w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2 3.0 7.2 01 1Informa, educa y divierte

������ � ������������ � ���������

��� � ��� �������

������������������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 23 /07 /2 01 1

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: John LópezEncargada de Marca: Yahaira Féliz

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� ��� ��� �� �� ���� �� ���������� ����� ����� ��� �� � �í��� � ���� ��� �� ��������� �� ������� � ��������� ���� ��������� ����� �� � ���¡��������� �� ������í��

����

������

23 de julioDía de la RadiodifusiónD o m i n i ca n a .

24 de julio 1783Natalicio, en Venezuela, dellibertador Simón Bolívar

25 de julioDía internacional de lamujer de ascendenciaa fri ca n a .

26 de julioMuerta violenta deldictador Ulises Heureaux( Li l í s ) .

28 de julio 1821Independencia dePerú, proclamadapor el GeneralJosé de SanMartín.

������í� HOY 3S Á BA D O 23 /07 /2 01 1

Lobo está

(Rima para juego)Juguemos en el bosqueMientras el lobo no está.¿Lobo está?Me estoy poniendo los zapatos. (Gritos)Juguemos en el bosqueMientras el lobo no está.¿Lobo está?Me estoy poniendo el sombrero. (Gritos)Juguemos en el bosqueMientras el lobo no está.¿Lobo está?¡Sí, y ahora iré por ustedes! (Gritos de espanto)

De Tín Marín

(Rima para juego)De-tín marín de-dó pin-güéCúcara mácara títere fueYo no fui, fue TetéPégale, pégale que ella fue.

Pinocho

(Rima para juego)A la vuelta de la esquinaMe encontré con Don PinochoY me dijo que contara hasta ochoPin una, pin dos, pin tres, pin cuatroPin cinco, pin seis, pin siete y pin ocho.

RimasRimasRimasRimasRimas

4 HOY ������í� S Á BA D O 23 /07 /2 01 1

������

¿��á�� ����

¿Cuándo se inventó laaspiradora eléctrica?En 1901, Hubert Cecil Booth inventó la primera aspiradora eléctrica, lasanteriores eran manuales. En 1908, Murray Spengler mejoró el diseño de Boothhaciendo portátil el aparato; poco después cedió sus derechos a WilliamHoover, un primo suyo, que empezó a fabricar el útil invento y a venderlo congran éxito por medio de la entonces revolucionaria idea de ofrecer la máquinaen prueba durante diez días, sin compromiso.

¿Cuándo se inventó el metro?El primer metro, o ferrocarril subterráneo, fue inaugurado en enero de 1863, enLondres. Funcionaba con locomotoras de vapor y el primer año de su utilizaciónllegó a transportar a más de 9 millones de personas. En julio de 1890 se inició unservicio parecido en París, y en 1919, en Madrid.

������í� HOY 5S Á BA D O 23 /07 /2 01 1

¿Cuándo seinventaron loslentes deco n t a c t o?En el año 1887, pero hasta 1948, cuandose hicieron de plástico, no fue unaalternativa práctica. Su uso es muysencillo y evitan llevar las gafas, tanmolestosas en determinados trabajos.Los lentes de contactomuchas veces seutilizan también por motivos estéticos.

¿Cuándo se inventó els e m á fo ro?En 1914 aparecen los primeros semáforos o “luces de tráfico”, como loscomenzaron a llamar en Cleveland, Estados Unidos. Tenían dos luces:una verde y otra roja. Cuatro años después se incorporó el color ámbaren los semáforos de las calles de Nueva York.

¿Cuándo se inventóel ascensor?En 1853 Elisha Otis inventó el ascensor moderno, queno fue instalado hasta 1857 en Nueva York para usopúblico. En la actualidad existen vistosos ascensoresde cristal que se deslizan suavemente, muchas vecesmovidos por sistemas hidráulicos.

6 HOY ������í� S Á BA D O 23 /07 /2 01 1

���á� ���á��� � � ��ñ

���á��� ��� �ó����Desde hace unos meses quetenemos entre nosotros el cólera,que es una enfermedad transmitidapor la bacteria de nombre VibrioCholerae y se manifiesta como unainfección intestinal.Las personas afectadas presentandiarrea acuosa con un elevadonúmero de defecaciones, quepueden ser de 30 a 40 en 24 horas;esas evacuaciones tienen un ligeroolor a pescado, o un olor fétido ypresentan un tono blanquecino conpequeños gránulos a los cuales seles llama «agua de arroz».También hay vómitos,entumecimientos de las piernas ycomo tienen pérdidas de loslíquidos corporales esto lleva a ladeshidratación y si la personaafectada no recibe atencionesadecuadas y rápidas puede morir.Generalmente, no hay fiebre.Se puede adquirir la enfermedadbebiendo líquido o comiendoalimentos contaminados con labacteria del cólera. Durante unaepidemia, las fuentes decontaminación son generalmentelas heces de una persona infectada.La enfermedad puede diseminarserápidamente en áreas contratamientos inadecuados de aguapotable y aguas residuales.El cólera puede vivir en ríos ytambién en las aguas costeras.

El tratamiento más recomendado enestos casoa es la solución salina quepuede ser oral o intravenosa.Lo ideal es tomar medidaspreventivas para evitar estaenfermedad, como tomar aguapurificada, mantener las medidasde higiene con los alimentos, con

nuestro cuerpo y el entorno; nocomer alimentos de la calle y encaso de que haya una personaafectada tomar las debidasprecauciones para no ser afectada.Es poco común la transmisióndirectamente de una persona a otra,por lo cual no debemos huir de ella.

������í� HOY 7S Á BA D O 23 /07 /2 01 1

1. V F El merengue es considerado el género musical nacional de la República Dominicana.

2. V F Ñico Lora fue quien popularizó la utilización de la tambora en el merengue.

3. V F Tres merengueros del país son Joseíto Mateo, Vinicio Franco y Jhonny Ventura.

4. V F Se cree que el merengue es de origen haitiano.

5. V F Los principales instrumentos con que se toca el merengue son la güira, la tambora y el acordeón.

6. V F El merengue ha evolucionado con el tiempo.

7. V F Uno de los merengue más populares es Compadre Pedro Juan que fue compuesto por Luis Alberti.

8. V F Cañabrava es otro merengue emblemático del país, cuyo autor es Juan Luis Guerra.

9. V F Hay dos tipos de merengues, el merengue típico y el merengue de salón.

10. V F El merengue típico es también llamado pambiche.

Respuestas 1)V 2)V 3)V 4)F 5)V 6)V 7)V 8)F 9) V 10) F

8 HOY ������í� S Á BA D O 23 /07 /2 01 1

�� �������

�� ���� ���� � ��

�����

Nadie duda de que las mascotasconstituyan una compañía muyespecial para los niños, pues seencariñan, comunican y puedendesarrollar relaciones afectivas conellas durante todo el tiempo.Se ha comprobado que cuandoposeen mascotas ustedes tienen un

carácter más sociable y puedenaprender a desarrollar el sentido dela responsabilidad y de amor haciala naturaleza.Desde luego, es necesario queaprendan cómo trataradecuadamente a los animales sinque ellos sufran.

Otra cosa que debemos tomar encuenta es pensar muy bien cuál es elcuidado especial que se le debebrindar cuando ya el animal es viejoo está enfermo.Porque muchas veces cuando ya elniño pierde el interés por la mascotaésta puede sentirse sola, y muchas

������í� HOY 9S Á BA D O 23 /07 /2 01 1

veces es abandonada, porque ya esdifícil encontrarle otro hogar ohábitat adecuado.También es necesario preguntarse sitomar una mascota es bueno para elanimal o para el niño. Por ejemplo,un pájaro que deba ser enjaulado severá muy bonito en la casa, el niñolo disfrutará, y quizás los demáshabitantes del hogar. Pero…Es eanimal ¿no preferiría su libertad?También hay animales norecomendados por su peligrosidad.Aquí se incluyen el puerco espín, losperritos de la pradera, los hurones,los monos, y los reptiles como porejemplo las tortugas carey, lasserpientes, los lagartos y las iguanas.Hay una serie de animales en peligrode extinción y otros cuyomantenimiento en cautiverio está

prohibido; por ejemplo, la captura,tráfico y/o posesión de cotorras estáprohibida por la Ley General sobreMedio Ambiente y RecursosNaturales No. 64-00, aunque estaley no se aplica y todos los años, lamayor parte de los nidos que ponenlas cotorras en el monte sonsaqueados y los pichones vendidosen todo el país.Y se debe tener cuidado porque lasmascotas trasmiten enfermedades alos seres humanos y los niños sonlos más vulnerables, porque sonquienes, por lo regular, están más encontacto con ellas.Las enfermedades más comunesson la salmonelosis, latoxoplasmosis, los parásitos, lasarna, y, desde luego, la rabia. Poreso es necesario mantener con los

animales estrictas medidas dehigiene y vacunarlos.En fin, lo que queremos es orientar alos amiguitos con respecto a lamascota para que cuando sedecidan por una tanto ellos comolos adultos tengan una actitudresponsable hacia el animal y encuanto al cumplimiento de las leyes.

Cuando el animal está enfermo hay quebrindarle los cuidados necesarios.

f M a s co ta sp el i g ro s a sHay animales que sonpeligrosos comomascotas para losniños, entre los quetenemos la tortugacarey, la iguana y losmonos.

f La cotorraMantener en cautiverioa la cotorra estáprohibido por las leyesdominicanas, por esotampoco debentenerse en casa.

10 HOY ������í� S Á BA D O 23 /07 /2 01 1

�������

����� �� ��� �� ����

Con la película Aventura verde sedará inicio, este miércoles, al SextoFestival Internacional de CineInfantil Santo Domingo 2011, que,como todos los años, auspicia elDespacho de la Primera Dama.Hasta el miércoles 3 de agosto, lassalas del Palacio del Cine, de BellaVista Mall, en Santo Domingo y TerraMall en Santiago serán el escenariopara la proyección de más de 20películas, con interesantes temasque promueven los valoreshumanos y cristianos.Las funciones están pautadas para

USA; Cobardes, de España; Aventuraverde, de Puerto Rico; GiborimKtanim, de Israel; Vivir para siempre,de España; La pequeña flautamágica, de Alemania; Rojo como elcielo, Italia; Plumíferos, deArgentina; Crazy, de Alemania, y 3 alRescate, de República Dominicana.Un grupo de niños entre 8 y 12 añosde edad tendrá a su cargo valorar losfilms en las diversas categorías.Entre tanto, los asistentes tambiénpodrán disfrutar de otrasproducciones de Chile, Alemania,España, Estados Unidos y Bélgica.

las tandas de cuatro y seis de latarde. El costo de la entrada generales de 50 pesos.Nueve de los filmes van acompetencia por el título de la“Mejor película infantil”, entre éstas:The Secrets of Jonathan Sperry, de

Aventura Verde

Trata la historia de cinco

niños; en esta película

están presentes los temas

ecológico y la importancia

de la preservación del

medio ambiente, así

como la necesidad de

fomentar los valores.

������í� HOY 11S Á BA D O 23 /07 /2 01 1

������

��� ����� í�

������� ���������En un ambiente cultural lleno deentusiasmo y confraternidad, laserie Vivencias en familia y elprograma de televisión Conócemerealizaron una actividad familiar enel Museo Infantil Trampolín, de lacalle Las Damas, de la ZonaColonial, del Distrito Nacional.Cerca de medio centenar de familiasdurante toda una tardecompartieron alegremente con susamigos y compañeros de trabajo.Se inició con el recorrido cultural porel Museo Infantil Trampolín; luegolos niños disfrutaron pintándose lascaritas y con las figuras hechas con

globos y ¡ni hablar! de los popularesjuegos inflables.Todos degustaron de las comidas ybebidas que ofrecieron las empresaspatrocinadoras de la actividad.

Al atardecer se realizó de manerainteractiva la lectura del libro LosVigilantes del Planeta, que es la no. 6de la serie Vivencias en familia, cuyaautora es Sandra Ortega de Jiménez.En este libro se enseña a la familia laimportancia del ahorro de losrecursos naturales, como el agua y laenergía eléctrica; también aborda lasiembra de árboles y, por supuesto,la clasificación de la basura.Para clausurar, se realizó una actomuy emotivo: se otorgó a cada niñoun presente para que a su vez loentregara a su progenitora con unmensaje y un abrazo.

12 HOY ������í� S Á BA D O 23 /07 /2 01 1

������

���� ���� �� ���� �

La intolerancia a la lactosa, el azúcarde la leche, es producida porla incapacidad total o parcialde digerirla.Es una sintomatología que seha incrementado en los últimosaños, llegando a estimar quealrededor de un 70 % de lapoblación mundial la padece,provocando que muchosconsumidores, entre ellos infantes,eliminen la leche de su dieta diaria,sin tomar en cuenta el gran númerode nutrientes que este alimentopuede aportar.Por esa razón Leche Dos Pinos lanzóal mercado dominicano Delactomy,un producto altamente digestivo,

destinado a personas intolerantes ala lactosa, situación muy común entodas las edades.Es recomendada para las personasque cuidan de su salud y al mismo

tiempo gustan de la leche y de suscualidades nutritivas.

La leche está disponible endos presentaciones,

Delactomy Semidescremadacon un 2% de grasa; y

Delactomy Descremada, con0% de grasa.

Ésta es la única lechedeslactosada descremada del

mercado dominicano.La Leche Dos Pinos escomercializada en la RepúblicaDominicana por DistribuidoraCorripio y está disponible para suventa en supermercados, colmadosy almacenes mayoristas de todo elterritorio nacional.

������í� HOY 13S Á BA D O 23 /07 /2 01 1

������

“��� � ������ �á�…”

Fue puesto a circular el libro “Reye s,Aventuras y Más…”, cuya autora esSofía Acevedo Méndez, que cuentacon seis años de edad.El libro presenta distintos cuentosque expresan la gran imaginacióninfantil y precoz de la niña quien,además de escribirlos, los ilustrócon sus dibujos y técnicas especialesde pintura, gracias a la guía de KiliaLlano, reconocida artista plástica.La Fundación Bienestar Bahía deOcoa a la que está dedicado el libro,auspició el acto.Los fondos generados de la ventaserán usados para la creación de unCentro de Educación Inicial y una

Biblioteca, en la comunidad Hatillo,provincia de Azua, actualmentecarente de este recurso educativo.Con la creación de estas obras la

Fundación busca motivar en losniños, en su primera etapa, lapasión por la lectura y el aprendizajepara que puedan tener laoportunidad de desarrollarse,confiados de que la educación es elmotor productor de cambios de lasgeneraciones presentes y futuras.Los padres de la niña Sofía AcevedoMéndez, Gabriel y Soraya,agradecieron la presencia de losasistentes y hablaron deimportancia de leerles a los niñosdesde temprana edad y de losobjetivos de la Fundación BienestarBahía de Ocoa, entidad de la queellos son dirigentes.

14 HOY ������í� S Á BA D O 23 /07 /2 01 1

Encu

entr

a lo

s 7

erro

res

������í� HOY 15S Á BA D O 23 /07 /2 01 1

Sus once añosfestejó el niñoJuan José Acosta,por lo que sumadre Bernarditay sus hermanos ledesean felizcu m p l e a ñ o s .

Cumplió ocho la niñaDaira Sahíra NovasCu e l l o, por tal motivosus padres Leo Daniel,así como abuelaNerys, tía Sara y laprima Leandra lafe l i ci t a n .

Celebró su primeraño EnmanuelH e rn á n d e zMartínez, y por talmotivo sus padresLenin y Elizabeth,y su madrinaRosa Francisco lofe l i ci t a n .

Festejó sus diezaños la niñaAmbar RuizCe deño y suspadres Raúl yMussetta ledesean muchasfelicidade s.

Festejó un año másde vida la niñaMelanie MarieRuggiero Marte ysus padres Micheley Gisselle le envíanmiles deb endiciones.

¡����������

Hola, soy Pe rl aMarie Garóva l d e ra que yacumplí cuatroaños y mispadres Daniel yPeggy me dan sub endición.

Héctor RafaelSantana del Villarcumplió dos años ypor tal motivo suspadres Héctor Rafaely Carmen del Villarle desean muchasfelicidade s.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 23 /07 /2 01 1