tik era arte eguneroko borrokalizatzea. horretarako, hainbat berbal-di eta ikuskizun egongo dira...
TRANSCRIPT
88. zenbakia2017ko martxoaren 9tik martxoaren 15era arte
kultura albuma
Gogora institutuak Memoriaren Plaza zabalduko du Areetan, hilaren 13tik 19ra. 22-23
Izena eta izana ezbaian gidaren xehetasunak azaldu dizkigu Saioa Iraola leitzarrak. 15
Aratusteak,iruditanErandio, leioa eta Getxoko mozorroak, adibide legez. 16-17
Eguneroko borroka
Emakumeen Nazioarteko Eguneko
aldarriak datozen egunotan ere entzungo dira.
mozorroak janzten azkenengoak izango dira plentziarrak; zapatuan izango dira bertako aratusteak. ▸9
urdulizko udalak 18 milioi euroko aurrekontuak onartu ditu. Horien arteko 13 milioi inbertsioetarako izango dira. ▸10
Herriak
Martxoaren 8a igaro den arren, emakumeen alda-rriak entzungo dira egu-notan ere udalerriko auzo
denetan. «Kristalezko sabaiak apur-tu ditzagun. Berdintasunera igoz» da egiteko horretarako Udalak aukeratu-tako goiburua. Azaldu duenez, horren helburua da emakumeek erantzuki-zun-lanpostuetara heltzeko eta profe-sionalki garatu ahal izateko topatzen dituzten oztopoen inguruan sentsibi-lizatzea. Horretarako, hainbat berbal-di eta ikuskizun egongo dira aukeran egunotan. Keltse Eiguren Berdintasu-neko zinegotziak gogoratu du Udalak adin desberdineko pertsonentzako jar-duerak antolatu dituela, «bere helburu estrategikoen artean berdintasunezko gizartea lortzeko lan egiten segitzea baitago, non pertsona guztiok eskubide
guztiak eduki ditzagun. Horregatik an-tolatutako jardueretan parte hartzeko animatu nahi ditu herritarrak». Horrez gainera, datozen egunotan, jarduera ugari antolatu dituzte Getxoko emaku-meen elkarteek ere (Gizatiar, Bilgune Feminista, Itzubaltzetako Emakumeon
Asanblada, Mujeres con Voz, Haziak, eta abarrek); besteak beste: eguenean, hilaren 9an, Haziak talde feminista gazteak deitutako «maniFESTAzioa», Algortako Telletxetik abiatuta; eta do-mekan, hilaren 12an, Algortako San Ni-kolas plazan izango den kafe-tertulia
mugimendu feministako kideakaz. Hi-laren 23an, gainera, «Gizakien saleros-ketaren biktimak diren emakumeak, emakume errefuxiatuak. Nazioarteko babesaren erronkak» berbaldia egon-go da Itzubaltzeta/Romoko San Jose elizan, 18:15etik aurrera. Horretarako, bertan izango da CEAR Euskadi talde-ko Verónica Álvarez García.
askotariko kafe-tertuliakHilabete honetan egingo diren berbaldi eta mobilizazio guztiez gainera, Muje-res con Voz elkarteak hainbat kafe-ter-tulia egingo ditu. Daborduko feminis-mo islamikoaz eta feminismo beltzaz berba egiteko aukerak eskaini dituz-te, baita Afrikako emakumeen nondik norakoak ezagutzeko aukera ere. Hala ere, oraindino ere eztabaidatzeko eki-menak eskainiko dituzte; hurrengo saioa martxoaren 11n izango da. Horre-tan, emakume musulmanak izango di-tuzte berbabide. Hilaren amaieran, be-rriz, Guatemalako egoeraren inguruan berba egiteko aukera izango dute, mar-txoaren 31n, hain zuzen ere.
info+: www.getxo.eus
Getxo
Uraren Euskal Agentzia (URA) Algortako Fadurako zubi be-rrian zerbitzuak birjartzen eta
ingurua atontzen dabil egun hauetan. Gobela ibaiaren ur-goraldiei aurre egi-teko egokitzapen hidraulikoa amai-tu dute; hala, oraintsu, URAk hain-bat lan abiatu ditu: ur-hornidurarako hodi bat ipini, zubiaren ingurua aton-du, ibaiertzetan landatu eta ertzetako bideak egokitu. Zubi berriak aldez au-rretik botatako pasabidea ordezkatzen du; 18 metroko luzera eta 13 metroko zabalera du. Autoentzako 5 metro-ko bidea, oinezkoentzako 2,5 metro-
ko espaloi bi eta 3 metroko bidegorria dauzka. Ibaiko eremu horren egokitze hidraulikoa 775 metroan egin dute, uretan gora, kiroldegiko zubitik Salsi-duraino. Lanak apirilaren amaiera al-dera bukatzea aurreikusi dute. Hala, guztira, zazpi zubi eta bi pasabideren ordezkatzea osatuko da, Errekagane parean dagoen Cristóbal Valdéseko hustubidetik Berangokoraino tartean: Lexarreta, Jolaseta, Salsidu, Leioa, Go-belako metro-geralekua, Villa de Plen-tzia eta Fadurako zubiak, eta Fadura eta Carmengo oinezkoentzako bi pasa-bideak, beren-beregi.
Fadurako zubi berria atontzen dabil URA egunotan
martxoaren 8aren harira, hainbat ekitaldi prestatu dituzte udalerriko elkarteek eta Getxoko Udalak.
Kristalezko sabaiak apurtu gura dituzte parekidetasunera bidean
Domeka honetan, hilaren 12an, mugimendu feministako kideakaz kafe-tertulia egongo da.
Hazte Oir elkarte ultrakatolikoak transexualitate-egoeran daudenen
kontra martxan ipinitako kanpaina errefusatu du Imanol Landa alkateak. Ekimen horrek espainiar Estatuko hain-bat hiri bisitatzea aurreikusita zuen, autobus baten bidez egin gura zuten, sexu-askotarikotasunaren kontrako mezuak idatzita zeroatzala. Halere, Ma-
drilgo epaitegiak hori geldiarazi eta au-rrera jarraitzeko debekua ezarri zion. Ostera, elkarteak mezua moldatu eta autokarabana batez berrekin dio bi-deari. Getxora hilaren 10ean etortzea iragarri zuten. Gobernu-taldeak azter-tuko du udalerritik pasatzeko eduki de-zakeen asmoa ekiditeko modua, dagoz-kion eskumenen barruan.
Hirurogei lagun batu dira zurrumurruen aurka
Algortako Fadura kiroldegian egindako III. In Motion Zurru-murrurik Ez Akzio Topaketan
60 bat lagunek parte hartu zuten. Par-taideen erdiak udalerriko Zurrumurru-rik Ez Estrategiako kideak izan dira; gainontzekoak, EAEko eta espainiar estatuko beste udalerri batzuetatik etorritakoak. Heziketarako, hausnar-ketarako eta bizikidetzarako ekimena izan da topaketa.
Autobus transfoboa deitoratu du Getxoko Udalak
32017ko mar txoak 9 | mar txoak 15
Getxo
Udalerriko 10 lagunek amaitu dute GetxoKlab programa. Ge-txorentzat estrategikoak diren
alorretan ekintzailetza-proiektu hauek egin dituzte: Kultura-sormena, Osasu-na-kirola-ongizatea, eta eremu horiei lotutako turismoa. Ekimena Getxola-nek bultzatu du, eta otsailaren 10ean amaitu zen. Bost hilabetez egon dira parte-hartzaileak murgilduta gaitasun ekintzaileak eta profesionalak optimi-zatzeko jardueretan. Azken saioan pro-tagonistek eurek bizitako esperientzia eta ondorioak azaldu zizkieten berta-ratu zirenei, bai ekimenagaz zerikusia izan duten pertsonei zein GetxoKlaben talde nagusiak bizi izan dituen espe-
rientziak eta ikaskuntzak lehen esku-tik ezagutu gura izan dituztenei. Par-te-hartzaileek modu «proaktiboan» lan egin izanaren garrantzia nabarmendu zuten, eta euren esperientzia pilotua erabili zuten baliabide erreal batean ikasteko modu baten adibidetzat.
Guztira, 10 lagunek parte hartu dute Getxolanek bultzatutako programan; hilabete hasieran amaitu zen. Tosu Betirako taldeko kideek jakina-
razi dutenez, trenbidearekiko pa-ralelo doazen lurrak martxoaren 1ean libratzeko agindua jaso zuten hainbat auzokidek. Hori dela eta, laster behar-ginak Tosu landara gertura zitezkeela-koan, gosari herrikoia egin zuten egun horretan, goizeko 08:00etan. Euren ideia Geocisako jabeari (Florentino Pé-rez) eta langileei harrera egitea izan zen; ostera, ez zen inor agertu. Doze-naka lagun bertaratu ziren martxoa-ren 1ean Ormaza estratako zubi azpi-raino; trajez jantzita agertu ziren asko, Florentino Fernándezi «ondoetorria» emateko. «Asko pozten gara behingoz hain beharrezkoa den parkinga erai-kitzeko obrak hastea», adierazi zuten, ironikoki. Ondoren, kalerik kale ibili ziren Algortan, euren aldarrikapenak helarazten eta entzun zitezen.
Ibarbengoa inguruko jabeek euren lurrak utzi behar izan zituzten martxoaren 1ean
Gainbalioen harira modu desego-kian ingresatutako diruaren erre-
klamazioak egin ahal izateko neurriak har ditzala eskatu dio Ciudadanos al-derdiak Udalari. Gainbalioen udal-zer-gak konstituzioaren kontrakoak direla ebatsi du oraintsu Espainiako Auzite-gi Konstituzionalak. «Higiezinen ha-rira jasotako galerak irabaziak balira bezala ordaindu behar izatea guztiz inkonstituzionala da», deitoratu du Santiago Sainz Ciudadanoseko zine-gotziak. Erreklamazioak egiteko neu-rriak eskatzeaz gainera, alderdi laran-jak luzamendua eskatu du, zeintzuk kasutan ordaindu behar diren eta zei-netan ez diren egin behar jakin arte. Era berean, foru-araudian ere neu-rriak har ditzala eskatuko du Bizkaiko Foru Aldundian, «itxaron ezin duen neurri baten berrikusketa da hau».
Gainbalioen zerga berrikustea eskatu dio Ciudadanos alderdiak Getxoko Udalari
GetxoKlab ekimena «ondo» balioetsi dute
2017ko mar txoak 9 | mar txoak 154
Getxo
Apirilean, maiatzean eta ekai-nean, gazte getxoztarrek hain-bat ikastarogaz eta tailerregaz
gozatzeko aukera izango dute. Izan ere, Getxoko Udaleko Gazteria Zerbi-tzuak bere jardueren eskaintza berria plazaratu du. Eskaintza horren ba-rruan, honako ekintza hauek aurki-
tuko ditugu: 3D bidezko inprimaketa, robotika, surfa eta elikagaiak manipu-latzeko agiria goiz batean lortzeko au-kera. Jarduera guztiak zabalik daude aniztasun funtzionala duten gazteen-tzat. Kasu horretan, izena emateko unean zehaztu edo adierazi beharko dute eskaera.
Lehenengoa, 3D inprimaketan tre-batzeko ikastaroa izango da, apirila-ren 20tik ekainaren 1era arte, Getxo Elkartegian. Tailer horiek 11-17 urte eta 18-30 urte arteko gizon-emakumeei zu-zenduta daude, gaztelaniaz. Apirilaren
24an, ostera, elikagaiak manipulatze-ko agiria lortzeko tailerra egingo dute, Gaztelekuan; saioa goizez izango da, gaztelaniaz. Maiatzaren 16an eta 17an, robotikan murgiltzeko ikastaroa egin-go dute Gaztelekuan, euskaraz. Taile-rrok 12 eta 17 urte arteko neska-muti-lei zuzenduta daude, eta 7 misio bete beharko dituzte, robotika erabilita. Azkenik, uda heltzear dagoela apro-betxatuz, surfean trebatzeko ikastaroa egingo dute ekainaren 5etik 9ra. Horre-tan, itsasoa ezagutu eta berau errespe-tatzen ikasiko dute 8 eta 15 urte arteko gazteek. Ikastaroa arrastiz izango da, 05:30etik 07:30era, Barinatxe hondar-tzan. Saioak euskaraz izango dira. Ikas-taroetan izena eman daiteke e-mail bi-dez edo telefonoz.
info+: [email protected] / 944 660 353
Gazteentzako lau tailer antolatu dituzte
Udalerriko 84 dendak parte hartuko dute aste-akabu honetan izango
den Izakinen Amaierako Merkatuan. Hala, hilaren 9tik 11ra bitartean, den-da horiek prezio merkeetan eskainiko dituzte hainbat produktu, denak uda-goien-neguko denboraldikoak. Aurre-ko edizioen arrakasta dela eta, Udalak ekimen hori bultzatu du berriro ere, udalerriko komertzioak sustatzeko eta sektore komertzialak erakuts dezakee-na zabaltzeko guran. Eguraldia lagun izan ezean, azoka hilaren 13ra eta 14ra luzatzea aurreikusi dute. Hala, egun horietan Algortako eta Areetako den-den kanpoaldean, denetarik egongo da aukeran: modako artikuluak, kiro-la egitekoak, oinetakoak, liburuak...
Askotariko izakinak erosteko aukera egongo da egunotan
Itzubaltzeta/Romo eta Pinuetako jai- batzordeak festetarako banderaren
diseinu-lehiaketa antolatu du. Propo-samenak apirilaren 21era arte helarazi ahal izango zaizkio jai-batzordeari. Par-te hartu ahal izateko Itzubaltzeta/Ro-mon edo Pinuetan bizitzea beharrezkoa da; hala ere, jakinarazi dutenez, auzo horietan bizi ez baina «normalean» bertan egoten direnek ere parte hartu ahal izango dute. Banderaren diseinua DIN A4 formatuan osatzea beharrezkoa da, eta 3 kolorezkoa, gehienez; hondoa gorria, nahitaez. Gainera, diseinuan Itzubaltzeta/Romo eta Pinueta berbak erraz identifikatzeko beharra dago. Di-seinu irabazlea herri-bozketaren bitar-tez aukeratuko da, apirilaren 30ean.
Jaietarako bandera diseinatzeko lehiaketa, martxan
Egitaraua3D inprimaketa18:00-20:00 Apirilaren 20tik ekainaren 1era, Getxo Elkartegian. Gaztelaniaz. 11-17 urte eta 18-30 urte bitartekoei begirakoa.
Elikagaiak manipulatzea10:00-13:00 Apirilak 24, Gaztelekuan. Gaztelaniaz.18-30 urte bitartekoei begirakoa.
robotika eta lego17:30-19:30 Maiatzak 16 eta 17, Gaztelekuan. Euskaraz.12-17 urte bitartekoei begirakoa.
Surfa17:30-19:30 Ekainaren 5etik 9ra, Barinatxe hondartzan. Euskaraz. 8-15 urte bitartekoei begirakoa.
Ikastaroak apiriletik ekainera bitartean izango dira, euskaraz edo gaztelaniaz.
PUBLIZITATEA 52017ko mar txoak 9 | mar txoak 15
2017ko mar txoak 9 | mar txoak 156
Erandio
Bariku honetan, hilaren 10ean, mahaiaren bueltan batuko dira Erandioko Quirón ospitale pri-
batuko sindikatuak eta enpresako or-dezkariak. Batzar horren emaitzaren arabera, gerta liteke sindikatuek dato-rren eguaztenerako, martxoaren 15era-ko, deitutako greba-eguna berrestea ala bertan behera uztea. Halere, ez da lar baikorra Langileen Batzordea; ELA, CCOO eta Satse sindikatuek osa-tzen dute. Pasa den astelehenean egin zuten lehenengo greba-deialdia, «ia erabateko segimenduagaz», jakinarazi dutenez. Orain dela bost hilabete ekin zioten negoziatzeari, hitzarmen pro-pioa aldarri nagusitzat jota. Diotenez,
Erandiokoa Espainiako Estatu ospitale pribatu bakarra da beharginak Langi-leen Estatutuaren arabera arautzen di-tuena. Modu berean, azken hiru urtee-tan «soldatak izoztuta» izan dituztela salatu du CCOOk.
Erandioko Udalak prestakuntza-es-kaintza berri bi zabaldu ditu ber-
toko herritarrek udalerrian lan egin ahal izan dezaten. Alde batetik, zen-bait ikastaro prestatu dituzte 45 urtez gorako langabetuentzat eta langabe-zian luze egon diren edo bazterketa-a-rriskuan dauden 31 urtez gorakoentzat. Gainera, Erandio udalerriko enplegu-planerako hautaketa egitean, kontuan hartuko da ikastaroetan parte hartu izana. Hala, «enplegagarritasuna ho-betzearen alde egiten da, gizarteratze-prozesu gisa», Udalak adierazitakoaren arabera. Bestetik, Erandioko Udalak beste ikastaro-multzo bat antolatu du «lan-munduan sartzeko zailtasun be-reziak dituzten» 30 urtez azpikoentzat. Lekuen erdia emakumeentzat izango da. Bizkaiko Foru Aldundiak hartuko du bere gain ikastaro denen kostua.
info+: 944 175 616 / [email protected]
Bilbo eta Getxo bitartean bidegorri luze bat eraiki dezaten eskatzeko
zenbait martxa zikloturista egin dira azken hilabeteetan. Portu Agintaritza prest agertu da Itsasadarreko lur ho-riek lau udalerriren esku uzteko: Bilbo, Erandio, Leioa eta Getxo. Halere, bide-gorri hori egingo den ez dago argi, ba-tez ere Erandioko zatian. Egoitz Bilbao Hirigintza zinegotziaren arabera, hiru kilometro baino gehiago dira Erandiori dagozkionak. Horregatik «prudentzia» eskatu du: «negoziazioetan itxarongo dugu besteek lortzen dutena jakiteko». Joseba Goikouria alkateak azaldu due-nez, Aldundiak «ez du sartu gura» bi-degorri horren operazioan.
Iraupen luzeko ikastaroak gazte eta langabetuentzat, Behargintzan
Itsasadarreko lurraz jabetzeko «presarik ez» dauka Udalak
Emakumeen Nazioarteko Egunaren harira, egitarau zabala antolatu
zuten Erandioko Berdintasun Sailak eta emakumeen elkarteek. Oraindino, zenbait hitzordu geratzen dira. Altza-gako elkarteak bazkaria eta dantzal-dia izango ditu ostegunean, 14:30etik aurrera, Azoka Zaharrean, aurretik izena eman duten emakumeentzat. Barikuan, ostera, emakumeen jaia egingo dute leku berean, 18:00etatik aurrera; luncha eta opariak izango dira, besteak beste. Astrabuduan, ba-rikuan egingo dute bazkaria, Extrema-durako Etxean. Bestalde, hilaren 17an eta 18an, Emakumeen Jabekuntza Es-kolaren tailer bat izango da.
Martxoaren 8ko azken jarduerak egunotan izango dira
Quirón ospitaleko beharginen beste greba bat, aztergai
Gazteentzako ia 50 ikastaro anto-latu dituzte Erandioko Gazteria Sailak, Berdintasun Zerbitzuak
eta Txorierriko Mankomunitateak; gehienak uda aldera egingo badira ere, egunotan 9 ikastaro eta tailerre-tan izena eman daiteke.
Emakumeen Jabekuntza Eskolare-nak izango dira inskripzioa betetzeko lehenengo tailerrak, martxoaren 13ra arte: «Nosotras, vosotros, ellos y ellas» hizkuntza ez sexistaren tailerra eman-go du Irantzu Varelak martxoaren 17an eta 18an, Josu Murueta kultur etxean; ostean, apirilaren 25etik ekainaren 3ra, Itziar Gandíak emozioak kudeatzeko tailerra eskainiko du Altzagako Bekoa
ikastetxean. Modu berean, bost dira martxoaren 15a epemuga duten ikas-taroak: funky-dantza, mintzapraktika ingelesez, emozioen inteligentzia, ogi-
tailerra eta puntu-lanak. Hilaren 17ra arte, izena eman daiteke eskulaneta-koan eta loreontzi-ortukoan.
info+: [email protected] / 609 082 646
Gazte-ikastaroak martxan ipini ditu Gazte Zerbitzuak dabordukobederatzi ikastaroren inskripzioak bete ahal izango dira egunotan.
Funky-dantzaren tailerra Altzagan izango da, martxoaren 29tik ekainaren 7ra. MICHAEL ZITTEL
Berrehundik gora langile dira. © SATSE
72017ko mar txoak 9 | mar txoak 15
Berdintasunagaz lotutako hainbat liburu, Kultur Leioan
Leioa
Denon artean, ikastetxeetan Udal-iturrien arabera, guztira
ia ehun familiek parte hartu dute Denon Artean izeneko programan, 2016-2017 ikas-
turteko lehen hiruhilekoan. Sendien eta eskola-komunitatearen arteko ha-rremanak sendotzea da egitasmoaren helburua. Hala, Denon Artean progra-ma martxan dago udalerriko Lehen Hezkuntzako ikastetxe guztietan: Altza-gan, Artatza-Pinuetan, Lamiakon, San Bartolomen eta Txomin Arestin. Leioa-ko Udalaren Hezkuntza eta Herrita-rren Partaidetza Arloak sustatu du, eta Ongizatea elkarteak koordinatzen du. Ikastetxeetako langileez eta irakasleez gainera, gurasoak dira adin txikikoen eskola-bizitzaren «ezinbesteko oina-rriak», udal leioaztarreko iturriek diote-nez. Euren berbetan, «umeen garapen integrala lortzea da guztien helburua». Ildo berean, irakasleen eta gurasoen eginkizunak eta funtzioak zeintzuk di-
ren bereiztea «garrantzitsua» dela uste dute Denon Artean egitasmoaren sus-tatzaileek. «Lehenengo hiruhileko ho-netan, konstruktiboak izan dira sortu diren eztabaidak. Hala ere, hitz egite-ko gai asko geratzen dira. Proposame-nak elkartrukatzen eta adostu ziren ekintzak garatzen jarraitu nahi dugu», azaldu dute. Leioako Lehen Hezkuntza-ko bost ikastetxeetan, «handia» izan da amen eta aiten parte-hartzea. Egi-tasmoko arduradunek emandako da-tuen arabera, banakako topaketetan ia ehun senidek parte hartu zuten; gura-so denentzat antolatutako deialdietan, berriz, 20 lagun egon ziren, batez beste. San Bartolome eta Lamiako ikastetxee-tan egin ziren guztiontzako bilkurak. Ikasturteko bigarren hiruhilekoan, el-karren arteko harremanetarako sortu-tako ekimenak lantzen jarraituko dute; eta sor daitezkeen ekintza berriak ere kontuan hartuko dituzte. Ikasturteko lehen hiruhilekoan lortutako emaitzakaz «pozik» daude. © LEIOAKO UDALA
Eskolan sendien partaidetza areagotzeko egitasmoa martxan ipini du Leioako Udalak, udalerrian dauden Lehen Hezkuntzako bost ikastetxeetan.
Urtero legez, Oporrak Bakean kanpainagaz bat egin du Fath elkarteak. Hala, uztailean eta
abuztuan, familia leioaztarrakaz bizi-tzeko aukera eskainiko diete Saharako errefuxiatuen kanpamenduetan bizi diren umeei. Egitasmo horren bitartez, neska-mutilei mediku-azterketa eta elikagai egokiak eskaintzen dizkiete. Martxoaren 31ra arte izena eman dai-teke. Bestalde, Ukrainako neska-mu-tilak udan hartu gura dituzten fami-lien kopurua beteta dauka daborduko Chernobileko Umeak elkarteak; hala ere, datorren urteko kanpainan izena ematen hasteko eskatu diete leioazta-rrei. Azkenik, Errusiako umezurtzak
etxean hartzeko sendi bila dabil orain-dino Bikarte elkartea. Uda honetako kanpainan zein hurrengoan parte har-tzeko izena eman daiteke.
Saharako, Ukrainako eta Errusiako umeak, berton udan
Herrigune egitasmoak jakinarazi ditu daborduko hurrengo ezagu-
tzen azoken datak: apirilaren 1ean, maiatzaren 13an eta ekainaren 10ean egingo dituzte. Boulevardeko estal-pea erabili ohi dute horretarako. Eza-gutzen azoketan, egiten dakitena bes-teakaz partekatzea eta besteek egiten dakitena ikustea zein ikastea aukeran dute parte hartu gura duten denek; aurretik izena eman daiteke. Horreta-rako, ekintza-tailerretik pasa daitezke interesa daukatenek; eguaztenero ba-tzen dira, 17:00etatik 20:00etara, Itu-rriondo kaleko 10. zenbakiko bigarren solairuan, metrotik gertu.
info+: [email protected] / 635 738 931
Hirigintza-gestioak modu errazago batean egiten laguntzeko, Leioa
Hurbil webgunean hainbat aldaketa egin ditu Udalak. Besteak beste, aben-duan karpeta bereziak sortu zituzten gai horri dagokion atalean: obren, jardueren planeamendu-kontsulten edo alegazioen inguruko izapideak banan-banan kontsulta daitezke ata-ri horretan. Horrez gainera, Eraikinen Inspekzio Teknikoa (EIT) eta obren au-rretiazko komunikazioa udal-bulegoe-tara joan behar izan barik ordaintzeko fitxak eratu dituzte. Herritarren egite-koak errazteaz gainera, modu horre-tan, «Udalari merkeago» aterako zaio-la aitortu dute agintariek.
Ezagutza-azoken datak jakitera eman ditu Herrigunek
Hirigintza-izapideak egitea errazagoa da leioaztarrentzat
Emakumeen Nazioarteko Eguna dela eta, hainbat ekintza anto-latu ditu Leioako Udalak; horien
artean, berdintasunaren gaiagaz lotu-ra daukaten liburuak ikusgai egongo dira, Kultur Leioako liburutegian, bari-ku honetara arte. «Liburu-bilduma ho-rretan, euskaraz zein gaztelaniaz ida-tzitako liburuak daude, eta adin guztiei begirakoak. Herritarren esku ipini gura dugu gida hau, balio ez-sexistak eta
hezkidetza lantzeko helburuagaz», azaldu dute antolatzaileek. Besteak beste, 5 eta 8 urte arteko umeentzako ipuinak daude, 12 urtetik gorako gaz-teentzako eleberriak; eta helduentza-ko liburuak, komikiak eta filmak ere bai. Egun berean, Femenino plural izenburuko ahozko narrazioa eskaini-ko du Alabazan taldeko Pedro Ruizek, Kultur Leioan; sarrera, doan. Gaztela-niazko saioa 18:30ean hasiko da.
HarremanetarakoFath656 735 [email protected]
Chernobileko umeak606 533 [email protected]
2017ko mar txoak 9 | mar txoak 158
Sopela
Udal-aurrekontuak aurre-ra ateratzeko, hitzarmena izenpetu zuten abenduaren akabuan EAJk, PSE-EEk eta
EH Bilduk. Azken horiek aurkeztutako 13 zuzenketak aintzat hartu ostean, bo-toa ematean, abstenitu egin ziren koa-lizioko zinegotziak. Proposamenen ar-tean, Sopelako erdigunean oinezkoei lehentasuna ematea eskatzen zuen EH Bilduk; Denok Batera alderdiak, ostera, ez du begi onez ikusten hori gauzatzeko ipinitako 130:000 euroko diru-partida. Euren ustez, «zati bat oi-nezkoentzat ipintzea ideia ona da; bai-na, trafikoaren egoera eta beste auke-ra batzuk kontuan hartu barik egiteak arazo handiak ekarriko dizkigu». Bes-
teak beste, Urdulizko ospitaleak eraka-rriko duen ibilgailu-kopurua berbabi-de daukate alde horretakoek. Horregaz lotuta, «trafikoaren aukeren inguruko ikerketa bideragarri eta fidagarri bat» eskatu dio Denok Batera alderdiak Udal-Gobernuari.
EH Bilduk erantzun dienez, «iker-keta bi egin dira egitasmo hau gau-zatzeko: aurreko legegintzaldian, alkatetzan geundela, Hiriduna arki-tektura-enpresak ikerketa eta proiek-tua egin zituen; eta, orain, EAJk eska-tuta, trafikoari buruzko ikerketa egin du Leber enpresak». Guillermo Vio EH Bilduren bozeramailearen arabe-ra, «hirugarren ikerketa bat egiteak ez dauka zentzurik». Urdulizko ospitale-ko sarbideei dagokienez, «errepide ho-riek foralak» direla nabarmendu dute koaliziokoek; horrenbestez, «Aldun-diagaz akordioa lortu ezean, Sopela-ko erdigunea ezin da urteetan autoen menpe egon», bere ustez. Gontzal Her-mosilla alkateak ez du adierazpenik egin gura izan, gai horren inguruan.
Erdigunea, oinezkoen lehentasuneko guneDenok batera alderdiak «anabasa» sortuko duela uste du; EH Bilduren ustez, ostera, «onuragarria» da, sopeloztar denentzat.
Udaletxetik elizarainoko espaloiak zabalduko lirateke, Zipiriñeko zebrabidea moldatzeaz gainera.
Euren ekintzak gauzatzeko or-duan, Udalak emandako lagun-tzari «eskasa» dela iritzi dio So-
pelako Kuadrillen Koordinakundeak; lagun-taldeek salatu dutenez, «tra-bak etengabeak izan dira». Zinegotzi denen aurrean irakurri zuten erakun-de horretako ordezkariek euren adie-razpena: «gaurkoan gure eskubideak berma daitezen eskatzera gatoz, eta herriko beste gizarte-eragile bezala, gurea dagokiguna eskatzera gatoz», aipatu zuten. Kuadrillen berbetan, «gure helburuak lortzeko beharrezkoa dugu Udalagaz harremanak eraikitzea eta elkarlana bultzatzea. Sopelako Kuadrillen Koordinakundean gauden ehun bat gazte udalerrikoak gara, eta sopeloztar legez Udalak eskaini behar dizkigun tresna eta baliabideak gu-reak egin gura ditugu».
Gontzal Hermosilla alkateak eran-
tzun duenez, «urtero legez, askatasu-nean eta elkartasunean oinarritutako jaiak izateko ari gara lanean, sopeloz-tar guztiok goza ditzagun jaiak izate-ko. Orain egun batzuk adierazi nuen moduan, Sopelako Kuadrillen Koordi-nakundearen beharrak entzuteko kon-promisoa hartu du Udalak, eta buru belarri jarraituko dugu lanean jaiak errespetu osoz gara daitezen».
Sopelako kuadrillen aldarria, iazko jaietan.
Udalak «ipinitako trabak» salatu dituzte kuadrillek
Herrian telekomunikazioak hobe-tzeko «aurrerapauso garrantzi-
tsu» bat eman du Udalak, agintari sopeloztarrek adierazi dutenez. Oran-ge operadoreak 600.000 euro inguru inbertituko ditu zuntz optikoa herri-ko 3.400 etxebizitza eta negozio bai-no gehiagotara hel dadin. «Udalerriko etxebizitza eta negozioen %70ak bai-no gehiagok merkatuko telekomuni-kazio finkoen teknologia aurreratuena eskura izango dutela suposatzen du», azaldu dutenez. Proiektua aurten eta datorren urtea bitartean gauzatzea au-rreikusten dute, eta «horretarako, fak-tore giltzarria izango da komunitatee-tako administratzaileek instalaziorako baimenak ematea», esan dutenez.
Orange-k zuntz optikoa ipiniko du etxe eta saltokietan
Larrabasterrako Urko kiroldegian egin zuten aratusteetako mozorro-
lehiaketa, otsailaren 26an, domekan. 0 eta 6 urte artekoen artean, Oihan Pérezek irabazi zuen lehenengo saria, Toy Story filmeko Buddy pertsonaia-ren mozorroagaz. Bestalde, Garazi La-taidek lortu zuen 7 eta 12 urte artekoen saria; antzinako dama baten soinekoa jantzita. 13 urtetik gorakoen artean, berriz, Astrid Espositoren astronauta-mozorroak eragin zuen epaimahaiki-deen arreta. Azkenik, Las + recortables kuadrillak irabazi zuen talde-saria. Udalerriko saltokietan gastatzeko bo-nuak jaso zituzten denek. Sariak ba-natzerakoan, parte-hartzaileen jarrera ere kontuan izan zuten.
Mozorro-lehiaketak umeen artean sari asko banatu ditu
92017ko mar txoak 9 | mar txoak 15
Txinako esaera zaharrak dioen moduan, «tximeleta baten he-galen mugimendua munduaren
beste muturrean senti daiteke». Horren arabera, egunerokotasunean dabilen indar txiki batek aldaketarako indarra sor dezake. Hori dela eta, Berangoko Udaleko Berdintasun Sailak tximeleta morea aukeratu du ikurtzat. Izan ere, udalerriko auzokide guztien ekintza txikiek, tximeletak balira bezala, ber-dintasuna «benetakoa eta efektiboa» izatea ahalbide dezakeela irudikatze-
ko. «Tximeletaren efektu horrek eman-go dio hasiera martxoaren 8aren hari-ra antolatu diren ekitaldi-programei. Hori ez da hilabete honetara mugatu-ko, urte osoan beste hainbat jarduera antolatuko baitira Udaletik, udalerri-ko elkarteakaz eta norbanakoakaz el-karlanean», azaldu dute arduradunek. Izaskun Zubiaur Berdintasun Saileko arduradunaren arabera, «ekintza txi-ki askoren batuketak berdintasunaren tornadoa eragin dezake».
info+: www.berango.eu
Plentzia
Aratusteak ospatuko dituen eskualdeko azkenengo he-rria da Plentzia. Urtero legez, mozorro jai tematikoa anto-
latu dute bertako kuadrillek eta Plen-tziako jai-batzordeak, elkarlanean. Hala, zapatu honetan, hilaren 11n, uda-lerriko bizilagunek IX. Inauteri Tema-tikoez gozatzeko aukera izango dute. Antolatzaileek azaldu dutenez, aurten-go gaia «Libre» izango da. Hartara, goi-zeko 12:o0etatik aurrera, hamaika jar-duerez gozatu ahal izango da bertan.
Mozorrotzeko azken aukeraaratuste tematikoa antolatu dute zapaturako, beste urte batez, kuadrillek eta jai-batzordeak.
tximeleta-efektua balitz legez, ekintza txikiakaz berdintasuna lortzeko bidea egin gura du Udalak.
Mozorrotzeagaz batera, tostadarik onena ere aukeratuko dute zapatuan.
Berango
Egitarauamartxoak 11, zapatua11:00 Puzgarriak eta tailerrak, Jai Alai frontoian.13:00-13:30 Tostada-lehiaketa, Jai Alai frontoian.13:30-15:00 Triki-poteoa, Izarraitz tabernatik hasita.15:00 Gazte-bazkaria, Jai Alai frontoian.16:30 Gazte-jolasak.18:00 Desfilea, Eliz plazatik frontoiraino, Alde Zaharretik. Ondoren, disko-festa.19:00 Elektrotxaranga Ttek! taldeagaz, kalerik kale, Plazatxotik hasita.20:30 Tx0kolate-banaketa.21:30 Zezensuzkoa, Plazatxoan.23:30 Aldats erromeria eta jaia, Danontzat gaztetxean.Mozorroaren gaia, librea.
Plentzia merkataritza eta zerbitzu gune moduan sendotzea gura du
Udalak. Horretarako, Merkataritza Bi-ziberritzeko Plan Berezi berria ipini du martxan. Hori fase handi bitan bana-tzen da: alde batetik, merkataritzak duen lehiakortasun-mailaren posizioa-ren diagnosia eta, bestetik, bertako merkataritza dinamizatu eta sustatzea. Diagnosi fasea aurrera eroan ahal iza-teko, hurrengo egunetan inkesta bat egingo dute biztanleen artean, eta baita merkatari eta ostalarien artean ere, 100 inkesta egingo dira plentziarren artean, guztira; beste 100, inguruko herrietan; eta 40, profesionalen artean.
Bertoko merkataritza-sarea sendotu gura du Plentziako Udalak
Goñi Portalaren kultur agenda ba-natzeko sistema aldatuko du Uda-
lak, apiriletik aurrera. Azaldu dutenez, orain arte, hilaren 10etik 15era bitartean heltzen zen etxeetara, eta gertatu izan da iragarritako jarduera batzuk ordu-rako gauzatuta egotea, agenda heldu baino, alegia. Hori jazo ez dadin, , hi-laren hasieran egingo dute banaketa, datorren hiletik aurrera. Modu berean, jakinarazi dute agenda gutun-azal eta etiketa barik banatuko dutela, «hala di-ru-kopuru handia aurreztuko dugu ma-terialean eta zigilutan», azaldu du Uda-lak. Aurreztutako dirua Kultur Etxeko zerbitzu orokorretarako erabiliko dute. Horrez gainera, agenda «ekologikoa-goa» izango dela nabarmendu dute.
Hilaren hasieran banatuko dute kultura-agenda
Berdintasunaren aldeko bideanEgitarauamartxoak 11, zapatua19:00 Berangoko emakumeen emanaldia, Berango Antzokian. Sarrera, doan.
martxoak 12, domekaBerdintasunaren aldeko jaia, nagusien etxearen aurreko plazan.10:30 Martxa, emakumeen elkarteko egoitzatik abiatuta, frontoiraino.13:00 Adierazpen instituzionala irakurtzea; eta dantzaldia, Trio Maran taldeagaz; hanburgesa eta karolina solidarioak; ume-jolasak.19:00 Las mujeres sabias antzezlana, Berango Antzokian, Txirlora-ACADAE taldeagaz. Gaztelaniaz. Sarrera, doan.
Askok kontrakoa pentsa-tuko badute ere, Getxo-ko populazioa 83.232tik 78.393ra jaitsi da azken
hamar urteotan. Hala ere, age-rikoa den legez, etxe kopuruak goraka jarraitzen du. Krisiak kri-si, porlanak negozio izaten jarrai-tzen du batzuentzat, eta beraz, inoiz ez dute ulertuko etxebizitza-ren arazoa hutsik dauden etxeak (Getxon 2.023, Etxebizitza Beha-tokiaren arabera) jendeari prezio eskuragarrietan eskainiz konpon-duko dela, ez bizitzarik gabeko etxeen segida etenbakoa eraikiz. HAPOaren errebisioari dagokio-nean, gutako batzuok udalari au-kera bat eman eta bertan parte hartu genuen, baina parte hartze lantaldearen erdiak baino gehia-gok egin zuen bezala, guk ere planto egin genion. Andra Ma-rin gehiago ez eraikitzearen alde geunden gehienok baina antza, aukera hori «ez zen posible». Ibarbengoako parkingak, udale-txeko Osoko Bilkuran %40aren babesa baino ez duenak, eta bere aurka 1.000 lagun inguru bildu zituenak urtarrileko manifestazio anitzean (Getxoberrik, Getxotar guztiok ordaintzen dugun perio-dikoak, aipatu ere egin ez zuena) hainbat kezka sortu ditu: Ze zen-tzu dauka tren geltoki batek lan-da eremu baten? Zergatik ez da derrigorrezkoa den Ingurumen Eragin Txostena egin akuifero ugariko eremu batean? Zergatik da derrigorrezkoa parkinga erai-kitzea geltokia zabaltzeko? Zerta-rako parkingaren inguruan dau-den estraten zabalera handitzea? Tosu Betirako elkarteko kideok, eztabaida publikoa antolatze al-dera, Udaletxearekin harremane-tan jarri ginen joan den ekainean, baina erantzunaren zain gaude oraindik. Gure ustez, demokrazia baten, parkinga nahi dugun edo ez eztabaidatu eta erabakitzea po-sible izan beharko luke.
Koldo Iturbek esandakoaren harira
aItor GaraGarza CambraLangilea
Tximiskeriak!!
*OHARRA: Aitor Gk Tosu Betirako-ri utzitako espazioa.
2017ko mar txoak 9 | mar txoak 1510
Urduliz
Uribe Kosta
Urdulizko Udalak 17,9 milioi euroko aurrekontuak onartu ditu urte honetarako. Propo-samenak EAJren babesa izan
du; EH Bilduk kontra bozkatu zuen, eta DB-TU ez zen osoko bilkurara aur-keztu. Koalizio abertzaleak kritikatu du aurrekontuak Gobernu-taldeak «baka-rrik» osatu dituela. Modu berean, dei-toratu du inbertsioetarako aurreikusi-tako 13 milioi euroetatik 900.000 euro «bakarrik» gastatuko direla parte-har-tzeko prozesuaren bidez. Joan den hila-betean, auzokideek Udalak proposatu-tako hainbat proiekturen artean botoa eman ahal izan zuten, zeintzuk egitas-mo egitea gurago zuten adierazteko.
Udalak azaldu duenez, 9,5 milioi euro hiri-unitate bi garatzeko izango dira, 1,5 milioi euro transformadore bat eros-teko eta 44.000 euro hilerri berria ku-deatzeko enpresa kontratatzeko. Javier Bilbao Urdulizko alkateak nabarmen-du du «inguruko udal batek ere ez due-
la hainbeste diru bideratu parte-har-tzeko prozesu batera». Horrez gainera, aurreratu du «bai ala bai» egingo den proiektua izango dela metro-gerale-kuaren goiko aldea urbanizatzearena, hori lurperatu ostean. Lan horretarako 1,3 milioi euro erabiliko dituzte.
Aurrekontuak, onartutaudalak ia 18 milioi euroko aurrekontuak onartu ditu. Horietatik, 13 milioi euro inbertsioetarako dira.
Herritarrek hainbat proiekturen artean bozkatu ahal izan dute oraintsu.
Aurtengo udalekuetan parte har-tzeko, aurretik izena ematea
beharrezkoa da. Udalekuak ekainaren 26tik uztailaren 21era izango dira, eta txanda bitan banatuko dira. Aurretiaz betetako izen-emateen arabera anto-latuko dituzte aurtengo udalekuak. Hori dela eta, antolatzaileek ez dute oraindino informazio zehatzik eman-go horren inguruan. Hala ere, Uda-lak jakinarazi duenez, ahalik eta ume gehienek parte hartzeko ahalegina egingo dute, «baina horrek ez du esan gura bermatuta dagoenik apuntatzen diren ume guztiak onartzea». Izena emateko azkenengo eguna hilaren 17a izango da; horretarako, aukeran dau-de kultur etxera jotzea edo e-mail bi-dez egitea. Udalekuok Urdulizen jaio-tako eta 3 eta 5 zein 6 eta 12 urte arteko neska-mutilei zuzenduta daude.
info+: www.urduliz.eu
izena emateko: [email protected]
Udalekuen izen-ematea aurretik egitea beharrezkoa da
Birziklapena sustatzeko kanpai-na berria martxan ipini du Eko-gunek, Uribe Kostako Manko-
munitate Zerbitzuko Iraunkortasun Sailak. «Birziklatu gehiago, gastatu gutxiago» goiburuagaz, ingurume-nean onurak eragiteaz gainera, birzi-klatzeak ekonomikoki aurreztea eragi-ten duela erakutsi gura du. Ekogunek azaldu duenez, birziklapenari esker, errausketa-plantara eroaten den hon-dakin-bolumena gutxitzeaz gainera, hainbat material lortzen da produk-tu berriak egiteko. Hala, lehengaiak eta energia aurrezteaz batera, aire, ur
eta lurraren kutsadura murrizten da. Mankomunitatea osatzen duten udal guztietan abiatuko da kanpaina; da-borduko, Lemoizeko Udalak horren berri eman die auzokide guztiei.
Metroz, trenez eta Bilboko tranbiaz bidaiatzeko erabilera askotako
txartela jardunean dago daborduko. Gainera, Bizkaian erroldatutako 26 ur-tetik beherako neska-mutilek Bizkai-busez bidaiatzeko ere erabili ahal izan-go dute txartel. Aldi baterako tituluak Barik pertsonalizatuetan erabil daitez-ke, eta gaur egun indarrean dauden tituluak (Gazte Bizkaibus edo Gazte Metro Bilbao) apirilaren 5ean desager-tuko dira; ostera, Bilboko Metroaren urteko titulua ez da desagertuko.
LAB sindikatuak salatu duenez, Metro Bilbaoren 3. linea martxan ipin-
tzeak metroko eta Euskotreneko hile-ko abonuen %30 eta %40 garestitzea ekarriko du, hurrenez hurren. Hiruga-rren linea horrek Bilboko Matiko au-zoa eta Etxebarri lotuko ditu, apiriletik aurrera. Vicente Reyes Garraioa, Mugi-kortasuna eta Lurraldearen Kohesioa Sustatzeko foru diputatuak jakinarazi duenez, aldaketek garraio-mota ho-rien erabiltzaileen %10ari «bakarrik» eragingo die; «titulu pertsonalak era-biltzen dituztenei, alegia». Era berean, adierazi du txartel multimodal horie-kaz bezero onuradunak «51.000 izate-tik 64.500 izatera» igaroko direla.
Emakumeen ahotsak eta egitekoak herririk herri zabaldu dira eguno-
tan, baita datozenetan ere. Joan den eguaztenean, martxoaren 8aren hari-ra, hainbat ekitaldi egin baziren ere, oraindino hamaika ekimen daude ira-garrita eskualde osoan. Berbarako, eguenean, hilaren 9an, emakume kiro-larien inguruko mahai-ingurua egingo dute Plentziako Danontzat gaztetxean, 20:00etan. Hurrengo egunean, emaku-
meen bazkaria egingo dute Urdulizko Inola elkartearen egoitzan, 14:30ean, eta, arrastiko 07:00etan, Las sufra-gistas filma proiektatuko dute kultur etxean. Azkenik, domekan, Uribe Kos-tako Zerbitzu Mankomunitateak anto-latutako ekitaldi nagusia egingo dute Barrikan: adierazpen instituzionala irakurri eta hainbat kirol proba egingo dituzte, besteak beste.
info+: hiruka.eus/uribe-kosta
Birziklatzeak gutxiago gastatzea dakarrela erakutsi gura dute
Garraio-txartel multimodal berria martxan dago, Bizkaia osoan
Martxoaren 8ko aldarriak ozen entzungo dira egunotan ere
Nire buruan den mundu paraleloan elkartu dira Carl eta Lev, beste lati-tude bateko liburutegi zaharkitu batean; ahaztutako mende hura es-kainitako ikasbideen harrobian harriak pilatzen. Carlek galdetu dio iraultzaile gazteari ea zein den gizakiok duten altxorrik preziatuena.
Lev gazteak «denbora» dela erantzun dio. Eta altxor horrekin zer egin behar duen galdetuta, konpartituko duela erantzun du uste osoz.
Mundu paralelo bera bizi dudanez, askoren latitudetik erantzita, gogaitu naiz progresioaren huskeriaz. Meridianoaren ezker eta eskumara daudenek erlojuaren orratzekin atsegindu diren bitartean, beste bat bortxatu dute.
Sakonak Kinatuz
Erlojuaren orratzak ahaztu dituzte
EkaItz hErrEro SaN martIN Kitzikan Uribe Kostako kidea
Kultura
Mafaldaren kontzertua, herri-harresikoen alde
Barikuan, martxoaren 10ean, ekimen berezi bat egingo dute Erandioko Kalezulo gaztetxean.
21:30etik aurrera, bertan izango dira Mafalda Valentziako ska, reggae, funk eta hardcore musika-taldea eta Hun-tza erromeria-taldea, Aldapan gora! kanta ezagunaren egilea; ondoren, Kurloi Ezkertiarren Esnea disko-jar-tzaileak goizeko 06:00ak arte girotuko du festa. Afaltzeko aukera ere egongo da. Ekimenaren helburua da Itzubal-tzeta/Romoko gazte biren eta beste sei euskal herritarren isunak eta defen-tsa-gastuak kitatzea. Gazteak 2015eko maiatzaren 18an atxilotu zituzten,
Gasteizko herri-harresian parte har-tzen zebiltzala. Pasa den abenduan epaitu zituzten, eta 1.080 euroko isun bana ezarri zieten desobedientziaga-tik, epaiketara joateari uko eginda.
Martxoaren 14ra arte aukera egon-go da eskatzeko Nafarroa Garaia-
ren hegoaldeko oliba-olio birjina estra eta kontserba-loteak, euskaraz etike-tatuta eta ekoizlearen jatorrizko pre-zioan. Eskaintza Errigora ekimenak egin du, Erriberan euskara eta berta-ko nekazaritza sustatzeko egitasmoak. Banaketa eta ordainketa bi alditan egingo da: oliba-olioa, apirilaren 1ean; eta kontserba-loteak, ekainaren 1ean; kasu bietan, Algortako Lauaxeta AEK euskaltegian edo Leioako Betiko ikas-tolan. Aurten, produktu ekologikoak eskatzeko aukera ere egongo da.
eskaerak: Errigora.eus
Errigoraren produktuak eskatzeko aukera, Betiko ikastolan eta Lauaxeta AEK euskaltegian
Ana Isabel Morales itzultzaile leioaztarrak parte hartuko du da-
torren eguaztenean Leioako Irakurle Klubean. Saioa 19:30ean izango da, Kultur Leioako liburutegiko hemero-tekan. Harrotasuna eta aurrejuzguak liburuaren gainean berba egingo dute egun horretan. Obra hori orain dela 200 bat urte sortu zuen Jane Austen idazle ingeles entzutetsuak. Literatura unibertsaleko liburu esanguratsuene-tako bat da, eta Ana Isabel Moralesek 1996an euskaratu zuen, Ibaizabal argi-taletxearentzat. Bigarren edizioa inpri-matu zuen Elkarrek 2013an; hainbat hizkuntza moldaketa eginda.
Martxoaren 15ean, Leioako Irakurle Kluba batuko da, Jane Austen-en liburuagaz
Korrika aurkezteko, iragartze-ko, harrera egiteko eta baita ere joandakoan agur esateko ia 40 ekitaldi prestatu dituz-
te auzoetako eta herrietako Korrika-ba-tzordeek daborduko. Korrika Kulturala, Korrika Txikia, Korrika-jaiak... euskara-ren aldeko nazio-ekimenik handienak txokorik txikienean ere antolatutako ekitaldi denak batzea ez da erraza, egu-nero zer edo zer berria sortzen baita.
Horrela aitortu du Lohitzune Rodríguez Uribe Kostako Korrika arduradunak, orain arteko ekimenen berri ematean: «egitarauak eguneratzen jarraitzen du egunotan». Horrenbestez, ekitaldiak sortu ahala eguneratuko ditu HIRUKAk agerkari digitalean.
Eskualdeko aurkezpenaEkimen denak bariku honetan abiatu-ko dira, martxoaren 10ean, eskualde-
mailako aurkezpenagaz. Itzubaltzeta/Romoko parrokia-etxeko ekitaldien aretoan, arrastiko 07:00etan ipini dute hitzordua Korrikaren eta AEKren la-gunek. 20. Korrikaren gaineko nondik norakoak lagunartean azaldu ostean, Jone eta Imanol Uria bertsolariek ber-tso-kalejira egingo dute herri bereko Gure Etxea tabernatik. Hurrengo egu-nean, zapatuan, Korrikako materiala erosi ahal izango da goizeko 12:00eta-tik aurrera Erromotruk azokan, Itzu-baltzetako Santa Eugenia plazan. Ordu berean, diru-batzea egingo dute Erandioko Altzaga auzoko kaleetan, musikaren doinupean. Egitarau luzea-
ren hurrengo etapak datorren astean izango dira: barikuan, hilaren 17an, Korrika-festa eta afaria izango dituz-te Erandiogoikoko Euskadi plazan eta Dandaka jatetxean, 18:00etatik aurre-ra; ostera, 19:00etan, Leioako Korri-ka-aurkezpena egingo dute Txomin Aresti ikastetxeko sarreran. Ordu be-rean, Getxon, musikaz lagundutako diru-batzea hasiko dute, 23:00ak arte. Hurrengo egunetan, zapatuan eta do-mekan, diru-batzeak izango dira Plen-tzian eta Gorlizen. Hala, euskararen aldeko lasterketaren inguruko ekital-diak hasi besterik ez dira egingo.
info+: hiruka.eus/bereziak/korrika-20
Euskararen aldeko lasterketak apirilaren 6an zeharkatuko du Uribe Kosta, Lemoiz izan ezik. Daborduko, herrietako Korrika-batzordeek egitarau zabala prest daukate.
Korrikaren aurkezpenaEskualdeko aurkezpena barikuan egingo dute, Itzubaltzeta/Romoko parrokia-etxeko ekitaldi-aretoan, arrastiko 07:00etan.
Epaitutako gazteetako batzuk. HALA BEDI
Ekitaldi batzukItzubaltzeta/romomartxoak 10, barikua19:00 Uribe Kostako Korrika aurkezpena, parrokia-etxeko ekitaldi-aretoan.20:30 Bertso-Korrika, Jone eta Imanol Uriagaz, Gure Etxea tabernatik.
leioamartxoak 17, barikua19:00 Leioako aurkezpena, Txomin Aresti ikastetxeko sarreran.martxoak 22, eguaztena14:30 Aurkezpena DBHko ikasleentzat, Gu ta gutarrak saioko kideakaz, Kultur Leioan.
Plentziamartxoak 24, barikua19:00 Gorlizko eta Plentziako aurkezpena, Danontzat gaztetxean.
Erandiomartxoak 24, barikua19:00 Herri-aurkezpena, Azoka Zaharrean.
Gorl
Iz
Gorli
zko
udal
etxe
ko b
ilkur
a-ar
etoa
n ko
ntze
rtu
akus
tikoa
esk
aini
ko d
u M
i-ke
l M
arke
z ab
esla
riak,
mar
txoa
ren
17an
, bar
ikua
n. E
man
aldi
a ar
rast
iko
07:0
0eta
n iz
ango
da;
sar
rera
, do
an.
Hai
n zu
zen
ere,
Ple
ntzi
ako
eta
Gor-
lizko
eu
skar
a-ag
enda
ba
tera
tuar
en
barr
uan
anto
latu
dut
e m
usik
a-sa
ioa.
M
ikel
Mar
kez
1971
n ja
io z
en,
Erre
n-te
rian;
ham
abos
t ur
tega
z gi
tarr
a jo
-
tzen
eta
leh
en a
best
iak
egite
n ha
si
zen;
jend
eare
n au
rrea
n le
hen
kant
u-sa
ioak
esk
aini
zitu
en g
arai
har
tan.
Ab
esla
ri er
rent
eria
rrak
ham
ar d
is-
ko d
itu b
akar
lari
mod
uan,
eta
hai
n-ba
t bi
ldum
atan
age
rtze
n di
ra b
ere
kant
uak.
Eko
izle
lege
z, h
ogei
tik g
ora
disk
o da
uzka
: Pat
xi S
aiz
kant
aria
ren
lana
k ed
o Tr
ikiti
xa E
lkar
teko
Fab
o-re
z iz
enbu
ruko
ser
ie o
soa
dira
lani
k
aipa
garr
iena
k. Ir
ratia
n er
e ib
ilita
koa
da;
1994
tik 2
010e
ra a
rtea
n, O
roim
e-ne
ko p
ortu
a et
a Ah
obet
e ho
ts s
aioa
k zu
zend
u zi
tuen
, Her
ri Irr
atia
n. H
orre
z ga
iner
a, K
aja
beltz
a sa
ioar
en a
rdur
a ha
rtu
zuen
, Eus
kadi
Irra
tian.
Best
alde
, Pl
azer
bat
dut
, Be
nito
! (E
lkar
, 201
2) li
buru
a ar
gita
ratu
zue
n,
Pako
Aris
ti id
azle
agaz
eta
Ben
ito L
er-
txun
di k
anta
riaga
z ba
tera
.
Mik
el M
arke
zek
kont
zertu
a es
kain
iko
du, u
dale
txea
n
azke
n di
skoa
kal
iforn
ian
grab
atu
zuen
mik
el m
arke
zek,
Nok
a ta
lde
esta
tuba
tuar
raga
z; B
i ahi
zpak
(201
5) iz
enbu
rua
dauk
a. ©
MIK
EL M
ArKE
Z
Getx
o20
17/0
3/09
19:3
0 M
ujer
es va
scas
en
la h
istor
ia b
erba
ldia
, Al
gort
ako
kultu
r etx
ean,
Olg
a M
acià
ab
okat
uaga
z. M
ugab
arik
elk
arte
ak a
ntol
atu
du.
Gaz
tela
niaz
. Sar
rera
, doa
n.
2017
/03/
1011
:00
Kafe
-ter
tulia
, San
Nik
olas
pla
zan.
An
tola
tzai
leak
dira
Alg
orta
ko B
ilgun
e Fe
min
ista
, Itz
ubal
tzet
ako
Emak
umee
n As
anbl
ada
eta
Biza
rra
Lepo
an e
uska
ra e
lkar
tea.
2017
/03/
1219
:00
¡Bad
abam
, bad
abum
! ant
zezl
ana,
Ar
eeta
ko A
ndré
s Is
asi m
usik
a-es
kola
n, H
amai
ka
tald
eaga
z. G
azte
lani
az. S
arre
ra: 3
eur
o.
2017
/03/
1618
:30
La ch
ica d
anes
a pe
likul
aren
pro
iekz
ioa
eta
berb
aldi
a, A
lgor
tako
kul
tur e
txea
n. E
ncla
ve
Get
xoko
em
akum
een
elka
rtea
k an
tola
tu d
u.
Gaz
tela
niaz
. Sar
rera
, doa
n.
2017
/03/
2318
:15
Muj
eres
víct
imas
de
trata
, muj
eres
re
fugi
adas
. Des
afío
s en
mat
eria
de
prot
ecció
n in
tern
acio
nal b
erba
ldia
, Itz
ubal
tzet
a/ro
mok
o Sa
n Jo
sé e
lizan
, CEA
r Eu
skad
iko
Veró
nica
Ál
vare
z G
arcí
agaz
. Giz
atia
r elk
arte
ak a
ntol
atu
du. G
azte
lani
az. S
arre
ra, d
oan.
Leio
a 20
17/0
3/09
19:0
0 La
resid
encia
ant
zezl
ana,
Kaf
e H
uts
tald
eaga
z, K
ultu
r Lei
oan.
Gaz
tela
niaz
. Doa
n.
Eran
dio
2017
/03/
1018
:00
Emak
umee
n ja
ia: l
unch
a et
a op
arie
n zo
zket
a, A
ltzag
ako
azok
a za
harr
ean.
Sope
la
2017
/03/
0918
:00
Pint
ura-
lehi
aket
aren
sar
i-ban
aket
a et
a So
y una
put
a ba
karr
izke
ta, K
urtz
io k
ultu
r et
xean
. Itz
artu
em
akum
een
elka
rtea
k an
tola
tu
du. S
arre
ra, d
oan.
2017
/03/
1219
:00
Hilo
s ant
zezl
ana,
Kur
tzio
n, L
a ro
us
Teat
ro ta
ldea
gaz.
Gaz
tela
niaz
. Sar
rera
: 6 e
uro.
Bera
ngo
2017
/03/
1119
:00
Bera
ngok
o em
akum
een
eman
aldi
a,
Bera
ngo
Antz
okia
n. H
ainb
at ta
ldek
par
te
hart
uko
dute
. Sar
rera
, doa
n.
2017
/03/
12Be
rdin
tasu
nare
n al
deko
jaia
, nag
usie
n et
xear
en
aurr
eko
plaz
an. E
uria
egi
teko
tan,
fron
toia
n.10
:30
Mar
txa,
em
akum
een
elka
rtek
o eg
oitz
atik
ab
iatu
ta, f
ront
oira
ino.
13:0
0 Ad
iera
zpen
inst
ituzi
onal
a ira
kurt
zea;
dant
zald
ia, T
rio M
aran
tald
eaga
z; h
anbu
rges
a et
a ka
rolin
a so
lidar
ioak
; um
e-jo
lasa
k.19
:00
Las m
ujer
es sa
bias
ant
zezl
ana,
Ber
ango
An
tzok
ian,
Txi
rlora
-ACA
DAE
tald
eaga
z.
Gaz
tela
niaz
. Sar
rera
, doa
n.
2017
/03/
1819
:00
Conf
esio
nes d
e sie
te m
ujer
es p
ecan
do
sola
s ant
zezl
ana,
Ber
ango
Ant
zoki
an, L
una
Llen
a ta
ldea
gaz.
Gaz
tela
niaz
. Sar
rera
, doa
n.
Gorli
z 20
17/0
3/14
-201
7/04
/11
18:3
0-20
:30
Mar
titze
nero
, irr
ia la
ntze
ko
taile
rra,
Ser
tutx
enan
. Ize
n-em
atea
, mar
txoa
ren
10er
a ar
te: b
erdi
ntas
una@
urib
ekos
ta.o
rg
Plen
tzia
20
17/0
3/09
18:0
0 Su
fragi
stas
pel
ikul
aren
pro
iekz
ioa
eta
berb
aldi
a, G
oñi P
orta
l kul
tur e
txea
n. A
rald
i em
akum
een
elka
rtea
k an
tola
tu d
u. G
azte
lani
az.
Sarr
era,
doa
n.20
:00
Mah
ai-in
guru
a em
akum
e ki
rola
riaka
z,
Dan
ontz
at g
azte
txea
n. S
orgi
nen
Alab
ak ta
ldea
k an
tola
tu d
u. S
arre
ra, d
oan.
2017
/03/
1018
:30
Emak
umee
n be
gira
dak e
raku
sket
aren
in
augu
razi
oa, G
oñi P
orta
l kul
tur e
txea
n.
Hor
rez
gain
era,
Más
allá
de
una
sola
voz
libur
ua a
urke
ztuk
o du
te. P
lent
ziak
o U
dale
ko
Berd
inta
sun
eta
Kultu
ra S
aila
k an
tola
tu d
u.
Sarr
era,
doa
n.21
:00
Ola
tz S
alva
dorr
en k
ontz
ertu
a, D
anon
tzat
ga
ztet
xean
. Sor
gine
n Al
abak
tald
eak
anto
latu
du
. Sar
rera
, doa
n.
2017
/03/
1618
:00
Nues
tra h
istor
ia d
e m
ujer
es co
nstru
ida
a tra
vés d
e lo
s fem
inism
os b
erba
ldia
, Goñ
i Por
tal
kultu
r etx
ean.
Ara
ldi e
mak
umee
n el
kart
eak
anto
latu
du.
Gaz
tela
niaz
. Sar
rera
, doa
n.
Urdu
liz
2017
/03/
1019
:00
Las s
ufra
gist
as fi
lma,
kul
tur e
txea
n.
Sarr
era,
doa
n.
Barr
ika
2017
/03/
12U
ribe
Kost
ako
Man
kom
unita
tear
en e
kita
ldi
nagu
sia
egin
go d
ute.
10:3
0 H
ainb
at k
irol-p
roba
, em
akum
eaka
z:
pira
gua
eta
padd
le-s
urfa
ibai
an.
11:0
0 Fu
tbol
-par
tidak
eta
pad
dle-
txap
elke
ta.
12:3
0 Ek
itald
ia, u
dale
txek
o pl
azan
. Ag
ur-d
antz
a, o
ndoe
torr
ia, h
errik
o ab
esba
tzar
en
eman
aldi
a, B
arrik
ako
emak
umee
n ib
ilbid
e et
a bi
zitz
aren
gai
neko
azt
erke
tare
n lib
urua
ren
aurk
ezpe
na, t
ai ji
era
kusk
eta,
adi
eraz
pena
ira
kurt
zea,
eus
kal d
antz
ak, t
rikiti
-doi
nuak
eta
lu
ncha
ego
ngo
dira
.
2017
ko m
artx
oare
n 9t
ik m
artx
oare
n 15
era
arte
mar
txoa
k 8
Emak
umee
n Na
zioa
rtek
o Eg
una
Fran
core
n bi
loba
ri gu
tuna
, Era
ndio
nAr
tedr
ama,
Dej
abu
eta
Le P
etit
Théâ
tre
de P
ain
eusk
al k
on-
pain
iek
Fran
core
n bi
loba
ri gu
tuna
ant
zezl
ana
eska
inik
o du
te,
Antz
erki
Egu
Enak
eki
men
aren
bar
ruan
. Er
andi
oko
Uda
lak
hile
ro e
uska
razk
o an
tzez
lan
bat p
rogr
amat
uko
du
lehe
ngo
azok
an, h
ilare
n hi
ruga
rren
egu
enea
n.
Noiz
: Mar
txoa
k 16
, egu
ena.
o
rdua
: 20:
00
Non:
Azo
ka Z
ahar
ra (A
ltza
ga).
Sarr
era:
Doa
n.
bara
kalD
olE
Ioa
GEtx
o
Mar
txoa
ren
10et
ik 12
ra a
rte,
Sto
ck E
us-
kadi
azo
kare
n ha
mab
igar
ren
ediz
ioa
egin
go d
ute
Bara
kald
oko
BEC
aret
oan,
11:
00et
atik
21:0
0eta
ra. S
arre
rak
2 eur
oan
egon
go d
ira s
alga
i; 14
urt
etik
beh
era-
koak
doa
n sa
rtu
ahal
izan
go d
ira.
Gans
o &
Cia
kon
pain
iak
Kapu
t an
tzez
-la
na ta
ular
atuk
o du
, Kul
tur L
eioa
ko e
n-tz
unge
lan,
dom
ekan
, mar
txoa
k 12
an. H
i-tz
ordu
a ar
rast
iko
06:0
0eta
n ip
ini
dute
, et
a sa
rrer
ak 2
,50
eta
5 eu
ro a
rtean
ego
n-go
dira
salg
ai. O
brak
ez d
auka
test
urik
.
Gura
soen
eta
sem
e-al
aben
art
eko
harr
e-m
an a
fekt
iboa
jago
teko
sai
oa a
ntol
atu
du S
endi
k. M
artx
oare
n 17
an iz
ango
da,
ba
rikua
n, A
lgor
tako
San
Nik
olas
ikas
-to
lan;
2 et
a 5
urte
art
eko
umee
ntza
t. in
fo+:
sen
di@
egiz
u.eu
s / 6
44 2
77 15
5 (w
hats
app)
Izak
inak
auk
eran
eg
ongo
dira
BEC
enAn
tzer
ki fa
mili
arra
, Ku
ltur L
eioa
nDa
ntza
fam
ilian
saio
a,
Send
i elk
arte
agaz
xVII.
Don
ostia
ant
zerk
i Sar
ia ir
abaz
i du
antz
ezla
nak.
GO
IEN
A
Getx
o20
17/0
3/09
19:3
0 M
ujer
es va
scas
en
la h
istor
ia b
erba
ldia
, Al
gort
ako
kultu
r etx
ean,
Olg
a M
acià
ab
okat
uaga
z. M
ugab
arik
elk
arte
ak a
ntol
atu
du.
Gaz
tela
niaz
. Sar
rera
, doa
n.
2017
/03/
1011
:00
Kafe
-ter
tulia
, San
Nik
olas
pla
zan.
An
tola
tzai
leak
dira
Alg
orta
ko B
ilgun
e Fe
min
ista
, Itz
ubal
tzet
ako
Emak
umee
n As
anbl
ada
eta
Biza
rra
Lepo
an e
uska
ra e
lkar
tea.
2017
/03/
1219
:00
¡Bad
abam
, bad
abum
! ant
zezl
ana,
Ar
eeta
ko A
ndré
s Is
asi m
usik
a-es
kola
n, H
amai
ka
tald
eaga
z. G
azte
lani
az. S
arre
ra: 3
eur
o.
2017
/03/
1618
:30
La ch
ica d
anes
a pe
likul
aren
pro
iekz
ioa
eta
berb
aldi
a, A
lgor
tako
kul
tur e
txea
n. E
ncla
ve
Get
xoko
em
akum
een
elka
rtea
k an
tola
tu d
u.
Gaz
tela
niaz
. Sar
rera
, doa
n.
2017
/03/
2318
:15
Muj
eres
víct
imas
de
trata
, muj
eres
re
fugi
adas
. Des
afío
s en
mat
eria
de
prot
ecció
n in
tern
acio
nal b
erba
ldia
, Itz
ubal
tzet
a/ro
mok
o Sa
n Jo
sé e
lizan
, CEA
r Eu
skad
iko
Veró
nica
Ál
vare
z G
arcí
agaz
. Giz
atia
r elk
arte
ak a
ntol
atu
du. G
azte
lani
az. S
arre
ra, d
oan.
Leio
a 20
17/0
3/09
19:0
0 La
resid
encia
ant
zezl
ana,
Kaf
e H
uts
tald
eaga
z, K
ultu
r Lei
oan.
Gaz
tela
niaz
. Doa
n.
Eran
dio
2017
/03/
1018
:00
Emak
umee
n ja
ia: l
unch
a et
a op
arie
n zo
zket
a, A
ltzag
ako
azok
a za
harr
ean.
Sope
la
2017
/03/
0918
:00
Pint
ura-
lehi
aket
aren
sar
i-ban
aket
a et
a So
y una
put
a ba
karr
izke
ta, K
urtz
io k
ultu
r et
xean
. Itz
artu
em
akum
een
elka
rtea
k an
tola
tu
du. S
arre
ra, d
oan.
2017
/03/
1219
:00
Hilo
s ant
zezl
ana,
Kur
tzio
n, L
a ro
us
Teat
ro ta
ldea
gaz.
Gaz
tela
niaz
. Sar
rera
: 6 e
uro.
Bera
ngo
2017
/03/
1119
:00
Bera
ngok
o em
akum
een
eman
aldi
a,
Bera
ngo
Antz
okia
n. H
ainb
at ta
ldek
par
te
hart
uko
dute
. Sar
rera
, doa
n.
2017
/03/
12Be
rdin
tasu
nare
n al
deko
jaia
, nag
usie
n et
xear
en
aurr
eko
plaz
an. E
uria
egi
teko
tan,
fron
toia
n.10
:30
Mar
txa,
em
akum
een
elka
rtek
o eg
oitz
atik
ab
iatu
ta, f
ront
oira
ino.
13:0
0 Ad
iera
zpen
inst
ituzi
onal
a ira
kurt
zea;
dant
zald
ia, T
rio M
aran
tald
eaga
z; h
anbu
rges
a et
a ka
rolin
a so
lidar
ioak
; um
e-jo
lasa
k.19
:00
Las m
ujer
es sa
bias
ant
zezl
ana,
Ber
ango
An
tzok
ian,
Txi
rlora
-ACA
DAE
tald
eaga
z.
Gaz
tela
niaz
. Sar
rera
, doa
n.
2017
/03/
1819
:00
Conf
esio
nes d
e sie
te m
ujer
es p
ecan
do
sola
s ant
zezl
ana,
Ber
ango
Ant
zoki
an, L
una
Llen
a ta
ldea
gaz.
Gaz
tela
niaz
. Sar
rera
, doa
n.
Gorli
z 20
17/0
3/14
-201
7/04
/11
18:3
0-20
:30
Mar
titze
nero
, irr
ia la
ntze
ko
taile
rra,
Ser
tutx
enan
. Ize
n-em
atea
, mar
txoa
ren
10er
a ar
te: b
erdi
ntas
una@
urib
ekos
ta.o
rg
Plen
tzia
20
17/0
3/09
18:0
0 Su
fragi
stas
pel
ikul
aren
pro
iekz
ioa
eta
berb
aldi
a, G
oñi P
orta
l kul
tur e
txea
n. A
rald
i em
akum
een
elka
rtea
k an
tola
tu d
u. G
azte
lani
az.
Sarr
era,
doa
n.20
:00
Mah
ai-in
guru
a em
akum
e ki
rola
riaka
z,
Dan
ontz
at g
azte
txea
n. S
orgi
nen
Alab
ak ta
ldea
k an
tola
tu d
u. S
arre
ra, d
oan.
2017
/03/
1018
:30
Emak
umee
n be
gira
dak e
raku
sket
aren
in
augu
razi
oa, G
oñi P
orta
l kul
tur e
txea
n.
Hor
rez
gain
era,
Más
allá
de
una
sola
voz
libur
ua a
urke
ztuk
o du
te. P
lent
ziak
o U
dale
ko
Berd
inta
sun
eta
Kultu
ra S
aila
k an
tola
tu d
u.
Sarr
era,
doa
n.21
:00
Ola
tz S
alva
dorr
en k
ontz
ertu
a, D
anon
tzat
ga
ztet
xean
. Sor
gine
n Al
abak
tald
eak
anto
latu
du
. Sar
rera
, doa
n.
2017
/03/
1618
:00
Nues
tra h
istor
ia d
e m
ujer
es co
nstru
ida
a tra
vés d
e lo
s fem
inism
os b
erba
ldia
, Goñ
i Por
tal
kultu
r etx
ean.
Ara
ldi e
mak
umee
n el
kart
eak
anto
latu
du.
Gaz
tela
niaz
. Sar
rera
, doa
n.
Urdu
liz
2017
/03/
1019
:00
Las s
ufra
gist
as fi
lma,
kul
tur e
txea
n.
Sarr
era,
doa
n.
Barr
ika
2017
/03/
12U
ribe
Kost
ako
Man
kom
unita
tear
en e
kita
ldi
nagu
sia
egin
go d
ute.
10:3
0 H
ainb
at k
irol-p
roba
, em
akum
eaka
z:
pira
gua
eta
padd
le-s
urfa
ibai
an.
11:0
0 Fu
tbol
-par
tidak
eta
pad
dle-
txap
elke
ta.
12:3
0 Ek
itald
ia, u
dale
txek
o pl
azan
. Ag
ur-d
antz
a, o
ndoe
torr
ia, h
errik
o ab
esba
tzar
en
eman
aldi
a, B
arrik
ako
emak
umee
n ib
ilbid
e et
a bi
zitz
aren
gai
neko
azt
erke
tare
n lib
urua
ren
aurk
ezpe
na, t
ai ji
era
kusk
eta,
adi
eraz
pena
ira
kurt
zea,
eus
kal d
antz
ak, t
rikiti
-doi
nuak
eta
lu
ncha
ego
ngo
dira
.
ANTZ
ERKI
Am
artx
oak
15, E
Guaz
tENa
Labu
rtu
mar
ra h
au ip
uina
18:0
0 | a
stra
budu
ko k
ultu
r etx
ea |
Eran
dio
Amai
a Ar
riara
n ip
uin
kont
alar
iaga
z. 5
eta
10
urte
art
eko
umee
ntza
t. Eu
skar
az. D
oan.
BERB
ALDI
AKm
artx
oak
15, E
Guaz
tENa
le
ioak
o Ira
kurle
klu
ba19
:30
| kul
tur l
eioa
ko h
emer
otek
a | l
eioa
Jane
Aus
ten
idaz
lear
en H
arro
tasu
na e
ta
aurr
ejuz
guak
libu
rua
berb
abid
e iz
ango
dut
e;
Ana
Isab
el M
oral
esek
itzu
li zu
en. E
uska
raz.
Sa
rrer
a, d
oan.
BERT
soLA
RITZ
Am
artx
oak
10, b
arIk
uabe
rtso
kor
rika
20:3
0 | G
ure
Etxe
a ta
bern
a (r
omo)
| Ge
txo
Korr
ika
Kultu
rala
. Jon
e et
a Im
anol
Uria
be
rtso
laria
kaz.
Ber
tso-
pote
oa e
ging
o du
te.
DEIA
LDIA
Km
artx
oak
10, b
arIk
uako
rrik
aren
esk
uald
e-m
aila
ko
aurk
ezpe
na19
:00
| rom
oko
parr
okia
-etx
ea |
Getx
oEu
skar
aren
ald
eko
last
erke
tare
n 20
. edi
zioa
ren
xehe
tasu
nak
eman
go d
ituzt
e. S
arre
ra, d
oan.
ERAK
usKE
TAK
mar
txoa
rEN
13tI
k 17
ra
Iazk
o Sa
n lo
rent
zo ja
ieta
ko
arga
zkie
n er
akus
keta
astr
abud
uko
kultu
r etx
ea |
Eran
dio
Her
ritar
rek
arga
zkia
k bo
zka
ditz
aket
e. D
oan.
JAIA
Km
artx
oak
11, z
aPat
uaar
atus
teak
12:0
0 | h
errit
ik |
Plen
tzia
Hur
rene
z hu
rren
, puz
garr
iak
eta
taile
rrak
(1
2:00
), to
stad
a-le
hiak
eta
(13:
00),
trik
i-pot
eoa
(13:
30),
gazt
e-ba
zkar
ia (1
5:00
), de
sfile
a et
a di
sko-
fest
a (1
8:00
), el
ektr
o-tx
aran
ga (1
9:00
), tx
okol
atad
a (2
0:30
) eta
zez
ensu
zkoa
(21.3
0)
egon
go d
ira. J
aiak
Dan
ontz
at G
azte
txea
n se
gitu
ko d
u.
KIRo
LAK
mar
txoa
k 12
, Do
mEk
a Ga
ztet
xoen
men
di-ir
teer
a10
:00
| arm
intz
ako
bus-
gera
leku
a | l
emoi
zEt
zand
arri
Eusk
al M
endi
Tal
deag
az. A
ndut
zera
(6
16 m
etro
) eta
Sal
tsam
endi
ra (5
90 m
etro
) ig
oko
dira
. Ize
n-em
atea
: 688
602
121
(Mar
ian)
.
mus
IKA
mar
txoa
k 10
, bar
Ikua
Ga
stei
zko
herr
i-har
resi
agat
ik
zigo
rtut
ako
lagu
nen
alde
21:3
0 | k
alez
ulo
gazt
etxe
a | E
rand
ioG
aste
izko
her
ri-ha
rres
ian
part
e ha
rtze
agat
ik
epai
tuta
ko g
azte
bak
oitz
ak 1
.080
eur
oko
isun
a or
dain
du b
ehar
ko d
u; it
zuba
ltzet
ar b
i dau
de
zigo
rtue
n ar
tean
. Kal
ezul
o G
azte
txek
o ja
iald
ian
batu
tako
diru
a ho
ri or
dain
tzek
o er
abili
ko d
ute.
H
untz
a et
a M
afal
da ta
ldee
k jo
ko d
ute.
ZIN
EmA
mar
txoa
k 12
, Do
mEk
azi
nego
ak18
:00
| alg
orta
ko G
azte
leku
a | G
etxo
Bilb
oko
gayl
esbo
tran
s-zi
nem
a ja
iald
ira
aurk
eztu
tako
hai
nbat
film
labu
r iku
sgai
ego
ngo
dira
. Jat
orriz
ko h
izku
ntza
n, a
zpiti
tulu
akaz
. Sa
rrer
a, d
oan.
2017ko mar txoak 9 | mar txoak 1514
Hurrengo bi hilabeteetako egitaraua martxan dauka Gorlizko eta Plentziako eus-kara-agenda bateratuak;
euskararen eta sexismoaren inguru-ko kafe-tertulia egin zuten joan den
astelehenean, martxoaren 6an. Hala, egitarauari jarraituz, Mikel Markez musikagile errenteriarrak kontzertu akustikoa emango du, Gorlizko uda-letxeko bilkura-aretoan, martxoaren 17an, barikuan. Horrez gainera, Korri-
karen gaineko ekitaldiak alde batera utzita, Kapulana bat zintzilik bertso-i-kuskizuna eskainiko du Miren Amu-rizak, Plentziako Goñi Portal kultur etxean, apirilaren 7an, barikuan. Ka-pulanak Mozambikeko emakumeen oihal koloretsuak dira: soineko mo-duan, umeei lepoan ipintzeko, jana batzeko edo etxeak apaintzeko era-biltzen dituzte. Emanaldian, zapi ho-
rietako bat zabaldu eta bertan «gor-detako» kantuak, kontuak eta irudiak «aterako» ditu Amurizak; bertsoak eta ipuinak erabiliko ditu; Eider Eibarren ilustrazioak ere baliatuko ditu bertso-lari berriztarrak.
Plentziako eta Gorlizko euskara-a-genda bateratuaren ekitaldi denak doakoak dira; horien bitartez, euska-raren erabilera bultzatu gura dute.
Euskaldunen sarea zabaldu guranKapulana bat zintzilik emanaldian, Mozambiken bizi izandakoa erakutsiko du Miren Amurizak; Eider Eibarren ilustrazioak erabiltzen ditu. ANBOTO
Plentziako eta Gorlizko euskara-agenda bateratuak abian ditu daborduko martxoko eta apirileko ekitaldiak.
Surfaren gaineko filmen egileakaz, topaketak
Martxoaren 16an eta 17an, So-pelako Kurtzio kultur etxean egingo dituzten topaketetan
parte hartuko dute surfaren inguru-ko film laburren zuzendariek eta sur-flariek. Hitzordua arrastiko 07:00etan ipini dute; sarrera, doan. TAUI media ekoiztetxeagaz batera antolatu du jar-dunaldia Sopelako Udalak. Hainbat film labur proiektatzeaz gainera, lehe-nengo egunean, aipamen berezia egin gura diote surfean aritzen diren ema-kumezkoei; bertan izango dira Leticia Canales surflari sopeloztarra eta Ana Urrutia telebista-aurkezle bilbotarra egongo dira bertan, besteak beste.
Barikuko jardunaldiari dagokio-nez, olatu handietan egiten den surfaz berba egingo dute; kontuak horrela, ohol gainean bizi izandako esperien-tziak kontatuko dituzte Natxo González plentziarrak, Axi Muniain zarauztarrak eta Adrián Fernández de Valderrama bakiotarrak; orain dela gutxi, Mave-
ricks (Kalifornia, AEB) edo Nazarén (Portugal) egon dira, olatu handiak hartzen. Topaketei akabua emateko, Sopelako kanpineko garagardotegira hurreratuko dira gonbidatuak eta ikus-leak, surfaren gaineko film laburrez go-zatzen jarraitzeko. Horregaz batera, La Salveren garagardo mota ezberdinak dastatu ahal izango dira. Zinegileen ar-tean, besteak beste, Jon Aspuru bakio-tarrak eta Goya anaiek parte hartuko dute, 2016an hainbat sari jaso dituzte, beste egile batzuekaz batera.
Udan plazaratzen duten liburux-karako azala aukeratzeko kartel-
lehiaketa antolatu du Gorlizko Udalak; garai horretako aisialdi-programa eta udalerriko jaiak iragarriko dituzte Gor-liz 2017 Uda gidaliburuan. Hala, adi-nez nagusiak diren pertsonek eta el-karteek parte har dezakete; horietako bakoitzak lan bakarra baino ezin izan-go du aurkeztu. Saria 300 euro izan-go dira. Gaia librea izan arren, udako astialdiagaz lotura izan beharko du kartelak; horregaz batera, Gorlizegaz lotutako gaiak erabiltzea gomendatu dute antolatzaileek. Bestalde, sexua-gatik, arrazagatik edo bestelakoenga-tik iraingarriak izan daitezkeen karte-lak lehiaketatik kanpo utziko dituztela iragarri dute antolatzaileek. Egindako lanak posta arruntez (Gorlizko kultur etxea. Krutzeta kalea, 5. 48630 Gorliz), lekuan bertan edo helbide elektroniko bidez ([email protected]) aurkez dai-tezke, martxoaren 31ra arte.
Udako liburuxkaren azala aukeratzeko kartel-lehiaketa egingo du Gorlizko Udalak
Udaberri sasoiaalergiaren kabi;polena erabilizemaitza ugari...Mimosa-hautsak jartzen ditkotxea hori-hori,kalamuanak aldizburua ameslari!
JaGoba PErEDa txoPItEa Bertsolari algortarra
Hitza emanda
HIrUKAk proposatutako hitz baten harira, ALBEko kideek bertso bat jarriko digute atal honetan, astero-astero.
Lore-hautsa
© LETICIA CANALES
Ekitaldiakmartxoak 17, barikua19:00 Mikel Markez musikagilearen kontzertu akustikoa, Gorlizko udaletxeko bilkura-aretoan.
martxoak 24, barikua19:00 Korrikaren aurkezpena, Plentziako Danontzat gaztetxean.
apirilak 5, eguaztena22:00-00:30 Korrika Plentziatik eta Gorliztik igaroko da, Elektro rock eta Aldats txarangek girotuta.
apirilak 7, barikua18:00 Kapulana bat zintzilik ikuskizuna, Plentziako Goñi Portal kultur etxean, Miren Amuriza bertsolariagaz.Martxoaren 30etik apirilaren 12ra arte, erakusketa egongo da Goñi Portalen.
apirilak 29, zapatua18:00 Katillukadak txotxongilo-ikuskizuna, Gorlizko udaletxeko bilkura-aretoan.
152017ko mar txoak 9 | mar txoak 15
TESTUA: kEPa uGartE martIarENa ArGAZKIA: SaIoa Iraola urkIola
Izenek egungo biko genero-sis-tema zelan erreproduzitzen du-ten azaltzeko, Saioa Iraola Urkio-la Bilgune Feministako kideak
akordura ekarri ditu Idurre Eskisabel Larrañaga kazetari eta antropologo beasaindarraren berbak. Eskisabelek esaten duenez, «egunerokotasunean, emakumeak eta gizonak sortzen di-tuzte izendegiek». Iraolaren arabera, mugapen bat dago batzuk zein bes-teak izendatzeko. Izena eta izana gida praktikoa lantzeko eratutako lantalde-ko kidea da leitzarra.
Nondik dator horrelako gida praktiko bat egiteko beharra?Orain dela 4 bat urte, gure militan-teen artean kezka bat sortu zen: ama izatean, trabak ipintzen ari zitzaizkien hainbat kideri, ordura arte arazorik suposatu ez zuten izenak erregistra-tzeko garaian. Batetik, gida praktiko hau egitea erabaki genuen izenen in-guruan gogoeta bat egiteko. Beste-tik, pertsona-izenen araudia zein den
ezagutu nahi genuen, horren aurrean zein estrategia elkarbana genezakeen jakiteko, legeari ziria sartzeko.
Zenbait izenek sexuaren araberako bereizkeria bultzatzen dutela diozue.Hizkuntzak errealitate bat interpreta-tzeko balio digu; nortasun edo identi-tateen garapenean ezinbesteko tresna bat da, izena den bezala. Aldi berean, garaira moldatzen doa. Hori horrela, pertsona-izenek funtzio bikoitza dau-kate: norbanakoa izendatzeko balio
dute; baina, aldi berean, norbanako hori jendartean edo sare sozial kon-kretu batzuetan kokatzeko balio dute.
Zeintzuk dira lehenago aipatu ditu-zun estrategi horiek?Sexu-genero informazioa ematen di-gute izenek. Ni Saioa deitzen naiz; horrek emakumea edo gizonezkoa naizen argi uzten du. Ildo horretan, emakume-gizon binomioa indartu egiten dute izenek. Gauzak horrela, sexuaren araberako izendegia gain-ditu eta jaioberriari gustuko izena ja-
rri ahal izateko aukera edo estrategia ezberdinak jaso ditugu Izena eta iza-na ezbaian gida praktikoan. Euskal-tzaindiak gomendio bat egiten du: i, o, u bokalez eta kontsonantez amaitzen diren izenak, hasiera batean, gizonez-koentzat izango lirateke, salbuespe-nak salbuespen; eta a eta e amaiera dutenak emakumezkoentzat izango lirateke. Egoera horren aurrean, au-kera bat da justifikatzea guk jarri nahi duguna fikziozkoa edo pertsonaia ba-ten izena dela. Adibidez, ‘Maren’ hi-tzak itsaso esan nahi du norvegieraz; bertoko ipuinetako pertsonaia dela argudiatu zuten guraso batzuek, bere umeari ipintzeko. Horrekin lotuta, ‘Itsaso’ emakumeak izendatzeko era-bili izan da beti, o bokalez amaitzen den arren. Bada, mutil bati jartzeko, aita-amek frogatu zuten Nafarroako herri baten izena dela: Itxaso. Toponi-mia erabiltzea ere aukeretako bat da.
Zein da beste aukeretako bat?Hirugarren aukera da Espainiako Es-tatistika Institutu Nazionalaren bitar-tez frogatzea ‘Elur’, ‘Aratz’, ‘Joar’ edo ‘Amaiur’ bezalako izenak neskentzat zein mutilentzat erabili direla. Bestal-de, erregistroaren funtzionarioaren esku gelditzen da askotan izenena; asko ondoko herrira joaten dira, ber-toko langilea irekiagoa delako. Bitar-tean, askok genero-markarik gabeko izenen aldeko apustua egiten dute.
«Izendegiek emakumeak eta gizonak sortzen dituzte»
Izena eta izana ezbaian gida praktikoa aurkeztu zuten, romoko kultur etxean, joan den astelehenean, martxoaren 6an.
Ondoko herrira joaten dira guraso asko, bertoko
erregistroko langilea irekiagoa delako
Emaginek eta Bilgune Feministak Gida lantzeko eratu zuten lantaldearen partaide da Saioa Iraola leitzarra.
Arrazoi daukan! Neu ere gure abesti zaharrak kantatzen hasten ga-renean, lotsatu egiten
naun. Batzuk hain ditun matxis-tak… Sartzen badonat ilentia, erreko donat ipurdia… Aitorren hizkuntz zaharra nahi degu za-baldu / munduaren aurrean gi-zonki azaldu… Oi, Pello, Pello, lo-gale nauk eta, jinen niza oherat; irun ezan eta, gero, gero, gero, irun ezan eta, gero, gero, bai!...
–Bai, ba! Eta ez bakarrik an-tzinako herri-kantak. Autoredun bertso ez hain zaharretan ere topa daitezken halako perlak. Esaterako, nik batere matxista-tzat ez daukadan Xabier Amuri-zaren bertso batzuk zauzkanat gogoan: Euskaldunak hiru gau-za maite zitun antzina / osasuna, ardo zaharra, etxean andre fina / ez zekien zer den gaurko libre bizi ezina / hobe denok orain bos-tehun urte jaio bagina.
–Saia gaitezen, bada, abes-tion hitzak zaharberritzen, iro-niaz eta umorez. Izan ere, umo-re bako iraultza, gorringo bako arrautza dun! Horra nire ahalegi-na: Sartzen badostak ilentia, las-ter dok hire iletia… Aitorren hiz-kuntz zaharra nahi dugu zabaldu / munduaren aurrean gizenki azaldu… Oi, Pello, Pello, logale nauk eta, ni baniak oherat; neuk irunen dinat, bero, bero, bero, ta hik bitartean egin lo lasai!
–Kar, kar, kar!!! Bertsio xe-lebreak, baina egungo lagunar-teetarako zaharrak baino ego-kiagoak nik uste. Ezetz ausartu orain Xabierren bertsoarekin…
–Horretxek emango zidan la-nik txikiena: Euskaldunak hiru gauza maite zitun antzina / osa-suna, ardo zaharra, etxean lagun mina / ez zekien zer den gaurko li-bre bizi ezina / hobe denok orain bostehun urte jaio bagina.
–Ez zagon gaizki! Xabier ikus-ten dugunean, berarekin batera abestuko dinagu bertsio berria, bera ere lagun mina dinagu eta!
JoSEba SaNtxo urIartEFilologoa, idazlea, ikertzailea
Zabalera
Munduaren aurrean gizenkiazaldu…
Albuma
© PATXI LÓPEZ
ArATUSTEAK GETXON, ErANDION ETA LEIOAN 172017ko mar txoak 9 | mar txoak 15
Aratusteen sasoia Gura duguna izateko goiburuagaz aurkeztu genizun orain dela aste batzuk... Erandioko, Leioako eta Getxoko ekitaldi batzuetan egon da HIRUKA, horien
lekukotasuna dira irudiok. Eta zu, irakurle, izan zinen gura izan zenuena? Jantzi zenuen mozorroa? Txonbo egin zenuen inauterietan? Azken aukera balia dezakezu aste-akabu honetan, Plentzian...
Aratusteak 2017; izan zinen?
Kirolak
Euskal Herriko Surf Federazioak 2017an antolatuko dituen pro-ben egitaraua argitaratu du. Ohi legez, txapelketak hiru moda-
litatetan egingo dira: bodyboardean, Stand Up Paddle-an (SUP) eta surfean.
Iaz bezala, apirilaren amaieran edo maiatzaren hasieran abiatuko da Euskal Zurf Zirkuitua, Donostian edo
Deban. Irailaren 23ra eta 24ra itxaron behar izango da Sopelako Arriatera hondartzan ikusi ahal izateko zirkui-tuko bigarren proba eta Euskal Herri-ko Txapelketa. Zirkuituak beste proba bi izango ditu: bata, Getarian; bestea, Mundakan edo Bakion, itsasoaren ara-bera. Euskal Bodyboard Zirkuituak ere Arriatera hondartzan izango du bere
etapetako bat, beren-beregi lehenen-goa, Euskal Surf Zirkuituaren data berberetan, irailaren 23an eta 24an. Zumaia eta Mundaka edo Bakio izan-go dira gainontzekoak. Euskal SUP Race Zirkuituari dagokionez, bost pro-ba izango ditu; euretako bi Uribe Kos-tan jokatuko dituzte: maiatzaren 28an, Getxon; eta irailaren 30ean, Plentzian.
Egitarauaren azken zirkuitua, Eus-kal Herriko Gazte Surf Zirkuitua, lau etapez osatuta egongo da. Lehenen-goa Sopelako Barinatxe hondartzan jokatuko da, maiatzaren 13an eta 14an.
Azkena Plentzian izango da, aben-duaren 8tik 10era. Aipatutakoak ez dira izango Euskal Herriko Surf Fede-razioak Uribe Kostara egingo dituen bisita bakarrak. Izan ere, eskualdean egun bakarreko zenbait txapelketa egingo dira: Sopela Pro Junior, Mun-duko Surf Ligaren sailkatze-seriea, uz-tailaren 20tik 23ra izango da; Euskal Herriko Beteranoen Txapelketak eta taldeen artekoak Atxabiribilen izan-go dira irailaren 23an eta 24an. Azke-nik, bodyboard-ekitaldi berezia egingo dute Lemoizko Atxurren, neguan.
uribe kostako hondartzetan egingo dira Euskal Herriko Surf Federazioaren zenbait txapelketa; bodyboard, surf, eta SUP arlokoak. Gehienak Sopelan egingo dira, irailean.
Didac Costa nabigatzaile katalana pasa den zapatuan hurreratu zen Areetaraino, Abrako Itsas Errege
Kluba ezagutzera. Bertako bazkideek eta zuzendaritzak Costa zoriondu zu-ten, Vendèe Globe banakako munduko bira arrakastaz amaitu zuen eta. Klu-bak azaldu duenez, «Costak erakarri egin gintuen itsas lasterketa amaitze-ko erakutsi zuen umiltasunagatik, au-sardiagatik eta determinazioagatik». Aurretik, Costak zenbait traba izan zi-tuen, tartean «bere ametsa egia bihur-tzeko beharrezkoak zituen baliabideak lortzeko». Zuzendaritzak klubaren ga-raikurra eman zion, marinelak berbal-
dia eskaini eta galderak erantzun au-rretik. Azkenik, Costa lagundu duen WOP gaixotasun arraroak ikertzeko el-kartasun-ekimenak jakinarazi zuen Al-berto Iñurrategi 8.000 metroko mendia igotzen ahaleginduko dela.
Didac Costari harrera egin diote Abra klubean
Didac Costa, Vendèe Globen. © DC
Ibaizabal itsasadarrak aulki mugi-korreko arraun-estropaden egita-rau zabala izango du datozen as-
teotan zein hilabeteotan. Daborduko, Lutxana Arraun Elkarteak jakinara-zi du negu eta udaberriko egitaraua, Bizkaiko Arraun Federazioagaz bate-ra antolatutakoa. Klubak bost hitzor-du ipini ditu ekainaren 4ra bitartean. Domekan, hilaren 12an, lineako es-tropada izango da Sestaon; maiatza-ren 1ean eta 20an, arlo bereko probak egingo dituzte, baina Lutxana eta Al-tzaga artean. Maiatzaren 28an, Bizkai-ko Txapelketa prestatzeko estropada izango da, leku berean. Azkenik, ekai-
naren 4an jokatuko da aulki mugiko-rreko Bizkaiko Txapelketa, Lutxana-tik Altzagaraino. Dominak Erandioko udaletxearen aurrean banatuko dituz-te goiz berean; euria izanez gero, Azo-ka Zaharrean egingo lukete.
Lutxana Arraun Elkartea lehia denetarako prest
©LUTXANA ArrAUN ELKArTEA
Uribe Kosta, surfguneaIaz Juliette Brice nagusitu zen Sopela Pro Junior txapelketan. © LAUrENT MASUrEL - WSL
192017ko mar txoak 9 | mar txoak 15
Pasa den azaroaren 26tik gaur artean, liga berezian jokatzen dihardu Getxo Rugby Taldeak.
Aipatutako egun horretan, trebetasun ezberdinak dituzten kirolzaleei errug-bian entrenatzeko aukera eman zieten, lehenengo aldiz, Faduran. Ekimenaren arrakastari esker, daborduko hiruga-rren saio publikoa egin dute; ordu bete-ko entrenamenduak irekiak dira parte hartu gura duenarentzat, eta jokalariek ohiko hirugarren denboraz gozatze-ko aukera izaten dute. Aitor Arri Getxo Rugby Taldeko jokalariak zuzentzen du taldea. Getxoko talde barneratzailea dibertsitate funtzionala dutenei zein ez
dutenei zabalik dago. Taldearen helbu-rua da errugbian ikastea, errugbiaz go-zatzea, eta kirol horri lotutako baloreak norberak bereganatzea. Ekimena Uribe Kosta eta Haszten elkarteek eta Getxo Rugby Taldeak dinamizatzen dute.
Begoña Beristain eta Jon Sal-vador atleta erandioztarrek podiuma zapaldu zuten pasa den otsailaren 28an, Sahara-
ko Maratoian. Biak ala biak hiruga-rren postuan heldu ziren, Aljeriako basamortutik 42 kilometro luze bete ostean. Seme eta iloba banagaz bate-ra lehiatu arren, Salvador indarrez oso ahul heldu zen helmugara, arkutik pa-satu bezain laster zorabiatu egin zen. Erandioztarrari seruma ipini behar izan zioten probako erizainek. Izan ere, lasterketa berez oso gogorra da, baina aurtengo edizioa ohikoa baino askoz muturrekoagoa izan da, elementu bi-ren erruz: 32 graduko tenperatura eta kontrako haize-ufada gogorrak. Be-
ristain eta Salvador ez ziren izan pro-bako bizkaitarrik onenak Saharako Maratoiaren 17. edizio horretan. Oho-re hori Elena Frechilla kirolari sondi-koztarrak lortu zuen, emakumezkorik azkarrena izan baitzen proban. Gizo-nezkoei dagokienez, irabazlea Giorgio Calcaterra italiarra izan zen. Calcate-rra 100 kilometroko munduko txapel-duna izan da hiru biderrez.
Sahara Maratoiaren helburuak bi dira, kirol-mailakoak alde batera utzita: herri sahararraren egoera nazioartean gogoraraztea eta jendarte-laguntza za-baltzea Tindouf-eko errefuxiatu-kan-pamentuetan. Ohi legez, Euskal Treen-bideetako Langileak Mugarik Gabe elkarteak botikak eroan zituen.
Erandioztarrak, Saharan
Beristain eta Salvador. © SAUCONY
Errugbia, partaidetza zabaltzeko tresna gisa
Getxon igeriketa- campusa egingo da Aste Santuan
Getxo Igeriketa Bolue Kirol Elkar-tearen Aste Santuko campusean
izena eman daiteke daborduko. El-karteak jakinarazi duenez, apirilaren 10etik 12ra eta 18tik 21era egingo dute campusa, 08:30etik 14:30era. Aukeran daude inskripzioa 7 egunekoa egitea, 4 egunekoa edo egun solteetakoa. Klu-bak ez du epemugarik ipini inskripzioa betetzeko; baina, iragarri du leku-ko-purua mugatua dela. 4 eta 12 urte bi-tarteko neska-mutilentzat prestatu dituzte jarduerak: psikomotrizitatea, jolas-igeriketa, askotariko kirola eta tailerrak izango dira, besteak beste.
info+: 663 871 318 / [email protected]
© AITOr UrIArTE - GETXO rUBY TALDEA
Euskadiko Tenis Txapelketa Abso-lutua «José María Castellanos ai-taren eta semearen oroimenez»
jokatuko da hemendik aurrera, Eus-kal Tenis Federazioak iragarri duenez. Izan ere, pasa den otsailaren 23an zen-du zen José María Castellanos Dueñas Chitín kirolari getxoztarra, 77 urte zitue-la. Dueñas Bizkaiko eta Hego Euskal
Herriko txapelduna izan zen dozenaka urtetan, hainbat mailatan eta moda-litatetan. Gainera, Jolasetako aurpegi publikoetako bat izan zen, bertan 35 urtez beharrean ibilia. José María Cas-tellanos Ledo aita, ostera, Hego Euskal Herriko tenis-federazioaren presiden-tea izateaz gainera, Athleticeko jokala-ria izan zen, 1928tik 1934ra.
Castellanos semea omenduko du Euskal Tenis Federazioak
Chitín zena, erdian. © JOLASETA
Orain dela 12 urte hasi nintzen errugbian, eta harrezkero ez diot inoiz jokatzeari utzi.
Europako hainbat hiritan bizi izan naiz, eta beti saiatu naiz errugbi talderen bat bilatzen. Bartzelona, Viena, Madril eta orain Munich; guztietan topatu dut errugbi talde bat eta harre-manetan jarri naiz berehala. Eta guztiek erantzun didate esaldi bera; «Noski baietz, noiz zatoz?».
Izugarri soziala da errugbia munduan zehar. Berdin du hiz-kuntza ezagutzen duzun, lehen jokatu duzun ala berria zaren. Adina ez da garrantzitsua, ezta jatorria: denok daukagu lekua errugbi familian. Jokatu nahi ba-duzu, zu hartzeko prest dagoen talde bat aurkituko duzu zure inguruan. Eta nahiago baduzu Sei Nazioen Torneoa telebistan ikustea, edozein hiriko taberna irlandarrean aurkituko duzu ez-tabaidatzeko prest dagoen errug-bizale amorratuen kuadrilla.
Ez dakit kirol guztietan ote dagoenik errugbian bezalako ko-munitate sentimendu hau. Agian kirol txikietan bakarrik gertatzen da, hau da, hedabideetan nor-malean agertzen ez diren kirolak. Edo errugbizaleok futbolarekiko aldea handitzeko dugun nahia-ren kontua izango da. Litekeena da normalean luzatzen den hi-rugarren denboraren errua iza-tea komunitate fenomeno hau: errugbizaleei gustatzen zaigu geure partiduak aurkariarekin komentatzea garagardoa eskuan dugula, gero nazioarteko partidu bat ikustea eta eztabaida etenga-be jarraitzea.
Arrazoia zeinahi dela ere, munduko edozein izkinatan aur-ki dezakezu errugbizaleren bat; zure laguna bihur daiteke parti-da bakarra ikusi eta gero, edo ga-ragardo bat elkarrekin hartu os-tean. Lagun zoragarriak ezagutu ditut nik errugbiari esker, mun-duan zabalduta dagoen taldea.
Errugbizaleok txapela buruan eta ibili munduan
aNa maSa PErEIroKirolzale amorratua
Aldagelatik
2017ko mar txoak 9 | mar txoak 1520
Edorta Cabieces Sanz aurrelari gorliztarrak denboraldi bira-ko kontratua sinatu du Reala-gaz. Cabiecesek 17 urte ditu eta
Arenas futbol-klubaren gazte-taldean jokatzen du aurten. Horrela segitu-ko du denboraldi honetan, kontra-tuaren arabera gorliztarrak datorren denboraldian jantziko baitu elastiko zuri-urdina. Zubietako futbol-zelaian hasiko da jokatzen, Ohorezko Mailako gazte-taldean. Uribekostarrak hain-bat partida jokatu ditu 18 urtez azpi-ko Euskadiko selekzioagaz. Athleticek ere ikuskatu egin du gorliztarra; ber-barako, iaz, hainbat entrenamendu egin zituen Cabiecesek Lezamako tek-nikoakaz. Modu berean, hainbat txa-pelketa jokatu izan ditu zuri-gorrien taldeagaz. Halere, Athleticek ez zion eskaintzarik egin.
realak ez du aukera galduDonostiako futbol-taldeak jokalaria-ren eboluzioari jarraitu dio azken ur-
teotan eta, Ibaiganeren jokabidearen aurrean, aurrelariagaz eta sendiagaz akordio batera heldu zen.
Cabieces golegile fina da beheko mailetatik; berbarako, 2013-14 den-boraldian, 25 gol sartu zituen Romo-rentzat, ume-mailan. Daborduko 1,90 metroko altuera dauka eta futbolari sendoa eta gogorra da. Hanka biakaz ondo moldatzen da eta bizkarrez ere jokatzeko gaitasuna dauka. Trebeta-sun berezia dauka airetik heldutako baloiak indarrez mugitzeko. 2005ean estreinatu zen Gorliz Kirol Elkarteko benjaminen taldean. Klubean jarraitu zuen 2011ra arte. Urte hartan, Gobelara jauzia eman zuen, Romoko futbol-klu-beko kimuakaz jokatzeko.
unai rementeria CastroEz da lehenengo aldia Realak Gobela-ko jokalariengan arreta ipintzen due-na; esaterako, orain dela denboraldi bi Arenaseko Unai Rementeria fitxatu zuen gazte-mailako talderako.
Cabieces fitxatu du Realak
Cabiecesek denboraldia Gobelan amaituko du. © ACCIÓN SPOrT
Ia 1,1 milioi euro Getxo udalerriko kirol-taldeentzat
Getxo Kirolak udal-erakundearen aurtengo diru-laguntzak eska di-
tzaten daborduko udalerriko klubek eta kirolariek. Denera, 1.095.000 euro emango dizkiete kirol-elkarteei, euren ohiko jardueretan laguntzeko, eta ba-nakako lehiaketetan diharduten erren-dimendu handiko kirolariei emateko. Aurreko urteotan legez, deialdi baka-rrean bateratu dituzte kirolari begirako laguntza denak. Kontuan hartuko di-tuzten balorazio-irizpideak hauek dira: emakumeen kirolaren sustapena, ez-gaitasunen bat duten pertsonentzako jarduerak antolatzea eta kluben inpli-kazioa eskola-kiroletan.
Arenas eta Romo taldeek campusa egingo dute
Aste Santuko campuserako inskrip-zio-epea zabaldu dute Arenas eta
Romo futbol-taldeek. Campusa Gobela futbol-zelaian egingo dute, kiroldegi-ko igerilekuetan eta ikus-entzunezko geletan, apirilaren 10etik 12ra eta 18tik 21era. Ekimena prestatu dute «Aste Santuko oporretan euren gogoko kiro-la praktikatzen gozatu gura» duten 5 eta 13 urte bitarteko neska-mutilentzat. Aukeran daude lehenengo txandara joatea, bigarren txandara, txanda bie-tara edo egun batzuetan baino ez. Or-dutegia 08:30etik 14:30era izango da.
info+: 657 268 606 /
Sabin Merino apirilean bueltan egon daiteke
Sabin Merino Zuloaga Athletice-ko aurrelari urduliztarra denbo-raldi tristea bizitzen dabil aur-
ten. Jokalariari ebakuntza egin zioten pasa den urtarrilean, denboraldi-ha-sieratik oztopo izan dituen pubiseko arazoak konpontzeko. Hala, otsaila-ren amaierara arte osatzen jardun du urduliztarrak. Granadaren aurkako partidan, azken minutuak jokatzeko zelairatu zen, eta lesionatuta irten zen. Klubeko medikuek esan zutenez, «jo-kalariak eskuin belauneko hiper-he-dapena egin zuen. Horren eraginez kolpe handia sufritu zuen tibia-me-setan balizko haustura lerroagaz, hu-
rrengo egunetan egingo zaizkion pro-ba osagarrien bitartez baieztatu behar dena». Proba horien emaitzen arabe-ra, Merinok denboraldi osoa gal leza-ke, haustura baieztatzekotan; edo lau aste barru egon liteke bueltan.
Valverdek beteta dauka erizaindegia.
DenborapasaSudokuaGogoan har egizu 1etik 9ra arteko zenbaki denek agertu behar dutela zutabe, ilara eta azpilauki bakoitzean.
Soluzioa
Sarrerak lortu gura badituzu, martxoaren 14a (martitzena) baino lehenago, bidali erantzuna, zure izen-deiturak eta harremanetarako bide bat hona: [email protected] edo 944 911 337. Erantzun-atalean, adierazi zein ikuskizunetara joan gura duzun.
Martxoko sariaBingen Ametzagaren «Itsaso aurrean» liburua
Non da? lehiaketa
LORALDIA festibalari esker, sarrera bikoitzakzozkatuko ditugu hurrengo aste-akabuko ekitaldietarako: Xabi Aburruzaga (hilak 17), Kukai & Lagunak (hilak 18) eta Drag E (hilak 19)
hiruka zaitez... eta abantaila ugariz goza egizu!
bizarra lepoan elkartearen ekimenez, hilabete honetako sari hau zozkatuko dugu hIrukalagun eta bazkide guztien artean. Parte hartu martxoaren 31 baino lehen.
Zelan egin HIRUKAlagun?
Abenduaren 13ko Datu Pertsonalen Babes Legearen 15/1999 Lege Organikoaren arabera, erabiltzaileek HIrUKAri emandako datuak fitxategi automatiko batean sartuko dira, erabiltzailearekin harremanetan jartzeko eta HIrUKAren informazioa eta publizitatea helarazteko. Bestelako erabilpenik erabiltzailearen aurretiko baimen zehatza behar du. Erabiltzaileak nahi duenean datuok zuzentzeko edo kentzeko bere eskubideak bete ditzake helbide honetara idatziz: [email protected]
urtean 35 euroren truke, uribe kostako euskarazko komunikazio-taldearen bultzatzaile eta partaide izango zara.
Webgunean: hiruka.eus/harpidetza/laguna/ Idatziz: [email protected]: 944 911 337 • 688 812 368
Alboko QR kodea eskaneatuz (telefono mugikorragaz), edo bestela:
hirukalagunHau da zure txokoa!
HIRUKA Koop.elk. Martikoena, 16, 2. solairua. 48992 GETXO
berangoEGuIa. Sabino Arana kalea, 20. 946 680 360. Astegunetan, 09:00-22:00.
ErandioarrutIa. Obieta kalea, 15. ALTZAGA. 944 674 711. Astegunetan, 09:00-22:00.
arrIola. Obieta kalea, 40. ALTZAGA. 944 670 022. Zapatuan, 09:00-14:00.
DÍaz. Etxegorri kalea, 3. ASTrABUDUA. 944 170 291. Zapatuan, 09:00-14:00.
GaStEarENa. Meso, 24-26.
ASTrABUDUA. 944 175 200. Zapatuan eta domekan 09:00-22:00.
tEIJElo. J. A. Agirre plaza, 8 bis. ErANDIOGOIKOA. 944 530 124. Zapatuan, 09:00-14:00.
Getxoalzola. Arene kalea, 4. ALGOrTA. 944 306 570. Egunero, 22:00-09:00.
arIStEGuI. Juan Bautista Zabala, 1. ALGOrTA. 944 911 798. Astegunetan, 09:00-22:00.
ESQuISabEl. Algortako Etorb., 32. ALGOrTA. 944 602 529. Barikuan, 09:00-22:00.
EzQuErra. Ollarretxe, 27. ALGOrTA. 944 303 328. Egunero, 09:00-22:00.
JImÉNEz. Illetas, 12. ALGOrTA. 944 301 352. Egunero, 09:00-22:00.
lÓPEz-lINarES. Kasune, 10. ALGOrTA. 944 302 632. Astegunetan eta zapatuan, 09:00-22:00.
moroN. Bidezabal, 2. ALGOrTA. 944 319 007. Astegunetan, 09:00-22:00.
SarrIa. Telletxe, 1. ALGOrTA. 944 910 556. Astegunetan, 09:00-22:00.
arrIola. Amaia, 29. ArEETA. 944 805 328. Astegunetan, 09:00-22:00.
baYaNo. Ibaigane, 9. ArEETA. 944 638 460. Astegunetan, 09:00-22:00; zapatuan, 10:00-22:00.
EllaCurIa. Andres Larrazabal kalea, 5. ArEETA. 944 637 971. Astegunetan, 09:00-22:00.
aNDraCa. Maidagan, 61. GETXO. 944 914 697. Astegunetan, 09:00-22:00; zapatuan, 10:00-22:00.
Galarza. Aingeruaren etorbidea, 2. GETXO. 944 914 704. Astegunetan, 09:00-22:00.
moNaStErIo. Gorbeia Mendia, 1. ITZUBALTZETA. 944 630 865. Astegunetan, 09:00-22:00; domekan, 09:00-13:30.
NÚÑEz. Ibaiondo, 9. ITZUBALTZETA. 944 631 809. Astegunetan, 09:00-22:00.
Gorlizaburto. Itsasbide, 5. 946 775 452. Astegunetan eta zapatuan, 09:00-22:00.
romEro. Itsasbide, 20. 946 128 941. Eguenean, 09:00etatik aurrera, 24 orduz; zapatuan, 09:00-13:30.
leioaaNGulo. Kandelazubieta, 19. 944 645 185. Astelehenean, 09:00-22:00.
NarDIz. Mendibile kalea, 1. Leioa. 944 800 484. Zapatuan, 09:00-22:00.
tIEmblo. Sabino Arana kalea, 89. 944 803 191. Martitzenean, 09:00-22:00.
ramoS. Langileria, 92. LAMIAKO. 944 645 185. Domekan, 09:00-22:00.
ortEGa. Artaza, 8. NEGUrIGANE. 944 608 501. Astegunetan, 09:00-22:00; zapatuan, 10:00-22:00.
oNa. Maiatzaren Bata, 4. PINUETA. 944 630 066. Astegunetan, 09:00-22:00.
SaN aNDrÉS. Larramendi plaza, 2. PINUETA. 946 572 295. Egunero, 09:00-22:00.
lemoizGoNzalEz. Portubidea kalea, 7. ArMINTZA. 946 879 341. Zapatuan, 09:00-13:45.
Plentziaaramburu. Erribera, 20. 946 775 301. Astegunetan, 09:00-22:00; zapatuan, 10:00-13:30; eta zapatuko 22:00etatik asteleheneko 22:00ak arte.
SopelaDolara. Sabino Arana, 28. 946 129 547. Astegunetan, 09:00-22:00.
IturbE. Iparragirre, 3. 946 764 768. Astegunetan, 09:00-22:00; martitzenean, 09:00etatik aurrera, 24 orduz.
Erazo. Loiola San Andres, 50. LArrABASTErrA. 946 762 363. Astegunetan, 09:00-22:00; barikuko 09:00etatik zapatuko 13:30ak arte.
zumÁrraGa. Gatzarriñe, 6. LArrABASTErrA. 944 047 600. Astegunetan, 09:00-22:00; astelehenean, 09:00etatik aurrera, 24 orduz.
urdulizParamo. Aita Gotzon, 9. 946 764 507. Astegunetan, 09:00-22:00.
Guardiako farmaziak, hilaren 9tik 15era
SarIa
Sakonean
Azkeneko hamarkadetan askotariko indarke-ria-motak jasan dituztenen lekukotzak ja-sotzeko, Memoriaren Plaza zabalik egongo
Areetako Xake plazan, hilaren 13tik 19ra. Eusko Jaur-laritzaren Gogora institutuak bultzatu du ekimen hori, «guztion memoria» eraikitzeko urratsak ema-teko helburuagaz. Horretarako, karpa bat ipiniko dute Areetako erdigunean dagoen Xake plazan. Ber-tan, hainbat berbaldi eta tailer antolatuko dituzte, 1936ko gerra, diktadura frankista, ETAren indarkeria eta poliziaren legez kontrako indarkeria pairatutako gizon-emakumeen testigantzak oinarri hartuta.
Memoriaren Plaza herritarren partaidetzarako programa bat da. Horren bitartez, herritarren memo-riaren inguruko lekukotzak jaso gura dituzte, mezu idatzietan jasotakoak zein telefono mugikorrez gra-batutakoak. Horiek denak proiektuaren webgunean jasoko dituzte, hurrengo hiru atal hauetan: emo-zioak, lekukotzak eta proposamenak. «Denok dauka-gu memoria eraikitzeko eskubidea, eta denok gaude hori egitera gonbidatuta; izan ere, lan partekatua eta plurala da memoriaren eraikitzea, eta herritar oro da memoriaren parte», azaldu dute antolatzaileek.
Proiektuak parte-hartzearen ariketa bat izan gura du, memoria kolektiboa eraikiz egiten dena. Harta-ra, herritar denak gonbidatuta daude haien testigan-tzak ematera, «haien ekarpenari esker memoriaren puzzlea osa dadin, demokratikoki eta era parteka-
tuan». Izan ere, horixe izan gura du Memoriaren Pla-zak, herritar guztion artean memoria osatzea.
memoria kolektiboa osatzeko guranGogora institutukoek nabarmendu dute mundu osoan debate sakona dagoela memoriaren gaineko politika publikoak direla-eta, eta ikuspegi ezberdi-nak ezbaian daudela. «Poliedrikoa eta gatazkatsua da memoria, ez baitaude bi memoria berdin. Hala ere, errealitate plural hori aitortzeak ez du eragoz-ten gutxieneko adostasun batzuk antzematea, zeinak
memoriaren gaineko politika publikoak orientatzeko oinarri kontzeptualak bilakatzen baitira».
Memoriaren Plaza proiektua horren guztiaren es-parruan kokatu dute, «bokazio berritzailearekin». Guztiona den memoria eratzeko herritarrek duten es-kubideari erantzun gura dio horrek, «betiere, plura-lismoa, printzipio demokratikoak eta giza eskubideak errespetatzen dituen esparru batetik eginda». Horre-tarako bideak eskaintzen ditu ekimenak, zuzeneko partaidetza eta adin ezberdinetako emakume-gizo-nen parte-hartzea garatzeko.
Plazan sartu, sentitu, aditu eta irakurriHorri guztiari erantzunez, Euskal Herriko bolunta-rio askok euren testigantzak grabatu dituzte mugi-korrez, beraien oroitzapenak edo beste pertsona ba-tzuenak azaltzeko. Horiek denak Memoriaren Plazak duen webgunean partekatu dituzte, gura duen edo-nork ikusi, aditu eta esaten dutena sentitzeko. Modu berean, proiektuaren lekukotzak grabatzen segitze-ko gonbitea egiten dute arduradunek: «zuk ere bida-li ahal diguzu zure grabazioa».
Euren testigantzak grabatu dituztenez gainera, badira bere aurpegi isila memoriaren erretratutzat grabatu dituztenak ere. Horretarako aukera ere es-kaintzen du Memoriaren Plazak, emozioak sentiaraz-teko guran. Halaber, memoriaren gaineko idatzizko ekarpenak ere bidali dituzte pertsona askok, bes-teengan gogoeta eragiteko nahian. «Barkatu behar dugu, baina inoiz ez ahaztu», dio baten batek; «Bik-tima danek bizi nahi dute, erailketaren momentuan: denok gara berdinak heriotzaren aurrean. Desber-dintasuna, biktimen errekonozimenduan dago: ba-tzuen aldeko gogoeta egitea debekatzen dute, beste batzuena egitea ia derrigortuz», iradokitzen du beste batek. Gogoeta horiek denak anonimoak dira.
memoriaren Plaza, GetxonIaz ipini zuten martxan ekimena, eta daborduko zor-tzi udalerrietan egon da: Bilbon, Durangon, Tolosan, Gasteizen, Eibarren, Donostian, Zarautzen eta Arra-saten. «Zortzi astetan 15.000 pertsona pasatu dira
askotariko indarkeria-motak pairatu dituzten herritarren esperientziak ezagutarazteko Memoriaren Plaza zabalduko du Gogora institutuak Getxon, martxoaren 13tik 19ra. Horren helburua da denon artean memoria osatzea.
«Ez daude bi memoria berdin. hala ere, errealitate hori
aitortzeak ez du eragozten gutxieneko adostasunak ematea»
IkEr rINCoN morENo
Memoriaelkarganatzeko
232017ko mar txoak 9 | mar txoak 15
Ezkerrean, Memoriaren Plazan hainbat mahai-inguru egongo dira. Irudian, Eibarren egindako bat.
Goian, ezkerrean eta behean, hainbat dokumental proiektatuko dituzte egunotan.
Goian, eskuman. Jendeak bere gogoetak idatz ditzake Memoriaren Plazan.
Argazki denak: © GOGOrA INSTITUTUA
plazatik, eta parte hartu duten guztiek modu oso po-sitiboan baloratu dute ekimena», azaldu du Gogora institutuaren zuzendari Aintzane Ezenarrok. Hala, Memoriaren Plazaren hurrengo geralekua Areetak0 Xake plaza izango da, martxoaren 13tik 19ra. Ber-tan, egun horietan guztietan dokumentalak emango dituzte, eta hainbat berbaldi eta mahai-inguru an-tolatuko dituzte, askotariko indarkeriak jasandako biktimen testigantzak oinarri hartuta. Besteak beste, entzun ahal izango dira Getxoko bost biktimen le-kukotasunak: Jordi Lidónena, 2001ean ETAk Getxon hildako José María Lidón epailearen semearena; Kar-men Galdeanorena, 1985ean GALek hildako Xabier Galdeano algortarraren alabarena; Álex Morenorena, ETAren biktimarena; Jaione San Sebastiánena, legez kanpoko indarkeria polizialaren biktimarena; eta Pe-dro Románena, ETAren biktimarena. Horiez guztiez gainera, herritarrek helarazitako testigantzak eta go-goetak ere erakusgai egongo dira. «Bizi esperientziak ikusiko ditugu hemen, inondik inora ez kontakizun politikoak. Indarkeria sufritutako pertsonek kontatu-ko dute zer sufritu duten eta nola egin behar izan die-ten aurre gertatutakoei», azaldu du Ezenarrok.
Getxoko eta inguruko herrietako herritar guztiei begirakoa izango da Memoriaren Plaza. Gainera, udalerriko ikasleentzako beren-beregi antolatuta-ko tailerrak ere egongo dira. Tailerrok 16 eta 18 urte arteko ikasleei zuzendutakoak dira; daborduko, 250 ikaslek baino gehiagok izena eman dutela jakinarazi du Gogora institutuko zuzendariak: «gure helburua da ikastetxe guztietako ikasleak bertara hurbildu ahal izatea». Era beran, Imanol Landa Getxoko al-kateak uste du ekimen hori aukera bat dela indarke-riari zilegitasuna kentzeko eta giza eskubideetan oi-
narritutako elkarbizitzaren alde lan egiteko. Gogora institutuaren zuzendariak jakinarazi duenez, proiek-tu ibiltari horrek lau helburu ditu: memoria jendar-teratzea eta partekatzea, guztion artean eraikitako gogoeta sustatzeko; herritarrei beren memoria-leku-kotza uzteko gunea eskaintzea; memoriak udalerrie-tan lantzea, dinamikak sustatzeko iraganari buruzko gogoeta kritikoak sustatze aldera; eta Gogora institu-tua bera ezagutzera ematea ere bai.
udal-taldeen gogoetakJosé Luis Landa PSE-EEko zinegotziak Memoriaren Plaza babestu du, bere ustez «interesgarria» dela-ko askotariko indarkeriak bizipen pertsonaletatik jorratzea: «Indarkeria eragin duen erakundea edo
taldea alde batera utzita, ekimen honetan azpima-rratzen dena da biktimek pairatu duten sufrimen-dua, euren ideologia kontuan hartu barik». Santia-go Sainz Ciudadanoseko bozeramaileak ere ontzat hartu du proiektua, «indarkeriari zilegitasuna ken-tzeko» baliagarria delako eta oinarrizko eskubideak «balioesten» dituelako. Gainera, azpimarratu du eki-men hori udalerrian antolatzen diren beste batzuen osagarria dela, adibidetzat ipini ditu frankismoaren, 1936ko gerraren eta terrorismoaren biktimak oroitze-ko ekitaldiak. EAJk adierazi duenez, «desberdinen
arteko elkarbizitzaren zein bakearen eta bizikidetza-ren alde» lan egiteko konpromisoa dute, «biktimen ezagutza, errekonozimendua eta memoria» oina-rritzat hartuz. Hala, indarkeriari zilegitasuna ken-tzeko lanean jarraituko dutela ziurtatu dute, baita giza eskubideetan oinarritutako elkarbizitzaren alde lan egiteko apustua egin ere. PPkoek, berriz, bikti-ma guztien mina aitortzeaz gainera, terrorismoaren biktimak bereizi dituzte, «ahaztuta daudenak direla-ko». «Eurentzako duintasuna, memoria eta justizia erreklamatzen segituko dugu», gaineratu dute. EH Bilduk «biktimen, oroimenaren eta erreparazioaren arloan adostasunera heltzeko ahalegintzeko» pres-tasuna baieztatu du, eta Gogora institutuak eginda-ko lana aitortu. Euskal Herriak urte luzeetako gataz-kak bizi izan ditu, eta asko izan dira gatazka horien biktimak; horiek guztiek «aitortza, erreparazioa eta justizia» merezi dutela azpimarratu du koalizio aber-tzaleak, «salbuespenik gabe». Hori dela eta, Memo-riaren Plazan omenduko diren biktimen katalogoan Eustakio Mendizabal Txikiaren memoria «albora-tzen» dabiltzala deitoratu du EH Bilduk: «EAJren ustez Txikiak ez du errekonozimendua, memoria eta justizia merezi, Polizia frankistak Algortako kaleetan tiroz hil zuen arren. Epaitua izan aurretik hil zuten, bere burua defendatzeko aukerarik izan gabe». Ho-rri erantzunez, Ezenarrok argi utzi gura izan du Go-gora institutuak ez duela «inor» baztertzen. «Legeak onartzen dituen biktima guztiak oroitzen ditu Memo-riaren Plazak, adituez osatutako batzorde batek ain-tzat hartzen dituenak, alegia». Jakinarazi du Txikia-ren familiako «inork» ez diola kasua modu ofizialean batzordeari aurkeztu, «hortaz, ezinezkoa da legalki bere kasua onartzea».
memoriaren Plazak bizipen pertsonaletatik jorratzen
ditu askotariko indarkeriak, «kontakizun politiko» barik
Egitaraualanegunetan17:00 Reconciliación dokumentalaren emanaldia.18:00 El valor de la autocrítica dokumentalaren proiekzioa.
aste-akabuan13:00 Buscando a Agirre dokumentalaren emanaldia.18:00 Oinatz galduak dokumentalaren proiekzioa.
martxoak 13, astelehena18:00 Erakusketaren irekiera-ekitaldia.
martxoak 14, martitzena19:00 Jordi Lidónen testigantzaren bideo-emanaldia. ETAk Getxon hil zuen azken pertsonaren semea da Lidón.
martxoak 16, eguena19:00 Biktimen mahai-ingurua: Karmen Galdeanok, Álex Morenok, Jaione San Sebastiánek eta Pedro románek parte hartuko dute.
www.hiruka.eus
HIRUKA Koop. elk.Helbidea: Martikoena, 16, 2.a 48992 GETXO e-maila: [email protected] P.-Ku.: 171Telefono-zenbakia: 944 911 337Publizitatea: Idoia Ibarluzea / Idoia Lorente
Erredakzioburua: Irantzu Sagarminaga
Erredakzioa: Iker Rincon, Kepa Ugarte, Iñigo Fernandez de Martikorena
Argazkiak: Hodei Torres
Testuen orrazketa: Zunbeltz Vega Olaeta
Diseinua: Artefakto
Kudeaketa: Ziortza Merino / Fredi Paia
Filmazioa eta Inprimategia: BEPSA
L.G.: BI-2022-2014 ISSN: 2386-98-95
Ale-kopurua: 8.000 ale CC-BY-SA
Urdulizko larreetatik itsasora egingo dugu sal-to oraingoan, Algortako Portu Zaharreraino, hain zuzen ere. Izan ere, portura jaisteko dau-den eskaileretan dagoen Portu Zaharra taber-
nak eskaintza bereziak dakarzkigu egunotan. Hilaren 10ean, barikuan, bertan aurkeztuko dute Boga gara-gardotegiaren proposamen berria: Stout garagardo beltza. Aurkezpen-ekitaldian, kañero berezi bat ipi-niko dute garagardo mota hori dastatu ahal izateko, iluntzeko 08:00etatik aurrera. Horrez gainera, berta-ratuko direnek pintxo berezi batez gozatu ahal izango dute, dastaketa egun horretarako beren-beregi sortu-takoa. Frijitutako banana izango da, toffe karameluz bustita eta almendrazko krokanteagaz estalita; egun-
doko aukera, garagardoaren ñabardura gozoakaz sano ondo bat egiten duelako. Hurrengo barikuan, San Patrizio Eguna dela eta, etxean egindako garagar-doen dastaketa-tailerra egingo dute, 20:00etatik au-rrera. Arduradunek jakinarazi dutenez, 15 lagunentza-ko saioa izango da; horrenbestez, aldez aurretik izena ematea beharrezkoa da, hilaren 15a baino lehen. Egun horretan, sektorean bereizgarriak diren produktuak eskainiko dituzte; eta pintxo bereziak ere prestatuko dituzte bertako sukaldariek, garagardo bakoitzeko bana. Ostean, parte-hartzaileek mokadu horietatik gustukoenei botoa eman ahal izango diete, eta boto gehien jasotzen dituzten pintxo biak ohiko eskaintzan sartuko dituztela iragarri dute arduradunek.
Portu zaharra tabErNaPortu Zaharra 35, Algorta (Getxo)Tel.: 944 602 033Izen-ematea: [email protected]
oSaGaIak: Banana, irina, arrautza, almendrazko krokantea, toffe saltsa eta berakatz kimuak.
Erakunde laguntzaileak:
Berangoko Udala
Plentziako Udala
Lemoizko Udala
Gorlizko Udala
Urdulizko Udala
Barrikako Udala
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak(Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua
Aldizkari honekBizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du
Oso txarto iruditzen zait autobus hori Getxotik pasatzea. XXI. men-dean gaude daborduko eta horre-lako kanpainak egotearen aurka nago; txarto irizten diot.
JOSU URRUTIA URRUTIAALGOrTA
Telebistan ikusi dut autobusa eta ez zait gustatzen, pertsonen sen-timenduak min ditzakeelako. Uste dut Udalak zerbait egin behar due-la hemendik pasa ez dadin.
JANIRE SÁNCHEZ HERNÁNDEZALGOrTA
Ondo iruditzen zait autobus hori udalerritik pasatzea, kontuak di-ren moduan azaldu beharra da-goelako, ahal den modu naturale-nean. Ondo deritzot.
JESUS MARÍA LATXIONDO AREIZAGAALGOrTA
Hazte Oir-en autobusari, zer?
Dastaketa fitxaGaraGarDoa: Boga Stout.GaraGarDotEGIa: Boga euskal garagardo kooperatiba.oSaGaIak: Cascade eta Kent Gorlings lupuluak eta Pale Ale, Crystal, Caragold, Txokolatea, Brown eta Oloa garagar maltak eta legamia.DaStakEta: Kolore beltza, testura suabea eta apar ugari. Kiskalitako malta, kafea, txokolatea eta banillazko usain indartsua. Garagar txigortuagaz, txokolatea eta karamelu ukituez beteriko zapore goxoa. Amaiera luzea eta mikaztasun ertain lehorra. Alk %6,3
Etxeko garagardo bakoitzari ondo dagokion pintxo bana
Sukaldean
Edozein pertsonak erabaki dezake zer gura duen izan; inork ez dio ezer esan behar. Uste dut autobus hori irain bat dela beste modu ba-tez sentitzen diren umeentzat.
GARAZI BASTERRETXEA BAREAITZUBALTZETA/rOMO
Autobus horrenak ez du inolako zentzurik. Halako kontuak gainditu-ta egon beharko lirateke; gainera, iraingarria ere bada. Umeen esku-bideak dira lehenetsi beharrekoak.
JOSU LARRAñAGA ARRIETAALGOrTA