title 泥孰攷 東方學報 (2010), 85: 674-692 issue date url...
TRANSCRIPT
Title 泥孰攷
Author(s) 稻葉, 穰
Citation 東方學報 (2010), 85: 674-692
Issue Date 2010-03-25
URL https://doi.org/10.14989/131768
Right
Type Departmental Bulletin Paper
Textversion publisher
Kyoto University
���� ��� �������� ��� � ��
� �
� � �
� � � �
����������������Yazdegird � ��Merv���� !"#�$%�&'
()"���*+,*-�.� hay£�ila /01!23456�789:"�/
!2;<�78'�=">�?��@�A*+,*-�.� Nezak�arkh£n
/01!2BC�D:" Marquart ���� : �; EF�GH=�IJ)"*+K�JL��
M� N+�OP��*+KQ/RS)"��� T!U�������)V="N+�
W� 3456W� XY6ZW�789:"/[\]!2�� ^6_`aM£h¶e D2=�
M£hawayh Sßr•�b)cb]!"3456W78��d���'e:"<�fg��
����/=hJiGj�k!"</�l:Vmn�G:"N+�OP�opG�q�
r's���tufg9:"/=:Vl=;
/<v�� <�78'�=" Nezak �arkh£nG2BC�� *+KL��N+�OP
�� *4wxy5�� zl{d|*}*��~�"2�r'����"�����&
�cA/G2��/�G !Vi"�� R�G�.������� ����]c�G:
V=G=; ��� l��]!V=2lh�d���� ��� d���q�����Ji
����{� T!���)V�������)��������� !"#��D2; *
+K�l2N+�OPL����h�T�#�R�)� *4wxy5�@d|*}*�
�*+K�L� !2��������D!� ���.��i/��]!V=2; T�
d��� <� Nezak���u2/[\]!2f ¡n¢c��D2�£]!2; ¤¥�
�� ��d�¦ !"T�lhGf �§¨'��V� Ny+©ª#� «�d|*}*
�� N+�OP��zb2�q���DA�'[¬)V�"=;
� Nezak��u2®¯��°
±��/<vNezak/=h-��=V�� *+,*�² /³4+_´©�²
ny�ky�µ��¶��]!V=2; *+,*-¶���� al�Bal£dhur•� Futß al�
·�¸ 692
Buld£n � ������ al��abar•� Ta‘r•kh al�Rusul wa al�Mulßk ������ ����
� ��������������� ����� Yazdegird ���������������
��� !"#�hay£�ila$%�&'#(�)�*+��Bal£dhur• : �� ; �abar• : i. �� �
�� ; Cf. Hitti ���� : ��� ; Humphreys ���� : �� � ��.���, -�.� Nezak �arkh£n/01234
���#�.�����234��5�����/ ����67�289:;<=>�?=
@ABCDEF>G�H���I�'JK! Qutayba b. Muslim��I(LM�M
�� N���(O�, � �PM/J�!�.�J�Q�/ !�+�� �����RST
� Ibn al�Faq•/� Balkh�UI� Naw Bah£rVW�XO(�YZ[B@!�+\��
J�VW��]�^_�'#( Nezak �arkh£n�Q�!U`(O� �Ibn al�Faq• : � �
���, ��ab#�c�PMC<de�N����f�gh �����c��U�J'
PM� J�Q��ij��kl/�/0k�/�m� Nezak�arkh£n'O��/� n-M
m/Y8<�$%�oBpB��q#����������/�OP�'r�M�(5�,
-�.� Ost� uIranian Hunsv ��s�w�!x���y#� Robert Göbl/�
z�{83�|B�}~�!�X0��w���7!��#� -�� ���PM ��
�P�(?=@ABCDEF������������U�J'! MP�#� �Göbl
��� : i. ��, �4���/~�! npky MLK’'����� -�.� Richard Frye' Janos
Harmatta����J�~�/ nycky MLK’+�s� Nezak SÀ£h'�������Harma-
tta ���� ; Frye ����, J���.�/d3=�� ��� !UMs+���U�PM� J�
Nezak SÀ£h'O����/����U�� Nezak �arkh£n'�������PM� J�
w�!��#���� �Y8<�'��!�X��/�OP'r�M��,
'JK�� ���� Emel Esin/���m'�23�2��)����Nezak�arkh£n
/� tirek �arkh£n'���5��-�/Y8<��/�m���� �¡¢£'��+
�Q����� '¤¥�, Y;|=�¤�/
� ¦ ����� al�Kßf•��I(§P��23�2�� � al�Futß��\�/� J�k
l/ �¨E�C � �U�'���(O�,
¦ J�kl�Q��/ ual�BRQSÀY v U�O/ ual�TRQSÀY v 'O
�©ª«�¬�#(O��� J�/ ual�Türgi�•v '®�5�,
� ¦ J�J'PM� J���/����� z��¡¢��¯+����U�� -�t
� Nezak�/�m� ¨E�C�� tirek'�f���5�U�,
'O����UI� �Esin ���, #P#��M� ghCB8|B�� �������°
±5� Nezak SÀ£hw���7²���!�mY;|=�³¤/� Franz Grenet��I(
� � Mark D. Luce ����� � /� J� Nezak����´�µ¶�UI�·¸�!��+�,
¹ º T »
¼�½691
����� ����� �Grenet ���� : ���, n. �� �
�� �������� ��� Nezak���������������������
���� �� �*nat�sUk � ! "� #��$% �����
�&$'( / ���( )�**��+�� � ,-. /0� �1 � �23�45�
�6
#��7% ���8�
�&$ '(��+9� � :-. /� �� �2345��6
�;<�=�"���>?@AB����;<��� ���+!C K£pis•��9� �� !
C Nezak�� D�E����;FG� �Harmatta ���� : �� � HIJKI�LM�NOP
QRBS�0� Kabul��� �� kmTU��V���"� LM� Begram�W"���
�XY��Z�����[�� \S]^I_K`ab�c�PSdIe�c��f
gC�hG�9���"�V�� GcGF��� i?j���kl�L�� ��
F�-. �0����Cm�G� ����+nop� D�9� �� HIJKI"�F
q\S]^I_K`�����r>IsRBIS������ �Ftu Nezak SÀ£h"�
Fq� Nezak �arkh£n��C�G��"�Fc� �v<� �Grenet ���� : ��,
n. �� � �w� i?jx� �Nezak���"�yz�z���{�|C }"�
F�
��y"� ��,���~�G�!(�� ��(��� ���������fC�
��� D�""� �c�PSdIe�c��f�C������ �9�c�
9�C�V� �#! �9w�$�G�� ���%�HIJKI����G��
�L���&w�� �"��a������'��oz�� ���k�� ���
#9��"����FUc�� HIJKI"�FqHI�?���"�� ��a �����
�� � �� � Dz"��F�� ���(�HIJKI����x��GF���
F�� ���� �"�HIJKI9���`?_�)���G�V�c�F�c�
����*G��x��� �+�G������C�q�M"�FcV��
c ��a ����� ��� ��� � � D�,-�.�"���� #��$% ���+�>?@AB
�����HIJKI��������� �� �[�x��/F 0�1V��c
x¡�F� �a������� t¢�£ieI¤¥¦����O§I¨�� ��
��2�©3"�Fq� D��ª«�4�5¬��V��C®G��"�F
c�¯°G� �Kuwayama ���� : ��� � ��� � ±��²o� ���(���+9� �,
���k�� �6������³�´�µ���"����z�"��¶q�
� 7·�n���¸¹º�8k���9&� ����� ��V��
»:;
¼�½ 690
�����������
����� Nezak ����������� ����� ��� / �� �*niei�ziuk� �
� !�"#$%&�'� (�����)*��'��#+�,�-'./0 1
%��234(�����5���678�9��� �:;'<��9=>��? ma�r-
n£mag '=>��� nyjwk <��9@A�B�7� F. W. K. Müller ��,'%�
��� '�+9���CDE9 �Müller ���� : ��� �F� ���<��9���GHIG
���<��9 '�9�������C'JK#9��� LMN$ Vladimir
Minorsky ��E9DO� PQHRSTU���VW'�0XY�5���udßd
al�‘çlam ���'L�+� Z�� �Nezak �[\�-�����O� ��]^+_�
`�7ab(#+���� �Minorsky ���� : ���, n. � �
cd�&���5'e`#+� fg=hi� Nezak �����jk'��+� M�
7lmj� *näjsuka�'�Nn� ��o ��p7qE9�D� rs#+��� t
u�lmj *näjsuka���vw��xyz�{N�+��� �Harmatta ���� : ��� |g
}� Encyclopaedia Iranica � NéZAK �~�'L�+� Nezak ����� �[:�g
�Gj� n§zag �� '��#��� xyz�M����'����+��� �
�+� ��$�xy����'#+����N(����jk'(��#
����7���
�F��'���� GHIG��� ��H��R��� ny�ky �&$�
0�N� (����j����7�#9����������'�� #�#��N
d'��9�������v'��+�� �$������ ������ �u��
�4� (��GHIG��*��H��R���N ¡������ �N'��
� ���� a ��_��� a� �� GHIG��� � ��H��R��� y �N ¡
�� e/• ��z$�¢#�� �F� ¡�������� £n•zuk¤ �&����
��4� (��=>��'%� nyjwk �z$�¢0�� ��� ���u �� GH
IG��� ��H��R��'L�+��� ����¥~��+���(�Nrs�
�� _��a ����¦§|¨R©� �¢ª#�� 9D#� Nicholas Sims�Williams
��«'&��� Nezak ��j�!��[�PH¬j�v®� B®7�$j¯
*�aka '�0������ °±²³Gj7´y�n('&E+ Nezak ���
��'�0����� �aka �°±²³Gj�� �igo ��v7�� (�
'��ago �ogo ���µ³G¬²��(�{N�+���� �Sims�Williams
��� : ������ �z4 Nezak ��j���'°±²³Gj�¶��+�9V· �LMN$G
� � (��¸'�M�M� Nezak ������¦§|¨R©DE9¹�(�����{�
º F » �
¼��½689
�������� � �� ���������� ����������������
n•zuk !� "�����#$%&'�( )
*�+!�,�-� Nezak.������� /�0 1��� "��23+4
5��6.+47�" +!�,8�) "9"(.:;<.=>'?��@ "���.
�(A� ��� 23�6�BC9(4 # 1���'����D�9.EF"�
�����G HI�J ���@�KLMN'O���� ����" 5��6�
P��+!�QRS�T� "� "9#U������V����� �W��XY
UZU�[�� !���\ � ]��^ ��(���'_���O����#�
'�� !�'��) `ab23.c� �defg�hijki�bMA��9l
!9 mn�'�op"+!.( . 23 !R�. Nezak�q"� �rstu
��vp��� ( ) *���"�5��6� Nezak��� "��+4rst.�
#�� T6' *�w.> :��HIV����x�y���� ( ) z�.
1��{��| !�9l!9� #9} � *���J ���~.��� ���
o9'��) �M���� ��@.?B���p�'��* 9: ����GVHI
��������-���5��Nezak��p���/�* �VV�" ) 1*'
�� �����,8�5� /��>����9:*���K��������6�y
�/� #� � �'���. 5��Nezak �p"��� 1�.;<��A�
��, ��� /9v9 *��'$�MA�D�9�1��+A� �'?�9
!��9:���#|A�-� )
� � 5� ���5���
����^������*�Nezak �� Nezak SÀ£h ���|"�hijkib�
����¡¢�����5��� �£J��¤8+! /�) /(B¥
nycky MLK’ Tarkhan Nizak���¦p��� ��£J?.�8§A��'�
�0 Nizakb� �����5�����¨� �����.�����:9
'��) *��©�ª«V¨��5� ¬*Nizük� !R���A� ��M ¬5�
® 5��� 5��(l��¯°+�) ¬Harmatta ���� : ���
�±� ��'��) "9"(.:²�¦p�� }J9�.��)
³T� ´�µ¶i·k¸¹��\ � Nezak SÀ£h ���|"�b� /(B¥�
� �( ) 1��� 5�� *n•zk�+!(����'�4 T6���� nyjwk�6���9:�º»���'�(} ��N9:���MA� ,(/* .'?+!)
5��
¼��½ 688
�������Nizak�� � ������������������������
���� � �!"���#�$%�&'()*� +,%�&�$ -�./0 1��
�2345� 678�li. ��� 9:; ����� ��<� %%1�.$=�>345��?�5��
��54,@�$��� AB�%�C,�DE1 -FGHIJK0 ��C�34L5M
(�$� %(�.1,N �.��� O7�PQ2R ��ST��� �.1�(U� O7
�PQ2R E1,VWX���34YZ(45�C1�� 6Cf. 78�li. ��� ; Chavannes
���� : �� n, �� n<� )[� 5\(�]^1T� %�C,�$_`�F�=M?��
ab45)%�c3,3N5� Tdef� #�$%���g��1�b)�,hiM(
N5� �5��T� +,Aj1� �� k3)lm���� 6nop�� qrs�Pt�u�
&�< �,���v�$5)%�234wx� 3?T%�lm�������%�$
y�nop��_`�FGHo�z5)A{� �|x� �}���������A{
��)�?M1�� 6~u ���� 9� ���<� �(�i� #��2����NM� Nezak SÀ£h
���3)�,_`�F��,hiM(N5�
Aj� � ����� 6��5,�����5M()A�< ,� ���5������
�NM� �������_`�F� �NZd��������(���1�b)�hi
4�5����,_`�F��� irkin��1�������������� � 6�
���� ��� � ���< ����NM� �(,y���� iltäbär���� �����Jo�o
����()��1�b)?M1��� ��34� �� y1������ �,�� /�
��5�C,�34� ���������� �T�1,N � ���{������
34T� E��(��1����(�i� Nezak�5�C���$?x�Nezak
��� ��������������������,� ��!���1���
� ¡ �� /���L"
�4� %%1��� ��i��� /���5�C#$34����
A���w������
L"�����
¢�£¤ 6��¤<� %.¥¦$���b4§d¨M()*� %.¥¦©ª�« �
�¬$���MZ(� ��5,�&34)� ���d�,7®¯� °¯� ������
� w��±/��$�b) 6O��²R ' 9 O��²R ' ��<
L"��³(���.�¥¦
¢� ��¤ 6��¤<��,´µ¶7)·�¸¹*�·1�b)���º�+4
� j , »
¼��½687
������ ���� � ������������ ������ � ��
����� �������� �����!"� � #$��%& ' ���()$��%& ' ���(*
+,��-����
-����.���� �����/� 0� -����-�����12345�6789
:�;�� � #$��%& ' ���()$��%& ' ���(*
+,��-��<�=
-��<�=-��<�=/>?@.��ABC��DEFG����HI ��J�6 ��J#��� �
���J*��K�LM��EN��O�����6P�Q � #$RSIT& ' ���� ����
���� ��*
B�U�AV�
+,�����WX
���WX���WX�Y�ZJ[>��\J #�� � ��* �]��^_���/>� #$��%&
' ���`*
+,����a
Y� ��J #��J*� ��a��a��^_�� #+,�E^_����b?* EcdEe
�� fD Samarqand�g�� .� hij�kl� m��no�^_����
�P � pEqrE s� �tu/>?@.^_���vs� mP�wx�� �
#$��%& ' ���`)$��%& ���`*
+,��-yz�� {
��J|� U�A}~�����P �?E {E�?���� -yz�� {-yz�� {
E!.��>� �.�� ��emE!���P��>���[>� #$��%& '
���`)$��%& ' ���`*
+,��-�����
-�����-�������IJ #��J* �-��������������P���/>
.� �J�5�� P��P #$��%& ' ���`)$��%& ' ���`*�
C����V�
+,�����= {
���= {���= {�����E�� ��E���� Y� �J #��J*� O�����E
N���6P�Q � #$��%& ' ���`*
+,�����b
Y�J�� � �������¡> s�¢£S�¤Q� ¥¦§�£�
��¨
©��ª 686
���� �������� �������������������� ������ � ���
������� � ����
������ ���!"#
�� ���!"#�� ���!"#$� ��% ��%� &�'���(�)�&*���+��
,-&./��)0 1&�&�2��� ������ � ��������� � �����
D��3
�����4�5
��%0 6��78)�&���90 78&:;+<�=>?�4�4@A��BC)
78&�DE D�� 78)F�D�10 �GH+�BC�IJ�0 KLM
NA+<�OP&�Q�0 �R D�� CS��4+�+<&TUVW�0 �
1�&X��YU�� ������ � ���� Z[\+��4)0 ���&]^A6_
`��!ab@�c<���A �Z ����� �����
������
� defghijk�l&#]mD�nop% ��%� �q�rst��u
�v�� �<wx)0 �l&By�����z�){ |D��A� �u ������
������}~�
��}~���}~����� ������� ��%�&��������X)���
������� ����0 ����� �?�+�����&s��0�Usc�@A��)
��&��mD��A �Cf. �� ����� ��� � �����
�� �<�;���������<z^@�)0 Db�+c �U c��T
�����jN+<b�A�
� �����<�����
Nb&u�v ������ �� � ��� &�����mD��A�;&0 +D ����;���
Usc� ��0 ��<]@�;A� �<^ ����6����¡0 ����6��
¢��@£)Db{A� m &0 ��¤�0 ��¥0 ��!a0 ���!"# ����0
�0 �0 �� @£�0 � � ¦��§ @A�¨)0 ¤�0 ¥0 !a0 �"#@£�©��ª
«�¬�<��INA+<�®¯c��D@��
�c�@) 0 �'�°±0 ²9&� �<������³�NA+<���<�
;+<&´���µc¶ @ @�� {A�¨�¤�NA0 <�;w��·¯c ND
¸ ¹ º »
¼��½685
�� �������� ��� ��� ������ ��� ��������� ��
����������� ��!"����#�$��%&'()����� *�$
�� +��,�����)�)�-.�/�'����%(0#%�� ��#1�2 3
�$�� ��45�6�)'78� �9�)���� ���:;���<��=�� ��
������)�>?0@�>?0AB)$C�(��78��&'����� DE
�CD� FE�GH�IJ�� KLM��&$NOLM�>��� ��K�0GHJ
�+��$��78���)� ��"� %NOLMGH���P�Q0FE� RS��
PTU ���VW� �X� YZ���45�[\]^���_`�ab����� FE��
�45�+�%(�����c?�d$e?f�����!"gh�����
������d�"� CD� FE�i�j�D��k l���j#��� j
��2�mnLM R��� � ���oW �p �'��qE(���� ����r �F/�'
s�tuv �� s���i���?� s���j���� �w/�$�
�� ��tuv Z��� s�6�)� ����xy)'z � �{ ������
E(�$��� ��#1� �|s�}~_��������&'�� 3�(� �r��
OLM��&'� ��K� �LM��� ��$LMo�x�� ��LM R� � ��
oW �0���� ��_� R������_�W �>&'� ��LM R�� � �oW �s
�x_�������V�)'� ��%(� s�� �Z� � Z&$����Q�
�3/����LM ��/�� ��GH���LM��&'���� R�� ��� ��W�
/$� ����GH���LM�������1� ��������������� il-
täbär������� iltäbär�� irkin���� ��2 3�$� ���� E(
�'��=�� ��2��� ��)'� �� ¡ �¢� ���)$E(�'��
�£(�$�� RS��PT U ���VW� )%)����3�(�¤���¥� ��#1 ¦4{
RilW ���� RtäbärW§ ���¨g©�)$C�(�$����� �� CD� FE��
GH�IJ�LM�)$�>?� ª��NOLM�� ª�����0�«� iltäbär�
�)'0��� ����¥8��C�(�'¬�= ��
Q�|��� R*i¨t�mi¨W �� ����q®���3�(�� ¯ibi� irbi° -���
�)'0�%�j#��� ��±E� ���CD� FE���NOLM������
R*i¨t�b’jiW ��«������ �� ���Q�/( ¯ibir, irbir° ��&'²�0³`
)���W� �´��(�� �'�Z��µ�m��¶� ·�/�$3(X"�Z��
� W DE� irkin����)$��� � ¦�¸§ ¦�¸§ ��¹� ¦�¸§ �FE�)� ���2º»LM � Bilgä Kaghan��� ¦��LM§ FE�Z� ¯bir° ��(#)���
GH�
¼��½ 684
�������������� � ������������ ��� ������
����������� !��"� �#���$% &����#�'�$%� �(
$%�)*+� �,-.��$% &�-.$%�/0� 1 ��� � ���2+� ��345�($% &�
-.$%�6� 1 ��� � ���2+� ��7�$% &�-.$%�8� 1 ��� � ���2+ ���� �#9
&�-.$%��+ �:;���<= &�.>2+� ��345��($% &�($%�/
0� 1 ��� � ��2+� ������?$% &�($%�8� 1 �� � ���+ ����($%:
�@A &�?2+� �BA ���CDE��CFGH�I�� JK�H�� L�M
��NOPQR���ST;��U I�V���WX &��+ ;Y��KZK� ���PQ
���[[YL�\!���;� ]���.>��?CL�M���H^_`C
a�bcI��GI ��Y���dCef��K� $%�g^hi;jk���
����VL�M��lA�m =���Y��� L����\cH�InK�����
o��pk�� qr�c� s� t��u �=vGI�V� wxyz��GI�
��K� ��Y���\;{GIV���j��� |�
}~���� '-�����@���� $%�����C��!�IU���� o�
�cH��K�H��$����� L���K� �;�r��I� V� ��y
z�����I���jHY��� �;��I� �� � ��� � '�� � �
'-����=v�;jk�� V�I� ����� ��� '�� '-�C��!�
��� o��Vpk��
� � ]���
���;jk�Y�;� � '�� !��"���� '��� ]��.>C��
��A�'���AGI ���� � ���;�
�? ��� � ¡¢£�� ��¤��� ��¥��� �¦§#�§�� ¨©§
�� �.> �'�� �����'�� �ª�'�� �«¬�34'�� ����
'�� �ª '��
�jk� L�M��=������� �?� �.>®;D��IL�M��¯
=CK�c� ° L�¯C��I_±²±�������� �¦§�= ��
;jk����KV�������� ���� � ����� ���� � ��~� ��³�
� ���´�� �����cH� ,£� &köl �or+� �( &yabghu+� '-� &iltäbär+� '
� &irkin+� µ¶ &tudun+� �� &tarkhan+ ���C·� � L�;ef��K� I�k
¸ ¡¢����� �? ¡¢¯C��I��¹Köl CÀor �GI����K�
�
º � � »
¼½683
��� ��������� ��� ����� ������� ������ �
���������� !�"#$%��&����� #'()*+���,��#��
-� ����.�/��������0 ��12(�34 56��/7��$��
�0
� 8 9�9��:����� ��&;�� ������"� $%�%&;0
� 8 <���� � �7=�>?@� �:� ����>/A/�7B��;C�)*
+��,�#���-�D#EF !�7�.;�G0
������� �����9&�9HI�JKLKM��/� �)*+� ����
���� �:����NO/�-� JKLK������ >$� P���Q� P��
�Q� P�RQ S�JTU�VWX��.�/�����%�� � �����
>/A/�:�� ���� 4Y� Z�9&�9�I�JKLK ���&; ��
��%� �[\��0 >6��/O� )*+� ]���� �,� ^��� _CÀopan
IrkinG �� >/A/ � Z`-Y ���&;abc�d�e�0 ����/��$
�� fg��h@�i�:aj�]�k5l��m n�7o��$��.�0 aj
�> pq�rs�t�/;��%�� u���:���m� JKLK� ��vw�
�m ����(� x�y�$56�$; �� z ]��{;/;%�M&;
����%� ��6 ���0 #'(� �:���m� �9`| EF�� `-
Y �I�]���; ����%� �}@� ��� _�� ����� ��� � ���G0 ��
� [~ ��7�������� ��?��/������� �/�=�(>6
�����v/�0 �D/�t5� �� <���� JKLK JTU Z�� ]�
������^����z����/�������%���0 ����� köl �
��� �� ��6��7�#�� Ma�mßd al�K£�ghar•�5/O� ��� ���� 56
���7�@;� ��6�� � �$�f��/;��6 _Dankoff & Kelly ���� � �� : i�
�� ; Cf.� ��� ���G0 )*+��#��9� ]���6� �� köl�z�S� irkin7
���� � � �$�f��/;abc����}@�/�0
3�7'�C���� �����h@�]� /]� g%�� ]��� ¡� ¢�!
�$�f��/�|£�� S�7��;C � � �$�f��/;�¤¥����
���0 kk'%��@O� u� f¦�<���� g�§eh�/�56��v
/�0
� G ¨© _����� �G �� ª«¬®�¯°±¬�²³T ´��� U�µ�¶# ·¸%���� ��������$� ¹º <��� »��¶#��&; ����%� �[\$���
]��
¼��½ 682
� � Nezak��
��� ����Nezak�� ����������� ���������� Nezak
�arkh£n� ��������� !"#�"$%�&'�(# ���)���*�
Nezak SÀ£h� �"$%�� +�������,-.�/� 0���&'�
���� 1��2�'� ,�345�6789:;<=�)�>?@3(AB�0
� CCf. Göbl ���� : i. ��D�
Nezak SÀ£h� �"$%E��£h�� ��F���, GH� I�J <�KL�M
N:O�&%� P:QRSTUVW�XY��1Z�2�'��.�"$%� ���
�#�[\L�� �� Nezak �arkh£nE� �arkh£n�� ]�%^_9`9��
��,a (0����� b��c�dVeTf�8g;��*����� �hi-�
#j#j k�&(20��D�
lm�n3(� �o���<pq��� "$% 45r��st��<='�
�����u�&�� L�2v� Nezak/wxyf� Ctarkhan, �£h, tegin, �ad, �or, iltäbär,
irkin �z� {�,�� k^�|0( }����K<=�f��#�9dg;�0� ��D�
� ���<=�� �v~�� �� k^��*��h��]���������|
�����<=�� � ��� Nezak/wx st��&��L��(� MN:�
��� 9���g�:���*����^_9`9������L��<='
� �������D� �����'�� Nezak�wx st��&����L�2/
��� � ���������� �� st�����L��|�3(z����
� �*�,�3<l�{#,����� �
�O��� &� ������K����,L���~��� � |0�� Nezak
� ����� ��dVeTO����|��&�� � ��� ��dVeTO�
� ���� n� F����¡¢�£�&�3(�&%�F�¤@F�¥(0� �
2¦�§-dVeTOO¨^������©ª#|����� �«� �
� D �¬� tarkhan �O G�fJ 3(®aO��� 3�¯*� C�¬ ����� �D �Clauson�|0 ��^_9`9���� �|(,�°±i-������ �CClauson ���� : �� � ��D�
� D �MgN²i- k���*� Bukh£r£ Khud£t] SÀ•r�e B£miy£n� ³T;89O��*� kh£r Rob� &� �´´:�USe��*�f�" CCf. Gyselen ���� ; ���� ; ����D�z�� MgNS²i-l� GMN:�J ������� Gµ"JyG�� /f�J &'���<¶#� �� *�3(� ¤i��·.¥��¸(«j� Nezak SÀ£h]Nezak �arkh£n�{�,��´´:�������3(¹�º�0����� � �¯*��� �Z���
� � »
¼�½681
kaghan� irkin� iltäbär� tegin����������������� �����
�������������������������Cf.� ���� : ���, n. � ���� !���
�� �amuk ���" etc.�� �avi� �#�$ etc.�� �opan ��� etc.� ���%&'�()*+
,% -��./012�/����3�� !����� 4��567+�8%9
:��;<=>:�� ! ��� ? ����� 4���1��4���%���>@ABCB
D��E@3�F(� 4���� ��567+>GH�IJ��K��LM�2�9:
�� N�O����� D�����PQRQ�@����"� � ST$�� � ���
��UV��>OW�� ���X$;Y����� ;Y����#�$ 9:��
�Z�[\�] � ��� ����� 2���8&K�� Nezak/^�/�_�01���`���
/aW���� 4�bW� Nezak/^�&K�������c�d�� e��d��f
)*+,%� :��� g567+%h �Pij�kW�2�>9���&3��� l�
8�m/M��� ������nd��IJ�F��� 2��� g567+%h ��
�'o�> �p��&���� e��d�� Nezak Irkin, Nezak CÀor, Nezak Tegin�
�����(>� CÀavi� CÀor' CÀopan Irkin�`��&��3��qrd���9��
s��� 2�����('��/�M�8��t����/01�uW����
�� N�q��v���@�:����� 4�>�m9w���3������&xyz
��{s��
� | ��(� ����}E�
d�� F&�@ABCB/ ��~�3�� ���!� �L"�� 4�@����
}� �}�&�� #����}E�� :����$����j>%3� K�H:���
��d�����2������������� ��2����!� �L"�&'�
4��V���>� 4��>�(3��&� ��� ��9:��E������)M
�2��� ���d���L"���/M��*���j��1�3������
� � �����+������/��M��D�,O������ �+��}��������>�K����>� 4������� tegin ��-� /01�>OW� ��D�u����� ��¡¢ ����� � � ��� 2��£�.�¤¥��� tegin��¦���§�.���{s�� �{3� tegin�>£�/M��V���¨����
� � É. de la Vaissière���567+� �L"r©�0�567+E��ª/1«3� 4��>¬m���3������®�¯°��� j±Pi7²�F��³�E���1�3�´��µ���� �2¶� �de la Vaissière ���� : ����� ·���N����:��¸`�311� '>�¹º�3� º!�/�3�����9:�� de la Vaissiére ���� : �&3»�
^�4
¼��½ 680
�������� �� ��� ����������������� ���� !"
�#$%&'()��%$*+� ,-�.*/01�2�34��� !56*�73
80�9:�;<)=> �� ?:@�li. ���"� A*/01B�*C�7+��DE�*FGH�I
�+� J�KLMNA�1O� PO(QR-%$4��S1NJ0(TU738
0� V�W�/0�� kaghan, irkin, iltäbär, tegin.�% tarkhan�$4�XY+� �
Z[�*\]/^_`aba��$%Q��%c$�%d�� Ce8K� .f*X
Y(c$����Tg+� .f*\]HE��/4%�1�hi(� .7
C� �Z�/4%NezakXY(jkc-��$0lm(3�G�n731�� .
+� XY.*C*o�71O� XYp �Nqr� �$4��I���sCH+^
QR-%$�A�ptN�$4%$$o80�
u+� Nezak��XvwX��%*xy(z{����,|1}�p~u��d�
�C*73��"� ��AA���/0�� ��������|������|�%*
��" ���+� ;�Z*��(@��L*3�^�$�*|+m�(�$(� V�*��p����##� u�%S�� A�/�� xyXYp�#��(����56+J������$�� ����|�a! ���,7�;����%$/0���� e1S��� ����� :
��, n. ��" +� ����(� �Z�D� gz{[��N7�� 3�G�����¡�
� ¢ � £
¤�¥679
������������� ���� ��������������������
������ �!"#$�%�&�'()*+�,� -.�/0�123�456�
���789:;<�,�=> ?@ABC �D �� 3�E�789:������
�F� GH5A789:�I�J�3K 3,L�)EM �NAH���OP�J�0�
QR��S)E=�� �= 3�T4�)�D=���/0,U� ���ARV��
RW�>
X �3YE
;Z�0[EV+\�]� Nezak�^,�����_)� `+�� ����a�
��bRc=�5E=�> d���5��efJ�g�hC ����DT� /0,�
i�jOPk�blmnm�3��������3�E����o���p��
�WTq�rs �N��UA3T�*���ARV�> H� t�o=E� Nezak�^
�eC,uvh�)Ew�� t�a�J�g�rY�>
)3)�A�� ��Rw�� �)Eo3x6���=�,� Nezak�= y�zcA
��;�OP��p��3����A5+J�g�)EJ� �����{X���
+���|}~��m��������|��,� H5�,`+L��rsd5x6��
�=� �= ��RW�> L��=q� 56� � GW�=,H5�� ���M I A
W����9�ji���J�E� ���� �bR����c=�5+� ���� �
5�� H5�5���� ���� �y�m������������������
,J,|�������= ��RW�> ����5+7i�������W�����
Nezak �arkh£nA789:���3��:#� GW�=,��:����M ��3��
Nezak�= ���rs�����)E�� ��,� W`T�������) ��
�����>=]�3�m� my�¡�4Y�D �� Nezak �arkh£n,�789:�
����=+�P���H�``�+}~g�+�3J)5�=AGCf. Grenet ���� :
���, n. ��M� ¢A� 789:���£¤c)E�]�5+��:#����Y�5+�
��:#¥��¦�§�RW�+��¨I ,�©����A�W�> ª��«L ��
, GJ)«L �¬�AW��RW56M� ¢A�=+¥��¨���3� �;<�q®
,�=�gA� �¯�A�°���±H5� ��w���²,�=> d��� -./0
A�)E=� Nezak/^���=E��²,� ³�����D�E �´µ��T�E
�5E=�Nezak SÀ£h³��$:�¶ I���V� [E��OP��·�J�RW��
� �3� ¸�]�J¹����E=+�R,�=3� �º»)E=�>
^�
¼��½ 678
����������������� �
������� �������������� ����� !"��#$%&'(
'()��*+,-.��/���01-�2131�� �4567)89:)&�
;)<�=>� ?3����1����. kh£r�@AB� tapaglïgh iltäbär����
��+B�!���C DE�+��F�1G!� ��HIJ��.�=K��L���M
N3���O���3N�. DCf. Sims�Williams ���� : �� �� � P��O��� ��Q�>
�G!�O��Nezak SÀ£h=���R�ST�,�B��B�U. DCf. Kuwayama ���� :
��� � ��� ; Grenet ���� : ��� � ��� � V1WX� !�AYZ[3>\�V.���Nezak SÀ£h
�����>]^:Z�_�V.��`� B�� a&bc)defghN3i&j)k
�ElA! Dm]^:Z� no=�>� ]^:Zpq���� B]^:ZN3����
-3�B�!� ���Irs�t��.��.�
Nezak SÀ£h�����V.����u�ST��,�B�� v��w ��!O�
>�.> DCf.�� ����� �� � ��� � ��x�!1�y���z���>@WGB�.� V
1WX� a&bc)def{|!. Talaqan��W�>�.�\�l�� Khi�gila�
Toram£ a� Javßkha� Mehama�}"��~�������96c)�������u
! Gudrun Melzer�� O�����q��� 45��yBE� DMelzer ��� : �� �
� ���.13� �O���.Khi�gila>� ����yA.��=��Nezak
SÀ£h=�������Khi�gila��!.Irs>�B�.��.� �45v��a&
bc)defg|�� ��� Khi�gila>�3�B�.!� DCf. Kuwayama ���� : �� ;
Melzer ��� : �� � �� � O���l31.������V.`��>� ��O����
yA.}"���� !��������V��3�B�.� �� B��3�
Nezak��� §bodalo����,67)89:)&�]^:Z����/��1.�
�����.�� � ���A� � ������� Khi�gila>����!.�V.13�
�� Göbl ��� : ii. �� ff. � Nezak SÀ£h���YZ)��� 45i�������U.��� � O��q���������GB�/��E�B��l�B�. DCf. Alram ��� ;
Vondrovec ���� � !` � ¡��O�1.���¢£ B�. D ¡ ���� ��� Sims�Williams D���� : �� �yA. Document jb�� ¤Sart Khwadewbandan¥ 1."¦>� ¤�§�.]^:Z�¨<Y� Rob�=� ]^:Z=�©ª� 67)89:)&�iZ«9:&�¬�®®¥ �¯2�B�.� O��©�yA. °;)<�=± �¯2�.ST�"¦>� � ;)<no�=��²&³)�.13� O�C´�U!� no��~�>µ�N3 A3�!z¶������GB�!´�1.N� �1��
�� Afghanistan Meeting ���� : Reconsidering Material and Literary Sources on the th to
the � th Century D����� ���·¸�/�"�¹��u �E-.Michael Alram �º� ¤The Coinage of the Alkhan Huns¥ ��.�
» � � º
¼��½677
������������ �������� ���������������
!"#$%& �'($)*+��,��-�����./��+0�'$�1
234��#5/�!�67$89$:;�<=& >?@AB��C�DEFGF
�HFIJK?LM�#NO�P��QRS�T:#U � =#(& ����V& ��
�(�W��V����RX�Y�$!"(Z7��0$��& �'*(& Nezak�[\
�]#"�$*& ^#_`4_��.�R�#�a$bO�$�& ��Z�423�c�
67$���& de�D�a�*' +& "�7��0�*+#�7�0����!
"���'�1
� � � �
Alram, M. f����g& Alchon und N§zak : Zur Geschichte der iranischen Hunnen in Mittelasien. In
La Persia e l’Asia Centrale da Alessandro al X secolo. G. Gnoli et al feds.g& Rome, pp. ��� ����.
Bal£dhur• : Amad b. Yay£ b. J£bir al�Bal£dhur•, Kit£b Futß� al�Buld£n. �al£ al�D•n al�Munajjid fed.g& al�Q£hira, ����.
hij f���g& klmno�pqr��st uvwxy & pp. ��� � �tClauson, G. f���g& An Etymological Dictionary of Pre�Thirteenth�Century Turkish. Oxford,
Clarendon Press.
Dankoff, R. & J. Kelly f��� � ��g& Ma�mßd al�K£�gar•, Compendium of the Turkish Dialects
fD•w£n Lug£t at�Turkgt � vols., Cambridge Mass., Harvard University Printing Office.
Esin, E. f����g& Tarkhan N•zak or Tarkhan Tirek ? : An Enquiry Concerning the Prince of
B£dhgh•s Who in A. H. ��/A. D. �� � �� Opposed the ‘Omayyad Conquest of Central
Asia. Journal of the American Oriental Society �� f � g& pp. �� � ��.Frye, R. N. f����g& Napki Malka and the Kushano�Sasanians. In Near Eastern Numismatics,
Iconography, Epigraphy and History. Studies in Honor of George C. Miles. D. K. Kouymjan
fed.g& Beirut, American University of Beirut, pp. ��� � �.Göbl, R. f����g& Dokumente zur Geschichte der iranischen Hunnen in Baktrien und Indien. � vols.,
Wiesbaden, Otto Harrassowitz.
Grenet, F. fg& Regional Interaction in Central Asia and Northeast India in the Kidarite and
Hephthalite Period. In Indo�Iranian Languages and Peoples. N. Sims�Williams fed.g&Oxford & Tokyo, Oxford University Press, pp. � � �.
Gyselen, R. f����g& La Geographie Administrative de L’Empire Sassanide � Les Temoignages
Sigillographiques. Res Orientales I, Paris.
Gyselen, R. fg& Nouveaux matériaux pour la géographie historique de l’empire sassanide.
Sceaux administratifs de la collection Ahmad Saeedi. Cahiers de Studia Iranica �, Paris.
Gyselen, R. f�g& Sasanian Seals and Sealings in the A. Saeedi Collection. Acta Iranica ��,Leuven, Peeters.
z{ f����g& |}�~�������t u z�����wy ��t ��& ����s�&
���
���� 676
pp. ��� � ����Harmatta, J. ������ Late Bactrian Inscriptions. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungari-
cae ��, pp. ��� � ���.Harmatta, J. ������ Tokharistan and Gandhara under Western Türk Rule �� � ���� In
History of Civilizations of Central Asia III. B. A. Litvinsky, Zhang Guang�da & R. Sh.
Samghabadi �eds.�� Paris, UNESCO, pp. �� � ���.Hitti, P. K. ������ The Origin of the Islamic State. Vol. I. �rep.� New York, AMS Press.
Humphreys, S. ������ The History of al��abar• Vol. XV : The Crisis of the Early Caliphate.
SUNY Press.
Ibn al�Faq•� : Ibn al�Faq•� al�Hamadh£n•, Kit£b al�Buld£n. M. J. de Goeje �ed.�� Leiden, E. J.
Brill, ���.��� ����� ��� ������������� ������ � �� ��� � ����Kuwayama, S. ������� The Horizon of Begram III and Beyond : A Chronological Interpretation
of the Evidence for Monuments in the K£pis•�Kabul�Ghazni Region. East and West ��� � � � �� pp. �� � ��.
!"#� ���� ������� ��$�%&'�(�)�� �*�+�,��)��!"#� ������� � �-. K£pis• � K£bul � Z£bul�/�012�� ������ � �3� pp.
��� � ���Kuwayama, S. ����� Across the Hindukush of the First Millennium : A Collection of the Papers.
Institute for Research in Humanities, Kyoto University.
de la Vaissière, É. ����� Huns et Xiongnu. Central Asiatic Journal �� � � �� pp. � � �.de la Vaissière, É. ����� Is There a “Nationality of the Hephtalites” ? Bulletin of the Asia
Institute ��, pp. ��� � ���.45�&�67 ��� ������� ��89:�;� �<=>�� ? � @�AB�Luce, M. D. ����� Frontier as process : Umayyad Khur£s£n �a dissertation submitted to the
faculty of the division of Humanities, University of Chicago��Marquart, J. ������ ér£n�ahr nach der Geographie des Ps. Moses Xorenac‘i. Abhandlungen der
Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch�Historische
Klasse, Neue Folge Band III, Nro. �, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung.
CDEF ������� G�HIJKL�G�M��N� ��� �� pp. � � ���Melzer, G. ���� A Copper Scroll Inscription from the Time of the Alchon Huns. In :
Manuscripts in the Schøyen Collection : Buddhist Manuscripts Vol. III, J. Braavig �ed.��Oslo, Hermes, pp. ��� � ���.
Minorsky, V. �tr. & com.� ����� �udßd al�‘çlam �The Regions of the World�� � nd ed. by C.
E. Bosworth, London, Luzac.
OPQ �R� ������� �*GST� �@�9U��*V ���� � � �W��X�Y ������ �9LZ[\]^�)� I� � � "_`a��Müller, F. W. K. ������� Ein Doppelblatt aus einem Manichäischen Hymnenbuch. Berlin, Verlag
der Königl. Akademie der Wissenschaften.
�bcd ������� �G�M��)�� � � e�f*�`a��g h ����� `ijk�A�lmnK�opq��rstu� �GSvw�)xy� � �
pp. �� � ���
� � � �
z�{675
������������ ������ ��������� ������ ��� ����� ��� pp.
�� � ���Sims�Williams, N. ������ Bactrian Documents from Northern Afghanistan I : Legal and Economic
Documents. Oxford, Nour Foundation in association with Azimuth Editions and Oxford
University Press.
Sims�Williams, N. ������ Bactrian Documents from Northern Afghanistan II : Letters and
Buddhist Texts. London, The Nour Foundation in association with Azimuth Editions.
���� ������ ���������� ����� !"#$!"��%�&'()*$��+,��� �-./0� �� � � � pp. � � ��
abar• : Abß Ja‘far Muammad b. Jar•r al�abar•, Ta’r•kh al�Rusul wa al�Mulßk. ser. M. J. de
Goeje �ed.� Leiden, E. J. Brill, ���� � ����.12��12�31�4� ���5 -6 1�78� ���� � ����Vondrovec, K. ������ Obole in der Münzprägung der iranischen Hunnen. Numismatische
Zeitschrift ��/ ���, pp. �� � ��.Yoshida, Y. ����� On the Origin of the Sogdian Surname Zhaowu �9:� and Related
Problems. Journal Asiatique ��� � � � � � pp. � � �.Yoshida, Y. ������ Some Reflections about the Origin of camßk. �;<=>=7?�@A�� B
C�D 6� EF pp. ��� � ���
GHI
J��K 674