w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 3.12 .2 01 1Informa, educa y divierte

��� ����� ����������������� � ��������������� � ������������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 3/12 /2 01 1

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: John López

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� ��� ��� �� �� ���� �� ������������ �� ����� ������ �� �� ���� ������ ��� ����� �� ��������� �������� ��� ������������ �� ��������� ��������� �� ����� ����� �� ������������������ �� ���������� �� � � �� �� ���� � ���� ����� �

����

������

3 de diciembre 1621Galileo muestra sutele scopio.

19 67Christian Barnard realiza elprimer trasplante decorazón humano, enCapetown, Sudáfrica.

4 de diciembre1888El inventor e industrialestadounidense GeorgeEastman patenta la cámaraKo dak.

5 de diciembre 1492Colón llega a nuestra isla.

8 de diciembre 1886Nace el pintor mexicanoDiego Rivera.

19 87La UNESCO declaraPatrimonio de laHumanidad la GranMuralla China y la ciudadde Brasilia.

6 de diciembre 1824Nace ConcepciónBona; su nombrecompleto eraMaría de laCo n ce p ci ó nBonaH e rn á n d e z ,quien se dice,bordó, junto aMaría TrinidadSánchez, laprimera banderan a ci o n a l .

7 de diciembreDía internacional dela aviación civil.

������í� HOY 3S Á BA D O 3/12 /2 01 1

PPPrrreeedddiiicccaaarrr eeennnddd eee sss iii eee rrr ttt ooo,,,sss eee rrrmmm óóó nnnppp eeerrrdddiiidddooo...

��������Prefiero burro que mecargue y no caballo queme tumbe.

Echa cuentas yte saldránro s a ri o s .

Puede llamarse hombrehonrado, quien es y lo had e m o s tra d o.

Estoy comoagua parach o co l a t e.

EEEssstttuuudddiiiaaannndddooocccooonnn ttteeesssóóónnn,,, aaalllfffiiinnn eeennntttrrraaa lllaaalll eee cccccciii óóó nnn ...

EEEssstttuuudddiiiaaannnttteee qqquuueeennnooo eeessstttuuudddiiiaaa,,, eeennnnnnaaadddaaa bbbuuueeennnooo ssseeeooo cccuuu ppp aaa ...

TTTaaalll pppaaarrraaa cccuuuaaalll...

Tanto nadar paramorir en la orilla.

SSSaaallleee mmmááásss cccaaarrrooo eeelllcccaaannndddiiilll qqquuueee lllaaa vvveeelllaaa...

SSSaaabbbeeerrr mmmuuuccchhhooo yyydddeeeccciiirrr tttooonnnttteeerrríííaaasss,,,lllooo vvveeemmmooosss tttooodddooossslllooosss dddíííaaasss...

UUUnnn bbbuuueeennn llliiibbbrrrooo eeesssuuunnn ttteeesssooorrrooo::: cccaaadddaaahhhooojjjaaa,,, uuunnn pppaaannn dddeeeooo rrrooo...

Un tonto hace reír aciento, si le dan lugary tiempo.

UUUnnnaaa rrreeetttiiirrraaadddaaa aaatttiiieeemmmpppooo eeesss uuunnnaaavvv iii ccc ttt ooo rrriii aaa ...

4 HOY ������í� S Á BA D O 3/12 /2 01 1

eso? –pre guntó.–En los bajos del río Yuna –respondió su madre.–¿Y qué será de esas personas;recibirán ayuda?–No lo sé, –dijo su madre,explicándole que durante el año latemperatura había sido muycaliente y los huracanes habíanprovocado muchos desastres en elpaís.La noche avanzaba y Gabriel fuepresa del sueño. A pesar delcansancio, le costó dormir. No podíasacar de su cabeza las imágenes delnoticiario. La maestra siempre les

juguetes que más deseaban tener.Después de leerlas entre ellos,bajaron del árbol para ir a cenar.Luego de cenar, Gabriel se dedicó ahacer su tarea. La televisión estabaencendida y en el noticiariose entrevistaba a unosniños que habíanperdido su casa.Prestó muchaatención a la noticia yse quedó escuchandohasta que terminó elrep ortaje.–¿Dónde sucedió

Una noche de diciembre Gabrielregresaba a su casa después decorretear toda la tarde en el parque.Mientras caminaba se quedómirando la Luna, que en esos días seacompañaba de dos lucerosbrillantes que parecían ser susaretes. El profesor de Naturaleshabía dicho que esos puntosbrillantes no eran estrellas, sino losplanetas Venus y Júpiter, quedurante un tiempo apareceríanjuntos al atardecer.A Gabriel le encantaba trepar a losárboles de la acera. Desde allí elmundo se veía diferente. Entre lasramas sostenía importantesreuniones con sus amigos. Aveces hablaban sobrelibros y películas deaventuras. Desde hacíavarias semanas juntabantablas para haceruna casitaen une n o rm eárb oldelaurel que crecía enlos alrededores.Pero el tema delmomento era la carta queescribirían a Los Reyes Magos.Como cada año, todos habíanhecho sus cartas, donde pedían los

Por Luis Toirac

������í� HOY 5S Á BA D O 3/12 /2 01 1

decía que en las noticias salíancosas importantes que pasaban enel mundo, y pensar que eso sucedíaa sólo a unos cuantos kilómetros desu casa le ponía muy triste. “La vidaes injusta” –se dijo. Y sumergido enestos pensamientos se quedód o rm i d o.Al levantarse al día siguiente cepillósus dientes, lavó su cara y se puso eluniforme para desayunar e ir alColegio. Ese día recibió clases degeografía: Los ríos de la RepúblicaDominicana. La profesora colgó unmapa y enumeró los nombres de losríos: el Yaque del Norte, el Yaque delSur, el Ozama…y el río Yuna. ¡Quécoincidencia escuchar en tan pocotiempo sobre algo que le era antesdesconocido! Esa tarde Gabriel llegó

a su casa y comió en silencio.–¿Te pasa algo Gabriel? –pre guntósu madre al notarloa fl igi d o.–No me pasa nada mami–dijo él. Después decomer se retiró a suhabitación. Allí sequedó mirando susjuguetes, su ropa ysus libros.“En verdad soya fo r t u n a d o”, – sedijo a sí mismo.Con estas ideas en sumente conformó unplan que esa misma tardediscutió con sus amigos. Lespropuso juntar juguetes, ropas yzapatos para enviarlos a los niñosdel Yuna. Los otros lo miraron conatención, y luego de salir de susorpresa inicial, decidieronapoyarlo. Los padres de Gabrielestaban contentos. A ellos no se leshabría ocurrido una idea tanmaravillosa. Él estaba feliz y esanoche pudo dormir tranquilo. Al díasiguiente, en el árbol, calcularon queentre todos podían conseguir unas

siete cajas de ropa y cincocajas de juguetes. “Eso no esm u ch o” –dijo Gabriel. Semarchó a su casa preocupado.

Fue a su closet y agregó máspantalones, camisetas y zapatos.Sumó a la caja su pelota debaloncesto y sus preciados patines.Se sentó frente a todo lo que habíajuntado, pero aún no le bastaba; lasimágenes que había visto en latelevisión regresaban a su cabeza.Cuando sus padres llegaron Gabrielles comentó cómo se sentía. Ellos lereconfortaron y acordaron una fechapara entregar la ropa y los juguetesque habían reunido: el 21 dediciembre, tres días antes deNo chebuena.

Continúa en la próximapágina...

6 HOY ������í� S Á BA D O 3/12 /2 01 1

Datos del autor

Luis ToiracNació en Santo Domingo en octubre de1966. Estudió Ingeniería Industrial en elInstituto Tecnológico de Santo Domingo(INTEC), donde formó parte del CírculoLiterario dirigido por José AlcántaraAlmánzar. Allí inició su producciónl i t e ra ri a .

Ha obtenido premiaciones yreconocimientos en concursos literarioscomo Casa de Teatro, Alianza Cibaeña,Radio Santa María y el Banco Central.Sus artículos y cuentos han sidopublicados en antologías, periódicos,revistas, suplementos literarios y blogs.Ha publicado dos libros de cuentos: Lahiedra interior (2003) y Las ramas delviento (2011).

Actualmente dirige la Carrera deIngeniería Industrial en INTEC, donde esprofesor e investigador. Luis Toirac es,además, consultor empresarialenfocado en las áreas de productividad,competitividad e innovación.

Tras la conversaciónGabriel comprendió loque había leído sobrela Navidad. Este añola sentía de unaforma especial,era en verdad unespíritu. Les dijoa sus padres quequería entregarp ersonalmentelas cosas quejuntaran, no sóloenviarlas. Ellos se miraron yco m p re n d i e ro n .El 21 de diciembre un camiónrepleto de cajas y un autobúsinundado de niños partieron desdeSanto Domingo con destino a VillaRiva. Gabriel estaba tanemocionado que no podía estarsequieto en su asiento. Elverdor de la carretera eraespectacular. Sus carasresplandecían. El únicorostro comparable al de ellosfue el de los niños del Yuna cuandorecibieron los regalos ese día. Alprincipio se saludaron con timidez,pero a medida que conversaban, laalgarabía fue creciendo. Gabrielregaló sus patines a un niñollamado Juan, a quien explicó cómoera la vida en Santo Domingo. Juanle describió cómo era la vida en elcampo y llevó al grupo a conocerunos peñascos enormes quevigilaban la orilla de río.El grupo se reunió junto a una granpiedra, mientras Juan exponía hastadónde había subido el nivel del

agua. Los niños conocieronlugares secretos y

comieron guineos yguayabas hasta más no

poder. Compartieronsus juguetes, sualmuerzo, jugaronal béisbol ytreparon a unimponente árbolde anacahuita, que

era ¡mucho más altoque el de laurel!, tan

grande que desde su copapodían ver los tonos azules de lasmontañas de la sierra. Juan les dijoque no muy lejos había un árbol alque podían subirse hasta cincuentaniños y sus ramas resistían. Losamigos de Gabriel se asombraroncon esta noticia, pero tuvieron queconformarse con esperar hasta unapróxima visita. La tarde caía conrapidez y debían regresar a laciudad. Gabriel y sus amigosse despidieronde susnuevosamig os.Dos mundosse habíandado un besomomentáne o.Juan al contemplaresa noche a Venusy Júpiteradornando elfi rm a m e n t o.G a b ri e lre m e m o ra n d oel día

transcurrido y mirando desde laventana del autobús, con una luzespecial brillando en sus ojos.

������í� HOY 7S Á BA D O 3/12 /2 01 1

�����

���ááá������������ � ������ � ��������

�

El primero de diciembre fue el Díamundial del SIDA, debido a que elprimer caso fue diagnosticado enesa fecha en el año 1981. Utilizamosun lazo rojo para expresarsolidaridad con las personas VIHpositivas y con aquellos queconviven con el SIDA.Es importante hablarles a los niñosacerca de esa situación porque esaes una manera de ayudarlos yporque, incluso, afecta a más detres millones menores de 15 años yen todo el mundo ya han muertocinco millones y medio de niños.Si su niño conoce a alguien quevive con esa condición, aprovechepara introducir el tema. De locontrario, en estos días se haestado hablando de ella en losmedios de comunicación.Debe explicarles que el VIH esocasionado por un pequeñogermen que está en la sangre deuna persona y que es tan pequeñoque no puede verse con los ojos.Puede dañar el organismodificultándole luchar contra lainfección. Cuando ese caso se da,entonces se dice que la personatiene SIDA.Dependiendo de la edad, usted leirá explicando esos proceso demanera que puedan entenderlo; sies necesario, recurra a folletos o asitios de internet, que puedan

preguntas, sino busque lasoportunidades de compartir esasinformaciones, que le servirán paraque estén más unidos y para quedesarrolle una sexualidad sana.También es importante que ustedse entere de cómo en la escuelaabordan esta problemática. Y sobretodo, hágale saber que el Sida no setransmite por jugar, abrazar, oplaticar con una persona afectada.

orientarlo a usted sobre cómomanejar el tema.En el diálogo es posible que surjanpreguntas sobre la muerte.Explícales el concepto de la muerteen términos sencillos, pero no lacompare nunca con el dormir,porque si lo hace, es posible que sushijos teman que si se duermen,nunca volverán a despertar.No espere a que su hijo le haga

8 HOY ������í� S Á BA D O 3/12 /2 01 1

�� �������

��� �����

A menudo has oído hablar de lassiete maravillas del mundo, cuyosnombres ya conoces y si no,averígualos; pues bien, inspirado en

ellas, el cineasta Bernard Weber, através de su empresa New OpenWorld Corporation, realizó unconcurso internacional a través del

internet, para seleccionar las sietemaravillas modernas. Las obras quealcanzaron la mayor votación sonlas siguientes:

������� ������

Machu Picchu:Es el nombrecontemporáneo quese da a una llaqta,vocablo que definea los antiguospoblados de losAndes Centrales. Fueco n s t ru i d obásicamente depiedras, a mediadosdel siglo XV en elpromontorio rocosoque une lasmontañas MachuPicchu y HuaynaPicchu en lavertiente oriental delos Andes Centrales,al sur del Perú.Machu Picchu esconsiderada almismo tiempo unaobra maestra de laarquitectura y laingeniería convertidoen uno de losdestinos turísticosmás populares delplaneta.

������í� HOY 9S Á BA D O 3/12 /2 01 1

El Taj Mahal:Es un complejo de edificios construido entre 1631 y 1654 en laciudad de Agra, India, a orillas del Yamuna, por el emperadormusulmán Shah Jahan en honor de su esposa favorita, ArjumandBano Begum — más conocida como Mumtaz Maha..

El Coliseo Romano:Es un anfiteatro de la época del Imperio romano, construido en elsiglo I. Originalmente era denominado Anfiteatro Flavio en honor ala Dinastía Flavia de emperadores que lo construyó, y pasó a serllamado Colosseum por una gran estatua ubicada junto a él, delColoso de Nerón, no conservada actualmente. El Coliseo es uno delos monumentos más famosos de la antigüedad clásica.

La Gran MurallaCh i n a :Es una antiguafortificación construidaentre el siglo V a. C. y elsiglo XVI para proteger lafrontera norte del imperioChino de los ataques delos nómadas. Contandosus ramificaciones yconstruccione ssecundarias, se calculaque tiene casi 9kilómetros de largo; hoyen día de hoy sólo seconserva un 30% de estae dificación.

El Petra:Significa piedra, y su nombrees perfectamente adecuado;no se trata de una ciudadconstruida con piedra, sino,literalmente, excavada yesculpida en la piedra. Es unimportante enclavearqueológico en Jordania, yla capital del antiguo reinonabateo. Los restos máscélebres de Petra son sinduda sus construccioneslabradas en la misma rocadel valle en particular, losedificios conocidos como ElTesoro y El Monasterio.

El Chichén Itzá:Es uno de los principales sitios arqueológicos ubicado en elmunicipio de Tinum, en Yucatán, México; La arquitectura tiene unaclara influencia tolteca. El dios que preside el sitio, según lamitología maya, es Kukulcán, representación maya de Quetzalcóatl,tomado del panteón de la cultura tolteca. Se considera que estaedificación fue un centro ceremonial.

La estatua CristoRe dentor:Llamado tambiénCristo de Corcovado, esuna imagen de 30metros de Jesús deNazaret mirando conlos brazos abiertos laciudad y puerto de Ríode Janeiro, en Brasil.Está situada en elParque Nacional de laTijuca, en la cima delcerro del Corcovado.Fue inaugurado el 12de octubre de 1931.

10 HOY ������í� S Á BA D O 3/12 /2 01 1

������í� HOY 11S Á BA D O 3/12 /2 01 1

Ayuda a Nico a encontrar la salida al laberinto, ¡Nunca esta de más llevar compañía!

¡FELICITACIONES!Has conseguido salir del laberinto

12 HOY ������í� S Á BA D O 3/12 /2 01 1

������

����� � ���� ����

Con una masiva participación deniños y adultos, fue realizada laPrimera feria de Videojuegos en elhotel Dominican Fiesta.La actividad, patrocinada por lafirma Malta Morena en RepúblicaDominicana, proporcionó una granvariedad de sorpresas.Los esperados Tournaments,organizados por Claro y MessengerMag, se realizaron con los juegosCall of Duty Black Ops, Street Fightery FIFA. Cada uno de los ganadoresde los torneos recibió una minilaptop más un año de internet gratis.Cada día se premió con una consolade Nintendo Wii o DS al mejordisfraz de Mario Bros o Max elpersonaje de Malta Morena.

Además, los participantes pudierondisfrutar con la tecnología de lecturade movimientos como “D a n ceCe n t ra l ”y“Black Eyed PeasExp erience”de Kinnect, Move y WiiSport Station.Los aficionados de lo retro tuvieronun área con los videojuegos deAttari, Nintendo, Pacman y Pinball,

las primeras consolas que dieroninicio a lo que hoy es esta industria.También disfrutaron de losvideojuegos de estreno: “Call ofDutty Modern Warfare 3”, “Fo r zaMotoSport 4”, “FIFA 2012”y“Ace ofCombat: Assault Horizon”, “Th eLeyend of Zelda: Skyward Sword”,“Batman Akham City”, entre otros.

������í� HOY 13S Á BA D O 3/12 /2 01 1

������

��� ���� �� �������Con un concepto innovador,accesible y seguro, Fun Galaxy abriósus puertas en el primer nivel deBella Terra Mall para llevar a losconsentidos de Santiago a un viajesin límites lleno de emoción,diversión e imaginación en estadivertida galaxia.Este espacio constituye una nuevaopción para un sanoentretenimiento dirigido a niñosentre 2 y 8 años de edad, quienespodrán disfrutar de atractivos juegosmecánicos acompañados de susdivertidos extraterrestres Ti-Ka, I-koy Go-ki, quienes los guiarán a unainolvidable travesía por todas susinstalacione s.Cuenta con vistosos diseños y unavariada gama de mascotas, dondeademás, su perfecta ubicación les

permitirá a los padres disfrutar desus actividades habituales en laplaza, al tiempo de complacer a losmás pequeños sin tener que ir máslejos, ni gastar más en un ambientede auténtica recreación.Fun Galaxy es una inversiónvenezolana la cual se caracteriza porser el primer modelo franquiciable

de juegos mecánicos enLatinoamérica, compuesta por unaambientación llamativa, unaexperiencia diferente, espaciosúnicos y áreas que no compitenentre sí. Cuenta además, como valoragregado, con espacios para fiestasinfantiles, souveniers y línea degolosinas, entre otros.

Estas niñas disfrutaron de las variadasatracciones del lugar.

Titi la Iguana, Saúl Alejandro Molina yAvril Marie Molina junto a Santa Claus.

Ashley Marie Castillo, que disfrutó en grande, aparece junto a las payasitas.

14 HOY ������í� S Á BA D O 3/12 /2 01 1

������

������� ����Como ya se ha hecho unacostumbre, desde muy tempranashoras cientos de infantesacompañados de sus familiares sedieron cita al parque Las Canquiñasdel Mirador Sur, para participar en laesperada y tradicional Gran CarreraFeliz Huggies.Co m p i t i e ro n bebés desde nuevemeses de edad y hasta dos años ymedio los cuales pusieron demanifiesto sus cualidades decampeones en las disciplinas degateadores, caminadores y/ocorre dore s.Los asistentes pasaron dos días deconvivencia y sano esparcimiento

disfrutando de las singularescarreras, premios para todos losparticipantes y variadas

presentaciones artísticas,personajes infantiles, así comojuegos educativos.

��� ��� ��� � ���� �������������� � ����������

PepsiCo presentó los nuevosformatos “Co m p a r t i r ”y lasvariedades de sabores de Frito- Lay.Los nuevos productos lo integran lasvariedades Lays Sal, Limón y QuesoBlanco; Nachos; el siempre deliciosoy natural Caribas Plátano Sal, elcrujiente Chicharrón Limón y elMofongo Snack.Los empaques “Co m p a r t i r ”, estánya disponibles en los principalesautoservicios y colmados del país yvienen apoyados con la nuevapromoción de Tazos Nickelodeon deFri t o - Lay.Esta colección cuenta con 125diseños, nueve materiales diferentes

y los nuevos Megatazos, con lospersonajes de las populares seriesCarly, Drake & Josh y Bob Esponja.El consumidor podría encontrarademás el tazo canjeable ycambiarlo por RD$30 con unvendedor de Frito-Lay para obtenerel coleccionador oficial de tazos,según informó la empresad i s t ri b u i d o ra .

Karla Marín, Nikaury Encarnación yPayaso Sacapunta.

Pintacaritas dibujando los rostros de losniños.

������í� HOY 15S Á BA D O 3/12 /2 01 1

Jireh DibelisG a rc í a festejó suprimer y suspadres David YDarisbel Abreu asícomo su tía Sharyle desean muchasb endiciones.

M a rg a re tRouss-Anlía MatosOgando cumplió suprimer año y suspadres Oti y Mary, sutío Arismendy y susabuelos Manuel yGloria la felicitan.

En Nagua, festejósus tres añosBrayan AníbalRo dríguezD e l g a d i l l o, y suspadres Julio yLidia le deseanm u ch a sfelicidade s.

Jesús EmmanuelRomero Miesescumplió sus trespara alegría desus padres Héctory Ángela Emilia,así como suabuela MiguelinaSantos.

Celebró sus tres años laniña Estrella MedinaEvang elista y suspadrinos Darío yMiriam Boller, y todossus familiares lecelebraron unafie stecita.

¡����������

Cumplió sus dosaños la niña AshlieAlexa Antigua ypor tal motivo sumadre Saida, suabuelaAlejandrina ydemás familiaresle desean muchasfelicidades yb endiciones.

Celebró sus cincoaños el niñoSebastián MateoFa b i á n , por talmotivo susWelinton Dinilio ySori le desean quéel Señor lo bendigay lo protejas i e m p re.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 3/12 /2 01 1