตามน

ชวงเครยดนะคะ ในชวงนำทวม เปนชวงงายท

จะตดเชอมาก และมคนนอนไมหลบเยอะมาก

คะ เพราะเครยด หนดเองกมแอบนอนไมหลบ

เลยจะขอแนะนำเรองวตามนคะ

สำหรบคนทเครยดจนนอนไมหลบไมควร

เรมทานยานอนหลบตอนนนะคะ หนดขอ

แนะนำวตามน 2 ตว ทงานวจยพสจนแลววา

ชวยใหนอนหลบไดดขน สำหรบคนนอนไม

หลบ มฮอรโมน เมลาโทนน ซงเปนสารคลาย

สารสอประสาทในสมอง ตวนทานกอนนอน

1 ชม. แตตองปรกษาแพทยกอนนะคะ

สวนตวหนดทานเมลาโทนนแลวไมคอย

สบายตวคะ เลยเลอกทาน เซนจอนสเวรต

เวลานอนไมหลบ เปนสมนไพรคะแตตองปรกษา

หมอกอนทกครงนะคะ

เซนตจอนสเวรต เปนสมนไพรททานแลว

ชวยใหนอนหลบลกคะ หนดเอง ถาเครยดวน

ไหนนอนไมพอ กทานคะ แตยำอกครง

ปรกษาแพทยเสมอนะคะ และวตามนอนๆ

ทสมควรทานชวงนำทวมน เพอปกปองภมคมกน

คอ วตามนซคะเพมปรมาณเปนวนละ 2-3

เมดไดเลย แถมดวย B กดคะ

สำหรบชวงนำทวมน จะใหไมเครยดเลย

คงเปนไปไมได เพราะผดธรรมชาต แตอยาก

บอกทกคนวา อาหารชวยได วตามนชวยไดม

ผลตออารมณจรงๆ คะ ในนาทน อยากใหทก

คนดแลตวเองใหรอดกอน แลวคอยออกมาชวย

เพอนๆหลายคนเอาของขนชนสองแลว และ

ออกมาชวยกรอกทรายตองชนชมคะ:)

ถาถามหนด นาทน ทกคนทชวยนำทวม

กทำดสดความสามารถแลว แตจะรอดไมรอดก

อยททกคนดแลตวเองเตมทดวยและคนทรอดก

ชวยกนดวย เอาละคะ วนน ขอหนจากทวตเตอร

ไปแกไขสถานการณนำทบานแลวคะ เพราะวา

อยเขตรงสต คนน มสทธทวมพอสมควรชาว

บานระสำระสายมาก ตองขอโทษอกครงนะคะ

ถาวนนหนดทวตวจารณอะไรทดไปนด

หนดคอนขางหวงและกงวลกบเหตการณ

นำทวมทกำลงเกดขนในประเทศของเราคะ

ขอขอบคณทกความเหนในวนนมากๆนะ

คะหนดขอรบฟงทกความเหนคะ หนดขอเปลยน

ทกแรงทวตในวนนมารวมเปนแรงชวยฟนฟ

บานเรากนดกวาคะ

หนดขออนญาตบลอกบางทานทใชคำพด

คอนขางไมเหมาะสมในนนะคะ เพอความสบาย

ใจของทกฝายและไมอยากใหเดกๆมาอานเจอ

ถอยคำทหยาบคายในนคะ” น.ส.วนษากลาว

อยางไรกตาม วนน (18 ต.ค.)นางสาว

วนษาไดกลบมาทวตขอความอกครง ระบ

วา“สวสดคะตองขออนญาตแกไขความเขาใจ

ผดเมอวานนนะคะเพราะมคนถามมาจำนวน

มากคะ อนดบแรกตองขอโทษทหนดมทวตท

ทำใหความเขาใจคลมเครอมากรบผดจรงๆคะ

แตไมไดหมายความถงทานนายกเลย

คำวา “ผนำ” ทพดถง มาจากเหตการณ

ประกาศเตอนภยหนนำ ทเขตบานหนดทปทม

เมอวนกอนซงเปนขาวไมตรง และผนำทหมาย

ถงหนดไมไดหมายความถงทานนายก แตหมาย

ถงศนยเตอนภยซงแจงใหอพยพทนท ทำให

โกลาหลมากยงกวานำมา พนทในทวตเตอรม

นอยมากจงทำใหเกดความคลมเครอในคำพด

หนดขออภยจรงๆคะ

โดยสวนตวแลวหนดภมใจมากทมนายก

เปนผหญงเหมอนกน ถาใครตดตามกจะเหนวา

หนดเขยนถงกระทรวงสตรดวยซำ ดงนนขอ

ความทออกไป ตองขอโทษจรงๆทถอยคำแรง

นะคะ

แตอยางทชแจง ไมไดหมายถงทานนายก

แตเปนศนยเตอนภยคะ หนดใชคำวา “โง”

ในสถานการณทกำลงรนแรง เพราะเหนความ

เดอดรอนแตมองยอนไป ตวเองก “โง” เชน

กนทใชคำนนคะ

เมอทานนายกไดรบเลอกใหมๆหนดเอง

ปลมเรองนายกหญงคนแรก ยงเขยนคอลมน

“กระทรวงสตร” ลง นสพ. เลยคะ

หนดไมไดฝกใฝฝายใดแตในความเปน

ผหญงทไมเกยวกบสเสอ กตองบอกวาตนเตน

จรงๆทผหญงไดตำแหนงน หนดเสยใจทเปน

สวนนงททำใหคนสะเทอนใจในประเทศทเวลา

นคนสะเทอนใจมากทสดในชวตอยแลวในฐานะ

ผหญงทเปนกลางทางการเมองขอยำอกครงวา

ดใจทมนายกเปนผหญงสวยคะและหนดไมเกง

พอในการวพากษว จารณการ เมอง หรอ

ASTVผจดการ - เจาของดาวเทยมไมให

คางคาเชาเหต ASTV จอดบ-หยดแพรภาพผาน

ดาวเทยมแตยงดผานอนเทอรเนตและฟงผาน

วทยได “สนธ ลมทองกล” เผยเสยดายแตไม

เสยใจยนยนสตอตามอดมการณและจตวญญาณ

ของสอทนำเสนอความจรงตอไป

ตงแตเวลาประมาณ 17.30น.วนท17ต.ค.

สถานโทรทศนผานดาวเทยมเอเอสทว(ASTV)

ทกอตงมาตงแตป 2546ไดหยดแพรสญญานภาพ

ผานดาวเทยมทเคยทำตามปกตทามกลางความ

สงสยของผชมทางบานจำนวนมากทโทรศพท

เขามาสอบถามทสถาน

นายสนธ ลมทองกล ผกอตงเอเอสทว

เปดเผยภายหลงเหตการณดงกลาววาเกดจาก

การทบรษท นวสกาย แซทเทลไลต (NewSkies

Satellite)

“สนธ ลมทองกล” เปดใจหลง ASTV ถกตดสญญาณดาวเทยม



“สนธ ลมทองกล” เปดใจหลง ASTV ถกตดสญญาณดาวเทยม

เจาของดาวเทยม NSS-6 ประเทศเน

เธอรแลนดไดตดสญญาณดวยเหตผลทเอเอส

ทวทเปนคสญญาไดคางชำระหนคาเชาชองสญ

ญาณมานานกวา 6 เดอนแลว โดยหนคงคางม

อยราว 4 แสนเหรยญสหรฐฯ หรอประมาณ

12 ลานบาท ซงตามขอตกลงเดมกอนท NSS-

6 จะตดสญญาณไดมการเจรจากนมาระดบหนง

โดยเอเอสทวขอผอนชำระจนถงสนปน สวน

คาใชจายใหมทจะเกดขนรายเดอนนนกจะชำระ

ใหทกเดอน

“ทาง NSS-6 เปลยนเจาของเขากเลยไม

ยอมเขาตองการใหเราจายรวดเดยวซงเราทำไม

ไดเพราะเราตองเอาเงนมาจายเงนเดอนใหกบ

พนกงานซงพนกงานสำหรบเราถอวาสำคญ

ทสด” นายสนธกลาว

จากนไปจงเทากบวาเอเอสทวจะหยดแพร

ภาพผานดาวเทยมไปโดยปรยายแตสำหรบระบบ

การรบชมผานอนเทอรเนตและผชมในอเมรกา

จะยงสามารถรบชมรายการของเอเอสทวไดตาม

ปกตรวมทงถายทอดสญญาณเสยงผานสถาน

วทยชมชนความถ 97.75 เมกกะเฮรตซ

นายสนธกลาววา ตงแตกอตงมาเอเอส

ทวไดทำหนาทของสอทนำเสนอความจรง ยน

อยบนความถกตองจงมรายไดจากโฆษณา และ

เงนเขามาหลอเลยงนอยมาก ซงแตกตางจาก

สถานขาวทกอตงขนมาเพอสนบสนนนายทน

พรรคการเมอง อยางเชน ทวเสอแดงทไดรบ

เงนอดหนนมหาศาล

“เรากอตงมา ปลายป 2547 กเขารวม

ตอสกบประชาชน เราอยากใหเอเอสทวเปนสอ

ทมสวนนำเสนอขอเทจจรงตอสงคม ใหประ

ชาชนไดมขอมลเพอนำไปสการเปลยนแปลง

พฒนาประเทศ ผมกพยายามกดฟนส ลมลก

คลกคลานมาตลอด 7 ปกวา แตผมคนเดยวก

ไมไหวตองเอาทรพยสนสวนตวมาขาย ขายไป

แลวกวาพนลาน มคนพยายามมาเสนอใหเงน

ซงถาเรารบกเทากบขายตว ขายอดมการณ เรา

คงรำรวย แตมนไมใชอยางนน”ผกอตงเอเอส

ทวกลาว

เขายงกลาวอกวา ทผานมา 6-7 ป ตนเอง

ตองแบกรบภาระคาใชจายหาเงนมาเพอใหเอ

เอสทวออกอากาศไดอยางราบรนไมตำกวาเดอน

ละ 30 ลานบาท โดยรายไดทงจากการบรจาค

ของประชาชนและการชวยเหลอจากพล.ต.จำลอง

ศรเมอง หนงในแกนนำพนธมตรประชาชน

เพอประชาธปไตย ทผลตปยออกจำหนายชวย

เหลอกชวยไดบางแตไมมากและสมำเสมอนก

“ความจรงเอเอสทวควรจะอยไดเพราะ

ลำพงพนธมตรฯ และแฟนพนธแทเอเอสทว

ซก1-2 แสนคน ถารวมกนบรจาค ชวยกนสมคร

เอสเอมเอสคนละไมคนละมอ ทำไมจะอยไม

ได แตเอาเขาจรงกแคเชยรเราแคอยากมสอแบบน

มหนำซำผมยงถกใสรายวารบเงนทกษณมนถง

มวนนไง

วนทเอเอสทวไมไดถายทอดผานดาวเทยม

แลว” ผกอตงเอเอสทวยงกลาวอกวา เหตการณ

ครงนสะทอนใหเหนวาสงคมไทยอาจจะตองการ

ทวแคชอง 3 ชอง 7 ดละครนำเนา และชอง

ทวอนๆ ทตงขนมาเพอบดเบอนขาว แตอยได

และมกำไรมหาศาล

ขณะทโทรทศนทตอสใหชาตบานเมอง

และนำเสนอความจรงกลบอยไมได ซงการทำ

โทรทศนประเภทหลงตองใชความเสยสละอยาง

มาก ทงทรพยสนและเสยงชวต เชน ถกฟองรอง

ในคดตางๆ กวา 70 คดและลอบสงหารจน

เกอบเอาชวตไมรอดในเดอนเมษายน 2552

“ผมเหมอนคนบา คนอนกบอกวาไอสนธ

นมนบาเกบเงนเกบทองไวดกวา ประเทศชาต

ไมใชของมงคนเดยว ไปแบกไวทำไม จะมใคร

อดเทาผมในประเทศน สมา 7 ปกวา ถามวา

เสยดายมย กเสยดายแตไมเสยใจเหตผลทไม

เสยใจกเพราะวา ผมคดวาไมเสยชาตเกดทได

ทำมาขนาดนแลว

นอกจากนแลวยงไดรวมขบวนการพนธ

มตรประชาชนเพอประชาธปไตยเพอตอสให

กบบานเมองสเพอปกปองแผนดนไทย สเพอ

เอาขาวสารทแทจรงออกมาใหกบสงคมไทยซง

สอมวลชน โทรทศนทกชอง ไมไดมขาวสาร

ทแทจรงและไมมความกลาหาญพอทจะเอาความ

จรงมาเปดเผยเพราะฉะนนแลวผมจงมความรสก

วาผมไมเสยชาตเกด”

สำหรบอนาคตของเอเอสทวนายสนธ

ยนยนวาพนกงานและการทำงานในหนาทสอ

มวลชนยงจะดำเนนตอไปเหมอนเดม โดยถอ

เปนโชคดทเครอเอเอสทวผจดการยงมเวบไซต

ขาวทมคนอานมากทสดของประเทศน จงจะ

ใหเอเอสทวออกอากาศผานระบบอนเทอรเนต

ตอไป

“ผมเคยบอกวาจะทำASTVจนกวาจะไม

มแรงทำและ วนนกมาถง” นายสนธกลาว

ทงทาย

………………………..

คำตอคำ “สนธ ลมทองกล” หลง ASTV

ถกตดสญญาณดาวเทยม

“ทางเราคางคาดาวเทยม NSS-6 ประมาณ

6 เดอน คดเปนเงนเหรยญสหรฐฯ กประมาณ

4 แสนเหรยญฯ หรอราว 12 ลานบาท ในขอ

ตกลงเดมเราบอกวาเราจะเอาเงน 6 เดอนทคาง

จายรวดเดยวเลยตอนสนป สวนรายเดอนทเกด

ขนประจำเดอนใหมกจะจายทกเดอน

ทนทางดาวเทยมเขามเจาของใหม เจาของ

ใหมเขากไมยอม กไมรจะทำยงไง เพราะเรา

ตองเอาเงนมาจายเงนเดอนพนกงานกอน สำหรบ

เราแลวพนกงานเปนเรองทสำคญทสดมนกมคา

ใชจายตางๆ

“อยางทบอกวาเอเอสทวเปนทวท (หยด

คด) ยนอยบนความถกตอง แลวกไมคอยมใคร

ลงโฆษณาเพราะเราขายความจรง การทำเอเอส

ทวเราไมไดเอาเงนจากการคอรรปชนแลวมา

สรางทวเพอสนบสนนการเมองฝายใดฝายหนง

เพราะฉะนนแลวจะเหนไดชดวา ทวเสอแดง

เขากมเงนเขามาสนบสนนตลอดเวลาไมมหยด

สวนทวอกฝายหนงเขากมเงนมทองของเขาสวน

ของเราน เนอๆ เลยคอเราตองกดฟนตอส

สวนตวผมเองกเปนคนเดยวทรบผดชอบหาเงน

หาทอง แลวกเอาทรพยสนของตวเองไปขาย

เพอวตถประสงคคอ ใหเอเอสทวเปนทวทตอส

ใหกบประเทศไทย

เราสมาตงแตปลายป 2547 รวมเวลาแลวก

เกอบ 7 ปทเราสมา ซงเรากลมลกคลกคลาน

มาตลอดเวลา มคนทจะเอาเงนเอาทองมาให

โดยมเงอนไขวาใหเราเปลยนจดยนเรากไมเอา

... ผมกพดวาผมทำไดแคไหนกแคนนก

ละกนเพราะเมอถงวนนมนกเปนบทพสจนวา

ประเทศไทยไมไดเปนของผมคนเดยว

“มคนทสนบสนนเอเอสทวอย พนธมตรฯ

ทท พล.ต.จำลอง (ศรเมอง) ออกประกาศให

ชวยเหลอ ซงกไดเงนประมาณเดอนละ3-4

ลานบาททงๆ ทคนทเปนแฟนเอเอสทว หรอ

เปนพนธมตรฯ จรงๆ ผมวาถาสกแสนสองแสน

คน ชวยกนคนละ 500 กได 40-50 ลานบาท

แลวเพราะคาใชจายของเราเดอนนงเอาจรงๆ ก

ตกประมาณ 30-40 ลานบาท แมการขายปย

ของพล.ต.จำลองจะชวยไดเยอะ แตมนกไม

แนนอนเพราะวาเดยวนำทวมปยกขายไมออก

สนคาเอเอสทวกมกำไรตกเดอนละลานก

วาๆ เทานนเอง SMS ASTV กมสมาชก

ประมาณ 4 หมนคนจากทเคยตงเปาไว 1-2

แสนคน โฆษณาอนๆ กไมมอะไรเพราะไมม

ใครมาลงสาเหตทไมมใครมาลงเพราะมนเปน

โทรทศนทนายทนไมอยากลงโฆษณาใหการ

สนบสนนเพราะเราเปนตวของตวเองมากเกน

ไปถาเราขายตวขายอดมการณสก 30 เปอรเซนต

เรากคงอยได คงรำรวย แตมนไมใชอยางนน

“เพราะฉะนนแลว เมอประชาชนทดเอ

เอสทวแลวคดวาเอเอสทวเปนทวทดประเทศ

ไทยควรจะมโทรทศนอยางน แตไมชวยกน

สนบสนนใหเอเอสทวอยได

ผมคนเดยวแบกไมไหวหรอก ผมแบกมา

7 ปแลวผมทำไดเพยงแคน เกนกวาทมนษย

คนนงจะทำได เฉพาะสวนตวแลวขายทรพยสน

หมดไป 7ปนกพนกวาลานแลว ผมคดวาไดแค

ไหนเอาแคนนสวนอนาคตขางหนาจะเปนอยาง

ไรกตองวากนไป

“ณ วนนมแตคนเอาแตได ไดเอา แต

เสยสละไมยอม การทำเอเอสทวเปนการเสยสละ

ทยงใหญมากเพราะเปนอนตรายในเรองถกฟอง

รองเอย อนตรายในการถกลอบทำรายเอยแลว

กยงตองสญเสยทรพยสนสวนตวอก

ผมคดวาผม... คนๆ หนงโดนยงอก 200

นด โดนคดฟองในศาลอก 70 กวาคดผมคด

ในประเทศไทยหาคนอยางผมคงไมมอกแลว ม

หนำซำยงถกใสรายปายสอก จากพวกพรรค

ประชาธปตยและแมยกพรรคประชาธปตยหา

วาผมไปรบเงนทกษณมา

นเดยวกคงใสรายผมอกหาวาเพราะผมไป

รบเงนมากเลยแกลงปดเอเอสทว แตความจรง

คอเราคางชำระคาดาวเทยมเขามา 6 เดอนแลว

กอนทพรรคประชาธปตยจะยบสภาเสยอก

“สมยหนง แมกระทงปจจบน ทงโทร

ทศนวทยทออกไดทกวนนมนออกกเพราะวา

มนมเงนสนบสนนจากทางการเมอง แตเงน

ทางการเมองมาจากไหนละ กคอเงนทโกงกน

คอรรปชนมาเพราะฉะนนเอเอสทวทกขาวเปน

ขาวทบรสทธ จดยนทกจดยนอยบนอดมการณ

บนเปาหมายคอทำใหชาตอยบนทำนองคลอง

ธรรม

เพราะฉะนนแลวผมคดวาผมทำไดเพยง

แคนถามวาผมเสยดายไหม ... กเสยดาย ถาม

วาผมเสยใจไหม ผมไมเสยใจ เหตผลทไมเสยใจ

กเพราะวาผมคดวาไมเสยชาตเกดทไดทำมาขนาด

นแลว นอกจากนแลวยงไดรวมขบวนการพนธ

มตรประชาชนเพอประชาธปไตยเพอตอสให

กบบานเมอง สเพอปกปองแผนดนไทย

สเพอเอาขาวสารทแทจรงออกมาใหกบ

สงคมไทย ซงสอมวลชน โทรทศนทกชองไม

ไดมขาวสารทแทจรง และไมมความกลาหาญ

พอทจะเอาความจรงมาเปดเผย เพราะฉะนน

แลวผมจงมความรสกวาผมไมเสยชาตเกด

“แตวาเอเอสทวกยงออกอย คนกยง

สามารถทจะดไดอยผานอนเทอรเนต สวนคน

ทอเมรกากยงดได เพราะวาเราสงสญญาณผาน

อนเทอรเนตไปทอเมรกาและขนดาวเทยมท

อเมรกา คาใชจายกยงพอจะจายได เพราะวาม

สมาชกทอเมรกาเขาจายเงนให

ยกตวอยางงายๆ ใหฟงวาถาเรามแฟนพนธ

แทเอเอสทวหรอพนธมตรฯ สกแสนคนจาก

จำนวนลานคน ซงนาจะหาได ไมตองอะไรแค

รบเปนสมาชก SMS เราเดอนละ 200 บาท

เรากอยไดแลว แตพอเอาเขาจรงๆ มแค 4 หมน

คน เพราะฉะนนแลว ... (หยดคด)

ผมกเหนใจเขานะผมกเลยคดเสยวาวนน

ไมมคนดเอเอสทวผานดาวเทยมกแลวกนถาใคร

อยากดกดผานอนเทอรเนตเอา

เมอถามวาในสวนของทมขาวและรายการ

จะยงคงดำเนนการตอไปหรอไมสนธตอบวา

“ยงทำอยเหมอนเดม ไมไดเปลยนแปลงอะไร

เพยงแตชองทางการออกจะออกทางอนเทอร

เนตแทน แลวกถายทอดเสยงผานทางวทยเอฟ

เอม 97.75 MHz

นอกเสยจากวา ... เพราะเงนเดอนพนก

งาน 2 เดอนทแลวผมกเพงขายทดนสวนตวไป

ผนหนงเพอเอาเงนจากการขายทมาจายเงนเดอน

สวนอดมการณกยงไมเปลยนแปลงอะไร

ทงสนเราเสยอยอยางเดยวคอเราไมมเงนถาเราม

เงนเราจะสามารถพฒนาเอเอสทวไปไดอกหลาย

ระดบและจะชวยชาตบานเมองไดมนกเปนอยางน

แหละ ... ในสงคมไทยเราเปนคนปกต ทอย

ในสงคมทไมปกต

“ตอนนพนธมตรฯ หรอคนทเชยรเอเอส

ทวทเชยรแตปาก ไมไดชวยอะไร กรบกวนไป

ดชองฟรทว 3, 5, 7, 9, 11 แลวกนแตพนกงาน

ของเอเอสทวกจะอยเหมอนเดม เรากจะตอส

หาเงนมาจาย

แตอยางนอยเรากลดตนทนการจายคาชอง

สญญาณดาวเทยมไดสวนชองอนๆ อก 2 ชอง

คอ ชอง Super บนเทง กบชองภาษาองกฤษ

ทออกทรวชนสนน เขามรายไดของเขาเองสา

มารถดแลตวเองได เพราะฉะนนทจะตองดแล

กคอชองนวสวน แลวกยงโชคดทมอนเทอร

เนตมเวบไซตขาวทคนเขาเปนอนดบ 1 ของ

ประเทศไทย

“เอเอสทวเปนตวอยางทพสจนชดวาคน

ไทยชอบเชยร แตพอถงเวลาตองลงเงนลงแรง

ใหของดๆ ตองมอยตอไปกจะเฉยๆ วนนกไม

มอะไรใหแลวกกลบไปสยคเดม ยคสมยกอนท

ผมทำเอเอสทว ... ถาไมมเอเอสทวเมองไทยก

ไมมการเปลยนแปลงแลววนนกไมมเอเอสทว

อกตอไป เมองไทยกคงจะเปลยนแปลงยาก


เหมอนกน”

เมอถามวาทผานมา ทกๆเดอนคณสนธ

หาเงนสวนตวมาโปะเอเอสทวจำนวนเทาไหร?

“เฉลยเดอนละ 20-30 ลานบาท ซงสวนใหญ

เปนเงนสวนตวทตดลบประมาณเดอนละ 20

ลานบาท ปหนงก 240 ลานบาท คำนวณ 6-7

ปทผานมากลองคณเขาไปวาเทาไหร คอผม

เหมอนคนบา คนอนกบอกวาไอสนธนมนบา

เกบเงนเกบทองไวดกวาประเทศชาตไมใชของ

มงคนเดยว ไปแบกไวทำไม ชอง 3 ชอง 7

รวยจะตายไมเหนเขาออกมาทำอะไรเขากเนน

ขาวบนเทง ละครตางๆ เขากรำรวยไมจำเปน

ตองทำอะไรเพอชาตบานเมอง ...

สงคมไทยเปนสงคมทแปลกสอมวลชนท

ไมพดความจรง บดเบอนกลบอยได เพราะคน

ไทยชอบ แตสอมวลชนทกลาพดความจรง

ตรงไปตรงมา กลบโดนรงเกยจหรอถาไมรงเกยจ

กเชยรกนดวยปาก

ทพดไมไดหมายถงพนธมตรฯ ทกคน

เพราะกมจำนวนไมนอยทยงชวยบรจาคยงสมคร

รบขาวสารผาน SMS ASTV ซงจำนวน 4

หมนกวาคนนกถอวาใชไดแลวแตมนยงไมพอ

มนตองแสนถงแสนหาหมนคน

“กถามตอวาแลวพนธมตรฯ จรงๆ มถง

แสนหาหมนคนไหม กตองตอบวามถงลานคน

แตสวนใหญจะเปนพนธมตรฯ หนาจอซงนง

เชยร ซงผมกเหนใจเขา บางคนกบอกวาธรกจ

กไมดเศรษฐกจกไมด ผมกมองในมมกลบเหมอน

กนวา 6-7 ปทผานมา ผมเสยเงนไปพนกวา

ลานเพอชาตบานเมองนผมเสยไปเพออะไร

... แตผมไมไดเสยดายเงนนะผมคดวาอยาง

นอยทสด ทำมา 6-7 ปเสยเงนพนกวาลาน

ประเทศชาตไดมการเปลยนแปลงไปมากพอ

สมควรอยางนอยกมคนจำนวนหนงทไดขอมล

ขาวสารทถกตองแลวกไดเหนขอเทจจรงในสงคม

แลวกเปลยนทศนคต แนวความคด มความรสก

รกชาตรกแผนดนขน

แตเผอญทสอตวนเปนสอทตองไดรบการ

สนบสนนเมอไมไดรบการสนบสนน ผมตอง

แบกรบคนเดยวเปนหลกมนกถงจดสดทายท

มนตองหยดเพราะมนไมมให (หยดคด) กอาจ

จะมทรพยสนอกชนหนงทยงรอขาย

ถายงขายไดกอาจจะเอาเงนมาทำตอแตถา

ยงทำไมไดกยงคงดผานดาวเทยมไมไดตอไป

ตองดผานอนเทอรเนต แตการขายของ ณ เวลาน

กไมงาย”

เมอผสอขาวถามวา มโอกาสทจะออก

อากาศผานดาวเทยมดวงอนหรอไม?“ปญหา

ไมใชอยทดาวเทยมดวงอนเพราะเมอเราคางหน

เขาเรากตองใชเขาถงจะไปเชาดาวเทยมดวงอน

หนเกาเรากยงตองใชคนเขา ... เขา(ผใหบรการ

ดาวเทยม) ไมไดผดอะไร เราคางหนเขา เรา

ใชบรการเขา ตกลงกนแลววาจะจายเดอนละ

เทาไหร

แตชวงนนโชครายทเราตองเอาเงนมาจาย

เงนเดอนพนกงานกอนเพราะพนกงานทกคน

เขากมคาใชจายสวนตวของเขาอยเขาตองกน

ขาว มบานตองเชา ตองผอนสงรถตองผอน

ตองเลยงดลกเมยตอนนกเลยกลายเปนทวผาน

อนเทอรเนตกบวทยชมชนไป

“ผมคงแบกความรบผดชอบแบบนคน

เดยวตอไปอกไมไหวแลว เพราะผมไมมแลว

หลงหกแลวอยางทผมเคยบอกวาผมจะทำตอไป

จนไมมแรงทำแลววนนกมาถงแลว ... ไมมแรง

แลว”

Crime Stoppers รฐวกตอเรยขอความรวมมอจากสาธารณชนในการทำ

คดฉอฉลผาน eBay ในระหวางเดอนกมภาพนธ 2010-มนาคม 2011

ในคดนเหยอจำนวนมากไดตกลงซอยานพาหนะโดยผานอเมลของเวบไซต

ทชอบดวยกฎหมาย

เหยอจำนวนมากไดอเมลตดตอกบบคคลทแสดงตวเปนผตองการขาย

ยานพาหนะ และไดแนะนำใหมการซอผาน eBay เนองจากมความ

ปลอดภยกวา

จากนนเหยอไดรบอเมลเกททำใหเชอวาสงมาจาก eBay พรอมกบแนะนำ

การจายเงนโดยการโอนเขาสบญชในชอทไมไมสามารถตดตามหาเจาของ

บญชได

เมอเหยอหลายรายโอนเงน พวกเขากไมไดรบยานพาหนะแตอยางไร

ชายผทำการฉอฉลรายน เปนชาวอนเดยอายระหวาง 20 ถง 30 ป

นยตาสนำตาล ไวผมสนสเขม

ตำรวจไดเผยแพรภาพของผตองสงสย เผอมผรจกหรอเคยพบเหนสามารถ

ใหเบาะแสไดท Crime Stoppers หมายเลข 1800 333 000 หรอท

www.crimestoppers.com.au (โปรอางถงคดท CA5857)

ทามกลางสถานการณนำทวม พล.

ต.จำลอง ศรเมอง ในฐานะเคยเปนผวา

ราชการกรงเทพมหานคร ไดเลาใหฟงวา

นำทวมประชา ชนจะมความเครยดสงมาก

แตมอยชมชนหนงท พล.ต.จำลอง ศร

เมอง ไดเลาใหฟงวาเพงไปเยยมมานำสง

เกอบ 3 เมตร แตชมชนแหงนยงยมแยม

แจมใสและสามารถดำรงชวตอยไดโดยท

ไมไดตองการความชวยเหลอใดๆจากทาง

ราชการยงไปกวานนทางราชการยงตอง

มาขอความชวย เหลอจากชมชนแหงน

อกดวยชมชนแหงนนชอ.

“หมบานราชธานอโศก”

แนนอนวาถาชมชนใด มตอทายดวย

“อโศก” กเปนททราบกนดวาเปนชมชนภายใต

การนำของสนตอโศกซงม ทานสมณะโพธรกษ

เปนศนยรวมจตใจแหงศรทธาท เราเรยกกน

ตดปากวา “พอทาน”

ชมชนชาวอโศกไดเขามาเปนพลงอนสำคญ

ในการเขารวมกบพนธมตรประชาชนเพอประ

ชาธปไตยตลอด 6 ปทผานมาทำใหเราไดเรยน

รและทำความเขาใจกบชาวอโศกมากขนความ

สมถะมความพงพาตวเองสง มระเบยบวนยและท

สำคญเอกลกษณทสงคมเหนไดชดจากลกษณะ

ภายนอกคอ...

ใสชดสนำเงน ไมใสรองเทา รบประทาน

มงสวรต เหมอนกนหมด!!

แตสงทมากไปกวาภาพลกษณทมองเหน

และนาทงกคอระบบเศรษฐกจของชมชน ทเรม

ตนดวยจตใจแหงความเสยสละ ละความโลภ

ถอศลพงพาตนเอง ปลกพชเกษตรปลอดสาร

พษ ใชปยอนทรย ใชยาสมนไพร

คนในชมชนเหลานมแตทรพยสนสวนรวม

ของชมชนไมสะสมความรำรวยสวนตนจนกลาว

ไดวาชมชนอโศกสามารถดำรงชวตอยไดในทก

ททกสถานและพงพาตนเองได

แตเรองทจะกลาวถงตอไปนกสบเนองมา

จากประชาชนชาวไทยทกขยากทสด ในยามท

นำทวมหนก หลายคนเสยทรพยสนไปอยาง

มากมายบางคนเครยดกบปญหา และมบางคน

เสยใจจนถงขนฆาตวตาย

จงขอนำเสนอวธคดของชมชนอโศกแหง

อยกนแบบไหน นำทวม 3-7 เมตร กบ 423ชวตทพงตวเองและเปนทพงคนอน?

ณ บานพระอาทตย โดย : ปานเทพ พวพงษพนธ

นซงพบกบปญหานำทวมหนกเหมอนกนวาพวก

เขาเหลานนใชชวตใหอยรอดไดอยางไรในสถาน

การณแบบน

หมบานราชธานอโศก หมท 10 ต.บง

ไหมอ.วารนชำราบ จ.อบลราชธาน มคนอาศย

อย 148 ครวเรอน มประชากร 423 คน

หมบ านแห งน อย ห า งจากแมน ำมล

ประมาณ 100 เมตร ดงนนชมชนแหงนตอง

ประสบกบปญหานำทวมทกป อยางไรกตาม

ตนไมใหญรมแมนำทรกษาเอาไวทำใหระดบ

นำไมทวมเรวเกนไป จงมเวลาเตรยมตวทมาก

พอ ทงนเคยมระดบนำสงสดถง 7-8 เมตร

เมอป พ.ศ. 2545 สำหรบปนสงประมาณ

2- 3 เมตร และปจจบนกยงนำทวมอย

นางมงหมาย มงมาจน ผใหญบานราช

ธานอโศกไดเลาใหฟงถงการดำรงชวตในชวง

นำทวมวาชมชนแหงนเปนหมบานพทธเจรญ

ธรรมตามแนวทางสมณะทานโพธรกษ

ดำรงชวตดวยหลกธรรม มกนอย สนโดษ

สาธารณะโภค หมายถงกนใชรวมกน แตละ

บานไมม ตเยน ทว เปนของสวนตว มแตของ

สวนรวมทใชดวยกน เชนดโทรทศนรวมกน

ใชโรงครวรวมกนรบประทานอาหารรวมกน

และมของใชประจำตวไมมาก

บานทพกอาศยของแตละครอบครวมใตถน

สงประมาณ 3 เมตร แตเนองจากทกคนม

สนทรพยสวนตวนอยเวลานำทวมจงเคลอนยาย

ไดงาย เมอเคลอนยายของสวนตวแลวจงไป

ชวยยายของสวนกลางเอาไวทสง และชมชน

แหงนม “เฮอน 0 สญ” เปนอาคารสวนกลาง

เปนศนยรวมของชมชนสง 4 ชนทจะทำใหทก

คนยายจากบานสวนตวทจมนำขนไปพกอาศย

อาคารแหงน

ขอสำคญคอชมชนแหงนมเรอทองแบน

เรอเอยมจนสวนกลาง (ซงบางลำกไดมาจาก

การซอมแซมเรอทไมใชแลว บางลำกตอเอง)

จนสามารถใชสญจรไดดในยามนำทวม

แมจะไมมทรพยสนสวนตวแตกไมใชวา

นำทวมจะไมเสยหาย ผกสวนครวทปลกไว

และมะละกอถกนำทวมเสยหายทงหมด

ชมชนแหงนจงเรงเกบมะละกอออกมา

แตกไมสามารถทานกนไดหมด จงนำไปให

ชาวบานตำบลอนเปนจำนวนถง 10 ตน

แมนำทวมจะสรางความเสยหายจากผก

สวนครวจำนวนมาก แตดวยความเขมแขงและ

การยดหลกธรรมและการใหกำลงใจซงกนและ

กนของชมชนแหงน ชาวอโศกไดเรมสราง

นวตกรรมในการมผกสวนครวและพชรบ

ประทานกนไดในเวลาทนำทวม

ชาวราชธานอโศกปลกพชหลายชนดบน

แพทสรางขนใหม ดวยการนำโฟมมาแลวเอา

ตาขายพลาสตกทบเอาดนใสกระสอบเอาโพรง

ไมไผตงบนแพ แลวนำมาปลกพชเพอใหม

อาหารมงสวรตในดำรงชพไดในเวลานำทวม

จนพชเตบโตไดดเกนคาด

แตสงทชาวอโศกเดมไมเขาใจ วาเหตใด

กอนหนาน “พอทาน” จงไดกเรอลำใหญซงม

คนบรจาคใหแตจมอยในแมนำหลายลำ

วนนจงไดเขาใจวา เรอลำใหญทวานกได

ดดแปลงมาเปนบานและอาคารบนเรอทเรยกวา

“มาตรา ๘ องคพระมหากษตรยทรงดำรงอยในฐานะอนเปนท เคารพสกการะผใดจะ

ละเมดมได ผใดจะกลาวหาหรอฟองรองพระมหากษตรยในทางใดๆ มได” ถาไมยกเลกมาตราน

การยกเลก อาญา ๑๑๒ กฎไมมผล

“มาตรา ๑๒ พระมหากษตรยทรงเลอกและทรงแตงตงผทรงคณวฒ เปนประธานองคมนตร

คนหนงและองคมนตรอนอกไมเกนสบแปดคน ประกอบเปนคณะองคมนตร คณะองคมนตร

มหนาทถวายความคดเหนตอพระมหากษตรย ในพระราชกรณยกจทงปวงทพระมหากษตรยทรง

ปรกษา และมหนาทอน ตามทบญญตในรฐธรรมนญน” ในสมยรฐบาล สมชาย วงศสวสด

สภาลางทควบคมโดยพรรคไทยรกไทยมความพยายามจะยกเลกมาตราน แตมการตอตานจาก

พนธมตรและกองทพจนแกไขไมได เจตนารมยตรงนม ๒ ภาพทเหน คอ ๑) มงทำลายบทบาท

ของ พลเอก เปรม ตณสลานนท ประธานองคมนตร ทพวกทกษณเชอวาอยเบองหลงรฐประหาร

๑๙ กนยายน ๒๕๔๙ และ ๒) มงในการลดขดความสามารถของสถาบน

นคอสงทจะเกดขนในอนาคต ใครไมเชอตดตามดใหกระชนชด เพราะจะมการมบมบ

งบงบแกไขไมเปดเผยใหสาธารณชนรจนกวาจะลงมตการแกไขรฐธรรมนญวาระ ๓ ไปแลว

นนแหละ กลองดเรองงายๆ เชน พระราชกฤษฎกาวาดวยการนรโทษกรรมทเขยนเพอชวย

ทกษณ คณะรฐมนตรหนยงหนาดานบอกวา เปนเรองความมนคงเปดเผยไมได การพจารณา

แกไขรฐธรรมนญทจะมขนในอนาคต กยอมเฉกเชนเดยวกน

ทานผอานบางทานอาจจะคดวา จะเปนไปไดหรอ กลองดใหสถานการณขนสกระแสสงซ

แลวจะรวามนเปนจรง อยางเชน อาญา ๑๑๒ น แมรองนายกฯ เฉลม อยบำรง จะบอกวารฐ

บาลไมมนโยบายเกยวกบมาตราน ลองดไประยะหนงเมอสถานการณสกงอม โดยเฉพาะในเวลาท

ทกษณไดกลบเมองไทยแลว เฉลมจะเปลยนคำพด

นตราษฎรพวกหนง สมาชกพรรคเพอไทยพวกหนง นปช. กอกพวกหนง ตางเดนหนาไป

ตามแนวทางของตน ตามยทธวธ “แยกกนเดน รวมกนต” ตอนน นปช. กประกาศหมบานแดง

ตำบลแดง กำลงจะประการอำเภอแดงและจงหวดแดง เหนไหมตอไปจะประกาศ “ประเทศไทยส

แดง” เมอฐานกำลงแนนขน

แตแผนการณทเปนรปธรรมทสดในตอนน คอ ความพยายามทจะการแกไขมาตรา ๒๕

ของ พรบ. พระราชบญญตจดระเบยบราชการกระทรวงกลาโหมพ.ศ. ๒๕๕๑

“มาตรา ๒๕ การบรหารจดการกำลงพลของกระทรวงกลาโหมใหเปนไปตามกฎหมาย

และตามทกระทรวงกลาโหมกำหนดการพจารณาแตงตงนายทหารชนนายพลของสำนกงานปลด

กระทรวงและสวนราชการในกองทพไทย ใหดำเนนการโดยคณะกรรมการทสวนราชการนน

แตงตงขนแลวเสนอคณะกรรมการตามวรรคสามพจารณา ทงน ตามหลกเกณฑและวธการท

กระทรวงกลาโหมกำหนดใหมคณะกรรมการขนคณะหนง ประกอบดวย รฐมนตรวาการกระทรวง

กลาโหมเปนประธาน รฐมนตรชวยวาการกระทรวงกลาโหม ผบญชาการทหารสงสด ผบญชาการ

ทหารบกผบญชาการทหารเรอ และผบญชาการทหารอากาศ เปนกรรมการ ปลดกระทรวง

กลาโหมเปนกรรมการและเลขานการ และใหเจากรมเสมยนตราเปนผชวยเลขานการมอำนาจ

หนาทในการพจารณาแตงตงนายทหารชนนายพลของสวนราชการตามวรรคสองและระหวาง

สำนกงานปลดกระทรวง และสวนราชการในกองทพไทย”

ขณะนพรรคเพอไทยกระเหยนหระหอรอทจะแกไขมาตรานแมชาวบานจะกำลงประสบ

ชะตากรรมอทกภยอยางแสนสาหส จนพลเอก สมเจตน บญถนอม อดตหวหนาคณะสำนกงาน

เลขาธการคณะมนตรความมนคงแหง ชาต (คมช.) และปจจบนเปน สว.สรรหา ออกมาปราม

วาอยาแตะ พรบ.ฉบบน การแตงตงนายทหารผบงคบบญชาเปนเรองของทหารทรกนเองวาใคร

เหมาะสม ฝายการเมองไมควรเขาไปแทรกแซง

นเปนขอสรปทชดเจนและเปนสจธรรมอยางทประธาน เหมาเจอตง เคยกลาวไววา “อำนาจ

รฐเกดจากปรากกระบอกปน” อำนาจของกองทพยงคงเปนของหอมหวลทฝายการเมองอยาก

เขาไปครอบงำ

หลงนำลดแลว เรากคงจะไดเหนแผนดนไทยรอนระอกนอกครง แตมอตนใครจะพองก

คอยดกนกแลวกน


เมอวนท ๑๘ กนยายน ๒๕๕๓ กลมอาจารยคณะนตศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ไดกอตงกลม “นตราษฎร” ขนมาประกอบดวยวรเจตน ภาครตน จนทจรา เอยมมยรา ฐาปนนท

นพฏฐกล ธระ สธวรางกร สาวตร สขศร ปยบตร แสงกนกกลและ ปนเทพ ศรนพงศ และ

ในวนท ๑๘ กนยายน ทผานมาซงเปนวนครบรอบ ๑ ป ของการจดตงกลมดงกลาว “นต

ราษฎร” ไดประกาศเจตนารมย ๔ ขอ คอ

เปาหมายของนตราษฎรและเสอแดงโดย.........สมชาย เมนแยม

๑) การลบลางผลพวง

ของรฐประหาร ๑๙ กนยายน

๒๕๔๙ ๒)การแกไขเพมเตม

ประมวลกฎหมายอาญามาตรา

๑๑๒ ๓) กระบวนการยต

ธรรมกบผตองหาหรอจำเลย

และ การเยยวยาผไดรบความ

เสยหายภายหลงรฐประหาร

๑๙ กนยายน ๒๕๔๙ และ

๔) การยกเลกรฐธรรมนญ

แหงราชอาณาจกรไทย พทธ

ศกราช ๒๕๕๐ และการจด

ทำรฐธรรมนญฉบบใหม

มองอยางฉาบฉวย กจะ

พบวา “นตราษฎร” มอดม

การณประชาธปไตยอยางสด

จตสดใจดวยการมงในการ

ตอตานรฐประหาร สำหรบคนบางคนทเปน “ประชาธปไตยแบบปากคาบคมภร” ไดสมผสกบ

กลนไอของ “นตราษฎร” กจะละเมอเพอตามไปอยางหลบหหลบตา

คนพวกน เปนนกอดมคตมากกวาเปนนกปฏบต เพราะความคดของพวกเขาตายดานอน

เนองจากไมเขาใจ “วฒนธรรมทางการเมอง” ของไทย ดร. เขยน ธรวทย อดตอาจารยรฐศาสตร

จฬาฯ เคยวจารณพวกประชาธปไตยจาแบบนวาเปนอดมคตแบบไรสาระ

คนพวกน ทำตวเหมอนพวกเอยงซายแตกไมมรากฐานอดมการณซายนน เพราะความท

ตนเองเปนปญญาชนนายทนนอย คงไมยอมทจะลดชนชนเปนชนชนกรรมาชพไดอยางงายๆ

แพทย พจตร แหงมตชนสดสปดาหจงดนรนพยายามหาทางทางลงใหเปน “พวกอรรถประโยชน

นยม” ตามแบบ จอหน สจวต มลล ซงฟงดแลวนาขนจรงๆ

ในสวนขอเสนอนโยบายขอ ๑ และ ๓ นน เปนเพยงการสรางภาพใหดวาเปนผนยม

ประชาธปไตย แตพอไปดขอ ๒ และ ๔ แลว ไมตองวเคราะหอะไรใหมากความ เพราะอา

ปากกเหนลนไกแลว

สอมวลชนในประเทศไทยนนมนอยฉบบทมากทจะจบประเดนขอ ๒ และ ๔ จะดวยท

ไมกลาจะกลาวถงหรอพยายามจะมองขามเพราะกลวคนจะรทน โดยเฉพาะสอมวลชนทเอยงขาง

นปช. เชน มตชนและขาวสด

อยางไรกตาม แมไทย-ออสจะเปนสอมวลชนเลกๆ ในตางประเทศ แตเรากกลาทจะพดกน

ใหถงกนกนไปเลย ฉะนน เราลองมาดกฎหมายอาญา มาตรา ๑๑๒ ทนตราษฎรบอกวาจะแกไข

นนวา มลกษณะอยางไรมาตรา ๑๑๒ อยใน หมวด ๑ ความผดตอองคพระมหากษตรย พระ

ราชน รชทายาท และผสำเรจราชการแทนพระองค

มาตรา 112 ผใดหมนประมาท ดหมน หรอแสดงความอาฆาตมาดรายพระมหากษตรย

พระราชน รชทายาท หรอผสำเรจ ราชการแทนพระองค ตองระวางโทษจำคกตงแตสามปถง

สบหาป

จากเนอความในมาตรา ๑๑๒ นกเหนไดชดแลววา ผรางกฎหมายมเจตนารมยทจะคงไว

ซงการปกปองสถาบนมใหถกกลาวรายจากบคคลหนงใด การทนตราษฎรจะแกไขเรองนกยอมจะ

ทำตรงกบขามกบเจตนารมยเดมนนเอง นนเปนแผนการณของการดสเครดตสถาบน ถามอง

อยางผวเผนและประชาธปไตยจากจะไมเขาใจ

สวนขอ ๔ ทจะยกเลกรฐธรรมนญฉบบปจจบน แลวเอาฉบบ ๒๕๔๐ นนมาใชแทน

นนกเปนการแกเกยวหรอแกตวไปนำขนๆ ถาความพยายามของนตราษฎรทจะโนมนาวพรรค

เพอไทยไดสำเรจ (ความจรงไมตองโนมนาวกระมง เพราะนตราษฎรเปนนตทาสของเพอไทยอย

แลวอยางทเปลว สเงนวาไว) กจะมการตดบางมาตราออก เชน

“มาตรา ๗ ในเมอไมมบทบญญตแหงรฐธรรมนญนบงคบแกกรณใด ใหวนจฉยกรณนน

ไปตามประเพณการปกครองในระบอบประชาธปไตยอนม พระมหากษตรยทรงเปนประมข”

มาตรานใหอำนาจพระมหากษตรยในการวนจฉยและแกปญหาการเมองทหาขอสรปมได

วรเจตน ภาครตน


เตรยมตวซอบาน

ผมและภรรยาแตงงานกนเมอกมภาพนธ

ป 2010 ไดคยกนวาจะไมมลกเพราะเหตผล

หลาย ๆ ประการและตกลงกนวาไมไดอยาก

อะไรนอกจากบาน กเลยหาขอมลและเตรยมตว

เพอซอบานมาเรอย ๆ โดยเรมอานคอลมนของ

คณบในหนงสอพมพไทย ไดดและศกษาราคา

บานจากหนงสอพมพฝรงและกหาขอมลวาเขต

ไหนคนชาตไหนเยอะ บรรยากาศและสงแวด

ลอมเปนอยางไรบาง

จนกระทงเรา 2 คนพรอมกเลยอเมลและ

โทรตดตอคณบเพอพดคยและสอบถามเกยวกบ

การซอบานวาตองทำอยางไรบาง มขนตอนและ

เอกสารอะไรบางเพอขอกเงนจากแบงคทำอยาง

ไรใหแบงคปลอยก เรา 2 คนไดรบคำปรกษา

ทดจากคณบและเขาใจมากขนในขอสงสย

ตาง ๆ คณบชวยแนะนำทกอยาง ตอบทกขอ

สงสยและไมคดคาใชจายใด ๆ

อยางแรกทเราตองทำกคอ เตรยมเอกสาร

เพอขอกแบงค เรา 2 คนตงใจจะกแบงค 80%

เรามเงนเกบสะสมประมาณ 20%ของราคาบาน

เราตงใจวาจะซอบานประมาณราคาไมเกน

$500,000 เราเตรยมเอกสารไดเกอบครบแตท

ยากกคอใบรบรองเงนเดอนของผม ภรรยาไมม

ปญหาอะไร เธอทำงาน Full time เปนเลขา

บรษทในเมอง ผมทำงานรบจางทวไปแตผม

สนทกบเจานายฝรงเขากเลยออกใบรบรองเงน

เดอนใหผม สวนบญชการเงนของภรรยาดมาก

เพราะวามเงนสะสมในแบงคฝากประจำเปน

เวลานานแลว สวนบญชของผมเปนบญชหมน

เวยนเพราะผมเปนคนจายคาใชจายตาง ๆ ทก

อยางในบานผานบญชธนาคาร ทำใหมเงนหมน

เวยนตลอดเวลาและผมมเงนสะสมฝากประจำ

บางนดหนอย ทำใหการกเงนจากแบงคผานไป

ไดดวยด

ตอไปเปนการไปเลอกซอบาน ตลอดทก

ขนตอนเราโทรตดตอปรกษาคณบตลอดเวลาวา

ขนตอนน เสรจแลวตอไปจะตองทำอยางไร

การไปเลอกซอบานเราเรมจาการทภรรยาผมจะ

ดบานจากใน Internet สวนผมดจากหนงสอพมพ

แลวมานำเสนอกนวาใครเจอบานด ๆ อยางไร

บาง และกทำการจดเวลาไปดบานตามเวลาท

เอเยนตเปดใหดไดซงสวนใหญจะเปนเสารอา

ทตย เราเลอกการซอบานโดยตรง เราไมเลอการ

ประมลเพราะเขาใจวาราคาจะสงกวาทเราตงใจ

ไว แตบางครงกอาจโชคดไดราคาทถกแตกม

โอกาสนอยมาก เราไดบานท Lidcombe เปน

บาน 2 ชน 3 หองนอน 1 หองอาบนำแยก 2

หองสขา มโรงรถ และมหลงบาน ไดราคาตำ

กวาทตงไวเลกนอย เราไมเลอกอพาทเมนต

เพราะวาเรามสนข 1 ตวและผมไมชอบเพราะ

รสกอดอดและคบแคบ Lidcombe เปนเขตท

เงยบสงบไมมทชอปปงใหญ แตมสถานรถไฟ

ใหญ มสายดวนเขาเมองและมสวนสาธารณ

ใหญมาก

เมอไดบานแลวกตดตอทนายเอาใบสญญา

จากเอเยนตไปใหทนายเปนคนดำเนนการ ให

สมภาษณพเศษจากลกคาซอบานบทสมภาษณคณฟาและแม

Q: ประสบการณในการซอบาน

A: คณแมกบดฉนเรมซอบานหลงแรก

เมอป 2002 ท Kingsford คะ หลงจากนน

ประมาณ 8 ป ราคาบานกขน จงนำมาจดสรร

เงนกใหม แลวเพงซอบานหลงทสองเมอสนป

2010 ท Kensington เพอการลงทนคะ

Q: มการเตรยมตวซอบานอยางไรบาง

คะ

A: กพอรอยวาตองมเงนดาวนอยางนอย

10% ขนไปของราคาบาน แตแคนนไมพอ เรา

ตองถามบคคลเชยวชาญทางอสงหารมทรพย

อยางคณตก แมกบดฉนกโทรไปปรกษา คณ

ตกกมาคยกบเราทบานเลยคะ สะดวกมาก ถาม

เปนภาษาไทย ตอบเปนภาษาไทย เขาใจงายด

คะ

Q: จดการกบสนเชออยางไรคะ

A: พอดคณแมกบดฉนเปนคนใชเงนนอย

เกบมากหนอยกเลยมเงนดาวน บานหลงแรก

คณตกกคำนวณวงเงนกให แลวชวยเลอกสนเชอ

ทดทสดให และจดการเดนเรองใหจนกระทง

ไดบาน โดยไมคดคาใชจายใดๆ ทงสน พอมา

ถงบานหลงทสอง คณตกกสงนองใหมไฟแรง

อยางคณบมาคยถงทบาน เพอคำนวณใหวา

สามารถกไดอกเทาไหร แลวคณบกยงเดนเรอง

ตงแตตนจนไดบาน และยงแนะนำสนเชอทด

ทสด ณ เวลานนใหดวย

Q: เลาถงประสบการณใชบรการโบรกเกอร

ยนเรองสนเชอหนอยสคะ

A: เมอตอนทซอบานหลงแรกคณตกก

มาแนะนำใหถงทบาน อธบายละเอยดมาก คย

ภาษาไทย เขาใจงายกวา แลวพอหลงทสองคณ

บกมาอธบายใหถงทบานเชนกน ซงคณบกใจเยน

กบเราสองคนแมลกมาก เวลามเรองทตองถาม

โทรไปกรบทนท ถาไมไดรบสายกจะโทรกลบ

ทนท ซงถาเราเดนเขาไปทธนาคารดวยตนเอง

จะไมไดรบการบรการเชนนแนนอนคะ ปฏบต

กบเราอยางกบเปนลกคา VIP เลย ประทบใจ

คะ

Q: ประสบการณทดและไมดในการซอ

บานทอยากจะฝากไว

A: โดยสวนตวคณแมและดฉนไมเจอ

ประสบการณทไมดในการซอบาน แตอยากจะ

ฝากไววาหลงซอบานแลวทกอยางกขนอยกบ

ตวเราเองวาจะจดสรรการใชจายยงไง ผอนมาก

กวาทกำหนดนดหนอยกดกบตวเรา แลวตอง

ผอนใหตรงตามเวลาเปนสงทสำคญทสด พอ

เรามประวตทดในการผอนหนธนาคารจากหลง

แรกมาแลว พอหลงทสองกไมยากแลวคะ

คณตก (สดสงวน คำตน)

คณบ (Krittaya Rattanamethakosol)

แบงคตรวจสอบราคาบานอกทวาเราไดบานท

อยในราคาตลาดถกตอง และนอกนนทนายเปน

คนจดการใหทงหมด โดยทนายจะแจงใหเรา

ทราบเปนระยะและเราจะตองเตรยมเงน เตรยม

ตวเซนสญญาซอบานวนไหนอยางไรทนายจะ

เปนคนจดการ ทกขนตอนผานไปไดดวยดและ

มปญหาเลกนอย เรากอาศยถามคณบปรกษา

โดยตลอด

ขอแนะนำวาขนตอนการเตรยมเอก

สารขอกเงนจากแบงควนวายสดเพราะวาเปน

เอกสารทตองเตรยมตวมานานแลวอยางการเดน

บญชการสะสมเงน และทสำคญไมใชวาเรา 2

จะเหนเหมอนกนทกอยางในการซอบานสวน

ใหญจะเหนไมตองกนซะมากกวาแตเราตดสน

กนดวยเหตผมมากกวาวาตองไหนเหมาะสมและด

กวากนและสวนใหญผมจะตองยอมภรรยาทกท

เพอความสบายใจและทำใหเธอมความสข

คณฟาและคณแมลดดา หนา Apartment ท Kingsford

คณทศพลและภรรยาคณยพเรศใน Townhouse ท Lidcombe

I เปดโลกไอท ไทย-ออส ออนไลน

haiozonline.com T [email protected]

โดย..........ณฐธร จารเลศอนนต Training for the Trainer of APEC-IBIZ E-commerce


ตอจากบทความฉบบทแลว

ราน(อาหาร)ใหมกบไอท ทผเขยน

ไดมโอกาสไปชวยพชาย ดำเนนงานเรอง

การเปดรานอาหารใหม หลงจากภารกจ

นนเสรจแลว กมภารกจใหม ทจะตอง

เดนทางไปดแลรานอาหารเกาแทนพชาย

แลวพชายกยายไปคมรานใหมดงกลาว ม

หลายเรองทตองเขาไปจดการ แลวกดำเนน

การทงเรองการสงของ การดแลสตอก

เรองการจางพนกงาน เรองระบบคอม

พวเตอร การลงโฆษณา การจายเงนให

เจาหน แลวกเรองเอกสาร เรามาวากน

เปนเรองๆเลยดกวาครบ

SUPPLIER

นกเขามาดำเนนงานไดเกอบสองเดอน

แลว สงแรกเลยทตองทำกคอเรองการเรยนร

SUPPLIER วามใครบาง ซอของอะไรจากใคร

ผก หม เนอ ไก เครองปรงตางๆ แตละทอย

ทไหน เบอรโทรอะไร ตดตอใคร และ ทสำคญ

แตละทมเครดตกวน รปแบบการจายเงนเปน

อยางไร

-เครองปรง เนอไก หม กง สงจากซดนย

เครดต 30 วน

-ผกสงจากบรษท ทองถน ยงไมมเครดต

-กลอง Take away กระดาษ สงบรษท

ทองถน จายเงนสด

-ปลา ปลาหมก สงบรษททองถน เครดต

15 วน

-เนอ สงบรษททองถน ไมมเครดต

สงทตองจดการเรงดวนคอ การขอเครดต

เพราะตามทฤษฎเคากบอกใหจายเงนออกให

ชาๆ เวลารบใหรบเรวๆ การขอเครดตกคอ

การทตองกรอกฟอรมใหกบ Supplier ทกราย

แลวกแสดงความจำนงวาตองการ เครดต เปน

เวลาเทาไหร วงเงนเทาไหร บางทอยางบรษท

สงผกหลงจากทเรากรอกแบบฟอรมแลว เคาก

มเงอนไขวา ตองซอสด จายสดเปนเวลาสอง

สปดาหกอน แลวสปดาหทสามถงจะเรมให

เครดตเปนเวลา 15 วน, บรษทขายกลอง take

away ใหเครดต1 เดอน, บรษทขายปลา และ

เนอใหเครดต 15 วน

SUPPLIER ORDER ONLINE

Supplier บางราย ทขายปลา ปลาหมก

เคามระบบใหเราสงซอออนไลนท www.

findfastfood.com.au ผเขยนกทำการลงทะเบยนท

เวบไซตเคา แลวกได user password มา

เรยบรอย ทดลองเขาไปหลงราน ครบทนสมย

มากครบบรษทน ม F r ee Down load

application ท App Store ของ APPLE ดวย

ครบ ใชชอเวบอกชอวา ifindorderfast นเรยก

วา มทงการ order ผานเวบไซดทคอมพวเตอร

และมการ order ผาน Iphone ไดอกดวย

เรยกวา ตามกระแสจรงๆครบ

เมอเขาไประบบหลงรานแลวมอะไรบาง?

กจะมหวขอ

-Product Information

-Order Templates

-Report

-Accounts

-Online Payment

DOCUMENTATION

การจดเกบเอกสาร นสำคญไมแพกนกบ

การขอเครดต เพราะตองยนยนกบ Supplier

วาอะไรจาย ไมจาย บลใบไหนเปนหน เวลา

ไดรบเอกสารแตละวนมากตองสรปเอาเขาแฟม

แยกเปนรายๆใหชดเจน พรอมทงมใบปะ

หนาเปนสารบญของ Supplier แตละรายวาม

รายละเอยดเอกสารอะไรทไดรบมา รบมาวน

ไหน เพอความเรวในการเรยกด นอกจากนใน

เรองเอกสารยงมสวนสำคญทเกยวของกบการ

ทำบญชอกดวย เพราะตองรวบรวมเอกสารให

สำนกงานทำบญชทกสองอาทตย เพอทำการ

ลงบญชใหกบราน

ACCOUNTING

นสดยอดเลยครบ การทำบญชใหกบราน

ของบรษทรบทำบญช เคาคดกนเปนรายชวโมง

ครบ ทกครงทมการคย หรอทำงานใหกบเรา

เคามการลงรายการไวทงหมดวาใชเวลาเทาไหร

คยกบใคร คนไหน แตละคนมคาแรงตอชวโมง

ไมเทากน บางคน $250, $120, $80 ตอชวโมง

อนนโหดมากครบ (เทาทลองคำนวณ งบประ

มาณในการจางทำบญชใหกบรานคอตองจาย

เดอนละ $1,000) แตเทาทคยกบคนทำบญช

เคาบอกวาทนายคดแพงกวานกบญชอกนะครบ

อนนแหละครบททำใหตองมาทบทวนการทำงาน

ดานบญช การเกบเอกสารใหกบนกบญชททำ

บญชใหกบราน เพราะถาเกบเอกสารไมด ไม

เรยบรอย เอาใหเคาทำบญช เคาใชเวลาทำนาน

เรากเสยคาใชจายสง ถาเราเกบด เคาใชเวลา

ทำงานนอย คาแรงทำงานเคากไมแพง เพราะ

ชวโมงการทำงานเคานอยลง ผลของการพดคย

เรองวธการเกบเอกสาร และวธการทำงานท

ทำใหคนทำบญชทำงานไดงายคอ

ราน (อาหาร) เกากบไอท -สงทคนทำบญชตองการแตละวนคอ

สรปขายสด ขายเครดตจากเครองรดบตร และ

บลคาใชจายประจำวน พรอมเขยนกำกบวา

จายแบบไหน เงนสด เชค หรอโอนเงน ไม

ไดตองการรายละเอยดบลทกใบทเราขายไดใน

แตละวน นกทำวธการผดมาตงนาน เคาบอก

วาแมกซไปใหเคากเสยเวลาแกะออก ซงเคาคด

เปนเวลาทำงานหมดครบ แกะออกกองละ

นาท 10 กองหรอ 10 วนก 10 นาท, 60

กอง ก 1 ชวโมงหายไปแลว $80 โดยทเคายง

ไมไดลงบญช มวแตมานงแกะเอกสารแยกออก

จากกน

-ตองการใหนำเงนสดทขายไดแตละวน

ฝากเขาบญชของราน ทกวน

-ตองการใหใชบญชของรานซอของทก

อยาง ทใชกบรานหมายความวา บญชของราน

ทมเงนเครดตเขา จากเครองรดบตร และมเงนสด

ทเราฝากเขาทกวนทเราขายได จะมรายการซอ

ของทกวนโชวอยดวยในบญชเดยวกน ในทน

คนทำบญชกจะสามารถเชคเงนเขา เงนออกได

ภายในบญชนบญชเดยว นคอสงทเรยกวางาย

ในการทำบญช

PAYMENT

ในการชำระเงน ยดตามหวขอขางตน

คอใหมการนำเงนสดเขาบญชของรานทกวน

และมการตดเงนออกหรอ จายเงนจากบญชเดยว

สงนนเองททำใหการชำระเงนผานอนเตอรเนต

เขามามสวนในการชวยทำใหการจายเงนงายขน

และประหยดเวลา

การจายหน จากเดม ใชเชค กตองเปลยน

มาจายผานเนต ไมเสยเวลา เขยนเชค จาหนา

ซองสงจดหมายเสยเวลาไปไปรษณย เราสามารถ

ทำโดยการจายผานเจาหนผานเนต โดยม 2

แบบหลกๆคอ

-โอนเงนเขาบญชเคาเลย เรยกวา Direct

Dabit

-จายผาน B PAY

เออ แลวสองแบบนตางกนอยางไรนะ ?

เทาทผเขยนสงเกต ความแตกตางดวยตวเอง

B PAY มโคดมาให เลย วาเราโคดอะไร เวลา

เราจายเงน เจาหนรเลย วาเปนเรา แตการโอน

เงน Direct Dabit เราตองระบ รายละเอยดวา

เรา เปนใคร จายบลใบไหน เลขทอะไร

B PAY นาจะสะดวกมากวา ในการจาย

เงนใหกบเจาหน แตเจาหนบางรายไมม B PAY

เรากใชวธการโอนเงนเขาบญช นกสะดวกเงน

เขาบญชเงน ดกวาการใชเชคตองมระยะเวลา

Clearing Cheque

นอกจากนแลว เรายงสามารถเซทการ

จายเงนใหเปนไปตามทเราตองการไดอกดวย

วาตองการจายบลแตละใบ ในชวงเวลา วนไหน

เปนเงนเทาไหร ในทนขอยกตวอยางระบบหลง

รานของ commonwealth bank

-ไปท transfers

-เลอกหวขอ scheduled transfers

-คลก schedule new transfer

-หนาจอภาพ จะสอบถามเราวา จะ

โอนจากบญชไหน ไปบญชไหน ยอดเงน แลว

ความถในการโอนเปนอยางไร ครงเดยว ทก

สปดาห หรอทกเดอน เรมโอนเมอไหร แลวก

เซฟคำสงนนไว หลงจากนนระบบกจะทำการ

โอนอตโนมตใหเราเอง เมอถงเวลาทเรากำหนด

เอาไว

CRM (Customer Relation Management)

ในเรองการเกบขอมลลกคา ผเขยนกได

จดการซอบคใหบนทกชอ และเบอรโทรลกคา

แบบเปนกระดาษม copy ในตว แลวกฉกเบอร

ใหลกคาเกบเลขทสมาชกไว 1 ใบ แลวกจะม

รายละเอยดลกคาพรอมเบอรสมาชกตดเลมไว

อกใบหนง แลวกแจงลกคาวา ครงหนาใหบอก

แคเบอรสมาชก ไมตองบอกชอและทอยทก

ครงทมการโทรมาสงอาหาร หลงจากนนผ

เขยนกเอาขอมลในสมดไปบนทกลงระบบลกคา

สมพนธในคอมพวเตอร เพอวนหลงลกคาโทร

มา เรากจะสามารถสอบถามทระบบคอมพวเตอร

ไดวาเปนใคร เบอรโทรศพทอะไร ทอยอะไร

ถาตองการสงเดลเวอรร ระบบกจะทำการพมพ

ทอยออกมาใหเลย ไมตองเสยเวลาสอบถามทก

ครงทมการสง มนนาเบอทงผสงแลวกผทรบ

ออเดอรครบ

CUSTOMER ORDER ONLINE

ผเขยนไดพฒนาระบบการสงอาหารผาน

เวบไซต โดยลกคาสามารถเขาไปสงอาหารได

เองทเวบไซตของราน แลวกบนทกรหสสมาชก

ลงไป หลงจากนนกมรายการอาหารใหคลก

เลอกวาสงอะไร จำนวนเทาไหร แลวกโทรมา

คอนเฟรมการสง เทานเองครบลกคากจะไดสวน

ลดไป 10% เพราะทำการสงอาหารดวยตนเอง

นอกจากนแลว ลกคาทออนไลน ยงสา

มารถสงอาหารผานเวบไซตตางๆไดอก 3

เวบไซต คอ menulog.com.au, eatnow.com.

au และhungryandlazy.com.au

ทานผอานจะเหนไดวาไอทไดเขาไปเกยว

ของในหลายสวนทงในสวนของ Supplier,

Bank, Account, Customer แลวแตวาเราจะ

เลอกใชในสวนไหน ใหเหมาะและประหยด

เวลา พรอมทงมประสทธภาพทงในการทำงาน

และในการดำเนนชวตโชคดครบ



“เรอเรอน” ซงสามารถใชทำงานและพกอาศยไดในเวลาทนำทวมไดดวย

อยกนแบบไหน นำทวม 3-7 เมตร กบ 423ชวตทพงตวเองและเปนทพงคนอน?

เดกๆชาวอโศกกำลงเกบผกทปลกบนแพในชวงนำทวม

เรอเรอน เปนการนำซากเรอทไมใชแลวมาซอมและปลกเปนเรอนสามารถใชงานไดดในยามนำทวมหนก

ซากเรอททงจมอยในนำไมมคนใชแลวแตชาวราชธานอโศกกขนมาซอมแซมเพอมาใชตอในยามวกฤต

สำหรบ “โรงเตาห” ซงเปนแหลงผลตโปรตนของชมชนกอยในทสงระดบหนงเพอความปลอดภยและมการนำกระสอบทายมาปดลอมและชวยกนนำนำออกสวนขาวชมชนแหงนเปนศนยฝกอบรมพชไรสารพษ และใชปยอนทรย โดยชมชนแหงนรบซอจากชาวบานในทตางๆ และมโรงสเปนของตวเองตงโรงสสงกวาระดบนำจะทวมถง

พชไรของชาวราชธานอโศกมมากพอทจะเลยงชมชนและยงเหลอจนสามารถสงไปขายทกรงเทพและเมองใหญตางๆ หลายผลตภณฑ เชน ผก พช ขาว ผลไม ทกอยางปลอดสารพษตลอดจนปยและสมนไพรยงไปกวานนชวงเทศกาลกนเจซงนำทวมอยชมชนแหงนกมภารกจอนสำคญในการทำอาหารมงสวรตใหกบประชาชนในเทศการกนเจทกป 2 อำเภอ มรายไดรวมกนไมตำกวาวนละ 350,000 บาททงๆทขายกนจานละ 10-20 บาทเทานน

นำดมกไดมาจากธรรมชาตจากดนอกหมบานหนงทใกลเคยงกนตอทอใตดนยาวเปนกโลเมตรโดยมนำในดนแหลงนจะพงขนมาวนละ 100,000 ลตรแตใชเพยง 4,000 ลตรและผานผานเครองกรองนำอกชนหนง

เมอหนวยราชการมามอบถงยงชพชวงนำทวมแมชมชนจะไดรบความเสยหายแตชาวราชธานอโศกกไดมอบถงยงชพใหหมบานอนอก 4 หมบานเพราะชมชนแหงนมความสามารถเพยงพอทจะชวยตวเองได นางมงหมาย มงมาจน ผใหญบานราชธานอโศกไดอธบายใหฟงถงวถการดำเนนชวตแบบนวา “คนทนมศลเหมอนกน ไมมการทะเลาะเบาะแวงใชทประชมเปนหลก เราเรยนรอยกบนำทกปนำกเปนธรรมชาตเปนแบบนทำไมจะอยกบนำโดยไมทกขทตองทวมทกปเรากนจนสด

ความสามารถ ถากนไมไดเรากปลอยเราเรยนรธรรมชาตของนำ เพราะเราทำลายธรรมชาตคน

ใหญไมไดเตรยมตวรบมอกบนำถาคนไมไดฝกมากอนจะทำใจยากมากในการสญเสยแตเพราะเรา

ไมไดยดอะไรเลย จตใจททำใหสบาย



กระสอบทรายดวยดนหรอทรายวางแตละชน

ใหชนบนทบบนรอยตอระหวางถงดานลาง

ชนรองสดทายควรวางทบบนแผนพลาส

ตกแลวพลกมาหมปดทบกระสอบทายอกชน

หนงใหสงเกอบถงสนทำนบเพอกนนำซม

(อยาขงตงจะทำใหขาดงาย)

ดงนนหากมแผนพลาสตกกนนำคลม

แนนหนาแลวกไมจำเปนตองใชกระสอบทราย

เสมอไปสามารถใชวสดประยกต ทมนำหนก

แทนไดเชนกระสอบกรวดอดแนน ฯลฯ

1. แสดงตวอยางการเรยงกระสอบทราย

ปดทบดวนแผนพลาสตกจากคณะวศวกรรม

ศาสตรสาขาวศวกรรมโยธา มหาวทยาลยเชยง

ใหม

หากมเวลาเตรยมตวและตองการใชนำ

ประปาและสวมในบานในขณะนำทวมใหใช

วธเปดฝาบอพกนำ(สวนใหญอยหนาบานหรอ

หลงบานและอาจมมากกวาหนงจด)

2. จากนนให“ปดทอนำสวนทจะทงจาก

บอพกไปดานนอกบาน” เพอปองกนไมใหนำ

ภายนอกไหลเขา ซงสามารถทำดวยการปดทบ

ดวยแผนพลาสตกหรอนำถงพลาสตกหอดน

เหนยวอดทอขาออกไวแลวนำกระสอบทราย

หรอถงใสดนเหนยววางทบดนเอาไวหรอหากม

เวลาใชทอพวซตอทอในสวนนตงเปนแนวดง

1.5 - 2 เมตร ขนอยกบความรนแรงของนำ

ทวมระดบนำภายนอกจะสงเทาระดบนำในทอ

พวซแตจะไมกลบมาทวมในบาน

สวนทอนำในบานทไหลมายงทอนำทง

ใหใชเครองสบนำสบจากบอพกออกไปขางนอก

รวกระสอบทรายทงนตองไมลมวาเครองสบนำ

สวนใหญสายปลกไฟจะสนและมกจะใชปลก

ตอจะตองมการคลมหมพลาสตกกนนำและกน

ไฟชอตดวย แตตองไมลมวาหากไฟดบเครอง

สบนำประเภทนจะใชงานไมได เวนแตวาจะใช

เครองสบนำทใชนำมนจงจะใชงานไดตลอด

เวลา

สวนขอเสนอใหอดทอตางๆภายในบาน

เชนอางลางหนา โถสวม กสามารถทำไดเหมอน

กนแตตองทำหลายจดและทำใหคนทอยใน

สภาวะนำทวมใชนำและหองสวมไมไดจะทำให

ลำบากมากยงขน

3. หากมนำซมตามพนบานใหสำรวจตานำ

ทมองเหนไดแลว ยอมเสยสละทำการทบและ

เจาะพนบรเวณนนทำเปนหลมลกลงไป นำจะ

ไหลจากหลายจดมารวมจดเดยวแลวจงใชเครอง

สบนำสบออกอยางไรกตามในภาวะความเสยง

นำทวมชนหนงควรตดไฟชนหนงใหหมดเพอ

ปองกนไฟฟาชอตดวย

กระสอบทราย + เครองสบนำ + กนนำ

เขาจากทอนำทงภายนอกตองทำใหครบสตรจง

จะสามารถกนนำและใชนำภายในบานได (หาก

ระดบนำไมสงเกนไป)

ดงนนขอยำวาการซอกระสอบทรายมา

วางเรยงอยางเดยว ไมเกดประโยชนใดๆทงสน

!!!

ทจรงตวอยางทกลาวมาขางตนคนทรและ

เตรยมตวอยแลวกคงมองเรองนเปนเรองพนฐาน

ธรรมดา แตยงมประชาชนอกมากทยงไมรโดย

เฉพาะคนทไมเคยเผชญหนากบปญหานำทวม

ซงแสดงใหเหนวาการเตรยมตวในเรองนสอทว

ใหความรในเรองนนอยเกนไป




ทางดานกลมนกศกษาไทยในออสเตรเลย

โดยม 3 ผนำนกศกษา คณนทล สนทรวเนตร

President TSA UNSW คณเอนเจลกา กาซา

โด President TSA UTS และคณปยะธดา

อานนโทไทย TSA USYD ไดเรมมกจกรรม

มาหลายวนแลว.....จากกลมนกศกษา.....

นำทวม...อกหนงวกฤตทสรางโอกาส

ทกครงทม เหตวกฤตในบานเมองเรา

ภาพทเรามกจะเหนอยเปนประจำสมำเสมอ

คอภาพของพวกเราคนไทย ทรวมมอรวมใจ

กนชวยกน รวมถงเปนกำลงใจใหกนและกน

ในการทจะกาวผานกบเหตการณรายๆ ทเกด

ขน

ยอนกลบไปเมอปทแลว สงคมไทยเลกๆ

ใน ณ มหาวทยาลยเทคโนโลยซดนย (Univer

sity of Technology Sydney-UTS) ไดกอตว

ขนมาจากงานเลยงนำชาทมหาวทยาลยจดใหสำ

หรบนกเรยนไทยเมอครงเกดวกฤตการณทางการ

เมอง ซงนบเปนครงแรกทวกฤตนนสราง

โอกาสใหพวกเราไดรวมตวกน และมาถงวนน

ดวยความรวมมอรวมใจ ทำใหเราจดตงเปน

ชมรมนกเรยนไทย ณ มหาวทยาลยเทคโนโลย

ซดนย - UTS Thai Society หรอ มชอเลน

วา UTS2 (อานวา UTS Square) กลมเลกๆ

(แตใจใหญ) อยางพวกเรากทำกจกรรมกนเรอย

มา จนกระทงพวกเราไดขาวนำทวมหนกในป

น ซงวกฤตนเอง เปนการสรางโอกาสครงท

สองใหพวกเราไดรวม มอรวมใจกนทำกจกรรม

หารายได เพอสงกลบไปชวยผประสบภยทเมอง

ไทย

เราเรมวนแรกจากการขายของทระลกจาก

เมองไทย ซงกไดมาจากพวกเราเองหลายคน

ทมของตดไมตดมอมาจากเมองไทย

สองวนถดมาเราขยบขยายไปขายของกน

บาง จากฝมอปลายจวกของพวกเรา กไดโดนท

และชานมเยน (ซงเรามผใหญใจด-คณเจยบ

รานรงผง เปนผสนบสนนดานวตถดบ) มาเปน

รายการตอไปพวกเราเองกมการหมนเวยนเปลยน

ทนททประเทศไทยเกดเภทภย คนไทย

ในตางแดนไมเคยนงดดาย ตางรวมกนรณรงค

ทจะหาทางชวยเหลอเพอผอนหนกใหเปนเบา

จากเหตการณนำทวมในครงน คนไทยในออส

เตรเลยไดรบขาวสารพรอมกบคนไทยในประเทศ

ไทยทกหมคณะ ตางมวธการตาง ๆ ทจะชวย

ผเดอดรอนในเมองไทย

ทกสมาคม และทกชมชนตางรวมหารอ

กนเมอวนจนทรท 17 ตลาคม 2554 ทสำนก

งานสถานกงสลใหญ

มหลายกลมไดเรมดำเนนการหาทางชวย

เหลอกนไปบางแลว ดวยวธการตาง สำหรบ

รานอาหารไทยในซดนยกไดเรมดำเนนการออก

หนงสอเชญชวนไปแลว ดงรายละเอยดน

THAILAND FLOOD RELIEF 2011

เรยน ทานผประกอบการรานอาหารไทย

เนองจากขณะนเมองไทยกำลงประสบภย

นำทวมอยางหนก ทางสมาคมรานอาหารไทย

แหงออสเตรเลย (TRAA) จงใครขอความเมตตา

จากเจาของรานอาหารไทยทกทาน ชวยกนบร

จาคเงนรานละ 100 เหรยญออสเตรเลย เพอ

ทางสมาคม จะไดรวบรวมสงไปชวยบรรเทา

ทกขผประสบอทกภยตอไป

ดวยความเคารพ

(นายวฒนา วรรณเสวก)

นายกสมาคมรานอาหารไทยแหงออสเตรเลย

ตดตอบรจาคไดท

คณแดง 0422231949

คณยทธ 0418966436

คณหนย 0408411595

คณออย 0414364488

คณบรณ 0411277111

คณเฉลยว รานเกสร 0409924595

คณไป นายกสมาคมชาวปกษใต 0422310979

รายนามผบรจาค (สวนหนง) ราน MANEEYA MAITLAND 1,000 คณฐตพร ANTICO 300 ราน THE TALL LEMONGRASS 200 ราน KRUNG THAI 100 ราน SPICE ME UP 100 ราน คณจนดา สงฆดำ 100 คณมารนา ศรบรณ 100 ราน PAT PONG PICTON 100 ราน S. THADA 100 ราน BOW THAI BRISBANE 100 ราน THAI BURI 100 ราน IN CHAN 100 ราน KONG THAI (บญพอ) 100 ราน คณเขมทอง ธระภทรานนท 50 ราน CHAO PRAYA THAI (คณออย) 100 ราน THAILAND 100

ยามทชาตมภย คนไทยในตางแดนไมทงกน ยามทชาตมภย คนไทยในตางแดนไมทงกน

(ซายไปขวา) ปยะธดา อานนโทไทย USYD เอนเจลกา กาซาโด UTS และนทล สนทรวเนตร UNSW

กนมาอยหนารานตลอดทงสวน

พวกเราตงเปาเอาไววา เราจะหารายได

ใหได $2000 ในวนท 4 ของการเปดราน

เราทำรายไดไดถง $2000.25 และในวนเดยวกน

นนเอง เรากไดยนขาวดจากผใหญใจของเราอก

ทาน (อ.โทน ทปรกษากตตมศกดของชมรม)

วาทางมหาวทยาลยจะเพมเงนใหอกเทาตวจาก

รายไดทเราหาได ไดยนแลวทมงานหายเหนอย

เลยทเดยว และทำใหเรายงเชอวาทำด ยอมได

ด พวกเรายงไมหยดเทาน พวกเรายงจะมงาน

BBQ แตเปนอาหารปงยางรปแบบอาหารไทย

ทจะจดขนในวนพฤหสนท UTS และเรายง

เดนหนาตอไปโดยจดกจกรรมหารายไดเพองานน

อกครงในวนเสารท Metro Hotel ซงเปนครง

แรกทนกเรยนไทยจาก UNSW, USYD และ

UTS (ซงกำลงจะจดตงเปนสมาคมนกเรยนไทย

ในซดนย) รวมมอรวมใจกน ซงพวกเรากจะ

ทำอยางเตมทและเตมใจเหมอนทกครงทผานมา

…วกฤตนไดสรางโอกาสใหสงคมกลมเลกๆ

แหงนแสดงพลงอนยงใหญ ฝากไวในใจทกคน

ขอเชญรวมเปนเจาภาพทำบญทอดผาปามหากศล ๘๔ พรรษา เทดไทองคราชน ๙๙๙๙ กองๆ ละ ๘๔ ดอลลาร

เจาภาพผาปามหากศล 9999 ณ วนท 21 กนยายน 2011ยอดเงนรวมทงสน 67,949.50 เหรยญ เทากบผาปา 809 กองยอดเงน ณ วนท 4 ตลาคม 2011 เปนเงน 9414.00 ดอลลาร

รวมยอดทงสน 77,363.50 ดอลลารเทากบ 920.99 กอง


รายนามเจาภาพ จองผาปามหากศล ๙๙๙๙ ณ วนท 4 ตลาคม 2011

สภรณ เดชปญญานนท 100.00 สมเกยรต เดชปญญานนท 100.00 สมบรณ เดชปญญานนท 100.00 ไมเคล เดชปญญานนท 100.00 แมคฟว เดชรปญญานนท 100.00 CHAN THAUY LIM 100.00 CHU MA 100.00 DIEP SIM 100.00 T/T 1 T/T 1 คณทนงชย ศรวตานนท 1 GEK_LY TRAN 1 SIN KHOUPONGSY FAMILY1 HONI LAOSY & Family, VIPHA RATSAMY & Family1 ครอบครวคณจนแสง แสงบวจต1 คณธาตร-คณมณจนทร เอยมศรและครอบครว 1 CHANGSING & FAMILY 1 ครอบครว MRS.PANY LUI1 คณสมพศ ประไพรตน 1 PANG LUON SOK PHUN1 ชวหวนจอ & ควองหนาน 1 MRS.KHIM_SOUKSAMLARNE1 SEMSHINE POULTRY PTY.LTD.1 คณกมเสง สขสำราญ 1 คณสภา สขสำราญ 1 MR.WILSON สขสำราญ 1 MR.EDISOND สขสำราญ 1 คณเคงไข แซกวย 2 คณกลยา ตรรตนเกษม 2 เฉนเหมจ 1 MR.TENG LIM 1 คณวระยทธ เกยรตวรชน & คณหรญ กนทาธรรม 1 คณหลนเลยนเซยง 1 MS.MELISA CHAN 1 คณพนจหว 1 MR.BAC HUNG LIM 1 MR.CHHOR & LY & LAM FAMILY 1 HAING LEANG LING 1 คณหลงฮย เซยเจนหยาง 1 คณเฉนเจนฉง 1 คณวโชค แสงสวรรณ และครอบครว 1 คณวรรณ สขสำราญ 1 CHANNA CHAISURDET, คณปจจน ใจสำเรงและครอบครว1 MS.KOL FAMILY 1 FAMILY TANNER 2 LAO KHUN KAUN & LAO SAY HEAN 1 SITOU FAMILY 1 PHANNALY SIHANIKOM1 HONG FAMILY 1 ครอบครว นโคอานนท 1 คณงอ ตงเจรญ 1 MR.WIL FAMILY 1 คณสนฉำ นาวน 1 คณปยะรส CANBERRA 1 คณสาวตตร ตงเจรญ 1 ครอบครว KAMNIGA 1 คณอง สขสำราญ 1 MR.CHAIN YONG 1 MR.JO & คณพม & คณนฐยา เรองสข (คณโจ สาจนา, คณสำรวย สาจนา3 คณถาวร สายยนตมนตกล 1 คณมณฑา สายยนตมนตกล 1 คณศรพร สายยนตมนตกล 1 คณดรณ สายยตมนตกล 1

คณยวด & คณอำพล เตมจารกล 1 คณมยร & คณเคนน &คณยจน &คณเฟย ชอง 1 คณเรณ & คณกวาน และครอบครว 1 คณฐตารย สายยนตมนตกล และครอบครว1 คณอษา สายยนตมนตกล 1 คณสนย สายนนตมนตกล 1 MS.DARAKA ROME 1 คณประเจยด &คณนารถ และครอบครว 2 รานอาหารไทย JASMINE RICE WOLLONGONG 2 รานอาหารไทย THAI CANATION WOLLONGONG 2 คณกมลนนท ออนกลนด และครอบครว1 คณเกต ทองศรนน 1 คณมณ- คณยลน 1 คณสวาท มงมศล และครองครว1 คณสพตรา COPPIN 1 คณแมแสงหลา ปนดำ เชยงใหม1 คณเสร-คณกงแกว สมบรณ เชยงใหม 1 คณเกวล สมบรณ เชยงใหม 1 คณอรนช สปารค 1 รานนวด SIAM SENCES CANBERRA1 คณพอสงวน-คณแมเพยร สขยม และครอบครว 1 คณธดารตน ทองแดง 1 MR.PAUL BURKE 1 คณมณชนก ทองแดง เบรค 1 คณเชยรธรรมา ทองแดง เบรค1 คณไพฑรย พนคง และคณรตนา ชวการณ 1 ครอบครวพอลฮว และครอบครวธรรมพารกษ 1 คณคม แฟรงคน - คณจตตมา คณลำดวน 1 คณปาลลา คงเกนทน 100.00 คณจำลอง โทนอลฟอรด และลกหลานและเพอน 199.00 คณะสมาคมชาวจน-ลาว-ไทย-เวยดนาม นำโดยคณจ และคณสมศกด หาง BKK ยอดเงนรวม 7,752.00 คณรงศกด-คณดวงจนทร เดชานกลววฒน 1 84.00 คณอรญญา พลหาราช-คณดาเนยล คำสราง-คณนาเดย คำสราง 1 84.00 คณทศนย เดชานกลววฒน 1 84.00 คณชรนทร บวเนยว 1 84.00 คณนวลรตน คอนเวย อทศใหคณแมหนหยวน 5 420.00 คณธนวนต วรสงหชยทศ 50.00 คณธนพฒน จนทมล 1 84.00 คณวาสนา คำแดง อทศใหคณวลเลยม (บลล) เทรน1 84.00 คณราตร MICHELLE เสนยวงศ ณ อยธยา 85.00 คณพะเยาว สวนทอง และครอบครว 99.00 Piyaros Thai Cuisine Canberra-Jackie, Pat Mark 1 84.00 คณวงเพชร และ คณณชาภา ธรรมสรภพ และครอบครว 2 168.00 คณธระ คณพกล ธรรมพภพ 1 84.00 คณสมพร แกวสมย และครอบครว1 84.00 ครอบครวชนสอาด 1 84.00 รวมเปนเงน 1,662.00 รวมทงสน ณ วนท 4 ตลาคม 9,414.00


รายนามเจาภาพ จองผาปามหากศล 9999 ณ วนท 19 ตลาคม 2011

คณอกษราภค นลผาย 2

คณจระพนธ และครอบครว 20

คณปทมา - คณวาสนา ลำเลศ 1

คณวง - คณวทลย หวอง 1

คณSomsy Ly 1

คณอจฉรา วณน 1

คณMinmonto, คณสมปอง

และครอบครว 1

คณวายงลกษ อญชญบตร 85.00

คณภทธวย วรรณเสวก 100.00

คณอนสรณ อญชญบตร 100.00

คณวฒนา วรรณเสวก 100.00

คณอภชาต อญชญบตร 100.00

คณมานะ วรรณเสวก 100.00

คณณรงค อญชญบตร 100.00

คณศรพรรณ อญชญบตร 100.00

คณนตย วรรณเสวก 100.00

คณเรณ โทณผลน 100.00

คณกสานตศกด อญชญบตร 100.00

คณสมทรง แซเลา 10.00

MISS NANNAPHAT POMYAI 10.00

คณไกรวชญ เจรญวานช 20.00

MISS YUVATIDA

CHANTADVANG 10.00

MISS DOUNGJAI

KUHANEPOOW 20.00

คณภทรลาภ คำหงษา 20.00

คณนฤมล มวงเพง 20.00

MR.THANONTHONG

SOULIYARONG 20.00

MRS.KA, YING, WONG 85.00

คณใจทศ สขมาลจนทร 85.00

คณพกตรตร วรรณเสวก 80.00

คณเกรยงศกด ไปยา 50.00

คณภทรชรา สขมาลจนทร 100.00

คณภณทรารกษ อญชญบตร 85.00

คณนลน โทณผลน 85.00

MS.PHET SISOTH 1

MR.GEOFFREY - PAT GRAY 100.00

MS.NITA - SCOTT MOORE 1

คณเลก(ลลณา)-ลกเจเจ

ลกแจนแจน 3

คณอารมณ จอนน วอลคเกอร

และครอบครว 6

คณกนกกรณ อมรรตน

ชนศรตพนธ และครอบครว 100.00

คณเกษราภรณ ชนศรตพนธ

(แอนจ) 1

คณฐานสร ชนศรตพนธ (มคก) 1

คณอญชนา ขนหนงสอ (นองแอน)1

ครอบครว “พอลฮว”-

ครอบครว ธรรมพารกษ 1

คณคม แฟรงคน

คณจตตมา-คณลำดวน 1

คณปาลลา คงเกนทน 100.00

คณจำลอง โทน อลฟอรด

ลกหลาน-เพอนๆ 199.00

คณภทราวด ยวนชน (นองนว) 100.00

คณศรนนท เตมทรพย 20.00

PROF.DOUGLAS -

คณบรรจง MIKES 10

คณขนษฐา สมควร 1

คณพรเพชร สวรรณภฎ 1

คณณรงคกร สวรรณกฎ 1

คณเฉดฉาย สวรรณกฎ 8

MS.ARUNYA INTAVONGSA 1

MR.BOONCHOUNG

CHAISUMDET 2

MR.VENG CHAISUMDET 2

MR.SENG CHAISUMDET 1

MR.MACATHUR WILSON 2

MR.SOMPHONG CHEN 3

MR.SOMPHONE SOUKSAVONG 90.00

MR.TAI CHU HON 1

MR.KENNY SOUVANH 1

MS.SAMLANE SOUVANH 90.00

MR.SUTISAK NICK SOUVANH 90.00

MS.SUREE SOUVANH 90.00

MRS.DARA MANTAKOUL 100.00

MS.NGOC HOA HONG 100.00

MS.SUNEE KUMPOON 1

MR.SUY QUAN HUYNH 1

MR.PHALAK INTHAKESONE 1

MR.KIATTICHAI

BOONRUANGTARVORN 1

MS.BOUATHONG

INTHAKESONE 1

MR.ALEX KAMON

BOONRUNGTARVORN 1

MS.SALAWAN MALISUWAN 90.00

ROSELAND IMPORTS 200.00

MS.MANLVANH

INTHAKESONS 1

JOY THAI RESTAURANT 340.00

MIT 10- SUPHOT 3,309

THAILAND RESTAURANT 1,416

คณกรกฎ ชาตะสงห การบนไทย 6

คณBOUNSUNG

PUNTARUNGSY & FAMILY 1

ยอดรวม ณ วนท 19 ตลาคม

เปนเงนทงสน 15,954 ดอลลาร

เทากบ 189.93 กอง

รวมกบยอดผาปา

ณ วนท 4 ตลาคม

ม 920.99 กอง

ยอดรวมผาปา

ณ วนท 19 ตลาคม

ไดผาปาทงสน 1,110.92 กอง

ยอดเงนทงสน

93,317.28 ดอลลาร


การตดตง งายมากใชสายเคเบลลากจากบรอดแบนด (อนเทอรเนตความเรวสง) เสยบดานหลง กลองเครองรบสงสญญาณ และตอสายจากเครองสง

สญญาณเสยบเขาทว (สายไฟมาพรอมกลองสญญาณ) เพยงเทานคณกสามารถชมทวไทยไดทกชอง

หมายเหต บรอดแบรนด (อนเทอรเนตความเรวสง) ปจจบน Optus แพลนเดอนละ 70 เหรยญใชได 500 กกกะไบท ปจจบนบรอดแบรนด ม

หลายยหอถก ๆ


ทกฝายกำลงพยายามชวยเหลอเหวยนถ

เฟอง อยางสดความสามารถเพอใหสาวสวย

ไดใบหนาใสและออนเยาวกลบมาเชนเดม

อกครงหลงโดนชะตากลนแกลง ทำใหสาว

วย 26 กลายเปนคณยายแกๆอายสก 70 ป

ภายในไมกวน คณะแพทยทดแลบอกวาเธอ

มโอกาสทจะกลบคนเปนปรกตมากกวา 50%

แคกยงมปจจยอกหลายอยางกำหนด

เฟองเปนชาว จ.เบนแจ ในเขตทราบปาก

แมนำโขงเธอเปนขาวใหญหนาหนงของหนง

สอพมพเวยดนามหลายฉบบเมอเดอนทแลว

เมอเพอนบานกบเพอนๆ ในโรงงานไมสามารถ

จดจำเธอไดเลยนอกเสยจากจะไดยนเสยงพด

แตกม เหวยนแถงเตวยน

สามวย 34 ปอยเคยงขางมาตลอดโดยหวง

วาสกวนหนงเฟองจะกลบไปเปนภรรยาคนเดม

ของเขาอกครงหนง

ตามคำบอกเลาของเตวยน เรองเกดในป

2551 ภรรยาคนสวยรบประทานอาหารทะเล

เขาไปและเกดอาการคนบรเวณใบหนาจากนน

โชคชะตาเลนงาน สาววย 26 เปนยายแกวย 70 ชวขามวน

ใครจะไปนกวาโชคชะตาจะเลนงานคนไดถงขนาดนเหวยนถเฟอง ในภาพถายตอนอาย 21 ปวนนกลายเปนอกคนหนงทดแกกวาอายจรงเกอบ 4 เทาตว นบเปนกรณหายากอกกรณหนง คณะแพทยแหงโรงพยาบาลมหาวทยาลยแพทยศาสตรนครโฮจมนหกำลงชวยเธออยางเตมทเพอใหไดใบหนาสวยกลบคนมาอกครง.

ไดไปพบแพทยทคลนกใกลบาน

หมอวนจฉยวาเปนโรคผวหนง

ชนดหนงพรอมจดยาใหรบประ

ทาน 1 สปดาหซงนอกจากอา

การจะไมดขนแลวยงทำใหเฟอง

เปลยนไปเปนคนละคนและเธอ

เรมดแกลงเรอยๆจนเปนอกคน

หนงท เหนอยตอหนาขณะนม

เพยงเสยงเทานนทยงดเยาววยและ

ไมเปลยน

เตวยนนำภรรยาสงโรง

พยาบาลประจำจงหวด ซงผาน

ไป 6 เดอนกไมไดมอะไรดขน

จงใหเฟองหยดรบประทานยา

หมอและหนไปพงยาหมอ ไป

พบกบแพทยทางเลอก ใชบรการ

ยาจนแตกไมมอะไรชวยได เธอ

กลายเปนหญงแกๆ มาตงแตป

2552

“เฟองเปนคนสวยมาก ผม

อยากจะไดเธอกลบมาอกเปน

ภรรยาคนเดมของผม” นาย

เตวยน บอกกบหนงสอพมพแถง

เนยน

พญ.หวอถแบก แหงโรง

พยาบาลมหาวทยาลยแพทย

ศาสตรนครโฮจมนห กลาววาอา

การของเหวยนถเฟอง นบเปน

กรณทหายากเธอไมไดเปนโรค

แกกอนวยหากแตเปนอาการขาง

เคยงจากการใชยาบางชนดซงอาจ

จะเปนยาในกลมคอรตคอยด

(Corticoid)

แต นพ.หวางวนมงทตรวจ

อาการครงสดทายวนท 4 ต.ค.

ทผานมากลาววาเฟองอาจเปนโรค

มาสโตไซโตซส (Mastocytosis)

และคณะแพทยจะตองรอตรวจ

อยางละเอยดอกครงหนงจงจะได

ขอสรป

บบซ/ดออสเตรเลยน - ชายชราวย 100

ปชาวองกฤษไดรบจารกใหเปนนกวงมาราธอน

ทมอายมากทสดในโลกหลงผานเขาเสนชยใน

การแขงขนทแคนาดา

ฟวจา ซงฟ จากอลฟอรด ทางตะวนออก

ของลอนดอนไดรบการรบรองใหเปนมนษย

อายมากทสดในโลกทลงแขงวงมาราธอนจน

ตลอดรอดฝงหลงเขาเสนชยในศกโทรอนโต

เวเตอรฟรอนต มาราธอนดวยเวลา 8 ชวโมง

25 นาท 16 วนาท

รายงานขาวระบวาเขาเกอบยอมแพ ณ

กโแตกกดฟนวงตออก 2 ชวโมงกอนเขาเสน

ชยเปนอนดบท 3,850 ทวากสามารถเอาชนะผ

เขาแขงขนคนอนๆไดถง 5 คน

ครอบครวเพอนและกองเชยรตางยนด

ปรดาเมอเขาวงผานเขาสเสนชย “เขาทำไดเหนอ

กวาทตวเขาเองคาดหมายเอาไว

เขามความสขอยางมาก” เฮอรมนเดอร

ซงหโคชและลามสวนตวบอก “เขาบอกกบ

พวกเราวาความสำเรจครงนทำใหเขารสกวา

เหมอนไดแตงงานใหมอกครง”

นายซงหเรมวงเปนประจำทกวนตงแต

11 ปกอนหลงภรรยาและลกชายของเขาเสย

ชวตลงการวงชวยใหซงหผานพนอดตและสราง

โฟกสใหมแกชวตและตอนนทกๆวนเขาจะวง

ออกกำลงกายเปนระยะทางราว 16 กโลเมตร

ทงนนายซงห เกดทอนเดยเมอป 1911

และประกอบอาชพชาวบานในแควนปนจาบ

กอนยายมาอยในองกฤษชวงทศวรรษ 1960โดย

เขาเผยเคลดลบทชวยใหอายยนและมสขภาพ

แขงแรงคอกนกะหรขง ดมชาปรมาณมากๆใน

แตละวนและทำตวใหมความสขเขาไว

กอนหนานเขากครองบลลงกเจาของสถต

โลกนกวงมาราธอนทมอาย 90 ปขนไป หลง

ผานเขาเสยชยทโตรอนโทในป 2003 ดวยเวลา

5 ชวโมง 40 นาทและความสำเรจครงลาสดน

กสงผลใหไดรบการจารกลงในกนเนสส เวลด

เรคอรส อกตำแหนง

นายซงหกลาววา“เคลดลบของชวตทแขง

แรงและยนยาวคอคณตองไมเครยดยนดกบทก

สงทคณม อยหางจากคนทมองโลกในแงลบจง

ยมและวงๆๆ”

ชายชราวย100ปครองสถตนกวงมาราธอนสงวยทสดในโลก

ฟวจา ซงห(ขวาสด)กำลงวงเขาสเสนชยในศกโทรอนโต เวเตอรฟรอนต มาราธอน พรอมสรางสถตเปนนกวงมาราธอนทมอายมากทสดในโลก

เอเอฟพ - สหประชาชาตเผยเมอวนองคาร

(18)มผเสยชวตแลวกวา 700 รายและประชาชน

อกกวา 8 ลานคนไดรบผลกระทบจากอทกภย

รายแรงทวภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต

ระบทางองคกรพรอมใหความชวยเหลอ

ดานมนษยธรรมแกประเทศตางๆทกำลงเผชญภย

ธรรมชาตน

“สหประชาชาตพรอมใหความชวยเหลอ”

เอลซาเบธ ไบรส โฆษกสำนกงานเพอการประ

สานงานดานมนษยธรรมแหงสหประชาชาต

กลาว

พายฝนฟาคะนองซดถลมไทย กมพชา

ลาวและเวยดนาม กอความเสยหายแกถนนสาย

ตางๆ ทำลายบานเรอนราษฎรและพนทการ

เกษตร ขณะเดยวกนทางไบรส ยงเตอนถงภาวะ

นำทะเลหนนสงในไทยในวนพธ(19) เชนเดยว

กบในวนท 28 ถง 30 ตลาคมทอาจคกคามตอ

ผนงกนนำได

นอกจากนแลวยงมคำเตอนถงเหตดนถลม

สำหรบ 4จงหวดทางภาคใตของไทย

ในลาว บานเรอนราษฎร 892 หลงและ

ปศสตว 2,500ตวถกซดหายไปตามกระแสนำ

ขณะทการเขาถงพนทประสบภยในกมพชาและ

เวยดนามเปนไปอยางากลำบาก โฆษกของ

สำนกงานเพอการประสานงานดานมนษยธรรม

แหงสหประชาชาตกลาว

UNเผยอทกภยแถบอาเซยนไดคราชวตไปแลวกวา700ศพ


สมเดจพระราชาธบด จกม เคซาร นมเกล

วงชกแหงภฏาน ทรงฉายพระรปกบ น.ส.เจต

ซน เปมาพระคหมนเพอเผยแพรในวนททรง

ประกาศหมนหมาย

เอเอฟพ/ASTVผจดการออนไลน - สมเดจ

พระราชาธบด จกม เคซาร นมเกล วงชก

แหงราชอาณาจกรภฏาน ทรงเปนทรจกในฐานะ

ราชนยผออนนอมและไมถอพระองค โดยมก

จะทรงเชญพสกนกรสามญชนมารวมดมชาและ

สนทนาถงความเปนไปตางๆในบานเมองทตำ

หนกสวนพระองคอยเสมอ

สมเดจพระราชาธบดจกม หรอ “เจาชาย

จกม” ทรงขนครองราชสมบตเปนพระมหา

กษตรยรชกาลท 5 แหงภฏาน เมอป 2008 ท

ผานมา พรอมทรงนำภฏานเขาสยคประชาธป

ไตย และประกาศปรชญา “ความสขมวลรวม

ประชาชาต” (Gross National Happiness)

อนเปนทเลองลอไปทวโลก

ตลอด 3 ปทผานมากษตรยหนมพระองค

นทรงถกเรยกขานดวยพระนามตางๆกนไมวา

จะเปน “เค 5” ซงหมายถงรชกาลท 5 หรอ

“เจาชายผทรงเสนหจากแดนหมาลย”

ดวยพระราชกรณยกจนานปการททรง

มงมนปฏบตเพอคณภาพชวตทดของชาวภฏาน

พสกนกรกวา 700,000คนทวประเทศจงพรอม

ใจถวายความจงรกภกดแดกษตรยพระองคใหม

ไมตางจากทพระราชบดาทรงเคยไดรบมา

“รชกาลท 5 แมจะทรงครองราชยไดไม

นาน แตทรงปฏบตพระราชกรณยกจมากมาย

เหลอเกน” เชอรง ทอปเกย ผนำพรรคฝายคาน

ภฏาน ใหสมภาษณ

“ทรงเสดจฯไปทกท และแทบจะเรยกได

วาทรงเคยพบประชาชนเกอบทกคนในประเทศ

น” เขาเผย

เสยงสะทอนถงพระจรยวตรอนงดงามของ

กษตรยจกมเปนสงทจะไดยนไดฟงทวไปใน

กรงทมพเวลานและในวนเสาร(15)น จะม

ประชาชนหลายพนคนเดนทางมารวมงานเฉลม

ฉลองพระราชพธอภเษกสมรสของพระองค

อยางไรกดประวตความเปนมาของวาท

พระราชนยงไมเปนททราบกนมากนก เวนแต

รายละเอยดทวๆไป เชนวา เธอเปนนกกฬา

บาสเกตบอลตวยง และยงอยในวยสดสาว

เจตซน เปมา นกศกษาชาวทมพ วย 21

ปถกเปดตวตอสาธารณชนเปนครงแรกเมอเดอน

พฤษภาคมในฐานะพระคหมนหลงจากนนเธอ

กไดตดตามสมเดจพระราชาธบดในการเสดจฯ

เยยมเยยนประชาชนในพนทตางๆ โดยลาสด

คอการเสดจฯเยยมผประสบภยแผนดนไหวทาง

ตะวนตกของประเทศ

ใบหนางามแฉลมของ เจตซนปรากฎอย

บนโปสเตอรนบพนใบ รวมถงของทระลกอก

หลากชนด เชน จานทระลก และเขมกลดซง

จดทำขนเพอพระราชพธอภเษกสมรสโดยเฉพาะ

เจตซน เอาชนะใจชาวแดนมงกรสายฟาไปอยาง

งายดายดวยบคลกทเครงขรมและสงบเสงยม

เปนนจ

“ผมไมทราบอะไรเกยวกบเธอมากนก

แตเธอสวยมาก” ซง ชก นกศกษาวชาธรกจ

วย 23 ป เผย “สมเดจพระราชาธบดทรงเลอก

คนถกแลว” เขากลาว

ชาวภฏานจำนวนมากยงประทบใจในอทธ

พลท เจตซนมตอกษตรยจกม ซงทรงแสดงออก

ถงความรกและความชนชมทมตอพระคหมน

อยางเปดเผย หรอแมแตจงมอเธอระหวางท

เสดจฯไปทรงปฏบตภารกจตามสถานทตางๆ

“พระองคทรงรกเธอมาก” จรเม โชเดน

นกเรยนหญงวย 16 ป ใหสมภาษณระหวาง

รอซอมการแสดงซงจะใชในพธเฉลมฉลองวน

เสารน(15)

“ไมวาจะเสดจฯไปทไหนกจะทรงจงมอ

พระคหมนตลอดเวลาตอนนเดกวยรนกเรมทำ

ตามกนแลว”

กษตรยจกม ทรงพบเจตซนเปนครงแรก

เมอสบกวาปกอน ระหวางเสดจฯไปทรงพกผอน

เปนการสวนพระองคกบพระราชวงศซงขณะ

นนทรงมพระชนมายเพยง 17 พรรษา สวน

เจตซนกยงเปนเดกหญงวย 7 ขวบเทานน

เจาชายหนมทรงคกพระชงฆลงกบพนและ

ตรสกบเดกนอยวา “เมอเธอโตขนหากฉนยง

ไมแตงงาน และเธอกยงไมมใครฉนจะแตงงาน

กบเธอ หากวาความรสกของเรายงเหมอนเดม”

เมอทรงสำเรจการศกษาจากอนเดยและ

สหรฐฯสมเดจพระราชาธบดหรอ เจาชายจกม

ในขณะนนกทรงเขาศกษาระดบปรญญาโทดาน

รฐศาสตรและเศรษฐศาสตรทมหาวทยาลยออกซ

ฟอรดประเทศองกฤษ ซงพระสหายของพระองค

ทนนเลาวาทรงเปนนกศกษาทตงใจเลาเรยนอยาง

ยง

“ทานไมคอยชอบออกงานสงคมเทาไหร

แตกทรงมเพอนหลายคน”พระสหายคนหนง

ซงไมขอเปดเผยชอ ระบ

“เมอกอนทรงเปนอยางไรตอนนเมอทรง

เปนกษตรยแลวกยงทรงเปนอยางนนคอเปนคน

มเหตผลและเชอถอได”

คนเลย เปม ผอำนวยการโรงเรยนมธยม

ลงเทนแซมปาซงเคยถวายพระอกษรแดกษตรย

จกม และสอน เจตซน เปมาในตางชวงเวลา

กน เลาวา เธอยงจำ เจตซนไดดวาเปนกปตน

ทมบาสเกตบอลของโรงเรยนและเคยควารางวล

ดานการพดในทประชมชนมาแลว

“เธอไมเคยมทาทมกใหญใฝสง และฉน

เชอวาเธอไมเคยคดฝนดวยซำวาจะไดเปนพระ

ราชน” ผอ.โรงเรยนเผย

ปจจบน เจตซนกำลงศกษาดานความ

สมพนธระหวางประเทศทมหาวทยาลยรเจนต

เปดตำนานรกแหงแดนหมาลย “กษตรยจกม-พระคหมน”แหงภฏาน

ในกรงลอนดอนและมความสนใจงานศลปะ

ตางๆเปนพเศษ

บทบาทของเธอนบจากนคอการปฏบต

ภารกจดานการกศลและถวายการอบรมแก

รชทายาทแหงบลลงกภฏานพระองคถดไปทนทท

มพระราชโอรส-ธดา

สมเดจพระราชาธบด จกม เคซาร นมเกล

วงชก แหงราชอาณาจกรภฏานทรงเขาพระราช

พธอภเษกสมรสกบ น.ส.เจตซน เปมา วย 21

ป ณ ลานพระราชพธซงจดขนภายในปอม

ปราการเมองพนาคา วนพฤหสบด (13)

บรรยากาศพระราชพธอภเษกสมรสเปน

ไปอยางเรยบงายและถกตองตามโบราณราช

ประเพณแหงภฏานโดยมพระบรมวงศานวงศ

และขาราชการระดบสงรวมเปนสกขพยานโดย

พรอมเพรยง

ในการนสมเดจพระราชาธบดจกมไดทรง

พระกรณาโปรดเกลาฯ สถาปนา น.ส.เจตซน

เปมา ขนเปนสมเดจพระราชนแหงภฏาน

จากนนสมเดจพระราชธบดทรงจงพระ

หตถพระราชนเสดจฯ เขาไปยงแทนสกการะ

ภายในปอมพนาคาเพอทรงรบพรและประกอบ

พธสวดมนตตามคตทางพทธศาสนาเนองในว

โรกาสการสถาปนาสมเดจพระราชนพระองค

ใหม

หลงเสรจสนพระราชพธอภเษกสมรส

สมเดจพระราชาธบดจกม และสมเดจพระราชน

เจตซน เปมาเสดจออกทกทายผทมาเขาเฝาฯ

ถวายพระพรในพธเฉลมฉลองซงเปดใหสาธารณ

ชนเขารวมดวย

สำนกขาวเอเอฟพรายงานวา สมเดจพระ

ราชาธบดจกมไดทรงมพระราชปฏสนถารอยาง

ผอนคลายสบายๆกบผสอขาวกลมเลกๆระหวางท

ทรงเสดจพระราชดำเนนไปรอบๆภายหลงเสวย

พระกระยาหารกลางวนซงเปนพระราชจรยวตร

ททรงโปรดปราน

“เรามความสขมาก เราเฝารอเวลานมาระ

ยะหนงแลวมนไมสำคญหรอกวาคณจะแตงงาน

เมอใดตราบเทาทเปนการแตงงานกบคนทใช”

กษตรยจกมมพระราชดำรส “สำหรบเราแลว

แนนอนทสดวาเราไดแตงงานกบคนทใช”

มรายงานวา กษตรยจกม ทรงพบ เจต

ซนเปนครงแรกเมอสบกวาปกอน โดยขณะนน

ทรงมพระชนมาย 17 พรรษา สวน “เจตซน”

ซงเปนบตรของกปตนสายการบน ดรก แอร

ของภฏาน กยงเปนเดกหญงวย 7 ขวบเทานน

สมเดจพระราชนองคใหมดจะทรงปรากฏ

อาการประหมาอยบอยครงขณะททรงเขาพระ

ราชพธอภเษกสมรสทอดมไปดวยสญลกษณท

สบทอดมาแตโบราณกาล

พระองคทรงแยมพระสรวลอยางกระวน

กระวายขณะทสมเดจพระราชาธบดทรงสวม

พระมหามงกฎใหโดยทในชวงแรกๆเมอสมเดจ

พระราชาธบดทรงพยายามจดพระมหามงกฎท

ประดบประดาดวยผาไหมใหเขากบพระเศยร

สมเดจพระราชนปรากฏวาพระมหามงกฎกลบ

เลอนไหลลงมาหลายครงหลายหนกอนทจะเขาท

เขาทางในทสด

“พระราชนทำหนาทตามความรบผดชอบ

ของเธอไดอยางวเศษสดเรามความภาคภมใจใน

พระราชนมาก” กษตรยจกมทรงตรสกบผสอขาว

“พระราชนเปนมนษยทมหศจรรย มความเฉลยว

ฉลาด พระราชนและเรามเรองใหญเรองหนงท

เหมอนๆ กนนนคอ ความรกและความหลงใหล

ในศลปะ”

โดย.....ไมซกขด[email protected]


(ตอจากฉบบทแลว)

สวสดครบทานผอานทเคารพ..

ฉบบนเปนภาคบงคบ คอตองเขยน

ตอจากฉบบทแลวซงผมไดเอยมาถง

พระกรงปวเรศ แตยงไมจบดนกจง

ขออนญาตตอเลยครบ ในตอน “นกลาเงนรางวล” เปนเหตการณ

ทสามารถระบไดวาอยในชวงป ๒๕๐๕ ถง

๒๕๐๙ (ค.ศ. ๑๙๖๓-๑๙๖๖) และตอน “เจมส

เผอก” ซงเปนเหตการณเดอนกนยายน ๒๕๐๘

(ค.ศ. ๑๙๖๕) เอยถงพระกรงปวเรศวามราคา

ในตลาดพระนบแสนบาท และระบวาในขณะ

นนมอยไมกองค แลวกยงหาเชาไมได

ปกตอนนกลาเงนรางวล

อยางไรกตาม ตามทผมกลาวไวแลววา

ในป ๒๕๔๕ (ค.ศ. ๒๐๐๒) มการประมล

พระกรงปวเรศในราคา ๑๒ ลานบาท จงถอ

เปนพระเครองรางโลหะทมราคาสงสดเทาทม

การเชากน

สวนทมความเหนขดแยงกนในเรองผสราง

พระกรงปวเรศ ขอมลหนงอางวา ความเชอท

วา สมเดจพระมหาสมณเจา กรมพระยาปวเรศ

วรยาลงกรณเปนผสรางเปนความเชอทผด

แทจรงผสรางคอพระบาทสมเดจพระปนเกลา

เจาอยหว ตามทผมไดเสนอไปแลว

อยางไรกตามในเมอมพระสงฆชนผใหญ

ในอดต และผรบมรดกจากบคคลในราชกลชน

สงศกดยงยนยนวา ไดรบการบอกเลาสบตอกน

มาวาเปนพระกรงปวเรศทสมเดจพระมหาสมณ

เจา กรมพระยาปวเรศวรยาลงกรณเปนผสราง

ขน จงนาจะสรปไดวา มหาสมณเจากรมพระยา

ปวเรศวรยาลงกรณ ซงทรงเปนสมเดจพระสงฆ

ราชองคท ๘ แหงกรงรตนโกสนทรนาจะเปน

หนงในผสรางพระกรงปวเรศ เพราะทานทรง

เปนเชอสายของวงหนา เมอสรางพระกควรท

จะสรางพระตามอยางประเพณปฏบตของผสบ

เชอสายวงหนากระทำกน การสรางพระเครอง

รางเปนอยางอนกอาจจะดออกนอกลนอกทาง

ไป

อยางไรกตามผมมขอมลจากอนเทอรเนต

ทนารบฟง อางวาพระกรงปวเรศถกสรางขนมา

ใน ๕ ยคแลวไมมสรางขนอก ประกอบดวย

ยคท ๑ เรมตงแตป ๒๓๙๔ ถง ๒๔๐๘

(ค.ศ. ๑๘๕๑-๑๘๖๕) ในสมยรชกาลท ๔ ม

พระบาทสมเดจพระปนเกลาเจาอยหว ในตำ

แหนงวงหนาเปนผสราง

ยคท ๒ เรมตงแตป ๒๔๐๘ ถง ๒๔๑๑

(ค.ศ. ๑๘๖๕-๑๘๖๘) ในสมยรชกาลท ๔ ม

พระบาทสมเดจพระปนเกลาเจาอยหว และใน

ตำแหนงวงหนา (สวรรคตป ๒๔๐๘) และ

พระราชโอรสเปนผสราง

ยคท ๓ เรมตงแตป ๒๔๑๑ ถง ๒๔๑๕

(ค.ศ. ๑๘๖๘-๑๘๗๒) ในสมยรชกาลท ๕

มกรมพระราชวงบวรวไชยชาญ พระราชโอรส

พระองคใหญในพระบาทสมเดจพระปนเกลา

เจาอยหว ขนรบตำแหนงวงหนา (องคสดทาย)

ในป ๒๔๑๑ เปนผสราง

ยคท ๔ เรมตงแตป ๒๔๑๕ ถง ๒๔๒๘

(ค.ศ. ๑๘๗๒-๑๘๘๕) ในสมยรชกาลท ๕ ม

กรมพระราชวงบวรวไชยชาญ ในตำแหนงวง

หนาเปนผสราง

ยคท ๕ เรมตงแตป ๒๔๒๘ ถง ๒๔๓๕

(ค.ศ. ๑๘๘๕๑๘๙๒-๑๘๘๕) ในสมยรชกาล

ท ๕ มสมเดจพระมหาสมณเจา กรมพระยา

ปวเรศวรยาลงกรณ พระโอรสพระองคท ๑๘

ในสมเดจพระบวรราชเจามหาเสนานรกษ (พระ

โอรสในรชกาลท ๑ ตำแหนงวงหนาในรชกาล

ท ๒) เปนผสราง

เลากนวาพระกรงปวเรศแตละยคมจำนวน

การสรางมาก แตเกอบทงหมดถกเกบรกษาไว

แกะอดตจากหสนยายพล-นกรฯ ตอน ๔๐ พระเครองราง

ในกรของวดพระศรรตนศาสดาราม พระกรง

ปวเรศในยคท ๕ ซงจดสรางโดยสมเดจพระ

มหาสมเจา กรมพระยาปวเรศวรยา ลงกรณสวน

ใหญสรางแลว นำไปเกบในกรวดพระแกว

แตไดกนไว ๒๕ องคเพอทลถวายในหลวง,

พระบรมศานวงศ และขาราชการชนผใหญโดย

เฉพาะ

ในดานมวลสารในการสรางพระกรงปวเรศ

ซงเปนเนอนวโลหะสมเดจพระสงฆราชเจากรม

หลวงวชรญาณวงศ สมเดจพระสงฆราชพระองค

ท ๑๓ แหงกรงรตนโกสนทรเคยดำรสวา ประ

กอบดวย โลหะ ๙ ชนดไดแกทองคำ เงน

ทองแดง จาวนำเงน(พลวง) เหลกละลายตว

ชน(ตะกว+ดบก) ตะกวนำนม ปรอท และ

สงกะสครบ

@@@@

พระแรบางไผ

พระแรบางไผ

พระแรบางไผเปนพระเครองรางทถกกลาว

ถงในหสนยาย พลนกรกมหงวนไวหลายตอน

เหมอนกนแตสวนใหญจะเปนการกลาวรวม ๆ

กบพระเครองรางอน ๆอยางเชนตอน “ผหลอก”

เปนเหตการณเดอนกมภาพนธ ๒๔๘๔ (ค.ศ.

๑๙๔๑) ไดกลาวถงพระเครองทอยในกลมชน

หนงอยางเชนพระแรบางไผ, พระทายยาน,พระ

คลองตะเคยนเปนตน

ในตอนหนงพล พชราภรณมความพอใจ

ในพระแรบางไผ จงถามอาจารยทองหมอผและ

นกเลงพระเจาของพระองคดงกลาว อาจารย

ทองจงตอบวา

‘..... “ออ..องคนหรอคอแรบางไผครบ

ถาปนยงเขาละกอใหมาดาผม คณตองการผมก

จะคดใหอยางกนเองสามสบหอเทานน”

พลทำหนาเหรอ หนมาถามเจาคณปจจ

นกฯ

“อะไรกนครบคณอา สามสบหอผมไม

เขาใจเลย”

ทานแมทพหวเราะห ๆ

“แกมนเซอ พระนะเราจะซอขายกนไม

ได ตองพดวาเชาหรอแลกเปลยน อา..คำวาหอ

หรอใบชาหอหนงเทากบบาทหนง”

นายพชราภรณหวเราะกาก

“ออ ๆ เขาใจละครบคณอาชวยดทซครบ

แรบางไผองคนดหรอเก ถาดผมกตกลง”

จากนนเจาคณปจจานกฯกลวงกระเปาหยบ

แวนขยายอนเลก ๆ อนหนงมาสองดพระแร

บางไผอยางละเอยด ดดานหนาหลงดานขาง ด

กระทงเนอโลหะและขสนม กอนทจะพดวา

“ดโวย”

จากเนอหาน ทำใหทราบวาครงหนงการ

เชาพระเขาเลยงทจะไมพดคำวา “บาท” แต

เลยงมาใช “หอ” แทนครบ

ปกตอน “นกเลงพระ”

ในตอน “นกเลงพระ”เปนเหตการณเดอน

สงหาคม ๒๔๙๔ (พ.ศ. ๑๙๕๑) นกรถาม

เจาคณประสทธนตศาสตรอาเขยของเขาวา อยาก

ไดพระเครองรางชนเยยมไวสกองคไหม จะ

เสนอใหเชาพระแรบางไผดวยราคาถก เลน

เอาเจาคณประสทธฯตอบกลบไปวา

’..“อายมะกอกสามตะกรา หนาอยางแก

จะเอาพระแรบางไผมาจากไหนกน อาเลนพระ

มานานยงหาไมได”...’

เมอนกรนำพระออกมาใหด เพอเปนการ

ยนยนวาเขาไมไดพดเลน เจาคณประสทธถง

กบตะลงใชแวนสองดแลววาเปนของจรง จง

เจรจาขอเชาและตกลงกนในราคา ๑,๐๐๐ บาท

ซงถอวาถกมาก เพราะราคาเชาพระแรบางไผ

ในขณะนนสงกวานมาก

ในตอน “นกเลงพระ” นเอง ดร.ดเรก

ไดเชาพระกรงปวเรศจากสนามพระทสนามหลวง

ในราคา ๘๐๐ บาทเทานน (คำวา “เทานน”

แสดงวาไดมาในราคาถก) ถงกบมาคยโขมงโฉง

เฉง

ถายงจำกนไดในตอน “นกเลงพระ”

เชนกนผมไดเอยถงพระสมเดจวดระฆงมราคา

ใหเชาองคละระหวาง ๑,๐๐๐ ถง ๑,๒๐๐ บาท

สวนพระกรงปวเรศในตอน “ตมพอตา” ซง

ผมกลาวถงไปแลวเชนกน และเปนเหตการณ

ใกลเคยงกนไดระบพระกรงปวเรศมราคาเชาใน

อตราองคละ ๒,๐๐๐ บาทครบ

ทนมาถงเหตททานเจาคณประสทธฯ

สามารถเชาพระแรบางไผในราคาถกมาก

บญวาสนามาจากการบรจาค


ตางกนทเจตนา

ผลแหงทานจะเปนอยางไรเมอบคคลให

ทานแลว มเจตนาการใหทแตกตางกน?

พทธพจน:

ผลแหงทานจะเปนอยางไร?

เมอบคคลใหทานเพอหวงผล

“... บคคลมความหวงใหทาน มจตผก

พนในผลแลวใหทาน มงการสงสมใหทาน ให

ทานดวยคดวา ตายไปแลวจกไดเสวยผลทาน

นนเขาผนนใหทานนนแลว เมอตายไปยอมเขาถง

ความเปนสหายแหงเทวดา ชนจาตมหาราช

เมอสนกรรม สนฤทธ สนยศ หมดความเปน

ใหญแลว ยงมการกลบมา คอ มาสความเปน

อยางน...”


เมอบคคลใหทานเพราะคดวาเปนเรองด

“... ในการใหทานนน บคคลไมมความ

หวงใหทาน ไมมจตผกพนในผลใหทาน ไม

ไดใหทานดวยคดวาตายไปแลวจกไดเสวยผล

ทานน แตใหทานดวยคดวาทานเปนการด เขา

ผนนเมอใหทานนนแลว เมอตายไป ยอมเขาถง

ความเปนสหายแหงเทวดาชนดาวดงส เมอเขา

สนกรรม ...หมดความเปนใหญแลว ยงเปนผ

กลบมา คอ มาสความเปนอยางน ...”


เมอบคคลใหทานตามประเพณ

“... บคคลบางคนในโลกนใหทานดวย

คดวา มารดา บดา ปยา ตายาย เคยให เคยทำ

มา เรากไมควรทำใหเสยประเพณ เขาใหทาน

คอ ขาว นำ ฯลฯ เมอตายไป ยอมเขาถงความ

เปนสหายแหงเทวดาชนยามา เมอเขาสนกรรม

สนฤทธ สนยศ หมดความเปนใหญแลว ยง

เปนผกลบมา คอ มาสความเปนอยางน ...”


เมอบคคลใหทานเพออนเคราะห

“... บคคลบางคนในโลกนใหทาน ดวย

คดวา เราหงหากน สมณะและพราหมณเหลา

นไมหงหากน เราหงหากนได จะไมใหทาน

แกสมณะหรอพราหมณผไมหงหา ไมสมควร

เขาใหทานคอขาว... ฯลฯ ยอมเขาถงความเปน

สหายแหงเทวดาชนดสต เมอเขาสนกรรม

สนฤทธ สนยศ หมดความเปนใหญแลว ยง

เปนผกลบมา ...ฯ”


เมอบคคลใหทานเพอสบายใจ

“... บคคลบางคนในโลกนใหทานดวย

คดวา เมอเราใหทานอยางนจตจะผองใส เกด

ความปลมใจและโสมนส เขาใหทานคอ ขาว

นำ ฯลฯ ยอมเขาถงความเปนสหายแหงเทวดา

ชนปรนมมตวสวตด เมอเขาสนกรรม สนฤทธ

สนยศ หมดความเปนใหญแลว ยงเปนผกลบ

มา ...ฯ”


เมอบคคลใหทานเพอชำระจต

“... ในการใหทานนน บคคลไมมความ

หวงใหทาน ไมไดใหทานดวยคดวาเมอเราให

ทานนจตจะผองใส จะเกดความปลมใจและ

โสมนส แตใหทานเปนเครองปรงแตงจต เขา

ใหทานเชนนแลว เมอตายไปยอมเขาถงความ

เปนสหายแหงเทวดาชนพรหม เมอเขาสนกรรม

สนฤทธ สนยศ หมดความเปนใหญแลวเปนผ

ไมตองกลบมาคอ ไมมาสความเปนอยางน ...”

“จตของพระโพธสตวนนไมควรยดตด

อยกบรปฯ เมอบำเพญทานสภต พระโพธสตว

ทงหลาย ควรจะบรจาคทานเพอสงเคราะหเว

ไนย”

บญกศลไรขอบเขต

พทธพจน:

“... ดกรสภต จตของพระโพธสตวนน

ไมควรจะยดตดอยในขณะใหทาน นนกคอเขา

ควรจะบรจาคทานโดยปราศจากจตทยดมนอย

ในรป เขาไมควรจะบรจาคทานโดยจตทยดมน

อยในเสยง ในกลน ในรส ในผสสะ และใน

สรรพสง

สภต ดวยเหตนพระโพธสตวพงบรจาค

ทานโดยปราศจากความหลงผดยดตดในรป

ลกษณ เหตใดจงเปนเชนนน? หากจตของพระ

โพธสตวมไดยดตดในลกษณะแลว การบรจาค

ทานนนกจะเปนบญอนหาทเปรยบมได

สภต เจาคดเหนอยางไร เจาสามารถหยง

ถงความกวางใหญของอวกาศทแผไปจรดทศ

ตะวนออกไดไหม?”

“หามได พระพทธเจาขา”

“สภต เจาจะสามารถหยงถงความกวาง

ใหญไพศาลของอวกาศในทศใต ทศตะวนตก

และทศเหนอ ตลอดจนอนทศทงปวง รวมทง

ขวโลกเหนอขวโลกใตไดหรอ?”

“ หามได พระพทธเจาขา”

“สภต เมอพระโพธสตวบรจาคทานโดย

ปราศจากจตทยดตดในรป...ฯ บญนนกยงใหญ

หยงประมาณมไดเชนกน...”

ฟงทวนลม

พทธพจน:

“... ดกรอานนท สตรหรอบรษใน

บานหรอนคมใดในโลกน เปนคนมศล มกลยาณ

ธรรม มใจปราศจากความตระหนอนเปนมลทนม

ไทยธรรมเครองบรจาคอนปลอยแลว มมออน

ชม ยนดในการเสยสละ ควรแกการขอ ยนด

ในทานและการแจกจายทาน สมณพราหมณ

ทกทศ ยอมกลาวสรรเสรญคณของเขาวา สตร

หรอบรษในบานหรอนคมแหงโนนเปนคนมศล

... ฯ ควรแกการขอ ยนดในทานและการแจกจาย

ทาน

แมเทวดาทงหลาย กกลาวสรรเสรญคณ

ของเขาวา สตรหรอบรษในบานหรอนคมแหง

โนนเปนคนมศล... ฯ ควรแกการขอ ยนดใน

ทานและการแจกจายทาน

ดกรอานนท กลนดอกไมฟงทวนลมไป

ไมได กลนจนทร กลนกฤษณา หรอกระสำ

พก กฟงทวนลมไปไมได สวนกลนสตบรษ

ฟงทวนลมไปได เพราะสตบรษฟงไปทกทศ

ฯ”

ทานของสตบรษ

เมอผลแหงทานตางกนทลกษณะการให

แลวลกษณะการใหเชนไรจงมผลมาก มอานสงส

มาก?

พทธพจน:

“... ดกรภกษทงหลาย ทานของสตบรษ

5 ประการน คอ

... ยอมใหทานดวยศรทธา

... ยอมใหทานโดยเคารพ

... ยอมใหทานโดยกาลอนควร

... เปนผมจตอนเคราะหใหทาน

... ยอมใหทานไมเดอดรอนตนและผอน

ดกรภกษทงหลาย สตบรษครนใหทาน

ดวยศรทธา ยอมเปนผมงคง มทรพยมาก ม

โภคะมาก และเปนผมรปงาม นาด นาเลอมใส

ประกอบดวยผวพรรรณดยงนกในทททานนน

เผลดผล (บงเกดขน)

ครนใหทานโดยเคารพ ยอมเปนผมงคง

มทรพยมาก มโภคะมากและเปนผมบตร ภรรยา

ทาส คนใชหรอคนงานเปนผเชอฟง เงยโสตลง

สดบคำสงตงใจใครรในทททานนนเผลดผล

ยอมใหทานโดยกาลอนควร ยอมเปนผ

มงคง มทรพยมาก มโภคะมาก และยอมเปนผ

มความตองการทเกดขนตามกาลบรบรณในทท

ทานนนเผลดผล

เปนผมจตอนเคราะหใหทาน ยอมเปนผ

มงคง มทรพยมาก มโภคะมาก และเปนผมจต

นอมไปเพอบรโภคกามคณ 5 สงยงขนในทท

ทานนนเผลดผล

ยอมใหทานไมเดอดรอนตนและผอน ยอม

เปนผมงคง มทรพยมาก มโภคะมาก และยอม

เปนผมโภคทรพย ไมมภยนตรายมาแตทไหนๆ

คอ จากไฟ จากนำ จากทางการ จากโจร จาก

คนไมเปนทรก หรอจากทายาทในทททานนน

เผลดผล

ดกรภกษทงหลาย ทานของสตบรษ 5

ประการนแล ฯ”

ใหดวยศรทธา

พระมหาโมคคลลานะ ถามเหตทไดมา

เปนนางเทพธดาวา

“ดกรนางเทพธดา ยศและวรรณะของทาน

ยงใหญ สวางไสวไปทวทกทศ เหลาเทพนาร

และเหลาเทพบตรทงหลายประดบประดาดแลว

ฟอนรำขบรองทำใหทานราเรง หอมลอมเพอ

บำเรอทาน วมานของทานเหลานลวนแตเปน

วมานทองคำ นาดนาชมมาก ทงทานเลากเปน

ใหญกวาเทพเจาเหลาทสมบรณดวยความปรารถ

นาทกอยาง มความเปนอยอนยงใหญ ราเรงใจ

อยในหมทวยเทพ

ดกรนางเทพธดาทาน อนอาตมาถามแลว

ขอจงบอกผลนบงเกดแหงกรรมอะไรหนอ ?


ดฉนเกดเปนมนษยอยในมนษยโลก เปน

บตรสะใภในตระกลของคนทศล ซงเปนตระกลท

มพอแมสามไมมศรทธา เปนคนตระหน ดฉน

ถงพรอมดวยศรทธาและศลไดถวายขนมเบอง

แกทานซงกำลงเทยวบณฑบาตอย แลวจงได

บอกแกแมสามวา มพระสมณะมาทน ดฉน

เลอมใส ไดถวายขนมเบองแกทานดวยมอของ

ตน แมสามดาดฉนวานางสร ทำไมเธอจงไม

ถามฉนเสยกอนวาจะถวายทานแกสมณะดงน

เลา เพราะการถวายขนมเบองนน แมสามเกรยว

กราดทบตดฉนดวยสาก ดฉนไมอาจมชวตอย

ไดนานจงสนชพลง พนจากการทรมานอยาง

สาหส จตจากมนษยนนแลวจงไดมาเกดบน

สวรรค เปนพวกเดยวกนกบเทพเจาชนดาวดงส

เพราะบญกรรมนน ดฉนจงมวรรณะงามเชนน

ฯลฯ และมรศมสวางไสวไปทวทกทศเพราะ

บญกรรมนน”

ใหโดยเคารพ

พทธพจน:

“...ดกรคฤหบด คนใหทานอนเศราหมอง

หรอประณตกตามแตใหทานนนโดยไมเคารพ

ไมทำความนอบนอมให ไมใหดวยมอตนเอง

ใหของทเหลอ ไมเชอกรรมและผลของกรรม

แลวใหทาน

ทานนนๆ ยอมบงเกดผลในตระกลใดๆ

ในตระกลนนๆ จตของผใหทานยอมไมนอม

ไปเพอบรโภคอาหารอยางด ยอมไมนอมไป

เพอบรโภคกามคณ 5 อยางด แมบรวารชน

ของผใหทานนน คอ บตร ภรรยา ทาส คนใช

คนทำงานกไมเชอฟง ไมเงยหฟง สงจตไปท

อนเสย ขอนนเพราะเหตไร ทงนเปนเพราะผล

แหงกรรมทตนกระทำโดยไมเคารพ ฯ

ดกรคฤหบด บคคลใหทานอนเศราหมอง

หรอประณตกตามแตใหทานนนโดยเคารพ ทำ

ความนอบนอมให ใหดวยมอตนเอง ใหของท

ไมเหลอ เชอกรรมและผลของกรรมแลวใหทาน

ทานนนๆ บงเกดผลในตระกลใดๆ ในตระกล

นนๆ จตของผใหทานยอมนอมไปเพอบรโภค

อาหารอยางด ยอมนอมไปเพอบรโภคผาอยาง

ด ยอมนอมไปเพอบรโภคยานอยางด ยอมนอม

ไปเพอบรโภคกามคณ 5 อยางด แมบรวารชน

ของผใหทานนน คอ บตร ภรรยา ทาส คนใช

คนทำงาน กเชอฟงด เงยหฟง ไมสงจตไปท

อน ขอนนเพราะเหตไร ทงนเปนเพราะผลของ

กรรมทตนกระทำโดยเคารพ ดงนแลฯ”

สวรรคอยใกลแคเออม

“... ลำดบนน เจาปายาสเรมใหทานแก

สมณพราหมณ คนกำพราคนเดนทาง วณพก

และยาจกทงหลาย แตในทานนนเธอไดใหโภช

นะเหนปานนคอ ปลายขาว ซงมนำผกดองเปน

กบขาว และไดใหผาเนอหยาบมชายขอดเปน

ปมๆ และมาณพชอ อตตระ เปนเจาหนาทใน

ทานนน เขาใหทานแลวอทศอยางนวา ดวยทาน

นขอใหขาพเจารวมกบเจาปายาสในโลกนเทานน

อยาไดรวมกนในโลกหนาเลย

เจาปายาส ไดทรงสดบขาวนนแลว รบสง

ใหเรยกอตตระมาณพมาแลวไดตรสวา พออต

ตระ ไดยนวาเธอใหทานแลวอทศอยางนทกครง

วา ดวยทานน ขอใหขาพเจารวมกบเจาปายาส

ในโลกนเทานน อยาไดรวมกนในโลกหนาเลย

ดงนหรอ ฯ

อยางนน พระองค ฯ

พออตตระ กเพราะเหตไรเธอใหทานแลว

จงอทศอยางนนเลาพออตตระ พวกเราตองการ

บญ หวงผลแหงทานแทๆ มใชหรอ

ในทานของพระองคยงใหโภชนะเหน

ปานน คอ ปลายขาวซงมนำผกดองเปนกบขาว

พระองคไมทรงปรารถนาจะถกตองแมดวยพระ

บาท ไฉนจะทรงบรโภค อนงเลา ผากเนอหยาบ

มชายขอดเปนปมๆ พระองคไมทรงปรารถนา

จะถกตองแมดวยพระบาท ไฉนจะทรงนงหม

พระองคเปนทรก เปนทพอใจของพวกขาพระ

พทธเจา พวกขาพระพทธเจาจะชกจงผซงเปน

ทรก เปนทพอใจไปดวยสงไมเปนทพอใจอยางไร

ไดฯ

พออตตระ ถาอยางนนเราบรโภคโภชนะ

ชนดใดเธอจงเรมตงไวซงโภชนะชนดนนเปน

ทาน เรานงหมผาชนดใด เธอจงเรมตงไวซงผา

ชนดนนเปนทาน

อตตระมาณพรบพระดำรสเจาปายาสแลว

เรมตงไวซงโภชนะชนดทเจาปายาสเสวย และ

เรมตงไวซงผาชนดทเจาปายาสทรงนงหม

เพราะเหตทเจาปายาสมไดทรงใหทานโดย

เคารพ มไดทรงใหทานดวยพระหตถพระองค

เอง มไดทรงใหทานโดยความนอบนอม ทรง

ใหทานอยางทงให ครนสนพระชนมแลว เขาถง

ความเปนสหายกบพวกเทพชนจาตมหาราชคอ

ไดวมานชอ เสรสกะ อนวางเปลา

สวนอตตระมาณพซงเปนเจาหนาทใน

ทานของเจาปายาสนนใหทานโดยเคารพ ให

ทานดวยมอของตน ใหทานโดยความนอบนอม

มไดใหทานอยางทงใหเบองหนา แตตายเพราะ

กายแตกเขาถงสคตโลกสวรรคคอ ถงความเปน

สหายกบพวกเทพชนดาวดงสฯ

บางคนมความสำเรจในหนาทการงานเชงธรกจ ศาสนากจและการเมอง แตความสขไมม

หรอมความสขกเปนแบบฉาบฉวย บางคนมความสำเรจ มชอเสยงเปนดาวเดนแตไมนานกลาย

เปนดาวตก เขาไมอาจรกษาสงทเขาไขวความาไดอยางยงยน ผอานคงมคำถามวาเปนไปไดหรอ

ไมทเราจะสามารถมความสำเรจและมความสขพรอมๆ กนได และเปนไปไดขนาดไหนทจะม

ความสขกบความสำเรจนนอยางยงยน

คำตอบ คอ เปนไปได แตอยางไรกตามผมขอทำความเขาใจเบองตนกอนวา ความสขท

ผมพดถงไมไดหมายความวามชวตทปราศจากอปสรรค ปญหา และความเจบปวด คนเราม

ความสขไดแมยากจน แมตองขบเคยวกบอปสรรคปญหาตางๆ บางคนแมตองตายกตายอยางม

ความสข ทเปนเชนนไดเพราะนยามของคำวา ความสำเรจ ไมใชตองมเงนมากๆ ตองมเกยรต

ในสงคม ตองมทรพยสมบตมหาศาล แตนยามความสำเรจของเขาอยทเขาไดเปน ไดทำ ได

แสดงออกตามความฝนในชวตของเขา เขาไดทำหนาทของเขาอยางดทสด ตวอยางทเราเหนได

เชน ทหาร ตำรวจ ทมอดมการณ เขาทำหนาทรวของชาต เปนผพทกษสนตราษฎร เปนคร

ตามชนบท เปนหมอในทองถนหางไกลความเจรญ บคคลเหลานยอมสละความสขสวนตนเพอ

สวนรวม เขามจตอาสา จตสาธารณะ นกถงผดอยโอกาส คนออนแอ คนทไมไดรบความ

ยตธรรม

ผอานคงไดอานจากหนงสอพมพ ฟงขาวจากวทย และดขาวจากโทรทศน ทงทหาร

ตำรวจ อาสาสมครพลเรอน ทตองถกลอบทำรายเสยชวต บาดเจบและพการ ผมเชอวาบคคล

เหลานมความสขทลกซง เพราะเขาไดทำหนาทสำเรจ บคคลเหลานสงคมอาจลมเขาเขาอาจตอง

อยกบความพการตลอดชวตของเขา แตเขากมความสขตลอดกาลกบความภาคภมใจของเขา

ความสำเรจทยงใหญทสด คอ การเอาชนะความชวดวยความด ชนะความโลภดวยการให

เอาชนะความเกลยดดวยความรก เอาชนะความรายดวยความด เอาชนะความคดโกงดวยความ

เทยงตรงและซอสตย เอาชนะความเทจดวยความจรง ผทสำเรจดงกลาวจะเปนผสำเรจทยงยน

และเขาจะมความสขทถาวร

ทานทมความสำเรจและความสขทางโลกขณะนผมดใจกบทานดวย แตความสำเรจและ

ความสขทยงใหญกวาคอ ความสำเรจทางธรรมและความสขทางใจ

“ความสำเรจ....ความสขทยงยน”

Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St., Sydney 2000 โทรศพท (02) 9264 3166

เจาหนาทสวสดการชมชน สวสดภาพสมาคมดวยทนสนบสนนจากกระทรวงการตรวจคนเขาเมองและการพลเมองแหงประเทศออสเตรเลย สนนาฎ ขานทะราชา และฐรญา มเมศกล เจา หนาทสวสดการชมชนป 2009-2010

ประกาศสวสดภาพสมาคม


โดย ........สนนาฏ ขานทะราชา

เจาหนาทสวสดภาพสมาคม ดวยทนสนบสนนจากกระทรวงอมมเกรชน

ศนยรวมเวบไซตของหนวยงานรฐบาลออสเตรเลย

สวสดคะทานผอานทกทาน อากาศทางออสเตรเลยเรมอนขนแลว ตกเยนกไมตองรบมาก

นกเพราะไมไดมดเรวเหมอนเดอนทผานมา แตยงไงกยงคงตองรกษาสขภาพกนใหดนะคะ เพราะ

ถงแมวาแดดออกจาอยางทเหนๆกน แตถาอยในรมกยงเยนอยเชนเคย ไปไหนมาไหนพกเสอตด

กระเปา หรอมดเอวไวกอนออกจากบานกจะด เผอวาวนไหนลมแรงไดใชแน นอนคะ

หลายทานคงเปนหวงเมองไทยเหมอนกบดฉน เพราะสถานการณนำทวมดทาคงจะเพม

ความรนแรงขน หลายจงหวดกคงตองตงทารบนำเนองจากวาฝนยงจะตกอยางตอเนอง ทกเขอนก

ตองระบายนำออกเพราะปรมาณนำเกนพกด อยทางนททำไดกคงเปนเพยงสงเงนไปชวยเหลอ

ครอบครว หรอสงไปตามศนยบรจาคตางๆพรอมทงสงกำลงใจไปให หวงเปนอยางยงวาทกอยาง

จะกลบคนสสภาพปกตในเรววน

ฉบบนขอแนะนำเวบไซตของรฐบาล www.australia.gov.au ซงเปนประโยชนอยางยง

สำหรบทกทาน และโดยเฉพาะผทยายมาอยใหมในประเทศออสเตรเลย เพราะเวบนเปนศนยรวม

การใหขอมลเกยวกบงานบรการทกอยางในประเทศออสเตรเลยคะ

เรยกไดวา ใหขอมลตงแตสากกระเบอยนเรอรบเลยกวาไดคะ ไมวาจะเปนการขอเอกสาร

ตางๆ เชน ขอเอบเอน วซา พาสปอรต สมครเลอกตง เปนตน

• การขอเงนชวยเหลอตางๆ ทเกยวของกบหนวยงานรฐบาล ไมวาจะเปนเซนเตอรลงค

(Centrelink) เงนชวยเหลอของครอบครว (Family Tax Benefit)

• เรองสขภาพ ไมวาจะเปนเมดแคร การใหกำเนดบตร และเงนชวยเหลอตางๆ

• ขอมลเกยวกบการศกษา ไมวาจะเปน การหาโรงเรยน หรอศนยรบเลยงเดกใหบตร

หลาน

• ขอมลเกยวกบการทำธรกจ และอตสาหกรรม

• ขอมลทเกยวกบภยธรรมชาตและความชวยเหลอตางๆ

• การนำเขาและสงออกของประเทศออสเตรเลย

• ตำแหนงงานของหนวยงานรฐบาล

• วนหยดตางๆ ของทางราชการ

• การใหคำแนะนำสำหรบชาวออสเตรเลยทเดนทางไปทองเทยวยงตางประเทศ

• ขอมลเกยวกบกฏหมายและระบบศาล

• สถานทและเบอรโทรของหนวยงานตางๆของรฐบาลในประเทศออสเตรเลย

และยงมขอมลอนๆอกมากมาย ททานตองเขาไปดดวยตนเอง ซงดฉนขอยำวามประโยชน

จรงๆคะ แมแตเรองการยายบาน กยงมหวขอแนะนำวาจะตองมการแจงยายทอยทไหนบาง

ชวงนดฉนเองกมลกคาหลายทานทมองหาทอยใหม กขออนญาตนำเอาเชคลสต จากเวบไซตมา

ฝากคะ อยางนอยๆกจะไดเตอนตวเองวาจะตองแจงหนวยงานใดบางทเราใชบรการอยจะไดไม

เปนปญหาในภายหลง แลวพบกนใหมฉบบหนานะคะ ขอใหทกทานโชคดคะ

ฟรชนเรยนภาษาองกฤษทหองสมดมารควลล ขาวดสำหรบคนทอยในเขตมารควลล

และเขตใกลเคยง เรยนภาษาองกฤษพรอมทงเรยนรเกยวกบวฒนธรรมของประเทศออสเตรเลย

สถานทเรยน Community room,Marrickvill Library (หวมมถนนMarrickville Road&

Petersham Road) เวลา 17 ตลาคม ถง 16 ตลาคม 2011ระดบ Intermediate class ทก

วนจนทรเวลาบาย 1-บาย 3 ระดบ Beginner class ทกวนองคารเวลาบาย 1-บาย 3

สนใจตดตอและสำรองทนงไดทหมายเลข 9335 2166

ฟร สำหรบพอแม ผปกครองทอาศยอยในเขตเซนตจอรจ ทสนใจเขารวมฟงการ

บรรยาย ของคณ Celia Lashlieในหวขอ“เลยงดเดกชายใหเตบโตเปนผชายทด”ในวน

พฤหสท 27 ตลาคม 2011 จดขนท Hurstville Entertainment Centre - Civic Theatre,

MacMahon St, Hurstville, 2220 เวลา 5:30 -7:30 น. จองทนงไดทคณ Katrina Brown

on 9330 6063 หรอ [email protected] ตองการรายละเอยดเพมเตมหรอ

กจกรรมอนๆสำหรบพอแมผปกครองในเขตเซนจอรจเขาไปดไดท www.hurstville.nsw.

gov.au

สมครเปนสมาชกสวสดภาพสมาคม เพยงปละ 20 เหรยญ ทานสามารถสมครเรยน

ในชนเรยนตางๆได ในราคาถกพรอมทงรบจดหมายขาวทกๆ 3 เดอน หากทานใดสนใจ

ตดตอไดทสวสดภาพสมาคมคะ

FREE Tax Help ตอนนสมาคมไดเปดใหบรการยนขอคนภาษสำหรบผทมรายได

ไมเกน $ 50,000 ตอป และไมไดใช ABN (รายละเอยดเพมเตมกรณาตดตดสมาคม

โดยตรง) ซงเปดใหบรการฟรคะ โดยเจาหนาทอาสาสมครซงผานการรบรองและอบรม

จากสำนกงานภาษออสเตรเลย(ATO) สำหรบผทสนใจขอใชบรการจำเปนจะตองโทรศพท

เพอนดหมายวนและเวลาเขาใชบรการ ทหมายเลข 9264 3166 และบรการนเรมตงแตวน

นจนถงประมาณเดอนตลาคม 2011 คะ

สวสดภาพสมาคมมบรการแปลเอกสารของทางราชการทงจากไทยเปนองกฤษ และ

องกฤษเปนไทยในราคาเทยบเทาหนวยงานรฐบาล รบแปลเฉพาะใบสตบตร ใบทะเบยน

สมรส ใบเปลยนชอ ทะเบยนบาน โดยนกแปลวฒนาต (NAATI Accredited Translators

) ใชยนอมมเกรชนและหนวยราชการอนๆได มแบบดวน(2 วน)ได และแบบธรรมดา (

1 หรอ 2 หรอ 3 สปดาห) ได

หมายเหตจากสวสดภาพสมาคม เนองจากขอจำกดดานบคคลากรและการบรการใน

เขตพนทอนๆดวย ในบางชวงเวลาจะไมมใครอยทสำนกงาน หากทานใดตองการแวะเขา

มาตดตอโดยทไมไดนดหมายลวงหนา กรณาโทรตรวจสอบกอนวามการเปดทำการในเวลา

นนหรอไม เพอจะไมเปนการเสยเวลาอนมคาของทาน

สนนาฎ ขานทะราชา (Settlement Grant Program Worker, Funded by DIAC)

ประจำอยในสำนกงานสวสดภาพสมาคมในวนจนทร องคาร พฤหส และศกร ใหบรการ

ชวยเหลอผยายเขามาตงถนฐานใหมในออสเตรเลย (รบนดใหคำปรกษา เฉพาะวนองคาร

และวนพฤหส) Ph. 92643166 Fax.92643009 E-mail: [email protected]

ฐรญา มเมศกล (Settlement Grant Program Worker, Funded by DIAC) ประจำอย

ในสำนกงานสวสดภาพสมาคมในวนจนทร พธ พฤหส และวนองคารทแคบรามตตา Cnr

Railway Pde & Mc Burney Rd ใหบรการชวยเหลอผทยานเขามาตงถนฐานใหมใน

ออสเตรเลย Ph. 92643166 Fax.92643009 E-mail: [email protected]

สอบถามขอมลทกรายการท 9264 3166 หรอ Fax: 9264 3009 หรออเมล twa@

thaiwelfare.org หรอนดหมายเขามาพบทสำนกงานสวสดภาพสมาคมThai Welfare

Association, Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St., Sydney 2000.

หมายเหต หากทานใดไดรบขอมลหรอการกลาวอางจากบคคลภายนอกวาเปนตวแทน

ของทางสวสดภาพสมาคม เพอสอบถามขอเทจจรงกรณาตดตอมายงหมายเลข 9264-

3166 เพอปองกนการแอบอางและเพอผลประโยชนของตวทานและชมชนไทยของเรา

ขอบคณมากคะ

การเงนและธรกจ อตราแลกเปลยน ธ.กรงเทพ อตราแลกเปลยน ANZ Bank U$ A$ U$ บาท Sep 2011 ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย 26 30.59 31.24 29.62 30.70 1.02 0.94 34.08 28.04 27 30.65 31.30 29.82 30.90 1.02 0.94 34.32 28.24 28 30.52 31.17 29.88 30.96 1.03 0.95 34.42 28.38 29 30.76 31.41 29.62 30.70 1.02 0.94 34.20 28.20 30 30.72 31.37 29.63 30.73 1.02 0.94 34.20 28.20 ตลาดหนไทย ออสเตรเลย อเมรกา ทองคำแทง ทองรปพรรณSep 2011 Thai All Ord D.Jone B S B S 26 0,904.06 3,927.60 11,043.86 24000 24100 23650 24500 27 0,946.62 4,063.50 11,190.69 24500 24600 24150 25000 28 0,931.60 4,097.70 11,010.90 24300 24400 23953 24800 29 0,926.21 4,067.90 11,153.98 23900 24000 23559 24400 30 0,916.21 4,070.10 10,913.38 24050 24150 23695 24550

รบพยากรณ โชคชะตาชวต ตรวจเชคลายมอ โหงวเฮง ไพปอก โดยไมตองใชวน เดอน ป เกดสามารถบอกปจจบนและอนาคตลวงหนาไดแมนยำดงตาเหนดวยสมผสทหกและ ไพยปซ ศาสตรแหงความลลบ และเกาแกมากกวา 600 ป รบดฮวงจยและแกไขเปลยนแปลงฮวงจยใหดขน อาจารยหลน : (02) 9826 8601 Mob: 0422 246 355, 0412 164 355 102 Lord Howe Drive, Kinchinbrook

Y

Y Y


ปชวด

ดวงชะตาของคณมพลงทดหนนอย จง

สงผลใหคณไรอปสรรคในการดำเนนชวต หนาท

การงานรวมทงการเงนดวยสวนความรก สำ

หรบคนโสด อาจมแงงอนกนบาง ตามประสา

คนรกกน สวนคนทมคครองแลว ความรกความ

สมพนธของคณไปดวยกนไดด ไมมปญหาอะไร

ใหหนกอกหนกใจเลย

ปฉล

ดวงในชวงน ขอใหระวงเรองเกยวกบสข

ภาพใหมากๆ เพราะมเกณฑเจบปวย คณควร

ดแลสขภาพใหด แตในดานการงานและการ

เงนกยงคงไปไดเรอยๆ สวนความรก คนโสด

ทรกกนมานาน ตองระวงปญหาในเรองบคคล

ทสามไวบางกด สวนคนทมคครองแลว มอง

ผานเรองจกจกไปบางจะดกวา

ปขาล

ในชวงนถงแมดวงของคณจะมพลงทด

หนนอยกจรง คณยงคงจะทำอะไรไมคอยราบรน

นก แตคณกพบทางออกทดเสมอ สวนความ

รก คนโสดจะมความรกทด เพราะจะมขาวด

ขาวมงคลเกดขน สวนคนทมคครองแลว ความ

รกความสมพนธไปดวยกนไดด แตบางครง

บคคลอนจะเปนตนเหตใหผดใจกน

ปเถาะ

ดวงชะตาในชวงนของคณจะมปญหาใน

เรองการเงน คณจะมเกณฑการใชจายมากจน

คณตงรบไมไหว และจะเปนเชนนไปอกสก

ระยะหนง ในดานความรก คนโสดมพลงของ

การสญเสยอย ถามปญหากน กอาจถงขนเลก

กนไปเลย สวนคนทมคครองแลว ความรกความ

สมพนธยงคงเหมอนเดม

ปมะโรง

ดวงของคณในชวงนทำอะไร อาจจะไม

ไดดงใจสกเทาไร แตคณกไมมดวงของความ

สญเสย ดงนน คณตองใจเยนๆไมวาจะทำอะไรก

อยาใจรอน สวนความรก คนโสดจะมมอทสาม

เขามาเปนเหตใหความรกความสมพนธตอง

เปลยนไป สวนคนทมคครองแลวเคยเปน

อยางไร กยงคงเปนเชนนน

ปมะเสง

ในชวงน เรองการเงนจะทำใหคณเดอด

เนอรอนใจ และจะเปนอยางนอกนาน ถาคณ

ไมควบคมดแลการใชจายใหดๆ คณจะเดอดรอน

มากกวาเดมดวยซำ ในดานความรก คนทม

คครองแลว จะมปากเสยงกนดวยเรองไมเปน

เรอง ทำเรองเลกใหเปนเรองใหญ สวนคนโสด

ยงไมพบคนทถกใจเลย

ปมะเมย

ในชวงนดวงชะตาของคณเรมดขน ไมวา

จะทำอะไรกราบรน ปญหาทเคยมกจะคอยๆ

หมดไป ขอใหใชความรอบคอบในการดำเนน

ชวต ใชสตคอยกำกบการกระทำ แลวชวตจะ

ดำเนนไปอยางไมตดขด สวนความรก คนโสด

ความรกดำเนนไปดวยดมากๆ สวนคนทมคครอง

แลว ยงคงเปนปกตเหมอนเดม

ปมะแม

ดวงชะตาในชวงน คณตองใชสมองมาก

หนอย ไมวาจะทำอะไรกอาจจะเหนอยบาง

แตกประสบความสำเรจ ซงเปนเรองธรรมดาท

คนเราจะใหราบรนไปเสยทกอยางคงไมใด ใน

ดานความรก คนโสด ความรกราบรนด สวน

คนทมคครองแลว อาจมการกระทบกระทงกน

บางเนองจากความออนลา

ปวอก

กรๆอยแลววา ดวงไมคอยจะดนก แลว

ทำไมคณถงทำอะไรดวยความใจรอน ดวงของ

คณมพลงแหงความสญเสยปกคลมอย จงสงผล

ใหคณพบแตเรองไมคอยสบายใจ ในดานความ

รก คนโสด มเกณฑเลกกนสงมาก สวนคนท

มคครองแลว ระวงจะทะเลาะกนดวยเรองไม

เปนเรอง จากเรองเลกจนกลายเปนเรองใหญ

ประกา

ในชวงนคณควรระวงปญหาในเรองการ

เงนเอาไวบาง เกณฑการใชจายกสงมาก จงสง

ผลใหคณเดอดรอน แลวกเปนไปตามสภาษต

คอ พอความจนบนเขาทางประต ความรกก

บนออกนอกหนาตาง ทงคนโสดและคนทม

คครองแลว ความรกความสมพนธไมราบรน

เลย ถาประคองไมด กอาจถงขนเลกกน

ปจอ

ชวงนคณตองระวงคำพดของคณเอาไว

ใหมากๆ เพราะดวงของคณจะมเคราะหทคำ

พด ดงนน ควรคดใหดกอนพด อยาพดกอน

คด ไมเชนนน จะมปญหาตามมาแนๆ สวน

ความรกทงคนโสดและคนทมคครองแลว ความ

รกความสมพนธไมราบรน ยอมสงบปากสงบ

คำไวจะดกวาการทะเลาะกน

ปกน

ดวงในชวงนของคณจะวาด กยงไมใชด

เลยทเดยว จะวารายกไมรายนก คณควรหมน

สวดมนตไหวพระ ทำสมาธเปนประจำทกวน

จะเปนการเสรมบารมใหตวคณเอง เพอใหมสต

รตวกอนจะทำอะไร ชวตจะไดตงมนทำในสง

ทดๆ เพอใหผลดตอบสนองใหพบแตความสข

ในทกๆดาน รวมไปถงความรกดวย



มองภาพใหญขนมาทหลายคนเตอนมา

นานถงการสรางสนามบนสวรรณภมจากชอ

เดม “หนองงเหา”

ในทางวศวกรรมศาสตรไดใชวธการนำ

ทรายจำนวนมหาศาลหลายชนมากดไลนำใน

ดนชนลางทมความออนจนทรดใหถงทสด เพอ

หวงวาการทำเชนนจะทำใหแทบไมทรดหรอ

ทรดนอยมากในแตละปแลวจงมาสรางลานวง

และลานจอดใหกบเครองบน

แมมนษยจะมความฉลาดในการหาเทคนค

ในการสรางสนามบนสวรรณภมในหนองได

สำเรจแตความเสยงกเกดขนทนใดเพราะหาก

ระดบนำสงจนมาถงระดบ Asphaltic Concrete

ซงอยใตผวคอนกรตของทางวงและลานจอด

สนามบน จะทำให Asphaltic Concrete แตก

เปอยจนรบนำหนกไมได

หลายปทผานมาสนามบนสวรรณภมได

สรางทำนบสงกนและสรางคลองรอบสนามบน

และใชการดนนำและสบออกภายนอกเพอเอาชนะ

ระดบนำในบรเวณหนองนำแหงนใหได

ประเทศไทยสรางสนามบนในหนองนำ

ทงๆทมทางเลอกทจะไปสรางหรอขยายสนามบน

ดอนเมอง กเพราะการสรางสนามบนแบบน

ตองใชงบประมาณแพงมหาศาล ตรวจสอบทราย

ทถมไปแลวกยากเปดโอกาสใหนกการเมอง

โกงกนกนไดอยางมโหฬาร

แตมาถงวกฤตครงนคนไทยไดรบบทเรยน

ทแพง เพราะหนองงเหาเดมเปนพนทหนองและ

กนบรเวณกวางสามารถทำเปนแกมลงขนาดใหญ

เพอรบนำและพกนำกอนทจะผนนำออกลงอาว

ไทยไดกลายเปนพนทบรเวณกวางทหามมนำ

ขงและตองสบนำใสพนทชาวบานแทน

เชนเดยวกบโรงงานอตสาหกรรมจำนวน

มากทมการวางผงใหใกลแมนำในทดนราบลม

ซงเหมาะแกการเพาะปลก

แตเพราะทดนมราคาถกและตองการปลอย

ของเสยลงแมนำตลอดจนทำใหการขนสงใกล

ทาเรอกรงเทพเพอลดคาใชจาย (เพราะสวย

ทางหลวงหากอยไกลมากกจายหนก)เราเนนแต

การสรางถนน แตในอกทางหนงไดทำใหเราม

แกมลงทรบนำนอยลงไปดวย

ไมตองพดถงการตดตนไมทำลายปาจำนวน

มากเพอสรางถนนเพอใหผรบเหมามาฮวและ

นกการเมองไดกนหวคว

นกการเมองจำนวนมากเปนผทรงอทธพล

บกปาตดไม สรางรสอรท อยทวประเทศไทย

จนภาพทเหนโคลนดนถลมมาพรอมกบนำทวม

เปนประจำ

โลกทรอนจนนำแขงขวโลกละลายมาก

ขน ฝนฟาแปรปรวนปนปวนมากขนทกปทาม

กลางความโลภของเหลานกการเมองและผม

อำนาจ

ธรรมชาตจงใหบทเรยนกบเราในครงน

ดวยราคาแสนแพงเพราะมผคนตองเสยชวตและ

สนเนอประดาตวไปเปนจำนวนมาก

ถงเวลาทมหาชนจะลกขนมาปฏรปประ

เทศไทยแลวหรอยง?

BAS SATELLITE TV187 Great Western Highway, Mays Hill NSW 2145Tel: 02 9891 2551 Mobile: 0433 798 689www.bassat.com.au

Call (02) 9726 6696 Fax (02) 9727 8627 now and place your advertisement : www.thaioz.com.auEmail: [email protected]

เราคยกนได ภาษาจน ไทย ลาว เวยดนาม (Boun Chaisumdet Propietor) 29 Justin Street, Smithfield NSW 2164 Tel: (02) 9725 3407, 0412 408 983

ชดจานดาวเทยมรบทวไทยราคาถกทสดเพยง $250จดสงทวออสเตรเลยเพมคาสง $25จำหนาย- เสาอากาศ TV(UHF &VHF)= $95- กลองวงจรปด (CCTV Camera) สำหรบบาน รานคา รานอาหาร

1030/577

126/567

ปญหาเรองศาลทกศาล

ปญหาวซาทกชนด

ปญหาลมละลาย

ซอ/ขาย ธรกจ-ทรพยสน MARN 0318630

หากคณกำลงมองหา ทนายความชนเยยม มากประสบการณ

บรการด ราคาไมแพง

(02) 9283 0396

Email: [email protected]

1971/578

2018/568

2005/569

รบสอนขบรถยนต*เรมสอนตงแตตว L ถงตว P เปนกนเอง$50/Hr เกยรออรโต $60/Hr เกยรกระปก *

LR, MR, HR, HC Bus Driver Authority (ใบอนญาตขบรถบส)

VICTORIA SMASH

REPAIRS

รบบรการซอมรถทวไป * รถสวนตว * รถจากประกนภย * ทำส อบส ดวยหองอบสททนสมย * มรถยนตใหใชแทนระหวางการซอม * มบรการลาง ดดฝน แตมสลบลอยขดขวนมลคา $50 ฟร! * เราเชยวชาญมากสำหรบรถ Honda และ Toyota * รบประกนคณภาพหลงการซอม

E-mail: [email protected]

Lic.No.44/025362/44

Boun Chaisumdet Propietor

ดานใน City Convenience Store 455 Pitt St., Sydney NSW 2000 (Next to Gloria Jean’s) Ph:(02) 8668 5946 or 0415 702 902

รบปลดลอคมอถอทกรน รอรบไดเลย• รบซอม Mobileตกนำ, ไมมเสยง ไมมภาพ• จำหนายมอถอใหมและมอสองราคายอมเยาว• รบบรการโอนเงนสประเทศไทยคาบรการฟร!!•

Shop 18 Cabramatta Shopping Mall (Next to BKK Shopping Center) 43-47 Park Rd. Ph:(02) 9724 5036 or 0421 827 281

20/566

THAI-OZ NEWS SUBSCRIPTION FORM 06 Months (13 copies) A$ 30.00* *G.S.T. Inclusive 12 Months (26 copies) A$ 57.00* *Including Postage 24 Months (52 copies) A$ 108.00* 12 Months (26 copies) A$ 100.00* Overseas Name : ______________________________________ Address : ____________________________________ Postcode : ______________Tel: __________________ Payment : Cheque/Money Order VisaCard MasterCard BankCard No.................................Valid to..................... Name ................................................. Thai-Oz News : 130 Seville Street, Fairfield NSW 2165

Tel: 02 9726 6696, 9724 0245 Fax: 02 9727 8627 Webpage: thaioz.com.au

Lic.156098c ABN 66 761 345 317

•มประกน •กาซธรรมชาต/กาซหงตม •ตดตงใหม •แกไขดดแปลง •ปรบปรงใหม •ขอมเตอรเพม •ขายพรอมตดตงของใหมในบานหรอรานคา •ซอมทงของเกาและของใหม

ตดตอ Paul: 0417 229 385

2945/568

โฆษณาฟร!ตดสงพรอมขอความ

130 Seville St. Fairfield NSW 2165

เนอทโฆษณาฟรตรงน !!!


50 ทนง ทำเลดมาก ขายไดตลอดป คาเชาไมแพง

รานตรงขามโรงพยาบาลใหญใน sunshine coast

มลกคาประจำ ทงหมอ, พยาบาล, นกเรยนแพทย

ดานหลงรานมทจอดรถสำหรบลกคา

(รานอยตกเดยวกบ post office

ดานหลงรานเปน motel ลกคาขาจรตลอดป)

รานทำใหมเพงเปดได 1 ป

อปกรณเครองครวใหม

ซอขาด สญญาเชายาว

เจาของตองเดนทางกลบไปทำธรกจ

ของครอบครวท sydney

สนใจขอรายละเอยดเพมเตม

ตดตอดวน

คณดาว 0430 927 669

ขายรานอาหารไทย Sunshine Coast, Queensland

50/5746/572

KIA Kanyarat Immigration Advice

กลยารตน ทรซยส Kanyarat Tresise

Email: [email protected]

หมายเลขทะเบยนไมเกรชนเอเยนต ๙๗๙๐๘๒๗ Migration Agents Registration No.(MARN) 9790827

ผเชยวชาญระดบมออาชพกวา 10ป บรการคณภาพพเศษเฉพาะคณ

ใหคำปรกษาแกปญหาอมฯ/ เปนตวแทนยนขอวซาPR/ชวคราวดวยประวตผลสำเรจเยยม ยอด/ ปญหาซบซอนของนกเรยนและผอย เกนวซา/ แตงงาน/ คหมน/ คเพศเดยวกน/พอแมลก/ เดกหรอญาตในอปการะ/ ทกษะ วชาชพ/ นายจางสปอนเซอรลกจาง/ นกทองเทยว/ เวรคแอนดฮอลเดย/ อนๆ

ทางโทรศพท อเมล แฟกสทงในออสเตรเลยและทกประเทศ

MB: (612) 0409 395 435Ph:(612) 9555 4917 Fax:(612) 9818 1435

Address: 1/549 Darling Street, Rozelle, NSW 2039 Australia

6-7/14 Spencer St, Fairfield 2165Tel:(02)9724 2524 Fax:(02)9724 9669

รบทำบญชและภาษ * รานอาหาร รานคา ธรกจทกประเภท

* ภาษสวนบคคล

* บรการเงนกซอบาน

ตดตอ "คำใบ (ทองใบ) มาลยคำ"

สำหรบรถใหมทยงอยในชวง warranty เราสามารถบรการใหได Mob: 0411 384 419, (02)9311 3970 AH

Srun Mobile Mechanic ชางศรณย

บรการรบซอมรถยนตถงบาน ชำนาญงานกวา 20 ป ซอมเครองยนต EFI & Carburetor เบรค และคลช เกยรออโตเมตก เพาเวอรสเตอรงส

9787 3948

2593/567

2826/577

11/567

บรการใหคำปรกษา • เงนกเพอซอบาน • เงนกซออาคารพาณชย • เงนกเพอกอสราง • ปรบเงนกใหม บรการรวดเรว ทนใจ เลอกใชเรา คณ สมาน 0402 946 988 Tel: 9618 6757 1/35 Belmore St., Burwood NSW

2933/570

3058/568 114/573

2954/573

THAI-OZ SOLICITOR & MIGRATION SERVICES

จารวรรณ ตงศลสตย ปรญญาตร & โท ธรกจ (มหาวทยาลย Delaware, อเมรกา),

ปรญญาโท กฏหมาย (UTS, NSW)

ใหคำปรกษาพนยกรรม แบงมรดก กฎหมายธรกจ กฎหมายอาญา กฎหมายครอบครว หยา แบงปนทรพยสน คดความศาลทกระดบ

ขอวซาทกประเภท ฟอง ถกฟอง ลมละลาย ซอ ขาย เชา บาน ทดน รานอาหาร รานคา โรงงาน ธรกจ

City Office Address: Level 5, 131 York Street, Sydney NSW 2000 Telephone: (02) 8094 9064 Mobile: 0402 265 693 Email: [email protected]

ทนายความ ไมเกรชนเอเยนต 0957519 Mob: 0402 265 693

เรามทนายความพดไทยไ

ด

ทนตแพทยสมชย ทองสมฤทธ

89 Merrylands NSW 2160

(ตดสถานรถไฟ Merrylands)

Tel: (02) 9637-3582

เปดบรการท

โฆษณาตดตอ Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

Fax: (02) 9727 8627Email: [email protected]


รบสมครดวน Chef ผชวยในครว พนกงานเสรฟ

ทำงานยาน Randwick ตดตอ 0432 799 554

0414 364 488

3056/568

ทำงานเกบผลไมตองการพนกงานเกบเชอรรท

Wellington รฐ NSW แคมปปง ไฟฟา บารบคว มพรอม

เรมงาน 27 ตลาคมน (ขนอยกบอากาศ) พดภาษาองกฤษไมไดไมเปนปญหา ตองการขอมลเพมเตมตดตอ Byron

[email protected] Mob: 0420 278 141

3057/568

ตองการขายรานอาหารไทย ยาน Gosford (Central Coast) Davistown ทำเลด คาเชาถก มลกคาประจำ (30 ทนง) ขาย $50,000 สนใจตดตอ

สอบถาม 0405 129 185, 0416 415 216

ตองการขายดวน!รานอาหารไทย-ลาว

ราคาทนกวา $150,000 ขายเพยง $39,000 พอใจจรงตอรองกนได ทำเลดมาก ครวใหญ

อปกรณทกอยางใหมหมด จายหมดแลวไมมอะไรตดคาง เพงเปดมา 3 ป

สนใจมาดกอน เหนแลวจะชอบใจ โทร.มาคยกนกอนทเบอร 0435 305 082

3059/568

รบสมครรานอาหารไทย ยาน Chapel Hill,

Brisbane, Queensland ตองการ Cook ทำงาน part/full time สนใจตดตอ

(07) 3720 0918 หรอ 0488 060015

3058/568

มปญหาดานกฎหมายตดตอเราดวน บรการดานกฎหมาย ทกประเภทรวมทงกฎหมายอมมเกรชน,กฎหมายครอบครว (แตงงาน, หยา, ดแฟกโต) ซอขายธรกจ/ บาน/ รานอาหาร รบยนเรองเคลมประกนทกชนดและรบอทธรณคดในศาล

Gareth Lewis. LLB (UNSW) : MARN: 0319248 MIA2193ประสบการณมากกวา10ปดานการวาความ สคด

ทมงานผเชยวชาญดานทนายความ ใหคำปรกษาทางโทรศพทและอเมลฟร!!!

Lewis Law SolicitorsTel: 02 9267 6003 Fax: 02 9267 6005 www.lewislaw.com.auSuite 1506, Level 15, World Tower, 87-89 Liverpool Street, Sydney

38/5552070/573

ทนตแพทยวองไว โกวทจนดาชย Devonshire Dental

Suite 105-106/441-449 Elizabeth St Surry Hills โทร. 9211 4047 จดฟน ฟนปลอม ครอบฟน รกษาราก ทนตกรรมทวไป

คลนคทนสมย ใกล central station อโมงคออกฝง Chalmer หรอDevonshire St

1341/577

2225/566

รบซอมคอมพวเตอรทกชนด 0435-199-133

Su Haircare Salon Cut, Perm, Colour ออกแบบทรงผม, ตด, ดด ทำสผม แตงหนาเจาสาว

โดยชางผชำนาญ ส (Su)

18/47 Park Rd. Cabramatta Mall, NSW 2166

2534/570

2411/572

ตองการขาย

2714/568

รานอาหารไทยใกล TOP RYDE รานใหม 100 ทนงขนไป สนใจตดตอ 0433 295 666, 0431 271 350

2852/568 con

Thai Handymanชางไม ทาส ปกระเบอง ซเมนต

ซอมแซมงานเลกนอย ราคาแบบกนเอง มปญหาปรกษาไดทเบอร

0430 996 044, 0404 703 614

2929/573

ทำงานบานparttimeรบสมครแมบานทำงาน part time ชวโมงละ $15 ครงละ 4 ชวโมง

สปดาละ 2 ครงตดตอ 0403 289 119

รบสมคร

เรยนศลปการชงกาแฟ & บารสตา

เรยนวธการใชเครอง

ชงกาแฟ Booking online ลดพเศษ www.coffeeschool.com.au

เรยน RSA/RCG/Bar/Cocktails/Food Safety Course มาสนกกบงาน หรอเรมธรกจใหม ฟรหนงสอ&ดวด

โรงเรยนสอนทำกาแฟ

Sydney 02 9211 4292 Brisbane 07 3257 2001 Melbourne03 9329 6550

LicenseRestaurantใหเชา

ยาน Central Coast Long Jetty ม 40 ทนง ทำเลด

ธรกจดมาก สญญายาว คาเชาถก

ตดตอ 02 433 335 48 0410 433 548

รบสมครพนกงานเสรฟรานอาหารไทย ใน Melbourne (Lilydale)

พดภาษาองกฤษได สนใจตดตอ 0403 259918

3024/568

รบบรการ ดานนำเขา-สงออก สนคา และพสดภณฑ ระหวางประเทศ บรการครบวงจร ทกขนาด หบหอ เลก ใหญจดใหไดหมด เรามเครอขายทวโลก ดวยประสบการณนานกวา 15 ป เปนประกน (AQIS Accredited)

• Air/Sea freight • Customs and AQIS Clearance • Transport “door to door” Services • Packing and Repacking Services • Warehousing • Household moving, Personal Effects • เรามวสด และ บรรจภณฑ จำหนายใหทงปลกและสง เชน Moving boxes, Wine boxes, Wooden tea chest boxes และ packaging supplies

สนใจตดตอปรกษาไดท คณดำรงค 0430 080 864 หรอท Matthew Arthur 0416 663 696 Office Suite 2 level 2, 1753 Botany Rd. Banksmeadow NSW 2019 Ph: 02 9355 3834 Fax 02 9355 3858

2965/568

รานอยใน Balmain ม 40-50 ทนง ชนบนม 2 หองนอน

ทจอดรถดานหลง 2 คน มลกคาประจำมาก

ตองการขาย $90,000 สนใจตดตอ 0433 991 083

ขายรานอาหารไทย3048/569

3051/568

Are you a Thai Chef and willing to relocate?? then we have a Head Chef position for you.

Excellent wages. You must a minimum of 8 years and have the ability to work with others chef cook food to serve up to 80 suggests. Chef with working vise or visa 457 is encourage, as this might

lead to sponsorship. Contact Tai on 0427 012 006

3045/5682928/568

เทยว L.A. USA พกแบบโฮมสไตล

ดเวบ www.ezsytyla.com Email: [email protected]


เราเปนบรษททประสบความสำเรจและมประสบการณทางดานเนตเวรค เรากำลงจะไปเปดตลาดในประเทศไทย เรากำลงมองหาผรวมธรกจทเปนคนไทย บรษทนเจรญเตบโตรวดเรวมากยอดขายทะลเปา $3.7 BILLION ใน 6 ป บรษทนเพงเปดทมาเลเซยและประเทศไทย

เราตองการเพอนผรวมงานเพยง 3 ทาน

จะตองมความทะเยอทะยาน ทำงานหนกและซอสตยเชอฟง เราตองการหาคนทจรงใจและจรงจง แสวงหาโอกาส

และความปราถนาทจะเปลยนแปลงชวต

มตวอยางฟรไวให ทสำนกงานทนสมยในเมอง ตดตอท Zan 0414 767 419 (พดองกฤษ)

มรายไดจรงจรงหากคณเปนเจาแรกในประเทศไทย

3004/568

รบสมคร Full time Chef

มประสบการณ อยถกตอง ทำงานท Sunshine Coast มทอยให ตดตอ Shelly

0412 691 043

3044/568

สภาพบรษวย 62 ปมธรกจ และบาน เปนของตนเอง ตองการเพอนสภาพสตรวยไมเกน 40 ปเปนเพอนคคดเพออยยาว

สนใจตดตอ 0403 289 119

เพอนคคดมตรคใจY Y

3046/568

3047/568

ตองการขายรานอาหารไทยในเขตทองเทยววลองกอง 70 ทนงขางนอกอก 20 ทนงเปด 21 ปลกคาแยะ เจาของจะไป Oversea ราคา $89,000 ตดตอ Enzo Conti 02 4227 5199 fax:4227 5299

รบสมครChef 1 ตำแหนง

Kitchen Hand 2 ตำแหนง รานอาหารอยตางจงหวด

ทพกฟร ตดตอ 0401 352 316

3049/568

3050/569

พอครว/แมครว ทมประสบการณ ทำงานท

Port Macquarie หางจากซดนย 4 ช.ม.ครง

ทำงานองคาร-อาทตย เปดเฉพาะกลางคน สำหรบผอยถกตอง

มทพกใหชวคราวชวงทำงานใหม สนใจขอรายละเอยดเพมเตม

ทคณพร 0401 519 483

รบสมคร

เราตองการผรวมงานทมความตงใจทำงาน รวมทม ทำงานในโรงแรม 5 ดาวกลางใจเมอง คณตองมประสบการณดานนมากอน supervising a team of room attendants และสามารถทำงานในสภาพแวดลอมทไดรบความกดดนอยางสง

จะเปนหนทางไตเตาในตำแหนงทสงขน ในระดบ Self Checker เราจะมหลกสตรพเศษ

เทรนให เวลาทำงานแบบ rotating roster สนใจตดตอ Asoka at the HRC Group, Leading Housekeeping Outsourcing

Must be able to communicate in English and must have a full time work rights.

on 9251-2311 หรอ e-mail your resume to [email protected]

HousekeepingSupervisor/Roomattendant

3052/568

ตดตอเปนสมาชก Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

3054/568

SYDNEY VIPรายไดดมากครงช.ม.จาย $65

จายสดทกวน

รานเปดมานาน

ลกคาฝรงนสยดมากมาย

สถานททำงานถกตอง *สะอาด*

เหนลกคากอนจากกลองวงจรปด

ไมมประสบการณยนดสอนให

มทพกอาหารฟรจรง ๆ

รถไฟ 4 สถานจาก Central

รานอยนวทาวน

โทรคยกบเจาของราน

0414 693 108

=

=

=

=

=

=

=

=

2269/571

1473/572

Detour HolidaysThai Travel Agent

ตวเครองบน ใน/ตางประเทศฟร..ทพก/ขอวซา/ตวดวน 24 Hrs

Tel: สทธดา (Sonia)

(02)9310 7941, 0412 239 627

80/572

รบสมคร CARINGBAHสภาพสตรอาย 18-35 ป มความรบผดชอบ

ยาน Caringbahใกล Cronulla, full/part time ทำงาน 24 ชม.

จายสดทกวน เจาของรานใจด เวลาทำงานคยกนได มรถรบสง สถานทสะอาด

ลกคาฝรงตอเวลา บสซมาก ตดตอ 0408 088876,

(02)9540 9611

1898/570AT CITY

สภาพสตรทำงานนวด No Sex และพนกงานรบโทรศพทดวน! ลกคานกธรกจ ถกกฎหมาย รานอยในเมอง 2 ราน ไมมประสบการณ

ฝกใหฟร เรมงาน full/part time ทพกพรอม ตดตอ 0403 506 588

1938/577

สภาพสตร 18-35 ทำงานดานบรการ

ธรกจดมาก ทำเงนงาย เปด 24ชม.7วน เวลาทำงานตกลงกนได ใกลสถาน Central ตดตอ 02 9690 1925, 0406 794 236

666 Elizabeth St., Waterloo Sydney

1601/579

55/574

รบสมครตองการสภาพสตรสาวสวย

ทำงานดานบรการท Newcastleหรอ Gosford แลวแตสะดวก

รายไดดมาก มทพกใหตดตอ Rebecca 0416 182 642

Massage Centre รบสมครสตร ทำงานนวด

ธรกจดมาก มทพกให ทำงานยาน St.Marys รายละเอยดตดตอ

0401 936 688, (02) 9833-03602786/575

รบสมครพนกงานสภาพสตรทำงานดานบรการ ยาน Marrickvilleอาย 18-35 สถานทสะอาด ปลอดภย

มพนกงานรกษาความปลอดภยใกลสถานรถไฟ ไมมประสบการณ

มพนกงานใหคำแนะนำสนใจตดตอ Tom 0423 276 964

สถานบรการเปดใหม

ตองการสภาพสตรทำงาน บรการสถานทสะอาด ปลอดภย ทำเลด

ท แอดเลด ลกคาด มทพกให เจาของเปนกนเอง

ตดตอ 0431 618 984

รบสมคร

3042/591

J J J J J

พนกงานบรการหญง ไมจำกดอาย และรปราง ขอเพยงม work permit

ทำงานท Canberra (หางจากซดนย 3 ชวโมง)

สถานททำงานสะอาด & ปลอดภย มทพกพรอมอาหาร

ตดตอหรอฝากขอความท 0423 256 812

2691/567

PYMBLE HOUSE

รบสมครสภาพสตร อาย 18-30 ป ทำงาน ท North Shore ยาน High Class สะอาด

เจานายเปนกนเอง ใกลสถานรถไฟ ทำงาน 10am-10.30pm รายได $900-1200/วน โทร.(02)9440 7186 หรอ 0404 714 323

โฆษณาในหนงสอพมพไทย-ออส ฟรบนอนเทอรเนต

1640/575 85/573

ASIAN SHOP (MELBOURNE)

ธรกจทนดมาก เจานายใจด ยนดตอนรบเพอนสาวอาย 19+

ตดตอ Mob: 0426 060 021

2838/578

สถานบรการในเมลเบรนจนทร-ศกร 11.30am-กลางคนดกเสาร/อาทตย 1pm-กลางคนดก

คาบรการกลางวนลกคา $120/30 นาท $175/45 นาท $230/60 นาท รายได $75/30 $110/45 $140/60

คาบรการกลางคนลกคา $130/30 นาท $190/45 นาท $250/60 นาท รายได $80/30 $115/45 $150/60

ยนดตอนรบสภาพสตร (จดหาทพกให) 43 Lipton Drive, Thomastown VIC

ตดตอ 0419886581 PCA4572B

รบสมครดวน

2921/566

2926/570

รบสมคร2931/570

Massage Centre ท Melbourne ยาน Moorabbin & Footcray รบสมครสภาพสตร 18-30 ป ทำงานรานนวดธรกจดมาก

มรายได $1,000 - $2,000/week มการเทรนใหอยางเตมท มทพก และอาหารพรอม สนใจตดตอ

0413 708 150

Massage Centre รบสมคร

ธรกจเปดใหมยาน DEE WHY ตองการสภาพสตรทำงานสถานบรการ

สถานทสะอาด ปลอดภย ทำเลด ลกคาด มทพกให เจาของเปนกนเอง เดนทางสะดวกสายเดยวจาก Central

สนใจตดตอ 0449 665 394

ASIAN STAR ตองการสตรหนาตาด

มความรบผดชอบ ทำงานหนก สถานทสะอาด นายหญงใจด

ฟรอาหารพรอมทอย Over $5,000/week ตองโทรนดลวงหนาท

Mob. 0402 878 928

• โบนสใหทกวน • Full Time/ Past Time • สถานททำงานสอาด และปลอดภย • มทพกฟร • ใกลสถานรถไฟ • เจานายเปนกนเอง

ตดตอ ซนน 0406 089 312

รบสมครสภาพสตร สาวสวยทำงานดานบรการ

2982/574

รบสมครหมอนวดสภาพสตรรปรางดมเสนห

พดภาษาองกฤษไดด จายดมาก

ชวโมงละ $65 (No Sex) ธรกจดมาก

มลกคาแยะและนสยด ลกคาสภาพไมเอาแตใจ 20 นาทโดยบสจาก City รถบสมากมายจอดหนาราน

ตดตอ(02) 96634373

KINGSFORD BODYTONE

Liberty Lawyers LIBERTY PLAZALevel 1, Suite 28/256 Chapel Road SouthBankstown NSW 2200(P.O. Box 734- Bankstown NSW 1885)Ph: 9796 1788 Fax: 9796 1789

ใหบรการดานกฎหมายการซอ-ขายบาน ธรกจ

กฎหมายครอบครว คดความตางๆ ลมละลาย

เรยกคาเสยหายจากอบตเหตรถยนตและคาเสยหาย

จาก worker compensation

พนยกรรมและ พสจนพนยกรรม

แสงเดอน ทนายความ Sengdeuane (Nguyet Do)

0407 493 868

3049/567

3003/566

FORE SALEสถานบรการ Fully License In Canberra • ตกแตงสวยพรอม Furniture และ อปกรณ สามารถดำเนนกจการไดทนท • มระบบความปลอดภย กลองวงจรปด • มต ATM ภายในราน • มลกคาประจำจำนวนมากสามารถ คนทนไดภายในปแรก • สญญายาว คาเชาถก ตดตอ 0423 663 661

2922/566

3037/569 3040/571

รบสมคร

Very busy massage shop in Brisbane city

Experienced female massage staffs 20-30 year old

Immediate start Exotic relaxation massage

$300 a day Free house in Brisbane Contact 0404 445 682

รบสมครพนกงานนวดท Brisbane

โฆษณาตดตอ Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

Fax: (02) 9727 8627Email: [email protected]


สภาพสตรทำงานดานบรการท Melbourne รายไดด

ทำงานทสตดโอ และนอกสถานท สามารถเลอกได มทพกพรอม

ปลอดภย อปกรณฟร เจาของใจด (No private number) SMS ok

เราตองการคณเดยวน0467 873 664

เบอเมองหลวงมาอยเมอเลกสคะ รานนวดไทยท Adelaide เปนรานเดยว

ทอยใน Central Market สามารถขายของหนารานไดอกเยอะ

โทรมาคยกอนได ทำเลดมาก เจาของรานปวยกระทนหน อยากขายดวน $80,000

ตดตอท คณส 0400 776666

โอกาสดมใหคณทน

3053/569

3055/569


โดย.....ไมซกขด[email protected]


เรอง มาแดงเอาเมอเจาคณปจจานกฯพด

กบเจาคณประสทธวา

’.. “หลวงสขมฯออนวอนขอเชาแรบางไผ

ของผม” “มอยางทไหนจะใหผม ๑,๕๐๐ บาท”

เจาคณประสทธฯอมยม (เพราะทานเพง

เชาแรบางไผมาในราคา ๑,๐๐๐ บาทเอง)

“เทาไรทานเจาคณจงจะยอมปลอย”

“อยางนอยกตอง ๒,๐๐๐ ครบ แรบางไผ

หาไดงาย ๆ หรอ นกเลงพระนอยคนนกทจะ

มพระอยางน”

หลงจากททานเจาคณใหนายแหวไปเอา

กลองเกบพระเครองรางชนดเยยมของทานมา

เพอจะอวดพระแรบางไผใหเจาคณประสทธฯ

ชม เจาคณคอย ๆ บรรจงเปดกลองพระออก

แตแลวกตองสะดงสดตวใบหนาซดเผอด พระ

ชนดของทาน ๖ องคอนตรธานไปแลว เหลอ

แตกลองเปลา

เปนอนวาทานผอานไดทราบแลวนะครบ

วา ทำไมนกรลกเขยตวแสบจงมพระแรบางไผ

เอาไปขายใหอาเขยในราคาครงหนงของราคา

เชาทวไป

ทนมาถงพระแรบางไผคอพระองคใด

ตนกำเนดมาจากไหน

ตามตำราทคนควาโดยเซยนพระระบวา

แรบางไผมอยแหงเดยวในประเทศไทยคอทคลอง

คลด ตำบลบางรกใหญ อำเภอบางบวทอง

จงหวดนนทบร และเปนพระทสรางในวดโมล

โดยหลวงปจน ซงเปนพระชาวเขมรทมความ

แกรงกลาทางดานวชาอาคม

อยางไรกตาม เรองแหลงทมาของแรบาง

ไผ ผมจำไดวาอาคนหนงของผมซงเปนนกเลง

พระชนอองของเมองไทยคนหนง เคยพาผมไป

ดคลองบางไผ ทตำบลบางไผ จงหวดนนทบร

อาบอกวาสมยอายงเดก เวลานำแหงจะมองเหน

แสงสะทอนเปนเงาระยบระยบไปตลอดคลอง

ดนปนแรทคลองนเองถกนำไปใชทำพระแร

บางไผ

ตอนทผมไปดคลองดงกลาวไมมสภาพ

คลองขนาดใหญหลงเหลออย ดจะเปนอนำความ

ยาวไมถงหนงกโลเมตร ความกวางขนาดคน

กระโดดขามได

ผมจงขอตงคำถามทงไว เผอมผสนใจ

ศกษาประวตของพระแรบางไผอกครงวา หาก

เปนดนจากคลองคลด ตำบลบางรกใหญ ทำไม

จงไมตงชอวาพระแรบางคลด หรอพระแรบางรก

ใหญ ทำไมตองชอพระแรบางไผดวยครบ

@@@@

พระรอด

พระรอด

พระรอดปรากฎอยในหสนยายพล นกร

กมหงวนหลายตอนดวยกน สวนใหญเปนการ

เอยอยางเปนพระอนดบตามหลงพระสมเดจวด

ระฆง พระกรงปวเรศ พระแรบางไผ พระนาง

พญา อยางเชนตอน “ฝามรสม” ตามทผมเอย

ถงไปในฉบบทแลว ทงทพระรอดเปนพระเครอง

รางหนงในหาของกลม “พระเครองเบญจะภาค”

ประกอบดวยพระเครองชนสดยอด ๕ องคคอ

พระสมเดจวดระฆงโฆษตาราม, พระนางพญา,

พระรอด, พระผงสพรรณ และพระกำแพงซม

กอ นอยคนนกทจะมครบทง ๕ องค อาผม

ทวาเปนนกเลงพระกมไมครบครบ

พระรอดถอเปนพระทมอายเกาแกทสด

บางทเรยกวา “พระรอดลำพน” เพราะถกคน

พบทกรวดมหาวน จงหวดลำพน สรางขนใน

ป ๑๒๒๓ (ค.ศ. ๖๘๐) โดยฝมอชางหรกญ

ชยในแบบศลปะลพบรยคตน เปนพระดนเผา

ทงสน มดวยกนสน ๖ พมพ ตามโพธและฐาน

ประทบทแตกตางกนคอ พระรอดพมพใหญ

(พมพกนพบ), พระรอดพมพกลาง, พระรอด

พมพเลก, พระรอดพมพตอ, พระรอดพมพตน

และพระรอดพมพบวงเงนบวงทอง ซงพมพ

สดทายหายากทสด

พระอธการทา อดตเจาอาวาสวดพระคง

ฤาษ และพระอาจารยบญธรรม แหงวดพราต

หรภญชยไดบนทกไววา

ป ๒๔๓๕ (ค.ศ. ๑๘๙๒) ตรงกบสมย

ของเจาหลวงเหมพนธไพจตร ในสมยรชกาลท

๕ พระเจดยของวดมหาวนไดชำรดและพงลง

บางสวน ทางวดจงทำการบรณะปฏสงขรณ

ในการรอบางสวนไดพบพระรอดจำนวนมาก

เมอบรณะเสรจแลวจงบรรจไวตามเดม

พระรอดถกนำออกมาแจกจายครงแรกใน

ป ๒๔๕๑ (ค.ศ. ๑๙๐๘) เมอมการบรณะพระ

เจดยอกครง พระรอดทนำมาแจกจายครงนเรยก

กนวา “พระรอดกรเกา” มการนำลงมากรงเทพฯ

เพอถวายแดเจานายชนผใหญ รวมถงกรมพระ

ราชวงบวรวไชยชาญสถานมงคล

ในปพ.ศ.๒๔๙๘ไดมการปฏสงขรณกฏ

เจาอาวาสวดมหาวน จากการขดดนเพอลงราก

ฐานการสราง กไดพบพระรอดเปนจำนวนมาก

ถงสามรอยองค

ในป ๒๕๐๖ ทางวดไดรอพนพระอโบสถ

พบพระรอดประมาณ ๓๐๐ กวาองค ซงถอ

เปนรนสดทายของพระรอดกรเกา

ในป ๒๕๑๓-๑๔ วดมหาวนทำการสราง

พระอโบสถหลงใหม โดยเปดใหประชาชนประ

มลขดหาพระรอด คาประมลในอตราตารางวา

ละ ๑๗๐,๐๐๐ บาทในเวลาขด ๔ ชวโมง

ทายาทของบรษทสยามฟารมซงเขารวมประมล

สามารถขดพระรอดขนมาไดประมาณ ๙๐๐

องค นบจากนนมากไมพบวามการขดพระรอด

ขนมาไดอกเลย

สของพระรอดมดวยกน ๕ สคอ สขาว,

สเขยว, สเหลอง, สแดง และสเทาอมดำ

ปจจบนพระรอดทสภาพสมบรณไมสกหรอ ม

ราคาเชาในระดบไมตำกวา ๑๐ ลานหอครบ

พระทากระดาน

พระทากระดาน กรศรสวสด

พระทากระดาน เปนพระทปรากฎในหส

นยายพลนกรกมหงวนอยหลายตอนเชนกน

เทาทผมพบปรากฎครงแรกตงแตตอน “ปศาจ

คะนอง” ซงเปนเหตการณเดอนกรกฎาคม

๒๔๘๒ (๑๙๓๙) โดยกลาวอยในกลมเดยวกบ

พระกำแพงพลจบ, พระกรงปวเรศ, พระสมเดจ

วดระฆง, พระปรกลพบร, พระนาวพญา, พระ

นารายณทรงปน, พระรอดลำพน และพระเมด

ขาวเมา ซงถอเปนพระเครองชนเอกอทงนน

จงเปนเครองคำประกนไดวาพระทากระดาน

เปนพระเครองรางชนแนวหนาของประเทศไทย

ปก ปศาจคะนอง

ในตอน “สมาคมหนงเหนยว” ซงเปน

เหตการณเดอนมกราคม ๒๕๐๘ (๑๙๖๕) ได

กลาววาพระทากระดานและพระนางพญาทนพ.

ดเรกหอยคอสามารถคมกนศตรวธไดแนนอน

พระทากระดานองคนเปนมรดกตกทอด

มาจากเจาคณนพรตนราชไมตรผเปนบดาถอ

เปนพระเครองรางทเจาคณนพรตนรกและหวง

แหนมาก เพราะไดชวยชวตทานไว เมอครง

ถกคนรายลอบยงในสมยทมบรรดาศกดเปนพระ

นพรตนไมตร

ทนลองมาดกนวา “พระทากระดาน” ม

ประวตเปนมาอยางไร

พระทากระดาน เปนพระเครองรางทสราง

ในสมยอทอง ตงตามชอ “วดทากระดาน” วด

เกาแกในเมองเกาเมองเดยวรมนำแมนำแควใหญท

สำคญในสมยกรงศรอยธยา คกบเมองกาญจนบร

และเมองไทรโยค คอ เปนเมองทมเจาปกครอง

ทงยงเปนเมองหนาดานทคอยรบศกทพพมาท

ยกทพเขามาทางดานเจดยสามองค

ตอมาในป พ.ศ. ๒๔๓๘ (ค.ศ. ๑๙๘๕)

เมองทากระดานไดถกยบไปเปนกงอำเภอ และ

ลดฐานะเปนหมบานและตำบลในเขตปกครอง

ของอำเภอศรสวสด จงหวดกาญจนบร

เมองทากระดานมวดสำคญอยดวยกน ๓

วด คอ วดเหนอ (วดบน) วดกลาง (วดทา

กระดาน) และวดลาง ในราวป ๒๔๙๕ (ค.ศ.

๑๙๕๒) มการขดคนหาวตถโบราณจงไดพบ

พระพมพเนอตะกวสนมแดงทงสามวดเปน

จำนวนมาก โดยเฉพาะทวดทากระดานพบพระ

พมพเนอตะกวสนมแดงทสนมงามจดและปด

ทองมาแตในกร ดวยเหตทวดนอยในใจกลาง

เมองของเมองทากระดาน ชาวเมองจงไดเรยก

พระนตามทขดพบวา “พระทากระดาน”

พระทากระดานมชอเรยกอกชอวา “พระ

เกศบดตาแดง” เนองจากมลกษณะพระเกศสง

ยาวและบดปลาย สวนคำวาตาแดง มไดหมาย

ความวา พระเนตรขององคพระมสแดงของสนม

แดงแตเพยงอยางเดยว สวนอน ๆ ขององค

พระกปรากฏสสนมแดงปกคลมอยโดยทวไป

เกดจากเปนการหลอพระจากเนอชนตะกว พอ

มอายนานเขาจะมสนมขนปกคลมองคพระบน

เนอผวเปนสแดง

แสตมปชด พระยอดขนพล(เบญจภาคเนอชน)

พระทากระดาน ถกจดเปนหนงใน

หาพระเครองรางประเภทเนอชนหรอพระ

เบญจภาคเนอชน สดยอดของพระไทย

๕ องคไดแก ๑. พระรวงหลงรางปน

จากกรวดพระศรรตนมหาธาต สโขทย

๒.พระหยาน จากกรวดพระศรรตนมหา

ธาต ลพบร ๓. พระชนราชใบเสมาจาก

กรวดพระศรรตนมหาธาต พษณโลก๔.

พระมเหศวร จากกรวดพระศรรตนมหา

ธาต สพรรณบร และ ๕. พระทากระดาน

จากกรศรสวสด กาญจนบรครบ


ผพพากษาขวญใจประชาชนเจอทบทวนคณสมบตตนเอง

ผพพากษา Michael Finnane

2 ต.ค. 2011 ผพากษาศาลแขวงผเปนท

เคารพและชนชอบของประชาชนชาวรฐน.ซ.ว.

จำนวนไมนอยจากการตดสนลงโทษผกระทำ

ผดอาญารายแรงอยางเดดขาด ขณะนตวเขาเอง

กำลงเผชญกบการถกกดดนใหลาออกจากตำ

แหนง จากการลงความเหนทถกมองวาเปนการ

ลำเอยงในการพจารณาคด

ผพพากษารายนคอนาย Michael Finnane

ผถกกลาวหาวา ไดใหความเหนตอผกระทำผด

คดมเพศสมพนธกบเดกวา “สมควรทจะถกนำ

ไปปลอยเกาะ”เพอ “ปลอยใหอดตาย” และ

ครงหนงเคยกลาววาพวกคายาเสพตดทกคนเปน

พวก “โกหก” (liar) ทสามารถฆาคนได

เมอวนท 1 ตลาคมทผานมา ผพพากษา

Finnane ไดปฏเสธทจะลงจากตำแหนงตอการ

ใหความเหนถงนกโทษความผดคดมเพศสมพนธ

กบเดก

การใหความเหนในคดมเพศสมพนธกบ

เดก เกดขนในระหวางงานเลยงรบประทานนำ

ชาตอนเชาเมอตนปทผานมา ซงทมฝายกฎหมาย

ของจำเลยคนหนงอางวา ไดยนมากบตนเอง

และเปนการกลาวทไมไดเปนการแสดงความ

เหน (opinion)ในระหวางรบประทานนำชา

แตเปนการออกความเหน (comment) แขงกบ

เสยงจอแจทผรวมงานสนทนากน

นอกจากนนในเดอนกมภาพนป 2001 ผ

พพากษา Finnane เคยเผชญตอ

การถกกลาวหาวามความลำเอยง

ในการดำเนนคดเมอนาย Van

Sinh Hoang ถกนำขนพจารณา

คดตอศาลในขอหาคาเฮโรอน

นำหนก 1 กโลกรม นาย Tony

Bellanto เนตบณฑตผกลาววาตาง

แทนจำเลยในชนศาลใหกบนาย

Hoang ไดขอใหผ พพากษา

Finnane รบหลกฐานและขอมล

แยงจากฝายจำเลยทวา ลกความ

ของเขารบเงนจากการกออาชญา

กรรมครงนเพยง 500 เหรยญ

ไมสามารถทจะตความเปน “พอ

คายาเสพตดรายใหญได”

ผพพากษา Finnane ไดตอบวา จาก

ประสบการณการทำคดมาเปนเวลาหลายป ทำให

ยากทจะเชอถอคำพดของพอคายาเสพตด เวน

เสยแตจะมใครบางคนหาหลกฐานมาสนบสนน

ในบางวถทาง

ผพพากษา Finnane ยงกลาววา เหลา

อาชญากรคายาเสพตดเปนพวกโกหก, หลอกลวง

, ฆาตกร ทไมมอะไรทเอยอางถงคณคาในทาง

ทดของพวกเขา

ในการพพากษาครงนนนาย Bellanto

ไดกลาวแยงทนทวา เขาไมอาจเชอวาผพพากษา

จะนำมาซงความยตธรรมในการตดสนคด แก

ลกความของตนทถกจดอยในกลมฆาตกร

ผพพากษา Finnane กลาววา เขาไมได

กลาววาจำเลยเปนฆาตกร หรอจะเปนฆาตกร

และปฏเสธทจะยอมรบ ขอซกคานของนาย

Bellanto ซงหมายถงใหพจารณาคณสมบตการ

เปนผพพากษาของตน

ในดคนทมกฎหมายฝายจำเลยไดยนเรอง

อทธรณตอคำตดสนโทษจำคก ตอมาศาลอทธรณ

ลงความเหนวาเปนการตดสนคดทเกดความผด

พลาดในการลงความเหนของผพพากษา และ

ขาดความยตธรรมอยางแทจรง

ตอไปครอาจแจงสทธเดกกอนรบฟงคำปรกษาน.ร.

Stefan เหยอถกปลน

3 ต.ค. 2011 ครผใหคำปรกษา

เดกนกเรยน อาจจะตองทำหนาทอยาง

ตำรวจดวยการกลาวถงสทธตามกฎ

หมายใหเดกนกเรยนรบฟงกอนทจะ

ใหคำปรกษา หลงจากมคำตดสนของ

ศาลทสงผลถงวธการปฏบตกอนให

คำปรกษา เหตการณตวอยางเกดขนกบด.ช. Z (นาม

สมมต) วย 14 ปผยอมรบกบครประจำชนของ

เขาวาไดปลนรานมนมารทของปมนำมนแหง

หนงและใชมดแทงพนกงานในรานบาดเจบ

คดนไดถกศาลแขวงไมรบเปนหลกฐาน โดย

ศาลปฏเสธหลกฐานจากครประจำชน เนองจาก

เขาไมไดแจงถงสทธตามกฎหมายแกนกเรยน

กอนใหคำปรกษา

นาย Bob Lipscombe ประธานสหพนธ

ครแหงรฐน.ซ.ว.กลาววา คำตดสนของศาลได

เปลยนวถทางความสมพนธระหวางครและนก

เรยน การตดสนครงนถอเปนเรองทสำคญมาก

และมระดบความรายแรงสงมาก

เขากลาววาปกตครจะทำหนาทใหคำแนะ

นำ, ชวยเหลอ และปรกษาแกเดกนกเรยนเปน

ประจำวน ในระหวางใหคำปรกษาหลายอยาง

ไดถกเปดเผยออกมา สวนใหญเปนขอมลไม

สำคญอะไร แตในกรณทมการเปดเผยเรองสำคญ

ครกตองมหนาทรบผดชอบตอสงคม อยางใน

กรณของด.ช. Z เขาเหนวาครไดทำในสงทถก

ตองตามหนาทไดอยางชดเจน

นาย Lipscombe กลาววา ไมมครคนใด

ทจะเตอนหรอแถลงสทธตามกฎหมายแกเดก

กอนทจะใหคำปรกษา

ในเหตการณครงนครสอนวชาประวต

ศาสตรและเปนครประจำชนของด.ช. Z ไดให

คำปรกษาหลงจากด.ช. Z ไดกลบเขามาเรยน

ในกลางเทอม จากการตดตอของสานกพฒนา

ระบบงานยตธรรมเยาวชน ครประจำชนไดถาม

ด.ช. Z ถงวนทผานมาวาเปนอยางไรบาง

และด.ช. Z จะกลบเขามาเรยนอกหรอไมในป

น เดกนกเรยนตอบวา ขนอยกบผลการตดสน

ของศาล

หลงจากพดคยกนไปพกหนงด.ช. Z ได

ยอมเปดเผยวา เขาไดเขาปลนรานมนมารทของ

ปมนำมนในยาน Queanbeyan และแทงพนกงาน

ในราน แตตำรวจยงไมมหลกฐานมดตวเขา

เนองจากเขาสวมผาคลมศรษะในขณะเขาปลน

ครประจำชนไดนำเรองดงกลาวไปรายงาน

ตออาจารยใหญ ผซงแนะนำใหเขาตดตอกลบ

ไปยงเจาหนาทสานกพฒนาระบบงานยตธรรม

เยาวชนผดแลด.ช. Z ซงเขาไดผานเรองตอให

กบตำรวจ จากนนการใหการของครประจำชน

จงเกดขน

ในระหวางดำเนนคด ทมกฎหมายของ

ด.ช. Z ไดแยงวาการทครเอาความลบของนก

เรยนไปบอกตำรวจ ถอเปนการละเมดความไว

วางใจระหวางเดกกบคร

แตผพพากษาหญง Helen Murrell กลาว

วา ตามมมมองของคร ถอวาไมมความลบใน

กรณทนกเรยนเปดเผยขอมลอาชญากรรม

อยางไรกตามครจะตองเตอนตอนกเรยน ถง

เรองทพวกเขาเปดเผยการกออาญชากรรมวา

อาจจะตองมการเปดเผยตอผทเกยวของ ทงน

เพอใหนกเรยนมความไววางใจในความลบท

พวกเขาตองการเปดเผย

ผพพากษา Murrell กลาววา ในคดนคร

ประจำชนไมไดทำการเตอนใหเดกรบทราบ

จงทปฏเสธทจะรบหลกฐานดงกลาว รวมอย

ในกระบวนการพจารณาคดซงเกดขนทศาล

เยาวชนในยาน Queanbeyan ทางตะวนออก

เฉยงใตของรฐน.ซ.ว.ตดกบแคนเบอรรา เทรร

ทอร (ACT)

นาย Barry O’Farrell นายกรฐมนตรรฐ

น.ซ.ว.ออกมากลาววา รฐบาลจะไมปลอยให

คำตดสนนผานไปโดยไมแกไข เพราะถอเปนการ

สงขาวสารทเลวรายทสด ไมเพยงตอครผสอน

หนงสอแตยงกระทบถงชมชนโดยกวาง กระ

ทบตอการแจงความหรอรายงานเบาะแสการกอ

อาชญากรรมเพราะอาจถกศาลหยบยกวาเปนการ

ละเมดสทธของอาชญากร

ทางดานนาย Greg Smith ร.มต.สำนก

งานอยการไดออกมาสนบสนนกลมครทมกระแส

ออกมาตอตานคำตดสนของศาล โดยกลาววา

เขาไดมคำสงใหนาย Lloyd Babb อยการสง

สดรฐน.ซ.ว.เดนเรองอทธรณแลว

ทางดานเหยอทถกด.ช. Z แทงในขณะ

เขาปลน ไดเปดเผยชอตวเพยง Stefan ปจจบน

อาย 56 ป เขาไดรบบาดเจบถกแทงทมอใน

ระหวางเขาปลน กลาววา เขารสกเสยใจทศาล

ปฏเสธหลกฐานสำคญในการมดตวคนรายท

ทำรายเขา


ศาลครอบครวซดนย

ศาลชสาวออสซแตงหนมแขกเพอยนขอพอารไมเปนโมฆะ

4 ต.ค. 2011 ไดเกดกรณตวอยางถงการ

แตงงานเพอชวยเหลอชาวตางชาตใหไดวซาถาวร

แมจะเปนเหตเกดขนจรงหรอเพอฉอฉลหนวย

งานของรฐแตกไมสามารถขอใหการแตงงาน

ดงกลาวเปนโมฆะได

คดตวอยางครงนเกดขนกบน.ส. A หญง

สาววย 19 ป ไดขอใหศาลสงยกเลกสถานภาพ

การสมรสของเธอกบหนมชาวอนเดยวย 23 ป

เนองจากผเปนสามทำการจดทะเบยนสมรสเพยง

เพอใชเปนหลกฐานในการขออยอาศยถาวรใน

ออสเตรเลยเทานน

น.ส.A ไดยนตอศาลครอบครวขอใหศาล

สงยกเลกการแตงงานของเธอกบหนมชาวอนเดย

ทซดนยในเดอนพฤษภาคมปทผานมา ในขณะ

ทเขาอยเกนวซา

อยางไรกตามนางสาว A ปฏเสธวา การ

แตงงานครงนเปนการชวยเหลอโดยไดรบอา

มสสนจางหรอใหโดยเสนหา แตเปนการแตง

งานดวยความเตมใจและผานพธอยางสมบรณ

แบบ เพราะตอนนนเธอรกเขามาก

น.ส. A กลาววา ตอมาเธอมาพบวา สาม

มไดรกเธอเขาเพยงหลอกใชเธอเพอหวงอยอาศย

ถาวรในออสเตรเลย ความสมพนธของทงสอง

ไดขาดสะบนลงในเดอนมกราคมปน ในขณะ

ทสามชาวอนเดยตองเดนทางกลบประเทศบาน

เกดเนองจากน.ส. A ไดทำเรองถงกระทรวง

การเขาเมองปฏเสธทจะสปอนเซอรเขาตอไป

ในการยนขอใหศาลครอบครวประกาศ

ใหการแตงงานของเธอและสามเปนโมฆะ เธอ

ไดอางวานบจากสามของเธอตองเดนทางออก

นอกประเทศเขาไดโทรศพทขมขเธอหลายครง

รวมถงใหเธอยงคงรกษาเอกสารใบสมรสไว

เพราะเขายงตองการทจะกลบมาอยออสเตรเลย

อก

อยางไรกตามผพพากษา Peter Young

แหงศาลครอบครวไดปฏเสธคำขอของน.ส.A

ดวยคำตดสนวา การทน.ส. A อางวาการแตง

งานของเธอและสามมอทธพลมาจากความ

ตองการทจะไดสญชาตออสเตรเลย และเหตผล

อกหลายประเดนทอางมาถอวาไมมนำหนกพอท

ศาลจะประกาศวาการแตงงานเปนโมฆะ

ผพพากษายงกลาววา ศาลยงไมมนใจวา

ผเปนสามไดรบการแจงถงการยนเรองสศาล

ครงนหรอไม อกประการหนงผเปนสามกไม

ไดรบโอกาสในการขนกลาววาตางขอกลาวหา

ของภรรยา

และไมวากรณใด ๆ กตาม แมกระทง

ศาลยอมรบหลกฐานของฝายโจทกผเปนภรรยา

โดยปราศจากการโตแยงจากฝายสาม แตหลก

ฐานของฝายผยนขอกไมมระดบความหนกเบา

เพยงพอทจะกอใหเปนผลแหงโมฆะของการ

สมรสได

เจาหนาทกำลงถอดปาย 70 ก.ม.ตอช.ม.

RTA จะจำกดโซนความเรวตดลด 70 และ 90 กม.ตอชม.

5 ต.ค. 2011สำนกงานการทางหลวงและ

จราจรหรอ RTA เตรยมแผนลดความสบสน

ของผใชรถยนตในรฐน.ซ.ว.ดวยการทจะยกเลก

โซนวงความเรว 70 ก.ม.และความเรว 90ก.ม.

ในหลายจด

ทงน RTA ไดแจงแกรฐบาลรฐน.ซ.ว.วา

จะทำการลดจำนวนเสนทางหลวงกำหนดรถวง

ความเรวไมเกน 70 ก.ม./ช.ม.และความเรว 90

ก.ม.ตอช.ม.ในอนาคต โดยเปลยนมาใชโซน

กำจดความเรวท 60 ก.ม./ช.ม.หรอ 80 ก.ม./

ช.ม. หรอ 100 ก.ม./ช.ม.ตามเสนทางทเหนวา

เหมาะสม

การเปลยนแปลงครงนเปนไปตามคำสง

ของนาย Duncan Gay ร.มต.การทางหลวงผ

ออกคำสงให RTA ทบทวนระบบโซนความเรว

ทมอยปจจบน เพอลดความสบสนของผใชรถ

ใชถนน จากการมโซนความเรวรถยนตจำนวน

มากเกนไปในแตละสาย

ภายใตแผนการเปลยนแปลง ผอำนวยการ

บรหารของสำนกงานการทางหลวงและการขนสง

ทางเรอ หรอ RMS ซงเปนจะชอใหมของ

RTA จะไดรบอำนาจพเศษในการอนมตโซน

จำกดความเรวรถในรฐน.ซ.ว.

นาย Gay กลาววา ทผานมามผขบรถยนต

จำนวนมากรองเรยนมาถงเรอง การมปายบอก

การเปลยนความเรวตามขางถนนจำนวนมาก

ทำใหพวกเขาสบสนและขาดสมาธในการขบ

รถ ซงรฐบาลและหนวยงานทเกยวของจำเปน

ตองรบฟง

รฐบาลจงไดใหคำมนวาจะแกไขปญหา

หากเกดขนจรงตามขอเรยกรองดงกลาว ซงการ

ทบทวนแนวทางการกำหนดโซนความเรวทจด

ขนใหมจะเปนสวนหนงของการแกปญหา

แนวทางปฏบตนรวมถง นโยบายยกเลกความเรว

70 ก.ม./ช.ม.และ 90 ก.ม./ช.ม. เวนแตมกรณ

จำเปนเทานน

ในการแกปญกาการขนสงและการจราจร

ของซดนย รฐบาลรฐน.ซ.ว.ยงมแผนทจะปรบ

ระบบรถไฟฟาของซดนยในรปแบบของรถไฟ

อยางในกรงปารส โดยจะนำมาใชกบรถไฟวง

บรการสาย North Shore, สาย Inner West,

สาย Bankstown,สาย Hurstville และสาย

North-West ดวยรถไฟใหมเปนรถไฟชนเดยว

มทนงนอยลงแตวงถขน และมประตเปดปดรบ

ผโดยสารเพมขน

แผนการดงกลาวจะครอบคลมเครอขาย

รถไฟ 1 ใน 3 ของการรถไฟซดนยหรอ

CityRail ดวยเครอขายบรการคลายคลงกบใน

กรงปารสและกรงลอนดอน

แตอยางไรกตาม แผนการดงกลาวยงคง

เปนแนวทางทอยในของความนาจะเปนในอนดบ

แรกของแผนการพฒนาระบบการขนสงทาง

รถไฟ หลงจากแผนการพฒนาไมสามารถเกด

ขนไดตดตอกนมาเปนเวลากวา 10 ป

ศาลตดสนคดเมยตวแสบลวงผวใหชฆาในวนเกด

6 ต.ค. 2011 นาง Vicky Soteriou วย

44 ปถกคณะลกขนศาลฎการฐวกตอเรยลงความ

เหนมความผดในการวางแผนใหชายชฆาสาม

ของเธอ เพยงเหตผลแคชายชใหความสขทาง

เพศไดดกวาสามของเธอ

การสงหารเกดขนในวนฉลองครบรอบ

วนเกดปท 44 ในวนท 2 มกราคม 2010 ของ

นาย Chris Soteriou ซงไมมใครคาดคดมากอน

วานาง Soteriou จะคดฆาเขา เพราะชวตสมรส

ของทงสองมแตความราบรนมาตลอด ในคน

วนเกดนาง Soteriou แมลกสามยงอยในอาการ

รนเรง เธอเดนถอแกวไวนทกทายเพอนฝงทมา

งานเลยงทภตตาคาร Alpha Ouzeri ยาน

Fitzroy ในนครเมลเบรน เธอยงเตนรำกบสาม

ทำทายวยวน และโอบกอดสามอยางมความสข

แตหลงจากออกจากภตตาคารเพอเดนมา

ทจอดรถ ในขณะทผเปนภรรยาปลอยแขนสาม

ออกนาย Ari Dimitrakis ชายชซงแอบหมอบ

อยทขางรถ ไดจโจมเขาทำรายดวยการเอามด

ปาดคอและแทงนาย Soteriou เปนจำนวน 7

แผล ทำใหเขาอยในอาการโคมาไมไดสตเปน

เวลา 13 วน กอนทจะฟนตนขนมา

ในวนน (6 ตลาคม) นาง Soteriou ตอง

นำตานองหนาเมอศาลพพากษาวาเธอมความ

ผดฐานพยายาฆาสาม ผรอดตายอยางปาฎหารย

แตรางกายและจตใจกไมสามารถกลบมาได

เหมอนเดม

นาย Soteriou กลาววา เขาแทบไมเชอ

เลยวาเหตการณทเกดขนเปนการวางแผนโดย

ภรรยาของเขาเอง ในวนนนเธอดดดาและจจ

มากเปนพเศษ แตเขากบภรรยากมชวงเวลาท

แสนสขกบการกนอาหารอรอย ดมไวนรสเลศ

และเตนรำอยางสนกสนาน

ในวนนนเขายงสวมเสอทเธอใหเปนของ

ขวญวนเกดไปในงาน ของขวญนมาพรอมกบ

การดเขยนไววา “แดครสสามสดทรกของฉน

ขอใหเธอประสบในสงทหวง ขอบคณตอความ

รกทมใหฉนอยางเออลน... (จาก) ภรรยาของผ

ชนชมคณ Vicky XXX OOO”

ในระหวางการพจารณาคด นาย Philip

Dunn เนตบณฑตซงเปนตวแทนของฝายจำเลย

ไดแยงวานาย Dimitrakis ชรกของนาง Soteriou

เปนผกระทำการสงหารโดยลำพง แตคณะลกขน

พจารณาจากพยานแวดลอมแลวไมเชอ แมวา

นาย Dimitrakis จะอางวาไดทำไปโดยลำพง

กตาม


หลกฐานหนงกคอ นาง Soteriou ไมเคย

ขบรถมากอน แตในวนเกดเหตเธอไดขอให

สามไปซอไวนราคาแพงทสดมาดม แลวเธอได

จดการขบรถไปจอดทางดานหลงภตตาคารซง

เปนซอยเปลยว

นาย Soteriou กลาววา ในขณะทเขาถก

ชายลกลบบกเขาโจมต เขาคดวาคงเปนคนราย

ตองการชงทรพยจงตระโกนใหภรรยาวงหนไป

แตในขณะทเขาจะหมดสตลง เขามองเหนผหญง

คนหนงยนมองดเขานอนจมกองเลอดอยางใจเยน

ซงเขามาทราบภายหลงวาหญงคนนนคอภรรยา

ของเขาเอง

สำหรบชรกของนาง Soteriou ไดยอมรบ

สารภาพผดตอความพยายามฆาสามของเธอ

ศาลจงสงจำคกเปนเวลา 7 ป โดยมสทธทำ

เรองขอปลอยตวหลงจากจำคกไปแลว 5 ป

ทนททขณะลกขนลงความเหนวาจำเลยม

ความผด สมาชกในครอบครว Soteriou ตาง

สงเสยงเชยรแสดงความยนด ในขณะทญาต

ฝายนาง Soteriou มอาการตรงขาม บดาของ

เธอถงกบรองไหในขณะทเจาหนาทพาเธอเขาไป

สหองขง

เพอนคนหนงของครอบครว Soteriou

กลาววา เรองราวของนาย Soteriou ไมตางอะไร

กบภาพยนตร Lady Chatterley’s Lover (ชรก

เลดแชตเตอรเลย) ทผเปนสามเปนคนมหนามตา

ในชมชนเชอสายกรกในเมลเบรน เขามทรพยสน

และมหนาทการงานและรายไดสง สวนชรก

เปนพนกงานขบรถลมซน มรายไดแทบจะเลยง

ตวเองไมรอด และตองอาศยอยกบมารดา

ในวนนผพพากษาหญง Elizabeth Curtain

ไดกำหนด ใหมการตดสนโทษนาง Soteriou

ในวนท 7 พฤษจกายนทจะถงน

ภาพนาย Chris และนาง Vicky Soteriou

ผตองหาทตร.ตองการตวถกจบตวทสนามบนซดนย

นาย Anthony Tan ถกถายขณะนอนรกษาตวอยทโรงพยาบาล

7 ต.ค. 2011 นาย Anthony Tan

บคคลทตำรวจสนตบาลกลางออสเตรเลย

ตองการมากทสดไดถกนกขาวจากหนง

สอพมพเดอะเดล เทเลกราฟตามพบตว

แลว ปจจบนเขาอาศยอยในอพารตเมนท

ระดบหรในนครโฮจมนหซต ประเทศ

เวยดนาม นาย Tan วย 27 ปกลาววา เขาไมรเรอง

เลยวาเขาถกตำรวจออสเตรเลยตามตว เพราะท

ผานมาเขาไมเคยทำผดกฎหมาย และตองการ

กลบไปออสเตรเลยเพอเคลยรตนเอง ตอนนได

ตดตอซอตวเครองบนเรยบรอยแลวโดยจะเดน

ทางกลบในวนองคารท 11 ตลาคมน

เขากลาววา เขาจะเดนทางกลบดวยใจ

สมครแมถาออสเตรเลยตองการเขากไมมทาง

ไดตว เพราะออสเตรเลยไมมสนธสญญาสงผราย

ขามแดนกบเวยดนาม

นาย Tan อยอาศยในเวยดนามภายใตชอ

วา Alexander Nguyen มานบตงแตเขาเดนทาง

ออกจากออสเตรเลยในเดอนมกราคมป 2009

หลงจากทนาย Edin Smajovic หรอ Boz วย

23 ปสมาชกแกงไบก Rebels ถกสงหารทศนย

ขายรถยนต Macarthur Auto Centre ในยาน

Campbelltown ซงตำรวจเชอวามอปนผสงหาร

คอนาย Tan

นาย Tan ซงไดรบบาดเจบจากการถก

นาย Smajovic ผตายยงถกทคอจนตองเขารกษา

ตวทโรงพยาบาล Liverpool กลาววา เขาออก

จากโรงพยาบาลโดยไมทราบวา เขากลายเปน

ผตองหา และเหตทตองรบออกจากโรงพยาบาลก

เพราะมแผนทจะเดนทางไปทำธรกจทเวยดนาม

อยพอด

เขากลาววา เขาอยอาศยในเวยดนามมา

ตลอด 2 ปเศษ เพอทำธรกจสงออกสนคา และ

สรางชอเสยงในฐานะของนกธรกจทประสบ

ความสำเรจ

แตขาวทกระจายออกไปถงการคายาเสพ

ตดและเปนทตองการของตำรวจออสเตรเลย

ไดมผลตอธรกจของเขา และทำใหเขาสญเสย

สญญาธรกจจำนวนมาก บรษทหลายแหงปฏเสธ

ทจะตดตองานกบเขา

ในวนท 12 ตลาคม 2011 ตำรวจไดทำ

การจบกมนาย Tan ทสนามบนซดนย จาก

นนจงนำตวไปสอบปากคำทสถานตำรวจ Mascot

และตงขอหาเจตนาฆานาย Smajovic กอนถก

นำไปประทบรบฟองทศาลทองถนกลาง ซงผ

พพากษาไดปฏเสธการใหประกนตว

จานกสบ Bob Brisby กลาววา นาย

Tan ไดเดนทางออกนอกประเทศทนทหลงจาก

ยงนาย Smajovic และยงบาดเจบจากถกกระสน

ปนยงทคอ กเนองจากขณะนนหมายจบตวเขา

ยงไมไดออก ทำใหเขาสามารถเดนทางออกนอก

ประเทศได

ผพพากษาไดกำหนดใหนาย Tan มาขน

ศาลครงตอไปในวนท 9 พฤศจกายนน

สามใชมดแทงเมยดบเหตรกมากจำตองฆา

บานรมถนน Edith St. ของครอบครว Maglovski

8 ต .ค . 2011 ได เก ด เหต

ฆาตกรรมในครอบครวของสมาชก

คนสำคญของกลมคนเชอสายมาซโด

เนยผซงอาศยอยบนถนนเดยวกนใน

ยาน Hurstville มาเปนเวลาหลาย

ทศวรรษ ผเสยชวตคอนาง Rosa Maglovski

วย 48 ปถกพบนอนเสยชวตอยภายนอก

บานโดยมนาย Dragi Maglovski วย 59

ปสาม ถกตำรวจจบกมนำขนรถไปสอบ

ป ากค ำท ส ถ าน ต ำ ร ว จHu r s t v i l l e

เหตการณครงนไดสรางความมนงงใหกบ

เพอนบาน ททราบดวา ทงสองสามภรรยา

เปนครกทรกกนด และไมเคยมปากเสยง

ทะเลาะกนใด ๆ เพอนบานตางมนงงเมอพบวา มรถพยา

บาลและรถตำรวจมาจอดหนาบานในเวลาประ

มาณ 13.00 น.เลกนอยหลงจากไดรบทราบเหตม

การแทงตายกนเกดขน

เพอนบานรายหนงกลาววา ผเปนสามเปน

คนทำงานหนกเพอครอบครวของเขา เขามหมา

หนงตวทมกจะพาเดนออกไปตามถนนใน

ทก ๆ เยนสวนผเปนภรรยามธรกจทำความ

สะอาดเปนของตนเอง เธอเปนคนทคยเสยงดง

และเปดเผย

ทงสองมบตรดวยกน 2 คนคอ Silvana

อาย 26 ปและ Daniel อาย 20 ป

Julie เพอนบานกลาววา ทงสองคนเปน

ครกทสมบรณแบบทคนในละแวกบานรจกด

และเขาไมเคยเหนทงสองมเรองบาดหมางกน

แรงจงใจททำใหนาย Maglovski สงหาร

ภรรยาถกเปดเผยในอกสองวนตอมา เมอตำรวจ

เจาของคดเปดเผยวา การสงหารเกดจากความ

โกรธแคนทภรรยาบอกขอแยกทางกบสาม

ขณะท ต ำ ร ว จม าถ ง ท เ ก ด เ หต น า ย

Maglovski ไดยนรออยทสนามหญาหนาบานท

ถนน Edith St. พรอมกบพดวา “ผมไดฆา

เธอ” “ผมไดฆาเธอ”

ในการใหการตอศาล Parramatta ชน

พจารณาการประกน โดยผานระบบวดโอใน

ขอหาเจตนาฆา ระบวาทงสองไมมเหตทะเลาะ

และใชความรนแรงกนมากอน แตความรกของ

ทงสองเรมจดจางลงจนนาง Maglovski บอก

กบผ เปนสามขอแยกหองนอนกน เมอวน

ครสตมาสทผานมา

ตอมาเมอเธอขออยาจากเขานายMaglovski

ไดแตตอบวา “อยาจากผมไป ถาคณจากผมไป

จะมปญหาเกดขน”

และเหตการณรายแรงมาเกดขนในวนเสาร

ท 8 ตลาคมทผานมา เมอผตายบอกนาย

Maglovski วาอกไมนานเธอกจะไปจากเขา

เพราะเธอหมดรกเขาแลว

การใชกำลงเรมเกดขนเมอผตายถมนำลาย

ใสนาย Maglovski ทใบหนา ทำใหเขาตอบโต

กลบดวยการชกเธออยางแรง จนลงไปนอนนง

กบพน

ความหงหวงทำใหเขาเขาไปหยบมดขนาด

20 ซม.มาจากในครว เขาไดแทงเธอหนงแผล

ทหลง และอกหนงแผลทคอ

ในคดนศาลปฏเสธการใหประกนตว

และสงขงเพอรอการพจารณาคดตอไป


10 ต.ค. 2011 เดกนกเรยนชายชาวออส

เตรเลยวย 14 ป จากโรงเรยน Morisset High

ใน Lake Macquarie ทถกตำรวจบาหลจบขณะ

ซอกญชา โดยมกญชาหนก 6.9 กรมเปน

ของกลางซงกลายเปนขาวใหญในออสเตรเลย

อาจจะสามารถหลกเลยงการถกจำคกในอนโด

นเซย และถกสงกลบออสเตรเลย ทงนตำรวจ

อนโดนเซยกลาววา จะหาทางพจารณานกเรยน

คนนในฐานะผใชยา และจำเปนตองเขาบำบด

เพอใหหายจากการตดยา แทนการสงฟองใน

ฐานะอาชญากร

ขาวดงกลาวออกมาหลงจากออสเตรเลย

ใชความพยายามทางการทตในการชวยเดกราย

ดงกลาวโดยสถานกงสลออสเตรเลยบนเกาะบา

หลขอความรวมมอจากสำนกงานสวสดการ

สงเคราะหของอนโดนเซย เปนตวแทนในการ

เสนอแนะใหเดกนกเรยนดงกลาวถกสงกลบมา

บำบดในออสเตรเลย

ในวนนเจาหนาทตำรวจระดบสงของหนวย

ปราบปรามยาเสพตดอนโดนเซยไดใหความเหน

วา จะใชกฎหมายมาตรา 128 ซงเปดชองทาง

ใหผเยาวทตดยาเสพตดสามารถ ถกสงเขาบำบด

อาการเสพตดแทนการดำเนนคดในฐานะผตองหา

คดอาญา

ทมทนายความซงเปนตวแทนของเดกนก

เรยนรายน หวงวาศาลจะยอมรบขอเสนอจาก

อยการ ซงทำตามคำแนะนำของตำรวจทจะทำให

เดกกลบมาอยในความดแลของผปกครอง สำ

หรบการเขารบการบำบดการตดยา

อยางไรกตามกรณความชวยเหลอเดก

น.ซ.ว.-วกตอเรยดนรฐบาลแกกฎเปดกวางวซานกเรยน

นาย O’Farrell นาง Gillard และนาย Baillieu

8 ต.ค. 2011 รฐบาลรฐน.ซ.ว.และรฐบาล

รฐวกตอเรยไดออกมาเรยกรองใหรฐบาลกลาง

แกไขปญหาอตสาหกรรมการศกษาของชาตให

มากกวานโยบายทออกมา หลงจากจำนวนนก

ศกษาจากตางชาตหดหายไปเปนจำนวนมากใน

ปทผานมา

กอนหนาน 1 สปดาหรฐบาลกลางได

แถลงนโยบายแกไขดวยการเพมความสะดวก

และรวดเรวในการออกวซานกเรยน และใหนก

ศกษาตางชาตทำงานหลงสำเรจการศกษาปรญญา

ตรขนไปไดเปนเวลา 2 ป

นาย Tedd Baillieu นายกรฐมนตรรฐ

วกตอเรยกลาววา นโยบายแกไขของรฐบาล

กลางยงไมเพยงพอ และอาจกระทบตออตสา

หกรรมการศกษาของรฐวกตอเรยและน.ซ.ว.ซง

รบนกศกษาตางชาตจำนวน 2 ใน 3 ของ

ทงหมด

ในปทผานมานกศกษาตางชาตไดนำเงน

มาสรฐน.ซ.ว.เปนมลคา 6.5 พนลานเหรยญ

และนำเงนเขารฐวกตอเรย 5.8 พนลานเหรยญ

นาย Baillieu ไดแสดงความวตกกงวล

รวมกบนาย Barry O’Farrell นายกรฐมนตร

รฐน.ซ.ว.วา นโยบายใหมไดมงแกไขไปทนก

ศกษาในมหาวทยาลย โดยไมไดแกไขในสวน

ของอาชวศกษา ซงไดรบผลกระทบหนกทสด

เมอครงทรฐบาลกลางยกเลกโครงการวซาอย

อาศยถาวรหลงจบการศกษา

จากการประชมสภารฐบาลแหงออสเตรเลย

เมอเดอนสงหาคมทผานมา นาย O’Farrell ได

สนบสนนใหรฐบาลรฐและรฐบาลมณฑลใน

การผลกดนเพอใหนกศกษาตางชาตทสำเรจระดบ

ปรญญาตรหรออาชวศกษาเทยบเทาสามารถได

รบวซาทำงานเปนเวลา 3 ปหลงสำเรจการศกษา

ทำงานในพนททขาดแคลนแรงงานมฝมอ

นาย O’Farrell กลาววา นโยบายดงกลาว

จะชวยแกปญหาการขาดแคลนแรงงานอยาง

เรอรงในบางพนท อยางเชนแพทยในชนบท

เปนตน

นาย O’Farrell และนาย Baillieu มแผนท

จะใชทประชมสภารฐบาลฯครงตอไปในการ

ผลกดนใหนาง Julia Gillard นายกรฐมนตร

ผอนคลายกฎขอบงคบวซานกเรยนลงอก

ซงนาย Baillieu ตองการใหรฐบาลเปลยน

จากการผอนปรนแกผเขาศกษาเฉพาะในมหา

วทยาลย ดวยการเพมผสำเรจการศกษาตามสาย

วชา โดยไมจำเปนตองเปนมหาวทยาลย

ภายใตนโยบายการทบทวนการออกวซา

นกศกษาชด the Knight Review ไดเสนอแนะ

ใหนกศกษาทสำเรจการศกษาในมหาวทยาลย

สามารถใชชองทางผานสะดวกในการยนขอตอ

วชาและไดสทธทำงาน 2 ปหลงจากสำเรจการ

ศกษา โดยไมจำกดประเภทของงาน

เสนอแนะใหยกเลกการแสดงหลกฐานม

เงนในบญชธนาคาร 75,000 เหรยญสำหรบนก

ศกษาทมาจากประเทศเสยงเพอเปนการคำประกน

วานกศกษาสามารถสงเสยตวเองเรยนจนสำเรจ

การศกษา

อยางไรกตามนโยบายใหมไมไดรวมถงผ

เขามาศกษาทางดานอาชวศกษา ซงเคยเปนชอง

ทางของชาวตางชาตใชเปนใบเบกทางเพอเขา

มาทำงาน เนองจากมคาธรรมเนยมการศกษาท

ถก และบางสถาบนไมจำเปนตองเขาเรยน

จากตวเลขของกระทรวงการเขาเมองพบ

วา ยอดวซานกศกษาเพอเขามาเรยนวชาอาชวะ

ศกษาไดลดลง 44.6% ในปทผานมา ทรวมถง

นกศกษาจากจนลดลง 64% และจากอนเดยลด

ลง 90%ในขณะทนกศกษาในระดบมหาวทยาลย

ลดลง 18.3%

ACMA ดนโทรมอถอเขา 1800 ตอไปไมเสยเงน9 ต.ค. 2011 ผใชโทรศพทมอถอกวา

10 ลานเครอง ตอไปจะไมตองประสบปญหา

กบการถกเกบคาบรการโทรเขาสาย “ฟร”ของ

หมายเลข 1800 หลงจากหนวยงานดแลทาง

ดานการสอสารของชาตไดยนขอเปลยนแปลง

ใหสทธดงกลาวกบผใชโทรศพทมอถอ

ทงนสำนกงานการคมนาคมและการสอ

สารแหงออสเตรเลย หรอ ACMA ตองการ

ใหการใชโทรศพมอถอโทรเขาสาย 1800 ซง

ปจจบนตองเสยคาธรรมเนยม 1.78 เหรยญตอ

นาท เปลยนมาเปนการบรการฟรเหมอนกบ

โทรศพทใชสายตามบาน ในขณะทการโทรเขา

หมายเลข 1300 จะมอตราโทรศพททองถน

ACMA ยงเสนอแนะอกวา ผใชโทรศพท

มอถอไมควรทจะถกเรยกเกบคาบรการตามเกณฑ

ของเวลา แตควรเปนจำนวนครง หรอรปแบบ

ผสม เพราะในปจจบนโทรศพทมอถอไดกลาย

เปนทางเลอกอนดบแรกของการใชสอเพอการ

สอสารสำหรบชาวออสเตรเลย

ทางดานนาง Elisa Freeman ผอำนวย

การองคกรเครอขายปฏบตการเพอผใชกจการ

สอสาร หรอ CCAN ซงเปนผรณรงคใหการ

ใชโทรศทพมอถอโทรเขาหมายเลข 1300

เปนการบรการฟร เนองจากเปนหมายเลขขน

ตนของการบรการทสำคญ, สาย

ฮอทไลนเพอการปรกษา และ

หนวยงานของรฐ ซงกลมบคคล

ทเปราะบางและดอยโอกาสทาง

สงคมเปนกลมทใชมากทสด

ทางด านนาย John

Dalgleish โฆษกของ Kids

Helpline ซงเปนองคกรทใหคำ

ปรกษาแกเดก ไดออกมาสนบ

สนนการเปลยนแปลงครงน โดย

กลาววาเดกกวา 70% ทโทรเขามาขอใชบรการ

เปนการโทรจากโทรศพทมอถอ ซงเดกหลาย

คนโทรมาปรกษาในปญหาขนวกฤตอยางเชน

การทำตวเองใหบาดเจบ และการฆาตวตาย

นาย Dalgleish กลาววา องคกรของเขา

เชอวามเดกจำนวนมากมายทประสบปญหาทาง

ดานคาโทรศพทมอถอ การเกบคาโทรเขาสาย

1800 จะเปนการปดกนไมใหเดกโทรเขามา

ปรกษา เนองจากพวกเขาไมสามารถแบกรบคา

โทรศพทได

การเปลยนแปลงครงนยอมทำใหผใหบร

การจะตองสญเสยรายไดไปสวนหนง แตจะนำ

ออสเตรเลยไปอยกลมประเทศใหบรการโทรศพท

มอถอเชนเดยวกบสหรฐและอตาล ทการบรการ

สาย “Free Call” เปนการโทรฟรอยางแทจรง

อนโดฯเผยวธเลยงโทษคกเดกออสซถกจบซอกญชา

เดกนกเรยนทถกจบทบาหล


นกเรยนรายดงกลาว ไดกลายเปนการชวงชง

พนทขาวระหวางนาย Kevin Rudd ร.มว.กระ

ทรวงตางประเทศ และนาง Julia Gillard นายก

รฐมนตร ในชวงทเกดความตงเครยดทางดาน

การเปนผนำจนนาย Mohammed Rifan ทนาย

ความของเดกนกเรยนออกมาแสดงความประ

หลาดใจท คดดงกลาวเปนทสนใจอยางใกลชด

ของนายกรฐมนตรและอดตนายกรฐมนตรของ

ออสเตรเลย

ในขณะทนาย Rudd ออกรณรงคเพอหา

หนทางใหเดกนกเรยนผนถกปลอยจากสถาน

กกกนมาตงแตเขาถกจบในขอหาซอกญชา

นาย Rudd ไดใหขาวตอสอมวลชนมาตลอดวา

“ผมจะทำทกวถทาง เพอใหเดกคนนกลบบาน

ใหได”

ในวนนนาง Gillard ไดชวงชงพนทขาว

ดวยการออกแถลงขาววา เธอไดโทรศพทคย

กบเดกนกเรยนรายดงกลาว เพอเปนการบอก

ใหเขารวารฐบาลจะทำทกวถทางเพอชวยใหเขา

กลบบาน

นาง Gillard ไดใชวธใหกงสลใหญประจำ

บาหลเขาเยยมเดกนกเรยนรายน จากนนจงใช

โทรศพทตดตอคยกน แลวใหกงสลใหญยนโทร

ศพทใหเดกไดพดคยกบเธอ

อดตเอกอคราชทตออสเตรเลยประจำกรง

จากาตาไดออกมาใหความเหนวา การกระทำ

ของนาง Gillard อาจทำใหผใหญในรฐบาล

หรอขาราชการระดบสงของอนโดนเซยไมพอใจ

ประกอบกบแรงกดดนทางการเมองทองถน

อาจจะทำใหแนวทางแกไขชวยเหลอเดกนกเรยน

ซงเดนมาอยางราบรนอาจมผลกระทบได

ทางดานนาง Julie Bishop รองหวหนา

พรรคฝายคาน ไดออกมาประณามรฐบาลถง

การจดการกรณของเดกนกเรยนรายนวา ทม

ทนายความของเดก และเจาหนาทเดนเรองของ

กระทรวงตางประเทศไดแสดงออกอยางเดนชด

วา ตองการจดการเรองดงกลาวอยางเงยบ ๆ

และผานกระบวนการอยางปกต แตขณะนกำลง

ถกนกการเมองของรฐบาลกลางใชเพอหาผล

ประโยชนใหกบตวเอง

วยรนททำรายรางกายและชงทรพยบนรถไฟ

วตกวยรนรนใหมโกรธงายมงกออาญาเรยกความสนใจ

11 ต.ค. 2011 ผเชยวชาญทางจตวทยา

เดกไดออกมาเตอนถงพฤตกรรมของวยรนหญง

มแนวโนมทำผดกฎหมายเพมขน พวกเขาม

อาการโกรธงาย, ไมเชอฟงผใหญ, ทำตวเปนท

เออมระอาของผพบเหนทวไป พวกเขามกหน

มากออาชญากรรมเพอเรยกรองความสนใจ

ปจจบนจำนวนวยรนหญงกออาชญากรรมได

กลายเปนทหวนวตกของตำรวจ,ศาล และนก

จตวทยาเดก

จากขอมลของสำนกงานสถตและการวจย

อาชญากรรมของรฐน.ซ.ว.แสดงใหเหนวา จำ

นวนผกระทำผดกฎหมายทเปนเยาวชนหญงได

เพมขน 36% ในชวง 10 ป ระหวางเดอน

กรกฎาคม 1990 ถงเดอนมถนายน 2009

ดร.John Irvine นกจตวทยาเดกกลาววา

สงทเปนทวตกกคอเยาวชนหญงมแนวโนม กอ

อาชญากรรมเพมขน เขากลาววา เดกผหญง

อาย 14 ปอาจมรปรางเหมอนผใหญ แตวฒ

ภาวะของพวกเธอยงเปนเดก ยงจำเปนตองม

กรอบควบคม, ตองการการอบรมแนะนำ แมวา

พวกเธอจะไมตองการมนกตาม

เดกหญงเหลานหลายคน ไดเทยวเรรอน

ไปตามถนนในตอนกลางคน และเรมทำตวกราว

ราวเพมขนอยางเปดเผย เพอเรยกรองความสนใจ

นาง Barbara Holborow อดตผพพากษา

ศาลเดกกลาววา เมอครงทเธอไดรบแตงตงเปน

ผพพากษาศาลเดกในป 1982 เธอเจอแตเพยง

เดกผชายถกดำเนนคดขโมยรถยนต จากนน

เธอจงไดเหนเดกผหญงถกตงขอหาขโมยรถยนต

เพมขนอยางตอเนองในชวง 12 ปตอมา

พฤตกรรมการขโมยรถยนตโดยเดกผหญง

รายลาสดเกดขนในวนน เมอเดกหญงวย 14 ป

ขโมยรถยนตขบหลบหนตำรวจดวยความเรว

120 ก.ม.ตอชวโมงบนถนนทใหวงไมเกน 60

ก.ม.ตอช.ม.ไปตามถนนในยานซดนยตะวนตก

รถนสสน พนตาราทขโมยมาไดวงขามเสนแบง

กงกลางถนนไปยงเสนทางตรงขาม แลววงวก

เขามาไปปะทะลกระนาดกลางถนนจนเปนเหต

ใหรถเสยหลกรถพลกควำหลายตลบไปปะทะ

ขอบทางในสภาพพงยบเยน

นาย Wayne McMahon หวหนาหนวย

ตำรวจนกสบกลาววา เดกหญงวย 14 ปไมได

รบบาดเจบใด ๆ แตเธอถกสงไปตรวจรางกายท

โรงพยาบาล กอนทตำรวจจะมอบตวใหผปก

ครองนำกลบไปดแล

นกสบ McMahon กลาววา ถอเปนโชค

ไมดของสงคม ทเกดเหตวยรนทงชายและหญง

มพฤตกรรมขโมยรถยนต เอามาขบเลนดวย

ความเรวสง ไดกลายเปนสงทพบเหนเปนปกต

และดวยเหตทเดกหญงรายนอายตำกวา

15 ป ตำรวจจงไมมสทธตามกฎหมายในการ

ขอตรวจเลอดเพอวดระดบแอลกอฮอลหรอยา

เสพตด แตตำรวจสามารถตงขอหาเธอไดในคด

ขโมยรถยนตและทำผดกฎจราจร

อกคดหนงเปนคดทำรายรางกายและ

ชงทรพยวยรนหญงวย 16 ป โดยวยรนหญง

สองคน ในคดนวยรนซงเปนชาวคอเคเชยน 2

คนไดขนบนรถไฟ แลวตรงเขาทบตรวยรนหญง

วย 16 ปทนงอยตามลำพงอยางไมมปมขลย

ทงสองไดแยงเอากระเปาเงนของเหยอ กอน

ออกจากรถไฟทสถาน Burwood ในวนท 22

สงหาคม ตำรวจไดเผยแพรภาพวยรนผกอเหต

ทงสองคน ขณะออกจากรถไฟ ผททราบวา

วยรนทงสองเปนใครหรอเคยพบเหนมากอน

สามารถใหเบาะแสแกตำรวจไดท Crime

Stoppers หมายเลข 1800 333 000 หรอท

www.crimestoppers.com.au

นาง Gillard กำลงหอมแกมนาย Rudd

รฐบาลตปกภาษคารบอนผานสภาลางแบบเฉยดฉว

12 ต.ค.2011 นาง Julia Gillard

นายกรฐมนตรไดแสดงความดใจจน

ออกนอกหนา หลงจากรางพระราช

บญญตภาษคารบอนผานสภาลาง

ซงหมายถงฐานะความเปนนายกรฐ

มนตรของเธอจะไมสนคลอนซำสอง

หลงจากเจอวกฤตการณนโยบายมา

เลเซยโซลชน แตนกวเคราะหทางการ

เมองลงความเหนวา เปนการฉลอง

ความสำเรจของพรรคเลเบอรทจะตอง

เสยใจครงยงใหญ ในการโหวตเสยงพ.ร.บ.พลงงาน

สะอาดในอนาคตทง 18 ฉบบ ฝายรฐบาล

ชนะไปดวยคะแนนเสยง 2 เสยง โดยได

รบคะแนนสำคญจากนาย Tony Windsor

และนาย Rob Oakeshott สองส.ส.อสระ

และนาย Adam Bandt ส.ส.จากพรรค

กรนส ในขณะทนาย Bob Katter ส.ส.

อสระหนงในสามส.ส.อสระสามเกลอหว

แขงทประกาศสนบสนนรฐบาลไดของด

ออกเสยง พ.ร.บ.นจะมผลบงคบใชเพยงแครอผาน

สภาสง ซงฝายรฐบาลและพรรคกรนสคมเสยง

ขางมากอยแลว ผลของกฎหมายจะทำใหออส

เตรเลยเปนประเทศแรกของโลก ทระบบเศรษฐ

กจทงหมดถกควบคมโดยภาษคารบอนในวนท

1 กรกฎาคม 2012

นาง Gillard กลาวภายหลงกฎหมายผาน

ไปวา วนนถอเปนวนดสำหรบชาตออสเตรเลย

ไมเพยงจะดตอชาวออสเตรเลยในปจจบน แต

จะดตอชาวออสเตรเลยในอนาคต ทจะไดอย

อาศยในสภาพแวดลอมทสะอาดขน อนมาจาก

ผลของกฎหมายทออกมาในวนน

ในขนตนรฐบาลไดกำหนดภาษคารบอน

ไวท 23 เหรยญตอตน โดยราคานจะยนไปถง

ป 2015 จงจะปลอยใหราคากฎการคาสทธการ

ปลอยมลพษ (ETS) มการลอยตว

ภายใตตวเลขของรฐบาลครวเรอนกวา

90% ทวประเทศจะไดรบการชดเชยเตมจำนวน

หรอบางสวนโดยประมาณวาการชดเชยจะตกใน

อตรา 9.90 เหรยญตอสปดาห

รฐบาลอางวาผลของพระราชบญญตจะ

ทำใหเกดการลดการปลอยคารบอนสบรรยากาศป

ละ 160 ลานตน หรอเทากบการเอารถยนต

ออกจากถนน 45 ลานคน

ภายใตตวเลขของรฐบาล ผลของภาษจะ

ทำใหคาใชจายในครวเรอนเพมขนปละ 514.80

เหรยญ ทรวมถงคาไฟฟาเพมขน 171 เหรยญ,

คาแกสเพมขน 78 เหรยญ, คาอาหารเพมขน

52 เหรยญ โดยรวมทงหมดคาครองชพจะเพม

ขน 0.7%

ภาษคารบอนจะเกบจากบรษทผปลอยภาษ

คารบอนรายใหญ 500 บรษทแรก โดยบรษท

เหลานจะผานตนทนตอไปยงผคาสง และผาน

ตอไปใหผบรโภคในทสด

ครวเรอนประมาณ 8 ลานรายจะไดรบ

ความชวยเหลอจากรฐบาล โดยผานการลดภาษ

และการเพมการจายเงนสวสดการ ในดานการ

ลดภาษชวงปลอดภาษเงนไดบคคลธรรมดาจะ

เพมเปน 18,000 เหรยญ สงผลใหผมรายได

ตำมเงนมากขน จากการจายภาษทลดลง

ภายหลงทราบผลการโหวตวารฐบาลได

รบชยชนะ นาง Gillard ไดโผเขากอดนาย

Anthony Albanese ร.มว.ขนสงและผนำสภา

ลางของพรรคเลเบอร, ตามดวยนาง Jenny

Macklin ร.มว. ครอบครวและทอยอาศย อดต

ร.มว.คมนาคม, นาง Tanya Plibersek ร.มว.

สงคมชมชน จากนนนาย Kevin Rudd ร.มว.

ตางประเทศคปรบอนดบหนงของนาง Gillard

ไดเขามาจบมอกลาวแสดงความยนด นายกรฐ

มนตรไดจบตอบทแกมดานขวา ซงสอพมพทก

สำนก ใหคำจำกดความเหมอนกนโดยไมได

นด หมายวาเปน “kiss of death”(จบสงตาย)

บางกวาเปน “Judas kiss” (จบทรยศ หรอ

จบสองหนา)

แมรฐบาลจะประสบชยชนะในสภา แต

นกวเคราะหทางการเมองหลายคน กลาววา

กฎหมายดงกลาวอาจจะเปนตวฆาพรรคเลเบอร

และฝงนาง Gillard ลงหลม หากผลของภาษ

ทำใหประชาชนแยลง ผลโพลแสดงใหเหนวา

กลมผหญง ซงมสวนสำคญททำใหพรรคเลเบอร

ไดคะแนนเสยงส.ส.เทากบพรรคฝายคาน และ

ไดจดตงรฐบาลเสยงขางนอย เกอบ 70% ได

ตอตานรางกฎหมายภาษน

นางสาวไมเรยว และ เกลยวพตรา THAI-OZ NEWS : Vol. 22 Issue 568 : Oct 19,-Nov 1, 2011

อาคารสำนกงานสถตแหงชาตทกรงแคนเบอรรา

ยอดวางงานลดสอเคาดอกเบยไมลดในวนเมลเบรนคพ

13 ต.ค. 2011 สำนกงานสถตแหงชาตไดประกาศยอดตวเลขการวางงานประจำเดอนสงหาคม 2011 พบวายอดการวางงานทวประเทศไดลดลงจาก 5.3% ในเดอนกรกฎาคม มาอยท 5.2% ในเดอนสงหาคม

โดยมตวเลขหลงปรบตามฤดกาลทำใหยอดคนวางงานเพมขนอก 20,400 คนมาอยท 11,451,150 คน แยกเปนแรงงานเตมเวลา 8,044,200 คนและแรงงานพารตไทม 3,406,950 คนในขณะทมยอดผวางงานลดลง 3,800 คนมาอยท 634,000 คน

ผลของยอดการวางงานนอยลง อาจจะเปนปจจยสำคญททำใหโอกาสท ธนาคารกลางพจารณาลดอตราดอกเบยมาตรฐานในวนเมล เบรนคพท 1 พฤศจกายนหมดไป

ตวเลขการวางงานลดลงไดเปนปจจยใหอตราแลกเปลยนเงนดอลลารออสเตรเลยกลบขนมาแขงขนเหนอ 1 ดอลลารสหรฐเปนครงแรกนบแตวนท 23 กนยายน โดยขนมาอยท 1.02 ดอลลาสหรฐในตลาดคาเงนท Wall Street ในขณะทดชนหนชนด ASX 200 ไดเพมขน 1.0%

ในขณะนทกคนกำลงจบตามองตวเลขอตราเงนเฟอ ซงมกำหนดรายงานออกมาในวนท 26 ตลาคม แตนกเศรษฐศาสตรสวนใหญเชอวา ธนาคารกลางจะไมทำอะไรจนกวาจะถงกลางป 2012 ในการขยบขนหรอลงอตราดอกเบย

นาย Paul Bloxham ผอำนวยการฝายเศรษฐกจของธนาคาร HSBC กลาววา เศรษฐกจของออสเตรเลยยงสดใส เมอเปรยบเทยบกบ

ยอดตวเลขคนตกงานสองหลกในยโรปและในสหรฐ

เขากลาววา ตวเลขการวางงานลดลงในเดอนสงหาคมไดชวยกอบกฐานะการวางงานทเพมขนตดตอกนในเดอนมถนายนและกรกฎาคมไดอยางหวดหวด อยางไรกตามโดยตลอด 9 เดอนทผานมาถอวาการวางงานอยในระดบทรง ตว คอมการจางงานเพมขนเพยง 41,000 คนเทานน เมอเทยบกบการจางงานเพมขน 283,000 คนในชวงเดยวกนของปกอน

ทางดานนาย Roland Randall แหง TD Securities เชอวาอตราดอกเบยมาตรฐานจะยนท 4.75% ไมมการเปลยนแปลงไปจนกวาจะถงตนป 2013 เนองจากเศรษฐกจของออสเตรเลยจะไมไดรบผลกระทบมากนกจากภาคอตสาห กรรมทไมใชกลมเหมองแร

เขาเหนวา มนกเศรษฐศาสตรหลายคนคาดวาธนาคารกลางจะลดอตราดอกเบยกอนครสตมาสน เขาเชอวาคนเหลานจะตองผดหวงเมอเวลามาถง

เขากลาววา ขณะนบรษทหลายแหงกำลงสบสนตอผลกระทบของราคาภาษคารบอนในธรกจของตน หลงจากรฐบาลผานรางพ.ร.บ.ในเรองราคาของพลงงานสะอาดในอนาคตทง 18 ฉบบเมอวานน

แตนาย Scott Marshall นกวเคราะหของ Shaw Stockbroking เชอวาผลกระทบจากภาษคารบอนจะไมมากนกในชวงไมกปขางหนา เนองจากยงอยในชวงทรฐบาลรบภาระจายเงนชดเชย

ซดนยเสยแชมปเมองคนรวยเมลเบรนแซงขนอนดบหนง

14 ต.ค. 2011 สำนกงานสถตแหงชาตไดเปดเผยถงมลคาความมงคงสทธของครวเรอนในนครหลวงสำคญของออสเตรเลย ผลปรากฎวานครซดนยซงครองความมงคงอนดบทหนงมาตลอด ในปนไดหลนรวดเดยวมาอยอนดบท 4 โดยปลอยใหเมลเบรน, เพรท และแคนเบอรราแซงหนาขนมาแทนท

จากตวเลขของสำนกงานสถตแหงชาตลาสด ความมงคงสทธตอครวเรอนในซดนยตกเฉลย 766,700 เหรยญในป 2009-10 โดย

เพมขนจาก 697,200 เหรยญในป 2505-06 ถอเปนครงแรกทอตราความมงคงของครวเรอนในซดนยอยในระดบตำกวาอตราเฉลยของประเทศ ท 771,800 เหรยญ

ในขณะทนครเมลเบรนไดกลายเปนถนทมคนรวยโดยเฉลยสงทสดในประเทศโดยมความมงคงโดยเฉลยตอครวเรอน 866,000 เหรยญ ตามดวยนครเพรทดวยความมงคง 853,400 เหรยญ และแคนเบอรรา 843,400 เหรยญ

สาเหตทตำแหนงความมงคงของซดนย

แลมบบ

สวสดคะ..กไดไมทฉบบนขอเรมดวยรถแลมโบรกนสขาวมลคา 400,000 เหรยญ ทพอ

หนมคนใสเสอยดสเหลองตองการซอมาประดบความรวย ในระหวางทนำรถไปทดลองขบในเวลาสาย ๆ ของวนเสารท 8 ตลาคมทผานมา

ขณะขบมาตามถนนแมคควอรจะขนไปยงทางดวนเคฮลล เศรษฐหนมเกดเสยหลกชนขอบกนขางทางรถยบเยนแตโชคดทเศรษฐหนมและเซลแมนทนงตดรถมาดวย ไมไดรบบาดเจบใด ๆ

งานนนาย “เอยน วตต” เจาของรถบอกวาโชคดทรถมประกน เศรษฐหนมจงไมตองจายแมแตเซนตเดยว แตเขากหวเราะออกมากอนทจะพดวา “ถงตอนนผมยงไมไดรบการตดตอขอซอรถจากเศรษฐหนมเลย”.............ฮ..ฮ

แกรนดไฟนล

เรองทสองเปนการเอาการตนลอเลยนการเมองของคณวอเรน บราวนจากนสพ.เดอะเดล

เทเลกราฟมาใหศกษากนอกคะ เรองนออกจะเกาหนอยในชวงศกแกรนดไฟนลเมอสองสปดาหทผานมา ภาพซายมอเปนภาพคนกำลงดถายทอดสดทเมลเบรน ในศกแกรนดไฟนลออสเตรเลยนฟตบอลระหวางทมจลองกบทมคอลลงวดทสนาม MCG คะ

คทสองเปนภาพชาวซดนยดศกแกรนดไฟนลรกบลกระหวางทมแมนล กบทมนวซแลนด วอรรเออรทสนาม ANZ Stadium คะ

และภาพขวามอนซคะเปนศกแกรนดไฟนลทกรงแคนเบอรรา ถาดในจอทวจะทราบทนทวาเปนศกระหวางนายกฯ “จเลย กลลารด” กบคปรบหมายเลขหนงคออดตนายกฯ “เควน รดด” แตคนดนซมองแปบเดยวกรวาคอเฮย “โทน แอบแบว” เอย “โทน แอบบอตต” ผนำพรรคฝายคานคะ..........ฮ...ฮ

แกรนดไฟนล เทคนค

ภาพทสามเปนผลพวงจากททนนายกฯไดรบมาจากศกรกบแกรนดไฟนล นำมาใชหำหน

ศตรเวลาเดนผานทางเดนระหวางหองในรฐสภากลาง จำไดใหมคะศตรของเธอคอใคร? คนผกเนคไทสแดงซงเปนสของพรรคเลเบอรคอใคร? และคนผกเนคไทสนำเงนซงเปนสของพรรคลเบอรลคอใคร?

ดฉนใบใหอกนด คนแรกเปนศตรหมายเลขหนง และคนทสองเปนศตรหมายเลขสอง ของเธอคะ...........ฮ..ฮ

หมายเหต บทความนเปนการเขยนจากความคดเหนสวนตวของผเขยน และบทสรปจากหนงสอพมพตาง ๆ ณ วนทเขยน อยางไรกตาม หากผอานจะใชขอมลขางตนในการตดสนใจควรตรวจสอบขอมลอกครง เนองจากสถาบนการเงน และ รฐบาลมการเปลยนแปลงนโยบายตลอดเวลา

ทางเลอกของผทตองการซอบาน แตไมมเงนออม (Genuine saving)


แมแบงกชาตจะไมมการประกาศขยบ

อตราดอกเบยมานานแลวกตาม แตทาง

สถาบนการเงนทงหลายตางพากนทยอยหน

ดอกเบยลงอยางตอเนอง โดยเฉพาะชวงน

เปนจงหวะดทแบงกจะใชความกงวลของผ

บรโภคมาทำการตลาดโดยการปรบลดอตรา

ดอกเบยคงท เพอดงดดความสนใจในกลม

ลกคาทไมเชอมนกบสถานการณในอนาคต

ซงการแขงขนทางการคาระหวางแบงกใน

ลกษณะน ผลประโยชนจะตกอยกบผบรโภค

โดยเฉพาะกลมลกคาจดสรรเงนกใหมคะ แตอยางไรกตามชวงนสถาบนการเงนยงคงหน

อตราดอกเบยคงทลงเรอยๆ ดงนนหากลกคาตองการเลอกผอนแบบอตราดอกเบยคงท

ตอนน การแบงสนเชอออกเปนสองสวนใหเปนการผอนดวยอตราดอกเบยลอยตวและ

ผอนดวยอตราดอกเบยคงทกเปนทางเลอกทนาสนใจคะ

นอกจากสถาบนการเงนพากนปรบลดอตราดอกเบยแลว ยงมการลดหยอนเงอนไข

บางอยางเพอเออโอกาสใหกบผบรโภคมากขนอกดวย โดยปกตแลวเงอนไขเบองตนของ

ลกคาทตองการขอวงเงนกเกน 80% ของราคาบาน ผกตองมเงนออมทเกบสะสมจากราย

ได (Genuine saving) ฝากในบญชอยางนอย 5% ของราคาบาน นานถง 3 เดอน ตอน

นมทางเลอกใหมสำหรบผทไมม genuine saving 5% แลว ซงเปนทางออกของผทจายคา

เชานาน 3 เดอน ถง 12 เดอนคะ เรามาดรายละเอยดกนนะคะ

กรณท 1 สำหรบผกทจายคาเชาบานนานถง 12 เดอน

ขอเพยงแคลกคามหลกฐานทแสดงวาตนจายคาเชาบานมานานถง 12 เดอน เชน

สญญาการเชาบาน (Lease agreement) เปนตน โดยไมจำเปนวาคาเชาบานทจายไปทงป

นน จะตองเทากบ 5% ของราคาบาน พรอมเงนกอนจากการชวยเหลอของคนในครอบครว

หรอ Gift 5% ของราคาบาน

ตวอยาง ลกคาทตองการซอบานในราคา $500,000 ตองม Genuine saving 5%

คอ $25,000 แตลกคารายนจายคาเชาบานนานถง 12 เดอนและปจจบนจายอยอาทตยละ

$600 ไดเงนจากพอแมมาชวย $25,000 กรณนลกคาสามารถขอวงเงนกสงสดไดถง 95%

ของราคาบานคะ

กรณท 2 สำหรบผกทจายคาเชาบานอยางนอย 3 เดอน แตไมถง 1 ป

ใชหลกฐานการจายคาเชาบานอยางนอย 3 เดอน กบเงนกอนบางรายการเทากบ 5%

ของราคาบาน เชน คาโบนสประจำป, คาคอมมชชน, เงนทไดจากการขายรถ เปนตน

ตวอยาง ลกคาทตองการซอบานในราคา $400,000 ตองม Genuine saving 5%

คอ $20,000 แตลกคารายนจายเชาบานนาน 3 เดอนและปจจบนจายอยอาทตยละ $500

ไดเงนจากการขายรถ $20,000 กรณนลกคาสามารถขอวงเงนกสงสดไดถง 90% ของ

ราคาบานคะ

นเปนอก 2 ทางเลอกของผทไมม Genuine saving นะคะ โดยเฉพาะกลมลกคา

ซอบานหลงแรกทกำลงจายคาเชาบานอย ใครทตดตามอานขอความของบคงยงจำกนไดวา

รฐบาล NSW ประกาศออกมาวาจะไมมการยกเวนคา Stamp Duty ใหสำหรบผทซอ

บานเกาหลงแรกเพออยอาศยแลว โดยเรมใชตงแตวนท 1 มกราคม 2012 เปนตนไป

ดงนนเหลอเวลาไมมากแลว ถาไมอยากพลาดโอกาสนไปกรบเตรยมตวไดแลวนะคะ

ท Aussie Baulkham Hills เราไดสทธพเศษจากการเปน Diamond Broker

สามารถยนเรองสนเชอใหลกคาโดยไดรบคำตอบภายใน 48 ชวโมง และเราไมเกบคา

บรการใดๆ จากลกคาทงสนคะ

อานประสบการณซอบานจากลกคา หนา 17

ถกชวงชงไปปจจยใหญอยทในอดตทผานมาซด นย มราคาทอยอาศยสงกวานครหลวงอน ๆ หลายเทาตว แตเวลาเปลยนไปชองวางของราคาไดแคบลง

ในขณะทราคาบานทเจาของเปนผอยอาศยในซดนย ไดเพมขนประมาณ 50,000 เหรยญในเมลเบรนกลบมราคาเพมขน 100,000 เหรยญ และทเพรทเพมขนถง 150,000 เหรยญ

เมอคำนวณราคาสนทรพย (asset)ของครวเรอนทวประเทศตกเฉลยท 907,500 เหรยญ ในขณะทมหนสนโดยเฉลย 135,700 เหรยญ ซงหมายถงชาวออสเตรเลยทงประเทศมความมงคงสทธ 771,800 เหรยญ เพมขน 30.6% หรอ 180,800 นบจากป 2505-06

นอกจากนนยงพบวากลมคนรวยกลบมอตราความมงคงสงขนอยางกาวกระโดด ในขณะทกลมคนจนมความคบหนาในการเพมสนทรพยของตนเองไมมากนก

โดยพบวากลมคนรวยทสด 20% แรก

ของประเทศมความมงคงสทธเฉลยท 2.23 ลานเหรยญในเดอนมถนายน 2010 หรอเพมขน 300,000 เหรยญ หรอ 15% จากป 2005-06

ในทางตรงกนขามกลมทจนทสด 20% แรกของประเทศ มความมงคงในครวเรอนสทธ 32,000 เหรยญ หรอเพมขน 1,000 เหรยญ หรอ 4.0% จากเมอ 5 ปทผานมา

ดร.Andy Marks ผวจยอาวโสแหงองคกร St Vincent de Paul กลาววาปจจยสำคญททำใหเกดความไมเทาเทยมกนกคอ ความสามารถในการซอทอยอาศยได เปนตวกดกนใหประชาชนกลมหนงไมสามารถเขาสตลาดซอขายอสงหา รมทรพยได

บานทเจาของอาศยอยเองจะเปนอสงหา รมทรพยทปลอดจากภาษกำไรจากการขายหลก ทรพย ซงดร.Marks เหนวาการซอทอยอาศยอยเองจะเปนการลงทนทเกดผลกำไรสทธอยางงดงาม

บานในเมลเบรน

ซดนยตดเมองทองเทยวสำหรบคนกระเปาหนก

13 ต.ค.2011 นครซดนยไดแซงหนากรง

ปารสและนวยอรกในการไดรบโหวตใหเปนเมองทองเทยวอนดบหนงของโลก โดยนตย สารสำหรบนกทองเทยวกระเปาหนก

ทงนนตยสาร Conde Nast Traveler ซงมสำนกงานใหญอยทมหานครนวยอรกไดจดรางวล Readers Choice Awards ถงสถานททองเทยวในโลกทผอานโปรดปรานทสดปรากฎวา นครซดนยไดรบเลอกใหเปนเมองทมผอานโปรดปรานมากทสดดวยคะแนน 85.1 คะแนน ตามมาดวยเมองฟลอเรนซของประเทศอตาลดวยคะแนน 85.0 คะแนน

ในการโหวตครงนมผอานทวโลกเขารวมทำการโหวตกวา 8 ลานโหวตดวยการใหคะแนนในดานการตอนรบขบส, ความเปนมตร, ทพกอาศย, รานอาหารและภตตาคาร, วฒนธรรม, แหลงทองเทยว และการชอปปง

นาย George Souris ร.มต.การทองเทยวของรฐน.ซ.ว.กลาววา รางวลดงกลาวถอเปน

รางวลใหญรางวลทสองของซดนยในปน กอนหนานซดนยไดรบรางวล สถานทจดเทศกาลทดทสดในโลก โดยสมาคมเทศกาลและการจดงานนานาชาต หรอ IFEA

การไดรบรางวลจากนตยสาร Conde Nast Traveler เปนเครองยนยนซดนยในฐานะเมองจดหมายปลายทางของโลก และถอเปนประตทเปดรบชาวโลกเขาสออสเตรเลย

เขากลาววาการโหวตครงนคอการใหความไววางใจ ไมใชจากผเขยนเรองทองเทยว หรอผอยในอตสาหกรรมการทองเทยว แตมาจากนกทองเทยวโดยตรง

ทางดานนาง Lisa Gill บรรณาธการอาวโสของ Conde Nast Traveler กลาววา ซดนยไดถกเลอกเปนเมองนาทองเทยวอนดบหนงในใลกของผอานปนเปนปท 16 ตดตอกน สวนหนงมาจากซดนยมหาดทรายทสวยงามถง 37 แหง มอากาศทเหมาะสมคอไมตำกวา 10 องศาในหนาหนาว และไมรอนเกนไปในหนารอน, เปนชมชนแหงศลปะทนาทง และมรานอาหารรสเลศนานาชนด

สำหรบเมองทองเทยวทดทสดในสหรฐอเมรกาผอานนตยสาร Traveler ยกยองใหเมองชารลสตน ในรฐเซาทคาโรไลนา แซงหนานครซานฟานซสโก รฐแคลฟอรเนย

สวนโรงแรมทดทสดในโลกประจำป 2011 ผอานไดยกยองใหโรงแรมรตซ-คารตน เซยงไฮ ปดอง ในนครเซยงไฮเปนโรงแรมทดทสดในโลก

นครซดนย


รายละเอยดเพมเตมหนา 21

thaioz issue 568

Documents