tourism news december 2015

3

neTàyê] yÓ’uÛÑe+ 4

dü]ø=‘·Ô düe÷C≤ìï kÕú|æ+#ê* 6

n&Édüs¡¢bÕ&ÉT˝À ã+>±s¡ø£ÿ Ms¡>∑\T¢ 8

ns¡∆HêØX¯«s¡ ‘·‘ê«ìøÏ Á|ürø£ 9

n<äT“¤‘· »\ø√q 11

‹s¡T|ü‹ ≥T <äTu≤jYT 12

ôd˝Ÿø±Hé≈£î X¯+≈£îkÕú|üq 14

‹s¡TbÕs¡Hé ≈£î+Á&É+ ø√yÓ\ 15

ÄVü‰.. KEs¡Vü≤√ 16

ÄyÓT n_Ûe÷q+ 19

düs¡dü«r ìyêdü+ 20

|ü≥º<äø£\T¢ >∑Tfi¯ófl 21

Á<Í|ü~ <˚yê\j·T+ 24

The Lotus Shrine 26

neTsêe‹ X¯+≈£îkÕú|üq <äèXÊ´\T 28

neTsêe‹ •\ŒXÀuÛÑ 29

neTπsX¯«s¡Tì düìï~Û 31

ì‘·´|üP» ø√q 34

•˝≤Œ\j·÷\ |ü⁄s¡+ 35

#˚ÁuÀ\T ÁãVü‰à\j·T+ 37

Ç+Ïø√ $e÷q+ 40

$s¡ã÷dæq $s¡T\ eHê\T 41

Pushpak Flights 42Cave Tourism 43Global Villages 46‘Develop Love and Unity’47Birds Paradise 49Hidimbi Devi Temple 50

dü÷∫ø£

MyNaa Swamy Publications

TOURISM NEWS( Telugu Bi-Monthly )

November - December 2015Volume : 8 Issue : 6

EditorMy.Naa. Swamy (Mylaram Narayana Swamy)Editorial Ph : 9502659119Special Correspondent : G.V. Chary, DelhiMarketing : Aanand News AgenciesChikkadapalli, Hyderabad.Cell : 98484 28516, 98482 49695Regd. Off. : 19-12-372, 1st FloorBairagipatteda, TIRUPATI - 517 501Cell : 9502659119email:[email protected]

≥÷]»+ q÷´dtqe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015

dü+|ü⁄Ï : 8 dü+∫ø£ : 6

dü+bÕ<ä≈£î&ÉT : yÓTÆHêkÕ«$T

9th Year of Publication9th Year of Publication9th Year of Publication9th Year of Publication9th Year of Publication

4 qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

dü«s¡íeTTF

qB rs¡+˝À

s¡÷|ü⁄~<äT›ø=qïHêÏ l

X¯óø£eTVü≤]¸ ÄÁX¯eTy˚T H˚Ï

‹s¡T#êq÷s¡T. BìøÏ ªª‹s¡T#·TÃ

ø£q÷sYµµ, ªª‹s¡T#=Ãø£q÷sYµµ nH˚

ù|s¡T¢qï≥T¢ 8, 9 X¯‘êu≤›\ HêÏ ‹s¡TeT\

- ‹s¡T|ü‹ <˚yê\j·÷\ XÊdüHê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·T

HêïsTT. l X¯ó≈£|ü⁄] yêdüjÓ÷>∑´+>±, <Ûë´q»|ü‘·

bÕ\≈£î ì\j·T+>±, eTTøÏÔe÷s√Z|ü<˚X¯ø£+>±

$\dæ*¢q≥T¢ bÂsêDÏø£, #ê]Á‘·ø±<Ûësê\THêïsTT.

lyÓ’wüíe πø+Á<ä+>± Á|üdæ~∆ì dü+‘·]+#·Tø=qï á

~e´πøåÁ‘·+ ˇø£|ü&ÉT •e|üPC≤sê<Ûäq\≈£î ≈£L&Ü

neø±X¯+ ø£*–+∫q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. $\ø£åDyÓTÆq

Á>±eT düuÛÑ\‘√, sêC≤~Ûø±s¡T\ |üs¡´y˚ø£åD‘√

ÄdæÔø£∫+‘·q ‹s¡T#êq÷s¡T˝À $ø£dæ+∫+~.

‹s¡T#êq÷s¡T #·]Á‘·|ü⁄≥\T $|æŒ‘˚ |ü<äàdüs√

es¡+˝À ø±+#·q ø£eT˝≤˝Ò >√#·]kÕÔsTT. düVü≤Ádü

øÏs¡DTì yÓ\T>∑T\T Á|üdü]kÕÔsTT.

‹s¡TeT\ <˚yê\j·T+˝Àì ‘=*XÊdüq+ (Áø°.X¯.

830) ‹s¡T#êq÷s¡T ø£<∏äqT ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. ‹s¡T#ê

q÷s¡T˝À ˇø£ ø√yÓ\ ñ+&˚<äì, y˚+ø£≥s¡eTDTìøÏ

ì‘·´|üPC≤$<ÛäT\T »]π>eì ù|s=ÿ+≥T+~. Ä

ª‹s¡T$\Héø√sTT˝Ÿµ˝À eT÷\es¡T¢ø±ø£ ñ‘·‡eeT÷πsÔ

ñ+&˚~. Ä eT÷]Ô ‹s¡TeT\ y˚+ø£≥|ü‹øÏ Á|ürø£>±

ì*∫q<ä ≥. Ä yÓ+&ç ñ‘·‡eeT÷]Ôì ‹s¡TeT\˝À

Á|ü‹wæ˜+∫q ø°]Ô |ü\¢esêDÏ ªkÕeTyêsTTµ~.

ñ‘·‡eìs¡«Vü≤D≈£î á s¡»‘·eT÷]Ô‘√u≤≥T yÓ\˝Òì

eTT‘ê´\ s¡‘êï\ ÄuÛÑs¡D≤\T ≈£L&Ü düeT]Œ+∫

q≥T¢ 8-9 X¯‘êu≤›\HêÏ XÊdüHê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêï

sTT. á ª‹s¡T$\Héø√sTT˝Ÿµ, |ü\¢e, #√fi¯,

u≤DsêE\ ùde\qT bı+~+~. ‹s¡TeT\˝À

dü¬s’q Ä\j·T ÁbÕø±sê\T ˝Òø£, ñ‘·‡yê<äT\≈£î

M<ÛäT\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ ‹s¡T#êq÷s¡T˝À ª‹s¡T$\Hé

ø√sTT˝Ÿµ ÄeX¯´ø£‘· @s¡Œ&çq≥T¢ ª‹s¡TeT\ ˇfi¯ó>∑Tµ

nH˚ ñ‘·‡yêìï ÁbÕs¡+_Û+∫ $T–*q ñ‘·‡yê\T

πs–+|ü⁄\T ‹s¡T#êq÷s¡T˝ÀH˚ ìs¡«Væ≤+∫,

ø£&É|üÏ s√E <Ûä«C≤s√Vü≤D+ ‹s¡TeT\˝ÀH˚

eTTK´yÓTÆq s√E\T08`12`2015 <Ûä«C≤s√Vü≤D+

12`12`2015 >∑»yêVü≤q+

15`12`2015 s¡<∏√‘·‡e+

16`12`2015 |ü+#·MTrs¡ú+

ø£*j·TT>∑

Á|ü‘·´ø£å <Ó’eyÓTÆq l y˚+ø£fÒX¯«s¡

kÕ«$T <˚y˚] - l |ü<ëàe‹ neTàyê] ø±ØÔø£

ÁãVü≤Àà‘·‡yê\T ‹s¡T#êq÷s¡T˝À &çôd+ãsY 8 qT+∫ 16

es¡≈£î n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑qT HêïsTT. ÁãVü≤Àà‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± l

|ü<ëàe‹ neTàyê]ô|’ ª≥÷]»yéT q÷´dtµ ø£<∏äq+.

‹s¡TeT\ ‘·s¡Vü‰˝À..l |ü<ëàe‹ neTàyê] ø±ØÔø£

ÁãVü≤√à‘·‡yê\qT ‹s¡TeT\ l y˚+ø£fÒX¯«s¡

kÕ«$T yê] ÁãôVAà‘·‡yê\ ‘·s¡Vü‰˝À

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‹‹<˚ áy√ &Üø£ºsY &ç.

kÕ+ã•esêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. neTàyê]

ÁãôVAà‘·‡yê\

dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î

eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q

kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔeTì

Äj·Tq $e]+#ês¡T.

ÁãôVAà‘·‡yê˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\T

$]$>± bÕ˝§ZHê\ì

Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T. &Üø£ºsY &ç. kÕ+ã•esêe⁄ ‹‹<˚ áy√

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt 5

»]ù|yês¡≥. á |ü<ä∆‹ düeTT∫‘·+>± ˝Ò<äì

uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\T ‹s¡TeT\˝À y˚+ø£≥|ü‹øÏ

ì‘·´|üPC≤$<ÛäT\qT @s¡Œs¡∫, ñ‘·‡yê\T ≈£L&Ü

‹s¡TeT\˝ÀH˚ ìs¡«Væ≤+#˚≥≥T¢ ø£≥Tº~≥º+ #˚XÊs¡T.

‹s¡TeT\ nsêÃeT÷]Ô >∑T]+∫ #Ó\πs–q XË’e -

yÓ’wüíe $yê<ëìï ≈£L&Ü |ü]wüÿ]+∫, y˚+ø£fÒX¯«

s¡T&ÉT kÕøå±‘·TÔ yÓ’≈£î+sƒ¡yêdüTì Á|ü‹s¡÷|üeTì

ÁbÕe÷DÏø£+>±, ùV≤‘·Tã<ä∆+>± ìs¡÷|æ+∫q |òüTq‘·

≈£L&Ü á $•cÕº<Ó’«‘· Á|ü‹cÕ˜|üHê#ês¡T´qπø

<ä≈£îÿ‘·T+~. |ü\¢e, #√fi¯sêE\ eT<Ûä´ πs–q

sê»ø°j·T yÓ’wüe÷´\ e\¢ ≈£L&Ü ø=+‘·ø±\+

ª‹s¡T$\Hé ø√sTT˝Ÿµ eT÷>∑y√sTT+~. n≥T

Á|üuÛÑTe⁄\, Ç≥T Á|ü»\ ìsê<äs¡D≈£î >∑Ts¡sTT+~.

#√fi¯ó\ •euÛÑøÏÔøÏ ì<äs¡Ùq+>± ‹s¡T#êq÷s¡T

düMT|ü+ ˝Àì jÓ÷– eT\¢es¡+˝À ª|üsêX¯πs

X¯«sê\j·T+µ ì]à‘· eTsTT+~. ‹s¡T#êq÷s¡T

yÓ’uÛÑe+ ‘·]–b˛ ≈£î+&Ü ø±bÕ&çq <Ûäs¡àeT÷s¡TÔ\T

j·÷<äesêE\T. ø£èwüíuÛÑ≈£îÔ˝…’q á sêE\T

|üHÓï+&Ée X¯‘êã›+˝À ‹s¡T#êq÷s¡T˝À lø£èwüí

ã\sêeT eT÷s¡TÔ\ >∑T&ç ì]à+#ês¡T. 16-17

X¯‘êu≤›\˝À ø£ècÕí\j·÷ìøÏ <äøÏåD uÛ≤>∑+˝À

düT+<äs¡es¡<äsêE\T >∑T&ç yÓ\dæ+~. Ä ‘·sê«‘·

ñ‘·Ôs¡uÛ≤>∑+˝À n*y˚T\TeT+>∑≈£î eT+~s¡+ @s¡Œ

&ç+~. ÄyÓT ª|ü<ëàe‹>±µ uÛÑ≈£îÔ\bÕ*≥ ø=+>∑T

ã+>±s¡yÓTÆ $sêõ\T¢‘·Tqï~.

uÛÑø£Ô|üsêBÛqT&Ó’q uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT j·÷Á‹≈£î\

kÂø£sê´\qT Á|ü‘·´ø£å+>± |üs¡ý˚øÏå+#˚yê&Éì ‘Ó*ù|

ø£<∏ä˝…H√ï ÁbÕNq <˚yê\j·T yêvàj·÷\˝À

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ª‹s¡TeT\ ˇfi¯ó>∑Tµ Á>∑+<∏ä+˝À ˇø£

eè‘êÔ+‘·+ ñ+~. ‹s¡TeT\˝À ªXËe«Héµ nH˚ e´øÏÔ

lìyêdüTì uÛÑ≈£îÔ&ÉT>± e⁄+&˚yê&ÉT. l

y˚+ø£fÒX¯«s¡T&ÉT n‘·ìøÏ ø£\˝À ø£ì|æ+∫ ˇø£#√≥

bÕ‹ô|≥ºã&çq ì~ÛìπøåbÕ\ >∑T]+∫ ‘Ó*|æ, <ëìì

ªn&çyês¡eTTµ (ø=+&ÉÁøÏ+<ä) e<ä› yÓT≥T¢ ø£≥º&ÜìøÏ,

ª‹s¡T#·TÃ≈£îq÷s¡Tµ (‹s¡T#êq÷s¡T)≈£î #·ø£ÿì

e÷sêZìï @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ $ìjÓ÷–+#·eTì

‘Ó*|æHê&É≥. ªy˚TeTT edæ+#Ó&ç

düú\eTTq≈£î ùdyê |üs¡T\T

düTKeTT>± møÏÿ e#·TÃ≥≈£î

e÷s¡Zy˚Ts¡Œs¡∫ yÓT≥T¢

ø£Ïº+|ü⁄eTTµµ nì lyês¡T

ø√sês¡T. Bìe\¢ |üPs¡«+

‹s¡TeT\, ‹s¡T#êq÷s¡T¢ ¬s+&É÷

‹s¡TeT\ lìyêdüTì ø£;Ûwüº

düú\eTT\ì, j·÷Á‹≈£î\T u≤>±

e#˚Ãyês¡ì ‘Ó\TdüTÔqï~.

Á|üdüTÔ‘·+ ø£|æ\rs¡úeTTqï #√≥

ø=+&ÉøÏ+<ä ˇø£

Á>±eTeTTqï≥T¢, ‘·sê«‘·

s ê e ÷ q T C ≤ # ê s ¡ T ´ \ T

>√$+<äsê»kÕ«$Tì lø£èwüí eT+~s¡+˝À

(bÕs¡úkÕs¡~∏kÕ«$T ø√yÓ\) Á|ü‹wæ˜+∫

>∑s¡T&ÉeP´Vü≤+‘√ Ä >∑T&ç#·T≥÷º ˇø£ q>∑s¡+

ì]à+|ü#˚dæq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. sêe÷qTE\yê]

ù|s¡ Ä#√≥T≈£î sêe÷qT»|ü⁄s¡eTì ù|s¡T e∫Ã+~.

>√$+<äsê»kÕ«$T ÁbÕeTTU≤´ìï dü+‘·]+#·Tø√

e&É+‘√ >√$+<äsê»|ü≥ºDeTì eéVü‰s¡Á|üdæ~∆ì

bı+~+~. ø±\Áø£y˚TD ‹s¡T|ü‹ nH˚ eéVü‰sêìï

ø=+&ÉMT<ä y˚+ø£≥|ü‹ düìï<Ûëq+‘√bÕ≥T

>√$+<äsê»|ü≥ºD+ ≈£L&Ü dæús¡|üs¡#·Tø=qï~.

|ü<äàdüs√es¡+

‹s¡T#êq÷s¡T˝Àì |ü<äàdüs√es¡+ Á|üdæ~∆

bı+~+~. |ü+#·MT ªªrs¡úeTVü≤À‘·‡yêìøÏµµ ‹s¡T

|ü‹ #·T≥Tº|üø£ÿ\ »q+ ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± #˚]

|ü+&ÉT>∑ #˚düTø=+≤s¡T. \ø°Î<˚$ á |ü<äàdüs√

es¡+˝À Ä$s¡“¤$+∫q s√E>± uÛ≤$+∫ eTT‘·ÔsTT

<äTe\T |üdüT|ü⁄≈£î+≈£îeT\T <Ûä]+∫ Ä ø=\qT˝À

kÕïq+ #˚kÕÔs¡T. á dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ yÓqTø£ ˇø£

bÂsêDÏø£ >±<∏ä ñ+~.

lìyêdüT&ÉT ‘·q ≈£î+‘êj·TT<Ûä+‘√ ‘·≤ø±ìï

Á‘·yê«&ÉT. yêj·TTe⁄qT düà]+#ê&ÉT. Ç+Á<äTì nqT

eT‹‘√ <˚e˝Àø£+ qT+&ç ã+>±s¡T ø£eT˝≤\qT

‘Ó|æŒ+#ê&ÉT. dü«s¡íø£eT˝≤ìï Á|ü‹wæ˜+

#ê&ÉT. >∑+<ÛäeVüQ&ÉT ‘Ó∫Ãq ~e´ø£

eT˝≤\‘√ eTVü‰\ø°Î eT+Á‘êìï

»|ædü÷Ô ns¡Ãq #˚kÕ&ÉT. Ä ©˝≤

e÷qTwü $Á>∑VüQì kÕe÷q´ e÷q

e⁄ì>± uÛ≤$+∫ n|ü‡s¡dü \T

‘·b˛uÛÑ+>∑+ #˚j·T dü+ø£*Œ+∫ uÛÑ+>∑

|ü&Ü¶s¡T. lìyêdüTì ‘·|üdüT‡ n≈£î+

]ƒ+‘·+>± kÕ–+~. |ü<äà

düs√es¡+˝À ≈£Ls=Ãì |ü+Á&Ó+&˚+&ÉT¢

n#·+#·\Bø£å‘√ eTVü‰\øÏåàì

n]Ã+#ê&ÉT. ø±ØÔø£e÷dü+ - X¯ó

ø£¢|üø£å+ - |ü+#·$T - X¯óÁø£yês¡+ -

ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ qø£åÁ‘·+ -

|ü⁄DéTTVüAs¡Ô+˝À düVü≤ÁdüøÏs¡D düŒs¡Ù‘√

dü«s¡íø£eT\+ $ø£dæ+ ∫+~. |ü<äàdüs√es¡+ eT<Ûä´˝À

ˇø£ ‘˚CÀsê• Ä$s¡“¤$+∫+~. Hê\T>∑T yÓ’|ü⁄\

eT<ä>∑C≤\T ø£eT˝≤\qT ô|’¬ø‹Ô|ü≤ºsTT.

ø±+#·q|ü<äà+˝Àì düVü≤Ádü<äfi≤\T $#·TÃø=HêïsTT.

|ü<äàø£]íø£ô|’ |ü<ëàdü Hêd”q nsTTq l eTVü‰\øÏåà

ne‘·]+∫q~. ÄyÓT ø£qø£s¡‘êï uÛÑs¡D≤\T,

ø£]íø√‘·‡\‘ê≥+ø±\‘√, eTT‘ê´\ |ü°º\T ø£Ïºq

eTT+>∑Ts¡T\‘√, $∫Á‘ê+ãsê\‘√ yÓTs¡T|ü⁄

r>∑e˝…, yÓHÓï\ u§eTàe˝… q&É∫e∫Ãq~. ø£s¡|ü<ëà

\‘√ ø£˝≤Ωs¡e÷\qT lìyêdüTìøÏ ø£+sƒê]Œ‘·+

#˚dæ+~. ~e´‘·T\d” düT>∑+<Ûä ã+<ÛäTs¡yÓTÆq

yÓ’≈£î+sƒ¡|ü‹ eø£åX¯Ùj·T´ ì*∫+~. n\y˚T\T eT+>∑,

ø£fi¯¢‘√H˚ n+»* |òüTÏ+∫+~. ø£è‘ês¡Tú&Ó’q

lìyêdüT&ÉT >∑s¡T&Üs¡÷&ÛÉT&Ó’ X‚cÕ#·\+ #˚s¡Tø=Hêï

&ÉT. l<˚$‘√ düVü‰ l|ü‹ kÕ«$T |ü⁄wüÿ]D°‘·≥+˝À

Äq+<ä ì\j·TT&Ó’ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ÇVü≤+˝ÀH˚ yÓ÷øå±q+

<ëìï Á|ükÕ ~düTÔHêï&ÉT. |ü<äàdüs√es¡ eTVü‰‘êà´ìï

Hês¡<ä, edæwüº, eTØ∫, nÁ‹, n+^s¡dü, |ü⁄\düÔ´,

|ü⁄\Vü‰Áø£‘·T eTVü≤s¡T¸\T Á|üdüTÔ‹+#ês¡T. ‘=\T‘· á

|ü<äàdüs√esêìï ÄdæÔ≈£î\+<äs¡T uÛÑøÏÔÁ|ü|ü‘·TÔ\‘√

ùd$+#·T ø√kÕ>±s¡T. yê´dü|ü⁄Á‘·T&ÉT X¯óø£eTVü≤]¸

Çø£ÿ&É ÄÁX¯j·T+ @s¡Œs¡ #·Tø=ì Ä<Ûë´‘·àjÓ÷>∑+

kÕ~Û+#ê&É≥. á ãTTwæù|s¡ Á>±eT+ Á|üdæ~›

bı+~+~. ªlX¯ó≈£îe÷πsµ ‹s¡T#·T≈£îq÷s¡T, ª‹s¡T#ê

q÷s¡T>±µ e÷]+~. ø±ØÔø£e÷dü+˝À bÕ+#·sêÁ‘·

Ä>∑e÷qTkÕs¡+ \ø°Î<˚$ ÁãVü≤Àà‘·‡yê\T

yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘êsTT. ª|ü+#·$Trs¡ú+µ‘√

ñ‘·‡yê\T eTT>∑TkÕÔsTT. Ä |üs¡«~Hêq ‹s¡TeT\

lìyêdüTìøÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. lìyê

düT&ÉT ‘·q dü‹ n\y˚T\T eT+>∑≈£î |ü+ù| ‘·T\dæ,

|üdüT|ü⁄, |”‘ê+ãs¡+, |üD≤´s¡+ (|ü&ç) <˚yê\j·T

eTsê´<ä\‘√ ‹s¡TeT\ ‹s¡TM<ÛäT\˝À πs– Á|ü‘˚´ø£

#·÷sêí_Ûùwø±\T ìs¡«]Ô+#·Tø=ì |ü<äàdüs√es¡

eT+&É|ü+ #˚s¡Tø=+≤sTT. düT<äs¡Ùq #·Áø£+‘√bÕ≥T

nø£ÿ&É >∑T$T>∑÷&çq y˚˝≤~eT+~ j·÷Á‹≈£î\T

|ü<äàdüs√ es¡+˝À |ü$Á‘· kÕïHê\T #˚kÕÔs¡T.

ªª≈£î≥T+ã Jeq $<Ûëq+ ndüÔe´düÔ+>±

‘·j·÷¬s’+~. ≈£î≥T+ã eédüú düe´+>± e⁄+fÒH˚

C≤‹ |üÏwüº+>± e⁄+≥T+~. Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝ÀqT

<Ó’e‘·«+ e⁄+~. düø£\ #·sê#·s¡ »>∑‘·TÔ˝À <˚e⁄&ÉT

ˇø£ÿ&˚. m\¢|ü⁄Œ&É÷ düNÃ\Ts¡ Vü≤è<äj·T+ ˝ÀH˚

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT e⁄+≤&ÉT. düèwæº˝À z+ø±sêìøÏ

$T+∫q X¯øÏÔ eTs=ø£Ï ˝Ò<äT. d”‘·, kÕ$Á‹,

<äeTj·T+‹, Á<Í|ü~, #·+Á<äeT‹ Ç˝≤ m+‘√

eT+~ |ü‹Áe‘·\T, o\e‘·T\qT Ä<äs¡Ù+>± uÛ≤s¡‘·

Ád”Ô Jeq+ kÕ–+#ê*. <Ûäs¡à|ü‹ï d”‘·qT

lsêeTT&ÉT n&Ée⁄\≈£î |ü+|æHê, d”‘·ø√dü+

sêeTT&ÉT, sêeTTìø√dü+ d”‘· |ü]‘·|æ+#ês¡T.

n≥Te+Ï \ø£åD≤\T Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤sêúÛÑs¡Ô˝À¢ ˝À|æ+

#êsTT. uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T ne>±Vü≤q‘√ ø£*dæyÓT*dæ

e⁄+&Ü*. ˇø£] n_ÛÁbÕj·÷\qT eTs=ø£s¡T >ös¡$+

#·Tø√yê*. <˚X¯ Á|ü‹wü˜ ñqï‘· •Ksê\≈£î

#˚s¡Tø√yê\+fÒ eTVæ≤fi¯ bÕÁ‘· ø°\ø£+.

d”‘êsêeTT\T Ç<ä›s¡÷ ˇø£ÿfÒqì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

yê]<ä›]˙ Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì Áù|eT, XÊ+‹,

düTVü≤è<ë“¤e yê‘êes¡D+ ô|]π>˝≤ ø£èwæ#˚j·÷*.

<˚X¯ Á|ü»\ q&ÉTeT ◊ø£´‘· ˝Òø£b˛‘˚ X¯Á‘·Te⁄\ ã\+

ô|s¡T>∑T‘·T+~. $<ë´s¡Tú\T &çÁ^\T bı+<ä&É+‘√H˚

$»j·÷ìï kÕ~Û+#êeTH˚ ÁuÛÑeT˝À |ü&Ésê<äT.

˙‹ìj·Te÷\T bÕÏdü÷Ô ‘ê´>∑>∑TD+‘√ bÕ≥T

Ä‘·à$XÊ«dü+, ôd’ús¡´+ ô|+bı+~+#·Tø=qï|ü⁄&˚

&çÁ^\≈£î kÕs¡∆ø£‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+~. $<ë´s¡Tú\T Áù|eT

◊ø£´‘·qT ‘·eT Vü≤è<äj·÷˝À¢ ô|+bı+~+#·Tø√yê*.

Áù|eT ◊ø£´‘·‘√ dü]ø=‘·Ô düe÷C≤ìï kÕú|æ+#ê*µµ.

ùdø£s¡D: m+.eTùV≤wt

6

90

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

dü]ø=‘·Ô düe÷C≤ìï kÕú|æ+#ê*

uÛÑ>∑yêHé dü‘·´ kÕsTTu≤u≤ ‘·eT 85e »qà~q y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± 2010 qe+ãsY 22q »]–q l dü‘·´kÕsTT j·T÷ìe]‡° kÕï‘·ø√‘·‡ e+˝À

$<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\qT<˚›•+∫ #˚dæq Á|üdü+>∑y˚T ∫≥º∫e] Á|üdü+>∑yÓTÆ+~. n|üŒÏøÏ @&Ü~ øÏ+<ä≥ uÛÑ≈£îÔ\qT <˚›•+∫ Á|üdü+–+∫q dü‘·´kÕsTT,

$<ë´s¡Tú\ô|’ Áù|eT‘√ 55 ì$TcÕ\T Á|üdü+–+#·&É+ uÛÑ≈£îÔ\T n<äèwüº+>± uÛ≤$+#ês¡T. HêÏ y˚~ø£ô|’ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥, >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé,

eTTKéT+Á‹ s√X¯j·T´ e⁄Hêïs¡T. u≤u≤ Á|üdü+>∑+˝Àì eTTU≤´+XÊ\T...

7qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt8

á eT<Ûä´ e÷ $TÁ‘·T˝§ø£s¡T n&Édüs¡¢bÕ&ÉT≈£î

ã~©ô|’ yÓ[flq ‘·sê«‘· Ç+‘·ø° á s¡T ù|s¡T

yÓqTø£ ø£<∏ä @yÓTÆHê ñ+<ë nqT≈£îHêï.

kÕ<Ûës¡D+>± yê&ÉTø£˝À ‘Ó*dæq n&ÉTdüT |ü<ä+‘√

düeTq«j·T+ #˚dæ#·÷ùdÔ Á>±eT+˝À #Ó|üø=H˚

ãTs¡<äH˚\ ø£<∏ä dü]b˛‘·Tqï≥T¢>± ñ+~. eTs√

s¡ø£+>± X¯u≤›sêúìï |ü]o*+∫ #·÷ùdÔ ‘Ó\+>±D

e÷+&É*ø£+˝Àì ªªn&ÉkÕ\µµ n+fÒ e+Ï\T¢ nì

ns¡ú+. n≥º n+fÒ nqï+ nH˚ ns¡ú+ ñ+~.

‘·$Tfi¯+˝À n&ÉT>∑\+ nHêï, ø£qï&É uÛ≤wü˝À

n&ç¬>eTHÓ n+fÒ e+Ï\T¢ nH˚ ns¡ú+. ø±ø£rj·T

kÕÁe÷»´+˝À #Í+&ÉùdHêì ù|s¡T MT<äT>± @s¡Œ&çq

Á>±eT+ #Í+&Ées¡+, ˝Ò<ë #Í&ÉesêìøÏ á

n&Édüs¡¢bÕ&ÉT (n&ÉkÕ\bÕ&ÉT) <ä>∑Zs¡˝ÀH˚

ñ+≥T+~. ø±ø£rj·T kÕÁe÷C≤´ìøÏ ∫e]

n+#·T˝≤+Ï á ÁbÕ+‘·+˝À dü]Vü≤&ÉT¶

s¡ø£åø£<äfi≤\≈£î, ˝Ò<ë eT¬se¬s’Hê |ü⁄s¡Á|ü»\+<ä]ø°

Á|ü‘˚´ø£ nekÕsê\T rπsÃ $<Ûä+>± e+≥kÕ\

ì]à+∫ ñ+≤sê? n~ ø±\Áø£eT +˝À •~Û\+

nj·TT´+≥T+<ë? <ëì MT<ä >±˙ á ù|s¡T

@s¡Œ&ç+<ë? nH˚~ eTs=ø£ ôV’≤b˛~∏dædt (|ü]ø£\Œq)

#˚ùd neø±X¯+ @s¡Œ&ç+~. n&É¶kÕ\ nH˚

ñC≤®sTT+|ü⁄ ø±˙ eTπs<Ó’Hê ø±˙ ø±s¡D+

ne⁄‘·T+<ë, Ä<Ûësê˝ÒyÓTÆHê <=s¡T≈£î‘êj˚TyÓ÷qì

|ü]o*+#ê\ì s¡+‘ê C≤Á>∑‘·Ô>± yÓ~πø+<äT≈£î

πø≤sTT+#·Tø=HêïqT. eTq #·]Á‘·≈£î Äqyêfi¯ófl>±

$T–*q$ ÁbÕNq n\j·÷˝Ò. n+<äTπø ∫qïyÓ’Hê

ô|<ä›yÓ’Hê >∑T&ÉT\qT #·÷dü÷Ô e#êÃqT. ø±˙,

<ë<ë|ü⁄ n˙ï |ü⁄q]à+∫qy˚. ø±+Áø°Ÿ düú+uÛ≤\T,

s¡+>∑T\ ô|sTT+Ï+>¥\T y˚ùdXÊs¡T. eT]ø=ìï

eT]ø±düÔ Ä<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\T n<äT›‘·÷ edüTÔHêïs¡T.

Ç+πøMT Ä<Ûësê\T <=s¡ø£e⁄˝Ò nqTø=+≥÷ yÓq≈£îÿ

‹]π> düeTj·T+˝À ñs¡Tãj·T≥ bı˝≤˝À¢ ñqï

ˇ+Ïsê‹ u§eTà ã+>±s¡ø£ÿ ‘·*¢ ø=\Te⁄ >∑T]+∫

düe÷#ês¡+ #ÓbÕŒs¡T. mø£ÿ&√ yÓ*–q ∫qï ÄX¯‘√

n\yê≥T ˝Òì bı\+>∑≥Tº q&Éø£‘√ n&Édüs¡¢bÕ&ÉT˝À

n&ÉTdüT ‘=≈£îÿ≈£î+≥÷ düeTTÁ<ä+˝≤+Ï bı˝≤\

eT<Ûä´ ◊˝≤+&é˝≤ ø£ì|æ+#˚ z #Ó≥Tº ÁøÏ+<ä á

ã+>±s¡ø£ÿ $Á>∑Vü≤+ ø£ì|æ+∫+~. #·÷&É>±H˚ n~

Ms¡>∑\T¢ (Hero stone) nì düŒwüº+>± ns¡ú+

ne⁄‘√+~.

$esê\T

eTqyÓT<äTs¡T>± ì\ã&ç #·÷ùdÔ ≈£î&çyÓ’|ü⁄q≈£î

‹]–e⁄qï >∑TÁs¡+, <ëìô|’ sö‘·T kÕúq+˝À ø£fiËfl+

|ü≥Tºø=ì ≈£Ls¡TÃqï ˇø£ MTkÕ\ |ü⁄s¡Twüß&ÉT n‘·ì

yÓqTø£ ˇø£ Åd”Ô $Á>∑Vü≤+ ñHêïsTT. >∑TÁs¡+

eTT+<äTyÓ’|ü⁄ m&ÉeTø±\T m‹Ô e⁄+∫+~.

|ü⁄s¡Twüß&ÉT m&ÉeT #˚‘· ø£‹Ô, ≈£î&ç#˚‹‘√ ø£fiËfl+

|ü≥Tºø=ì e⁄Hêï&ÉT. |ü+#·ø£≥Tº, ÄuÛÑs¡D≤\T,

•s¡ÅkÕÔD+, e+Ï$ n‘·&ÉT jÓ÷<ÛäT&√,

sê»≈£î≥T+;≈£î&√, sêCÀ, ˝Ò<ë Ms¡ ôd’ì≈£î&√

nsTTe⁄+&Ée#·TÃ. Åd”Ô $Á>∑Vü≤+ ≈£î&ç#˚‘√Ô ø£‹Ô

|ü≥Tºø=ì e⁄+~. m&ÉeT#˚‹˝À ˇø£ uÛÑ]D

e+Ï<˚<√ e⁄+~. ‘·\ø=|ü m‘·TÔ>± eTT&çy˚dæ,

m&ÉeTÁ|üø£ÿ eT]ø=+‘· eTT<ä›eTT&ç>± |ü&çe⁄+~.

˝Ò<ë ãVü≤XÊ øÏØ≥+ e+Ï<˚<√ e⁄qï≥T¢ ≈£L&Ü

‘Ó\Tk˛Ô+~. áyÓT >∑TÁs¡+ yÓ’|ü⁄q≈£î ‹]π>

≈£Ls=Ã+~. eTT+<äTqï |ü⁄s¡Twü $Á>∑Vü‰ìøÏ

‘·>∑\≈£î+&Ü ø=+‘· m&É+>±q÷ e⁄+~... áyÓT

¬s+&ÉT ø±fi¯ófl ˇø£ <ä>∑Zs¡≈£î #˚]Ã ñHêïsTT. ãVüQXÊ

•\Œø±s¡T&ç ñ<˚›X¯+ bÕ<ë_Ûe+<äHê\≈£î

nqT≈£L\+>± ñ+#·&É+ ø√dü+ ≈£L&Ü

nsTTe⁄+&Ée#·TÃ. ø±* y˚fi¯fl≈£î yÓTf…º\ e+Ï

ÄuÛÑs¡D≤˝Òy√ #·÷#êj·T>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

<ä+&É\T y˚ùd+<äT≈£î ¬s+&ÉT $Á>∑Vü‰\ yÓT&É\≈£î

¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤, eÅkÕÔ\qT ø£fÒº+<äT≈£î q&ÉTeTT≈£î

¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ s¡+Á<Ûë\T #˚dæ e⁄HêïsTT.

n ø£≤º lìyêdt

meØ ã+>±s¡ø£ÿ?ã+>±s¡ø£ÿ bÕÁ‘· ‘√\Tu§eTà˝≤≥˝À πøe\+ ˇø£

Vü‰dü´bÕÁ‘·>± s¡TeTà&ç e~q>±s¡T>± (yê&É e~q)

mø£düø±ÿ˝≤&˚+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ bÕÁ‘·>±H˚

m≈£îÿe>± $ì|ædüTÔ+~. πø‹>±&ÉT nH˚ eTs√

|ü⁄s¡TwübÕÁ‘· ≈£L&Ü ‘√\Tu§eTà ˝≤≥˝À<˚. E≥Tº+fÒ

E≥Tºb˛*>±&Éì, ãT&É¶πø‹>±&Éì ñ+fÒ bÕÁ‘·\

eT<Ûä´ á ã+>±s¡ø£ÿ bÕÁ‘· Vü‰kÕ´ìï |ü+&çdü÷Ô

e⁄+≥T+~. dü‘·TÔ|ü*¢ <ä>∑Zs¡˝Àì y˚X¯´ø±+‘·\ #Ós¡Te⁄

#·]Á‘· ˝≤>±H˚ á ã+>±s¡ø£ÿ ≈£L&Ü s¡Tyê]

|üdüT|ü⁄ ≈£î+≈£îeT\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î @<√

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ‘ê´>±H√ï, eTVü‰ø±sê´H√ï #˚dæ

ñ+&É≥+ e\¢H˚ s¡+<ä] |üP»\qT Ä+<äTø=H˚

neTàyê]>± yê] eTqdüT˝À¢ $T–*+<äì

uÛ≤$+#·e#·TÃ. á ˇø£ÿ Ms¡>∑\T¢ nsTTHê

$T–\TÃø=qï+<äT≈£î á s¡T ÁbÕNqyÓTÆq<˚ nq<ä>∑Z

Ä<Ûës¡+ <=]øÏq≥¢sTT+~. Ä&Édüs¡¢bÕ&ÉT Á>±eT+

KeTà+ õ˝≤¢ dü‘·TÔ|ü*¢ düMT|ü+˝À ñ+~. nø£ÿ&ÉTqï

ã+>±s¡ø£ÿ Ms¡>∑\T¢ ÄdüøÏÔ>=*ù| $<Ûä+>± e⁄+~.

n&Édüs¡¢bÕ&ÉT˝À ã+>±s¡ø£ÿ Ms¡>∑\T¢

KeTà+ õ˝≤¢

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt 9

ø±ØÔø£+

ø±ØÔø£ BbÕsê<Ûäq <˚yê\j·÷˝À¢ n‘·´+‘·

XÀuÛ≤j·Te÷q+>± »s¡T>∑T‘·T+~. –] Á|ü<äøÏåD˝À¢

\ø£å˝≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Z+≤s¡T. •e⁄ì

Äs¡∆HêØX¯«s¡ ‘·‘ê«ìøÏ Á|ürø£ ø±ØÔø£ e÷dü+.

πø<ëπsX¯«s¡ Áe‘·+ Væ≤+<äTe⁄\T Ä#·]+#˚

ñ‘·ÿèwüºyÓTÆq Áe‘·+. ø±ØÔø£e÷dü+˝À #·+Á<äT&ÉT

ø£è‹Ôø£ qø£åÁ‘·+˝À ø£*dæe⁄qï s√E ø±ØÔø£ bÂs¡í$T

edüTÔ+~. á s√E Ç+Ï*¢bÕ~ πø<ëπsX¯«s¡Tì

s¡÷|ü+˝Àq÷ •e⁄&çì <Ûë´ìkÕÔs¡T. á H√eTT

H√#·Tø=qï ø±]øÏ nôwºÌX¯«sê´\≈£î, nqïeÅkÕÔ\≈£î

˝À≥T+&É<äì uÛÑ≈£îÔ\≈£î nbÕs¡yÓTÆq qeTàø£+. Áe‘·+

|üP]Ô #˚dæq nq+‘·s¡+ qø£åÁ‘·<äs¡Ùq+ #˚düTø=ì

kÕ«$TøÏ ìy˚~+∫q yêÏH˚ Á|ükÕ<ä+>±

rdüTø=+≤s¡T. á Áe‘· eTVü≤‘·´+ e\qH˚

bÕs¡«r<˚$ •e⁄ì ns¡úX¯Øsêìï bı+~q<äì |ü⁄sêD

Á|ür‹.

πø<ëπsX¯«s¡ Áe‘· ø£<∏ä

|üs¡y˚TX¯«s¡Tì nsê∆+– bÕs¡«‹ ‘·q |ü‹

X¯Øs¡+˝À ns¡∆uÛ≤>∑+ bı+<ä&ÜìøÏ #˚dæq πø<ëπsX¯«s¡

Áe‘·+ >∑T]+∫ dü÷‘·T&ÉT XÖqø±~ eTTqT\≈£î

#ÓbÕŒ&ÉT. •e⁄&ÉT bÕs¡«r düy˚T‘·T&Ó’ ¬ø’˝≤düeTTq

ì+&ÉT düuÛÑ j·T+<äT ≈£Ls=Ãìe⁄+&ÓqT. dæ<ä∆ `

kÕ<Ûä´ ` øÏ+|ü⁄s¡Twü - j·Tø£å - >∑+<Ûäs¡T«\T •e⁄ì

ùd$+#·T#·T+&ç]. <˚eeTTì >∑DeTT\T •e⁄ì

düTÔ‹düTÔHêïs¡T. s¡Twüß\T, eTTqT\T, n–ï, yêj·TTe⁄,

es¡TDT&ÉT, dü÷s¡´#·+Á<äT\T, ‘ês¡\T, Á>∑Vü‰\T,

Á|üeT<Ûä>∑D≤\T - ≈£îe÷s¡kÕ«$T, $Hêj·T≈£î&ÉT,

Ms¡uÛÑÁ<äT&ÉT,q+BX¯«s¡T&ÉT düuÛÑ˝À ñHêïs¡T. Hês¡<ä

‘·T+ãTsê<äT\T •e©\qT >±q+ #˚düTÔHêïs¡T. nÏº

Äq+<ä ø√˝≤Vü≤\eTT\˝À uÛÑè+>∑T]Ï nH˚

•euÛÑ≈£îÔ&ÉT Äq+<ä |ü⁄\øÏ‘·T&Ó’ Hê≥´e÷kÕ¬>qT.

n‘·&ÉT $H√<ä dü+uÛÑ]‘·eTT\>∑T Hê≥´>∑‘·T\‘√

düuÛ≤dü<äT\qT, •e⁄ìï yÓT|æŒ+#·T#·T+&ÓqT.

•e⁄&Ü‘·ìì n_Ûq+~+∫, >∑\ bÕs¡«‹ì M&ç

dæ+Vü‰düqeTT qT+&ç ˝Ò∫ uÛÑè+>∑T]Ïì ‘·q neTè‘·

Vü≤düÔ+‘√ ‘·Ïº Äos¡«~+#ê&ÉT. uÛÑè+– ‘·~‘·s¡T\T

•e⁄q≈£î Á|ü<äøÏåD+ #˚dæ qeTdüÿ]+#ês¡T. Ç~

>∑eTì+∫q bÕs¡«‹ uÛÑs¡ÔqT #˚] ªHê<Ûë! qqTï

$&ç∫ MT≈£î e÷Á‘·y˚T M¬s˝≤ qeTdüÿ]+∫].

Ä≥bÕ≥\‘√ $TeTTà yÓT|æŒ+∫ MT qT+&ç qqTï

y˚s¡T|üs¡∫ ÇfÒ¢\ #˚dæ‹s¡µì Á|ü•ï+#ÓqT. ª<˚M!

jÓ÷>∑T\T Hê≈£î e÷Á‘·y˚T qeTdüÿ]+#ês¡ì •e⁄&ÉT

»yê_#êÃ&ÉT. kÕøå±‘Y |üs¡y˚TX¯«s¡Tì Ç˝≤¢*HÓ’

e⁄+&ç <ä+&É Á|üD≤e÷\≈£î H√#·Tø=ì njÓ÷>∑T´

sê\ì ø√|ü–+∫ áX¯«s¡Tì‘√ düe÷qeT>∑T

jÓ÷>∑´‘·qT bı+<ë\ì ‘·|üdüT‡ #˚j·T ìX¯ÃsTT+#·T

ø=qï~. ¬ø’˝≤düeTTqT e<ä* >ö‘·e÷ÁX¯e÷ìøÏ

e∫Ã+~. ÄÁX¯eTyêdüT˝≤yÓTqT #·÷∫ n‹~∏

eTsê´<ä˝§q]Ã ª˙sêø£≈£î >∑\ n>∑‘·´y˚TyÓT≥µì

bÕs¡«‹ì Á|ü•ï+#ês¡T. ªH˚qT Væ≤eTe+‘·Tì

|ü⁄Á‹ø£qT, |üs¡y˚TX¯«s¡Tì Ç˝≤¢*ì. •e⁄ì dü‹>± Hê

Hê<ÛäTì‘√ düe÷qeT>∑T jÓ÷>∑´‘·qT bı+<ä>√]

‘·|ükı‡qs¡Ã dü+ø£*Œ+#·Tø=HêïqT.

Ç+<äT ì$T‘·ÔyÓTÆ MT ÄÁX¯e÷ìøÏ

e#êÃqµqï~ bÕs¡«‹. H˚qT Ä•+∫q

|òü\eTTqT bı+~ •e⁄ì nsê∆+–HÓ’

‘·]+#·T≥≈£î ‘·–q Áe‘·eTTqT Hê≈£î

ñ|ü<˚•+#ê\ì bÕs¡«‹ yê]ì

n]ú+∫+~. n+<äT≈£î πø<ëπsX¯«s¡

Áe‘·eTTqT Ä#·]+∫ eTH√;Ûwüº dæ~∆ì

bı+<äe\dæ+<äHêï&ÉT >ö‘·eTT&ÉT.

Áe‘· $<ÛëqeTTqT $e]+#·eTì

bÕs¡«‹ >ö‘·eTT&çï ø√]+~.

ªª»>∑»®q˙! á Áe‘êìï u≤Á<Ûä|ü<ä

e÷dü+˝À X¯óø£¢ nwüº$Tj·T+<äT Ä#·]+#ê*.

c˛&ÉXÀ|ü#êsê\‘√ |üP»qT ìs¡«Væ≤+∫

ñ|üyêdüeTT+&Ée˝…qT. eTsêï&ÉT $Á|ü⁄\≈£î uÛÀ»q+

ô|Ïº Ä ‘·s¡Tyê‘· ÄVü≤s¡eTTqT rdüTø=e˝…qT. Ç˝≤

Áe‘·eTTqT Äs¡+_Û+∫q HêÏqT+&ç Äe÷yêdü´

es¡≈£î |üPC≤Áø£eTeTT‘√ πø<ëπsX¯«s¡Tì

Äsê~Û+#·e˝…qT. eT]j·TT <Ûëq´sê•ì b˛dæ

n+<äT |üPs¡í≈£î+uÛÑeTT qT+∫ Çs¡Te~ jÓTTø£ÿ

|üsê´j·TeTT\T dü÷Á‘·eTTqT #·TÏº |ü≥TºeÁdüÔeTT‘√

<ëìì ø£|æŒj·TT+∫ qes¡‘·ïeTT\T >±ì

düTes¡íeTTqT >±ì ñ+∫ >∑+<Ûä |ü⁄cÕŒø£å\‘√

|üPõ+#ê*. n|ü&ÉT •e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫

eTH√;Ûwüºdæ~∆ì ø£≥T>∑#˚j·TTqµµì >ö‘·eTT&ÉT

bÕs¡«‹øÏ $e]+#ê&ÉT. >ö‘·eT eTVü≤]¸ #Ó|æŒq

$~Û $<ÛëqeTT\qT nqTdü]+∫ bÕs¡«‹ πø<ëπsX¯«s¡

Áe‘êìï uÛÑøÏÔ‘√ #˚dæ+~. |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT

dü+‘·TcÕº+‘·s¡+>∑T&Ó’ ÄyÓT n;ÛcÕºqTkÕs¡+ ‘·q

y˚TqT˝À dü>∑uÛ≤>∑+ bÕs¡«‹øÏ ÄqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT.

ø=+‘·ø±\eTTq≈£î •euÛÑø£Ô |üsêj·TDT&É>∑T

∫Á‘ê+>∑<äT&ÉqT >∑+<Ûäs¡T«&ÉT q+~πøX¯«s¡Tì e\q

ns¡∆HêØX¯«s¡ ‘·‘ê«ìøÏ Á|ürø£ ø± ØÔø£e÷dü+˝À bÂs¡í$T s√E #ê˝≤ |ü$Á‘·yÓTÆq~>± uÛ≤$kÕÔs¡T. ø±ØÔø£ bÂs¡í$T

eTVæ≤e÷ì«‘·eTì |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT. ø±ØÔø£ bÂs¡í$T s√Eq •yê\j·÷˝À¢

eTVü≤Hê´düø£ |üPs¡«ø£ s¡TÁ<ë_Ûùwø£+, @ø±<äX¯ s¡TÁ<ë_Ûùwø±\qT #˚sTT+∫qf…¢Ì‘˚.. |ü⁄D´|òü\+

<ä≈£îÿ‘·T+<äì uÛÑ≈£îÔ\ $XÊ«dü+. bÂs¡í$T s√Eq πø<ëπsX¯«s¡ Áe‘·eTTqT #˚dæq≥¢sTT‘˚ X¯óuÛÑ+

#˚≈£Ls¡T‘·T+<ä≥. eTVæ≤fi¯\T ‘·eT kÂuÛ≤>∑´+ ø√dü+ |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT, |ü⁄wüŒeTT nqïÁ|ükÕ<ä+,

‘ê+ã÷˝≤\‘√ bÕ≥T ø±ØÔø£ |ü⁄sêD |ü⁄düÔø±\qT <ëq+>± ÇdüTÔ+≤s¡T. Ä\j·÷˝À¢ düVü≤Ádü

*+>±s¡Ãq, eTVü‰*+>±s¡Ãq\T #˚dæq yê]øÏ düs¡«X¯óuÛ≤\T ÁbÕ|æÔkÕÔj·Tì |ü⁄sêD e#·q+. q~˝À

ÁbÕ‘·:ø±\eTTq kÕïq+ #˚j·÷*. q~ <ä>∑Zs¡>± ˝Ò≈£î+fÒ, u≤$, #Ós¡Te⁄˝À >±ì kÕïq+ #˚j·Te#·TÃ.

n|ü&ÉT sT÷ XÀ¢ø£eTTqT #·<äyê*.

XÀ¢ // >∑+π>#· j·TeTTH˚ #Ó’e >√<ëe] düs¡dü«‹.....qs¡à<˚ dæ+<ÛäT ø±y˚] »˝À dæàdt düìï~Û+≈£îs¡T //

10 qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

πø<ëπsX¯«s¡ Áe‘· eTVü≤‘·TÔqT $ì uÛÑ÷˝Àø£+˝À

Áe‘·+ #˚j·÷+#ê\qTø=Hêï&ÉT. uÛÑT$πø‹+∫ ñ»®

sTT˙ q>∑s¡+˝À Á|üy˚•+∫, Ä q>∑sêìï |ü] bÕ*

düTÔqï sêE eÁ»<ä+‘·Tq≈£î πø<ës¡Áe‘· $<ÛëHêìï

$e]+#ê&ÉT. eÁ»<ä+‘·T Ä Áe‘·eTTqT Ä#·]+∫

•yêqTÁ>∑Vü≤eTT‘√ kÕs¡«uÛÖeTT&Éj·÷´&É≥.

ø±ØÔø£ e÷dü+ ‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡s¡+˝À

mì$T<äe HÓ\. bÂs¡í$T s√Eq ø£è‹Ôø£ qø£åÁ‘·eTT

(nq>± #·+Á<äT&ÉT ø£è‹Ôø± qø£åÁ‘·+‘√ ø£*dæq

s√E). ø±e⁄q á HÓ\ ø±ØÔø£eTT. Væ≤+<äTe⁄\≈£î

á HÓ\ •e⁄&ÉT eT]j·TT $wüßíe⁄*<ä›] |üP» ø=s¡≈£î

#ê˝≤ |ü$Á‘·yÓTÆq~. á ø±ØÔø£e÷düeTT kÕïqeTT

\≈£î eT]j·TT $$<Ûä Áe‘·eTT\≈£î X¯óuÛÑÁ|ü<∏äyÓTÆq~.

dü«+<Ûä |ü⁄sêD+˝À á $<Ûä+>± ù|s=ÿqã&çq~ `

ªªq ø±]Ôø±düyÓ÷ e÷k˛ q ø£è‘˚q

düeT+ j·TT>∑yéT, q y˚<ädü<äèX¯+ XÊg+

q rs¡ú+ >∑+>∑j·T÷ düeTyéT.µµ

ns¡ú+:

ø±ØÔø£e÷kÕìøÏ düe÷qyÓTÆq e÷dü

y˚TB ˝Ò<äT— dü‘·´j·TT>∑+‘√ düe÷qyÓTÆq

j·TT>∑y˚TB ˝Ò<äT— y˚<äeTT \‘√

düe÷qyÓTÆq XÊgy˚TB ˝Ò<äT— >∑+>± q~

e+Ï Ç‘·s¡ q<˚B˝Ò&ÉT. <Ûë]àø£ jÓ÷#·

q\T ø£*–q Á|ü»\T @ø£uÛÑTø£ÔeTT, ˝Òø£

ìsêVü‰sê~ Áe‘ê\T #˚kÕÔs¡T. sêÁ‘·T\˝À

<˚yê\j·÷\+<äT ˝Ò<ë ‘·T\dæ <ä>∑Zs¡

BbÕ\T yÓ*–kÕÔs¡T.

#·+Á<äT&ÉT |üPs¡Tí&Ó’ @ qø£åÁ‘·+˝À

ñ+≤&√ Ä qø£åÁ‘·+ ù|s¡T Ä e÷kÕìøÏ edüTÔ+~.

ø£è‹Ôø± qø£åÁ‘·+˝À #·+Á<äT&ÉT |üPs¡Tí&Ó’ dü+#·]+#·T≥

e\q á e÷kÕìøÏ ø±ØÔø£ e÷düeTì ù|s¡T. ø±ØÔø£

e÷düeTTq≈£î düe÷qyÓTÆq e÷düeTT, $wüßí<˚e⁄ì

ø£+fÒ düe÷qyÓTÆq <˚e⁄&ÉT,y˚<äeTT\≈£î düe÷qyÓTÆq

XÊgeTT\T, >∑+>∑ø£+fÒ |ü⁄D´Á|ü<∏äeTT˝…’q rs¡úeTT\T

˝Òeqï~ |ü⁄sêD e#·q+.

ø±ØÔø£ e÷dü+ •e πøX¯e⁄\≈£î Á|”‹ø£s¡yÓTÆq

e÷dü+. á e÷dü+˝À <˚X¯+ q\TeT÷\˝≤ ñqï

Ä\j·÷\˝À s¡TÁ<ë_Û ùwø±\T, \ø£å _˝≤«s¡Ãq\T,

s¡TÁ<ä |üP»\T $X‚wü+>± »s¡T|ü⁄‘ês¡T. $X‚cÕs¡Ã

q\T »]ù| uÛÑ≈£îÔ\≈£î dü<ë•e⁄&ÉT Á|üdüqTï&Ó’ yê]

n;ÛcÕº\qT rs¡TkÕÔ&ÉT. n+<äTπø Ä kÕ«$TøÏ ªnX¯ó

‘√wüß&ÉTµ nqï ù|s¡T e∫Ã+~. ªn_Ûùwø£ Á|æj·T:

•e:µ •e⁄ìøÏ n\+ø±sê\‘√ sêCÀ|ü#ês¡eTT\‘√,

HÓ’y˚<ä´eTT\ ‘√ |üì˝Ò<äT.

eTqdüT‡˝À <Ûë´ìdü÷Ô #˚ùd n_Ûùw ø£+‘√ •e⁄&ÉT

Á|”‹ #Ó+<äT‘ê&ÉT. •yê_Ûùwø£ nìï <√cÕ\qT

b˛>=Ïº düø£\ X¯óuÛ≤\qT ø£\T>∑ #˚düTÔ+~.

Á|ü<√wüø±\+˝À |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT, @ø£ ø±\+˝À

¬s+&ÉT s¡÷bÕ\qT Á|ü<ä]Ùdü÷Ô m&ÉeT uÛ≤>±q

bÕs¡«‹, ≈£î&ç uÛ≤>±q |üs¡y˚TX¯«s¡ s¡÷|ü+>±

ns¡∆HêØX¯«s¡Tì>± <äs¡Ùq $T#˚Ã düeTj·T+ á

Á|ü<√wüø±\+>± #Ó|üŒã&ç+~. Á|ü<√wüø±\+˝À

•yêsê<Ûäq, •e<äs¡Ùq+ #˚düT≈£î+fÒ •e⁄ì

nqTÁ>∑Vü‰ìøÏ bÕÁ‘·T\>∑T<äTs¡T. •yê\j·T+˝À

ÁbÕs¡úq, *+>±s¡Ãq, _˝≤«s¡Ãq e+Ï |ü⁄D´

ø±s¡´eTT\T Ä#·]+#·T≥ á e÷dü+˝À $X‚wü

|òü˝≤ìï Á|ükÕ~kÕÔsTT. nc˛º‘·Ôs¡ *+>±s¡Ãq,

eTVü‰*+>±s¡Ãq, düVü≤Ádü *+>±s¡Ãq ñ‘·ÔyÓ÷‘·ÔeT

yÓTÆq ns¡Ãq. ‘·T\dæ <äfi≤\‘√ l eTVü‰$wüßíì

ø±ØÔø£e÷dü+˝À |üPõùdÔ eTTøÏÔ<ëj·Tø£+ nì XÊÅdüÔ

e#·q+. á e÷dü+˝À $wüßíe⁄ <ëyÓ÷<äs¡

HêeTeT+‘√ |æ\eã&É‘ê&ÉT. ªø±ØÔø£ <ëyÓ÷<äs¡

Á|”‘·´s¡ú+µ nì Áe‘· Bø£å Ä#·]+#ê*. ‘·T\dæ #Ó+‘·

Vü≤]|üP» |ü⁄D´Á|ü<ä+. dü‘·´Hêsêj·TD Áe‘·+,

$wüßí düVü≤ÁdüHêeT bÕsêj·TD, s¡TÁ<ë_Ûùwø±\T

#˚j·T&É+ ÁX‚wüº+.

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt 11

‘·\ø√q... n<äT“¤‘·

»\ø√q. Á|üø£è‹ |ü\ø£]k˛Ô+~.

eT~ |ü⁄\øÏdüTÔ+~. ‘·\ø√q n+<ë\qT ‘·ì$rsê

ÄkÕ«~+#ê˝Òø±˙... e÷≥˝À¢ e]í+#·˝ÒeTT. eTq

sêh+˝À m‘Ó’Ìq »\bÕ‘·+ ‘·\ø√q. ‘·\ø√q

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ mÁsêyê] bÕfiË+ eT+&É\+˝À >∑\

Á|üdæ<ä∆ |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+.

‘·\ø√q ‹s¡T|ü‹øÏ 90øÏ.MT.\ <ä÷s¡+˝À

X‚cÕ#·\ø=+&É˝À¢ ñ+~. |üs¡«‘· ÁX‚DT\ eT<Ûä´˝À

180 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔqT+&ç |ü&ÉT‘·Tqï »\bÕ‘·+

n‘·´+‘· Äø£s¡¸D°j·T+>± ñ+~. »\bÕ‘· <äèX¯´+

qj·THêq+<äø£s¡+>± ñ+~. ‘·\ø√q n&É$˝À

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |üsê´≥ø£ n_Ûeè~∆ dü+düúyê] n‹~∏

>∑èVü≤+ ñ+~. ‘·\ø√q X‚cÕ#·\ ø=+&É\ es¡Tdü˝À

‘·\uÛ≤>∑+˝À ñqï+<äTq Bìï ‘·\ø√q n+≤s¡T.

dæ<˚∆X¯«sê\j·T+, neTàyês¡T, $ù|òTïX¯«s¡T&ÉT,

düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T Ä\j·÷\THêïsTT. Ä\j·÷ìøÏ

n‹ düMT|ü+˝À yê>∑T Á|üeVæ≤dü÷Ô+≥T+~.

Ç+<äT˝Àì ˙s¡T #ê˝≤ ‘˚≥>±, #ê˝≤ #·\¢>±

ñ+≥T+~.

•esêÁ‹ Hê&ÉT ñ‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘êsTT.

dæ<˚∆X¯«sê\j·T+ qT+&ç ø=+‘· eTT+<äT≈£îkÕ–‘˚

HÓ\ø√q, ~>∑Tes¡a], m>∑Tes¡a]\≈£î yÓfi¯fle#·TÃ.

á eT÷&ç+Ïø° #ê˝≤ ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. HÓ\ø√q

nqï~ <ä≥ºyÓTÆq ø=+&É\ eT<Ûä´ e⁄+~. Çø£ÿ&ç

¬s+&ÉT ø=+&É\ q&ÉTeT ˇø£ ˙Ï Á|üyêVü≤+ e∫Ã

ˇø£ ø=\qT˝À <ä÷≈£î‘·÷ ñ+≥T+~. ¬s+&ÉT

ø=+&É\ q&ÉTeT ñ+&˚ ô|<ä› >∑T+&ÉT m|ü&ÉT MT<ä

|ü&ÉT‘·T+<√ nì |üsê´≥≈£î\T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+≤s¡T.

W‘ê‡Væ≤≈£î\T Áf…øÏÿ+>¥ ø=s¡≈£î ≈£L&Ü edüTÔ+≤s¡T.

Wwü<Ûä \ø£åD≤\T ø£\ yÓTTø£ÿ\T ø£\e⁄.

‘·\ø√q n≥M ÁbÕ+‘·+˝À Á|üø£è‹ì,

|ü≈£åî\qT, »+‘·Te⁄\qT #·÷&É&ÜìøÏ n≥MXÊK

yês¡T yê#Y`≥esY\qT ì]à+#ês¡T. Ä\dü´+

b+<äT≈£î? n<äT“¤‘· »\ø√q n+<ë\qT

ÄkÕ«~+#·+&ç eT].

....m+. eT+EHê<∏é

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì m‘Ó’Ìq »\bÕ‘·+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ uÛ≤ø£sêù|≥ düMT|ü+˝À ñ+<äì m+‘·eT+~øÏ ‘Ó\TdüT? nø£ÿ&ç¬øfi¯fl&É+ n+‘·

düT\Te⁄ ø±<äT. »\bÕ‘· dü+<äs¡ÙHêdüú\+ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[‘˚ nø£ÿ&É ø£˙dü dü<äTbÕj·÷\T ˝Òe⁄. |üsê´≥ø£XÊK n~Ûø±s¡T\T $<˚o

|üs¡´≥q\ ø√dü+ ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡T. |üsê´≥ø£ Á|ü<˚XÊ\ e<ä› ø£˙dü dü<äTbÕj·÷\ ø£\ŒqqT >±*øÏ e~˝ÒdüTÔHêïs¡T. Ä<äT“¤‘·

»\ø√q |üsê´≥ø£ XÊK ìs¡¢øå±´ìøÏ, ìsê<äs¡D≈£î ì\TyÓ‘·TÔ ì<äs¡Ùq+.

b+.eT+EHê<∏é

12

‹s¡TeT\˝À yÓ\dæq l yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T uÛÑ≈£îÔ\T @≤ ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡T. nìï Á|üj·÷D

kÕ<ÛäHê\‘√ bÕ≥T $e÷Hê˝À¢ e#˚Ã yÓ+ø£qï uÛÑ≈£îÔ\ dü+K´ ≈£L&Ü ô|]–+~. Ç+&çj·THé msTTsY

˝…’Hé‡≈£î #Ó+~q ˇπøˇø£ÿ $e÷q+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‹s¡T|ü‹ $e÷HêÁX¯j·T+ H˚&ÉT n+‘·sê®rj·T

kÕúsTTøÏ m~–+~. ˇø£ n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯ j·÷ìøÏ nedüs¡yÓTÆq dü<äTbÕj·÷\ìïÏ˙

b.b.◊. (bsTTsY b˛sYº n<∏ë]° Ä|òt Ç+&çj·÷) ‹s¡T|ü‹øÏ düeT≈£L]Ã+~. Bì‘√ ‹s¡T|ü‹ qT+∫

‘·«s¡˝À n+‘·sê®rj·T $e÷Hê\qT q&çù| M\T+~. Ç|ü&ÉT s√p 8 $e÷Hê\T ‹s¡T|ü‹øÏ

sêø£b˛ø£ \T kÕ–düTÔHêïsTT. msTTsY Ç+&çj·÷, ôdÌŒdt C…Ÿ, msTTsY ø√kÕÔ, Á≥÷ C…Ÿ $e÷qj·÷q


yÓTÆHêkÕ«$T

‹s¡T|ü‹ $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ n+‘·sê®rj·T Vü≤+>∑T\T e#êÃsTT. Ä<ÛäT˙ø£]+∫q ø=‘·Ô

≥]àq˝Ÿ uÛÑeq+˝À n‘ê´<ÛäTìøÏ kÂø£sê´\THêïsTT. @s√Á_&é®\T, mdüÿ˝Ò≥s¡T¢

@sêŒ≥j·÷´sTT. ˇπø kÕ] m≈£îÿe $e÷Hê\T, Á|üj·÷D°≈£î\ sêø£b˛ø£\T kÕ–+#·&ÜìøÏ

M\T ø£*–+~. uÛ≤s¡‘· $e÷HêÁX¯j·÷\ ÁbÕ~Ûø±s¡ dü+düú (bsTTsYb˛sYº‡ n<∏ë]° Ä|òt

Ç+&çj·÷ - A.A.I) ‹s¡T|ü‹ $e÷HêÁX¯j·T+ Ä<ÛäT˙ø£]+#·&É+ ø√dü+ düTe÷s¡T 300 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT Ks¡TÃ#˚dæ+~. Ä<ÛäTìø£ kÂø£sê´\T düeT≈£L]q+<äTq Ä+‘·sê®rj·T

$e÷Hê\T ‹s¡T|ü‹ qT+#˚ sêø£b˛ø£\T kÕ–+#˚ M\T+~. ‹s¡T|ü‹ ø=‘·Ô ≥]àq˝Ÿ

uÛÑeHêìï uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷&û nø√ºãsY 22q ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |üsê´≥ø£ s¡+>∑+

n_Ûeè~∆˝À ‹s¡T|ü‹ $e÷HêÁX¯ j·T+ eTTKúÛÑ÷$Tø£qT b˛wædüTÔqï~.

‹s¡T|ü‹ n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+

Çø£ $e÷qj·÷q+ #Íø£$e÷qj·÷q+ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î ôd’‘·+ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

‘˚e&ÜìøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« $e÷qj·÷q XÊK ˇø£ |ü<∏äø±ìï

s¡÷bı+~+ ∫+~. ˇø£ >∑+≥ eé~Û˝À|ü⁄ Á|üj·÷DÏ+#˚ M\Tqï

|ü≥ºD≤\T`q>∑sê\ eT<Ûä´ kÕ<ÛäýÓTÆqìï m≈£îÿe $e÷q düØ«düT\T q&ÉbÕ\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

uÛ≤$düTÔqï~. ∫qï $e÷HêÁX¯j·÷\qT $düÔ]+#· &É+, nedüs¡yÓTÆq #√≥¢ ø=‘·Ô

$e÷HêÁX¯j·÷\qT ì]à+#·&ÜìøÏ msTTsY b˛sYº‡ n<∏ë]° Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~düTÔqï~. ˇø£

>∑+≥ Á|üj·÷DÏ+#˚ |ü≥ºD+ ˝Ò<ë q>∑sêìøÏ $e÷q #êØ® s¡÷. 2 y˚\ 500 ìs¡ísTT+#ê\ì

$eTqj·÷q XÊK jÓ÷∫düTÔqï~. eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î $e÷qj·÷Hêìï n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

‘˚e&Éy˚T ‘·eT \ø£åéTì $e÷qj·÷q eT+Á‹‘·«XÊK Á|üø£Ï+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫

‹s¡T|ü‹, eTT+ãj·YT, $XÊK, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, #ÓHÓ’ï, $»j·Tyê&É, uÛÀbÕ˝Ÿ e+Ï q>∑sê\≈£î

πøe\+ s¡÷. 2 y˚\ 500‘√ Á|üj·÷DÏ+#˚ dü<äTbÕj·÷ìï msTTsY Ç+&çj·÷ ø£*Œ+#·qTqï~.

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt 13

14 qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

dü+düú\T $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î $e÷Hê\qT

q&ÉT|ü⁄‘·THêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<äT, &Ûç©¢, $»j·Tyê&É,

$XÊK|ü≥ï+, Ws¡+>±u≤<äT, ø=j·T+ã‘·÷ÔsY

‘·~‘·s¡ q>∑sê\≈£î H˚s¡T>± $e÷Hê\THêïsTT.

Á|üj·÷D°≈£î\ s¡B› <äècÕº´ X¯óÁø£, X¯ì, Ä~yêsê˝À¢

Ä<äq+>± $e÷Hê\qT q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.

eTT+ãjYT, u…+>∑fi¯Ss¡T, #ÓHÓ’ï, ÄVü≤à<ëu≤<é, ø=∫Ã

q>∑sê\≈£î $e÷Hê\qT ÁbÕs¡+_Û+#˚ n+XÊìï

$$<Ûä $e÷qj·÷q dü+düú\T |ü]o* düTÔHêïsTT.

‹s¡T|ü‹ qT+∫ <äTu≤jYT, dæ+>∑|üPsY, øö˝≤\+

|üPsY (eT˝Òwæj·÷), u≤´+ø±ø˘ (<∏ëjYT˝≤´+&é)

e+Ï $<˚o q>∑sê\≈£î $e÷Hê\qT q&çù|

neø±XÊ\THêïsTT. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« $e÷qj·÷q

dü+düú msTTsY Ç+&çj·÷ <äTu≤jYT, dæ+>∑|üPsY\≈£î

$e÷q düØ«düT\qT ÁbÕs¡+_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

∫‘·÷Ôs¡T, ø£&É|ü, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q

|ü\Te⁄s¡T Á|ü»\T <äTu≤jYT, dæ+>∑|üPsY\≈£î yÓ[fl

edüTÔ+≤s¡T. ‹s¡T|ü‹ qT+∫ $<˚XÊ\≈£î H˚s¡T>±

yÓfi¯fl&ÜìøÏ sêj·T\d”eT $e÷q Á|üj·÷D°≈£î\T

mHêïfi¯flqT+#√ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚

yê] ø£\ HÓs¡y˚s¡uÀ‘·Tqï~. ‹s¡TeT\ dü+<äs¡Ùq≈£î

e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\≈£î, ‹s¡T|ü‹ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\qT

#·÷&É&ÜìøÏ e#˚Ã |üsê´≥≈£î\≈£î ø=‘·Ô $e÷q

düØ«düT\ e\¢ Á|üj·÷D+ düT\Tee⁄‘·T+~. ‹s¡T|ü‹

$e÷HêÁX¯j·T $düÔs¡D, Ä<ÛäT˙ø£s¡D, ø=‘·Ô $e÷q

düØ«düT\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ e\¢ ‹s¡T|ü‹ |ü]düsê\˝À

|üsê´≥ø£+ eT]+‘· n_Ûeè~∆ ne⁄‘·T+~.

ôd˝Ÿø±Hé≈£î X¯+≈£îkÕú|üqyÓTTu…’˝Ÿ bò˛q¢ ‘·j·÷Ø |ü]ÁX¯eT ôd˝Ÿø±Hé ø£+ô|˙ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢

πsDÏ>∑T+≥ düMT|ü+˝À kÕú|æ+#·qT+~. eTs√ eT÷&ÉT nqTã+<Ûä|ü]ÁX¯eT\T ≈£L&Ü sêqTHêïsTT. ôd˝Ÿø±Hé ø£+ô|˙ n~Û|ü‹yÓ’.>∑Ts¡TkÕ«$T Hêj·TT&ÉT ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ yêdæ. kı+‘· õ˝≤¢ô|’eT≈£îÿe‘√ õ˝≤¢ j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\qï ñ<˚›X¯+‘√ yÓTTu…’˝Ÿbò˛q¢ ‘·j·÷Ø |ü]ÁX¯eTqT πsDÏ>∑T+≥ düMT|ü+˝À @sêŒ≥T #˚düTÔHêï

s¡T. Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B yÓTTu…’˝Ÿ bò˛q¢ |ü]ÁX¯eT≈£î X¯+≈£îkÕú|üq#˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëì yÓ÷B, eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT &ÉT, πø+Á<äeT+Á‘·T\T yÓ+ø£j·T´, ìs¡à˝≤ d”‘êsêeTHé, eT+Á‹ >√bÕ\ø£ècÕí ¬s&ç¶,m.|æ.◊.◊.dæ. #Ó’s¡àHé &Ü. |æ. ø£èwüíj·T´, |ü]ÁX¯eT\ XÊK ø±s¡´<ä]Ùmdt.mdt. sêe‘Y ‘·~‘·s¡T\T ªôd˝Ÿø±Héµ n~Û|ü‹ >∑Ts¡TkÕ«$THêj·TT&ÉTqT n_Ûq+~+#ês¡T.

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt 15

düú\ |ü⁄sêD+: á πøåÁ‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q

düú\|ü⁄sêD+ á $<Ûä+>± ñqï~. eTq düTÁãeTD´

kÕ«$T uÛ≤s¡´\T le*¢, <˚ej·÷ì\T leTVü‰

$wüßíe⁄ ≈£îe÷¬sÔ\T. M] ndü\T ù|s¡T¢ neTè‘·e*¢,

düT+<äs¡e*¢. nsTT‘˚ ˇø£ s√E e*¢, <˚ej·÷ì\T

Ç<ä›s¡÷ düTÁãVü≤àDT´&ç e<ä›≈£î e∫Ã ‘·eTqT ô|+&ç¢

#˚düTø√eTì n&ÉT>∑T‘ês¡T. n|ü&ÉT kÕ«$T

neTè‘·e*¢‘√ ªªìqTï Ç+Á<äT&ÉT ‘·q ≈£L‘·T]>±

ô|+#·T‘ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ìqTï $yêVü≤+ #˚düTø=+

≤qTµµ nì #ÓãT‘ê&ÉT. n˝≤π> düT+<äs¡e*¢ì

≈£L&Ü nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· neTè‘·e*¢ ∫qï

Ä&É•X¯óe⁄>± e÷], y˚Ts¡T|üs¡«‘·+ <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl,

Ç+Á<äT&çì ø£*dæ ªªH˚qT l eTVü‰$wüßíe⁄

≈£îe÷¬sÔqT, qqTï ô|+#·e\dæq u≤<Ûä´‘· ˙≈£î

e⁄+~µµ nì #ÓãT‘·T+~. á e÷≥ $qï Ç+Á<äT&ÉT

m+‘·>±H√ dü+‘√wæ+∫, yÓ+≥H˚ ‘·q e<ä›qTqï

◊sêe‘·eTTqT á _&É¶ Ä\HêbÕ\Hê #·÷&Ée˝…qì

ÄC≤„|ækÕÔ&ÉT. Ä ◊sêe‘·+ ÄeTè‘·e*¢ì m+‘√

Áù|eT‘√ ô|+#·T‘·T+~. ÄyÓT≈£î ô|[flej·TdüT e#˚Ã

es¡≈£î ÄeTè‘·e*¢ì <˚e‘·\ @qT>∑T nsTTq

◊sêe‘·+ ô|+#·&É+ e\¢H˚ ÄyÓT≈£î <˚ej·÷ì nì

ù|s¡T e∫Ã+~. n~ e*¢ ø£fi≤´D |òüT≥º+. <˚e‘·\≈£î

n~Û|ü‹ nsTTq Ç+Á<äT&ÉT ‘·q ô|+|ü⁄&ÉT ≈£îe÷¬sÔ

nsTTq <˚ej·÷˙ì ô|[fl#˚düTø√eTì düTÁãVü≤àD´

kÕ«$Tì n]úkÕÔ&ÉT. nø£ÿ&˚ ñqï ÁãVü≤à, leTVü‰

$wüßíe⁄≈£î $yêVü≤ $wüj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT

Ç+Á<äT&ÉT. düTÁãVü≤àD´ kÕ«$Tyê]øÏ, <˚ej·÷ì

neTà≈£î ø£fi≤´D+ ‹s¡TbÕs¡Hé ≈£î+Á&É+˝ÀH˚

»]–+<ä≥. •ebÕs¡«‘·T\T, \ø°ÎHêsêj·TDT\T,

düs¡dü«r ÁãVü≤à\T, düø£\ <˚e‘·\ düeTø£å+˝À á

ø£fi≤´D+ »]–+<ä≥.

$es¡D: á Ä\j·T+ yÓTT‘·Ô+ ˇπø ø=+&É

sê‹˝À eT\∫q~. Ä\j·T+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·>±H˚,

nø£ÿ&É q\uÛ…’ mì$T~ düú+uÛ≤\T, ˇø√ÿ düú+uÛÑ+

MT<ä ˇø√ÿ uÛÑ>∑edü÷à]Ô ñ+≥T+~. nø£ÿ&˚ ˇø£

düú+uÛÑ+ MT<ä <äTsêZe÷‘· ñ+~. nø£ÿ&É n+<äs¡÷

yÓqïeTT<ä›\‘√ neTàyê]øÏ |üP» #˚kÕÔs¡T. eTs=ø£

düú+uÛÑ+ MT<ä $ù|òTïX¯«s¡T&ÉT ø£\&ÉT. bÕs¡«r<˚$ì

•e⁄ìøÏ n|üŒ–düTÔqï leTVü‰$wüßíe⁄‘√ ≈£L&çq

•eø£fi≤´D |òüT≥º+ e⁄+~. Ç+ø± ˝À|ü*øÏ yÓ[‘˚

kÕ«$T yêVü≤q+ eTj·T÷s¡+, $ù|òTïX¯«s¡ yêVü≤q+

eT÷wæø£+, •e⁄ì yêVü≤q+ q+BX¯«s¡T&ÉT <äs¡Ùq$T

kÕÔs¡T. Ç+ø± ô|’øÏ yÓT≥¢MT<äT>± yÓ[‘˚ >∑sê“¤\j·T+

ø£ì|ædüTÔ+~. Çø£ÿ&É >∑sê“¤\j·T+˝À düTÁãVü≤àD´

kÕ«$Tyês¡T dæ+Vü‰düq+˝À ≈£Ls=Ãì ñHêï&ÉT.

Äj·Tq≈£î m&ÉeTyÓ’|ü⁄ <˚ej·÷ì, ≈£î&çyÓ’|ü⁄ Hês¡<ä

eTVü‰eTTì ÁøÏ+<ä ≈£Ls¡TÃì ñ+≤&ÉT. Çø£ÿ&É

kÕ«$TøÏ n_Ûùwø£+ #˚j·Ts¡T. πøe\+ Äj·Tq

X¯øÏÔ`X¯S\eTT\≈£î e÷Á‘·y˚T n_Ûùwø£+ #˚kÕÔs¡T.

n+‘˚ø±ø£, nø£ÿ&˚ $ù|òTïX¯«kÕ«$T ªªø£s¡Œ>∑

$Hêj·T>∑sYµµ nH˚ ù|s¡T‘√ yÓ*XÊ&ÉT. Á|üø£ÿH˚ eTVü‰

<˚e⁄&ÉT *+>∑dü«s¡÷|ü+˝À ñHêï&ÉT. <äTsêZe÷‘·

eT<Ûä´˝À ñ+~. <äTs¡ZeTà≈£î m&ÉeTyÓ’|ü⁄ $Hêj·T

≈£î&ÉT, ≈£î&ç yÓ’|ü⁄ düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T ñ+≤s¡T.

•e*+>∑+ m<äTs¡T>± leTVü‰$wüßíe⁄ $Á>∑Vü≤+

ø£\<äT. düø£\ <˚e‘·\T ˇπø #√≥ ø=\Te⁄B]q

≥T¢+≥T+~ ‹s¡TbÕs¡Hé ≈£î+Á&É+ ø√yÓ\.

bò˛À\T : bdt. $»j·TÁøÏwüí

‹s¡TbÕs¡Hé ≈£î+Á&É+ ø√yÓ\‹s¡TbÕs¡Hé ≈£î+Á&É+ ø√yÓ\‹s¡TbÕs¡Hé ≈£î+Á&É+ ø√yÓ\‹s¡TbÕs¡Hé ≈£î+Á&É+ ø√yÓ\

‹s¡TbÕs¡Hé ≈£î+Á&É+ ø√yÓ\ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì eT<ÛäT¬s’ MTHêøÏå neTàyê] <˚yê\j·÷ìøÏ 9 øÏ.MT.\

<ä÷s¡+˝À ø£\<äT. l düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T yê] jÓTTø£ÿ Äs¡T Á|üU≤´‘· πøåÁ‘·eTT\˝À ¬s+&Ée~ ‹s¡TbÕs¡Hé

≈£î+Á&É+. á πøåÁ‘·+˝À l düTÁãVü≤àD´ kÕ«$TøÏ Ç+Á<äTì ≈£îe÷¬sÔ <˚ej·÷ì(<˚eùdHê) ‘√ ø£fi≤´D+

»]–+~. Çø£ÿ&ç Á|ü‘˚´ø£‘· @$T≥+fÒ, á ˇø£ÿ πøåÁ‘·+˝ÀH˚ düTÁãVü≤àD´ kÕ«$Tyês¡T ≈£Ls=Ãì

<äs¡Ùq$TkÕÔs¡T. $T>∑‘ê nìï#√≥¢ kÕ«$T ì\ã&çq eT÷]ÔH˚ #·÷kÕÔ+.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT

16 qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

á Ä\j·÷\T eTVü≤Àu≤≈£î 61 øÏ.MT.,

Vü≤s¡bÕ˝Ÿ|üPsY≈£î 94 øÏ.MT., s¡a≤˙‡øÏ 172 øÏ.MT.

<ä÷s¡+˝À e⁄HêïsTT. ÄHê&ÉT 85 <˚yê\ j·÷\T

ì]à+#·>±, áHê&ÉT 22 Ä\j·÷\T e÷Á‘·y˚T

eT+∫ dæú‹˝À e⁄HêïsTT. yêÏ˝Àì Á|ü‹ ø£fi≤‘·à

ø±+X¯+ HêÏ Á|üuÛÑTe⁄\ ø£fi≤ X¯è+>±s¡ Vü≤è<äj·÷

ìøÏ ì<äs¡ÙqeTì #Ó|üŒe#·TÃ. y˚sTT dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·y˚T uÛ≤s¡rj·T <˚yê\j·÷\T uÛ≤s¡rj·T Jeq

$<Ûëq+˝À uÛ≤>±˝…’q Ád”Ô |ü⁄s¡Twü X¯è+>±s¡ s¡dæø£

ø£fi¯\T n\+ø£s¡D\T, Ä<Ûë´‹àø£ <˚e‘·\T,

j·TT<ä∆Ms¡T\T, dü+^‘· yêsTT<ä´ ø±s¡T\T, yêdüÔe

eT]j·TT ø£*Œ‘· »+‘·Te⁄\T, |ü≈£åî\T Á|üø£è‹ì

n+<ä+>± •˝≤Œ\T>± eT*#ês¡T.

KEs¡Vü≤À <˚yê\j·÷\qT ~≈£îÿ\qT ãÏº

$uÛÑõ+#ês¡T. #ê˝≤ Ä\j·÷\qT •ebÕs¡«‘·T \≈£î

n+øÏ‘·+ #˚XÊs¡T. m‘·ÔsTTq y˚~ø£\ô|’ Ä\j·÷\qT

ì]à+#ês¡T.

|ü•ÃeT düeT÷Vü≤>∑Tfi¯ófl : á Ä\j·÷\T

$XÊ\yÓTÆq$. m‘·ÔsTTq$. Ç+<äT˝À ø£+<ëØj·T

eTVü‰<˚yê\j·T+ eTTK´ yÓTÆq~. •e⁄&ÉT

*+>±ø±s¡+˝À e⁄Hêï&ÉT. Ä\j·T >√&É\ô|’ Ád”Ô

|ü⁄s¡Twü <˚e‘·\T n\+ø£]+#·Tø=ì n+<äeTTqT

n<ä›+˝À #·÷düTø=+≥Tqï X¯è+>±s¡ uÛ≤eT\T ø£\s¡T.

»>∑<ë+ã Ä\j·T >√&É\ô|’ düTs¡düT+<ä] kÕïq+

#˚dæq ‘·sê«‘· ‘·\ yÓ+Á≥T ø£\qT Äs¡u…≥Tºø=+≥÷

‘·q n+<ëìï, n<ä›+˝À #·÷düT ø=+≥Tqï •\Œ+

#·÷|üs¡T\≈£î eT‘ÓÔøÏÿ düTÔ+~. ø£qT¬s|üŒ\≈£î,

bı&ÉyÓ’q ≈£qTu£eT\≈£î q\¢ì ø±≥Tø£ y˚düTÔqï≥Tº

Ç‘·s¡ n|ü‡s¡dü\T yê] ø±fi¯fl≈£î ˝Ò|üq+

ô|&ÉT‘·Tqï≥Tº Ç+ø=ø£ j·TøÏåDÏ #˚‹ eT]j·TTø±*>√fi¯fl≈£î s¡+>∑T y˚düTÔqï≥Tº •˝≤Œ\qT #Óø±ÿs¡T.

#ÍHédü‘Y >∑T&ç : #ÍHédü‘Y >∑T&çì Áø°.X¯. 900˝À

|üP]Ô>± Á>±HÓ’Ÿ sêfi¯fl‘√ ì]à+#ês¡T. eT÷\$sêŸ

ø±∞e÷‘·.

∫Á‘·>∑T|üÔ Ä\j·T+: ‘·÷s¡TŒ~≈£îÿ˝À eTTK<ë«s¡+

ø£*– n+‘·sê fi¯+˝À @&ÉT >∑TÁsê\T ˝≤>∑T‘·Tqï

s¡<∏ä+ô|’ dü÷s¡´ <˚e⁄&ÉTHêï&ÉT. Ä\j·T >√&É\ô|’

sêE\ dü+ã+<ÛäyÓTÆq πs–+|ü⁄\T y˚≤&˚

<äèXÊ´\T, $H√<ä <äèXÊ´\T, #·+&˚\sêE\

<äsê“s¡T\T e⁄HêïsTT.

$X¯«Hê<∏ä Ä\j·T+ : á Ä\j·T+˝À 3 ‘·\\T>∑\

ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT >∑\&ÉT. ñ‘·Ôs¡<ë«s¡+˝À dæ+Vü‰\T,

ÄVü‰.. KEs¡Vü≤ √eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ

düs¡«Á|ü|ü+#êìøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Ç∫Ãq neT÷\´yÓTÆq ø±qTø£ KEs¡Vü≤À <˚yê\ j·÷\T.

n+<äT˝Àì •˝≤Œ\T j·Te«q+, Áù|eT, X¯è+>±s¡ s¡dæø£‘·«+˝À düy˚Tàfi¯qyÓTÆ

|ü]|üPs¡íyÓTÆq$. #Û·+&˚\ sê»|ü⁄Á‘·T\ ø±\+ (Áø°.X¯.950-1050)˝À ndüe÷qyÓTÆq

yêdüTÔ •\Œ ø£fi≤ø±s¡T\‘√ á Ä\j·÷\T ì]à+|ü ã&Ü¶sTT. Ç$ eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝Àì

ãT+<˚˝ŸK+&é n≥M ÁbÕ+‘·+˝Àì ∫qï Á>±eTyÓTÆq KEs¡ Vü≤À˝À e⁄HêïsTT.

&Üø£ºsY >∑÷&Ó*¢ #·+Á<ë¬s&ç¶

17p˝…’ ` Ä>∑dtº 2014 ≥÷]»+ q÷´dt

18 qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

<äøÏåD<ë«s¡+˝À @qT>∑T\T, Á|ü<Ûëq <ë«s¡yÓTÆq

‘·÷s¡TŒuÛ≤>∑+˝À q+~$Á>∑Vü‰ìï #·ø£ÿ>± #Óø±ÿs¡T.

\ø£åàD <˚yê\j·T+ : n+<ä+>± e⁄qï á yÓ’wüíyê

\j·T Á|üy˚X¯<ë« s¡+ô|’ Á‹eT÷s¡TÔ˝…’q ÁãVü≤à, $wüßí,

•e⁄&ÉT eT]j·TT düs¡dü«‹, \øÏåà, bÕs¡«‹ •˝≤Œ\qT

eT\#ês¡T. n+‘·sêfi¯ <ë«s¡+ô|’ $wüßíe⁄, n‘·ì

ne‘êsê˝…’q qs¡dæ+Vü≤, esêVü‰e‘êsê\qT

#Óø±ÿs¡T.

e÷‘·+π>X¯«sê\j·T+: Ç~ •yê\j·T+. Ç+<äT˝À

8 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔqï •e*+>∑+ e⁄+~. ‘·÷s¡TŒq

>∑\ düeT÷Vü≤ <˚yê\j·÷\qT ¬s+&ÉT $uÛ≤>±\T>±

#˚j·Te#·TÃ. ˇø£ uÛ≤>∑+ C…’q <˚yê\j·÷\T ø±>±,

¬s+&ÉeuÛ≤>∑+˝À Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·÷\THêïsTT. C…’q

<˚yê\j·T Äes¡D+˝À eT÷´õj·T+, düs¡Tÿ´\sY

>±´\Ø\T ì]à+#ês¡T. n+<äT˝À 24

C…’qrs¡ú+ø£s¡T\ $Á>∑Vü‰\THêïsTT.

bÕs¡Ù«Hê<Ûä Ä\j·T+: C…’q Ä\j·÷˝À¢ bÕs¡Ù«Hê

<ÛäTì >∑T&ç #ê˝≤ ô|<ä›~. yÓTT<ä≥ á Ä\j·÷ìï

n~ÛHê<ÛäTìøÏ n+øÏ‘·+ #˚XÊs¡T. ø±˙ 1860˝À

bÕs¡Ù«Hê<ÛäTì $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+#ês¡T. Ä\j·T

>√&É\ô|’ düT+<äØeTDT\T ø£+ÏøÏ ø±≥Tø£

ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ eT]jÓTTø£ ø£q´ q>∑\qT <Ûä]+∫

yÓ+Á≥Tø£\qT Äs¡b˛dæq≥T¢ •˝≤Œ\THêïsTT.

>∑T+&Ó>∑T&ç: Ç~ C…’Hê\j·T+. Ç+<äT˝À eTVü‰Ms¡Tì

‘·*¢ø£qï 16 dü«bÕï\ <äèXÊ´\qT #ÓøÏÿHês¡T. ¬sø£ÿ\T

qï >∑s¡T‘·à+‘·Tìô|’ C…’q <˚e‘· ≈£Ls¡TÃì e⁄+&É&É+.

Ä~Hê<Ûä Ä\j·T+: á Ä\j·T+˝À C…’qT\

yÓTT<äÏ rs¡ú+ø£ s¡T&Ó’q Ä~Hê<ÛäTì $Á>∑Vü≤+ e⁄+~.

j·TøÏåDÏ, e÷qe. »+‘·Te⁄\, •˝≤Œ\T >√&É\ô|’

#Óø±ÿs¡T. ‘·÷s¡TŒ düeT÷Vü≤+˝Àì ¬s+&√ $uÛ≤>∑+˝À

eT÷&ÉT Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·÷\T HêïsTT. Ç+<äT˝À

ÁãVü≤à, Hê\TZeTTKeTT\ *+>∑+, e÷eHêe‘ês¡

$Á>∑Vü‰\THêïsTT. Ä\j·T >√&É\ô|’ n|ü‡s¡dü\T,

$T<ÛäTqeTT\T, kÕ\uÛÑ+õø£\T, X¯è+>±s¡, $H√<ä

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ •˝≤Œ\qT eT\#ês¡T. Ä\j·T Á|üy˚X¯

<ë«sê˝À¢ n+<äyÓTÆq n\+ø£s¡D\‘√ Ád”Ô\ •˝≤Œ\T

HêïsTT. <äøÏåD ~≈£îÿ˝À <ä÷\<˚yé, #·‘·Ts¡T“¤»

Ä\j·÷ \THêïsTT.

<ä÷\<˚yé Ä\j·T+ : á Ä\j·T+ ì‘·´q÷‘·

q‘·«+‘√ ≈£L&ç >√&É\ô|’ nH˚ø£ j·TøÏåDÏ\T,

eT<Ûäìø£\T, X¯è+>±s¡ $H√<ä Áø°&É\ ‘√ $$<Ûä

q>∑\T, yÓ+Á≥Tø£\T, >√s¡T¢, ø£+&É¢u£eTà\T, ¬s|üŒ\T,

ô|<äe⁄\T n\+ø£]+ #·Tø=qT#·T $$<Ûä

uÛÑ+–eT\˝À ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

#·‘·Ts¡T“¤» Ä\j·T+: Ç+<äT˝À 3 MT≥s¡¢ m‘·TÔqï

$wüßíe⁄ $Á>∑ Vü≤+ ø£\<äT. Ä\j·T >√&É\ô|’ $$<Ûä

»+‘·T e⁄\ u£eTà\THêïsTT. ø±>± X¯è+>±sêìøÏ

dü+ ã+~Û+∫q <˚yê\ j·÷˝À¢ #Û·+&Û˚\<ëE\T

ì]à+∫q KEs¡Vü≤À, eT]j·TT ø√D≤sYÿ˝Àì dü÷s¡´

<˚yê\j·÷˝ô|’ $$<Ûä s¡ø±\ s¡‹ uÛÑ+–eT˝Ò ø±ø£

X¯è+>±s¡ s¡dü ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î dü+ã+~Û+∫q

•˝≤Œ\qT n‘·´<äT“¤‘·+>± #Óø±ÿs¡T. |ü⁄D´<˚yê\j·T

>√&É\MT<ä düèwæº s¡Vü≤kÕ´\T (ã÷‘·Tu£eTà\T) #√≥T

#˚düTø√e&É+ì»+>± ˇø£ ø£fi¯. n+‘·sêfi¯+˝À ñqï

<˚e⁄ì Ä‘·àX¯ó~∆‘√, eTqkÕsê |üPõ+#·&ÜìøÏ

eTqdüTqT dæús¡+>± ñ+#·Tø=Hêï&Ü, ˝Ò<ë nì

<˚yê\j·T >√&É\ô|’ e⁄qï X¯è+>±s¡ •˝≤Œ\ qT

#·÷∫q ‘·sê«‘· ‘Ó\T düTÔ+~. <Ûäsêàs¡∆ø± e÷\ qT

dü¬s’q |ü<ä∆‹˝À bı+ ~q|ü⁄&˚ e÷qe J$‘ê ìøÏ

kÕs¡úø£‘· #˚≈£L s¡T‘·T+~. X¯è+>±s¡+ X¯è‹$T+#·sê

<äqï<˚ KEs¡Vü≤À dü+<˚X¯+. Ç+Á~j·÷\qT n<äT|ü⁄

˝À ô|≥Tº ø√yê*. KEs¡ Vü≤À <˚yê\j·÷\˝À

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Jeq $<Ûëq+ ˝Àì $$<Ûä |ü<ä∆‘·T\qT

•\TŒ\T #Óø±ÿs¡T. s¡eTD°j·TyÓTÆq KEs¡Vü≤À

<˚yê\j·T •\Œdü+ |ü<äqT >∑÷]Ã ˇø£ $eTs¡Ù≈£î&ÉT

Ç≥T¢ düTÔ‹+#ÓqT. ªªá Ä\j·T sê‹>√&É\ô|’

Jeø£fi¯ qTÏº|ü&ÉT s¡eT´yÓTÆq •˝≤Œ\qT

eT\#·&É+˝À •\TŒ\T Á|ü<ä]Ù+∫q ÁbÕMD´‘·,

yÓ’$<Ûä´+, dü÷ø£åàãT~∆ ìs¡T|üe÷qyÓTÆq$.

19qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

|ü⁄Ïº+Ïô|’ eTeTø±s¡+ Ád”ÔeT÷s¡TÔ\ düVü≤»

\ø£åDeTH˚~ Äs√´øÏÔ. Ä eTeTø±s¡+ z Ád”ÔeT÷]Ô#˚

ˇø£ ≈£îÁ>±e÷ìï n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq |üsê´≥ø£

ÁbÕ+‘·+>±e÷]Ã+~. $esê\T á $<Ûä+>±

e⁄HêïsTT.nq>∑q>± ˇø£ |ü˝…¢≥÷s¡T. Ä eP]ù|s¡T

eTT|üŒes¡+. Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+-

ˇ+>√\T≈£î <ë<ë|ü⁄ 35 øÏMT <ä÷s¡+˝À

ˇ+>√\T->∑T+≥÷s¡T C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’

e⁄+~. Ä s¡T eTT+–≥ n&ÉT>∑T ô|≥º>±H˚

Äø±XÊqï+fÒ ‘êÏ‘√|ü⁄\ ‘√ ÄVü‰«q+,

ìeTà‘√≥\ ì>±]+ |ü⁄\T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢qT

‘·÷s¡TŒ-|ü&ÉeTs¡\T $uÛÑõ+#˚ dü]Vü≤<äT› πsK>±

n+<äyÓTÆq C≤rj·T s¡Vü≤<ë] eTq≈£î

Á|ü‘·´ø£åeTe⁄‘·T+~. eTqdüTqï eTqTwüß\

y˚Tfi¯$+|ü⁄‘√, |ü#·Ãì Á|üø£è‹ |ü⁄\øÏ+‘·\‘√

Ä<äsêÙìïn≈£îÿq #˚s¡TÃø=qï e÷qT´\ e÷qe‘·«|ü⁄

|ü]eTfi≤\ >∑Tu≤[+|ü⁄‘√ Ä s¡T Ä<Ûë´‹àø£‘·≈£î

Ä\yê\eTsTT+~.

n˙ï ñHêï, s¡yêD≤ edü‹ |ü⁄wüÿ\+>± ñHêï

ÁX¯eTX¯øÏÔøÏ dü+πø‘ê˝…’Hê, ñ<ë‘·TÔ\≈£î y˚~¬ø’Hê

X¯‘êu≤›\T>± Á|ü>∑‹ ˝Òø£, Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òø£

•\˝≤ #·]Á‘· >∑‹˝À ì*∫+~. á düeTj·T+˝ÀH˚

Ä ]˝À |ü⁄Ïº, ñqï‘· ≈£î ≥T+u≤ìøÏ Á|ü‹ì

~ÛjÓÆT z ñ‘·ÔeTe´øÏÔ <Ûäs¡à |ü‹ïjÓÆT neTè‘·+ |ü+ #˚

neTà>± $<ë´~Û≈£î ˝…’q dü+‘êHêìï ø£ìô|+ ∫q

leT‹ ø±+‘·eTà nH˚ Ä<äs¡Ù Hê]øÏ n<äT“¤ ‘·yÓTÆq

Ä˝À#·q e∫Ã+ ~. >∑]$T&ç Ms¡j·T´, yÓ+ø£≥

düTã“eTà\≈£î leT‹ ø±+‘·eTà »ìà+∫+~.

∫qï‘·q+ qT+&ç ñqï ]øÏ, ø£qïyê]øÏ ùde

#˚j·÷\H˚ ‘·\+|ü⁄ ‘√H˚ m~–+~. ø£≥Tºø= qïyê]

ø£qTdüqï\˝À yÓT\>∑T‘·÷ yÓTÏºì+ Ï|ü≥¢ ≈£L&Ü

düe÷q Áù|eT #·÷|æ+∫+~. ÄyÓTe´øÏÔ‘ê«ìøÏ,

Áù|eT‘·‘ê«ìøÏ eTT>∑T∆&Ó’q uÛÑs¡Ô Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

uÛ≤s¡´‘√ ‘·qπø<Ó’Hê ø√]≈£î+fÒ ‘Ó\T|üeTHêïs¡T. Ä

e÷≥q&ÜìøÏ z ø±s¡D+ e⁄+~. m˝Ÿ.◊.dæ.˝À

n‘·T´qï‘· kÕúsTT˝À |ü<äM $s¡eTD #˚dæq H˚|ü<Ûä´+

ˇø£yÓ’|ü⁄, m~–q _&É¶\T ñqï‘·T˝…’ nyÓT]ø±˝À

nÁ>∑ÁX‚DÏ˝À ì*∫ n≥T Ä]∆ø£+>±, Vü‰]∆ø£+>±

ì*#ês¡T. ejÓ÷eè<äT∆˝…’q ‘·s¡TD+˝À J$‘·ø±\|ü⁄

ìkÕ«s¡∆ùde\+~+∫q düVü≤<Ûäs¡à #ê]DÏøÏ z

∫s¡Tø±qTø£ Çe«<ä\∫ ø√s¡Tø√eT Hêïs¡T.ø√]q<˚

‘·&Ée⁄ leT‹ ø±+‘·eTà eTDT\&É>∑˝Ò<äT,

e÷Hê´*eTàq˝Ò<äT. q>∑\dü˝Ò ø√s¡˝Ò<äT. @eTì

ø√]+<ä+fÒ Hê |ü⁄Ïº\T¢ n+<ä] eT~˝À eTs¡|ü⁄sêì

y˚~ø£ ø±yê*.

@$T #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<√ MTπs Ä˝À∫+#·+&ç

nì ‘·q eTqdüT˝À e÷≥ ãj·T≥ô|Ïº+~. J$‘·

uÛ≤>∑kÕ«$T Ä˝À#·q≈£î Ä\+ãq>± ì\e&É+

|üs¡e÷ e~Û>± uÛ≤$+∫q Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄

$wüj·÷ìï ‘·q dü+‘ê q+‘√ #·]Ã+#ês¡T.

neTàHêqï\ e÷ ≥ »e<ë ≥ì Ä _&É¶\T neTà

ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡Ã&É+ ø£Hêï ‘·eT ≈£î J$‘· kÕ|òü\´+

@eTT+ ≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

eTT|üŒes¡+ eTs¡|ü⁄sêì >∑Ts¡TÔ>± $T–*b˛j˚T

‘·s¡TD+ ÄdüqïyÓTÆ+~. yÓ+≥H˚ dü≈£î ≥T+ã düy˚T

‘·+>± ø±+‘·eTà, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ eTT|üŒes¡+ ãj·T

\T<˚sês¡T. Á>±eT+˝À e⁄qï ã+<ÛäTe⁄\qT, Á>±eT

ô|<ä›\qT ø£\TdüTø=Hêïs¡T. @$T#˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+

<äì ø£*dæ #·]Ã+#ês¡T. ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃs¡T.

Ä ìs¡íj·Ty˚T l düeTs¡ú dü<äTZs¡T kÕsTT Hê<ÛäTì ø√

yÓ\ s¡÷|ü⁄~<äT›ø=qï~. Ä eTVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

lø±s¡+#·TÏºq|ü⁄&ÉT Ä ]‘√ bÕ≥T bıs¡T>∑Tq

e⁄qïÁ>±e÷\yês¡T q&ÉT+ _–+#ês¡T.

Ä neTà ø±+‘·eTà #·\Te‘√ Ç|ü⁄&Ü s¡T

|ü⁄D´düú* nsTT+~. C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ 40 øÏMT

|ü]~Û˝À n+‘·Ï düT+<äs¡yÓTÆq ìsêàD+ ˝Ò<ä+fÒ

n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. ªªkÕsTTì uÛÑõ+#·y˚ z eTqkÕµµ

nì ˇø£s¡+fÒ, kÕsTT nì m\T¬>‹Ô düà]ùdÔ

@yÓ÷sTT nì Ä<ä]kÕÔµµ&Éì eTs= ø£s¡+

≥THêïs¡T. z neTà ìs¡íj·T+ |ü⁄Ïº+Ïì, kÕsTT

ì\j·T+>± e÷]Ãq yÓ’q+ m+<ä]ø√ dü÷Œ¤]Ô>±

ì\TdüTÔ+~. Ä\j·T ìsêàD≤ìøÏ <ë<ë|ü⁄

¬s+&ÉTø√≥¢≈£î ô|’>± Ks¡ÃsTT+~. Á|ü‹

>∑Ts¡Tyês¡+ nqï <ëHê\‘√ n\sês¡T‘·÷ Á|ü‹

>∑Ts¡T bÂ]íeTqT yÓ’uÛÑy√ù|‘·+>± »s¡T|ü⁄

ø=+≥÷ ø±ØÔø£e÷dü+˝À •e bÕs¡«‘·T\

ø£fi≤´D y˚~ø£jÓÆT ì$TcÕìøÏ ø£˙dü+ 5

yêVü≤Hê\T q&ç#˚ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ Ä >∑T&ç

düMT|æ+#·>±H˚ ªkÕsTTøÏ dü˝≤+µ ø=fÒº

uÛÑø£Ô»qT\ Ä<äs¡D‘√ H˚&ÉT eTT|üŒes¡+ eTTøÏÔøÏ

es¡+>± uÛ≤dæ\T¢‘·Tqï~. n+<äTπø á dü+<äs¡“¤+>±

Ä<äs¡ÙeT÷s¡TÔ˝…’q neTà\+<ä]ø° z ∫qï $qï|ü+.

ø£ìô|+∫q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ bÕ≥T Ä&çbÕ&çq

|ü⁄Ïº+ÏøÏ ≈£L&Ü Áù|eT\+~+∫, z r|æ

>∑Ts¡T‘·T>± #·]Á‘·˝À ì*∫b˛yê*.

ÄyÓT n_Ûe÷q+eTT|üŒes¡+

20 qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

düs¡dü«‹<˚$ >∑Tfi¯ófl #ê˝≤ ns¡T<äT. eTq Ä\j·÷˝À¢ì

|ü]yês¡ <˚e‘·˝À¢ ≈£L&Ü yêπ>›$ $Å>∑Vü≤+ e⁄+&É&É+

ns¡T<˚. n≥Te+Ï #·<äTe⁄\ ‘·*¢øÏ <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À

ˇπø ˇø£ÿ >∑T&ç e⁄+~. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ u≤düs¡ πøåÅ‘·+˝À

>√<ëe] rsêq yêπ>›$ C≤„q düs¡dü«‹>± ø=\Te⁄

r]+~. C≤„q düs¡dü«r<˚$ <äs¡Ùq+‘√ $C≤„q

düeTTbÕs¡®q »s¡T>∑T‘·T+<äì uÛÑ≈£îÔ\ qeTàø£+.

neTàyê] dü+<äs¡ÙHês¡∆+ u≤düs¡˝À uÛÑ≈£îÔ\T

u≤s¡T\T rs¡T‘·T+≤s¡T. yêπ>›$ ˇ&ç u≤düs¡ô|’

≥÷]»yéT q÷´dt ø£<∏äq+ á $<Ûä+>± ñ+~.

ìC≤e÷u≤<é≈£î 50 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À

>√<ëe] rsêq C≤„qdüs¡dü«‹ ø=\TyÓ’q πøåÅ‘·+

u≤düs¡.

<äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À #·<äTe⁄\ ‘·*¢øÏ

n+øÏ‘·yÓTÆq @¬ø’ø£ <˚yê\j·T+ u≤düs¡˝ÀH˚ ñ+~.

eTVü‰uÛ≤s¡‘· j·TT<ä∆+ ˝À ‘·q dü+‘·‹ eTs¡DÏ+∫q

‘·s¡Tyê‘· eTqXÊÙ+‹ ø√dü+ yê´düeTVü≤]¸

rs¡új·÷Å‘·\≈£î ãj·T\T<˚sê&ÉT. |ü$Å‘· >√<ëe]

rs¡+˝Àì ≈£îe÷sê+#·\ |üs¡«‘·•K s¡+ô|’ Äj·Tq

‘·|üdüT‡ #˚XÊ&ÉT. eTT>∑TZs¡eTà\ eT÷\|ü⁄≥eTà

Äj·Tq≈£î kÕøå±‘·ÿ]+∫+~. Å|ü‹s√E eT÷&ÉT

|æ&çøÏfi¯fl ÇdüTø£qT y˚πs«s¡T düú˝≤˝À¢ ñ+#·eTì

yê´düuÛÑ>∑ yêqTìøÏ Ä ~e´»qì Ä<˚•+∫+~.

ø=Hêïfi¯¢≈£î Ä eT÷&ç+Ï˝Àq÷ düs¡dü«‹, \øÏåà,

bÕs¡«‘·T\T s¡÷|ü⁄~<äT›ø=Hêïs¡T. Ä eTT>∑TZ s¡÷ u≤düs¡

πøåÅ‘· <˚e‘·\T>± yÓ*XÊs¡T. yê]˝À C≤„q_Ûø£åqT

Å|ükÕ~+∫, düø£\ $<ä´\≈£L n~Û<˚e ‘· nsTTq

düs¡dü«r<˚$ Å|ü<Ûëq <˚e‘·>± Å|üD‘·T \+<äTø√e&É+

u≤düs¡ πøåÅ‘· $X‚wü+. C≤„q düs¡dü«r e÷‘· düìï~Û˝À

|üdæyê]øÏ nø£åsêuÛ≤´dü+ #˚sTT+ #˚+<äT≈£î

m+‘√eT+~ ‘·eT ∫Hêïs¡T\qT Çø£ÿ&çøÏ

rdüT≈£îekÕÔs¡T. nø£ås¡|üP»\T nqTì‘·´+ »]π>

|ü$Å‘· πøåÅ‘·+ u≤düs¡. y˚<äe‹ •\, nwüºrs¡∆+ ˝≤+Ï

πøåÅ‘ê\T u≤düs¡qT ÄqTø=ì ñHêïsTT. >√<ëe]˝À

kÕïq+#˚dæ C≤„q düs¡dü«‹ì n]Ã+#˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T

ô|<ä› dü+K´˝À u≤düs¡≈£î ‘·s¡*ekÕÔs¡T. eTVü‰

•esêÅ‹Hê&ÉT Çø£ÿ&É ô|<ä› ñ‘·‡e+ »s¡T>∑T‘·T+~.

n˝≤π> yê´dü|üP]íeT, edü+‘· |ü+#·$T, <ädüsê

qesêÅ‘·T\T e+Ï |üs¡«~Hê \qT Çø£ÿ&É

yÓ’uÛÑy√ù|‘·+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ‘Ó\+>±D ≥÷]»+

yê] edü‘·T\T Çø£ÿ&ç Vü≤À≥˝Ÿ |ü⁄qï$T˝À \_ÛkÕÔsTT.

eT]ìï $esê\≈£î ‘Ó\+>±D ≥÷]»+

ø±sê´\j·÷\qT dü+Á|ü~+#·+&ç.

düs¡dü«r ìyêdü+

≥÷]»+ q÷´dt Mø£åD+Á|ü|ü+#· Á|ü<äøÏåD+

u≤düs¡

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt 21

|ü≥º<äø£\T¢˝Àì mì$T~ •yê\j·÷\

düeTT<ëj·T+˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq $s¡÷bÕø£åkÕ«$T

Ä\j·T+‘√ Ç+#·T$T+#·T dü]düe÷q+>±

ì]à+∫ã&çq l eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T Ä\j·T+

düTe÷s¡T n<˚ kÕúsTT˝À ì]à+#·ã&çq ø±o

$X‚«X¯«sê\j·T+ sT÷ Ä\j·T düeTT<ëj·T+˝À ˇø£

Á|ü‘˚´ø£‘·qT dü+‘·]+#·Tø=HêïsTT.

eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T Ä\j·T+ : Ä\j·T düeTT<ë

j·T+˝À ì‘·´|üP»\qT n+<äTø=+≥Tqï $s¡÷bÕøå±

\j·÷ìøÏ ñ‘·Ôs¡yÓ’|ü⁄q >∑\ sT÷ Ä\j·T+

nbÕs¡yÓTÆq •\Œdü+|ü<ä‘√qT, $XÊ\yÓTÆq eT+&ÉbÕ

\‘√qT n\sês¡T‘·÷ $s¡÷bÕø£åkÕ«$T Ä\j·÷ìï

b˛*e⁄+~. $s¡÷bÕø£å Ä\j·÷ìøÏ eTT+<äT

uÛ≤>∑+˝À e˝…H˚ #·ø£ÿì q+~eT+&É|ü+ ì]à+#·ã&ç

|üP]Ô>± •~∏\yÓTÆ+~.

ns¡T®q πøåÁ‘ê˝…’q eT÷&ç+Ï˝ÀqT Á|üU≤´‹

>±+∫q lXË’\ eTVü‰πøåÁ‘·+˝Àì eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T

Ä\j·÷ìøÏ Á|ü‹s¡÷|ü+>± ì]à+#·ã&ç q≥T¢qï

sT÷ Ä\j·T+ n|üŒÏ lXË’\ eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T

Ä\j·÷ìï b˛*q≥T¢ ì]à+#·ã&ç+<ë ˝Òø£ ø£+∫

¬ø’˝≤düHê<Ûë\j·÷ìï b˛*q≥T¢ ì]à+#·ã&ç+<ë

nH˚ $wüj·T+ n<Ûä´j·Tq+ #˚j·Te\dæ e⁄+~.

lXË’\ eTVü‰πøåÁ‘·+˝Àì Á|üdüTÔ‘· Á|ü<ÛëHê\j·T+

Áø°.X¯.1230˝À ø±ø£rj·T Ä\j·T ìsêàDXË’*˝À

yÓTÆ˝≤+ã#˚ ì]à+#·ã&çq≥T¢ ÄyÓT ãj·÷´s¡+

XÊdüq+ ‘Ó*j·TCÒk˛Ô+~. n+fÒ n+‘·≈£î|üPs¡«+

e⁄qï Ä\j·T+ bÕøÏåø£+>±H√ |üP]Ô>±H√ •~∏\yÓTÆq

ø±s¡D+>± sT÷ Ä\j·T+ ì]à+#·ã&ç e⁄+&Ée#·TÃ.

u≤<ë$T #êfi¯óø£´ sêC…’q ¬s+&Ée $Áø£e÷~‘·T´ì

ø±\+˝À (Áø°.X¯.740-43˝À) |ü≥º<äø£\T¢˝Àì

eT*¢ø±s¡T®Hê\j·T+ ì]à+#· ã&çq|üŒÏø° lXË’\+

˝Àì eT*¢ø±s¡T®Hê\j·T+ @ Ø‹˝À e⁄+&˚<√

‘Ó\TdüT≈£îH˚ neø±XÊ\T ˝Òe⁄. ø±ì eT*¢ø±s¡T®q

kÕ«$TøÏ eT÷\πøåÁ‘·yÓTÆq lXË’\ πøåÁ‘·+˝À Á|ü<ÛëHê\

j·÷ìï b˛*q≥T¢ |ü≥º<äø£\T¢˝Àì eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T

Ä\j·T+ ì]à+#·ã&ç e⁄+&Ée#·TÃqH˚~ yêdüÔe+

ø±e#·TÃ.

¬s+&Ée $Áø£e÷~‘·T´ì eTT‘êÔ‘· nsTTq

yÓTT<äÏ $Áø£e÷~‘·T´ì (Áø°.X¯.655) ø±\+ qT+&ç

u≤<ë$T #êfi¯ó≈£î´\≈£î lXË’\ eTVü‰πøåÁ‘·+ düT|ü]

∫‘·y˚T. yÓTT<äÏ $Áø£e÷~‘·T´&ÉT •eeT+&É\Bø£åqT

(Áø°.X¯.660˝À) rdüT≈£îqï~ lXË’\ πøåÁ‘êìøÏ

|ü•ÃeT<ë«s¡yÓTÆq n\+|ü⁄s¡+ ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚. á

ø±s¡D+>± ≈£L&Ü lXË’\ Ä\j·÷ìï b˛*q

Ä\j·T+ |ü≥º<äø£\T¢˝À ì]à+#·ã&ç<äq≥+˝À

W∫‘·´+ ø£qã&ÉT‘·T+~. u≤<ë$T#êfi¯ó≈£î´\T

|ü≥º<äø£\T¢˝À eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T Ä\j·÷ìï

ø£Ïº+∫q≥T¢>±H˚ |ü≥º<äø£\T¢≈£î 12 øÏMT\

<ä÷s¡+˝Àì eTVü‰≈£L≥˝À >∑\ eTVü‰≈£LfÒX¯«

sê\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À eè<ä∆ eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T

Ä\j·÷ìï ≈£L&Ü ì]à+#ês¡T.

Ä\j·T rs¡T‘ÓqTï\T : ‘·÷s¡TŒeTTK+>± e⁄qï

eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T Ä\j·T+ $s¡÷bÕø£åkÕ«$T

Ä\j·÷ìøÏ ÄqTø=ì e⁄qï+<äTqqT ìsêàD+˝À

$s¡÷bÕø£åkÕ«$T Ä\j·T+˝≤>±H˚ e⁄qï+<äTe\¢qT

Ç$ »+≥ Ä\j·÷\H˚ uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+~.

>∑sê“¤\j·T, ns¡∆eT+&É|ü, Á|ü<äøÏåD eT+&É|ü, eTTK

eT+&ÉbÕ\‘√ ≈£L&ç e⁄qï á Ä\j·T+ H˚\eT

≤ºìøÏ 9 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À e⁄+&ç Á|üy˚•+#·≤ìøÏ

|ü≥º<äø£\T¢ >∑Tfi¯ófl|ü≥º<äø£\T¢ >∑Tfi¯ófl|ü≥º<äø£\T¢ >∑Tfi¯ófl|ü≥º<äø£\T¢ >∑Tfi¯ófl|ü≥º<äø£\T¢ >∑Tfi¯ófl

nbÕs¡ •\Œdü+|ü<ä‘√ ≈£L&ç

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q

|ü≥º<äø£\T¢˝À mì$T~ •yê\

j·÷\THêïsTT. ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ

#Ó+~q ø±o $X‚«X¯«sê\j·T Á|ü‹s¡÷|ü+

πsU≤Hê>∑s¡$e÷q XË’*˝À ì]à+#·ã&É>±,

eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T Ä\j·T+ Á<ë$&É

$e÷qXË’*˝À ì]à+#·ã&ç+~. XË’e

dü+Á|ü<ëj·T+˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq sT÷ ¬s+&ÉT

Ä\j·÷\qT $X‚¢wüD≤‘·àø£+>± $e]+#˚

yê´dü+ MT ø√dü+.

ø£sêï≥ø£

&Üø£ºsY #·Áø£e]Ô

22 qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

7 yÓT≥T¢HêïsTT. >∑sê“¤\j·T+, ns¡∆eT+&É|ü+ ø£*dæ

e⁄HêïsTT. >∑sê“¤\j·T+˝À 5 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄., 5

n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ, 3 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ>∑\ bÕq

|ü≥º+ô|’ ¬s+&ÉT n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ>∑\ q\¢ì eT*¢ø±

s¡T®q *+>∑+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. ns¡∆eT+

&É|ü+ 9.9 n&ÉT>∑T\ $d”Ôs¡í+‘√ e⁄+~. >∑sê“¤\j·÷

ìï #·TÏº 5 n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ >∑\ Á|ü<äøÏåD

eT+&É|ü+ e⁄+~. eTTKeT+&É|ü+ (eTVü‰

eT+&É|ü+) 18 düÔ+uÛ≤\qT ø£*– düÔ+uÛ≤\˝À •e,

$wüßí|ü⁄sêD >±<Ûä\T, sêe÷j·TD, eTVü‰uÛ≤s¡‘·,

uÛ≤>∑e‘ê~ ø£<Ûä\T, |ü+#·‘·+Á‘·+ ñ<ëVü≤è‘· ø£<∏ä\T

eT\#·ã&ç e⁄HêïsTT. eTTKeT+&ÉbÕìøÏ ñ‘·Ôs¡,

<äøÏåD≤\˝À ≈£L&Ü <ë«sê\THêïsTT. ô|’ø£|ü⁄Œ

eT<ÛäúÛ≤>∑+˝À dü÷s¡´ø±+‹ Á|üdü]+#·≤ìøÏ

M\T>± 3 6 n&ÉT>∑T\ $d”Ôs¡í+‘√ U≤∞ e⁄+~.

eTTKeT+&É|ü <ë«sê\≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ >∑yêøå±\T

HêïsTT. Á|ü<äøÏåD eT+&ÉbÕìøÏ HÓ’s¡T‹, yêj·Te´

eT÷\\˝À ¬s+&˚dæ >∑yê≈£åî\T+&É>±, Äπ>ïj·T,

áXÊq´ uÛ≤>±\˝À ˇø=ÿø£ÿ >∑yêø£å+ e⁄+~.

eT+&É|ü+ ô|’uÛ≤>∑+˝ÀqT $$<Ûä •˝≤Œ\THêïsTT.

Ä\j·T ≈£î&Ü´\˝À >∑C≤düTs¡ dü+Vü‰s¡ eT÷]Ô,

Vü≤]Vü≤s¡eT÷]Ô yÓTT<ä˝…’q düT+<äs¡•˝≤Œ\THêïsTT.

$s¡÷bÕø£å, eT*¢ø±s¡T®Hê \j·÷\T ¬s+&ÉT ˇπø

rs¡T>± e⁄qï|üŒÏø° $s¡÷bÕø£åkÕ«$T Ä\ j·T

$e÷q ô|’uÛ≤>∑+ #·‘·Ts¡ÁkÕ ø±s¡+˝À e⁄+&É>±

eT*¢ø±s¡T® Hê\j·T $e÷qô|’uÛ≤>∑+ ÄeT\

ø±ø±s¡+˝À (>∑T+Á&É+>±) e⁄+~.

Ä\j·T eTT+<äTuÛ≤>∑+˝À $XÊ\yÓTÆq q+~

eT+&É|ü+ H˚\eT≤ºìøÏ düTe÷s¡T 9 n&ÉT>∑T\

m‘·TÔ˝À e⁄+&ç eT+&É|ü Á|üy˚XÊìøÏ @&ÉT yÓT≥T¢

HêïsTT. eT+&É|ü+ #·T≥÷º ãj·TÏ yÓ’|ü⁄q @qT>∑T\

es¡Tdü\T n+<ä+>± eT\#·ã&ç e⁄HêïsTT. q+~

eT+&É|ü ô|’uÛ≤>∑eT+‘ê |üP]Ô>± •~∏\yÓTÆ e⁄+~.

ÇeTà&ç $Áø£e÷‘·T´ì>± #Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï ¬s+&Ée

$Áø£e÷~‘·T´ì |ü≥º|ü⁄sêDÏ Á‘Ó’˝Àø£éT Vü‰<˚$ ‘·q

uÛÑs¡Ô ø£+∫|ü\¢e⁄\ô|’ kÕ~Û+∫q $»j·÷ìøÏ

>∑Ts¡TÔ>± sT÷ Ä\j·÷ìï ø£Ïº+∫ q≥T¢ #Ó|üŒã&ÉT

‘√+~. ø±>± Á‘Ó’˝Àø£´ eTVü‰<˚$ ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT

#Ó˝…¢˝…’q ˝Àø£eTVü‰<˚$ì $Áø£e÷~ ‘·T´&ÉT $yêVü≤+

#˚düT≈£îHêïø£ ˝Àø£ eTVü‰<˚$ ‘·q nø£ÿ ù|s¡T‘√

kÕ«$Tì Á‘Ó’˝Àπø´X¯«s¡Tì>± |æ*∫q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~.

Ä\j·T ìsêàD+ n|üŒÏ Á|üdæ<ä∆ düÔ|ü‹

nìyê]‘ê#ê] >∑T+&É |üs¡ý˚ø£åD˝À »]–q≥T¢

‘Ó\TdüTÔqï~.

ø±o $X‚«X¯«sê\j·T+ : ‘·÷s¡TŒeTTK+>± ñqï

ø±o$X‚«X¯«sê\j·T+ eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T Ä\j·÷ì

øÏ ñ‘·Ôsêq e⁄+~. >∑sê“¤\j·T, ns¡∆eT+&É|ü, eTTK

eT+&ÉbÕ\‘√ $sêõ\T¢‘·Tqï sT÷ Ä\j·T

$e÷q+ πsU≤ Hê>∑s¡XË’*˝À ì]à+#·ã&ç e⁄+~.

8e X¯‘ê_› HêÏ~>± >∑T]Ô+#·ã&çq á Ä\j·T

$e÷q+ ô|’uÛ≤>∑+ |ü&çb˛sTTe⁄+~. Ä\j·T

eTT+<äT uÛ≤>∑+˝Àì q+~eT+&É|ü+ |üP]Ô>±

•~∏\yÓTÆ e⁄+~. >∑sê“¤\j·T+ 12-12 n&ÉT>∑T\

$d”Ôsêíìï ø£*–, eT<Ûä´ 5 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄, 5

n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ, 3 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ>∑\

bÕq|ü≥º+ô|’ ˇø£Ïqïs¡ n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ>∑\

q\¢sê‹*+>±ìï ø£*–e⁄+~.

12.3 n&ÉT>∑T\ $d”Ôs¡í+ >∑\ ns¡∆eT+&É|ü+

>∑sê“¤\j·T+‘√ ø£*dæ e⁄+~. $XÊ\yÓTÆq

eTTKeT+&É|ü+˝Àì eT<Ûä´>∑\ Hê\T>∑T düÔ+uÛ≤\T

•\ŒXÀ_Û‘·yÓTÆ $sêõ\T¢ ‘·THêïsTT.

#·÷&Ée\dæq Á|ü<˚XÊ\T

õHê\j·T+ : |ü≥º<äø£\T¢˝Àì •yê\j·T düeTT<ë

j·÷ìøÏ düTe÷s¡T øÏ˝ÀMT≥s¡T <ä÷s¡+˝À >∑\ 8e

X¯‘ê_›HêÏ õHê\j·T+ #·÷&É<ä–q~. >∑sê“¤\j·T+

s¡+>∑eT+&É|ü, eTTK eT+&ÉbÕ \‘√ ≈£L&çq á

õHê\j·T+˝Àì >∑sê“¤\j·T+˝À •e*+>∑+

Á|ü‹wæ˜+#·ã&ç e⁄+~. ø±>± #·ø£ÿì •\Œ kÂ+<äs¡´+

‘√ ≈£L&çq á Ä\j·T+˝À nH˚ø£eT+~ C…’q

rs¡ú+ø£s¡T\T <äs¡Ùq$TkÕÔs¡T.

eTVü‰≈£L≥ : |ü≥º<äø£\T¢≈£î 12 øÏ˝ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+fiÀì eTVü‰≈£L≥ Ä\j·T+ #·÷&É<ä–q~. á

Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À Á|ü<ÛëHê\j·TyÓTÆq eTVü‰≈£LfÒ

X¯«sê\j·T+‘√ bÕ≥T nH˚ø£ •yê\j·÷\T, #·ø£ÿì

|ü⁄wüÿ]DÏ <äs¡Ùq$TkÕÔsTT.

nj·Tý√\T (◊Vü≤À\T) : |ü≥º<äø£\T¢≈£î 13 øÏMT\

<ä÷s¡+˝Àì ◊Vü≤À\T˝À $$<Ûä Ä\j·T düeTT<ëj·÷

\‘√ bÕ≥T 29 Ä\j·÷\ düeTT<ëj·T+ e⁄+~.

á Ä\j·÷\T Áø°.X¯. 5e X¯‘ê_› qT+&ç 9e X¯‘ê_›

es¡≈£î ì]à+#·ã&çq$.

á düeTT<ëj·T+˝À Áø°.X¯.450HêÏ \&ÉU≤Hé

<˚yê\j·T+, 5e X¯‘ê_› HêÏ ∫Á‘·>∑T&ç, 7e

X¯‘ê_› HêÏ dü÷s¡´<˚yê\j·T+, Áø°.X¯. 742˝À

ì]à+#·ã&çq <äTs¡Z >∑T&ç, 6, 7 X¯‘êu≤›\HêÏ

∫ø£ÿ>∑T&ç düeTT<ëj·T+, Áø°.X¯.708 HêÏ VüQ∫Ã

eT*¢ <˚yê\j·T+, Áø°.X¯. 634 HêÏ y˚T>∑T‹

õHê\j·T+, Áø°.X¯. 8e X¯‘ê_›HêÏ eT*¢ø±s¡T®

Hê\j·T düeTT<ëj·T+ Áø°.X¯. 7,8,9 X¯‘êu≤›\

HêÏ CÀ´‹]¢+>±\ düeTT<ëj·T+, 12e X¯‘ê_›

HêÏ $s¡÷bÕøå±\j·T+, Á‘·j·T+ãπøX¯«sê\j·T

düeTT<ëj·T+, ≈£î+‹>∑T&ç düeTT<ëj·T+, sêeT

*+π>X¯«sê\j·T düeTT<ëj·T+, >∑fi¯>∑Hê<∏ë \j·T+

‘·|üŒø£ #·÷&É<ä–q$.

u≤<ë$T : |ü≥º<äø£\T¢≈£î 22 øÏ.MT.\ <ä÷s¡+˝Àì

u≤<ë $T˝À >∑\ >∑TVü‰\j·÷\T uÛÑ÷‘·Hê<Ûë\j·T

düeTT<ëj·T+ #·÷&É<ä–q$.

#˚πse÷s¡Z+ : ø£sêí≥ø£ sêÁwüº+˝Àì u≤>∑˝Ÿø√Ÿ

õ˝≤¢˝À >∑\ u≤<ë$TøÏ ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç H˚s¡T>±

¬øj·Tdt ÄsYÏdæ ãdüT‡ dü<äTbÕj·T+ e⁄+~. eT+&É\

πø+Á<äyÓTÆq u≤<ë$T qT+&ç 22 øÏ.MT.\ <ä÷s¡+

˝Àì |ü≥º<äø£\T¢≈£î ãdüT‡\THêïsTT. edü‹, uÛÀ»q

dü<äTbÕj·÷\T u≤<ë$T˝ÀH˚ @sêŒ≥T#˚düT ø√e&É+

eT+∫~.

bò˛À\T : bdt. $»j·TÁøÏwüí

23qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

Ä+Á<Ûä<˚XÊìøÏ, bÕ+&ÉT|ü⁄Á‘·T\≈£î n$HêuÛ≤e

dü+ã+<ÛäeTTqï≥Tº+~. eTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝À ≈£L&Ü

Ä+Á<ÛäT\ Á|ükÕÔeq e⁄+~. eTTK´+>± ∫‘·÷Ôs¡T

õ˝≤¢ Á|ü‹ Á>±eT+˝À <Ûäs¡àsêE\ Ä\j·T+,

bÕ+&Ée⁄\≈£î >∑T&ç, ˝Òø£ Á<Í|ü<äeTà ì\j·T+

ù|s¡T‘√ nH˚ø£ Ä\j·÷\THêïsTT. <ë<ë|ü⁄á

Ä\j·÷\ìïÏ˝À Á|ü‹ @≤

@Á|æ˝Ÿ, y˚T e÷kÕ˝À¢ <Ûäs¡àsêE\ ‹s¡THêfi¯ófl

»s¡T>∑T‘êsTT. á Ä\j·÷˝À¢ ˇø£ >∑sê“¤\j·T+,

eTT+<äTuÛ≤>±q $XÊ\ eT+≥|ü+ e⁄+≤sTT.

>∑sê“¤\j·TeT+<äT <Ûäs¡àsêE, Äj·Tq k˛<äs¡T\

eTÏº˝Òø£ ø=j·T´ $Á>∑Vü‰\T Á|ü‹wæ˜kÕÔs¡T. yê]øÏ

düMT|ü+˝À yê] düreTDÏ Á<Í|üB<˚$ $Á>∑Vü≤+

Á|ü‹wæ˜+∫ ÄyÓT≈£î |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT\T |üPdæ

ñ‘·‡e düeTj·÷˝À¢ |üP»\T »]|ækÕÔs¡T. $T>∑‘ê

Ä\j·÷\˝À e˝… Á<Í|ü<äeTà>∑Tfi¯fl˝À ì‘·´

|üP»\T n+‘·>± »s¡>∑e⁄.∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢˝À e⁄qï nH˚ø£ <Ûäs¡àsê»

Ä\j·÷˝À¢ ≈£î|üŒ+‘ê\÷ø± j·÷$T>±ì|ü˝…¢˝Àì

Ä\j·T+ n‹ eTTK´eTsTT+~. á Ä\j·T+

<ë<ë|ü⁄ 5,6 X¯‘êu≤›\≈£î |üPs¡«y˚T ì]à+∫q≥T¢

kÕúì≈£î\ ø£<∏äq+ yê] e÷≥˝Ò yêdüÔeyÓTÆ‘˚ ∫‘·÷Ô

s¡T õ˝≤¢˝ÀH˚ >±ø£ j·÷e‘Y <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ˝ÀH˚

Ç~ ÁbÕNq Ä\j·T+ nqe#·TÃ. Ä\j·T eT+<äT

Á|ü‹ j˚T≤ <Ûäs¡àsêE ‹s¡THêfi¯ófl (n–Z ‹s¡THêfi¯ófl)

»s¡T|ü⁄‘·÷ e⁄Hêïs¡≥. á ñ‘·‡e+ yÓ’XÊKX¯ó<ä∆

|ü+#·$T qT+&ç ãVüQfi¯ nwüº$T es¡≈£î 18s√E\T

»s¡T>∑T‘·T+~. n+≈£îsês¡ŒD‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ

‹\ø£‘·s¡ŒD+‘√ n+‘·eTe⁄‘·T+~. ñ‘·‡yêìï

ìs¡«Væ≤+#˚ >ö&É Áu≤Vü≤àDT\T, ‘=*s√E qT+∫

18s√E\T Ä\j·TeT+<˚ ìyêdüeTT+≤s¡T.

ñ‘·‡e ~Hê\˝À 12s√E\T Á|ü‹s√E ñ<ä

j·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î

ñ<ä+ø£ #·]Á‘·‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫, <Ûäs¡àsê E

|ü≤º_Ûùwø£+ es¡≈£î eTVü‰uÛ≤s¡‘· |ü⁄sêD ÁX¯eD+

»s¡T>∑T‘·T+~. sêÁ‘·T\+<äT |ü>∑Ï|üP≥ $ì|æ+∫q

ø£<∏ëÁX¯eD≤H˚ï Hê≥ø£ Ø‹‘√ sêÁ‘·+ ‘ê

Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. á Hê≥ø£ ø£s¡Ô\T ∫Á‘· $∫Á‘·yÓTÆq

n\+ø£s¡D\‘√ øös¡e bÕ+&Ée bÕÁ‘· \T

<Ûä]kÕÔs¡T. á ñ‘·‡e+˝À ù|s=ÿq<ä–q |òüT≤º\T

9e s√E »]π> ãø±düTs¡e<Ûä. <ë<ë|ü⁄ 10

eT÷≥\ _j·T´+‘√ nqï+ e+Ï ˇø£ ã+&ç˝À

b˛dæ ã+&çì n\+ø£]+∫ ;ÛeTy˚wü<Ûë] <ëìô|’

Äd”qT&Ó’ ãø±düTs¡Tì e<ä›≈£îyÓ[fl yêì‘√ b˛sê&ç

yêìì Vü≤‘·e÷s¡TkÕÔ&ÉT. ã+&ç˝À j·TTqï nHêïìï

Á>±eT Á|ü»\+<äs¡T ˇø£#√≥ #˚] y˚&ÉTø£ ‘√

uÛÑTõkÕÔs¡T. n˝≤π> 13es√E <Ûäs¡àsêE

sê»dü÷j·T j·÷>±ìï Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. j·÷>∑qeT

j·T+˝À n#·Ã≥#˚]q uÛÑ≈£îÔ\+<ä]ø° ‘ê+ã÷\,

|òü\, |ü⁄cÕŒ\T |ü+#·&É+ »s¡T>∑T ‘·T+~. 14es√

E ns¡T®q ‘·|üdüT‡, ns¡T®qT&ÉT bÕX¯ó|ü‘êÁkÕÔìï

kÕ~Û+#·&É+ø√dü+ Ä#·]+#˚ j·÷>∑+, Á|ü»\T

Ä\j·T+ eTT+<äT ô|<ä› (bı&ÉyêÏ) ‘êÏ#Ó≥Tº

Hê≥T‘ês¡T. ns¡T®qT&ÉT Äe÷qTqT |üPõ+∫,

nÁkÕÔìï Á>∑Væ≤+∫q≥Tº Ä#Ó≥Tº ô|’¬øøÏÿ, n#·≥

qT+∫ |ü+&ÉT¢, |üP\T, $TsƒêsTT\T uÛÑ≈£îÔ\ MT<ä≈£î

$düTs¡T‘ês¡T. á edüTÔe⁄\T me]¬ø’‘˚ <=s¡T≈£î‘ê

jÓ÷, yês¡T |üs¡y˚TX¯«s¡ nqTÁ>∑Vü≤+ bı+~q≥T¢,

eTTK´+>± Ád”Ô\T yê] ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚]q≥T¢

|ü⁄\øÏ+∫ b˛‘ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ñ‘·‡yê\˝À

ñ‘·Ôs¡>√Á>∑Vü≤D+, lø£èwüí sêj·Tu≤s¡+, uÛÑ≈£îÔ\HÓ+

‘·>±H√ Äø£]¸kÕÔsTT. 18es√E <äTs√´<Ûäq e<Ûä

m+‘√ Äø£s¡¸D°j·T+>± Á|ü<ä]Ù+|üã&ÉT‘·T+~.

Äs√E kÕj·T+ø±\+, |üPC≤s¡T\T @&ÉT u≤e⁄\

˝À ˙Ïì ‘√&ÉTø=ì y˚bÕ≈£î, |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT

˝‘√ |üPõ+∫q ≈£î+&É\‘√ ‘Ó∫Ã n|üŒÏπø

@sêŒ≥T#˚dæq n–ï >∑T+&É+˝À b˛dæ |üP»\T

#˚kÕÔs¡T. BH˚ï >±πsZj·T|üP» n+≤s¡T. |üPC≤] ˇø£

≈£î+&ÉqT HÓ‹Ôq ô|≥Tºø=ì, n–ï>∑T+&É+ #·T≥÷º

yÓTÆeTs¡∫ qè‘·´+#˚kÕÔ&ÉT. ñ|üyêdü+ ñqï |üPC≤],

n‘·&ç ‘√Ï Ä s√E n+‘ê ñ|üyêdü+ ñqï

uÛÑ≈£îÔ\T n–ï>∑T+&É+˝À Á|üy˚•kÕÔs¡T. yês¡T

>∑T+&ÉeT+<äT ˇø£yÓ’|ü⁄qT+∫, eTs=ø£yÓ’|ü⁄ dü\dü\

eT+&˚ n–ï˝À q&ÉTkÕÔs¡T. Ä uÛÑ≈£îÔ\πø e÷Á‘·eTT

ÁX¯eT ø£\>∑<äT. Ç~ á ñ‘·‡e+˝Àì n<äT“¤‘·

|òüT≥ºeTT. á n–ï>∑T+&É+ <äs¡Ùq+ ø√dü+

#·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\ qT+∫ y˚\dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. á eTVü‰uÛ≤s¡‘· ñ‘·‡e+ <Ûäs¡àsêE

|ü≤º_Ûùwø£+‘√ eTT>∑TdüTÔ+~.

24

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢

Á<Í|ü~ <˚yê\j·T+


ª$<ë«Héµ ÁøÏwüíeT÷]Ô

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt 25

All Bahá'í Houses of Worship, including theLotus Temple, share certain architectural ele-ments, some of which are specified by Bahá'íscripture. Àbdu'l-Bahá, the son of the founderof the religion, stipulated that an essential archi-tectural character of a House of Worship is a nine-sided circular shape. While all current Bahá'íHouses of Worship have a dome, this is notregarded as an essential part of their architecture.Bahá'í scripture also states that no pictures, stat-ues or images be displayed within the House ofWorship and no pulpits or altars be incorporatedas an architectural feature (readers may standbehind simple portable lecture stands).Inspired by the lotus flower, the design for theHouse of Worship in New Delhi is composed of 27free-standing marble-clad "petals" arranged inclusters of three to form nine sides. The ninedoors of the Lotus Temple open onto a central hallslightly more than 40 meters tall,that is capable ofholding up to 2,500 people. The surface of theHouse of Worship is made of white marble fromPenteli mountain in Greece, the very same fromwhich many ancient monuments and other Bahá'íHouses of Worship are built. Along with its ninesurrounding ponds and the gardens, the LotusTemple comprises 26 acres. The site is in the vil-lage of Bahapur, in the National Capital Territoryof Delhi. The architect is Fariborz Sahba - Iranian,lives in Canada.

Awards: The architect of the Bahá'í House ofWorship, Mr. Fariborz Sahba, was presented the

award for excellence in religious art and architec-ture by the UK-based Institution of StructuralEngineers in 1987, for producing a building "soemulating the beauty of a flower and so striking inits visual impact".The Interfaith Forum onReligion, Art and Architecture, Affiliate of theAmerican Institute of Architects, Washington D.C.,gave their First Honour award for "Excellence inReligious Art and Architecture". BAHÁ'Í FAITH: The Bahá'í Faith is a monotheis-tic religion which emphasizes the spiritual unity ofall humankind. Three core principles establish abasis for Bahá'í teachings and doctrine: the Unityof God, that there is only one God, who is thesource of all creation. The Unity of Religion, thatall major religions have the same spiritual source

and come from the same God. And the Unity ofHumanity, that all humans have been createdequal, and the unity in diversity, that diversity ofrace and culture are seen as worthy of apprecia-tion and acceptance. According to the teachingsof Bahá'í Faith, the human purpose is to learn toknow and to love God through such methods asprayer, reflection and service to humanity. TheBahá'í Faith was founded by Bahá'u'lláh in 19th-century Persia. Bahá'u'lláh was exiled for histeachings from Persia to the Ottoman Empire anddied while officially still a prisoner. AfterBahá'u'lláh's death, under the leadership of hisson, Àbdu'l-Bahá, the religion spread fromPersia. And gained footing inEurope, America, alsoconsolidated in Iran.After the death ofÀbdu'l-Bahá, the lead-ership of the Bahá'ícommunity entered anew phase, There areprobably more than 5million Bahá'ís aroundthe world in more than200 Countries.

November - December - 2015 Tourism News26

The Lotus Shrine

The Lotus Shrine is situated in Delhi. This shrine is known for for its very modern archi-tectural structure. It is not only famous in India, it has gained attention from all over

the world for its vivid similarity of the lotus flower.The Lotus Temple was inaugurated in 1986.It became a prominent Tourist attraction in Delhi city. The Lotus Temple has won numerousarchitectural awards.Like all other Bahá'í Houses of Worship, the Lotus Temple is open to all,regardless of religion, or any other distinction, as emphasized in Bahá'í texts. The Bahá'í lawsemphasize that the spirit of the House of Worship be that it is a gathering place where peopleof all religions may worship God. The Bahá'í laws also stipulate that only the holy scripturesof the Bahá'í Faith and other religions can be read or chanted inside in any language. Nomusical instruments can be played inside.

MyNaa Swamy in Delhi

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt 27

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt28

#·]Á‘· |ü⁄qsêeè‘·eTsTT´+~. <ë<ë|ü⁄ 18e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· neTsêe‹ eT∞fl sê»<Ûë˙ q>∑s¡eTsTT´+~. qyê´+Á<Ûä sê»<Ûëì neTsêe‹ q÷‘·q

q>∑s¡ ìsêàD≤ìøÏ uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&ç nø√ºãsY 22q X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé, Ä+.Á|ü. eTTK´eT+Á‹ Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, ‘Ó\+>±D

eTTK´eT+Á‹ ¬ø. #·+Á<äX‚KsY sêe⁄, πø+Á<ä ` sêÁwüº eT+Á‘·T\T, dæ+>∑|üPs¡T, »bÕHé eT+Á‘·T\T |ü\Te⁄s¡T sê»ø°j·T ` n~Ûø±s¡ Á|üeTTKT\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

neTsêe‹ X¯+≈£îkÕú|üq <äèXÊ´\T

uÖ<ä∆, C…’q,

XË’eeT‘ê\T neTsêe‹

ÁbÕ+‘·+˝À m≈£îÿe>± Á|üC≤<äs¡D bı+<ësTT.

ªª#Ó’‘·´+ n‘·T´qï‘·+ HêHê ∫Á‘· düT∫Á‹‘·yéTµµ nì

Áø°.X¯. 12e X¯‘ê_›˝À uÖ<ä∆#Ó’‘ê´ìï ø=ìj·÷&Üs¡T.

>ö‘·eTãT<äT∆ì J$‘·ø±\+ qT+∫ Áø°.X¯.14e

X¯‘ê_›es¡≈£î (n+fÒ düTe÷s¡T 18 X¯‘êu≤›\bÕ≥T)

Çø£ÿ&É uÖ<ä›+ ˙sê»Hê\+<äTø=qï~. nXÀ≈£îìøÏ

|üPs¡«y˚T <Ûëq´ø£≥ø£+ Á|üU≤´‘· uÖ<ä∆ πøåÁ‘·yÓTÆ

nXÀ≈£îì Äø£]¸+∫+~. <˚X¯$<˚XÊ\qT+&ç

|ü]Áyê»≈£î\T á ÁbÕ+‘êìï <ä]Ù+#˚yês¡T. Çø£ÿ&É

$X¯«$<ë´\j·T+ e⁄+&˚~. Hê>±s¡T®qT&ÉT,

Äs¡´<˚e⁄&ÉT e+Ï uÖ<ë∆#ês¡T´\T <Ûëq´ø£≥ø£+˝À

ø=+‘·ø±\+ e⁄Hêïs¡T. <Ûëq´ø£≥ø£ düMT|ü+˝Àì

e&É¶e÷qT (XÊ*|ü⁄s¡) Á|üdæ<ä∆ C…’qπøåÁ‘·+. uÖ<ä∆

C…’qeT‘ê\ ø°åD<äX¯˝À XË’e+ $»è+_Û+∫+~.

ø±˝≤eTTK XË’e⁄\T neTπsX¯«sê\j·T+ πø+Á<ä+>±

dæ+Vü≤ |ü]wü‘·TÔqT kÕú|æ+∫ eT‘·Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T.

eTVü‰#Ó’‘·´+: <Ûëq´ø£≥ø£ eTVü‰#Ó’‘·´+ Áø°,.|üP. 4e

X¯‘ê_›qT+&ç Áø°.X¯.14e X¯‘ê_› es¡≈£î n+fÒ

düTe÷s¡T 18 X¯‘êu≤›\bÕ≥T Äsê<Ûäq\qT

n+<äTø=qï~. Çø£ÿ&ç eTVü‰#Ó’‘·´+, Ç‘·s¡ #Ó’‘ê´\T,

$Vü‰sê\T Ç≥Tø£\‘√ ì]à+|üã&Ü¶sTT.

eTVü‰<˚e_Û≈£åî ìedæ+∫q á #Ó’‘ê´ìï #Ó’‘·´

XË’\+>± ø=ìj·÷&çq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. neTsêe‹

eTVü‰#Ó’‘·´+ nH˚ø£ <äX¯\T>± n_Ûeè~∆ #Ó+~+~.

Á|ü<∏äeT<äX¯˝À dü÷Ô|ü+ @ Ø‹˝À ñ+&˚<√ <ëì

\ø£åD≤\T @$TÀ düŒwüº+>± ‘Ó*j·Te⁄. Áø°.|üP.

250 ÁbÕ+‘êìπø <Ûëq´ø£≥ø£ #Ó’‘·´+ Á|üdæ<ä∆+BìøÏ

ì<äs¡Ùq+ eTÚs¡´#·Áø£e]Ô nXÀ≈£î&ÉT #Ó’‘ê´ìï

dü+<ä]Ù+#·&Éy˚T. Áø°.|üP. 4e X¯‘ê_›˝ÀHê>∑C≤‹

Á|ü»\T nø£ÿ&É ˇø£ eTÏº#Ó’‘ê´H√ï, |üP]bÕø£H√

ø£Ïº, ãT<ä∆ <Ûë‘·Te⁄\qT Äsê~Û+∫ e⁄+≤s¡ì

ø=+<ä] #·]Á‘·ø±s¡T\ n_ÛÁbÕj·T+. neTsêe‹˝À

\_Û+∫q ˇø£ ñw”í+ô|’qTqï dü÷Ô|ü•\Œ+ ∫qï~>±

ìsê&É+ãs¡+>± e⁄+~. <ëì n+&ÉeTT m‘·TÔ

‘·≈£îÿe, |ü⁄Hê~ yê´dü+ n+&É+ m‘·TÔ≈£î ◊<äT¬s≥T¢

e⁄+~. <Ûëq´ø£≥ø£ dü÷Ô|ü ìsêàD+ 5 <äX¯\T>±

»]–q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. n˝≤π>|ü⁄sê‘·‘·«

|ü]XÀ<Ûäq˝À¢ <Ûëq´ø£≥ø£+˝À 5 kÕ+düÿè‹ø£

<äX¯\qT >∑T]Ô+#ês¡T.

dü÷Ô|ü+ $esê\T: Áø°.X¯.1796 ‘·sê«‘· ‹]–

yÓ\T>∑T#·÷dæq

<Ûëq´ø£≥ø£ eTVü‰#Ó’‘·´

•~∏˝≤\qT+&ç \_Û+∫q

Ä<Ûësê\ ø£qT>∑TD+>±

#·]Á‘·ø±s¡T\T,

|ü⁄sê‘·‘·«y˚‘·Ô\T

Áø°.X¯.2-3 X¯‘êu≤›˝À¢

(n+fÒ #Ó’‘·´+

ñ#·Ãdæú‹˝À e⁄qï|ü⁄&ÉT)

m˝≤ ñ+&˚<√ n˝≤+Ï

qeT÷Hêì

ì]à+#·&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ï+#ês¡T.

|ü]e÷D≤ìï >∑T]Ô+∫

K∫Ã‘·yÓTÆq ø=\‘·\T

Çe«&É+ #ê˝≤ ø£wüº+.

(#·]Á‘·

|ü⁄q]ï]à+#·&É+˝À

Ä #Ó’‘·´+ ˇø£

#Ó’‘·q´B|æÔ. düTe÷s¡T 2y˚\ 400

dü+e‘·‡sê\ ø±\+qT+∫ e÷qe Hê>∑]ø£‘·qT, uÛ≤s¡rj·T

dü+düÿè‹ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔqï~. 2y˚\ dü+e‘·‡ sê\ øÏ+<äfÒ

n+‘·sê®rj·T πø+Á<ä+>± Äsê~Û+|üã&ç+~.

uÖ<ä∆eT‘· yê´|æÔ- uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ $ø±dü+˝À ns¡T<Ó’q

bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~ Ä #Ó’‘·´+. n<˚ neTsêe‹˝À yÓ\dæq

dü÷Ô|ü+. neTsêe‹øÏ <Ûëq´ø£≥ø£+, <Ûäs¡DÏø√≥ ‘·~‘·s¡ ù|s¡T¢

HêïsTT. neTsêe‹ dü÷Ô|ü+ô|’ ≥÷]»+q÷´dt ø£<∏äq+.

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt 29

qe´ neTsêe‹ qeT÷q

3030 qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

_ÛHêï_ÛÁbÕ j·÷\T düVü≤»+) n+‘˚ø±ø£ \_Û+∫q Ä<Ûësê\ô|’ Vü≤ ≈£L&Ü

eTTK´bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. <Ûëq´ø£≥ø£ #Ó’‘·´+ |ü⁄q]ïsêàD≤\ ∫e]<äX¯˝À <äøÏåD

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ düeTø±©q dü÷ÔbÕ\˝À¬ø˝≤¢ ô|<ä›<äì >∑T]Ô+#ês¡T. ÁbÕø±s¡+

e\j·÷ø±s¡+˝À ñ+&˚~.

#Ó’‘·´+ ∫qï |ü]e÷D+˝À nXÀ≈£îìøÏ eTT+<˚ ñ+~. #Ó’‘·´ πø+Á<ä+ (Hê_Û,

;»kÕúq+) Áø°.|üP. 3e X¯‘ê_› ñ‘·Ôsês¡∆+˝À @s¡Œ&çq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á

ø±˝≤ìøÏ #Ó+~q q\T|ü⁄-ms¡T|ü⁄ edüTÔ kÕeTÁ–, eTÏºô|+≈£î\T \_Û+#êsTT.

ÁbÕø±s¡ yÓ’XÊ\´+: 1574 MT. (17000 #·.n&ÉT>∑T\T), ÁbÕø±s¡+

#·T≥Tºø=\‘·: 183.2 MT. (600 n&ÉT>∑T\T), ÁbÕø±s¡+‘√ ≈£L&ç dü÷Ô|üyê´dü+:

54/58 MT. (192 n&ÉT>∑T\T), y˚T~Û yê´dü+: 49.6 MT (162 n&ÉT>∑T\T),

y˚T~Û>√&É\ eT+<ä+: 1.2 MT., y˚T~ÛøÏ Hê\T>∑T ~≈£îÿ˝≤ Äj·Tø£ y˚~ø£\T+&˚$.

Äj·Tø£ y˚~ø£\T 7.20 x 2.10 MT≥s¡¢ yÓ’XÊ\´+‘√

ñ+&˚$. Äj·Tø£ y˚~ø£ô|’ ˇπø sê‹‘√ #ÓøÏÿq ◊<˚dæ

Äj·Tø£düÔ+uÛ≤\T+&˚$.

n+&É+ #·T≥Tºø=\‘·: 149 MT. (435 n&ÉT>∑T\T),

n+&É+ yê´dü+: 41-42 MT. (142 n&ÉT>∑T\T),

n+&É+ m‘·TÔ: düTe÷s¡T 20 MT., y˚T~Ûô|’ n+&É+

>√&É\T: 4.3MT m‘·TÔ, dü÷Ô|ü+ m‘·TÔ: 27-30 MT.

(90-100 n&ÉT>∑T\T), n+&É+ m‘·TÔ n+&É+

yê´dü+˝À dü>∑+ e⁄+≥T+~. y˚T~Ûô|’ n+&É+ #·T≥÷º

e⁄qï Á|ü<äøÏåD≤ |ü<∏ä yÓ’XÊ\´+-7.1MT., (y˚T~Û yê´dü+:

49 MT-n+&É+ yê´dü+ 42MT)

H˚\qT+&ç ñ|ü]‘·˝≤ìøÏ Á|ü<äøÏåD≤|ü<∏ä+ 20

n&ÉT>∑T\ (6MT) m‘·TÔq e⁄+&˚~. á Á|ü<äøÏåD≤|ü<∏ëìøÏ

sê‹ø£+#Ó ñ+&˚~. sê‹ø£+#Ó 2-4MT. (8 n&ÉT>∑T\)

m‘·TÔ ñ+&˚~. Ç~ düTqï|ü⁄sêfi¯fl‘√ ø£|üŒã&ç

ñ+&˚~. #Ó’‘·´+ #·T≥÷º 3.7 qT+&ç 4.0

MT (15 n&ÉT>∑T\) yÓ&É\TŒq Ç≥Tø£\T

|ü]∫q Á|ü<äøÏåD≤|ü<∏ä+ e⁄+&˚~.

Á|ü<äøÏåD≤|ü<∏ä+ n+#·Tq ÁbÕø±s¡+ ñ+&˚~. Á|ü<äøÏåD≤|ü<∏ëìøÏ Hê\TZyÓ’|ü⁄˝≤

dæ+Vü≤<ë«sê\T, b˛]ºø√\T ñ+&˚$. ÁbÕø±s¡+˝À ì\Te⁄düÔ+uÛ≤\T

(s¡∆«|ü⁄≥\T), n&É¶ø£eTà\T (dü÷N\T), eT<äTs¡T (ñw”íwüíeTT)

e⁄+&˚$.ì\Te⁄düÔ+uÛ≤\ m‘·TÔ 2.7MT, yÓ&É\TŒ 85 ôd+.MT., ¬s+&ÉT ì\Te⁄

düÔ+uÛ≤\ eT<Ûä´ eT÷&ÉT >∑T+Á&ÉÏ n&É¶ø£eTà\T ñ+&˚$. Á|ü‹ n&É¶ø£eTà yê´dü+:

85 ôd+.MT. Á|ü‹uÛ≤>∑+ ô|’q øÏØ≥+e˝… eT<äTs¡T neTs¡Ãã&ç e⁄+&˚~.

eT<äTs¡T m‘·TÔ 85 ôd+.MT. eT+<ä+ 30 ôd+.MT. ÁbÕø±s¡+ yÓTT‘·Ô+ 136

ì\Te⁄düÔ+uÛ≤\‘√, 348 n&É¶ø£eTà \‘√, 244 MT. eT<äTs¡T‘√ ñ+&˚~. dæ+Vü≤

<ë«sê\T ÁbÕø±s¡+˝À Äj·Tø£ y˚~ø£\≈£î m<äTs¡T>± ñ+&˚$. dæ+Vü≤ <ë«s¡+

yÓ&É\TŒ 7.9 MT≥s¡T¢. ÁbÕø±s¡>√&É\T dæ+Vü≤<ë«s¡+ ‘·sê« ‘· ãj·T≥≈£îe∫Ã 5

MT. bı&Ée⁄ ‘·sê«‘· q&ç#˚ Á|ü<˚X¯+˝ÀìøÏ 2 MT. #=#·TÃ≈£îe∫Ã ‹]–

ãj·T≥≈£î 2.4 MT. es¡≈£î ñ+&˚$. <Ûëq´ø£≥ø£dü÷ÔbÕ~ |ü⁄Hê~ #·Áø±ø£è‹˝À

e⁄+~. á es¡TÔ\ |ü⁄Hê~ô|’ düTe÷s¡T 2MT. m‘·TÔq y˚T~Û ñ+&˚~. y˚T~Ûô|’ 4.3

MT. m‘·TÔes¡≈£î n+&É+ >√&É\T+&˚$. á >√&É\ô|’ ¬s+&ÉT es¡Tdü\˝À

•\Œ|òü\ø±\T+&˚$. ô|’ es¡Tdü˝À Á‹s¡‘·ï ∫Vü‰ï\T, ÁøÏ+~ es¡Tdü˝À

|üs¡T¬>&ÉT‘·Tqï »+‘·Te⁄\T e⁄+&˚$. á ¬s+&ÉT es¡Tdü\ô|’ uÛ≤>∑+˝À |üPs¡í|òüT≥

|òü\ø±\T, |üP<ä+&É\ |òü\ø±\T ñ+&˚$. ns¡∆>√fi≤ø£è‹˝À ñqï n+&É+ô|’q

øÏØ≥+>± Vü‰]àø£ e⁄+&˚~. Vü‰]àø£ q\T#·<äs¡yÓTÆq ÁbÕø±s¡+‘√ ñ+&˚~.

<ëìô|’ #Û·Á‘êe[ ñ+&˚~.

Äj·Tø£ y˚~ø£\T •\Œ|òü\ø±\‘√ ì+&ç ñ+&˚$. ÁbÕø±s¡+˝Àì ì\Te⁄

düÔ+uÛ≤\T, n&É¶ø£eTà\T, eT<äTs¡T düT+<äs¡•˝≤Œ\‘√ e⁄+&˚$. eT<äTs¡T yÓ\T|ü*

yÓ’|ü⁄q •©Œø£]+∫q ô|<ä›|üP\<ä+&É e⁄+~. Bìì Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T yÓ÷dü÷Ô

e⁄+≤s¡T. |üP\<ä+&É e+ø°\˝À uÀ~Ûeèø£å+, <Ûäs¡à#·Áø£+, dü÷Ô|ü

qeT÷Hê\THêïsTT. |üP\<ä+&ÛÉ eTø£s¡+ H√ÏqT+&ç yÓ\Te&ÉT‘·Tqï≥Tº+~.

eT<äTs¡T ˝À|ü*yÓ’ô|’q ãT<äT∆ì J$‘·|òüT≤º\T, C≤‘·ø£ ø£<∏ä\T #ÓøÏÿ e⁄HêïsTT.

ì\Te⁄ düÔ+uÛ≤\ô|’ |üP]Ô|ü<ëà\T, dü>∑+#ÓøÏÿq |ü<ëà\T e⁄HêïsTT. MÏô|’

uÛÑ≈£îÔ\T ãT<ä∆ ∫Vü‰ï\qT Äsê~ÛdüTÔqï •˝≤Œ\THêïsTT.

<Ûëq´ø£≥ø£ #Ó’‘·´+ #·T≥÷º ∫qï ∫qï dü÷ÔbÕ\H˚ø£+

ñ+&˚$. eTVü‰#Ó’‘ê´ìøÏ Äπ>ïj·T~X¯˝Àì #Ó’‘·´+

n<Ûë´|ü≈£î&Ó’q Hê>∑ùdqTì <Ûë‘·Te⁄\ô|’

ì]à+|üã&ç+~. Ç|üŒÏ qø£ÿ<˚es¡‹H˚ï Hê>∑ùdqTì

KT&É#˚‹j·T neX‚wüeTT. eTVü‰#Ó’‘ê´ìøÏ <äøÏåD

<ë«s¡+ e<ä› ˇø£ #Ó’‘·´+ e⁄+&˚~. eTVü‰#Ó’‘ê´ìøÏ

Äπ>ïj·T~X¯˝À 67.4 MT. (220 n&ÉT>∑T\)

<ä÷s¡+˝À 6.4 MT. (21 n&ÉT>∑T\) yê´dü+‘√

düTe÷s¡T 1 MT. (3 n&ÉT>∑T\) eT+<ä+ e⁄qï

>√&É\‘√ ˇø£ ø£≥º&Üìï >∑T]Ô+#ês¡T. á ø£≥º&É+

eTVü‰#Ó’‘ê´ìø£+fÒ ÁbÕNqeTì |ü⁄sê‘·‘·« y˚‘·Ô\

n_ÛÁbÕj·T+. ø=ìï yÓTT≈£îÿã&ç dü÷Ô|ü neX‚cÕ\qT

≈£L&Ü >∑T]Ô+#ês¡T.

neTπsX¯«s¡ Ä\j·T+ |ü$Á‘· ø£èwüíy˚DÏ rs¡eTTq eT÷&ÉT ÁbÕø±sê\‘√ ì]à+#·ã&çq~.

>√|ü⁄s¡+ >∑+;Ûs¡+>±qT, m‘·TÔ>±qT e⁄+&ç j·÷Á‹≈£î\≈£î ìs¡+‘·s¡+ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·÷

e⁄+≥T+~. |üs¡y˚TX¯«s¡Tì Ä<˚X¯+ô|’ ‘ês¡≈£îì ø£+sƒêq e⁄qï neTè‘·*+>∑+qT

≈£îe÷s¡kÕ«$T ø=≥º>± n~ 5 eTTø£ÿ˝…’q≥T¢ |ü⁄sêD ø£<∏äq+. n+<ä* ô|<ä› X¯ø£\eTT |ü&çq #√≥T≈£î ãèVü≤düŒ‹‘√qT ‘·q Ç‘·s¡ |ü]yês¡

<˚e‘·\‘√ <˚y˚+Á<äT&ÉT #˚] n|üŒÏπø ô|]– *+>±ø£è‹˝À e⁄qï •e⁄ìï <ä]Ù+#ê&ÉT. <˚e>∑Ts¡Te⁄ ãèVü≤düŒ‹‘√ ªª>∑Ts¡Tesê´, Ç+‘· ô|<ä›

*+>±ìï H˚qT @$<Ûä+>± Á|ü‹wü˜ #˚j·T>∑\qT? kÕe÷q´ uÛÑ≈£îÔ\T <Ó’e <äs¡Ùq+ #˚düTø=ì |üP»\T n_Ûùwø±<äT\T @$<Ûä+>± #˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T.

BìøÏ ‘·–q dü\Vü‰ sT÷j·TeTì ø√s¡>± n+<äT≈£î düŒ+~+∫q ãèVü≤düŒ‹ ‘·–q Ø‹˝À dü\Vü‰ sTT∫Ã áX¯«s¡Tì Ä<˚X¯+ Á|üø±s¡+ $»j·T+

#˚≈£Ls¡Ts√E $»j·T<äX¯$T nq>± ªªÄo«j·TT» X¯ó<ä∆<äX¯$Tµµ Hê&ÉT X¯ø£˝≤\T |ü&çq Á|ü‹#√≤ <˚e‘·\#˚ Á|ü‹wü˜\T #˚j·Tã&çq$.

neTsêe‹˝À <˚y˚+Á<äT&ÉT XÊÁdüÔj·TTø£Ô+>± Á|ü‹wü˜ #˚dæ, Ä *+>±ìøÏ neTπsX¯«s¡T&ÉT nì ù|s¡T ô|≤º&ÉT. ÄHêÏ •e*+>∑y˚T H˚&ÉT eTq+

#·÷düTÔqï •e*+>∑+. l neTπsX¯«s¡kÕ«$T neTs¡T\ sêE#˚ Á|ü‹wæ˜+#·ã&çq+<äTq neTsêe‹ nsTT´+~.

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt 31

neTsêe‹

‘ês¡ø±düTs¡T&ÉT •e⁄ì >∑T]+∫ |òüTÀs¡

‘·|üdüT‡#˚dæ •e⁄ì yÓT|æŒ+∫, Á|ü‘·´ø£å+ #˚düTø=ì

nì‘·s¡ kÕ<Ûä´+ø±ì esê\qT bı+<ë&ÉT. <ëì‘√

bÕ≥T neTè‘·*+>±ìï •e⁄ì qT+&ç bı+<ë&ÉT.

~e´esê\ eT÷\+>±qT, nCÒj·TyÓTÆq X¯øÏÔ‘√qT,

neTè‘·*+>∑ Á|üuÛ≤e+‘√ <˚e‘·\qT z&ç+∫

ø√q|ü⁄s¡+ sê»<Ûëì>± #˚düTø=ì bÕ*+#ê&ÉT

‘ês¡≈£î&ÉT. ‘ês¡≈£îì ÁbÕD+ neTè‘·*+>∑+‘√

eTT&ç|ü&çq+<äTq X¯+ø£s¡Tì Ä<˚X¯+ô|’ ≈£îe÷s¡

kÕ«$T Ä neTè‘·*+>±ìï >∑T]#·÷dæ #Û˚~+#·>±

n~ 5 eTTø£ÿ˝…’ ◊<äTÁbÕ+‘ê\˝À |ü&çq$. yÓ+≥H˚

‘ês¡≈£î&ÉT yÓTT<ä\Tq]øÏq ‘ê&ç#Ó≥Tºe˝… H˚\MT<ä

|ü&ç ÁbÕDeTT $&ç#ÓqT.

Ç~ neTsêe‹ πøåÁ‘· düú\|ü⁄sêD+. neTsêe‹

˝Àì l u≤\#êeTT+&˚X¯«] düy˚T‘· neTπsX¯«s¡

kÕ«$T Ä\j·T yÓ’uÛÑeeTTqT ‘Ó\TdüT ø=+<ëeTT.

Ä\j·T+ 3 ÁbÕø±sê\‘√ ì+&çj·TT qï~. Hê\TZ

<Ûä«»düÔ+uÛ≤\Tqï$. sT÷ Ä\j·T+˝Àì <˚y˚] l

u≤\#êeTT+&˚X¯«] <˚$ ncÕº<äX¯ X¯øÏÔ|”sƒê\˝À

ˇø£Ï>± |ü]>∑DÏ+|üã&ÉT‘·Tqï~.

sT÷ eT+~s¡ Äes¡D˝ÀH˚ Á|üDy˚X¯«s¡, n>∑d”Ô

X¯«s¡, ø√dü˝ÒX¯«s¡, k˛y˚TX¯«s¡, bÕ]úπøX¯«s¡ *+>±\qT

eT+&ÉbÕ\˝À @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~.

j·÷Á‹≈£î\T yêÏì <ä]Ù+∫, ùd$düTÔHêïs¡T. <˚e‘·

\T ãèVü≤düŒ‹ dü\Vü‰ô|’ n+_ø£ eTTqï>∑T |ü]yês¡

<˚e‘ê $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæ˜+∫]. neTs¡T\T ø=+‘·

ø±\eTT Çø£ÿ&É ìyêdüeTT+&ç l neTπsX¯«s¡kÕ«$TøÏ

|üP»\T, n_Ûùwø±<äT\T »]|æHês¡T. ø±q

neTs¡T\T edæ+∫q ÁbÕ+‘·eTT ø£qTø£ neTsêe‹

nqT ù|s¡Tq |æ\Teã&ç+~. ø±\Áø£y˚TD n<˚

neTπsX¯«s¡Tì düìï~Û

32 qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

kÕs¡∆ø£HêeTyÓTÆ+~. Ä ù|s¡TH˚ <Ó’e+ neTπsX¯«s¡

kÕ«$T>± ù|s=+~Hê&ÉT.

<˚e‘·\T, XÖqø±~ eTTqT\T ø£* Á|üuÛ≤e+ e\¢

‘·eT≈£î ø£\T>∑T n]cÕº\≈£î uÛÑj·T|ü&ç, uÛÑj·Tø£+|æ

‘·T˝…’ Hês¡<ä eTVü≤]¸ì ø£*dæ ø£* Á|üuÛ≤e+

‘·eTMT<ä |ü&É≈£î+&Ü ‘·–q ñbÕj·T+ #Ó|üŒeTì

ÁbÕ]ú+#·>± Hês¡<ä eTVü≤]¸ yê]‘√ ø=+‘·ø±\+

bÕ≥T neTsêe‹˝À e⁄+&ÉeTì dü\Vü‰ Çe«&É+

»]–+~. neTsêe‹˝ÀH˚ edæ+∫ neTπsX¯«s¡Tì

Äsê~Û+∫, ì‘ê´_Ûùwø£ |üPC≤~ø±\T »]|æ

‘·]+∫q yê]˝À XÖqø±~ eTVü‰eTTqT\T+&ÉT≥

$X‚wü+. Hês¡<ä eTVü≤]¸ dü\Vü‰ô|’ ãèVü≤düŒ‹

dü\Vü‰qqTdü]+∫ <˚e‘·\T neTsêe‹˝À

ø=+‘·ø±\+ e⁄Hêïs¡T.

Ä\j·T+˝À X¯+ø£sê#ês¡T´\T, ø±o$X‚«X¯«

s¡T&ÉT, ñe÷eTùV≤X¯«s¡T&ÉT, <ä‘êÔÁ‘˚j·TT&ÉT, s¡TÁ<ä

bÕ<äeTT\T, C≤«˝≤eTTF<˚$, Hêπ>X¯«s¡T&ÉT eTVæ≤cÕ

düTs¡ eT]›ì, øödü˝ÒX¯«s¡T&ÉT, Ms¡uÛÑÁ<äT&ÉT ‘·~‘·s¡

<˚e‘êeT÷s¡TÔ\T ø£\s¡T. ø£fi≤´D eT+&É|ü+ ø£\<äT.

á ÁbÕø±s¡eTTqT+&ç |ü$Á‘· ø£ècÕíq~øÏ

kÕïqeTT #˚j·TT≥≈£î j·÷Á‹ø£ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <ë«s¡+

ø£\<äT. Çø£ÿ&É ø£ècÕíq~ ñ‘·Ôs¡ yêVæ≤ì>±

Á|üeVæ≤düTÔqï~. y˚DT>√bÕ\kÕ«$T eT+~s¡+

≈£L&Ü e⁄qï~. Á|ü<Ûëq Ä\j·T+ |üø£ÿ>± ø£èwüíy˚DÏì

#·÷dü÷Ô e⁄+≥T+~ á Ä\j·T+. ì‘·´|üP»\T

»s¡T>∑TqT. •eπøX¯e⁄\≈£î uÛÒ<ä+ ˝Ò<äì

$e]+#·Tq≥T¢ >√#·]düTÔ+~. sT÷ ÁbÕø±s¡+˝ÀH˚

Ä+»H˚j·TkÕ«$T eT+~s¡+, Ä Á|üø£ÿH˚ qeÁ>∑Vü‰\

eT+&É|ü+ ø£\e⁄. Á|ü<Ûëq <Ûä«»düÔ+uÛÑ+ ∫qï

eT+~s¡+ ø£Ïº dü÷s¡´uÛÑ>∑ yêqTì Á|ü‹wæ˜+#ês¡T.

Á|üDy˚X¯«s¡T&ÉT, C≤«˝≤eTTF<˚$ $X‚wü

|üP»\+<äTø=qT <Ó’yê\˝À eTTKT´\T. sT÷

eT<Ûä´ø±\+˝À qeÁ>∑Vü‰\≈£î |üP»\T dü\TŒ≥,

Á|ü<äøÏåD\T #˚j·TT uÛÑ≈£îÔ\ dü+K´ ô|]–+~.

$»j·T<äX¯$T dü+<äs¡“+>± Ä\j·T+˝Àì neTà

yê] düìï~Û˝À $X‚wü |üP»\T »s¡T>∑T ‘êsTT.

Á|üDy˚X¯«s¡Tì Ç+Á<ä˙\ ø±+‘·T\T uÛÑ≈£îÔ\ ø£qTÁ>∑

Væ≤+#·T yÓ÷Vü≤qeT÷]Ô>± >√#·]+#·TqT. ¬s+&Ée

ÁbÕø±s¡eTT˝ÀìøÏ ‘·÷s¡TŒyÓ’|ü⁄ qT+∫ Á|üy˚•+∫

q#√ eTq≈£î Á|ü<ÛäeT+>± $ù|òTïX¯«s¡T&ÉT, ø±\uÛ…’s¡

e⁄&ÉT, lø£èwüí<˚esêj·T\T, l y˚+ø£≤Á~ Hêj·TT

&ÉT yê] yê] ø±˝≤˝À¢ ‘·T˝≤uÛ≤s¡+ ‘·÷–q

eT+~sê\T, ≈£îe÷s¡kÕ«$T, Ä+»H˚j·TkÕ«$T,

eTTqï>∑T •yê+X¯ dü+uÛÑ÷‘·T\ eT+~sê \Tqï$.

eT÷&Ée ÁbÕø±s¡+˝À HÓ’s¡T‹ ~≈£îÿq lXË’\

eT*¢U≤ s¡T®qT&ÉT, yêj·TTe´ ~X¯˝À ø±o

$X‚«X¯«s¡T&ÉT, áXÊq´ eTTq #·+&ûX¯«s¡T&ÉT.

Äπ>ïj·T eTTq lø±fi¯Vü≤d”Ô X¯«s¡T&ÉT $$<Ûä

eT+~sê\˝À Á|ü‹wæ˜+#·ã&çHês¡T. Äj·÷ <Ó’yê\

|ü⁄D´πøåÁ‘ê\T uÛÖ>√[ø£+>± neTsêe‹øÏ Äj·÷

~≈£îÿ˝À¢ e⁄+&ÉT≥ >∑eTHês¡Ω+. sT÷ |ü⁄D´πøåÁ‘·+˝À

y˚DT >√bÕ\ kÕ«$T e⁄+&ÉT≥qT ãÏº •eπøX¯e

nuÛÒ<ä ìs¡÷|üD≈£î eT‘· kÕeTs¡dü´ kÕ<Ûäq≈£î ì<äs¡Ù

qeTT. Çø£ÿ&É 2e ÁbÕø±s¡+˝À HÓ’s¡T‹

~≈£îÿq ø±\uÛ… ’s¡eeT+~s¡eTT ø£\<äT.

sT÷j·TH˚ sT÷ πøåÁ‘·bÕ\≈£î&ÉT. sT÷

πøåÁ‘·eTT n+_ø£, •eπøX¯ e⁄\T, >∑D|ü‹,

dü÷s¡´ uÛÑ>∑yêqT\≈£î ì\j·TyÓTÆ j·TT+&ç

n\sês¡T ‘·Tqï~. ‘·÷s¡TŒ eT+&ÉbÕìï l

y˚+ø£≤Á~ Hêj·TT&ÉT eT+&É|üeTì

|æ\TkÕÔs¡T. Ä\j·T <ë«s¡eTT, •Ks¡eTT\

ìïj·TT ã+>±s¡T eT˝≤eT #˚j·T ã&çq$.

Ä\j·T ÁbÕ+>∑DeTT˝À Hê\TZ ~≈£îÿ˝≤

Hê\T>∑T <Ûä«»düÔ+uÛ≤\T+&ÉT≥

>∑eTì+#·<ä–q~.

eT÷\ $sê≥Tº

neTπsX¯«sê\j·T+˝Àì nsêÃeT÷]Ô

15 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄, 2 n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ ø£*–

‘Ó\¢Ï e÷s¡T“˝Ÿ sêsTT>± qT+&ÉTqT.

l u≤\#êeTT+&˚X¯«]

eT÷\$sê≥Tº <äs¡ÙHêq+‘·s¡+ l u≤\#ê

eTT+&˚X¯«]ì <ä]Ù+#·Tø=ì |üPC≤~ø±\T ìs¡«]Ô+

#·Tø=qT≥ uÛÑ≈£îÔ\ $~Û. ÄyÓTj˚T esê\T Ç#˚Ã

es¡<ësTTì>± ù|s=+~+~. á‹u≤<Ûä\ qT+&ç

$eTTøÏÔ ø£*–+∫ düTK dü+‘√cÕ\qT Á|ükÕ~+#·T

#·\¢ì‘·*¢ l u≤\#êeTT+&˚X¯«] <˚$.

neTπsX¯«s¡ πøåÁ‘·eTT |ü$Á‘·‘·‘√qT, uÛÑ≈£îÔ\≈£î

esê\T Çe«&É+˝ÀqT ø±oq>∑sêìøÏ @ $<Ûä+>±

rdæb˛<äì XÊÁkÕÔ\T $e]düTÔHêïsTT.

ãèVü≤düŒ‹ dü\Vü‰ô|’ <˚e‘·\T <ëqe⁄\ô|’

j·TT<ä∆eTTq≈£î ‘·–q ã˝≤ìï dü+bÕ~+#·Tø=qT≥≈£î

ø=ìï dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T neTsêe‹˝À e⁄+&ç

neTπsX¯«s¡kÕ«$Tì |üPõ+∫ ‘·–q X¯øÏÔì

bı+<ës¡≥. neTπsX¯«sê\ j·T+˝À n_Ûùwø±<äT\T,

Á|ü‘˚´ø£ |üPC≤~ø±\T »s¡T|ü⁄≥≈£î eT÷\$sê≥Tº≈£î

m&ÉeT Á|üø£ÿ>± yÓT≥T¢ ø£Ïº ô|’q ø£≥º&É+ ø£ÏºHês¡T.

<ëìô|’qT+&ç kÕ«$Tyê]øÏ n_Ûùwø±\T, Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïs¡T.

Ä<ä´+‘·eTT ˝Òì á •e*+>∑eTT eTq≈£î 10

n&ÉT>∑T\T e÷Á‘·y˚T ø£ì|ædüTÔ+~. $T>∑‘êuÛ≤>∑eTT

ÁøÏ+~ uÛ≤>∑+˝À uÛÑ÷$T˝ÀìøÏ e⁄qï~. düs¡«ø±s¡´

dæ~∆ì#·TÃ ÄX¯«j·TT» <äX¯$T s√EH˚ nìï

Ä\j·÷\˝ÀqT neTè‘·*+>∑ X¯ø£˝≤\ Á|ü‹wüº\T

»]–q$. sT÷ Ä\j·T+˝À y˚<äø±\+ HêÏqT+&ç

|üPC≤~ø±\T »s¡T>∑T#·T+&Ó&çeì XÊÁkÕÔ\T

$e]düTÔHêïsTT. ncÕº<äX¯ X¯øÏÔ |”sƒê\˝À neTsêe‹

ˇø£Ï>± ù|s=+~q~.

neTπsX¯«sê\j·T+ $e÷q+, Ç‘·s¡ eT+&É

bÕ\T Á<ä$&É •\Œø£fi¯‘√ n\sês¡T‘·THêïsTT.

(neTsêe‹ πøåÁ‘· yÓ’uÛÑe+ qT+∫)

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt 33

35qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

Á|üø£è‹ s¡eTD°j·T‘·≈£î e÷s¡T ù|s¡T Ä

ÁbÕ+‘·+. ø£ècÕí˝À ‘·T+>∑uÛÑÁ<Ûä ø£*ùd #√≥T n<˚

lXË’\+ πøåÁ‘êìøÏ n\+|ü⁄s¡+ |ü&ÉeTÏ <ë«s¡+>±

ù|s=ÿ+≤s¡T. Ä ÁbÕ+‘·+ •ekÕúq+>± |ü⁄sêDÒ‹Vü‰

kÕ\T ‘Ó\T|ü⁄‘êsTT. |ü$Á‘· •eπøåÁ‘êìï <äøÏåD

¬ø’˝≤dü+>± ‘·\TkÕÔs¡T.

Ä |ü⁄D´Á|ü<˚X¯+˝À ªªqeÁãVü‰à\j·÷\Tµµ

HêïsTT. n$ n˙ï •eπøåÁ‘ê˝Ò. Ä Ä\j·÷\T u≤<ë

$T #êfi¯ó≈£î´\ ø±\+˝À ì]à+∫q≥T¢ #ê]Á‹ø£

Ä<Ûësê\THêïsTT. düTe÷s¡T 200 dü+e‘·‡sê\T

u≤<ë$T #êfi¯ó≈£î´\T sê»´bÕ\q #˚j·T>±, Ä

ø±\+˝À yês¡T mH√ï Ä\j·÷\T ì]à+#ês¡T.

n\+|ü⁄s¡+˝Àì Ä\j·÷\ ìsêàD≤ \T 6e

X¯‘êã∆+˝À »]>±sTT. Ä ÁbÕ+‘êìï ªªqeÁãùV≤à

X¯«s¡ rs¡ú+>±µµ |æ\TkÕÔs¡T.

lXË’\+ eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘·+˝À eTTì– b˛‘·Tqï

Ä\j·÷\˝Àì eT÷s¡TÔ\qT, |ü⁄sê‘·‘·«XÊK yês¡T

»]|æq Á‘·e«ø±\˝À \uÛÑ´eTsTTq nH˚ø£ •˝≤

$Á>∑Vü‰\qT Ä\+|ü⁄s¡+˝Àì eT÷´õj·T+˝À

e⁄+#ês¡T. j·÷Ár≈£î\T eT÷´õj·T+˝À uÛÑÁ<ä|üs¡

∫q •˝≤ $Á>∑Vü‰\qT #·÷&Ée#·TÃ. Á|ü<äs¡Ùq˝À

e⁄+∫q ÄH˚ø£ •˝≤Œ\T XË’edü+düÿè‹øÏ #Ó+~q$.

n\+|ü⁄s¡+ ÁbÕ+‘êìï XÊ‘·yêVü≤qT\T,

Hê>±s¡T®q ø=+&É Çøå±«≈£î\T, u≤<ë$T #êfi¯ó≈£î´\T,

sêÁwüº≈£L≥T\T, ø£fi≤´DÏ #êfi¯ó≈£î´\T, ø±ø£rj·TT

\T, $»j·Tq>∑s¡ sêE\T, >√\ÿ+&É qyêãT\T

bÕ*+∫q+<äTq Äj·÷ sêC≤´\ •\Œ#ê‘·Tsê´\T

eTq+ #·÷&Ée#·TÃ.

Áø°.X¯ 1101HêÏ •˝≤XÊdüq+˝À Ä ÁbÕ+‘êìï

ªVü‰\+|ü⁄s¡+>±µ |æ*#˚yês¡ì ‘Ó\TdüTÔ qï~.

ø±\Áø£eT+˝À n\+|ü⁄s¡+ nsTT+~. n\+

|ü⁄s¡+˝À yÓ\dæq qeÁãVü‰à\j·÷\˝Àì •\Œø£fi≤

kÂ+<ës¡´ìøÏ Á|ü‹j·÷Á‹≈£î&É÷ eTT>∑T∆&Ée⁄‘ê&ÉT.

‘·T+>∑uÛÑÁ<ëq~ m&ÉeT rs¡+˝À ªªqeÁãVü‰à

\j·÷\µµ düeT÷Vü≤+ e⁄+~. Ä\j·÷\T •e |üs¡

e÷‘·à≈£î n+øÏ‘·eTsTTq$. Ä\j·÷\ô|’ $X‚

wü+>± Ä<äs¡D #·÷|ü⁄‘·÷ ‘·s¡* edüTÔqï j·÷Á‹≈£î

\T y˚˝≤~>± e⁄+≤s¡T. Ä Ä\j·÷\ düeTT<ëj·÷

ìï dü+<ä]ÙùdÔ ªªø±•µµ |ü⁄D´πøåÁ‘êìï #·÷kı∫Ãq

nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~. m+<äTø£+fÒ ø±o˝Àì

$X‚«X¯«s¡ Ä\ j·÷ìøÏ Ä\+|ü⁄s¡+˝Àì Ä\j·T

düeTT <ëj·÷\≈£î b˛*ø£\THêïsTT. $»j·T q>∑s¡

sêE\ ø±\+˝À Ä Ä\j·÷\T eT]+‘· XÀ_Û+∫

q≥T¢>± XÊdüHê<Ûësê \THêïsTT. eTTK´+>± Ä\j·T

$e÷ Hê\T (•Ksê\T) uÛÖ<ë∆sêe÷\qT

‘·\|ækÕÔsTT.

•˝≤Œ\j·÷\ |ü⁄s¡+n<äT“¤‘· Ä\j·÷\T nø£ÿ&É ø=\TyÓ’ e⁄HêïsTT.

Ä Ä\j·÷˝À¢ n‘·´<äT“¤‘· •\Œ dü+|ü<ä<ë– e⁄+~.

ø=ìï e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T Ä <˚yê\j·÷\T

ì]à‘·eTj·÷´sTT. ne˙ï •e‘·‘ê«ìøÏ Á|ürø£˝Ò.

nsTTHê ...ˇø√ÿ>∑T&ç ˇø√ÿs¡ø£yÓTÆq XË’*øÏ

ì<äs¡Ùq+>± e⁄+~. ñ‘·Ôsê~øÏ #Ó+~q >∑T|ü⁄Ô\

ø±\+ qT+∫ <äøÏåD≤~øÏ #Ó+~q $»j·Tq>∑s¡+

(Vü≤+|”) #·Áø£es¡TÔ\ es¡≈£î |ü\Te⁄s¡T sêE\T

n<äT“¤‘· Ä\j·÷\ Ä$wüÿs¡D≈£î ø£èwæ #˚XÊs¡T.

n≥Te+Ï ns¡T<Ó’q Á|ü<˚X¯y˚T...n\+|ü⁄s¡+.

n\+|ü⁄s¡+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À e⁄+~.

ôV’≤<ës¡u≤<é≈£î 200øÏ.MT ø£s¡÷ï\T ≈£î 27øÏ.MT

<ä÷s¡+˝À e⁄+~. n\+|ü⁄s¡+˝Àì u≤\ÁãùV≤àX¯«

sê\j·T+˝Àì *+>∑+ CÀ´‹sY*+>∑+>± Á|üdæ~∆

#Ó+~+~. CÀ>∑T˝≤+ã>± |üP»\+<äTø=+≥Tqï

X¯øÏÔe÷‘· >∑T&ç 18 X¯øÏÔ |”sƒê˝À¢ ˇø£Ï. qeÁãVü≤à\

>∑Tfi¯ófl˝Àì •e⁄&ÉT, X¯øÏÔe÷‘·- CÀ>∑T˝≤+ã,

Á>±eT<˚e‘·\T -m\¢eTà, uÛÑ÷<˚$, qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T,

Ä+»H˚j·TT&ÉT uÛÑ≈£îÔ\qT ÁuÀdüTÔHêïs¡T.

‘Ó\+>±D≤

36 qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

qeÁãVü‰à\j·÷\T yÓTT‘·Ô+ ‘=$Tà~ $&ç$&ç

Ä\j·÷\T. n$ ‘ês¡ø£ÁãVü≤à, dü«s¡íÁãVü≤à, |ü<äà

ÁãVü≤à, u≤\ÁãVü≤à, >∑s¡T&ÉÁãVü≤à, ≈£îe÷s¡ ÁãVü≤à,

ns¡ÿÁãVü≤à, Ms¡ÁãVü≤à, $X¯«ÁãVü≤à, á ‘=$Tà~

Ä\j·÷\T ˇπø Äes¡D˝À e⁄+&É&É+ $X‚wü+.

Ç+<äT˝À u≤\ÁãVü≤à\j·T+ eTTK´eT sTT+~.

Ä\j·T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝Àì •˝≤ XÊdüq+

Á|üø±s¡+ Ä\j·TìsêàD+ Áø°.X¯ 702 ˝À »]–+

~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ eTVü‰•esêÁ‹ ñ‘·‡yê\T

n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T ‘êsTT. y˚˝≤~>±

uÛÑ≈£îÔ\T ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ˝£Z+≤s¡T.

‘ês¡ø£ ÁãVü‰à\j·T+ bÕøÏåø£+>± •~Û\eT

sTT+~. >∑sê“¤\j·T+˝À n~ÛcÕºq<˚e‘ê eT÷]Ô ø£ì

|æ+#·<äT ( Ò<äT) Áø°.X¯. 6-7 X¯‘êu≤∆˝À¢ ‘Ó\T >∑T˝À

#ÓøÏÿq XÊdüHê\THêïsTT.

dü«s¡Z ÁãVü‰à\j·T+ >√|ü⁄s¡+ n‘·´+‘· Äø£s¡¸D°

j·T+>± e⁄+~. Ä\+|ü⁄s¡+ ˝Àì nìï Ä\j·÷\

ø£+fÒ, düT+<äs¡eTsTTq •\Œø£fi≤Á|ü‹uÛÑ\‘√

n\sêπs Ä\j·T$T~. #êfi¯ó≈£î´\ •\Œø£fi≤ XË’*‘√

XÀ_Ûdü÷Ô e⁄+~. eTTK´+>± Ä\j·T+ >√&É\≈£îqï

•\Œø£fi≤düeTT<ëj·÷\T, |ü⁄sêDÒ‹Vü‰kÕ\˝Àì

nH˚ø£ Á|üeTTK |òüT≤º\qT n‘·´+‘· HÓ’|ü⁄D´+‘√

#Óø£ÿã&Ü¶sTT. Ä\j·T+ <ë<ë|ü⁄ Áø°.X¯ 8e

X¯‘êã›+˝À ì]à‘·eTsTT+~.

|ü<äà ÁãVü‰à\j·T+ ≈£L&Ü •~∏˝≤edüú˝À e⁄+~.

Çø£ÿ&É e⁄qï •e*+>∑+ n‘·´+‘· eTH√Vü≤s¡+>±,

yÓT]ùd˝≤ e⁄+&É&É+ $X‚wü+. $X¯« ÁãVü‰à\j·T+

qeÁãVü‰à\j·÷\˝À ‘·\ e÷DÏø£´+ ˝≤+Ï~.

|ü⁄sêD≤\˝Àì nH˚ø£ eTTK´ |òüT≤º\qT

Á|ü‹_+_+#˚ •˝≤Œ\T Ä\j·T>√&É\ô|’ #Óø±ÿs¡T.

n<˚ ÁbÕ+>∑D+˝ÀH˚ 9e X¯‘êã›+˝À ì]à+∫q

dü÷s¡´Hêsêj·TD Ä\j·T+ e⁄+~. <äXÊe‘êsê\

$X‚cÕ\qT $e]+#˚ ns¡∆_+u≤\ düe÷Vü‰sê\T

mH√ï #·÷&Ée#·TÃ. Ä |ü]düsê\˝ÀH˚ qs¡dæ+Vü‰

\j·T+ ≈£L&Ü ñ+~. $»j·Tq>∑s¡ sêE\

ø±\+˝À ìsêàD+ »]–q≥T¢>± XÊdüHê<Ûësê\T

HêïsTT. düTe÷s¡T 20øÏ ô|’H˚ ÁbÕNq Ä\j·÷\qT

n\+|ü⁄s¡+˝À #·÷&Ée#·TÃ. eTTK´+>± ˇø£<ëì˝≤

eTs=ø£Ï e⁄+&É<äT. <˚ìø£<˚ Á|ü‘˚´ø£+. bÕ|ü

HêX‚X¯«s¡ Ä\j·T+ eTs√ $X‚wü+.

CÀ>∑T˝≤+ã >∑T&ç 18 X¯øÏÔ|”sƒê˝À¢ ˇø£Ï

|ü⁄sê‘·q+>± e⁄qï CÀ>∑T˝≤+ã Ä\j·T+

ãVüQeT˙ düT˝≤ÔqT\T Áø°.X¯ 14e X¯‘êã›+˝À

$<Ûä«+dü+ #˚dæHês¡T. Ä Ä\j·T+˝À CÀ>∑T˝≤+ã

#·+&ç- #êeTT+&ç X¯øÏÔ $Á>∑Vü‰\qT yê] $<Ûä«+dü

ø±+&É≈£î ã*ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&ç ÁãVü‰à\j·T+˝À

ìøÏå|üÔ+>± e⁄+∫Hês¡T. Ç°e* ø±\+˝À n+fÒ

2005˝À, bÕ‘·>∑T&ç e⁄+&çq Á|ü<˚X¯+˝ÀH˚ ø=‘·Ô>±

Ä\j·T+ ì]à+∫ Ä $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæº+#ês¡T.

#·ø£ÿÏ Á>±HÓ’Ÿ sêfi¯fl‘√ düT+<äs¡+>± ì]à+∫q

Ä\j·T+ #·T≥÷º düs√es¡+ ñ+&É&É+ $X‚wü+. n˝≤

düs√es¡+ ì]à+#·&É+ ≈£L&Ü ˇø£ $X‚wü uÛ≤e+‘√H˚

neTàyês¡T X¯øÏÔ dü«s¡÷|æDÏ n+<äT ˝ÀqT

ñÁ>∑eT÷]Ô. Ä ñÁ>∑‘êbÕìï Vü≤]+|ü#˚ùd o‘·©

ø£s¡D Á|üj·T‘·ïy˚T düs√es¡ ìsêàD+. Ä\j·T+

˝Àì neTàyês¡T ≈£Ls=Ãqï uÛÑ+–eT˝À e⁄+~.

$X‚wü πøX¯dü+|ü<ä‘√ n\sês¡T‘·Tqï~. Ä $s¡uÀdæq

πøXÊ\˝À ã\T¢\T, ‘˚fi¯ófl, ø£+ø±fi≤\T ìøÏå|üÔ+>±

e⁄HêïsTT. Ä\j·T+˝À Ç+ø± dü|üÔ e÷‘·èø£\T,

$ù|òTï X¯«s¡T&ÉT, MD≤bÕDÏ, Ms¡uÛÑÁ<ÛäT ì $Á>∑Vü‰\qT

≈£L&Ü Á|ü‹wæ˜+#ês¡T. n<äT“¤‘· Ä\j·÷\‘√

n\sêπs Ä\+|ü⁄s¡+ |ü≥ºD≤ìï ªªdæ° Ä|òt

f…+|ü⁄˝Ÿ‡µµ >± |æ\TkÕÔs¡T. Ä\j·÷\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯

|ü⁄sê‘·‘·« XÊKyê] dü+s¡ø£åD˝À e⁄Hêï sTT. nø£ÿ&É

yÓ\dæq eTs√ eTTK´eTsTTq <˚yê\ j·T+

ø£+∫ø±e÷øÏå >∑T&ç. nìï Ä\j·÷\T ˇø£

ÁbÕ+‘·+˝À ñ+&É&É+ $X‚wüeTsTT‘˚, ˇø£

Ä\j·÷ìøÏ eTs=ø£ Ä\j·÷ìøÏ b˛*ø£\T ˝Ò≈£î+&Ü

e⁄+&É&É+, ˇø£<ëìï $T+∫ eTs=ø£Ï •\Œ ø£fi≤

#ê‘·Tsê´\‘√ n\sês¡T‘·T+&É&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T

|üs¡e•kÕÔs¡T. n\+|ü⁄s¡+ j·÷Á‘· ˇø£

eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‹ì ø£*–düTÔ+<äì #Ó|üŒe#·TÃ.

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt 37

ôV≤#Y.>√bÕ˝Ÿ

y˚\ dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· ø£*–q ns¡T<Ó’q

Ä\j·÷\T ø=\Te⁄r]q Ä $•wüº πøåÁ‘·y˚T #˚ÁuÀ\T.

#˚ÁuÀ\T >∑T+≥÷s¡T |ü≥ºD≤ìøÏ 14 øÏ.MT \

düMT|ü<ä÷s¡+˝À e⁄+~.

‘Ó\T>∑Tyê] ‘=* #·Áø£es¡TÔ\sTTq XÊ‘·yêVü≤

qT\ ø±\+ qT+&û á πøåÁ‘êìøÏ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z #·]Á‘·

e⁄+B n+fÒ, á πøåÁ‘·+ jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT

ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. XÊ‘·yêVü≤qT\T Áø°.|üP ˇø£≥e

X¯‘êã∆+ qT+&û Áø°.X¯. ¬s+&Ée X¯‘êã›+ <ëø±

bÕ*+#ês¡T. XÊ‘·yêVü≤qT\T y˚<ä <Ûäsêàìï

bÕÏ+∫q|üŒÏø°, uÖ<ä∆eT‘êìï ≈£L&Ü m+‘·>±H√

Ä<ä]+#ês¡T. yê]ø±\+˝À #˚ÁuÀ\T Á|üeTTK

uÖ<ä∆eT‘· πø+Á<ä+>± $sêõ*¢+~. n|üŒÀ¢ á

ePs¡T ‘ê+Áãe n˙, ‘·s¡Tyê‹ ø±\+˝À

‘ê+Áã|ü⁄], ‘êÁeT|ü⁄] n˙, eT]ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ

»j·Ty√\T n˙, »j·TÁb˛\T n˙ |æ\Teã&ç+~.

XÊ‘·yêVü≤qT\ ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq Çøå±«≈£î\

ø±\+HêÏπø Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘·+˝À uÖ<ä∆+ jÓTTø£ÿ

ÁbÕuÛÑe+ ‘·>∑Z&É+ yÓTT<ä\sTT´+~. Çøå±«≈£î\

‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq

$ w ü ß í ≈ £ î + & ç q T \

ø±\+˝Àq÷, Ä ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq |ü\¢e⁄\

ø±\+˝Àq÷, uÖ<ä∆+ <ë<ë|üP ø£qTeTs¡T¬>’b˛sTT,

y˚<ä <Ûäs¡à+ |ü⁄+Eø√kÕ–+~.á dü+~Ûø±\+˝ÀH˚,

n|üŒÏ es¡≈£L uÖ<ä∆πø+Á<ë\T>± e⁄qï ÄH˚ø£

πøåÁ‘ê\T, y˚<ä<Ûäsêà\ø£qT>∑TD+>±,

•yê\j·÷\T>±q÷, ˝Ò<ë yÓ’wüíyê\j·÷\T>±q÷

e÷πsÃj·Tã&Ü¶sTT. uÖ<ä∆eT‘·+˝Àì á ñ<ë∆q

|ü‘·Hê\≈£î, #˚ÁuÀ\T kÕø°åuÛÑ÷‘·+>± ì*∫+~!

#˚ÁuÀ\T˝Àì ;Ûy˚TX¯«s¡ Ä\j·÷ìøÏ <äøÏåD≤~q

1957˝À |ü⁄sêedüTÔXÊK Á‘·e«ø±\T »]|æq|ü⁄&ÉT,

uÖ<ä∆eTVü‰j·TT>∑+ HêÏ ¬s+&ÉT |üPs¡í≈£î+uÛ≤\T

ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. <ëì‘√ #˚ÁuÀ\T˝À ˇø£|ü⁄Œ&ÉT

uÖ<ä∆eT‘·|ü⁄ kÕàs¡ø£ #Ó’‘·´eTT e⁄+&˚<äì

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T $X‚¢wædüTÔHêïs¡T.

#˚ÁuÀ\T e⁄qïìï Ä\j·÷\T ø±o˝À ‘·|üŒ,

eT¬sø£ÿ&Ü ˝Òeì kÕúì≈£î\T #ÓãT‘·T+≤s¡T. ns¡T<ä

sTTq ÁãVü≤à\j·T+‘√ bÕ≥T <ë<ë|ü⁄ 108

<˚yê\j·÷\T nø£ÿ&É e⁄HêïsTT. #˚ÁuÀ\T˝À 101

u≤e⁄\T ≈£L&Ü e⁄+&˚eì Á|ür‹! nsTT‘˚ MÏ˝À¢

#ê˝≤es¡≈£L •~Û\yÓTÆb˛>±, $T–*q yêÏì

<˚yê<ëj·TXÊK |ü]s¡øÏådü÷Ôe⁄+~.

#˚ÁuÀ\T Ä\j·÷\T ÄH˚ø£+ e⁄qï|üŒÏø°,

yêÏìï+Ï˝Àq÷ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*#˚~

ÁãVü≤à<˚e⁄ì Ä\j·T+! ÁãVü≤à<˚e⁄ìøÏ XÊ|ü

ø±s¡D+>± uÛÑ÷˝Àø£+˝À |üP»\T »s¡>∑eì

|ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT.yÓTT‘·Ô+MT<ä, sê»kÕúHé

˝Àì |ü⁄wüÿsY πøåÁ‘·+˝Àq÷, eTqsêÁwüº í+˝Àì

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì n\+|üPsY˝À e÷Á‘·y˚T

ÁãVü‰à\j·÷\T ø£ì|ækÕÔsTT.

#˚ÁuÀ\T˝Àì á ÁãùV≤àX¯«sê\j·T+ $q÷‘·ï

Ø‹˝À, kÕ+Á|ü<ëj·TXË’*øÏ _Ûqï+>± ì]à+#·ã&ç

q~. düTe÷s¡T j·÷uÛ…’ >∑C≤\ bı&Ée⁄, n+‘˚

yÓ&É\TŒ >∑\ #·‘·Ts¡ÁkÕø±s¡|ü⁄ ˙Ïø=\qT eT<Ûä´

uÛ≤>∑+˝À á ÁãùV≤àX¯«sê\j·T+ ì]à+#ês¡T.

ø=\qT πø+Á<äuÛ≤>∑+ e<ä›, düTe÷s¡T 40 n&ÉT>∑T\

|”sƒ¡+ ì]à+#·ã&çq~. Ä |”sƒ¡+ô|’ ÁãùV≤àX¯«sê

\j·÷ìï m+‘√ #êø£#êø£´+>± ì\u…≤ºs¡T.

Ä\j·T+˝À düTe÷s¡T @&ÉT #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\

>∑s¡“¤>∑T&ç e⁄+~. >∑s¡“¤>∑T&ç Hê\T>∑TyÓ’|ü⁄˝≤ uÛÑ≈£îÔ\

Á|ü<äøÏåDì$T‘·Ô+ Äs¡T n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ>∑\

es¡+&ÜqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eTT+<äTyÓ’|ü⁄

<Ûä«»düÔ+uÛÑ+ eT]j·TT >∑s¡“¤>∑T&çô|’q >√|ü⁄s¡+‘√

ÄdüøÏÔ<ëj·Tø£eTsTTq ìsêàDXË’*ì ø£*–e⁄qïB

<˚yê\j·T+!

>∑s¡“¤>∑T&ç˝À Hê\T>∑T n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ ø£*–

Hê\T>∑T n&ÉT>∑T\ ¬ø’yês¡+ ø£*–q |ü<äà+

#Óø£ÿã&çe⁄+~. á |ü<äà+ jÓTTø£ÿ πø+Á<äuÛ≤>∑+˝À

*+>∑+ e⁄+~. *+>∑+ Hê\T>∑TyÓ’|ü⁄˝≤, Hê\T>∑T

ÁãVü≤à<˚e⁄ì eT÷s¡TÔ\T ø=\Te⁄B]e⁄HêïsTT! á

Ä\j·T+˝À ˇø£s¡T ø±<äT Ç<ä›s¡÷ ø±<ä÷ @ø£+>±

q\T>∑Ts¡T ÁãVü≤àeT÷s¡TÔ\T Hê\T>∑T ~≈£îÿ˝À¢q÷

*+>±ø±s¡|ü⁄ •\ô|’ ≈£Ls¡TÃìe⁄qï uÛÑ+–eT˝À

bı<ä>∑ã&çe⁄+&É&É+, <ä]Ù+∫qyê] ‘·qàj·T‘·«+

e]í+#·q\$ø±ì~. •e‘˚»düT‡, ÁãVü≤à‘˚»düT‡

ø£\>∑*dæq eT÷]Ô>∑qTø£, Ä\j·÷ìï ÁãùV≤àX¯«

sê\j·T+ nì e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.

#˚ÁuÀ\T ÁãVü‰à\j·T+düT$XÊ\eTsTTq ˙Ïø=\qT! Ä ø=\qT eT<Ûä´˝À

n|ü⁄s¡÷|üeTsTTq ˇø£ Ä\j·T+! ø=\qT>∑≥TºqT+&ç eT<Ûä´˝À e⁄qï

Ä\j·T+ es¡≈£L ˙ÏeT<Ûä´>∑T+&Ü e+‘Óq <ë]!

n<˚ #˚ÁuÀ\T˝À yÓ\dæq ÁãVü‰à\j·T+.

#˚ÁuÀ\T >∑T+≥÷s¡T≈£î 14 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À e⁄+~.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

38 qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

ÁãVü‰à\j·÷ìï 18e X¯‘êã∆+˝À sêC≤

yêdæ¬s&ç¶ y˚+ø£≤Á~Hêj·TT&ÉT ì]à+#ê&ÉT.

ns¡T<äsTTq á Ä\j·T ìsêàD+ yÓqTø£ ÄdüøÏÔ <ë

j·Tø£eTsTTq ø£<∏ä e⁄+~. >∑T+≥÷s¡T ÁbÕ+‘·+˝À

$qTø=+ &É≈£î HÓ’s¡T‹~≈£îÿ˝À e⁄qï ø=+&É\ yÓqTø£

ø£eTà\ #Ós¡Te⁄, eT÷\ bÕ&ÉT, –+øÏbÕ&ÉT... Ç˝≤

ø=ìï #Ó+#·TÁ>± e÷\T e⁄+&˚$. #Ó+#·T\

Hêj·T≈£î&ÉT ªªbÕ˝…>±sY sêyéT Hêj·Tø˘µµ. Ç‘·&ÉT Ä

ÁbÕ+‘·|ü⁄ »MT+<ës¡T\ô|’, n|üŒÏ Á_°wüß

Á|üuÛÑT‘·«+ MT<ä ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dæq $|ü¢e

Hêj·T≈£î&ÉT düVü≤»+>±H˚ bÕ\≈£î\T Ç‘·ìô|’ <˚«wü+

ô|+#·Tø=Hêïs¡T. <√|æ&ç<=+>∑>± eTTÁ<ä y˚XÊs¡T.

m˝≤¬>’Hêdüπs sêyéTHêj·Tø˘qT n+‘·+ #˚j·÷\ì

ÄHêÏ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &Üìj·T˝Ÿ

Áø√|òüsY¶ $qTø=+&É neTsêe‹ »MT+ <ës¡¢qT

Ä<˚•+#ê&ÉT.

1804˝À $qTø=+&É »MT+<ës¡T sêC≤

eTÁ˝≤E y˚+ø£≥>∑T+&ÉTsêe⁄, neTsêe‹

»MT+<ës¡T sêC≤ yêdæ¬s&ç¶ y˚+ø£≤Á~

Hêj·TT&ÉT, >∑T+≥÷s¡T ø£˝…ø£ºs¡T Áø√|òüsY¶ ø£*dæ

#Ó+#·T\ Hêj·T ≈£î&ÉT sêyéTHêj·Tø˘qT $+<äT≈£î

ÄVü‰«ì+#ês¡T. sêyéTHêj·Tø˘ e+<äeT+~

düT•øÏå‘·T\sTTq nqT#·s¡>∑D+‘√ $+<äT

<Í‘ê´ìøÏ ãj·T˝Ò›] yÓfi≤fl&ÉT. »MT+<ës¡T¢ n˝≤

e∫Ãq yê]ì ˇø=ÿø£ÿ]˙ |üø£ÿ≈£î rdüT¬ø[fl

e÷≤¢&˚ e+ø£‘√ e+≥]yêfi¯flqT #˚dæ

ì\Te⁄Hê q]πøs¡≥. n˝≤ sêyéTHêj·Tø˘‘√

düVü‰ q÷s¡TeT+~ì#·+ù|XÊs¡≥.

Ä qs¡y˚T<Ûä+˝À bÕ˝§Zqï sêC≤ y˚+ø£≤Á~

Hêj·TT&ÉT ‘·s¡Tyê‘· m+‘·>±H√ |üXÊÃ‘·Ô|ü+

#Ó+<ë&É≥. ‘êqT #˚dæq á <ës¡TDe÷s¡D ø±+&É

qT+&ç |ü⁄˙‘·T&ÉT ø±e&É+ø√dü+, ÄkÕúq

|ü⁄s√Væ≤‘·T\qT dü+Á|ü~+#ê&ÉT. yês¡T dü÷∫+∫q

$<Ûä+>± mH√ï <˚yê\j·÷\qT ì]à+#ê&ÉT.

ø°åD<äX¯˝À e⁄qï eT¬sH√ï <˚yê\j·÷\qT

|ü⁄q]à+#ê&ÉT. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ #˚ÁuÀ\T˝À

ÁãVü≤à<˚e⁄ìøÏ Ä\j·T+ ì]à+#·&ÜìøÏ dü+ø£*Œ+

#ê&ÉT. nsTT‘˚ ÁãVü≤à<˚e⁄ìøÏ H˚s¡T>± |üP»\T,

|ü⁄qkÕÿsê\T ìwæ<ä∆+ ø£qTø£, eTT+<äT>± •e

*+>±ìï Á|ü‹wü˜#˚dæ, Ä •e*+>∑|ü⁄ ñ|ü] ‘·\+ô|’

Hê\T>∑TyÓ’|ü⁄˝≤ q\T>∑Ts¡T ÁãVü≤à<˚e⁄\ eT÷s¡TÔ\qT

ÁbÕDÁ|ü‹wü˜ #˚XÊ&ÉT. <√wüìyês¡D ne⁄‘·T+<äqï

|ü⁄s√Væ≤‘·T\ e÷≥ Á|üø±s¡+ ÁãùV≤àX¯«sê\j·T+˝À

á #·‘·Ts¡TàK ÁãùV≤àX¯«s¡T&çì ø=\T#·Tø=Hêï&ÉT.

eTs√ $X‚wü+ @$T≥+fÒ, á ÁãùV≤àX¯«s¡

Ä\j·÷ìøÏ eTT+<äT, yÓqTø£ uÛ≤>±\˝À XË’yê\

j·÷\T, ≈£î&ç, m&ÉeT uÛ≤>±\˝À yÓ’wüíyê\ j·÷\qT

#·÷&Ée#·TÃ. ÁãùV≤àX¯«sê\j·T+≈£î dü]jÓÆTq

Á|ü#ês¡+ \_ÛùdÔ n≥T uÛÑ≈£îÔ\qT, Ç≥T |üsê´≥≈£î

\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tºø=+≥T+~.

#˚ÁuÀ\T˝À ÁãùV≤àX¯«sê\j·T+‘√ bÕ≥T ‘·|üŒø£

#·÷&Ée\dæq~ n‹ ÁbÕNqeTsTTq Ä~πøX¯«s¡

kÕ«$T Ä\j·T+! á Ä\j·÷ìï Áø°.X¯ 9e

X¯‘êã∆+˝À |ü\¢esêE\T ì]à+#ês¡T. Ä~πøX¯e⁄ì

>∑T&ç $XÊ\eTsTTq ÁbÕø±s¡+ ˝À|ü\ e⁄+≥T+~.

Ä\j·T+ô|’qTqï •Ks¡+ eTq+ kÕ<Ûës¡D+>±

#·÷ùd Ä\j·T•Ksê\ø£Hêï _Ûqï+ >± e⁄+≥T+~.

•Ks¡+ yÓqTø£, eT<Ûä´ uÛ≤>±\T $T>∑‘ê Ä\j·T

•Ksê\e˝…H˚ e⁄qï|üŒÏø°, •Ks¡+ eTT+<äTuÛ≤>∑+

e÷Á‘·+ Vü≤dæÔ, |ü⁄wæºXË’*øÏ nqT>∑TD+>± e⁄+≥T+~.

Ç~ |ü\¢esêE\ ìsêàDXË’©,Çø£ÿ&É ˇπø

ÁbÕ>∑D+˝À, Ä~πøX¯e Ä\j·T+, sê»´\øÏåà

neTàyê] Ä\j·TeTT, Á|üdüHêï+»H˚j·TkÕ«$T

Ä\j·T+ ì]à+#ês¡T. á Ä\j·T ÁbÕ+>∑D≤ìøÏ

eTT+<äT ˇø£ >±*>√|ü⁄s¡+ ì]à+#·<ä\∫q≥T¢, @

ø±s¡D+ #˚‘·H√ <ëìì ndü+|üP]Ô <äX¯˝ÀH˚

Ä|æy˚dæq≥T¢, Çø£ÿ&É e⁄qï•~Û\ìsêàD+ <ë«sê

‘Ó\Tk˛Ô+~.

|ü\¢e⁄\HêÏ Ä~πøX¯eÄ\j·T+ <ä]Ù+∫q

‘·s¡Tyê‘˚, m<äTs¡T>± e⁄qï ;Ûy˚TX¯«sê\j·T+

dü+<ä]Ù+#·e#·TÃ. ;Ûy˚TX¯«sê\j·T+ ìsêàD+

yÓqTø£ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq #·]Á‘· e⁄+~! ø±\Áø£eT+˝À,

uÖ<ä∆eT‘·uÛ≤eq\T ø°åD<äX¯≈£î #˚s¡Tø=qï ‘·s¡TD+

˝À, #˚ÁuÀ\T˝À e⁄qï uÖ<ä∆ kÕàs¡ø£ #Ó’‘ê´ ìï

ˇø£≥e #êfi¯óø£´;ÛeTT&ÉT <Ûä«+dü+ #˚dæ ;Ûy˚T

X¯«sê\j·÷ìï ì]à+#ê&Éì ‘Ó\TdüTÔqï~. ;Ûy˚TX¯«sê

\j·T+ ìsêàD+ ns¡T<Ó’qXË’*˝À e⁄+≥T+~.

<ä÷s¡+qT+∫ #·÷ùdÔ á Ä\j·T+ ˇø£ sê‹s¡<∏ä+˝≤

ø£qã&ÉT‘·T+~.

eTs=ø£ $X‚wü+ @$T≥+fÒ á Ä\j·T+

¬s+&ÉT n+‘·düTú\T>± e⁄+≥T+~. 1960

ÁbÕ+‘·+˝À »]|æq Á‘·e«ø±˝À¢ n+‘·es¡≈£L

ø£qT|æ+#· ≈£î+&Ü ÁøÏ+<äH˚ e⁄+&çb˛sTTq ¬s+&Ée

n+‘·düTú ãj·T≥|ü&ç+~. Á‘·e«ø±\˝À¢ XÊ‘·yêVü≤

qT\ø±\+HêÏ HêD…eTT\T, ø=ìï edüTÔe⁄\T,

sê‹‘√ #˚dæq >=&É¶fi¯ófl \_Û+#êsTT. Á|üdüTÔ‘·+

MÏì $»j·Tyê&É eT÷´õj·T+˝À #·÷&Ée#·TÃ.

n˝≤π> s√yéT <˚X¯|ü⁄ HêD…eTT\T ≈£L&Ü \_Û+#·

&É+‘√, Áø°düTÔ|üPs¡«+ ¬s+&ÉTe+<ä\ dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·y˚T, Ä+Á<ÛäT\T düeTTÁ<äj·÷ q+<ë«sê es¡Ôø£

yê´bÕsê\T q&çù| yês¡ì ìs¡÷|æ ‘·yÓTÆ+~. #êfi¯ó

ø£´;ÛeTT&ÉT ì]à+∫q ;Ûy˚TX¯«sê \j·÷ìï ‹]–

ø±ø£rj·T #·Áø£e]Ô >∑D|ü‹ <˚e⁄ì ôd’Hê´<Ûä´≈£åî&ÉT

C≤j·T|ü ùdqT&ÉT |ü⁄q]à+∫q≥T¢ #ÓãT‘ês¡T.

C≤j·T|ü ùdHêì 1213˝À ‘·q ‘·+Á&çù|s¡TMT<ä

#Í&˚X¯«Ø Ä\j·÷ìï ≈£L&Ü ì]à+#ê&ÉT. Ä<˚e⁄&ç

n+>∑s¡+ >∑ yÓ’uÛÀ>∑+ø√dü+ yÓT+‘·≈£Ls¡T n+fÒ,

áHêÏ yÓ÷<äT≈£Ls¡T Á>±e÷ìï <ëq+>± Ç#êÃ &ÉT.

;Ûy˚TX¯«sê\j·T+ jÓTTø£ÿ eTs=ø£ Á|ü‘˚´ø£‘·

@$T≥+fÒ á Ä\j·T+ ÁøÏ+~ uÛ≤>∑+˝À,

Çs¡TÁ|üø£ÿ˝≤ ¬s+&ÉT <ë«sê\THêïsTT. ˝À|ü*øÏ

Á|üy˚•ùdÔ n+‘ê Nø£Ï. á <ë«sê\ qT+&ç ø±o

es¡≈£L >∑T|üÔe÷s¡Z+ e⁄+<äì kÕúì ≈£î\

$XÊ«dü+! Ç°e˝Ò á <ë«sê*ï eT÷dæ

y˚sTT+#ês¡T.

m‘·ÔsTTq >±*>√|ü⁄s¡+‘√ n\sêπs Hêπ>X¯«

sê\j·T+ ÁãVü‰à\j·÷ìøÏ n‘·´+‘· #˚s¡Te˝À

e⁄+~. á Ä\j·T+ eTT+<äs¡ e⁄qï nsTT<äT

n+‘·düTú\ >±*>√|ü⁄s¡+ #˚ÁuÀ\T ÁbÕ+‘êìπø

eT ≈£î≤j·Te÷q+. Áø°.X¯. 14e X¯‘ê_∆˝À

#˚ÁuÀ\T Á>±e÷~Ûø±s¡T\T>± |üì#˚dæq e÷¬sqï

eT]j·TT ø£+f…qï nH˚ Ç<ä›s¡T nqï<äeTTà\T á

Ä\j·÷ìï ì]à+∫q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. >∑T&ç

•\Œ dü+|ü<ä‘√ ì+&ç+~. á Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+

˝ÀH˚ qeÁ>∑Vü≤ eT+&É|ü+ e⁄+~. á Ä\j·T+˝À

<ädüsê, •e sêÁ‹ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄

‘ês¡T. Hêπ>X¯« sê\j·÷ìøÏ <ä>∑Zs¡˝À q+~ $Á>∑

Vü≤+ e⁄+~. düTe÷s¡T nsTT<äT n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ,

Äs¡T n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄ >∑\ á #·ø£ÿÏq+~ $Á>∑

Vü≤+ Jeø£fi¯ ñÏº|ü&ÉT‘·÷ e⁄+~. á q+BX¯«

s¡T&çô|’ #ÓøÏÿq n\+ø±s¡|ü⁄ |üì‘·q+ #·÷&ÉeTT

#·Ã≥>± e⁄+~. á eT+&É|ü+ yÓTT‘·Ô+ mÁs¡

ÇdüTø£sê‹‘√ ì]à+#ês¡T.q+~ $Á>∑Vü≤+ ≈£L&Ü

mÁs¡sê‹ ìsêàDy˚T! #˚ÁuÀ\T˝À Ä\j·÷\‘√

bÕ≥T y˚DT>√bÕ\ kÕ«$T Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T,

s¡+>∑Hê<Ûä kÕ«$T, #·+Á<ä eTÚ∞X¯«s¡ Ä+»H˚j·T

kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\ Ä\j·÷\T e⁄HêïsTT. nsTT‘˚

á Ä\j·÷\˙ï Á|üø£ÿÁ|üø£ÿH˚ e⁄+&É&É+ e\¢

m≥Te+Ï ÁX¯eT ø±˝j·÷|üq ˝Ò≈£î+&Ü

kÕeø±X¯+>± dü+<ä]Ù+#·e#·TÃ.

s¡yêD≤ : >∑T+≥÷s¡T qT+&ç #˚ÁuÀ\T≈£îÁ|ü‹

|ü~ùV≤qT ìeTTcÕ\≈£L, ˇø£ ãdüT‡ e⁄+~.

˝Ò<ä+fÒ, >∑T+≥÷s¡T ãkÕº+&ÉT eT]j·TT >∑T+≥÷s¡T

¬s’˝Ò«ùdºwüqT\ qT+&ç H˚s¡T>± #˚ÁuÀ\T≈£î yÓfi‚fl

ÄÀ\T e⁄+≤sTT.

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt 39

40 qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt

nuÀ“..!

Ç+Ïø√ $e÷q+

Ç+Ïø√ $e÷q+. ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#˚ n+X¯+. nsTTHê $+‘·ø±<äT. ì»+. n+<äs¡÷

u…’≈£î\qT, ø±s¡¢qT ‹s¡>∑&ÜìøÏ yê&ç‘˚, nø£ÿ&çyês¡T e÷Á‘·+ nìï Á|üj·÷D nedüsê\≈£î

$e÷Hê\H˚ yê&ÉT‘·THêïs¡T. Ç+Ï <ä>∑Zs¡ qT+#˚ >±*˝ÀøÏ m–πs dü<äTbÕj·T+ ñ+&É&É+

$X‚wü+. m+‘√ yÓTs¡T¬>’q J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï Á|ü»\Tqï Ä |ü≥ºD+ ù|s¡T ÅdüTŒdtÁø°ø˘.

ÄyÓT]ø±˝Àì bò˛¢]&Ü düMT|ü+˝Àì b˛sYº Ä¬s+CŸ e<ä› Ä n+<äyÓTÆq q>∑s¡+ ñ+~.

düT+<äs¡yÓTÆq düeTTÁ<ärs¡+ ÅdüTŒdtÁø°ø˘ kı+‘·+. |ü≥ºD≤ìøÏ ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘· ñ+~.

Á|ü»\T ñ˝≤¢dü+>± >∑&É|ü&ÜìøÏ z ø£¢uŸ ñ+~. Áø°ø˘˝À 1300 Çfi¯ófl+&É>± 5 y˚\ eT+~

»HêuÛ≤ ñHêïs¡T. Á|ü‹ Ç+Ïø° ˇø£ $e÷q+ ñ+~. ¬s+&ÉT d”≥T¢ ø£*–q $e÷q+ qT+∫

20 eT+~ es¡≈£î Á|üj·÷DÏ+#˚ M\Tqï $e÷Hê\THêïsTT. Áø°ø˘ $e÷HêÁX¯j·T+ Áô|’y˚Ÿ

j·÷»e÷q´+ Ä<Ûä«s¡´+˝À q&ÉTdüTÔqï~. ∫qï $e÷Hê\qT Ç+&É¢ e<˚› bÕsYÿ

#˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‹ Ç+Ïø° kı+‘· $e÷q+ >∑\ |ü≥ºD+ ãVüQX¯ Á|ü|ü+#·+˝À ÅdüTŒdt Áø°ø˘

e÷Á‘·y˚T. |üsê´≥ø£ Á|ü<˚X¯+>± Áø°ø˘ m+‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~. nyÓT]ø± n+‘·]ø£å

Á|üjÓ÷>∑ πø+Á<ä+ ªªHêkÕµµ Áø°ø˘≈£î <ä>∑Zs¡˝ÀH˚ ñ+~.

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt 41

#·T≥÷º dæyÓT+Ÿ >√&É˝Ò m≥T#·÷dæHê,

Çø£|ü#·Ã<äqyÓTø£ÿ&ÉT+≥T+~. ø=+#Ó+ U≤∞

düú\+ ø£ì|æ+∫Hê yÓ+≥H˚ ø=~› ø±\+˝À

Çfi¯ófl>± e÷]b˛‘·THêïsTT. Á|üø£è‹ Áù|$T≈£î\T,

|ü#·Ã<äHêìï ø√s¡Tø=H˚yês¡T Çfi¯¢˝À bÕ¢dæºø˘

|üP\‘√ dü]ô|≥Tº ø=+≥THêïs¡T. ø=~›bÕÏ ÁX¯<ä∆

ñqï yê¬s’‘˚ yÓTTø£ÿ\T ‘Ó#·TÃø=ì, ≈£î+&û\˝À n+

<ä+>± ô|+#·Tø=+≤s¡T. yêÏøÏ |üP\T |üPùdÔ

#·÷dæ eTT]dæb˛‘·T+≤s¡T. q>∑sê˝À¢ qs¡‡Ø y˚Tfi≤

\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT yÓTTø£ÿ\T

ø=+fÒ mH√ï s¡ø±\ yÓTTø£ÿ\ qT+∫ eTq≈£î q∫Ã

q yêÏì m+#·Tø√e#·TÃ. eTq Çfi¯¢˝Àq÷ |ü#·ÃÏ

n+<ëìï ‘Ó#·TÃø√e#·TÃ. á ÁbÕ<Ûëq´‘·qT >∑T]Ô+

∫q ø±s=ŒπsŸ, Ä|ò”düT\T, ø£+ô|˙\T #·T≥÷º ø=+‘·

Á|ü<˚XÊìï |ü#·Ãì >∑&ç¶‘√ |üP\ yÓTTø£ÿ\‘√ n\+ø£]

düTÔHêïs¡T. m+‘·ùd|üP ø£+|üP´ ≥sY eTT+<˚ ≈£Ls=Ã

ì n\dæb˛‘·Tqï yê] dæã“+~øÏ ÄVü‰¢<ëqï+~

#˚˝≤ øÏÏø°\T rj·T>±H˚ #·ø£ÿì yê‘êe s¡D+

ñ+&˚˝≤ r]Ã~<äT› ‘·T HêïsTT ø£+ô|˙\T. Ç+‘·Ï

ÁbÕeTTK´+ ñqï yÓTTø£ÿ\ e÷¬sÿŸ≈£L eT+∫ –sêø°

e⁄+~.

q>∑sê˝À¢ ø=ìï qs¡‡Ø\qT eTq+ #·÷&Ée#·TÃ.

Ç≥T e+Ï ∫qï∫qï qs¡‡Ø\≈£î yÓTTø£ÿ\T mø£ÿ&ç

qT+&û düs¡|òüsê ne⁄‘êjÓ÷ m|ü⁄ &Ó’Hê

>∑eTì+#êsê! Ä+Á<Ûä sêÁwüº+˝Àì Á|ü»\ yÓTTø£ÿ\

nedü sê˝Ò ø±≈£î+&Ü n\+ø£s¡D≈£î nedüs¡ yÓTÆq

nH˚ø£ s¡ø±\ |üP\T, yêÏqT+&ç ‘·j·÷s¡j˚T´

Wwü<ÛäT\T ≈£L&Ü Ç‘·s¡ sêÁcÕº\÷, <˚XÊ\≈£î

m>∑TeT‹ #˚ùd dü‘êÔ eTq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î

n+~+∫+~ >√<ëeØ |üØ yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À

yÓ\dæq \+ø£ Á>±e÷\T n$. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe]

õ˝≤¢˝À e⁄HêïsTT. ndü \T Ä Á>±e÷\ qT+∫

ø=ìï \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T |ü⁄wüŒ C≤‘·T\T m˝≤

ñ<ä“¤$+#êsTT nH˚ $wüj·÷\T m+‘√

ÄdüøÏÔø£s¡+>± e⁄HêïsTT.

|üP]Ô øå±eT |ü]dæú‘·T˝À¢ ñqï ÁbÕ+‘ê\T düsY

Äs¡úsYø±≥Hé ø£èwæ‘√ sê»eT+Á&ç e<ä› Äqø£≥º

ì]à‘·eTsTT+~. Á|üø£è‹ Á|æj·T H˚kÕÔ˝…’q nH˚ø£

|üP\, eèø£å C≤ ‘·T\≈£î |ü⁄Ïºì˝…’¢ m+‘√ eT+~ eèø£å

Áù|$T≈£î \≈£î ÄVü‰¢<ëìï |ü+#·T‘·THêïsTT.

yÓTTø£ÿ\‘√ bÕ≥T ø=ìï @fi¯¢ bÕ≥T m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>±

ô|+∫q ô|<ä› ô|<ä› yÓTTø£ÿ\qT ôd’‘·+ ¬s&ûy˚T&é>±

eTq+ #Ó|æŒq ÁbÕ+‘ê˝À¢øÏ rdüTø=#˚Ã kÂ\uÛ≤´ìï

≈£L&Ü ô|<ä› qs¡‡Ø\ yês¡T n+~düTÔHêïs¡T. ø=ìï

dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ô|+∫ |òü\kÕj·÷ìø=#˚Ã

es¡≈£î y˚∫ ñ+&É ø£ÿπs¢≈£î+&Ü @ø£+>±

|ü⁄wæŒ+∫, |òü˝≤ìïdüTÔqï #ÓfÒ¢ eTq Ç+Ï

eTT+–≥ Hê≥e#·TÃ. C≤rj·T s¡Vü≤ <ë]øÏ

ÄqTø=ì e⁄+&É&É+e\¢ \+ø£ Á>±e÷\≈£î

e÷¬sÿÏ+>¥≈£î, s¡yêD≤ m≥Te+Ï Çã“+B

e⁄+&É<äT.

\+ø£ Á>±e÷˝À¢ eTTK´+>± ø£&çj·T+, ø£&çj·T

|ü⁄\+ø£, ãTÁ]\+ø£, yÓ+ø±j·TeTàù|≥, Ms¡e

s¡+, <ë$T¬s&ç¶|ü*¢, ø£&çj·T|ü⁄ kÂes¡+, bıÏº \+ø£,

∫Ïº\+ø£, e+Ï Á>±e÷˝…H√ï qs¡‡Ø\≈£î ù|s¡Tbı+

<ësTT.\+ø£ yÓTTø£ÿ\T uÛÀbÕ˝Ÿ, ø±oàsY, &Ûç©¢,

C≤s¡â+&é, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, ;<äsY e+Ï ÄH˚ø£ ÁbÕ+

‘ê\≈£î Á|ü‹ì‘·´+ y˚\ dü+K´˝À s¡yêD≤

ne⁄‘·T+≤sTT. MÏ U≤´‹ <˚XÊ\T <ëÏ K+&Ü+

‘·sê\≈£L yê´|æ+∫+~. nø£ÿ&É yÓTTø£ÿ\ qT

ô|+#·Tø=ì yêÏ neTàø£+ <ë«sê J$düTÔqï yê]˝À

#ê˝≤ eT+~ $<ë´e+‘·T\T ø±ø£b˛ e&É+, ø=‘·Ô>±

edüTÔqï f…ø±ï\J\qT n+~|ü⁄#·TÃ ø√˝Òø£

b˛‘·T+&É&Üìï 16 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T Á|üuÛÑT‘·«+

>∑T]Ô+∫ C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À, ñ<ë´

qeq XÊK Áb˛<ä“¤\+‘√ qs¡‡Ø y˚Tfi≤\qT ìs¡«

Væ≤dü÷Ô ek˛Ô+~. ‘·<ë«sê Äy˚Tfi≤\˝À q÷‘·q

|ü<ä∆‘·T\qT, $$<Ûä C≤‘·T\ yÓTTø£ÿ\T |ü]#·j·T+

ne⁄‘·T+&É&É+‘√ yê] e÷¬sÿŸ eT]+‘·

|ü⁄+Eø=+≥Tqï~.

eTqdüT≈£î ÄVü‰¢<ä+ ø£\>∑&É+˝À ø£qT˝Ò

Á|ü‘·´ø£åbÕÁ‘·eVæ≤kÕÔsTT.

ø=ìï ;Ûø£s¡ <äèXÊ´\qT #·÷ùdÔ

eTqdüT>±j·T|ü&ÉT‘·T+~.

¬s+&ÉT ìeTTcÕ\bÕ≥T |ü#·Ãì #Ó≥¢qT,

düT+<äs¡ Á|üø£è‹ì #·÷ùdÔ m+‘√

dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+~. eTqdüT

VüQcÕs¡e⁄‘·T+~.

42

Dedicating the proposed draft policy to thecommon man, Minister of State for Civil AviationMahesh Sharma told that : "Air travel is no more arich man's domain. It was long overdue and a pol-icy ensuring air travel for common man wassomething a top priority on the developmentagenda of PM Narendra Modi. He (Modi) hasbeen talking about how to open doors of aero-planes for the middle class in the country."Sharmasaid that the draft policy will allow every commonman, especially living in small cities, to fly at leastonce a year. On the other hand, a big infrastruc-ture upgrade involving smaller airports and alliedservices sector development fuelling economicgrowth is on the cards, he added.

According to the new policy, the govern-ment has proposed to charge a Rs 2,500 capfor one hour of travel. Also, the Ministry ofCivil aviation (MoCA) has proposed a RegionalConnectivity Scheme (RCS) that will come intoeffect from April 1, 2016 and boost connectiv-ity within states and regions.

Elaborating, Sharma added: "Regional con-nectivity will hold key for national carriers' busi-ness as more and more tier-II and tier-III cities willbe connected with the air routes. For example, fly-ing between Ujjain and Surat will get cheaper, sowill be many routes linking two travel destinationsin lesser known cities…the government willensure that it becomes a reality to link thesetowns and cities with regional air connectivitymatrix and boost aviation sector businessprospects."

According to the draft National Civil AviationPolicy (NCAP 2015) introduced on Friday, therewould be no service tax on tickets under theRegional Connectivity Scheme (RCS) apart fromservice tax exemption for scheduled commuterairlines taking jet fuel from RCS airports. Forregional connectivity, 80 per cent of the viabilitygap funding would be shared by the Centre andrest by concerned states.

"The draft policy is in line with the PM'sdirectives that it (policy) should promoteaviation in a big way and take flying tomasses. The government expects aboutRs 1,500 crore annually from charging twoper cent levy," Civil Aviation SecretaryRajeev Nayan Choubey said.

According to the ministry, to boost inter-national services, Indian carriers will be free toenter into code-share agreements with foreigncarriers for any destination within India on a recip-rocal basis.

"No prior approvals from MoCAwill be required. Indian carriers simplyneed to inform the ministry 30 daysprior to starting the codeshare flights,"the draft states.

Mixed response: The draft civilaviation policy received mixedresponse from the industry, with mostof the airlines describing it as progres-sive. Describing the revised draft poli-cy released by the government aspretty progressive, SpiceJet

CMD Ajay Singh said the focus onregional connectivity is good for thedomestic aviation sector.

IndiGo president Aditya Ghosh said the policyis broadly progressive and the setting of low-costairports would help bring more cost efficiency inthe aviation sector.

AirAsia India CEO and Managing DirectorMittu Chandilya said it was surprising to see thelack of clarity and progress on 5/20 norm. On thedraft policy, he said it was a good beginning as thesuggestions made in the policy look positive forpassengers and aviation sector as a whole. "It isextremely encouraging to see the commitmentand foresight in outlaying a comprehensive viewon MRO, low cost carrier airports infrastructure,ground handling initiatives, tax measures, afford-able tariff balancing to boost air travel and encour-age sustainable growth of our industry," he noted.

Regional connectivity, small town airportswould help airlines to geographically increase thefootprint, he added.

"The draft policy reflects that the govern-ment is serious about delivering genuine changeand meaningful outcomes, Centre for AsiaPacific Aviation's India head Kapil Kaul said.

(Courtesy: PTI & Daily Mail)

November - December - 2015 Tourism News

The joy of flying is becoming areality for the middle and

lower middle classes. The CivilAviation Ministry on 30th Octoberintroduced a new policy ensuringflying at a cost as low as Rs. 2,500between two cities for a distancespan not extending one hour of trav-el. The government has also pro-posed the revival of air strips,depending on demand, as No-FrillsAirports will be constructed at a costnot exceeding Rs 50 crore, mostlythrough the AAI to increase the con-nectivity. The draft policy is in linewith the PM's directives that it (poli-cy) should promote aviation in a bigway and take flying to masses.

Ashok Gajapathi Raju, Union Minister of CivilAviation (Right) and Dr. Mahesh SharmaUnion Minister of State for Civil Aviation.

n MyNaa Swamy in Delhi

43

BELUMCAVES Originally discovered in 1854 by H.B.Foote,

these subturanean passages were explored bythe Department of archealogy and Museums, fol-lowed by team of European spalelogist led by MrGebaner, Belum Caves are the second largestnatural caves in Indian Sub. continent afterMeghalaya Caves.

These underground caves are located on aflat agricultural field, have 3 well like cavities withthe central one being the main entrance to thecaves.

After a descent of 20 meters at the entrance,the cave is horizontal & has a length of 3229meters. Longer than Borra Caves inVishakapatnam district Belum Caves have long

passages, spacious chambers, fresh water gal-leries and siphons. All this makes Belum Caves ageological & archeological attraction worldwide. BORRA

Borra Caves are located at distance of 90 kmfrom Visakhapatnam. They are spread over theEastern Ghats and occupy an area of 2 squarekilometers. The one-million-year-old Borra Cavesare situated at a height 1400 feet above the sealevel.

These limestone caves were formed as aresult of the action of Gosthani River. The river,

which now flows through these caves, was onceupon a time flowing over the limestone area. Dueto the pressure exerted by the river water on themineral deposits, the limestone dissolved andgradually the caves were formed. In the process,giving rise to several interesting structures like - amushroom, a temple, a mosque, a church andmany more. GUTHIKONDA CAVES

Close to Karampudi, 38 Kms fromNarasaraopet Guthikonda caves are locatedamidst dense forest. The environment here is

CAVE TOURISMThere are Number of Caves

and Cave Temples inAndhra Pradesh. Among themBelum and Yaganti Caves inKurnool district, Borra Caves inVisakhapatnam district,Vundavalli Caves andGuthikonda Caves in Gunturdistrict, Mogalrajapuramcaves in Krishna district arefamous. Some cave templesdedicated to Lord Shiva andsome dedicated to Lord Vishnu.Infact cave temples were devel-oped by Budhists.

Borra Caves

Belum Caves


A.P.

44 November - December - 2015 Tourism News

serene. The subterra mean passage (Bilam/Cave)at Guthikonda yielded an antinnae sword cast ofcopper datable to the ehalcolithic times. The cavewas used as habitation site by the protohistoricpeople. The location in forest and the hills attractfurnists during the week ends. Mogalarajapuram

These caves are datable to 5th Century AD.The idols of Lord Nataraja, Vinayaka andArthanareeswara are carved in MogalarajapuramCaves near Vijayawada.

Yaganti Caves : The natural caves at Yagantisuch as Rokalla cave, Venkateswara cave, Sankacave, and Veera Brahmam caves add beauty andserenity to this holy place. Potuluri VeeraBrahmam has written his monumental work,

kalagnanam in this cave only. Undavalli Caves : Undavalli Caves lies in the

Undavalli village in the Guntur district of AndhraPradesh. From the city of Vijayawada the caves

are located at the distance of 8km and 32 km from Guntur.These caves are located at thetop of the high hills facing theKrishna River.History

These four storied caves aresaid to be found in the 7th centu-ry. They are associated with theVishnukundin Kings of AD 420 –620. These exotic caves ofUndavalli were dedicated to theAnantapadmanabha and

Narisimhaswami. According to the historical evi-dences Madhava Reddy who ruled this region asthe subordinate under the Reddies ofKondaveedu gifted the caves to the temple ofAnantha Swamy. It is also believed that thesecaves were used by the Buddhist monks as therest houses. Some of the other shrines in the caveare dedicated to the Trimurti, Brahma and Shiva.These ancient Hindu cave temples holds the greatimportance among the Hindus in India.

Interior of the Undavalli Cave : The caves ofUndavalli provides the finest example of the rockcut architecture of the Buddhists in India. Themost striking feature of the Undavalli cave is the 5meter long statue of the Lord Buddha in the reclin-ing position. Another major attraction of the caveis the sculpture of the Lord Vishnu, which is madeout of the single granite block.

Best Time to visit As the climate is warm in the summers

tourists are recommended to wear the light cottonclothes to escape from the summer heat. Do notforget to carry the water bottles along with your-self. You may take help from the tour guide inorder to fully explore the area and to know aboutits historical importance. In winters the tempera-ture is cool and pleasant. The ideal time to planout the holiday trip to the Undavalli caves liesbetween the months of October and February.

Nature Walk Besides admiring the architectural beauty of

the Undavalli caves tourists can explore the near-by area around the Undavalli caves. When youreach at the top of the cave you get the finest viewof the agricultural environment. You can kill timepicking alongside the Krishna river. You can alsotake the leisure walk along the river and enchantwith the local people.

Belum Caves

Vundavalli Caves

ª≥÷]»+ q÷´dtµ Mø£åD+

Á|ü|ü+#· Á|ü<äøÏåD+

qe+ãsY ` &çôd+ãsY 2015 ≥÷]»+ q÷´dt 45

Áu≤+#Y ø±sê´\j·T+ : l düÿ+<Ûä Ä¬sÿ&é, y˚DT>√bÕ\ kÕ«$T <˚yê\j·T+ b<äTs¡T>±, ∫qïe÷¬sÿŸ, 1e n+‘·düTÔ, Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+ôd˝Ÿ : 98492 17177, 98663 45715, 8522955885, 9985353205, bò˛Hé : 08554 ` 244788, 244755E-mail : [email protected], [email protected], www.aadarana.com

CUSTOMER IS GOD

e÷ Ä<äs¡D $»j·Tu≤≥¬s+&ÉT <äXÊu≤∆\bÕ≥T ∫Ÿ‡, ô|ò’HêHé‡ eT]j·TT Çq÷‡¬sHé‡ s¡+>∑+˝À ø±s√ŒπsŸ dü+düú˝À y˚TH˚»sY eT]j·TT d”ìj·TsY y˚TH˚»sY>± |üì#˚dæq nqTuÛÑe+‘√, Ä

ø£+ô|˙ ø£cÕº\˝À eT]j·TT qcÕº\˝À ôd’‘·+ q$Tàq düuÛÑT´\≈£î eT]+‘· u≤<Ûä´‘·>± ì*∫ yê]øÏ Hê´j·T+ #˚dæq <ÛÓ’s¡´+‘√ ` ∫Ÿ‡ yê´bÕs¡+˝À dü«‘·Vü‰>± 2005

dü+.˝À eT]j·TT ìsêàD s¡+>∑+˝À 2009 dü+.˝À ø±\T ô|≤ºqT. Hê J$‘· Á|ükÕúq+ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê Ä≥+ø±˝Ò nsTTHê` yêÏqìï+Ï˙ n~Û>∑$T+∫ eTq

nq+‘·˝À MT Ä<äs¡D‘√ e÷ Ä<äs¡D dü+düú mH√ï $»j·÷\T kÕ~Û+∫, mH√ï kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, eT¬sH√ï ùde\ <ë«sê eT+∫ kÕúq+ dü+bÕ~+∫, Ç|ü&ÉT

|ü~eT+~øÏ kÕj·T+ #˚ùd kÕúsTTøÏ m~>±eTT. Ä~ e÷≈£î <˚e⁄&ç∫Ãq es¡+>± uÛ≤$+∫, Á|ü‹|òü\+ Ä•+#·ø£ ìkÕ«s¡ú+>± ìs¡+‘·s¡+>± ùde#˚düTÔHêïeTT.

bÕ&ç`|ü+≥eTq≈£î ì‘·´+ nedüs¡yÓTÆq≥Te+Ï$` uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ã+>±s¡+ ø£+fÒ $\TyÓ’q$>± ø=*#˚+<äT≈£î neø±X¯eTTqï bÕ\T, Á>∑T&ÉT¶, $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY, |ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T\T

‘·~‘·s¡ eékÕj·T, ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\ ø√dü+ &Ó’Ø, bÂÅ©º, $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY, |òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥ bÕ¢+≥T¢ eT]j·TT Vü‰Øº ø£\ÃsY` ø√˝Ÿ¶ k˛º πsõ, >√&ÍHé‡ ‘·~‘·s¡ eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\‘√ q÷‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü<ä∆‘·T\ <ë«sê nqTuÛÑeE„˝ |üs¡ý˚ø£åD˝À eékÕj·÷qTã+<Ûä |ü]ÁX¯eT\ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs ¡ ø£*Œ+∫,

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ÄVü‰s¡ |ü+≥\qT düs¡fi¯yÓTÆq <Ûäs¡˝˝À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+~+#·&É+ ø√dü+` yêÏì õ˝≤¢yê´|üÔ+>± n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘ÓdüTÔHêï+.

eékÕj·T+ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ø£*–q j·TTe≈£î\T eT]j·TT ¬s’‘·T\≈£î Á|üø£è‹ eékÕj·T+ô|’ ñ∫‘· •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T eT]j·TT uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\ ô|+|ü⁄ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+,

Á>±MTD ñbÕ~Û eT]j·TT ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&É+, Á|üø£è‹ ˇ&ç <ë«sê ÄHê<Ûä\≈£î, nuÛ≤>∑T´\≈£î eT]j·TT eè<äT∆\≈£î X¯s¡D≤\j·T+— Á|üø£è‹ ã&ç <ë«sê $<ë´s¡Tú\qT

r]Ã~~› eT+∫ bÂs¡T\T>± ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+— Á|üø£è‹ >∑T&ç <ë«sê nq+‘· n+‘·≤ $]$>± #Ó≥T¢ HêÏ+∫, |üsêés¡D+ ø±bÕ&É&É+ e+Ï$ ˇπø #√≥ eTq nq+‘·

|ü≥ºD≤ìøÏ <ä>∑Zs¡˝Àì ˙Ï \uÛÑ´‘· |ü⁄wüÿ\+>± ñqï düT$XÊ\yÓTÆq 125 mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À Ä<äs¡D bÕ&ç-|ü+≥ düeTÁ>∑ eékÕj·TπøåÁ‘·+ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥T+<äì

‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î m+‘√ dü+‘√wædüTÔHêïqT.

ùdyê Á≥düTº (])Ä<äs¡D ùdyêÁ≥düTº <ë«sê ø£+ô|˙ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+N ñ∫‘· ˝…’ÁãØ, s¡ø£Ô<ëq •_sê\T, ñ∫‘· yÓ’<ä´•_Ûsê\T, |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD¬ø’ #Ó≥T¢ Hê≥&É+, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q

ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î #·<äTe⁄ø=qT≥≈£î #˚‘·HÓ’q Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#·&É+, á $<Ûä+>± eTq nq+‘·˝À »]π> Á|ü‹ kÕe÷õø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\≈£î m≥Te+Ï

Á|ü‹|òü\+ Ä•+#·≈£î+&Ü ìs¡+‘·s¡+ e÷ e+‘·T düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔHêïeTT.

á $<Ûä+>± m+‘√ eT+~ Ä˝À#·q\‘√, Á|üD≤[ø£\‘√, ˝≤uÛ≤ù|ø£å‘√ ø±≈£î+&Ü

kÕe÷õø£ ùdyê<äèø£Œ<∏ä+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·Tqï dü+düú ªªe÷ Ä<äs¡D dü+düúµµ.

Managing Director: Aadarana Chit Fund Pvt. Ltd., Managing Director: Aadarana Paadi-Panta Pvt. Ltd., Managing Partner: Aadarana Constructions,Managing Trustee: Aadarana Seva Trust (R),Executive Committee Member: Indian Red Cross, Society, AnantapuramGeneral Secretary: Citizen Forum Against Corruption (CFAC), Dist. Branch.,Zonal Secretary: A.P. State Federation of Chit Funds, Hyd.,President: Ananthapuramu Dist. Chit Funds Welfare AssociationPresident: Saraswathi Vidya Mandir, Ananthapuramu.Addl. Convenor: Election Watch, Ananthapuramu.

q\¢bÕÏ sêeTÁøÏwüíÄ<äs¡D Á>∑÷|t n~ÛH˚‘·

Ä<äs¡D ùdyê Á≥düTº

ø£s¡D+ XË’\C≤ÁøÏwü íÄ<äs¡D Á>∑÷|t &Ó’¬sø£ºsY

Ä<äs¡D ùdyê Á≥düTº

90


Most of you might have come to Puttaparthione time or the other to have Swami’s Darshan orheard of it from some friend of yours who hasbeen there. Or at least seen pictures of it.Whatever may be the case, if one seesPuttaparthi today, one would scarcely believe thatthis is the same village, which 40 years back, hasbeen called ‘ten minutes past the stone age’ !

T h i sis what one finds

in Puttaparthi today: asprawling, organisedself sustained town-ship, The Prasanthinilayam. A universityoffering the latestcourses. A super spe-ciality hospital withstate of the art equip-ment. Busy streets withpeople of all nations,colours, creeds and

languages. Automaticteller machines,branches of majorbanks, moneyexchanges, internetparlours, highrise build-ings and cellular tow-

ers. Puutaparthi is truly global village.But walk further down from the ashram and

suddenly the landscape changes. There areclosely spaced houses in narrow streets inhabitedby simple and innocent village people. Across the

street one may find a farmer plying his produceon the bullock cart to the local market. Comerainy season, and scores of village childrencan be seen taking a swim in the adjacentChitravathi river. Puttaparthi is a village, abeautiful typical Indian village. To sum itup, it is a Global Village connected by theroad, the rail and the air.

Reaching the Lord’s abode hasbecome relatively easy now a days buthalf a century back it was different. It couldprobably be counted in the same league as

trekking to the top of the Everest! There wasa reason for this: The time had not yet come

for the world to witness His Glory! The Lordhad to give access only to a few privileged and

persistent devotees who did not mind any difficul-ties in reaching His abode. The first difficulty ofcourse was that people did not know that such avillage existed!

It is interesting to note that Baba increasedHis ‘following’ in a controlled manner, commensu-rate with the development of local facilities on theone hand, and the capacity of the devotee to putup with inconveniences on the other. With Hispowers, Swami could have overnight changedthings beyond description; He did not do that.Instead, Swamy allowed things to evolve in ameasured manner, in the process also demon-strating how villages could be greatly developedjust invoking the power of Love.

Swami’s love is the singular cause for theGlory of Puttaparthi, for it to have found its way onto the world map.

"Justimagine! This

Puttaparthi that was once ahamlet with a population of a little

over hundred people, has nowgrown to a town with a population ofabout a lakh of people. Just wait and

see - in a short while, Puttaparthi isgoing to become a landmark on the mapof the world. …. It would become a nameto be reckoned with in every major devel-

oped country in the world such asJapan, Germany, Italy, France, etc.

People everywhere would start regard-ing Puttaparthi as an important loca-

tion. The students of Puttaparthishould realise their good fortune".

- Sri Sathya Sai Baba,19th October,1999

GLOBAL VILLAGE

Satya SaiSuper Specialities

Hospital

Airport inPuttaprathi

Sathya SaiUniversity

Prashanthi Mandir(Old Photo)

90

November - December - 2015 Tourism News 47

Students, Embodiments of Love!All of you want Swami to say at least a few

words. You feel, “How nice it would be if Swamispeaks for a few minutes”! However, I don’t wantto say anything about the present system of edu-cation.

At first, Chandramati was fear-stricken by theraging forest fire. She along with her husband andson was surrounded by flames of wild fire.Nobody could say how they were all of a suddensurrounded by the raging flames. This, in fact,was a divine play. Ultimately, when Chandramatiutilised her power of truth and chastity the fire wasextinguished in a trice. As Chandramati prayed,there was a heavy downpour. On one side therewas a raging fire and on the other side started aheavy rain, and ultimately the fire was completelyextinguished.Savitri was also endowed with greatpower of penance and chastity. She could evenstop Yama (Lord of Death) from taking her hus-band’s life. She argued with Yama and told him,“The life of wife depends upon her husband andthat of the husband on his wife. One cannot livewithout the other. So, if you want to take my hus-band’s life, take my life also. Or else, spare hislife. We are not separate from each other. It is myprimary duty to safeguard my husband’s life.”Ultimately, Lord Yama had to revive Savitri’s hus-band. Is there any country or region in this worldwhere one can find a woman like Savitri whocould bring her dead husband back to life?Suchdivine power is latent in every human being. Manshould draw this power from within himself, whichhe can utilise not only for himself but for others

also.During those times, wife considered her hus-band as her very life and vice-versa. But, unfortu-nately, the situation is not the same today. In thisland, many women like Damayanti and Savitri

performed intense penance. They are all womenof great chastity. But today we do not find suchwomen of great chastity.A Pativrata (chastewoman) is one who considers her Pati (husband)as her very life and depends entirely on him. APativrata is one who does not talk back to herhusband. There will not be even a little defect inher. She does not have any selfish desires. Allthat she does is for the sake of her husband. Butmodern ladies do not follow their husbands. Theydo not listen to what their husbands say. Whenthe wife follows her husband and the husband fol-lows the wife and both lead a life of harmony, thenthe entire country will attain peace and prosperity.It is due to the differences between the husbandand wife and disunity in the family that the coun-try is subjected to one trouble after the other. Bothhusband and wife should understand each otherand adjust with each other.A Pativrata who strictlyobeys the command of her husband can do any-thing. If she prepares food for her husband withsaline water of the ocean, it will be changed intosweet water. When the wife obeys the commandof her husband and the husband fulfils the desiresof his wife, then the future of the family will be safeand secure. If they act contrary to this, the familywill be subjected to great suffering.

When the wife follows her husband andthe husband follows his wife, there is greathappiness in the family. Strive to achieve suchunity and harmony in your family. Then, yourentire life will become happy and peacefulThen there will be happiness not only in the

‘Develop Love and Unity’- Bhagawan Sri Sathya Sai Baba

Sri Sathya Sai University’s Convocation discourse on 22nd November, 2010. Thisis the last and one of the rarest speeches of Bhagawan

individual but also in society. Pure heart is theTemple of God. Therefore, develop love inyour heart. You will attain everything in life.

There will be peace and happiness in the fam-ily when both husband and wife share the sameviews. A Pativrata is one who has no otherthought of anybody or anything except that of herhusband. A woman who leads her life with suchunflinching faith in her husband can achieveeverything in her life. When both follow differentpaths, then there can be no peace and happinessin the family. You should not allow your mind towaver this way and that way. You should totallyfocus it on God. Contemplation of God is the basisto achieve unity and harmony in the family. Whenthe wife prays to God, the husband will become agood person.Chaste woman of yore like Sita andDamayanti had single-minded devotion towardstheir husbands. Sita was held captive in Lanka forten months. But never even once did she look atthe face of a male person. She spent all her timein the contemplation of Rama, sitting under a treein Ashoka forest. She did not move out at all. Asshe was such a great chaste woman, she couldprove her purity through agni pariksha (test offire).God is only one, not two. He is the indwellerof your heart. If you constantly contemplate onHim, you will also become God. Whomsoever youcome across, consider them as the embodimentsof divinity. That is the principle of divinity. On theother hand, if you follow the vagaries of your mindand move about arbitrarily here and there, howcan you become God? When you go to your col-lege, why should you look here and there and

indulge in vain gossip? Focus your mind on thepurpose for which you have come. Do yourwork without developing unnecessary con-tacts. Look after your family. There is nothingwrong in this. Nobody tells you to give up per-forming your worldly duties. Live in the worldand perform your duties. But always havedivine feelings.

Many people go to places of pilgrimagelike Badrinath, Amarnath, Kedarnath,Bhadrachalam, and Tirupati in search of God.They think that they can find God at suchplaces. Oh foolish man! God is not somewhereelse. In fact, you yourself are God. God ispresent in all. God is only one and He is pres-ent wherever you look for Him. He is in you,with you, above you, below you. God isbeyond birth and death and indwells everybeing in the form of Atma. He is present in allhuman beings right from a child to an old man.

The same God is present in an ant, a mosquitoand in all birds, beasts and animals. Therefore, donot go in search of God here and there and trou-ble yourself.

Wherever you see, God is present there.Whomsoever you see, there is God in him. Godhas no different form. All forms are His. That iswhy the Veda declared, Sahasra SeershaPurusha Sahasraksha Sahasra Pad (The CosmicBeing has thousands of heads, eyes andfeet).When you sit for meditation, your mind wan-ders here and there. You should not allow themind to waver and keep it always steady. Whenyou go to a seashore, you will hear the wavesmaking the sound of Om! When you concentrate

on that sound, you will forget everything.Since you are all young, I wish to emphasise

this point. Do not develop opposition or differ-ences among you. Controversies give rise tomany troubles. Even if somebody makes youangry, do not fight with him. Understand that byfighting with others, you actually harm yourself.Control your thoughts. This is the quality of a trulyeducated person. This is called educare. Alongwith education, you should also have educare.When you have educare, you will have everything— health, happiness, peace and prosperity. Thisis what I want you to understand. Everything willbecome good to you if you make your heart pure.At least from today onward, take to the right path.If somebody tries to put you on the wrong path, donot pay any heed to him. Even if such a personcomes to you and tries to start a conversation withyou, do not even look at his face. Just ignore himand go away from him.Students should live withunity in all matters. But today unity has disap-peared altogether. On the other hand, enemity ison the rise. When one student in the classsecures high marks, other students start feelingjealous of him. This should not be there. Becausejealousy gives rise to hatred. There will be furtherdivisions if politics enter the educational institu-tions. Therefore, all students should live with unityand solidarity.You should achieve unity. There isno unity in the youth today. Students also shoulddevelop such unity considering all their brothersand sisters. All are human beings. All are the chil-dren of God. Therefore, you should live with unitywithout giving room to any differences. This is Mymessage for you today.


File Photo

Read and AdvertiseTOURISM NEWS

International Edition(English Only)

for copies : Anand News Agencies, Hyderabad. Mob.: 9848428516

49

Bharatpur is named after Bharat - the second brotherof Lord Ram. Laxman, another brother, was

worshipped as the family deity of the erstwhileRoyal family ofBharatpur.Founded by SurajMal in 1733, Bharatpur

was carved out of the region formerly known

as Mewat. Raja Suraj Mal built numerous Fortsand Palaces across the kingdom. He constructed theLohagarh fort in the early 18th century.Another famous attractionof Bharatpur is the Deeg Palace. It is now known for its famous waterpalaces, gardens and fountains. After the victory over Mughals, BadanSingh was conferred the title Raja in 1724. Raja Badan Singh's adopt-ed son- Suraj Mal captured the fort of Bharatpur and laid the foundationfor Bharatpur city in 1733. More than the historical buildings and its regalpast, tourists flock to Bharatpur to visit the Keoladeo Ghana NationalPark.

National Park: Home to over 300 species of birds, Keoladeo GhanaNational Park popularly known as Bharatpur National Park, is situatednear Bharatpur in eastern Rajasthan. The park lies between two of

India's Tourism centres - Agra and Jaipur - about 190 km fromDelhi.Keoladeo is just 2 kms from the erstwhile royal cap-

ital of Bharatpur. The park derives its name from theancient temple dedicated to Keoladeo located at the centre of

the park. 'Ghana' means dense and refers to the thick forest, whichcovered the area. Keoladeo's location is ideal as it straddles the north-south avian migratory route. The sanctuary attracts birds from India andalso from Tibet, Siberia, Europe and China. Siberian Cranes, pelicans,ducks, hawks, shanks, stints, wagtails, warblers, wheatears, flycatchers,buntings, larks and pipits, painted, open-billed, white necked and blacknecked stork, spoonbill, night heron, barheaded and grey-leg geese,imperial eagle, marsh harrier and laggar falcon can be found in the park.Monsoon season is the best time to see birds and nesting in the park.The park also boasts of an impressive list of fauna. Black Buck, samb-har, spotted deer, nilgais and pythons can also be spotted.

Rajasthan

Bharatpur Known as the Birds Paradise of Rajasthan . Bharatpur is 50 kms from Agra. It was the capital of theerstwhile princely state of Bharatpur. More than the historical buildings and its regal past, Tourists flock to

Bharatpur to visit the Keoladeo Ghana National Park, one of India's most beautiful Bird Sanctuaries.It is home formore than 300 species of Birds. Monsoon season is the best time to see birds and nesting in the park. Bharatpuris known as Paradise for Birds watchers.

G.V.Chary


50

Tourism News (Telugu Bi-Monthly) November - December 2015, Volume : 8 Issue : 6 RNI No. APTEL / 2007 / 22572. www.tourismnews.net.inPrinted, Published and Owned by MyNaa Swamy and Printed at C.N. Printers, Prakasam Road, Tirupati and Published at

No. 19-12-372, Upstairs, Bairagipatteda, Tirupati - 517 501. Editor : MyNaa Swamy. Ph : 95026 59119 Email : [email protected]

Himachal Pradesh

Mythology : The Hidimbi Devi temple isbuilt around a cave,where Hidimba per-formed meditation. Hidimbi was supposed tolived there with her brother Hidimba, and notmuch is known about their parents. Born ina Rakshas family, Hidimbi vowed to marryBhima, who defeated her brother Hidimba.During the Pandava's exile, when they visit-ed Manali,Bhima killed Hidimba. Hidimbimarried Bhima and gave birth to son-Ghatotkacha.Design : The Hidimbi Devi Temple has intri-cately carved wooden doors and a 24meters tall wooden "shikhar" or tower abovethe sanctuary. The tower consists of threesquare roofs covered with timber tiles and a

fourth brass cone-shaped roof at the top.The earth goddess Durga forms the themeof the main door carvings. The temple baseis made out of whitewashed, mud-coveredstonework. An enormous rock occupies theinside of the Temple, only a 7.5 cm tall brassimage representing goddess Hidimbi Devi. Arope hangs down in front of the rock,andaccording to a legend,in bygone days reli-gious zealots would tie the hands of "sin-ners" by the rope and then swing themagainst the rock.

About seventy metres away from thetemple, there is a shrine dedicated toGoddess Hidimbi's son, Ghatotkacha. Themost surprising feature of the temple or what

believers could call the most reassuring fea-ture of the temple is the fact that inside thetemple the imprint of the feet of the Goddesscarved on a block of stone are worshipped,the imprint of a giant foot spanning acrossthe valley in the area near the temple can beseen. When Bhima and his brothersreturned from exile, Hidimbi did not accom-pany him, but stayed back and did tapasy?(a combination of meditation, prayer, andpenance) so as to eventually attain the sta-tus of a goddess.Para gliding : A bird's eye view of the sur-real valley, an adrenalin rush and a memo-rable experience is all that Paraglidingoffers. One of the most popular activities inthis beautiful valley, Para gliding at SolangValley, offers an unforgettable experience.Once at Solang, you will be surrounded byoperators offering you a number of options.The prices depend on the duration of a ses-sion. From 15 minutes to 45 minutes,depending on the speed and direction of thewind, Tourist can fly like a bird in the sky.Everyone from kids to adults can participatein a fun session of para gliding. A short,basic training is all it takes for you to be upin the sky. Para gliding provides a chance to witness

the breathtaking beauty of the valley.

Hidimbi Devi Temple is located in Manali, a hill station in HimachalPradesh.It is an ancient cave Temple dedicated to Hidimbi Devi, sister of

Hidimba, a figure in the Indian epic Mahabharata. The Temple is surrounded by acedar forest at the foot of the Himalayas. The sanctuary is built over a huge rockjutting out of the ground which was worshipped as an image of the deity. TheTemple structure was built by Raja Bahadur Singh in 1553. Manali is a hill sta-tion nestled in the mountains in Himachal Pradesh. It is in Kullu Valley, at an alti-tude of 6,726 ft in the Beas River Valley. It is located in the Kullu district, about270 km from Shimla. The small town is the beginning of an ancient trade route toLadakh in Kashmir. It is a popular Tourist destination and serves as the roadwayto other northern hill stations.

tourism news december 2015

Documents