The new MacanChoose Thrilling

본 카탈로그에 수록된 모델은 독일 내 도로주행 허가를 받은 모델이며, 일부 품목은 유로 품목이므로 추가 비용이 발생됩니다. 국가별 제약 및 규제로 인해 일부 모델과 선택 사양 공급이 허가되지 않는 국가도 있습니다. 기본 사양과 선택 사양에 대한 자세한 내용은 포르쉐 센터로 문의해 주십시오. 본 카탈로그에 기재된 구조, 기능, 디자인, 성능, 크기, 중량, 연료 소모량 및 제반 비용에 관한 모든 정보는 본 카탈로그 인쇄 시점(2018년 9월)을 기준으로 입수 가능한 가장 정확한 정보입니다. 포르쉐는 사양, 장비 및 인도 범위를 예고 없이 변경할 수 있는 권한이 있습니다. 실제 색상은 화보와 다를 수 있으며 오차 및 누락이 있을 수 있습니다. 다른 언어로 작성된 면책 조항은 www.porsche.com/disclaimer를 참조하시기 바랍니다.

최고의 라이프스타일 매거진: 나만의 타임라인

CHOOSE THRILLING.

라이브 콘서트 같은 인생을 살고 있는 우리는 언제나 여행 중입니다. 우리의 맥박이 곧 비트가 되며 공연이 시작됩니다. 울려 퍼지는 첫 화음이 세상을 뒤흔들고, 우리는 들려오는 음악을 온몸으로 느끼며 엄청난 가능성의 물결 속으로 휩쓸려 갑니다. 우리는 결코 남들과 같은 것을 따르지 않았고 관습에 도전해왔습니다. 그리고 우리는 살아있음을 느낍니다. 우리는 결코 타협하지 않고, 언제나 스스로 길을 찾습니다. 더 많은 모험과 더 풍부한 인생, 더 강한 흥분을 향해 더 강하게 속도를 올립니다.

오직 스포츠카 만이 탁 트인 도로를 무대로 우리와 함께 달릴 수 있습니다.

본능을 따르는 것이 아니다. 본능을 넘어선다.

THE IDEA MACAN.

우리는 수동적인 존재가 아님을 이미 증명했습니다. 트렌드를 따르기보다는 모험을 즐겼습니다. 스포티함, 디자인 그리고 일상적인 실용성을 하나로 묶은 소형 SUV, 신형 마칸처럼 말입니다.

포르쉐의 다른 모델에서도 분명히 드러나는 새로운 기본 사양 테일라이트 스트립은 마칸의 자신감을 한껏 더해줍니다. 기본사양으로제공되는 LED 헤드라이트와4포인트 주간 주행등, 4포인트 브레이크등은 시선을 압도하는 동시에 포르쉐의 DNA를 확실히 표현합니다. 이러한 시각적 매력은 인테리어 디자인에도 적용되어 포르쉐 커뮤니케이션 매니지먼트(PCM)에 10,9” 터치스크린 디스플레이가 적용되어 Full HD로 Porsche Connect 서비스를 이용할 수 있습니다.

아름다움이란 겉모습만이 아니라 개성의 표현에서 나타난다.

Design

진정한 특성은 공기의 저항력을 이기는 힘으로부터 시작됩니다.

EXTERIOR DESIGN.

다이내믹함을 갖춘 마칸은 틀림없는 스포츠카입니다. 특히 새롭게 디자인된 후방은 또 다른 차원의 강력함을 보여줍니다. 추가된 독특한 테일라이트 스트립은 마치 직접 서명한 이름 아래 굵은 선을 삽입한 듯 포르쉐 로고를 더욱 강조하며, 새로운 4포인트 브레이크등으로 기능은 물론 외관까지 모두 향상되었습니다.

911을상기시키는뒷바퀴위로떡벌어진어깨는도로에착 붙는 신형 마칸의 특징을 한층 돋보이게 합니다.

옆모습 역시 전형적인 포르쉐입니다. 마칸의 측면은 마치 먹이를 덮칠 준비가 된 육식 동물처럼 팽팽한 긴장감이 느껴집니다. 쿠페 모델과 동일하게 후면으로 미끄러지듯 흐르는 루프 라인은 스포츠카 특유의 윤곽선을 그리며 공기역학적 장점을 극대화합니다. 포르쉐 디자이너들은 이를 포르쉐 플라이라인(Porsche flyline)이라 칭합니다.

나를 위한 스포츠카와 함께더 넓은 세상으로.

INTERIOR DESIGN.

당신은 늘 새로운 경험에 목말라합니다. 스포티한 앞 좌석에는 마칸 특유의 느낌이 있습니다. 도로 위 높은 곳에 앉아 있으나 도로와 가까이 연결된 느낌을 받습니다.

스포츠카를 제조하는 포르쉐는 자동차와 운전자가 한 몸이 되어야 한다고 생각합니다. 그래서 마칸은 단순히 승객이 차량 내부에 착석해야 있는 것이 아니라 차체와 융합되도록고안되었습니다.

입체적으로 배열된 제어 기능으로 인해 내부 인테리어는 마치 비행기 조종석을 연상시킵니다. 스포츠카 특유의 경사진 센터 콘솔은 기본 사양인 다기능 스티어링 휠과 포르쉐 더블 클러치 기어 변속 샤프트 및 차량의 주요 기능을 아주 빠르게 제어 가능하도록 합니다. 시동 장치는 변함없이 왼쪽에 위치합니다.

포르쉐 커뮤니케이션 매니지먼트(PCM)의 10,9˝ 신형 터치스크린 디스플레이는 가장 눈여겨볼 만한 특징 중 하나입니다. 풀 HD 해상도는 물론 맞춤 설정이 가능한 시작 화면을 즐길 수 있습니다. 새로워진 메뉴를 통해 주요 기능에 더욱 빠르게 액세스할 수 있습니다.

가장 중요한 드라이브는 지속적으로 나 자신을 능가하는 것.

Drive and chassis

모험을 향한 갈증은 채워지지 않는다. 오히려 더 독려될 뿐.

PERFORMANCE AND HANDLING.중요한 것은 이동 그 자체가 아닙니다. 우리는 오직 목적지를 향해서만 운전하지 않습니다. 이동의 여정은 수많은 경험과 깨달음을 내포하기 때문입니다. 매 순간 우리는 삶의 역동성을 느끼고자 합니다. 도로 위에서는 물론 스포츠카안에서도말입니다.

우리가 진정한 스포츠카에 기대하는 바가 그러하듯, 완벽한 퍼포먼스에 주력합니다.

그러나 포르쉐는 파워 그 이상을 갖추고 있습니다. 포르쉐 트랙션 매니지먼트(PTM)의 능동적 4륜 구동 시스템은 견인력, 안전성, 탁월한 조향성과 비범한 핸들링까지 모든 것이 과거부터 이어져 온 포르쉐 엔지니어링의 전통을 보여줍니다.

승차감 또한 모든 스포티함과 제어기능을 통해 최고의 경험을 보장하며, 선택 사양인 에어 서스펜션은 어떤 지형에서나 일정한 지상 높이를 유지하도록 해줍니다. 포르쉐 액티브 서스펜션 매니지먼트(PASM)가 쉬지 않고 능동적으로 각 휠의 감쇠력을 조절해, 결과적으로는 전 좌석에서 향상된 승차감과 스포티함을 느낄 수 있습니다.

전력을 다하고 있는 외부, 완전히 평온한 내부.

Comfort and entertainment

당신을 위한 디자인으로경험의 수준을 높이다.

COMFORT.

스포츠카를 운전하는 것은 우리의 오감을 자극하는 강렬한 경험입니다. 하지만 단지 퍼포먼스와 아드레날린만이 짜릿함을 제공하는 것은 아닙니다. 신형 마칸의 인테리어는 승차하는 즉시 특별한 경험을 선사합니다.

선택 사양인 고품질 가죽 내장재, 다기능 GT 스포츠 스티어링 휠 측면에 위치한 경사진 센터 콘솔 등은 진정한스포츠카의느낌을더해줍니다.

당신의 청각에 특별한 경험을 선사할 선택사양인 스포츠 배기 시스템은 포르쉐 특유의 사운드를 더욱 강력하게 전달해줍니다. 마칸 모델에는 BOSE® 서라운드 사운드 시스템과 Burmester® 하이엔드 서라운드 사운드 시스템이 선택 사양으로 제공됩니다.

3구역 자동 온도 조절 장치가 기본 제공되며, 동시에 향상된 공기 품질로 웰빙의 수준을 높여 주는 이온화 장치가 선택 사양으로 새롭게 추가되었습니다.

Porsche Connect 서비스는 처음 한 달간의 무료 사용 기간을 포함하여 최소 3개월 이상부터 구독 가능하며, 이는 서비스 패키지 및 국가별로 달라질 수 있습니다. Porsche Connect 서비스가 제공되지 않거나 일부만 제공되는 국가도 있습니다. 일부 국가에서는 선택한 Porsche Connect 서비스 요금에 내장 SIM 카드와 데이터 볼륨이 포함되기도 하며, Porsche Connect Store에서 데이터 패키지를 구매하여 WiFi 핫스팟에 액세스하거나 음악 스트리밍, 내장 SIM 카드 사용 등 기타 Porsche Connect 서비스를 이용할 수 있습니다. 혹은 개인 SIM 카드를 사용하여 데이터 연결을 설정할 수도 있습니다. 해당 국가의 무료 가입 기간과 후속 비용 및 개별 서비스의 이용 가능성에 대한 자세한 내용은 www.porsche.com/connect 방문 또는 포르쉐 센터에 문의하십시오.

손끝까지 전해지는 일상의 새로운 경험.

PORSCHE CONNECT.

인생은 다채롭고 신나는 일들로 가득합니다. 우리는 멈추지 않고 지속적으로 다양한 경험을 추구합니다. 새로이 탑재된 풀 HD 해상도의 10,9” 터치스크린 디스플레이를 통해 다양한 방식으로 접속해 보십시오. 맞춤 설정이 가능한 시작 화면은 손쉽게 사용할 수 있습니다. 기본 사양인 온라인 내비게이션 시스템은 목적지까지 더 빠르게 안내해줍니다. 실시간 교통 정보는 물론 온라인 지도 업데이트도 Connect Plus가안내합니다. 또한빈주차공간을 찾는 동안 Porsche Connect 앱으로 원하는 목적지를 설정하고 마칸으로 전송할 수 있습니다.

완벽한 여정의 완성을 위해서 나만의 사운드 트랙이 빠질 수 없겠죠. Porsche Connect 앱의 음악 스트리밍 기능을 사용해 보십시오.

인생의 유일한 회색 지대는 바로 우리 발아래 도로뿐이다.

SUMMARY.열정. 그리고 모험을 향한 갈망. 끊임없이 새로운 것을 경험할 때 느껴지는 흥분. 바로 이것이 포르쉐가 특별한 이유이고, 포르쉐가 쉬지 않고 앞으로 나아갈 수 있는 원동력이다. 인생의 여정에서 끊임없이 밀려오는 공기에 저항하는 힘으로 우리는 변화하고, 매 순간 우리의 맥박을 요동치게 하는 경험을 통해 우리는 비로소 완성된다.

The new Macan. Choose Thrilling.

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Porscheplatz 1 70435 Stuttgart Germany www.porsche.com

버전: 2018년 9월

© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2018

이 카탈로그에 수록된 모든 텍스트, 이미지 및 기타 정보의 저작권은 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG에 있습니다.

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG의 사전 서면 동의없이는 전재 또는 복사하거나 기타 용도로 사용할 수 없습니다.

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG는 지속 가능한 산림 관리 기 준에 따른 종이 사용을 지원합니다. 이 카탈로그에 사 용된 용지는 삼림 인증 승인을 위한 프로그램(PEFC: Programme for the Endorsement of Forest Certification)의 엄격한 규정에 따라 인증을 받았습니다.

Porsche, the Porsche Crest, 911, Macan, PDK, PCM 테큅먼트 및 기타 표시는 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG의 등록 상표입니다.