the way of_zen

18
'วิถีแห่งเซน' ของสตีฟ จอบส์ ซีอีโอแสนล้านค่าย Apple ยักษ์ใหญ่วงการคอมพิวเตอร์ แม้จะเป็นนักธุรกิจร่ํารวยระดับแสนล้าน แต่ไม่ว่าจะปรากฏกาย ณ ที่แห่ง ใด หรือแม้แต่ในงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของ Apple คนทั่วไปมักชินตากับ ภาพ สตีฟ จอบส์ ในชุดแต่งกายเรียบง่าย สวมเสื้อยืดคอเต่าแขนยาวสีดํา ยี่ห้อ St. Croix กางเกงยีนส์ลีวายส์ รุ่น 501 และสวมรองเท้ากีฬายี่ห้อ New Balance รุ่น 992 เป็นประจํา จนกลายเป็นเอกลักษณ์ประจําตัวของเขา

Upload: achara-sritavarit

Post on 12-Jul-2015

239 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The way of_zen

'วถแหงเซน' ของสตฟ จอบส

ซอโอแสนลานคาย Apple ยกษใหญวงการคอมพวเตอร

แมจะเปนนกธรกจรารวยระดบแสนลาน แตไมวาจะปรากฏกาย ณ ทแหง

ใด หรอแมแตในงานเปดตวผลตภณฑใหมของ Apple คนทวไปมกชนตากบ

ภาพ สตฟ จอบส ในชดแตงกายเรยบงาย สวมเสอยดคอเตาแขนยาวสดา ยหอ St.

Croix กางเกงยนสลวายส รน 501 และสวมรองเทากฬายหอ New Balance รน

992 เปนประจา จนกลายเปนเอกลกษณประจาตวของเขา

Page 2: The way of_zen

สตฟ จอบส หรอสตเฟน พอล จอบส (Steven Paul Jobs) เปนนกธรกจชาว

อเมรกน ซอโอใหญแหงคาย Apple Inc. ยกษใหญในวงการคอมพวเตอร ผผลต

เครองคอมพวเตอรสวนบคคลเครองแรกของโลก รวมทงเปน ผบรหารระดบสง

ของคายพกซาร แอนเมชน สตดโอ (Pixar Animation Studios)ดวย

กวาจะถงวนน ชวตของซอโอใหญไดเผชญปญหามานบครงไมถวน แต

ดวยหลกธรรมคาสอนในพทธศาสนานกายเซน ทเขาไดศกษาเรยนร ชวยใหเขา

กาวผานอปสรรคทงปวงมาได

Page 3: The way of_zen

„ ชวตชวงแรก ไมไดปรญญา แตไดวชา

เรมสนใจศกษาพทธศาสนา

สตเฟน พอล จอบส เกดเมอวนท 24 กมภาพนธ 1955 ทเมองซานฟราน

ซสโก รฐแคลฟอรเนย สหรฐอเมรกา เปนบตรนอกสมรสของนกศกษาสาว

มหาวทยาลย กบศาตราจารยทางดานรฐศาสตร มารดาแทๆ ยกเขาใหเปนบตร

บญธรรมแกครอบครว “จอบส” ซงมหวหนาครอบครวเปนชางเครอง โดยขอ

สญญาวา บตรชายของเธอจะตองไดรบการศกษาระดบมหาวทยาลย

เมอโตขนจอบสเขาศกษาตอท Reed College ในเมองพอรตแลนด รฐโอ

เรกอน ไดเพยง 6 เดอน กลาพกเรยน เพราะไมเหนความนาสนใจของสงทเขา

เรยนอย แตเขากกลบเขาศกษาใหมอก 1 ปครง โดยลงเรยนเฉพาะ คอรสทเขา

สนใจ เชน การประดษฐตวอกษร (ซงภายหลงเขาไดนาไปใชประโยชนในการ

ออกแบบตวพมพของคอมพวเตอร Macintosh) หลงจากนน เขาหยดเรยนถาวร

และไมไดศกษาจนจบมหาวทยาลยตามทมารดาแทๆ ของเขาหวงไว

ในชวงเรยนมหาวทยาลยนเองทจอบสเรมหนมาศกษาพทธศาสนานกาย

เซน เขาสนใจอานวรรณกรรมทางพทธศาสนาหลายเลม และหนงสอทมอทธพล

สงสดกบเขาคอ Zen Mind, Beginner’s Mind ซงเขยนโดยชนรว ซซก กลาว

กนวา หลงการศกษาหลกธรรมของเซน จอบสเรมมความเชอวา การหยงรโดย

สญชาตญาณนน กอใหเกดปญญา เขาจงเรมฝกสมาธในหองนอนแคบๆ ทแชร

รวมกบ “แดเนยล คอตค” เพอนสนท ทามกลางกลนธป

Page 4: The way of_zen

„ ออกแสวงหาตวตนทแทจรง

ในป 1974 จอบส ในวย 19 ป ไดขอลาพกงานประจา ทเขาทาอยในบรษท

เครองเลนวดโอเกมส Atari เพอเดนทางไปอนเดย เปนเวลา 1 เดอน พรอมกบ

เพอนรก “แดเนยล คอตค” เพอแสวงหาคาตอบเกยวกบการรแจงเหนจรงดานจต

วญญาณ และเมอเดนทางกลบสหรฐฯ อกครงหนง เขาไดกลายเปน

พทธศาสนกชน สวมเสอผาแบบอนเดยโบราณและโกนศรษะ

หลงจากนน เขาไดแวะเวยนไปทศนยเซน ลอส อลทอส ในเมองลอส อล

ทอส รฐแคลฟอรเนย เปนประจา ทนเขาเรมฝกการบาบดแบบกรดรองดงๆ และ

รบประทานผลไมเปนอาหาร และผลไมทเขาโปรดปรานเปนพเศษกคอ แอปเปล

นนเอง

Page 5: The way of_zen

ในป 1976 ขณะอาย 21 ป จอบสไดเขาทางานกบบรษทฮวเลตต-แพค

การด และเรมตนศกษาพทธศาสนานกายเซนอยางจรงจงกบ “โกบน ชโนะ โอ

โตโกวะ” พระอาจารยชาวญปน ทศนยเซน ลอส อลทอส (ซงภายหลง เมอ

จอบสเขาพธแตงงานแบบเซน กบ “ลอรน เพาเวล” ในวนท 18 มนาคม 1991

พระอาจารยโอโตโกวะไดมาเปนประธานในพธ)

„ เรมกอตงบรษท Apple

ดไซนสนคาดวยแนวคดเซน

ในป 1976 จอบสและเพอนสมยเรยนทชอ “สตฟ วอซเนยก” ไดรวมกน

กอตงบรษท Apple Computer ขนทโรงรถในบานของจอบส เครองคอมพวเตอร

Page 6: The way of_zen

เครองแรกทจอบสกบวอซเนยกไดนาเสนอออกสสายตาไดแกเครอง Apple I

และเพยง 10 ปใหหลง Apple กเตบโตจากคนเพยง 2 คนกลายเปนบรษทใหญโต

ทมมลคา 2 พนลานดอลลาร และพนกงานมากกวา 4,000 คน!!

จอบสเคยกลาวในการใหสมภาษณกบนตยสาร Wired ของอเมรกาวา “ม

ค าค าหนงในศาสนาพทธ คอ จตของผเรมตน มนเปนสงมหศจรรยอยางยงททก

คนควรจะมจตของผเรมตน” ซงเขาอธบายตอไปวา มนเปนจตทมองเหนทกสง

ทกอยางตามความเปนจรง ซงคอยๆ ทาใหเราตระหนกถงแกนแทของสง

เหลานน จตของผเรมตน กคอการนาหลกการของเซนมาปฏบตจรง เปนจต

บรสทธทปราศจากอคต การคาดหวง การตดสน ความลาเอยงใหคดวา จตของผ

เรมตน เปนเหมอนจตของเดกนอย ซงเตมไปดวยความอยากรอยากเหน ความ

สงสย และความ ประหลาดใจ

ดวยความเชอดงกลาว สตฟ จอบส จงน าแนวคดแบบเซนมาใชกบบรษท

Apple Inc ของเขา ในการออกแบบรปลกษณและการใชงานของสนคาใหม

แนวทางบรสทธ ครบถวนสมบรณ และงายตอการใชงาน

Page 7: The way of_zen

„ พบมรสมชวต แตพชตดวยความรกในงาน

เมอจอบสอาย 30 ป หลงจากเพงเปดตว Macintosh เครองคอมพวเตอรทด

ทสดของตวเองไดปเดยว เขาถกไลออกจากบรษททตนเองเปนผกอตง หลงจาก

ทะเลาะกบผบรหาร และกรรมการบรษทกเขาขางผบรหารคนนน

Page 8: The way of_zen

เรองนเปนความสญเสยครงใหญในชวตของเขา จอบสกลาววา เขาได

สญเสยสงทไดทามาตลอดชวตไปในพรบตา ถงกบคดจะออกจากวงการ

คอมพวเตอรไปชวชวต เขาไมไดทาอะไรหลงจากนนอกหลายเดอน

แตแลวความรสกอยางหนงกสวาง ขนขางในตวของจอบส ซงเขาคนพบ

วา ตวเองยงคงรกในสงททามาแลว ความลมเหลวท Apple ไมอาจเปลยนแปลง

ความรกทเขามตอสงทไดทามาแลวได ดงนน เขาจงตดสนใจเรมตนใหมทงหมด

ซงตอมาเขาไดพบวา การทเขาถกไลออกจาก Apple ไดกลายเปนสงทดทสดท

เกดขนในชวต เพราะภาระอนหนกจากการประสบความสาเรจในอดตทเขาแบก

ไวนน ไดถกแทนทดวยความเบาสบายในการเรมตนขนอกครง ซงชวย

ปลดปลอยเขาใหเปนอสระ นนกคอเขาไดปลอยวางความสาเรจเกานนลง และ

เรมตนใหมดวยใจทเบาสบาย เบกบาน เปนจตของผเรมตนอยางทเขาเคยบอกไว

นนเอง

จอบสกลาววา ความลมเหลวเปนยาขม แตเปนสงจาเปนสาหรบคนไข

เมอชวตเลนตลกกบคณ จงอยาสญเสยความเชอมนในสงทคณรก ดงนนคณ

จะตองหาสงทคณรกใหเจอ เพราะวธเดยวทจะทาใหคณเกดความพงพอใจอยาง

แทจรง คอการไดทาในสงทคณเชอวามนยอดเยยม และวธเดยวทจะทาใหคณ

สามารถทาสงทยอดเยยมไดกคอ คณจะตองรกในสงทคณทา และถาหากคณยง

หามนไมพบ อยาหยดหาจนกวาจะพบ และคณจะรไดเองเมอคณไดคนพบสงท

คณรกแลว

Page 9: The way of_zen

หลงจากนน เขาไดเรมตงบรษทใหมชอ NeXT และ Pixar (ซงขณะนเปน

สตดโอผลตการตนทประสบความสาเรจมากทสดในโลก) ไดสรางภาพยนตร

การตนจากคอมพวเตอรเปนเรองแรกของโลกนนคอ Toy Story

สวน Apple ซงไรเงาของจอบสนน ไมไดเฟองฟขนเลย ดงนนบรษทฯ จง

ไดหนมาซอบรษท NeXT เพอทาใหจอบสไดกลบคนส Apple อกครง รวมทง

เทคโนโลยทเขาคดคนขนท NeXT กไดกลายเปนหวใจในยคฟนฟของ Apple

Page 10: The way of_zen

„ ใชการเจรญมรณสตทกวน

เปนเครองมอชวยการตดสนใจในชวต

เมออาย 17 ป จอบสประทบใจขอความหนงทเขาไดอานจากหนงสอ ซง

สอนใหทกคนมชวตอยโดยคดวา วนนเปนวนสดทายของชวต และตลอดชวตท

ผานมา เขาจะถามตวเองในกระจกทกเชาวา ถาวนนเปนวนสดทายในชวตของ

เขา เขาจะยงคงตองการท าสงทก าลงจะท าในวนนหรอไม ถาหากคาตอบเปน

“ไม” ตดๆ กนหลายวน เขากรวา ถงเวลาแลวทเขาจะตองเปลยนแปลง

จอบสเลาวา วธคดวาคนเราอาจจะตายวนตายพรง เปนเครองมอท

ส าคญทสดเทาทเขาเคยรจกมา ซงไดชวยใหเขาสามารถตดสนใจครงใหญๆ ใน

ชวตได เพราะเมอความตายมาอยตรงหนา แทบทกสงทกอยาง ไมวาจะเปน

ความคาดหวงของคนอน ชอเสยงเกยรตยศ ความกลวทจะตองอบอายขายหนา

หรอลมเหลว จะหมดความหมายไปสน เหลอไวกแตเพยงสงทมคณคา ม

ความหมายและความส าคญทแทจรงเทานน

“วธคดเชนน ยงเปนวธทดทสด ทจะชวยใหคณไมตกลงไปในกบดก

ความคดทวา คณมอะไรทจะตองสญเสย เพราะความจรงแลว เราทกคนลวนม

แตตวเปลาๆ ดวยกนทงนน”

Page 11: The way of_zen

จอบสพดถงความตายวา กลางป 2004 เขาไดรบการวนจฉยวาเปนมะเรง

ตบออนชนดรนแรงและไมมทางรกษา เขาจะมอายอยไดไมเกน 3-6 เดอน

แพทยทรกษาแนะนาใหเขากลบบานและจดการสะสางภารกจทมอยใหเรยบรอย

ซงความหมายกคอให “เตรยมตวตาย”

แตแลวในเยนนน เมอแพทยไดตดชนเนอทตบออน ไปตรวจอยาง

ละเอยด ผลปรากฏวา เขาเปนมะเรงตบออน ชนดทพบเพยงแค 1 เปอรเซนตของ

ผปวย ซงรกษาไดดวยการผาตด ในป 2009 จอบสเขารบการผาตดเปลยนถายตบ

ทเมองเมมฟส รฐเทนเนสซ และกลบไปทางานท Apple อกครง หลงลาหยดเปน

เวลา 6 เดอน

ซอโอใหญของ Apple กลาววา นเปนประสบการณเฉยดตายทสดของ

เขา ซงทาใหเขาสามารถพดไดเตมปากยงกวาเมอตอนทใชความตายมาเตอน

ตวเองเปนมรณานสต และเมอผานหวงเวลานนมาได เขาบอกวาความตายคอ

ประดษฐกรรมทดทสดของ “ชวต” ความตายคอสงทเปลยนแปลงชวต เขาไดพด

ถงความตายไววา

“ไมมใครอยากตาย แมวาคนทอยากขนสวรรค กไมอยากตายเพอจะได

ไปทนน แตเราทกคนตองตาย ไมมใครรอดพนไปได ดงนน ความตายกคอตว

เปลยนแปลงชวต มนจะก าจดคนเกาออกไป(ตาย) เพอเปดทางใหคนใหมไดเขา

มา(เกด) ตอนนคนใหมกคอพวกคณ แตในไมชา พวกคณกจะคอยๆ แก และถก

ก าจดออกไป(ตาย) นคอหลกความจรง”

Page 12: The way of_zen

จอบสไดเตอนวา “เวลาของคณจงมจ ากด และอยายอมเสยเวลามชวตอย

ในชวตของคนอน จงอยามชวตอยดวยผลจากความคดของคนอน และอยายอม

ใหเสยงของคนอนๆ มากลบเสยงทอยภายในตวของคณ และทส าคญทสดคอ คณ

จะตองมความกลาทจะกาวไปตามทหวใจคณปรารถนาและสญชาตญาณของคณ

จะพาไป เพราะหวใจและสญชาตญาณของคณรดวา คณตองการจะเปนอะไร”

จอบสถอปฏบตตามแบบเซน ทมวถแหงความเรยบงายแตลมลก และเขา

มกอางค าพดของอาจารยเซนหลายๆทาน และหลกปรชญาเซน ในระหวางการ

แสดงสนทรพจนในทตางๆ และจอบสไดเสยชวตดวยโรคมะเรงตบออนใน

วนท 5 ตลาคม 2554 ในวย 56 ป

Page 13: The way of_zen

9 บทเรยนทองของสตฟ จอบส

9 ค าพดทดทสดทคดเลอกมาน จะชวยใหคณท างานไดส าเรจตามสไตลซ

อโอแสนลาน

1. สตฟ จอบส พดวา “นวตกรรมเปนสงทท าใหเกดความแตกตาง

ระหวางผน าและผตาม”

นวตกรรมหรอวธการใหม เปนสงไรขดจากด มเพยงจนตนาการเทานนท

มขอบเขต ถงเวลาแลวทคณตองเรมคดนอกกรอบ ถาคณทางานในภาคธรกจท

กาลงเตบโต ตองรจกคดหาทางทางานใหมประสทธภาพมากยงขน ทาใหลกคา

พงพอใจ และอยากจะทาธรกรรมดวย แตถาคณอยในธรกจทกาลงหดตว ตองรบ

ออกมาจากธรกจนนโดยเรว และเปลยนแปลงกอนทคณจะกลายเปนคนตกยค

ตกงาน หรอธรกจลมสลาย และตองจาไวเสมอวา คณจะผดวนประกนพรงไมได

ตองเรมเปลยนแปลงเดยวน

2. สตฟ จอบส พดวา “จงเปนคนทมคณภาพสง คนบางคนไมเคยชนกบ

การอยในสภาพแวดลอมทคาดหวงความเปนเลศ”

ไมมหนทางลดสความเปนเลศ คณจะตองตงใจและใหความสาคญ ใช

Page 14: The way of_zen

ความสามารถ ทกษะ และพรสวรรคทม พยายามทาใหมากกวาคนอน ม

มาตรฐานสงกวา และใสใจในรายละเอยดททาใหเกดความแตกตาง ความเปน

เลศไมใชเรองยาก แตคณตองลงมอทาทนท แลวคณจะประหลาดใจในสงดๆท

เกดขนในชวต

3. สตฟ จอบส พดวา “วธเดยวทจะท างานใหไดผลดเยยม คอ คณตองรก

ในสงทท า ถาคณยงไมเจอสงทรกในตอนน จงมองหาไปเรอยๆ อยาดวนสรป

เพราะมนเปนเรองของหวใจ คณจะรไดเอง เมอเจอสงทรก”

จงทาในสงทรก มองหาอาชพการงานททาใหคณมจดประสงค ทศทาง

และความพงพอใจในชวต เมอคณมเปาหมายและพยายามไปใหถง มนจะทาให

ชวตของคณมความหมาย ทศทาง และความพอใจ ซงไมเพยงชวยใหมสขภาพด

และอายยนยาว แตยงจะชวยใหคณรสกดขนเมอตองเผชญอปสรรค

4. สตฟ จอบส พดวา “คณกรวา อาหารสวนใหญทเรากน เราไมไดผลต

ดวยตวเราเอง เราสวมใสเสอผาทคนอนผลต เราพดภาษาทคนอนพฒนาขน เรา

ใชคณตศาสตรทคนอนคอยๆ ปรบปรงมาเรอยๆ ผมหมายถงวา เราเปนฝายรบ

อยตลอดเวลา ฉะนน คงเปนความรสกทนาปลาบปลมอยางยงทเราสามารถ

สรางสรรคบางสงบางอยาง ทเปนประโยชนตอมวลมนษยชาต”

Page 15: The way of_zen

จงใชชวตตามหลกศลธรรม พยายามทาใหเกดความแตกตางบนโลกใบน

และมสวนรวมใหเกดสงทดงามยงขน คณจะพบวา มนจะท าใหชวตของคณม

ความหมายมากยงขน แถมยงเปนยาแกความเบอหนายทไดผลดอกดวย ลองมอง

ไปรอบๆตว แลวคณจะพบวา มสงตางๆใหคณทาอยเสมอ และจงพดคยกบผอน

ถงสงทคณกาลงทา แตอยาพราสอน หรอคดวาตวเองถกตอง หรอหลงตวเอง

เพราะจะทาใหคนอนไมอยากคยดวย ขณะเดยวกน คณตองไมกลวทจะท าตน

เปนตวอยาง และใชโอกาสทม บอกเลาถงสงทคณกาลงทา

5. สตฟ จอบส พดวา “มค าพดในพทธศาสนาวา จตของผเรมตน มนเปน

สงมหศจรรยอยางยงททกคนควรจะมจตของผเรมตน” ซงเขาอธบายตอไปวา

มนเปนจตทมองเหนทกสงทกอยางตามความเปนจรง ซงคอยๆทาใหเรา

ตระหนกถงแกนแทของสงเหลานน จตของผเรมตน กคอการนาหลกการของ

เซนมาปฏบตจรง เปนจตบรสทธทปราศจากอคต การคาดหวง การตดสน ความ

ลาเอยง ใหคดวา จตของผเรมตน เปนเหมอนจตของเดกนอย ซงเตมไปดวยความ

อยากรอยากเหน ความสงสย และความประหลาดใจ

6. สตฟ จอบส พดวา “เราคดวา โดยทวไปแลว คณดโทรทศนเพอพก

สมอง และคณใชคอมพวเตอร เมอตองการใหสมองท างาน”

Page 16: The way of_zen

ในรอบ 10 ปทผานมา มรายงานการศกษาจานวนมากทยนยนหนกแนนวา

การดทวสงผลเสยดานจตใจและมอทธพลดานศลธรรม และคนทตดทวสวนมาก

แมจะรวา มนทาใหชนชาและเสยเวลาโดยเปลาประโยชน แตกยงใชเวลาสวน

ใหญนงอยหนาจอสเหลยม ดงนน จงปดทวซะ เพอถนอมเซลลสมอง แตตอง

ระวง เพราะการใชคอมพวเตอรกอาจเปนการพกสมองไดเชนกน ลองเปลยนมา

เลนเกมทพฒนาสตปญญาดกวา

7. สตฟ จอบส พดวา “ผมสญเงนไป 250 ลานดอลลารภายใน 1 ป มนท า

ใหผมรจกตนเองดขน”

อยามองวา การทาผดกบความผดเปนเรองเทาเทยมกน เพราะคนทประสบ

ความสาเรจ โดยไมเคยลมเหลวหรอทาผดเลยนน ไมมหรอก มแตคนทประสบ

ความสาเรจ เคยทาผดพลาดและรจกเปลยนแปลงแกไข เพอทาใหถกตองในครง

ตอไป พวกเขามองความผดพลาดเปนเครองเตอนสตมากกวาความสนหวง การ

ไมเคยทาผดเลย แสดงวา คนนนไมเคยใชชวตอยางเตมท

8. สตฟ จอบส พดวา “ในโลกนไมเคยมใครทไมเคยท าผดพลาด เราเกด

มาบนโลกใบนแลวกไดท าสงผดพลาดเชนกน ไมงนแลว เราจะเกดมาท าไม”

คณรหรอไมวา มเรองใหญๆ หลายเรองทตองทาใหสาเรจในชวต และร

Page 17: The way of_zen

หรอไมวา เรองสาคญเหลานนจะถกฝนจบ เมอคณใชเวลามวแตนงคดมากกวา

ลงมอทา เราทกคนลวนเกดมาพรอมของขวญชนหนงทจะมอบใหกบชวตของ

เราเอง ของขวญทเตมไปดวยความปรารถนา ความสนใจ ความหลงใหล และ

ความอยากรอยากเหน ของขวญชนน แทจรงแลว มนคอเปาหมายของเรานนเอง

และคณตงเปาหมายของคณไดโดยไมตองขออนญาตใครทงสน ไมวาจะเปน

หวหนางาน คร พอแม นกบวช หรอเจาหนาท กไมอาจเลอกเปาหมายใหคณได

คณตองหาจดมงหมายดวยตวคณเอง

9. สตฟ จอบส พดวา “เวลาของคณมจ ากด จงอยาเสยเวลาใชชวตตาม

แบบคนอน อยาตดอยในหลกความเชอ ซงท าใหคณใชชวตตามผลความคดของ

ผอน อยายอมใหเสยงความคดของคนอน มากลบเสยงทอยภายในตวของคณ

และทส าคญทสด คอ คณตองมความกลา ทจะท าตามหวใจปรารถนาและ

สญชาตญาณ เพราะมนรดวา จรงๆแลว คณตองการเปนอะไร เรองอนๆ

กลายเปนเรองรองไปโดยสนเชง”

คณเบอหรอเปลาตอการใชชวตตามความฝนของคนอน ไมตองสงสยเลย

กมนเปนชวตของคณเอง คณมสทธใชชวตในแบบทคณตองการ โดยไมตองม

ใครมาคอยขดขวาง ลองใหโอกาสตวเองฝกความคดรเรมในบรรยากาศท

ปราศจากความกลวและแรงกดดน จงใชชวตตามแบบทคณเลอก และเปน

เจานายตวเอง

Page 18: The way of_zen

(ทมาจากหนงสอธรรมลลา ฉบบท 118 กนยายน 2553 โดย บญสตา)

Dhammaintrend รวมเผยแพรเปนธรรมทาน