http://dspace.bunka.ac.jp/dspace

Title レースに関する稀覯書 (上)

Author(s) 富樫,慧子

Citation 図書館だより 54 (1978-09) pp.2-3

Issue Date 1978-09-01

URL http://hdl.handle.net/10457/1871

Rights

どのような稀観本（きこうぽん一　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の稀観本を紹介することとした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の中から

西洋服飾稀観書（2L　　　　　　　　　　　　　　　　き　こ・）しよ　　　　　レースに関する稀観書（上）　講師（西洋服装史担当）富　樫　慧　子

　19世紀中期イギリスに始った美術工芸運動の影響

は大きく，その範囲は欧米にとどまらず，日本の手

工芸にまで及んだ。そうした手工芸全般の動静がレ

ース作りの分野にも起こったらしいことは，当時刊

行されたレースに関する文献のおびただしい数から

も推察できる。代表的なものだけでも，パリサーの

「レースの歴史」1），ヘイルストンの「レ…一ス製作の

ためのデザイン集」（1870），セグインの「レース」2），

ルフェピュールの「刺繍とレース」3），ジャクスンの

「手工レースの歴史」4），エノンの「チュールと機械

レース産業」5）と枚挙にいとまがないが，この一種

の流行ともいえるレースの文献の刊行は20世紀の10

年代まで続いている。これらの内容はおよそ次の3

種類に分けられる。①図案集。伝統的なものとオリ

ジナルな創作デザインを含む。②技術解説。⑧レー

ス史，各種レースの分類，定義などを含む。いずれ

の場合も著者の古い手工レースの存続への願望が強

く感じられるが，この刊行の流行が一段落した1920

ス　つ④製た作ボーのア五たン八め・九のク年デペのザ＿ヴイ繊イン細ン集なチLカオよ　ツ　1

り　トロ゜ワ　の

　　1パ　クタ　）　1　用ン　の　・

　図プ　案　ツ　　゜ク

　ーか　レら　　1と

年代は，また婦人服から過度な装飾が姿を消し，

“糸の宝石”とも言える手工レースが存続の場をほ

とんど失った時期でもある。本学図書館には，この

時期に刊行されたレース関係の文献が，約30点（初

版，再版，翻訳を含む）収蔵されている。今回はこ

のうち近代レースの揺藍の地であるイタリアのそれ

を扱った重要な幾つかを紹介しようと思う。

　〔753．3．H〕　Hailstone，　S．H．　Lilla；Designs　for

Lace　Making．　E．工Francis，　London，1870．ヘイルス

トン著「レース製作のためのデザイン集」。本学図

書館蔵のレース関係の文献中，最も刊行が古い。題

名が示す通りレースの図案であるが，数頁の序文の

中で著者は19世紀後半の手工レースの質の低下の一

因が機械の導入にあるとして嘆きながらも，伝統的

手工レースの優れた技法やデザインを適格に応用す

るならば，真のマシン・レースが生まれるであろう

と示唆している。また手工の場合も，各々の技術と

デザインの調和の重要性を強調している。したがっ

レて②1　’

ス透一’か六

第し世一模紀巻様フLを　イよ作レりるン゜レツ

　　1　エ

　スで　の作　一ら　種れ　％た　一ラ　イシ　タ（　リ網　ア地　のに　古刺　い繍　手を　工し

一　2　一

て図ll反はわずか40点ではあるが，いずれも16～19世

紀に作られた典型的な謡種のレースのパターンを示

していて，好個の手本集になっている。中でも異色

なのは，実際のレースではなく，16世紀にヨーロッ

パ諸国に流布したイタリアの図案家ヴィンチオロ

Vincioloの図案集から取った一枚であり，　ここに

著者の，レース源泉への回帰的姿勢がうかがえる。

　．753．2．R1．2〕　Ricci，　Elisa，Old　Italian　lace．

Wiliiam　Heinemann，1913．リッチ著「イタリアの

古い手工レース」。ヘイルストンにも見られたよう

なレース界全体のイタリア・ブームの中でのイタリ

ア人の著した2巻からなる大著である。原著の題名

は第一巻が　Antiche　trme　Italiane…Trine　ad　ago．

19．　08，「イタリアの古いレースー針によるレー

ス」第二巻が～，　…Tri］le　a　fuselli．1911，　「～，

ボビン・レース」である。本図書館のものはこれら

の英訳版ではあるが，以後の多くのレース史研究家

の重要な拠り所となったのは，むしろこの英訳版の

方であるところから，かえってi’i重な史料となって

いる。本文はルネサンス期以後の写実的絵画，手描

き装飾写本，嫁入り支度の目録，財産目録，制多禁

令，手紙，日記など生な史料に基き，また図版も個

人や教会所蔵のものが多く，現地人ならではの豊さ

がうかがえる。内容は原著の副題の通り，一巻はド

ローン・スレッドワークやネット刺繍などの透かし

用⑧い

る一e七

一世イ紀タジリ　エ

アノのヴ古アいの手ボエビレン1　・

ス　レ’1

第ス

巻衣L服よのり縁゜飾

　り　に

3

のある刺繍からニードルポイント・レースの完成ま

でに，第H巻はイタリアの地方ごとのボビン・レー

スにあてられている。なお英語のオールド，伊語の

アンティケにはともに単に古いというだけでなく，

ここでは「手工の」という意味が含まれている。

　二753．7．D’　Di］imont，　Th．　de　：La　Dentelle

Renal。sance．　Mv｜ht・use，　A］snce，（1900年前後）デ

ィルモン編「ルネサンス風レース1。　題名によると

ルネサンス期のレース文献に見えるが，実は19世紀

に流行しはじめた細い機械製のテープ（ラセbcet）

で線模様を描き，ニードルポイント・レースやドロ

ーン・ワークのr一法で完成させる，北較的簡便なレ

ースの技術書である，初期イタリアのレースを思わ

せるダイナミ・・クな図柄に由来するものだろうc機

械と手工とを融合させた，当時としては新しい手法

である。それすらも失われた現代にとっては貴重な

記録である。壱末に実物大の図案とやりかけの実物

とがついた稀少価癌のある一冊である。76頁の小冊

子で，体裁も質素ではあるが，

註：1）　Palliser，　Bury；History　of　Lace，1868，

2）〔753．3．S〕Seguin，　Joseph；La　Dentelle，1875．

3）Lef6bure，　Emest　l　Broderie　et　Dentelle，1887．

4）〔753．3．J）Jackson，　Nevill；AHistory　of　Hand－

Made　Lace，1900．5）〔753．　3．　H〕H6non，　H；L，

Industrie　des　tulles　et　dentelles　m6caniques．1900

るの4細ういち巻線の末で機につ械つな製いい　’て

で市いい販るるのや゜テりr　lかルプけネにのサよレンる　1

ス幅ス風広のレの実1線物スを　QL針写よと真り糸の゜に模　よ様