thursday 6 02 14, volume # 9, issue # 19
DESCRIPTION
RAG MAMOUL’s aim is to produce, broadcast and publish a digital communication journal that will be distributed throughout a vast network of 25,000+ qualified Armenian recipients, in Armenia and the Diaspora. Articles from well-known authors, issues affecting Armenia and Armenians, reports of events organized in Armenia and the Diaspora, press releases and general commentary/viewpoints will be the mainstay basis of this undertaking. By taking advantage of modern technology, we will be disseminating acceptable (Edited) information, in as many languages as possible, and will endeavour to publish at least one article per day at the minimum. This massive and growing digital reach, should be very attractive to concerned columnists, readers and advertisers as it will be prepared and presented in a visually simple, easy to read and attractive format.TRANSCRIPT
è²Î زØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝ ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
Կ’ուզենային՝ Պատերազմն Աւարտուէր,
Եւ Իրենք Վերադառնային Սիրիա
ՄԵՐԻ ՄԱՄԵԱՆ
ՀԱՅԿ ՆԱԳԳԱՇԵԱՆ
Հինգշաբթի, 6 Փետրուար 2014 9րդ Տարի, Թիւ 19 էջ 1
Դաւանելով ռամկավար եւ ազատական սկզբունքներ, կը հաւատանք բազմակարծութեան եւ ազատ խօսքի իրաւունքի:
Հետեւաբար՝ հոս հրատարակուած գրութիւնները անպայման չեն արտայայտեր խմբագրութեանս տեսակէտը:
Կամքէ անկախ սպրդած վրիպակներու պարագային, կ՛ապաւինինք յօդուածագիրներուն եւ մեր ընթերցողներուն
ներողամտութեան:
Հիւրատան սենեակներից մէկում 6-ամեայ Աննան բարձր ձայնով երգում է «Մեր հայրենիք»
երգը` ուրախանալով, որ բոլոր ներկաներն իրեն են լսում: Այդ ժամանակ մայրը` Նելլին, յիշում
է, որ իր տղաներն էլ հմտոօրէն զէնքի կրակոցների ձայներ են հանում: Այնուհետեւ աւագ
որդին` 13-ամեայ Աբրահամը, սկսում է «կրակոցները»` ընթացքում բացատրելով՝ որ ձայնը որ
զէնքինն է, իսկ կրտսեր եղբայրը` 11-ամեայ Արէնը, սկսում է նրան ձայնակցել: Նելլին պատմում
է, որ երբ դեռ Հալէպում էին ապրում, իսկ պատերազմն արդէն սկսուել էր, խոհանոցում գործ
անելիս միշտ լսում էր կրակոցների ձայները: Որոշ ժամանակ անց երեխաներն այնքան նման
էին հանում կրակոցի ձայնը, որ երբեմն չէր տարբերում իրականից:
Սիրիահայ Նելլի Գույումճեանն ընտանիքի հետ եօթ ամիս է՝ ապրում է Լեռնային Ղարաբաղի
Հանրապետութեան Քաշաթաղի շրջանի Բերձոր քաղաքում` սիրիահայերի համար
կառուցուած հիւրատան սենեակներից մէկում: Նա պատմում է, որ անգամ պատերազմը
սկսուելուց յետոյ իրենց մօտ աւելի ապահով էր: Ինքն ու ամուսինը՝ Մուրատեան Ճորճը,
ցանկանում էին, որ երեխաներն աւարտեն ուսումնական տարին, նոր գան Հայաստան: Նելլիի
երեք երեխաներն էլ այժմ յաճախում են Բերձորի դպրոց: Փոքրը` Աննան, առաջին դասարան
հէնց այստեղ է գնացել:
«Քիչ մը դժուարութիւններ կը կրենք, ի հարկէ, փոփոխութիւններուն պատճառով»,- ասում է
Նելլին:
Նելլիի ամուսինը Հալէպում արհեստաւոր էր, սակայն Հայաստանում չի կարողանում իր
մասնագիտութեամբ գործ գտնել: Մեր այցելութեան ժամանակ նա Բերձորում չէր: Կնոջ
խօսքով` մօտ 3 ամիս է՝ Երեւանում է, փորձում է այնտեղ գործ գտնել, գումար վաստակել:
Նելլին էլ հիւրատանը ձեւակերպուած է որպէս պահակ: Ասում է, որ այժմ իրենց համար
կարեւորը ապահովութիւնն է, բայց կը ցանկանայ ապրել այնտեղ, որտեղ ամուսինը նորմալ գործ կ’ունենայ:
Հինգշաբթի, 6 Փետրուար 2014 9րդ Տարի, Թիւ 19 էջ 2
ՌԱԿ ՄԱՏԵՆԱՇԱՐ
Ռամկավար Ազատական Կուսակցութեան նորագոյն
նախաձեռնութիւնը՝ ի սպաս Հայ դպրութեան
Նելլին պատմում է, որ Կովսականում իրենց տուն են առաջարկել, սակայն խոստովանում է,
որ չի ցանկանում տեղափոխուել:
«Շատ դժուար է Կովսական, ես չեմ ուզեր, ոչ,- ասում է Նելլին:- Չեմ կրնար որոշել, չեմ
տեսեր»:
Հիւրատանն ապրում է նաեւ Յակոբ Արթինի ընտանիքը, աւելի ճիշդ` ընտանիքի կէսը:
Այստեղ են ինքն ու 11-ամեայ որդին` Կարօն: Իսկ կինը` Ղատան եւ աղջիկը` Մենարը,
Երեւանում են: Յակոբը պատմում է, որ Ղամշլիից գալուց յետոյ մէկ տարի եւ երկու ամիս
մնացին Բերձորում, այստեղ աշխատում էր իր մասնագիտութեամբ՝ մեխանիկ: Բայց
աղջկայ պատճառով, ով ուզում էր Երեւանում սովորել, սիրիահայ ընտանիքը
տեղափոխւում է Երեւան:
«Երկու ամիս մնացինք, մեր գործերն անյաջող գնացին, յետ վերադարձանք, - ասում է
Յակոբը, յետոյ յաւելում,- շատ մեծ սխալ էր Երեւան գնալը»:
Այժմ մայրն ու աղջիկը հիմնականում Երեւանում են լինում, հայրն ու որդին՝ Բերձորում:
Յակոբն ասում է՝ գոհ է, բայց ապրուստը դժուար է: Երեւան տեղափոխուելու պատճառով
տեղի աշխատանքը կորցրեց, հիմա էլ գործազուրկ է: Յակոբի խօսքով՝ Քաշաթաղի
վարչակազմից իրեն առաջարկել են տեղափոխուել Կովսական, որտեղ նոր տներ են
կառուցում սիրիահայերի համար: Բայց նաեւ ուզում է, որ աշխատանքի հարցը լուծուի:
Ասում է՝ Սիրիա վերադառնալը շատ վտանգաւոր է, ապահովութիւն չկայ, այնտեղ ամէն ինչ
պէտք է զրոյից սկսի, բայց Ղարաբաղում էլ ուզում է մնալ այն պայմանով, որ տուն եւ գործ
ունենայ:
«Եթե հայրենիքը մեզ չպահպանէ, ո՞վ պիտի մեզ պահպանէ,- ասում է Յակոբը:-
Պատերազմէն փախանք, տուները թողեցինք, փախանք: Գործերը լաւ էին, բայց
պատերազմի ժամանակը վատ եղաւ»:
«Երկու ամիս մնացինք, մեր գործերն անյաջող գնացին, յետ վերադարձանք, - ասում է
Յակոբը, յետոյ յաւելում,- շատ մեծ սխալ էր Երեւան գնալը»:
Այժմ մայրն ու աղջիկը հիմնականում Երեւանում են լինում, հայրն ու որդին՝ Բերձորում:
Յակոբն ասում է՝ գոհ է, բայց ապրուստը դժուար է: Երեւան տեղափոխուելու պատճառով
տեղի աշխատանքը կորցրեց, հիմա էլ գործազուրկ է: Յակոբի խօսքով՝ Քաշաթաղի
վարչակազմից իրեն առաջարկել են տեղափոխուել Կովսական, որտեղ նոր տներ են
կառուցում սիրիահայերի համար: Բայց նաեւ ուզում է, որ աշխատանքի հարցը լուծուի:
Ասում է՝ Սիրիա վերադառնալը շատ վտանգաւոր է, ապահովութիւն չկայ, այնտեղ ամէն ինչ
պէտք է զրոյից սկսի, բայց Ղարաբաղում էլ ուզում է մնալ այն պայմանով, որ տուն եւ գործ
ունենայ:
«Եթե հայրենիքը մեզ չպահպանէ, ո՞վ պիտի մեզ պահպանէ,- ասում է Յակոբը:-
Պատերազմէն փախանք, տուները թողեցինք, փախանք: Գործերը լաւ էին, բայց
պատերազմի ժամանակը վատ եղաւ»:
Աննան եւ Նելլին
Յակոբը եւ Կարօն
Արէնը եւ Կարօն
Հինգշաբթի, 6 Փետրուար 2014 9րդ Տարի, Թիւ 19 էջ 3
Այժմ Սիրիայում մնացել է եղբայրը, ով նոյնպէս աւտօմեխանիկ է, ում հետ հազուադէպ է
կարողանում խօսել, իսկ քոյրերը Եւրոպայում են ապրում:
Երեկոյեան Յակոբը հիւրատան ընդհանուր խոհանոցում ընթրիք է պատրաստում իր եւ
որդու համար: Այդ ընթացքում որդին՝ Կարօն, եւ Նելլիի փոքր տղան՝ Արէնը, զրուցում են:
Տղաներն առանձնապէս գոհ չեն, որ Բերձորում են, ասում են՝ գոնէ Երեւանում ապրէինք:
«Երեւանի հրապարակը Բերձորի չափ է»,- ասում է տղաներից մէկը, մյուսն էլ՝ ասածը
հաստատում:
Տղաները նեղւում են, որ Բերձորի տարածքը փոքր է, խաղալու եւ ազատ ժամանակ
անցկացնելու տեղ չունեն: Միաժամանակ նշում են, որ տեղի դպրոցում լաւ է, որովհետեւ
երեւանցի տղաների հետ խնդիր էին ունենում, միշտ վիճում էին: Բայց զրոյցի ընթացքում
խոստովանում են, որ կ’ուզենային՝ պատերազմն աւարտուէր, եւ իրենք կրկին վերադառնան
Սիրիա:
Երեւան, Հայաստանի Հանրապետութիւն
www.facebook.com/RAGmamoul
We are glad to inform you that RAG MAMOUL will have a “Letter to the Editor” section, where on every Monday we will publish your letters and opinions. Your letter should preferably refer to an article that has appeared within the last seven days, and must include the writer's full name, address and phone numbers. Letters may be edited and shortened for space.
Send a Letter to the Editor to: [email protected]
Սիրելի ընթերցող,
ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ խմբագրութիւնը հաճոյքը ունի ձեզ
տեղեկացնելու, թէ այսուհետեւ ամէն Երկուշաբթի օրուայ թիւով
մենք պիտի հրատարակենք խմբագրութեանս ուղղուած ձեր
նամակները:
Ձեր նամակը կամ կարծիքը նախնըտրաբար պէտք է վերաբերի
վերջին 7 օրերուն ընթացքին մեր հրատարակած մէկ յօդուածին:
Պէտք է նկատի ունենալ նաեւ, թէ ձեր նամակը ենթակայ պիտի
ըլլայ որոշ խմբագրումի:
Advertise in
è²Î زØàôÈ
Make it reach to our 25000+
worldwide subscribers everyday
Promotional Price List
Duration Size Price
Yearly Contract
Full Page US 999$
Half Page US 599$
Bottom Banner US 399$
Monthly Contract Full Page US 199$
Half Page US 149$
Bottom Banner US 59$
Weekly Contract Full Page US 159$
Half Page US 59$
Bottom Banner US 29$
Daily Contract Full Page US 59$
Half Page US 29$
Bottom Banner US 9$
(Offer valid till 31/03/14)
All non-profit/charity events’ ads are published for free
Contact:
RAG MAMOUL is published and spread Monday to Friday all year round
HEADLINESUB-HEAD
MONTH, YEAR VOL # ISSUE #
ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ
è²Î زØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝
ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
Պատասխանատու Խմբագիր՝
ԱՍԱՏՈՒՐ ՏԷՎԼԵԹԵԱՆ
Խմբագրական Կազմ՝
ԴՈԿՏ. ՄԻՆԱՍ ԳՈՃԱՅԵԱՆ (Լոս Անճելըս, ԱՄՆ)
ԿԱՍԻԱ ՃՂԱԼԵԱՆ (Գահիրէ, Եգիպտոս)
ՍԵՒԱԿ ՅԱԿՈԲԵԱՆ (Պէյրութ, Լիբանան)
ՀԱՅԿ ՆԱԳԳԱՇԵԱՆ (Մոնթրէալ, Գանատա)
ՅԱԿՈԲ ՉԱՄՔԷՐԹԷՆԵԱՆ (Սիտնի, Աւստրալիա)
ԱԼԻՆ ՊԱԼԵԱՆ (Տուպայ, ԱՄԷ)
ԿԱՐԱՊԵՏ ՍԱՅԱՊԱԼԵԱՆ (Մարսէյլ, Ֆրանսա)
ՏԻԱՆԱ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ (Պուէնոս Այրէս, Արժանթին)
Վարչական Պատասխանատու՝
ԱՆԱՀԻՏ ՉԷՕՐԷՔՃԵԱՆ
Հեռ. +374 77 00 22 11 Հեռատիպ +1 647 435 0800
ե-նամակ՝ [email protected]
ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ
ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ նպատակն է ազգային մեր յոյզերն ու մտահոգութիւնները տարածել
աշխարհի չորս ծագերը՝ հրապարակելով Հայրենի թէ Սփիւռքահայ մտաւորականներու
յօդուածները, հայրենիքի եւ զանազան գաղութներու վերաբերող թղթակցութիւններ, ինչպէս նաեւ
ՌԱԿ-ի հետ առնչուող հաղորդագրութիւններ, աւելի քան 25000 ե-նամակի հասցէատէրերու,
բոլորն ալ՝ Հայ ժողովուրդի զաւակներ:
Օրէ օր աճող մեր հասցէացանկը առիթը կուտայ յօդուածագիրներու, իրենց մտքի պտուղը
հանդիսացող ու կարեւոր հարցեր լուսարձակի տակ առնող գրութիւններ, մեր միջոցով, յանձնելու
հազարաւոր Հայորդիներու ուշադրութեան:
Օգտուելով ժամանակակից հնարաւորութիւններու շնորհած այլեւայլ միջոցներէն եւ
հաւատարիմ մեր առաքելութեան, օրական մէկ նիւթի դրութեամբ, ամէնէն արագ, ոչ-դասական եւ
բոլորին հասանելի կերպով, մեզի ուղարկուած յօդուածներն ու թղթակցութիւնները, մեր
գրասենեակներուն մէջ սիրով խմբագրելէ ետք, պիտի հասցնենք բոլոր անոնց, որոնք ծարաւ են
ազգային առումով կենսական հարցերու հրապարակային քննարկման եւ, առ հասարակ՝
Հայկականութեան:
Hayg Nahabed and other Armenian Legends introduces young readers to the legendary Armenian heroes like: Hayg Nahabed, Vahakn the Dragon Killer, Dork Ankegh, Ara the Handsome, and King Dikran Yervantian. Edited By: Sevag Hagopian Illustrated By: David Bedrossian
Order through email: [email protected]