tuesday 04.12.12

12
flË•Ê߸¬Ë∑§ÙÁ◊‹ªË Áfl‡Ê·‚ÈÁflœÊ∞¢ øãŸß¸ — flË•Ê߸¬Ë º‡Ê¸ŸÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ÷ªflÊŸ fl¥∑§≈≥fl⁄ ∑§ º‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ fl·ÙZ ‚ ¡Ê⁄Ë ÷º÷Êfl xÆ Ÿfl¢’⁄ ‚ πà◊ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄ •’ ¬Ê¢ø ‚ı L§¬ÿ ∑§Ê º‡Ê¸Ÿ Á≈∑§≈ π⁄˺Ÿ flÊ‹Ê „⁄ ÷Q§ ’„Èà Ÿ¡ºË∑§ ‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ê º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò. ÁÃM§◊Ê‹Ê ÁÃM§¬Áà ºflSÕÊŸ◊ ∑§ ãÿÊ‚Ë ∞◊ ∑§ã„ÒÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„‹ ◊¢Áº⁄ ◊¥ ¬Ê¢ø ‚ı L§¬ÿ ∑§Ê º‡Ê¸Ÿ Á≈∑§≈ π⁄˺Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ÃËŸ üÊÁáÊÿÊ¥ ∞‹ v, ∞‹ w •ı⁄ ∞‹ x ◊¥ ’Ê¢≈Ê ªÿÊ ÕÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ‚÷Ë flË•Ê߸¬Ë º‡Ê¸ŸÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞‹ v üÊáÊË ∑§ ÷Q§Ê¥ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑§ Á’À∑ȧ‹ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄ ©ã„¥ •Ê⁄ÃË, ¬ÁflòÊ ¡‹ •ı⁄ ‚º⁄Ë ºË ¡ÊÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ ∞‹ w üÊáÊË ∑§ Äà •ÊŸ flÊ‹ ºÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑§ ∑§⁄Ë’ ‚ º‡Ê¸Ÿ ÃÙ ∑§⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ •Ê⁄ÃË, ¬ÁflòÊ ¡‹ •ı⁄ ‚º⁄Ë Ÿ„Ë¥ ºË ¡ÊÃË ÕË. ÃË‚⁄Ë üÊáÊË ∞‹ x ∑§Ë ÕË Á¡ã„¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ê º‡Ê¸Ÿ vz »È§≈ ºÍ⁄ ‚ ∑§⁄ŸÊ „ÙÃÊ ÕÊ. ß‚ üÊáÊË ∑§ ÷Q§Ê¥ ∑§Ù •Ê⁄ÃË, ¬ÁflòÊ ¡‹ •ı⁄ ‚º⁄Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ºË ¡ÊÃË ÕË. •ÊÿÙª∑§ÙS¬CË∑§⁄áÊ ºªË‚⁄∑§Ê⁄—◊ŸË· ŸÿË ÁºÀ‹Ë ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ “‚Ëœ Ÿ∑§ºË „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ÿÙ¡ŸÊ” ¬⁄ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù S¬CË∑§⁄áÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄ÊÿªË. üÊË ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢‚º ÷flŸ ∑§ ’Ê„⁄ ‚¢flʺºÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙª Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ¡Ù S¬CË∑§⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ „Ò fl„ ©‚ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄Ê ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë ’ÃÊŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Èg ¬⁄ •ÊÿÙª ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê L§π ÄÿÊ „ÙªÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ëœ Ÿ∑§ºË „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄ ¬„‹ ‚ „Ë ∑§Ê◊ „Ù ⁄„Ê ÕÊ. ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ Á¬¿‹ ◊Êø¸ ◊¥ ‚¢‚º ◊¥ ¬‡Ê •Ê◊ ’¡≈ ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ‚ Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ÕÊ. â¢çÿæ# ÛææÚU¹¢ÇU ×ð´ ÇþUæÂ¥æ©UÅU ÀUæ˜æô´ ·¤è â¢ĩØæ ÕɸUè Ñ ÍM¤ÚU ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÊ) — flcʸ wÆÆ~- vÆ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ flcʸ wÆvÆ-vv ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ ¬Ê¢ø, ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ •ÊΔU ÃÕÊ ∞∑§ ‚ Œ‚ ¬…∏UÊ߸ ’Ëø ◊¢ ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ë Œ⁄ ◊¢ ∑§◊Ë •ÊÿË „Ò. ‹Á∑§Ÿ ¤ÊÊ⁄㛮 ◊¢ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ ¬Ê¢ø ◊¢ ¬…∏UÊ߸ ’Ëø ◊¢ ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ë Œ⁄ flcʸ wÆÆ|-Æ} ◊¢ ~.y ‚ ’…∏U∑§⁄ flcʸ wÆvÆ-vv ◊¢ w}.y ¬˝ÁÇÊà „Ê ªÿË „ÒU. ¤ÊÊ⁄㛮 ◊¢ flcʸ wÆvÆ-vv ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ •ÊΔU ÃÕÊ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ Œ‚ ◊¢ ¬…∏UÊ߸ ’Ëø ◊¢ ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ë Œ⁄¢ ∑˝§◊‡Ê— yz.v ÃÕÊ {~.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë. ∑§ãŒ˝ËƒÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ⁄ÊíƒÊ ◊¢òÊË «ÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê ÕM§⁄ Ÿ ⁄ÊíƒÊ‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ ¬Á⁄◊‹ ŸÕflÊáÊË ∑§Ê ‚ŒŸ ◊¢ ƒÊ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË. üÊË ŸÕflÊáÊË Ÿ ¤ÊÊ⁄㛮 ‚Á„à ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ‹«∏UÁ∑§ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ’Ëø ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ë Œ⁄ ◊¢ ∑§◊Ë ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ©ΔUÊÿ ªÿ ∑§Œ◊Ê¢ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ÷Ë ◊Ê¢ªË. ß‚∑§ ©ûÊ⁄ ◊¢ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ∑§SÃÍ⁄’Ê ªÊ¢œË ’ÊÁ‹∑§Ê ÁfllÊ‹ƒÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ◊¢ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚ËƒÊ ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ê¢ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ „Ò. S∑ͧ‹Ê¢ ◊¢ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ Œ⁄ ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑§Ê S∑ͧ‹ ◊¢ ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ◊¢ flÎÁf ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ◊äƒÊÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ƒÊÊ¡ŸÊ ÷Ë Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò. ß‚∑§ •‹ÊflÊ ◊ÊäƒÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚fl¸‚È‹÷ÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄Êc≈˛UËƒÊ ◊ÊäƒÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ƒÊÊŸ •Ê⁄¢÷ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á¡‚∑§Ê ©g‡ƒÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚È‹÷ÃÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê-¬ÈL§cÊ ‚¢’¢œË •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ •‚◊ÊŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄ŸÊ „Ò. ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¤ÊÊ⁄㛮 ◊¢ flcʸ wÆÆ|-Æ} ∑§ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) S≈UÙ⁄UË ’ÊÚ≈U◊ fl·¸-z •¢∑§-www Postal Reg. No. SBM/22/07-08 •ÊÁŒàÿ¬È⁄U,¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(◊ʪ¸‡ÊË·∑ΧcáʬˇÊ·cΔUË,wÆ{~)◊¢ª‹flÊ⁄U,yÁŒ‚¢’⁄UwÆvw ¬ÎcΔU-vw ◊ÍÀÿ-yL§¬ÿ ‚ËÁ◊ÕflÁœ∑§Á‹∞◊ÊòÊwL§¬ÿ◊¥ *(çßàæðáÂæÆU·¤ØæðÁÙæ·ð¤ÌãUÌ) 27.7° 11.7° âêØæðüÎØ 6.10 âêØæüSÌÑ17.00 ßáæüÑ0.0ç××è. ×𷤥 ×ð´ vw ×𷤥 ×ð´ vw ƒæ¢ÅðU Ü»æ ÚUãUè ƒæ¢ÅðU Ü»æ ÚUãUè ãñU ·¢¤»Ùæ ãñU ·¢¤»Ùæ ÂðÁ-v1 www.newispatmail.com ÙãUè´ ¿Üè çßÏæÙâÖæ ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÊ) — ¤ÊÊ⁄㛮 ÁflœÊŸ‚÷Ê ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑§ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ÷Ë Ÿ„Ë¢ ø‹Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ. „Ê‹Ê¢Á∑§ „Ê-„¢ªÊ◊ ∑§ ’Ëø zwy ∑§⁄UÊ«∏U$, }w ‹Êπ, xx „¡Ê⁄ |y~ L§¬ƒÊ ∑§Ë •ŸÈ¬Í⁄∑§ ’¡≈U ¬Ê‚ „Ê ªƒÊÊ. ‚È’„ ‚ „Ë Áfl¬ˇÊË ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ Ÿ Áfl‚ ¬Á⁄‚⁄ ∞fl¢ ‚◊Êfl‡ÊŸ ◊¢ ¡◊∑§⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑§Ë. ¬ÒŸ◊ ∑§Ê‹ ◊Êߢ‚ ◊¢ Éʬ‹Ê, ¬¢øflÊ«∏UÊ ∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡◊ËŸ ∑§ ’Œ‹ ◊È•Êfl¡Ê, ¬ÈŸflʸ‚ •ÊƒÊʪ ∑§ ªΔUŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄ ∑§Ê¢ª˝‚, ¤ÊÊÁfl◊Ê, ⁄Ê¡Œ, ◊Ê‹, ◊Ê‚‚ ‚◊à ÁŸŒ¸‹ËƒÊ ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ Ÿ ∞∑§ •Ê⁄ ¡„Ê¢ ‚ŒŸ ∑§ ’Ê„⁄ ’ÒŸ⁄-¬ÊS≈U⁄ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ. fl„Ë¢, ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „Ë vv ’¡ ‚÷Ë fl‹ ◊¢ •Ê œ◊∑§ •ÊÒ⁄ ¬ÒŸ◊ ∑§ ߇ÊÊ⁄ ¬⁄ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ‚⁄∑§Ê⁄ „ʃÊ- „ʃÊ... •ÊÁŒflÊÁ‚ƒÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊcÊáÊ ’¢Œ ∑§⁄Ê ∑§ ŸÊ⁄Ê ‹ªÊƒÊ. ß‚∑§ ’ÊŒ S¬Ë∑§⁄ Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ê ÷Ê¡ŸÊfl∑§Ê‡Ê Ã∑§ SÕÁªÃ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ. ¡Ò‚ „Ë ‚òÊ ŒÊ ’¡ Á»§⁄ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê, Áfl¬ˇÊË ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ Ÿ „Ê-„¢ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ. ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ŒŸ ◊¢ •ŸÈ¬Í⁄∑§ ’¡≈U ¬Ê‚ ∑§⁄Ê Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë SÕÁªÃ ∑§⁄ ŒË ªƒÊË. „Ê‹Ê¢Á∑§ Áfl¬ˇÊË ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ mÊ⁄Ê ‚ŒŸ ’ÊÁœÃ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ Ÿ ∑§«∏UË •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊÿË. ÁflœÊƒÊ∑§ ©◊ʇʢ∑§⁄ •∑§‹Ê, ‡Ê‡ÊÊ¢∑§ ‡Êπ⁄ ÷ÊÄÃÊ, ‹ÊÁ’Ÿ „¢’˝◊, ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ ∞fl¢ ÁfllÈà fl⁄áÊ ◊„ÃÊ ÷Ë fl‹ ◊¢ ¬„È¢ø ªƒÊ •ÊÒ⁄ ‚ŒŸ ∑§Ê ’ÊÁœÃ ∑§⁄ŸÊ ’¢Œ ∑§⁄Ê... ∑§Ê ŸÊ⁄Ê ‹ªÊƒÊÊ. ‚ûÊÊ ¬ˇÊ fl Áfl¬ˇÊ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •äƒÊˇÊ Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ê ’ÊÁœÃ Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë. ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ◊Èg ¬⁄ „Ë ‚ŒŸ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ’ÊÁœÃ ∑§⁄¢ª. üÊË Á‚¢„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ŸÁ„à ‚ ¡È«∏U ¬˝‡Ÿ „ÊŸ Œ¢, ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê øË⁄„⁄áÊ Ÿ ∑§⁄¢. ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ŒŸ ◊¢ ¬˝ŒË¬ ƒÊÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ v} ÁŒŸÊ¢ ‚ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑§Ê ‹∑§⁄ SÕÊŸËƒÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë œ⁄Ÿ ¬⁄ ’ÒΔU „Ò¢. ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄¢ Á∑§ ÃËŸ ‚ŒSƒÊËƒÊ ‚ÁøflÊ¢ ∑§Ë ∑§◊≈UË ‚ ¡Ê¢ø ∑§⁄ʃʢª. •ÊÁŒflÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§Ê ãƒÊÊƒÊ Á◊‹, (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ¬ÈÁ‹‚flÊ„UŸŸÃËŸ∑§Ù⁄Uı¥ŒÊ ªê„UÁ⁄UÿÊ — ∑§Ê¢«˛UÊ-øÊ¢Á«U‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U ªÊ¢fl ∑§ ‚◊ˬ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§ yÆ| flÊ„UŸ ÃÕÊ „UË⁄UÙ „UÙ¥«UÊ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ ‚ËœË ≈UP§⁄U ◊¥ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ’Ë⁄U’Ê¢‚ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ë◊ ∑§ÊÁ‹¢ŒË (wÆ) ÃÕÊ π«∏¢UªÊ¤ÊÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¿UÙ≈ÍU ∑§ÊÁ‹¢ŒË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ıà „UÙ ªÿË. ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÃË‚⁄UÊ ÿÈfl∑§ ª¢÷Ë⁄U M§¬ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ‹Á∑§ŸUzwz∑§⁄UÊ«∏U∑§Ê•ŸÈ¬Í⁄∑§’¡≈U¬Ê‚ ‚ŒŸ∑§’Ê„U⁄Uœ⁄UŸ¬⁄U’ÒΔU•Ê¡‚Í∑§ÁflœÊÿ∑§. ∞∑§Á◊Ÿ≈U÷ËŸ„UË¥ ø‹Ë‚ŒŸ∑§Ë∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ‚ŒŸ∑§’Ê„U⁄Uœ⁄UŸ ¬⁄U’ÒΔUªÿ⁄UÊ¡Œ ◊Ê‹‚◊ÃÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê¢«˛UÊ-øÊ¢Á«U‹◊ʪ¸ ¬⁄U⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U ªÊ¢fl∑§‚◊ˬ „ÈU߸ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊ÊÒ∑§¬⁄U’Êß∑§ ¬⁄U‚flÊ⁄UŒÊ∑§Ë ◊ÊÒà ÃË‚⁄UÿÈfl∑§Ÿ ß‹Ê¡∑§∑˝§◊ ◊¥∞◊¡Ë∞◊◊¥ Œ◊ÃÊ«∏UÊ ⁄¢¡ËÃÁ‚ã„ÊŸ‚¢÷Ê‹Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ÁŸº‡Ê∑§∑§Ê¬º÷Ê⁄ ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ÷Ê⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§ flÁ⁄D •Áœ∑§Ê⁄Ë ⁄¢¡Ëà Á‚ã„Ê Ÿ •Ê¡ ∑¥§º˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ù ∑§ Ÿÿ ÁŸº‡Ê∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄ ‚¢÷Ê‹ Á‹ÿÊ. Á’„Ê⁄ ∑Ò§«⁄ ∑§ v~|y ’Òø ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë üÊË Á‚ã„Ê Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄ ‚¢÷Ê‹Ê. ß‚‚ ¬„‹ üÊË Á‚ã„Ê ÷Ê⁄Ã-ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ (•Ê߸≈˒ˬË) ∑§ ◊„ÊÁŸº‡Ê∑§ ¬º ¬⁄ Õ. ¬Ê∑§◊¥∞ÁÄÊÁ‚∑§◊¢Áº⁄Áª⁄ÊŸ‚Á„ãºÍˇÊÈéœ ∑§⁄ÊøË (flÊÃʸ) — ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ∑§⁄ÊøË Ÿª⁄ ◊¥ •ºÊ‹Ã ∑§ SÕªŸÊº‡Ê ∑§ ’Êfl¡Íº ‚ı fl·¸ ¬È⁄ÊŸÊ ⁄Ê◊ ¬Ë⁄ ◊¢Áº⁄ Áª⁄Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄ ®„ºÍ ‚◊ȺÊÿ Ÿ ∑§«∏Ê Áfl⁄Ùœ ÃÕÊ ˇÊÙ÷ ¡ÃÊÿÊ „Ò. ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄ fl„ ©Ÿ∑§Ë ÃÕÊ ©Ÿ∑§ œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ê¥ ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ fl„ ©ã„¥ ÷Ê⁄à Á÷¡flÊŸ ∑§ Á‹∞ Á≈∑§≈ Áº‹flÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄¥. ß‚Ë ’Ëø π’⁄Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ⁄ÊC˛¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄ºÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ®øÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ÁŸº¸‡Ê Áºÿ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢¬˝ºÊÿ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ÷º÷Êfl Ÿ„Ë¥ „Ù. ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •π’Ê⁄ ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢Áº⁄ …„Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊¢Áº⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ª÷ª yÆ ‹Ùª ’ÉÊ⁄ „Ù ªÿ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄ Á„ãºÍ „Ò¥. ‚◊ÊøÊ⁄Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •ºÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ‚Êà Áº‚¢’⁄ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Ã∑§ SÕªŸÊº‡Ê º ⁄πÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ Á’À«⁄ Ÿ •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ ß‚ ◊¢Áº⁄ ÃÕÊ ¬Á⁄‚⁄ ∑§Ù ’…∏Ê ÁºÿÊ. ß‚Ë ’Ëø ß‹Ê∑§ ∑§ •Ÿ∑§ ‹ÙªÊ¥ Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ªÈ„Ê⁄ ∑§Ë „Ò. •ª⁄ •Ê¬ „◊¥ •¬Ÿ ’Ëø ◊¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ „◊¥ Á≈∑§≈ º∑§⁄ ÷Ê⁄à Á÷¡flÊŸ ∑§Ê ߢáÊ◊ ∑§⁄Ù. •π’Ê⁄ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊC˛¬Áà ∑§ ¬˝flQ§Ê »§⁄„ÊÃÈÀ‹Ê ’Ê’⁄ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊC˛¬Áà Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ Á⁄¬Ù≈¸ ◊Ê¢ªË „Ò ÃÕÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò. ⁄ÊC˛¬Áà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë Ã⁄»§ ‚ •Ê¡ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ¡Ê⁄Ë ∑§Ë ªÿË. •π’Ê⁄ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ◊¢Áº⁄ ¬⁄‚Ê¥ …„ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚‚ ◊¢Áº⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹Ùª ’ÉÊ⁄ „Ù ªÿ ÃÕÊ Δ¢« ∑§Ë ⁄Êà ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ πÈ‹ ◊¥ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ŸËø Á’ÃÊÿË. ‚◊ȺÊÿ ∑§ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ù ¬⁄‡ÊÊŸË◊¥Ÿ„Ë¥ «Ê‹ªË’‚¬Ê ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ◊À≈Ë ’˝Ê¢« πȺ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù •ŸÈ◊Áà ºŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‚¢‚º ◊¥ flÙ®≈ª ∑§Ù ‹∑§⁄ ‹ª ⁄„Ë •≈∑§‹Ê¥ ∑§ ’Ëø ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ ‚¢∑§Ã ÁºÿÊ Á∑§ fl„ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ◊ÈÁ≥∑§‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ «Ê‹ªË. ’‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flʺºÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ πȺ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑§Ù ‹∑§⁄ ∑§ß¸ •Ê‡Ê¢∑§Ê∞¢ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ∑¥§º˝ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ß‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ¬⁄ ÕÙ¬Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÕÊ ©ã„¥ ß‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄Ÿ ÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¿Í≈ ºË „Ò. fl„ ¡’ ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÕË¥ Ã’ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) »Ò§¡Ê’ʺ (flÊÃʸ) •ÿÙäÿÊ ∑§ ÁflflÊÁºÃ …Ê¢øÊ äflSà „ÙŸ ∑§Ë wÆflË¥ ’⁄‚Ë ¬⁄ ºÙŸÊ¥ ‚◊ȺÊÿÊ¥ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ¿„ Áº‚ê’⁄ ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄„ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ◊gŸ¡⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§ √ÿʬ∑§ ¬˝’¢œ Á∑§ÿ „Ò¥. ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Áfl≥fl Á„ãºÍ ¬Á⁄·º ¿„ Áº‚ê’⁄ ∑§Ù ¡„Ê¢ ‡Êıÿ¸ Áºfl‚ ¬⁄ ‚¢Ã ‚ê◊‹Ÿ ∞fl¢ •ŸÈDÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò fl„Ë¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ªΔŸ √ÿʬÊÁ⁄∑§ ¬˝ÁÃDÊŸ ’㺠⁄π∑§⁄ ÿı◊ª◊ Áºfl‚ ◊ŸÊÿ¥ª. ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflÁ„¬ Ÿ •¬Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê⁄ ‚fl∑§¬È⁄◊ ◊¥ ‡Êıÿ¸ Áºfl‚ ¬⁄ •ÊÿÙÁ¡Ã (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ¿„Áº‚ê’⁄∑§Ê ‹∑§⁄U•ÿÙäÿÊ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSÕÊ’…∏Ë ∞∑§Á∑§øŸ,∞∑§∑§ŸÄ‡ÊŸ ◊Ê◊‹◊¥ŸÙÁ≈‚¡Ê⁄Ë ¡’‹¬È⁄ (flÊÃʸ) — ◊äÿ¬˝º‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ Á∑§øŸ ∞∑§ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ù øÈŸıÃË ºÃ „È∞ ºÊÿ⁄ ∑§Ë ªÿË ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄ •Ê¡ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚Á„à ¬Ê¢ø ¬ˇÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ÃËŸ ‚åÃÊ„ ◊¥ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ „Ò. ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ‡Ê⁄º ’Ù’« •ı⁄ ãÿÊÿÊœË‡Ê •Ê‹Ù∑§ •⁄Êäÿ ∑§Ë ÿȪ‹¬ËΔ Ÿ ŸÊªÁ⁄∑§ ©¬÷ÙQ§Ê ◊¢ø ∑§ •äÿˇÊ «ÊÚ ¬Ë¡Ë ŸÊ¡¬Ê¢« ∑§Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ ’ʺ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ‚ÙŸÈflÊ◊¥ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ŸÁª⁄UÊÿU¬ÙS≈U⁄U ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊŸÈflÊ ‹Ê¥¡Ê ◊ÈÅÿ ¬Õ ¬⁄U ¬⁄U ‚ʟʬʂ ∞fl¥ ¡Ê«∏ʬÊπ⁄U øÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ ◊Ê•ÊflÊŒË ¬ÊS≈U⁄U ¬Ê∞ ª∞. ÃËŸ øÊ⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ ¬ÊS≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ‹Ê‹ ⁄¥Uª ‚ ‡Ê⁄UÊ’ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑ Áπ‹Ê»§ ÃËŸ ∞fl¥ øÊ⁄U ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ÉÊÈ‚πÊ⁄U ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§Ê •Ê±flÊŸ ∑§⁄à „ÈU∞ ŸÊ⁄U Á‹π „ÈU∞ Õ. ¬ÊS≈U⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚ÊŸÈflÊ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ßUŸ ¬ÊS≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡éà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ÁŸ¡ËˇÊòÊÙ¥•ı⁄UãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê◊¥ ÷ËŒÁ‹ÃÙ¥∑§Ù•Ê⁄UˇÊáÊ∑§Ë◊Ê¢ª ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ºÁ‹ÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ºÙãŸÁà ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄ ¤Ê¢«Ê ’È‹¢º ∑§⁄ ⁄„Ë ⁄ÊC˛Ëÿ ºÁ‹Ã ¬¢øÊÿà Ÿ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÊ¥ •ı⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÃÊ¡Ê ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊŸ ∑§Ë •Ê¡ ¬È⁄¡Ù⁄ ◊Ê¢ª ∑§Ë. ⁄ÊC˛Ëÿ ºÁ‹Ã ¬¢øÊÿà Ÿ ¬ºÙãŸÁà ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ vv|fl¥ ‚¢‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ wÆvw ∑§Ù ‚¢‚º ∑§ øÊ‹Í ‚òÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„Ê¢ ◊„Ê⁄Ò‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑§⁄∑§ ºÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ©àÕÊŸ ‚ÈÁŸÁ≥øà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ vw‚ÍòÊË ◊Ê¢ª ¬òÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¬ºÙãŸÁà ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑§Ù πÊÁ⁄¡ ∑§⁄Ÿ ‚ê’ãœË ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ÁŸ⁄Sà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÁflœÊŸ ‚¢‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄à ∑§⁄ÊŸ •ı⁄ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ŸıflË¥¢ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ÷Ë ∑§Ë ªÿË. ⁄UÊ¢øË◊¥Œ‡Ê⁄UàŸ∑§ÙüÊhÊ¢¡Á‹ŒÃ‚Ë∞◊fl⁄UÊÖÿ¬Ê‹. ‚⁄∑§Ê⁄ŸÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª∑§Ù÷¡Ê¡flÊ’ ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ “‚Ëœ Ÿ∑§ºË „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ÿÙ¡ŸÊ” ¬⁄ •¬ŸÊ S¬CË∑§⁄áÊ •Ê¡ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ‚ÊÒ¥¬ ÁºÿÊ. ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÿÙª Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈ ‚Áøfl ∑§Ù ¡Ù ¬òÊ ÷¡Ê ÕÊ ©‚∑§Ê ¡flÊ’ ©‚ ‚ÊÒ¥¬ ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò. ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ øÍ¢Á∑§ “‚Ëœ Ÿ∑§ºË „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ÿÙ¡ŸÊ” ∑§Ê Á¡∑˝§ Á¬¿‹ ◊Êø¸ ◊¥ •Ê◊ ’¡≈ ¬‡Ê ∑§⁄à ‚◊ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ß‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚ •Êº‡Ê¸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê. ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ‚ ∞Ÿ ¬„‹ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄Ùœ ◊¥ •ÊÿÙª ∑§Ù ∞∑§ ôÊʬŸ ÁºÿÊ ÕÊ. ÁŸºÙ¸·•À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥∑§Ù’øÊŸ ∑§Ê’ŸªÊâòÊ—◊Ÿ◊Ù„UŸ ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •Êâ∑§flÊºË „ÙŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ÁŸºÙ¸· •À¬‚¢Åÿ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ⁄Ù∑§Ÿ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ù ãÿÊÿ Áº‹ÊŸ •ı⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÃÈ ∞∑§ ΔÙ‚ âòÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. üÊË ®‚„ Ÿ ÿ„ •Ê≥flÊ‚Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ‚¢‚ºËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ ∑§Ù ÁºÿÊ ¡Ù ‹Ù∑§ ¡Ÿ ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈˸ ∑§ ⁄Ê◊ Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ©Ÿ‚ Á◊‹Ê ÕÊ. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ªÎ„◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄ ®‡Êº ‚ ’Êà ∑§⁄ ∞∑§ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§ •¢º⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑§Ê âòÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§„¥ª. ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ®øÃÊ ¡ÃÊÿË Á∑§ •Êâ∑§flÊºË „ÙŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ º‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ ◊¥¢ ◊ÈÁS‹◊ •À¬‚¢Åÿ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄ ‚Ê‹Ù¢-‚Ê‹ ¡‹ ◊¥ ⁄πÊ ¡ÊÃÊ „Ò. •ºÊ‹Ã mÊ⁄Ê ©ã„¥ ÁŸºÙ¸· ‚ÊÁ’à ∑§⁄ ºŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ©Ÿ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ •ı⁄ ⁄Ù¡ªÊ⁄ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ◊ÙºË Ÿ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑§Ê πÊ∑§Ê πË¥øÊ •„◊ºÊ’ʺ (flÊÃʸ)— ªÈ¡⁄Êà ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ⁄ÊÖÿ øÈŸÊfl ∑§ ◊gŸ¡⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ©‚∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥¢ ª⁄Ë’ ‹ÙªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿ ªÿ vÆ ‹Êπ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ù Á¡∑˝§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „Ë •ª‹ ¬Ê¢ø fl·¸ ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÊ¥ ∑§ Á‹∞ zÆ ‹Êπ ◊∑§ÊŸ •ı⁄ ’ŸÊÿ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) øÈŸÊflËÉÊÊcÊáÊʬòÊ◊¥zÆ‹Êπ ◊∑§ÊŸŒŸ∑§ÊÁ∑§ÿÊflÊŒÊ ÿÊÁø∑§Ê∑§ÃʸŸ∑§„UÊ-ÿ„U∞‹¬Ë¡Ë ÁŸÿ◊ŸwÆÆÆfl‚¢‡ÊÊœŸwÆÆ~ ∑§ÁÅÊ‹Ê»§ º‡Ê◊¥‚¢ÿÈQ§¬Á⁄flÊ⁄∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ù‹ª⁄„Ê’«∏Ê•ÊÉÊÊà flcʸwÆvÆ-vv—∑§ˇÊÊ v‚}Ã∑§«˛UÊÚ¬ •Ê©U≈U⁄U≈Uyz.v ¬˝ÁÇÊÃ,∑§ˇÊÊv ‚vÆ◊¥«˛ÊÚ¬ •Ê©U≈U⁄U≈U{~.z' flcʸwÆÆ|-Æ}◊¥ ∑§ˇÊÊv‚z◊¥ «˛UÊÚ¬•Ê©U≈U⁄U≈UÕÊ~.y' flcʸwÆvÆ-vv◊¥ÿ„U⁄U≈U’…∏U∑§⁄U„ÈU•Êw}.y' ⁄UÊCÔ˛UËÿSÃ⁄U¬⁄U«˛UÊÚ¬•Ê©U≈U⁄U≈U◊¥•ÊÿËÁª⁄UÊfl≈U ÁÚ¼æÚè Ùð çÚÂôÅü ×梻è

Upload: new-ispatmail

Post on 30-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

newispatmail

TRANSCRIPT

Page 1: Tuesday 04.12.12

flË•Ê߸¬Ë ∑§Ù Á◊‹ªË

Áfl‡Ê· ‚ÈÁflœÊ∞¢

øãŸß¸ — flË•Ê߸¬Ëº‡Ê¸ŸÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ÷ªflÊŸfl¥∑§≈≥fl⁄ ∑§ º‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞fl·ÙZ ‚ ¡Ê⁄Ë ÷º÷Êfl xÆŸfl¢’⁄ ‚ πà◊ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄•’ ¬Ê¢ø ‚ı L§¬ÿ ∑§Ê º‡Ê¸ŸÁ≈∑§≈ π⁄˺Ÿ flÊ‹Ê „⁄ ÷Q§’„Èà Ÿ¡ºË∑§ ‚ ÷ªflÊŸ ∑§Êº‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò. ÁÃM§◊Ê‹ÊÁÃM§¬Áà ºflSÕÊŸ◊ ∑§ ãÿÊ‚Ë∞◊ ∑§ã„ÒÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬„‹ ◊¢Áº⁄ ◊¥ ¬Ê¢ø ‚ı L§¬ÿ∑§Ê º‡Ê¸Ÿ Á≈∑§≈ π⁄˺Ÿ flÊ‹‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ÃËŸ üÊÁáÊÿÊ¥ ∞‹ v,∞‹ w •ı⁄ ∞‹ x ◊¥ ’Ê¢≈ʪÿÊ ÕÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ‚÷Ë flË•Ê߸¬Ë º‡Ê¸ŸÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥‚ ∞‹ v üÊáÊË ∑§ ÷Q§Ê¥ ∑§Ù÷ªflÊŸ ∑§ Á’À∑ȧ‹ ¬Ê‚ ‹¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄ ©ã„¥•Ê⁄ÃË, ¬ÁflòÊ ¡‹ •ı⁄ ‚º⁄ËºË ¡ÊÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ ∞‹ wüÊáÊË ∑§ Äà •ÊŸ flÊ‹ ºÍ‚⁄⁄ÊÖÿÊ¥ ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑§∑§⁄Ë’ ‚ º‡Ê¸Ÿ ÃÙ ∑§⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ •Ê⁄ÃË, ¬ÁflòÊ¡‹ •ı⁄ ‚º⁄Ë Ÿ„Ë¥ ºË ¡ÊÃËÕË. ÃË‚⁄Ë üÊáÊË ∞‹ x ∑§Ë ÕËÁ¡ã„¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ê º‡Ê¸Ÿ vz»È§≈ ºÍ⁄ ‚ ∑§⁄ŸÊ „ÙÃÊ ÕÊ. ß‚üÊáÊË ∑§ ÷Q§Ê¥ ∑§Ù •Ê⁄ÃË,¬ÁflòÊ ¡‹ •ı⁄ ‚º⁄Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ºË ¡ÊÃË ÕË.

•ÊÿÙª ∑§Ù S¬CË∑§⁄áÊ

ºªË ‚⁄∑§Ê⁄ — ◊ŸË·ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ‚ÍøŸÊ ∞fl¢

¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ•Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ “‚ËœŸ∑§ºË „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ÿÙ¡ŸÊ” ¬⁄ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§ÙS¬CË∑§⁄áÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄ÊÿªË.

üÊË ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢‚º÷flŸ ∑§ ’Ê„⁄ ‚¢flʺºÊÃÊ•Ê¥‚ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙª Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ¬⁄ ¡Ù S¬CË∑§⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ„Ò fl„ ©‚ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄Ê ÁºÿÊ¡Ê∞ªÊ. ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚’Ê⁄ ◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë ’ÃÊŸ ‚ߟ∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Èg ¬⁄•ÊÿÙª ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ÊL§π ÄÿÊ „ÙªÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚Ëœ Ÿ∑§ºË „SÃÊ¢Ã⁄áÊÿÙ¡ŸÊ ¬⁄ ¬„‹ ‚ „Ë ∑§Ê◊„Ù ⁄„Ê ÕÊ. ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ Á¬¿‹◊Êø¸ ◊¥ ‚¢‚º ◊¥ ¬‡Ê •Ê◊’¡≈ ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ÊÁflSÃÊ⁄ ‚ Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ÕÊ.

â¢çÿæ#

ÛææÚU¹¢ÇU ×ð´ ÇþUæÂ¥æ©UÅU ÀUæ˜æô´ ·¤è â¢�Øæ ÕɸUè Ñ ÍM¤ÚU⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÊ) — flcʸ wÆÆ~-

vÆ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ flcʸ wÆvÆ-vv∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚¬Ê¢ø, ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ •ÊΔU ÃÕÊ ∞∑§‚ Œ‚ ¬…∏UUÊ߸ ’Ëø ◊¢ ¿UÊ«∏UŸ ∑§ËŒ⁄ ◊¢ ∑§◊Ë •ÊÿË „Ò. ‹Á∑§Ÿ¤ÊÊ⁄㛮 ◊¢ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ ¬Ê¢ø ◊¢¬…∏UUÊ߸ ’Ëø ◊¢ ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ë Œ⁄ flcʸwÆÆ|-Æ} ◊¢ ~.y ‚ ’…∏UU∑§⁄ flcʸwÆvÆ-vv ◊¢ w}.y ¬˝ÁÇÊà „ʪÿË „ÒU. ¤ÊÊ⁄㛮 ◊¢ flcʸ wÆvÆ-vv∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ •ÊΔU ÃÕÊ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ Œ‚ ◊¢ ¬…∏UUÊ߸ ’Ëø ◊¢¿UÊ«∏UŸ ∑§Ë Œ⁄¢ ∑˝§◊‡Ê— yz.v ÃÕÊ{~.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë. ∑§ãŒ˝ËƒÊ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ⁄ÊíƒÊ ◊¢òÊË «ÊÚ.‡ÊÁ‡Ê ÕM§⁄ Ÿ ⁄ÊíƒÊ‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ¬Á⁄◊‹ ŸÕflÊáÊË ∑§Ê ‚ŒŸ ◊¢ ƒÊ„¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË. üÊË ŸÕflÊáÊË Ÿ

¤ÊÊ⁄㛮 ‚Á„à ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢‹«∏UÁ∑§ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ’Ëø ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ

¿UÊ«∏UŸ ∑§Ë Œ⁄ ◊¢ ∑§◊Ë ‹ÊŸ ∑§Á‹∞ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ©ΔUÊÿ ªÿ ∑§Œ◊Ê¢

∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ÷Ë ◊Ê¢ªË. ß‚∑§ ©ûÊ⁄◊¢ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ∑§SÃÍ⁄’ʪʢœË ’ÊÁ‹∑§Ê ÁfllÊ‹ƒÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ◊¢’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢ ∑§ Á‹∞ •Êflʂ˃ʩëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ê¢ ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ „Ò. S∑ͧ‹Ê¢ ◊¢ ŸÊ◊Ê¢∑§ŸŒ⁄ ’…∏UUÊŸ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑§Ê S∑ͧ‹ ◊¢’ŸÊ∞ ⁄πŸ ◊¢ flÎÁf ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ◊äƒÊÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ƒÊÊ¡ŸÊ ÷ËÁ∑˝§ÿÊÁãflà ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò. ß‚∑§•‹ÊflÊ ◊ÊäƒÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë‚fl¸‚È‹÷ÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄Êc≈˛U˃Ê◊ÊäƒÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ƒÊÊŸ •Ê⁄¢÷Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á¡‚∑§Ê ©g‡ƒÊ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ë ‚È‹÷ÃÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê-¬ÈL§cÊ‚¢’¢œË •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§•‚◊ÊŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄ŸÊ „Ò.◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¤ÊÊ⁄㛮 ◊¢ flcʸwÆÆ|-Æ} ∑§ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

S≈UÙ⁄UË’ÊÚ≈U◊

fl·¸-z � •¢∑§-www � Postal Reg. No. SBM/22/07-08 � •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (◊ʪ¸‡ÊË· ∑ΧcáʬˇÊ ·cΔUË, wÆ{~) ◊¢ª‹flÊ⁄U, y ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw � ¬ÎcΔU - vw � ◊ÍÀÿ-y L§¬ÿ � ‚ËÁ◊à •flÁœ ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ w L§¬ÿ ◊¥ *(çßàæðá ÂæÆU·¤ ØæðÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ)

27.7°°

11.7°°

âêØæðüÎØ — 6.10âêØæüSÌ Ñ 17.00

ßáæü Ñ 0.0 ç××è.

×𷤥 ×ð´ vw×𷤥 ×ð´ vwƒæ¢ÅðU Ü»æ ÚUãUèƒæ¢ÅðU Ü»æ ÚUãUèãñU ·¢¤»ÙæãñU ·¢¤»Ùæ ÂðÁ-v1

www.newispatmail.com

ÙãUè´ ¿Üè çßÏæÙâÖæ

⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÊ) — ¤ÊÊ⁄π¢«ÁflœÊŸ‚÷Ê ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑§ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§Á◊Ÿ≈U ÷Ë Ÿ„Ë¢ ø‹Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ.„Ê‹Ê¢Á∑§ „Ê-„¢ªÊ◊ ∑§ ’Ëø zwy∑§⁄UÊ«∏U$, }w ‹Êπ, xx „¡Ê⁄ |y~L§¬ƒÊ ∑§Ë •ŸÈ¬Í⁄∑§ ’¡≈U ¬Ê‚ „ʪƒÊÊ. ‚È’„ ‚ „Ë Áfl¬ˇÊËÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ Ÿ Áfl‚ ¬Á⁄‚⁄ ∞fl¢‚◊Êfl‡ÊŸ ◊¢ ¡◊∑§⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑§Ë.

¬ÒŸ◊ ∑§Ê‹ ◊Êߢ‚ ◊¢ Éʬ‹Ê,¬¢øflÊ«∏UÊ ∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§Ê¡◊ËŸ ∑§ ’Œ‹ ◊È•Êfl¡Ê,¬ÈŸflʸ‚ •ÊƒÊʪ ∑§ ªΔUŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§Ê ‹∑§⁄ ∑§Ê¢ª˝‚, ¤ÊÊÁfl◊Ê, ⁄Ê¡Œ,◊Ê‹, ◊Ê‚‚ ‚◊à ÁŸŒ¸‹ËƒÊÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ Ÿ ∞∑§ •Ê⁄ ¡„Ê¢ ‚ŒŸ∑§ ’Ê„⁄ ’ÒŸ⁄-¬ÊS≈U⁄ ∑§ ‚ÊÕ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ. fl„Ë¢, ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§

„ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „Ë vv ’¡ ‚÷Ë fl‹◊¢ •Ê œ◊∑§ •ÊÒ⁄ ¬ÒŸ◊ ∑§ ߇ÊÊ⁄¬⁄ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ‚⁄∑§Ê⁄ „ʃÊ-„ʃÊ... •ÊÁŒflÊÁ‚ƒÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊcÊáÊ’¢Œ ∑§⁄Ê ∑§ ŸÊ⁄Ê ‹ªÊƒÊ. ß‚∑§’ÊŒ S¬Ë∑§⁄ Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ê÷Ê¡ŸÊfl∑§Ê‡Ê Ã∑§ SÕÁªÃ ∑§⁄ÁŒƒÊÊ. ¡Ò‚ „Ë ‚òÊ ŒÊ ’¡ Á»§⁄ ‚‡ÊÈM§ „È•Ê, Áfl¬ˇÊË ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ Ÿ„Ê-„¢ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ. ß‚ËŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ŒŸ ◊¢ •ŸÈ¬Í⁄∑§ ’¡≈U ¬Ê‚∑§⁄Ê Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄

‚ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë SÕÁªÃ ∑§⁄ ŒËªƒÊË. „Ê‹Ê¢Á∑§ Áfl¬ˇÊË ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢mÊ⁄Ê ‚ŒŸ ’ÊÁœÃ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ‚ûÊʬˇÊ Ÿ ∑§«∏UË •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊÿË.ÁflœÊƒÊ∑§ ©◊ʇʢ∑§⁄ •∑§‹Ê,‡Ê‡ÊÊ¢∑§ ‡Êπ⁄ ÷ÊÄÃÊ, ‹ÊÁ’Ÿ„¢’˝◊, ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ ∞fl¢ ÁfllÈÃfl⁄áÊ ◊„ÃÊ ÷Ë fl‹ ◊¢ ¬„È¢ø ªƒÊ•ÊÒ⁄ ‚ŒŸ ∑§Ê ’ÊÁœÃ ∑§⁄ŸÊ ’¢Œ∑§⁄Ê... ∑§Ê ŸÊ⁄Ê ‹ªÊƒÊÊ. ‚ûÊÊ ¬ˇÊfl Áfl¬ˇÊ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§’ÊŒ •äƒÊˇÊ Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ê ’ÊÁœÃ Ÿ

∑§⁄Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë. ∑§„Ê Á∑§∞∑§ ◊Èg ¬⁄ „Ë ‚ŒŸ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ’ÊÁœÃ ∑§⁄¢ª. üÊË Á‚¢„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡ŸÁ„à ‚ ¡È«∏U ¬˝‡Ÿ „ÊŸ Œ¢,‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê øË⁄„⁄áÊ Ÿ ∑§⁄¢. ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ŒŸ ◊¢ ¬˝ŒË¬ ƒÊÊŒfl Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ v} ÁŒŸÊ¢ ‚ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑§Ê ‹∑§⁄SÕÊŸËƒÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë œ⁄Ÿ ¬⁄ ’ÒΔU„Ò¢. ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄¢ Á∑§ ÃËŸ‚ŒSƒÊËƒÊ ‚ÁøflÊ¢ ∑§Ë ∑§◊≈UË ‚¡Ê¢ø ∑§⁄ʃʢª. •ÊÁŒflÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§ÊãƒÊÊƒÊ Á◊‹, (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

¬ÈÁ‹‚ flÊ„UŸ Ÿ ÃËŸ ∑§Ù ⁄Uı¥ŒÊ

ªê„UÁ⁄UÿÊ — ∑§Ê¢«˛UÊ-øÊ¢Á«U‹◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U ªÊ¢fl ∑§ ‚◊ˬ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§ yÆ| flÊ„UŸ ÃÕÊ„UË⁄UÙ „UÙ¥«UÊ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ ‚ËœË≈UP§⁄U ◊¥ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ’Ë⁄U’Ê¢‚

ÁŸflÊ‚Ë ÷Ë◊ ∑§ÊÁ‹¢ŒË (wÆ) ÃÕÊπ«∏¢UªÊ¤ÊÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¿UÙ≈ÍU ∑§ÊÁ‹¢ŒË∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ıà „UÙ ªÿË.ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÃË‚⁄UÊÿÈfl∑§ ª¢÷Ë⁄U M§¬ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

‹Á∑§ŸU zwz ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê •ŸÈ¬Í⁄∑§ ’¡≈U ¬Ê‚ �

‚ŒŸ ∑§ ’Ê„U⁄U œ⁄UŸ ¬⁄U ’ÒΔU •Ê¡‚Í ∑§ ÁflœÊÿ∑§.

�� ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ÷Ë Ÿ„UË¥

ø‹Ë ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸

�� ‚ŒŸ ∑§ ’Ê„U⁄U œ⁄UŸ

¬⁄U ’ÒΔU ªÿ ⁄UÊ¡Œ

◊Ê‹ ‚◊à ÁŸŒ¸‹Ëÿ

ÁflœÊÿ∑§

�� ∑§Ê¢«˛UÊ-øÊ¢Á«U‹ ◊ʪ¸

¬⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U

ªÊ¢fl ∑§ ‚◊ˬ

„ÈU߸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ

�� ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’Êß∑§

¬⁄U ‚flÊ⁄U ŒÊ ∑§Ë

◊ÊÒÃ

�� ÃË‚⁄U ÿÈfl∑§ Ÿ

ß‹Ê¡ ∑§ ∑˝§◊

◊¥ ∞◊¡Ë∞◊ ◊¥

Œ◊ ÃÊ«∏UÊ

⁄¢¡Ëà Á‚ã„Ê Ÿ ‚¢÷Ê‹Ê

‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸº‡Ê∑§ ∑§Ê ¬º÷Ê⁄ ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —

÷Ê⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§ flÁ⁄D•Áœ∑§Ê⁄Ë ⁄¢¡Ëà Á‚ã„Ê Ÿ •Ê¡∑¥§º˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ù ∑§ Ÿÿ ÁŸº‡Ê∑§∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄ ‚¢÷Ê‹ Á‹ÿÊ. Á’„Ê⁄∑Ò§«⁄ ∑§ v~|y ’Òø ∑§ •Áœ∑§Ê⁄ËüÊË Á‚ã„Ê Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄ ‚¢÷Ê‹Ê. ß‚‚ ¬„‹üÊË Á‚ã„Ê ÷Ê⁄Ã-ÁÃé’à ‚Ë◊ʬÈÁ‹‚ (•Ê߸≈˒ˬË) ∑§◊„ÊÁŸº‡Ê∑§ ¬º ¬⁄ Õ.

¬Ê∑§ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ◊¢Áº⁄ Áª⁄ÊŸ ‚ Á„ãºÍ ˇÊÈéœ∑§⁄ÊøË (flÊÃʸ) —

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ∑§⁄ÊøË Ÿª⁄ ◊¥•ºÊ‹Ã ∑§ SÕªŸÊº‡Ê ∑§ ’Êfl¡Íº‚ı fl·¸ ¬È⁄ÊŸÊ ⁄Ê◊ ¬Ë⁄ ◊¢Áº⁄ Áª⁄Êÿ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄ ®„ºÍ ‚◊ȺÊÿ Ÿ∑§«∏Ê Áfl⁄Ùœ ÃÕÊ ˇÊÙ÷ ¡ÃÊÿÊ „Ò.‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄ fl„©Ÿ∑§Ë ÃÕÊ ©Ÿ∑§ œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ê¥∑§Ë Á„»§Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Ò ÃÙfl„ ©ã„¥ ÷Ê⁄à Á÷¡flÊŸ ∑§ Á‹∞Á≈∑§≈ Áº‹flÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄¥.ß‚Ë ’Ëø π’⁄Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ⁄ÊC˛¬Áà •ÊÁ‚»§•‹Ë ¡⁄ºÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄®øÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ÁŸº¸‡Ê Áºÿ „Ò Á∑§Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢¬˝ºÊÿ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ˬ˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ÷º÷Êfl Ÿ„Ë¥ „Ù.¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •π’Ê⁄ ∞Ä‚¬˝‚Á≈˛éÿÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢Áº⁄ …„Êÿ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊¢Áº⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ª÷ª yÆ ‹Ùª ’ÉÊ⁄

„Ù ªÿ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄ Á„ãºÍ„Ò¥. ‚◊ÊøÊ⁄Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ë •ºÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥•ÊªÊ◊Ë ‚Êà Áº‚¢’⁄ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸Ã∑§ SÕªŸÊº‡Ê º ⁄πÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ∞∑§ Á’À«⁄ Ÿ •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ ß‚

◊¢Áº⁄ ÃÕÊ ¬Á⁄‚⁄ ∑§Ù ’…∏Ê ÁºÿÊ.ß‚Ë ’Ëø ß‹Ê∑§ ∑§ •Ÿ∑§ ‹ÙªÊ¥Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ªÈ„Ê⁄ ∑§Ë „Ò. •ª⁄•Ê¬ „◊¥ •¬Ÿ ’Ëø ◊¥ Ÿ„Ë¥ øʄÄҥ ÃÙ „◊¥ Á≈∑§≈ º∑§⁄ ÷Ê⁄ÃÁ÷¡flÊŸ ∑§Ê ߢáÊ◊ ∑§⁄Ù.•π’Ê⁄ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊC˛¬Áà ∑§¬˝flQ§Ê »§⁄„ÊÃÈÀ‹Ê ’Ê’⁄ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊC˛¬Áà Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄Á⁄¬Ù≈¸ ◊Ê¢ªË „Ò ÃÕÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§‚⁄∑§Ê⁄ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò.⁄ÊC˛¬Áà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë Ã⁄»§ ‚•Ê¡ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ¬˝‚ ÁflôÊÁ#¡Ê⁄Ë ∑§Ë ªÿË. •π’Ê⁄ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ÿ„ ◊¢Áº⁄ ¬⁄‚Ê¥ …„ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊÁ¡‚‚ ◊¢Áº⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹‹Ùª ’ÉÊ⁄ „Ù ªÿ ÃÕÊ Δ¢« ∑§Ë ⁄Êéã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ πÈ‹◊¥ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ŸËø Á’ÃÊÿË.‚◊ȺÊÿ ∑§ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù

¬⁄‡ÊÊŸË ◊¥ Ÿ„Ë¥

«Ê‹ªË ’‚¬ÊŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —

◊À≈Ë ’˝Ê¢« πȺ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬˝àÿˇÊÁflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù •ŸÈ◊Áà ºŸ ∑§¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‚¢‚º ◊¥ flÙ®≈ª ∑§Ù‹∑§⁄ ‹ª ⁄„Ë •≈∑§‹Ê¥ ∑§ ’Ëø’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ ‚¢∑§ÃÁºÿÊ Á∑§ fl„ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ù ◊ÈÁ≥∑§‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ «Ê‹ªË.’‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flʺºÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§πȺ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ∑§Ù ‹∑§⁄ ∑§ß¸ •Ê‡Ê¢∑§Ê∞¢„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „ÒÁ∑§ ∑¥§º˝ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ß‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ¬⁄ÕÙ¬Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÕÊ ©ã„¥ ß‚ ‹ÊªÍ∑§⁄Ÿ ÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¿Í≈ ºË „Ò.fl„ ¡’ ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÕË¥ Ã’ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

»Ò§¡Ê’ʺ (flÊÃʸ) —•ÿÙäÿÊ ∑§ ÁflflÊÁºÃ …Ê¢øÊäflSà „ÙŸ ∑§Ë wÆflË¥ ’⁄‚Ë ¬⁄ºÙŸÊ¥ ‚◊ȺÊÿÊ¥ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ¿„Áº‚ê’⁄ ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê⁄„ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ◊gŸ¡⁄¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§√ÿʬ∑§ ¬˝’¢œ Á∑§ÿ „Ò¥. ‚ÍòÊÊ¥ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ Áfl≥fl Á„ãºÍ ¬Á⁄·º ¿„Áº‚ê’⁄ ∑§Ù ¡„Ê¢ ‡Êıÿ¸ Áºfl‚¬⁄ ‚¢Ã ‚ê◊‹Ÿ ∞fl¢ •ŸÈDÊŸ•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò fl„Ë¥◊ÈÁS‹◊ ‚¢ªΔŸ √ÿʬÊÁ⁄∑§¬˝ÁÃDÊŸ ’㺠⁄π∑§⁄ ÿı◊ª◊Áºfl‚ ◊ŸÊÿ¥ª. ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ÁflÁ„¬ Ÿ •¬Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê⁄‚fl∑§¬È⁄◊ ◊¥ ‡Êıÿ¸ Áºfl‚ ¬⁄•ÊÿÙÁ¡Ã (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

¿„ Áº‚ê’⁄ ∑§Ê

‹∑§⁄U •ÿÙäÿÊ ◊¥

‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSÕÊ ’…∏Ë

∞∑§ Á∑§øŸ, ∞∑§ ∑§ŸÄ‡ÊŸ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÙÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë

¡’‹¬È⁄ (flÊÃʸ) — ◊äÿ¬˝º‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ∞∑§ Á∑§øŸ ∞∑§ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ÁŸáʸÿ ∑§Ù øÈŸıÃË ºÃ „È∞ ºÊÿ⁄ ∑§Ë ªÿË ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑§Ê ¬⁄ •Ê¡ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚Á„à ¬Ê¢ø¬ˇÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ÃËŸ ‚åÃÊ„ ◊¥ ¡flÊ’◊Ê¢ªÊ „Ò. ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ‡Ê⁄º’Ù’« •ı⁄ ãÿÊÿÊœË‡Ê •Ê‹Ù∑§ •⁄Êäÿ ∑§Ë ÿȪ‹¬ËΔŸ ŸÊªÁ⁄∑§ ©¬÷ÙQ§Ê ◊¢ø ∑§ •äÿˇÊ «ÊÚ ¬Ë¡ËŸÊ¡¬Ê¢« ∑§Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ ’ʺ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

‚ÙŸÈflÊ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥

Ÿ Áª⁄UÊÿU ¬ÙS≈U⁄Uø∑ ˝ § ä Ê ⁄ U ¬ È ⁄ U

(Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê‚ÊŸÈflÊ ‹Ê¥¡Ê◊ÈÅÿ ¬Õ ¬⁄U ¬⁄U‚ʟʬʂ ∞fl¥¡Ê«∏ʬÊπ⁄U øÊÒ∑§¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ∑§™§¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞◊Ê•ÊflÊŒË ¬ÊS≈U⁄U¬Ê∞ ª∞. ÃËŸ øÊ⁄U∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥

‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ ¬ÊS≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ‹Ê‹ ⁄¥Uª ‚ ‡Ê⁄UÊ’√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑ Áπ‹Ê»§ ÃËŸ ∞fl¥ øÊ⁄U ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ÉÊÈ‚πÊ⁄U ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê„U≈UÊŸ ∑§Ê •Ê±flÊŸ ∑§⁄à „ÈU∞ ŸÊ⁄U Á‹π „ÈU∞ Õ.¬ÊS≈U⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚ÊŸÈflʬÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ßUŸ ¬ÊS≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡éà Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÙ¥ •ı⁄U ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥÷Ë ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ºÁ‹ÃÊ¥ ∑§Á‹∞ ¬ºÙãŸÁà ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù‹∑§⁄ ¤Ê¢«Ê ’È‹¢º ∑§⁄ ⁄„Ë ⁄ÊC˛Ëÿ ºÁ‹Ã¬¢øÊÿà Ÿ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÊ¥ •ı⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥•Ê⁄ˇÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÃÊ¡Ê ¡ŸªáÊŸÊ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§•Ê⁄ˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊŸ ∑§Ë •Ê¡ ¬È⁄¡Ù⁄◊Ê¢ª ∑§Ë. ⁄ÊC˛Ëÿ ºÁ‹Ã ¬¢øÊÿà Ÿ ¬ºÙãŸÁÃ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ vv|fl¥‚¢‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ wÆvw ∑§Ù ‚¢‚º ∑§ øÊ‹Í

‚òÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„Ê¢ ◊„Ê⁄Ò‹Ë∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑§⁄∑§ ºÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ©àÕÊŸ‚ÈÁŸÁ≥øà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ vw‚ÍòÊË ◊Ê¢ª ¬òʬ‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¬ºÙãŸÁà ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑§ÙπÊÁ⁄¡ ∑§⁄Ÿ ‚ê’ãœË ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§»Ò§‚‹ ∑§Ù ÁŸ⁄Sà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÁflœÊŸ‚¢‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄à ∑§⁄ÊŸ •ı⁄ ß‚‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ŸıflË¥¢ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Ÿ∑§Ë ◊Ê¢ª ÷Ë ∑§Ë ªÿË.

⁄UÊ¢øË ◊¥ Œ‡Ê⁄UàŸ ∑§Ù üÊhÊ¢¡Á‹ ŒÃ ‚Ë∞◊ fl ⁄UÊÖÿ¬Ê‹.

‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ÁŸflʸøŸ

•ÊÿÙª ∑§Ù ÷¡Ê ¡flÊ’ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —

‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ “‚Ëœ Ÿ∑§ºË „SÃÊ¢Ã⁄áÊÿÙ¡ŸÊ” ¬⁄ •¬ŸÊ S¬CË∑§⁄áÊ •Ê¡ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ‚ÊÒ¥¬ ÁºÿÊ.‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§•ÊÿÙª Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈ ‚Áøfl ∑§Ù ¡Ù¬òÊ ÷¡Ê ÕÊ ©‚∑§Ê ¡flÊ’ ©‚‚ÊÒ¥¬ ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò. ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ øÍ¢Á∑§ “‚Ëœ Ÿ∑§ºË „SÃÊ¢Ã⁄áÊÿÙ¡ŸÊ” ∑§Ê Á¡∑˝§ Á¬¿‹ ◊Êø¸ ◊¥•Ê◊ ’¡≈ ¬‡Ê ∑§⁄à ‚◊ÿ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ß‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄Ÿ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚ •Êº‡Ê¸ øÈŸÊfl•ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ„Ë¥„È•Ê. ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ŸªÈ¡⁄Êà ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ‚ ∞Ÿ¬„‹ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄Ÿ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄Ùœ ◊¥•ÊÿÙª ∑§Ù ∞∑§ ôÊʬŸ ÁºÿÊ ÕÊ.

ÁŸºÙ¸· •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ù ’øÊŸ∑§Ê ’ŸªÊ âòÊ — ◊Ÿ◊Ù„UŸ

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ •Êâ∑§flÊºË „ÙŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ÁŸºÙ¸· •À¬‚¢Åÿ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§ËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ⁄Ù∑§Ÿ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ù ãÿÊÿÁº‹ÊŸ •ı⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ„ÃÈ ∞∑§ ΔÙ‚ âòÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. üÊË ®‚„ Ÿ ÿ„ •Ê≥flÊ‚Ÿ•Ê¡ ∞∑§ ‚¢‚ºËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹∑§Ù ÁºÿÊ ¡Ù ‹Ù∑§ ¡Ÿ ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈˸∑§ ⁄Ê◊ Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑§ ŸÃÎàfl◊¥ ©Ÿ‚ Á◊‹Ê ÕÊ. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ fl„ ªÎ„◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄®‡Êº ‚ ’Êà ∑§⁄ ∞∑§ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê∑§ •¢º⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑§Ê âòÊ ÃÒÿÊ⁄∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§„¥ª.¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄®øÃÊ ¡ÃÊÿË Á∑§ •Êâ∑§flÊºË „ÙŸ

∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ º‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪʥ◊¥¢ ◊ÈÁS‹◊ •À¬‚¢Åÿ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò•ı⁄ ‚Ê‹Ù¢-‚Ê‹ ¡‹ ◊¥ ⁄πÊ¡ÊÃÊ „Ò. •ºÊ‹Ã mÊ⁄Ê ©ã„¥ ÁŸºÙ¸·‚ÊÁ’à ∑§⁄ ºŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ©Ÿ∑§¬ÈŸflʸ‚ •ı⁄ ⁄Ù¡ªÊ⁄ ∑§Ë √ÿflSÕÊŸ„Ë¥ ∑§Ë (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

◊ÙºË Ÿ •ª‹ ¬Ê¢ø‚Ê‹ ∑§Ê πÊ∑§Ê πË¥øÊ

•„◊ºÊ’ʺ (flÊÃʸ)— ªÈ¡⁄Êà ◊¥ •ÊªÊ◊ËÁflœÊŸ‚÷Ê ⁄ÊÖÿ øÈŸÊfl ∑§ ◊gŸ¡⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸∑§ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ©‚∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥¢ ª⁄Ë’‹ÙªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿ ªÿ vÆ ‹Êπ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ù Á¡∑˝§Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „Ë •ª‹ ¬Ê¢ø fl·¸ ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÊ¥ ∑§Á‹∞ zÆ ‹Êπ ◊∑§ÊŸ •ı⁄ ’ŸÊÿ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

�� øÈŸÊflË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¥ zÆ ‹Êπ

◊∑§ÊŸ ŒŸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ flÊŒÊ

�� ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ Ÿ ∑§„UÊ-ÿ„U ∞‹¬Ë¡Ë

ÁŸÿ◊Ÿ wÆÆÆ fl ‚¢‡ÊÊœŸ wÆÆ~

∑§ ÁÅÊ‹Ê»§

�� º‡Ê ◊¥ ‚¢ÿÈQ§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë √ÿflSÕÊ

∑§Ù ‹ª ⁄„Ê ’«∏Ê •ÊÉÊÊÃ

�� flcʸ wÆvÆ-vv— ∑§ˇÊÊ

v ‚ } Ã∑§ «˛UÊÚ¬

•Ê©U≈U ⁄U≈U yz.v

¬˝ÁÇÊÃ, ∑§ˇÊÊ v

‚ vÆ ◊¥ «˛ÊÚ¬

•Ê©U≈U ⁄U≈UU {~.z'

�� flcʸ wÆÆ|-Æ} ◊¥

∑§ˇÊÊ v ‚ z ◊¥

«˛UÊÚ¬ •Ê©U≈U ⁄U≈U ÕÊ ~.y '

�� flcʸ wÆvÆ-vv ◊¥ ÿ„U ⁄U≈U ’…∏U∑§⁄U „ÈU•Ê w}.y'

�� ⁄UÊCÔ˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U «˛UÊÚ¬ •Ê©U≈U ⁄U≈U ◊¥ •ÊÿË Áª⁄UÊfl≈U

ÁÚ¼æÚè ÙðçÚÂôÅü ×梻è

Page 2: Tuesday 04.12.12

2 ◊¢ª‹flÊ⁄U, y ÁŒ‚ê’⁄U wÆvw

ÚUæÁŠææÙè

¬ÎcΔU ∞∑§ ∑§Ê ‡Ê·

ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ë ‚¢Œ„ÊS¬Œ

◊ÊÒÃ, ŒÊ Áª⁄çÃÊ⁄

⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — Ÿª«∏UËÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà Á¬S∑§Ê ªÊ¢flÁŸflÊ‚Ë Ÿ¢Œ Á∑§‡ÊÊ⁄ Á∑§S¬Ê^Ê∑§Ë v~ flcÊ˸ƒÊ ¬àŸË •¢¡ÍÁ∑§S¬Ê^Ê ∑§Ë •Êà◊„àƒÊÊ◊Ê◊∂ ◊¢ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ŒÊ ∂ʪʢ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ ¡∂ ÷¡Ê „Ò.¬∑§«∏U ª∞ •Ê⁄Ê¬Ë ◊¢ ¬Áà Ÿ¢ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄ Á∑§S¬Ê^Ê •ÊÒ⁄ ‚‚È⁄◊Ê„Œfl Á∑§S¬Ê^Ê ‡ÊÊÁ◊∂ „Ò.¬ÈÁ∂‚ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄∑§⁄ ¡∂ ÷¡ ÁŒƒÊÊ. ôÊÊà „ÊÁ∑§ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ◊¢ Ÿª«∏UËÕÊŸÊ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄Ê߸ªß¸ ÕË. ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‚©‚∑§ ‚‚È⁄Ê∂ flÊ∂ „◊‡ÊÊ ©‚¬ÃÊÁ«Ã ∑§⁄ ⁄„¢ Õ. ƒÊ„Ê¢ Ã∑§∑§ß¸ ÁŒŸÊ¢ Ã∑§ ©‚ πÊŸÊ ÷ËŸ„Ë ÁŒƒÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ. ⁄ÁflflÊ⁄∑§Ê ∂ª÷ª vw ’¡ •¢¡ÍÁ∑§S¬Ê^Ê ∑§Ë ‚¢Œ„ʬŒ¬Á⁄ÁSÕÁà ◊¢ •Êà◊„àƒÊÊ ∑§⁄∂Ë ÕË. •¢¡È ∑§ ÉÊ⁄ flÊ∂Ê¢ Ÿ‚‚È⁄Ê∂ flÊ∂Ê¢ ∑§ ©¬⁄ „àƒÊÊ∑§Ê •Ê⁄ʬ ∂ªÊà „È∞ Ÿª«∏UËÕÊŸ ◊¢ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ÕË. fl„Ë¢ ‚‚È⁄Ê∂ flÊ∂Ê¢ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ •Êà◊„àƒÊÊ∑§Ë ÕË.

ŒÊ ‡ÊÍ≈U⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) —

¡ªÛÊÊÕ¬È⁄ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ‚¬ÈÁ∂‚ Ÿ ŒÊ •¬⁄ÊÁœƒÊÊ¢ ∑§ÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ò. ¬∑§«∏U ªƒÊŒÊŸÊ¢ •Ê⁄Ê¬Ë ∑§Ê ŸÊ◊ M§¬‡ÊÁfl‡fl∑§◊ʸ fl Áø¢≈ÍU ø¢Œ˝fl‡ÊË „Ò.ŒÊŸÊ ª…U∏flÊ ∑§ ⁄„Ÿ flÊ∂ „Ò.‚ÍòÊÊ¢ ‚ ¬Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ ’ËÃË ⁄Êà ªÈåà ‚ÍøŸÊÁ◊∂Ë ÕË Á∑§ ª…∏UflÊ Á¡∂Ê ‚ŒÊ ‡Êʬ¸ ‡ÊÍ≈U⁄ ⁄Ê¢øË ¬„È¢ø „ȃʄÒ. fl„Ë¢ Á∑§‚Ë ’«∏UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê•¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ∂ Õ. ‚ÍøŸÊ ∑§•Êœ⁄ ¬⁄ ¬⁄ ∞∑§ ≈UË◊ ªΔUŸÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ‚ÊøË‚◊¤ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ Äà ©ÄÃSÕÊŸ ¬⁄ ¿UʬÊ◊Ê⁄Ë ∑§⁄ ŒÊŸÊ•¬⁄ÊÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ.

ÿÈflÊ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ◊ŸÊÿË

Œ‡Ê⁄% ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U

‹Ê∑§‚÷Ê ÿÈflÊ ∑§Ê¢ª‚ ∑§◊≈UË Ÿ§©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ‚Ê„ÈU ∑§ ŸÃÎàfl◊¥ ‚Ê∑§øË ‡Ê„UËŒ øÊÒ∑ ¬⁄U÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Õ◊ ⁄UÊCÔ¬Áà «UÊÚ ⁄UÊ¡¥º¬‚ÊŒ ∑§Ë ¡¢ÿÃË ∑§Ê •ÊŒ‡ÊÁŒfl‚ ∑§ M§¬ ◊ŸÊÿÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄«UÊÚ ⁄UÊ¡¥º ¬‚ÊŒ ¡Ë ∑§ ÃSflË⁄U¬⁄U ◊ÊÀÿʬáÊ fl ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U∑§Êÿ∑§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªÿË.ß‚ ∑§Êÿ∑§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Œ‡Ê ÿÍÕ ∑§Ê¢ª‚ ∑§◊„UÊ‚Áøfl ŸÁ‹ŸË Á‚ã„UÊ©U¬ÁSÕà ÕË¥. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U‹Ê∑§‚÷Ê ÿÈflÊ ∑§Ê¢ª‚ ∑§◊≈UË ∑§©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ‚Ê„È Ÿ «UÊÚ ⁄UÊ¡¥º¬‚ÊŒ ∑§ ¡ËflŸË ¬⁄U ¬∑§Ê‡Ê«UÊ‹Ê. ∑§Êÿ∑§◊ ◊¥ Á¬¢‚ Á‚¢„U,¬áÊfl ◊„UÃÊ, Áfl∑§◊ Á‚¢„U, ŸflËŸÁ◊üÊ, Ÿ¢Œ‹Ê‹ ¬‚ÊŒ, ¬Ê⁄U‚◊ÈπË, ∑§◊‹‡Ê ‚Ê„ÍU, ‚ÈŸË‹¬‚ÊŒ, •¡ÿ ‚Êfl, ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄UÿÊŒfl, ÁŒ‹Ë¬ ‚Ê„ÍU, •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Õ.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

ÁŒŸÊ¢∑§ — y.vw.wÆvw‚¢flà — wÆ{~, ‡ÊÊ∑§ — v~xy◊Ê‚ — ◊ʪ¸‡ÊË·¬ˇÊ — ∑ΧcáÊÁÃÁÕ — ·DÔUËflÊ⁄U — ◊¢ª‹flÊ⁄Uøãº˝ ŸˇÊòÊ— ‡‹·Êø¢º˝ ⁄UÊÁ‡Ê — ∑§∑¸§◊Í‹Ê¢∑§ — y, SflÊ◊Ë — ⁄UÊ„ÈU‡ÊÈ÷ ⁄¢Uª — ‹Ê‹⁄UÊ„ÈUU∑§Ê‹ — •¬⁄UÊqÔU Æx.ÆÆ ‚ Æy.xÆ ’¡ Ã∑§.•Ê¡ ∑§Ê fl˝Ã — Ÿı ‚ŸÊ ÁŒfl‚◊· — •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ª˝„U-ÁSÕÁà •‡ÊÈ÷⁄U„UªÊ. S¬CÔUflÊÁŒÃÊ ÉÊÊÃ∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU.Á∑§‚Ë •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊÁ◊‹ªÊ.flη — œŸÊª◊ ∑§Ê ŸÿÊ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „UÙªÊ.¬˝◊ ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ ∑§≈ÍUÃÊ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU.•Ê◊ÙŒ-¬˝◊ÙŒ ∑§ ‚ÊœŸ ‚È‹÷ „UÙªË.Á◊ÕÈŸ — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „UÙªÊ.ŸflÿÙ¡ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÙªË. ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢œπ⁄UÊ’ „UÙŸ ‚ ßÊfl ¬˝Ê# „UÙªÊ.∑§∑¸§ — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝ªÁà ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSÄUÙªÊ. ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË.¬˝◊ ‚¢’¢œ ¬˝ªÊ…∏U „UÙ¥ª.Á‚¢„U — ¡ÙÁπ◊ ¬Íáʸ ∑§ÊÿÙZ ‚ ‹Ê÷ „UÙªÊ.©U¬„UÊ⁄U ∞fl¢ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙªË. flÒflÊÁ„U∑§¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ ⁄U„UªÊ.∑§ãÿÊ — •Á◊CÔU Á‚Áh ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§„UÙªÊ. Ÿfl‚¢¬∑¸§ ‚ ∑ȧ¿U∑§ ◊‚‹ „U‹ „UÙ¥ª.Á◊òÊÙ¥ ∑§Ê ‚„UÿÙª ¬˝Ê# „UÙªÊ.

ÃÈ‹Ê — ∑§Êÿ¸-√ÿfl‚Êÿ◊¥ √ÿflœÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÙªÊ.⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬ˇÊ ‚•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ⁄U„UªÊ.SÕÊŸ-¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ÿÙª’ŸªÊ.flÎÁ‡ø∑§ — ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„U ‚¢’¢œË flÊÃʸ„UÙªË. ÷ÍÁ◊ ÷flŸ ∑§∑§ÊÿÙZ ◊¥ ¬˝ªÁà „UÙªË.

‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§CÔU ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ªË. œŸÈ — ∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÙªÊ.ÿÊòÊÊ-Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Ê# „UÙªÊ. flÊ„UŸ‚ÊflœÊŸË ¬Ífl¸∑§ ø‹Êÿ. ◊∑§⁄U — ŸÿÊ ∑§ÊÿʸŒ‡Ê ¬˝Ê# „UÙªÊ. •ÊÁÕ¸∑§¬˝ªÁà ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬⁄UÊSà „UÙªÊ. Ÿı∑§⁄UË ◊¥¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ê ÿÙª ’ŸªÊ. ∑È¢§÷ — Áfl⁄UÙœË „UÊÁŸ ¬„È¢UøÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄¥Uª. ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ⁄U„UªË.¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„UÿÙª ¬˝Ê# „UÙªÊ.◊ËŸ — œŸ ‚¢øÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ’…∏UªË.⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ „UÙ¥ª. Ÿfl©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „UÙªË. ÿÊòÊÊ∞¢ „UÙªË.

ÒçâÌæÚðU ÕôÜÌð ãñUÓ

•ÊøÊÿ¸ ¬¢. ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ “‡ÊÊùË”,ÖÿÙÁ÷, flÊSÃÈ ∞fl¢ ∑§◊¸∑§Ê¢«U Áfl‡Ê·ôÊ,é‹ÊÚ∑§ Ÿ¢. www/w/x, ¬Õ ‚¢ÅÿÊ -vy,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U - w, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U -}xvÆvx, ŒÍ⁄U÷Ê· - Æ~yxv|{yzyv, ~~zz}yÆ}Æw,Æ{z|-wx|xv{{ (•ÊflÊ‚)e-mail : [email protected]

•Ê¡ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§Ë ∑È¢§«U‹Ë~ ◊¢ª‹ | ‡ÊÈ∑˝§ ‡ÊÁŸ

’Èœ {

z

w ªÈL§ ∑§ÃÈ x

y ø¢º˝

v

vv

vw

} ⁄UÊ„È‚Íÿ¸

¬Êÿ‹ ≈UÊ∑§Ë¡(◊ÊŸªÙ)⁄UÊ¡ÊŸÊ z ‡ÊÙ

~.ÆÆ, vw.ÆÆ w.xÆ, z.xÆ fl}.yÆ ’¡Ã‹Ê‡Ê

*•ÊÁ◊⁄U πÊŸ, ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸,∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U •ÊÁŒ.

¡Ë.≈UË. (¡Èª‚‹Ê߸)⁄UÊ¡ÊŸÊ y ‡ÊÙ

vv.ÆÆ, w.ÆÆ, z.ÆÆ ∞fl¢}.ÆÆ ’¡ ËʇÊ

*•ÊÁ◊⁄U πÊŸ, ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸,∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U •ÊÁŒ.

‚Á⁄UÃÊ ≈UÊ∑§Ë¡ (•ÊÁŒàÿ¬È⁄U)‚È’„U ~.yz ’¡

◊SÃflÊ‹Ë ‹«∏U∑§Ë (A)⁄UÊ¡ÊŸÊ vv.xÆ, w.xÆ fl

z.xÆ ’¡•Êª

* ⁄UÊÁòÊ }.xÆ ’¡ FIST NIGHT (A)‡ÿÊ◊ ≈UÊ∑§Ë¡(¬⁄U‚Í«UË„U)⁄UÊ¡ÊŸÊ x ‡ÊÙ

vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ ’¡Ã‹Ê‡Ê

*•ÊÁ◊⁄U πÊŸ, ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸,∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U •ÊÁŒ.

çâÙð×æ ƒæÚUô´ ×ð´

Ÿ„UË¥ ø‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê...∑§ÊƒÊ‹ ∑§Ë •Êfl⁄-‹ÊÁ«¢ª fl Éʬ‹ ’¢Œ „Ê. ß‚ ’ËøÁflœÊƒÊ∑§ ⁄ÉÊÈfl⁄ ŒÊ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÒŸ◊ ◊¢ ÉÊÍ‚ ∑§Ë‹«∏UÊ߸ ø‹ ⁄„Ë „Ò. ß‚ ¬⁄ Áfl¬ˇÊ Ÿ ∑§«∏UÊ ∞Ã⁄Ê¡¡ÃʃÊÊ. fl„Ë¢ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ Ÿ Áfl¬ˇÊ ‚ ∑§„Ê Á∑§•ÊÁŒflÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ «Ë‹ ∑§⁄ŸÊ ’¢Œ ∑§⁄¢. ‚ŒŸ∑§ •¢Œ⁄ ÁflœÊƒÊ∑§ ‚◊⁄‡Ê Á‚¢„ Ÿ Á⁄¬ÊÁ≈¸¢Uª ≈U’È‹ Ã∑§¬„È¢ø∑§⁄ ∑§Êª¡Êà »¢∑§Ã Œπ ªƒÊ. ∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ fl•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ◊¢ ’ÊœÊ «Ê‹Ë. ß‚ Ã⁄„‚ ÁŒŸ ÷⁄ ‚ŒŸ „Ê-„¢ªÊ◊ ∑§Ë ÷¢≈U ø…∏UU ªƒÊÊ.

¬ÈÁ‹‚ flÊ„UŸ Ÿ...

‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ. ∑§Ê¢«˛UÊ ∑§ ’ŸÊ«È¢Uª⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ◊È∑§‡Ê(wÆ) ŸÊ◊∑§ ß‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ù •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥∞◊¡Ë∞◊ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¢ ß‹Ê¡ ∑§Œı⁄UÊŸ ©U‚Ÿ ÷Ë Œ◊ ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ. ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ≈UŸÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„U⁄U ∑§⁄UË’ vw.xÆ ’¡∑§Ë „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ yÆ| flÊ„UŸ ∑§Ê øÊ‹∑§ »§⁄UÊ⁄U „UÙªÿÊ. ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „UË ∑§Ê¢«˛UÊ fl øÊ¢Á«U‹ÕÊŸÊ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬„È¢UøË.•ÊÒ⁄U ŒÙŸÙ¥ ‡ÊflÊ¥ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥Á‹ÿÊ.U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÊ„UŸ ∑§Ê ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU. ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§Ê ∞∑§ πÊ‹Ë yÆ| flÊ„UŸøÊ¢Á«U‹ ‚ ªê„UÁ⁄UÿÊ ⁄Uʇʟ ‹Ÿ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ. ¡’Á∑§ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃËŸÙ¥ ÿÈfl∑§ ∞∑§ „UË◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ (‚¢ÅÿÊ ’Ë•Ê⁄Uv{∞‹ ~wwz) ¬⁄U‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U øÊ¢Á«U‹ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ. ß‚Ë Œı⁄UÊŸ⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U ªÊ¢fl ∑§ ‚◊ˬ ŒÙŸÙ¥ flÊ„UŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚ËœË≈UP§⁄U „UÙ ªÿË. ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹Ùª ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ß∑§_ÔUÊ „UÊ ªÿ •ı⁄UÕÊŸÊ ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË. •ÊÒ⁄U ÃËŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù•S¬ÃÊ‹ ÷¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ ¡È≈U ªÿ. ÁflÁŒÃ „UÙÁ∑§ ’Ëà w{ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ÷Ë ©UQ§ SÕ‹ ∑§ ‚◊ˬ „UË∞∑§ ‚«∏U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÈU߸ ÕË Á¡‚◊¥ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıÄUÙ ªÿË ÕË. ∑ȧ¿U ◊Ê„U ¬Ífl¸ ©UQ§ SÕ‹ ‚ ∑ȧ¿U „UË ŒÍ⁄Uˬ⁄U ≈˛U∑§ fl ’Êß∑§ ∑§Ë ≈UP§⁄U ◊¥ ŒÙ ‚ª ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıÄUÙ ªÿË ÕË. ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê¢«˛UÊ-øÊ¢Á«U‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÿ„UˇÊòÊ ∞Ä‚Ë«¥U≈U ¡ÙŸ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ‚◊Ê¡‚flË ⁄UÊ¡Ê≈ÈU«ÍU ‚◊à ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UQ§ SÕ‹ ∑§ ‚◊ˬ «UÊßfl‚¸Ÿ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∑§Ë „ÒU.

◊ÙŒË Ÿ •ª‹...

¡ÊŸ ∑§Ë flÊºÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÉÊÙ·áÊʬòÊ¡Ê⁄Ë ∑§⁄à „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¥º˝ ◊ÙºË Ÿ ß‚ •ª‹ ¬Ê¢øfl·¸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬˝ÊL§¬ ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ‹ÙªÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á¬¿‹ º‚ ‚Ê‹ ◊¥ ww‹Êπ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥ ¡’Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ •¬Ÿ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§fl‹ vÆ ‹Êπ ◊∑§ÊŸ „Ë ’ŸÊ ‚∑§Ë ÕË•ı⁄ •ª⁄ ÷Ê¡¬Ê ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÃË „Ò ÃÙß‚ ’Ê⁄ •ª‹ ¬Ê¢ø fl·¸ ◊¥ zÆ ‹Êπ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊÿ¡Êÿ¥ª. üÊË ◊ÙºË Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ß‚ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ∑§Ù“‚¢∑§À¬ ¬òÊ” ∑§Ê ŸÊ◊ ÁºÿÊ „Ò. ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚¢∑§À¬ ¬òÊ ∑§Ê ºÎÁC∑§ÙáÊ ⁄ÊÖÿ ∑§Ê ‚◊Á∑§Ã Áfl∑§Ê‚ „ÒÁ¡‚◊¥ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏ ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬„‹È•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. üÊË ◊ÙºË mÊ⁄Ê ÉÊÙ·áÊʬòÊ¡Ê⁄Ë Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ºı⁄ÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑§ flÁ⁄D ŸÃÊ •MáÊ¡≈‹Ë ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ. ß‚ ºı⁄ÊŸ üÊË ◊ÙºË Ÿ ∑§„Ê Á∑§„◊ •ª⁄ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ÕÙ«∏Ë ÷Ë ◊ºº º¥ ÃÙ fl •¬Ÿ¡ËflŸ ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥.‚⁄∑§Ê⁄ ß‚ flª¸ ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ◊ºº ºŸ ∑§ Á‹∞ •Êª•ÊÿªË. ¬Ê≈˸ ∑§ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ∑§Ù •ãÿ º‹Ê¥ ‚ •‹ª’ÃÊà „È∞ üÊË ◊ÙºË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄∑§Ù¢ ∑§Ù ’Ë◊Ê‚ÈÁflœÊ ºË ¡ÊÿªË. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈˸ •ª‹¬Ê¢ø fl·ÙZ ◊¥ ªÈ¡⁄Êà ∑§Ù º‡Ê ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§¬«∏Ê ©à¬Êº∑§⁄ÊÖÿ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò •ı⁄ ŸÿË Á⁄ÿÊÿÃË ∑§¬«∏Ê ŸËÁÃß‚Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ©ΔÊÿÊ ªÿÊ ∑§º◊ „Ò.

ÁŸŒÙ¸· •À¬‚¢Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù...

¡ÊÃË. ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ Ÿ ß‚∑§ Á‹ÿ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§Ë. ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ ◊¥ ‚fl¸üÊË ⁄Ê◊ Áfl‹Ê‚¬Ê‚flÊŸ, ⁄Ê◊ ªÙ¬Ê‹ ÿʺfl, ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ÿøÍ⁄Ë, «Ë.⁄Ê¡Ê, ◊Ááʇʢ∑§⁄ •ƒÿ⁄, ¬˝◊ø㺠ªÈåÃÊ, «Ë¬Ë. ÁòʬÊΔË,Á‡Êflʟ㺠ÁÃflÊ⁄Ë, ‡ÊÁ»§∑§ ©⁄ ⁄„◊ÊŸ, ∞ø •ŸÈ◊¢Ã⁄Êfl, ◊Ù„ê◊º ‚»§Ë, ◊Ù„ê◊º •ºË’, •„◊º ‚߸º◊Á‹„ÊflʺË, Ÿ⁄‡Ê •ª˝flÊ‹, ¬Ë. ®‹ª◊ •ı⁄ ◊Ù„ê◊º„Ê⁄áÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

¿U„U ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù...‚¢Ã ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄ ⁄πË „Ò ÃÕÊ ‚ÊÕ „Ë fl„÷√ÿ M¬ ‚ •ŸÈDÊŸ, „flŸ •ı⁄ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄ªË. ‚¢Ã ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÁflflÊÁºÃ œ◊¸SÕ‹

¬⁄ ÷√ÿ ⁄Ê◊ ◊¢Áº⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ∑§Ê‡ÊË •ı⁄ ◊ÕÈ⁄Ê ∑§ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ÷Ë ‚∑§À¬ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

∞∑§ Á∑§øŸ ∞∑§...

◊¢òÊÊ‹ÿ, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ‚Áøfl, Á„ãºÈSÃÊŸ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊∑¢§¬ŸË ◊È¢’߸, ÷Ê⁄à ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑¢§¬ŸË ◊È¢’߸ •ı⁄ߢÁ«ÿŸ •ÊÚß‹ ∑¢§¬ŸË ∑§Ù ŸÙÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ÃËŸ ‚åÃÊ„◊¥ ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò. ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ∑§ fl∑§Ë‹ÁºŸ‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ¬ˇÊ∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ∑ȧ¿ ◊Ê„ ¬„‹ ÁŸº¸‡Ê Áºÿ „¢Ò Á∑§ ∞∑§Á∑§øŸ ◊¥ ⁄‚Ù߸ ªÒ‚ (∞‹¬Ë¡Ë) ∑§Ê ∞∑§ ∑§ŸÄ‡ÊŸÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄ ⁄„ªÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÁŸº¸‡Ê∞‹¬Ë¡Ë ÁŸÿ◊Ÿ wÆÆÆ •ı⁄ ©‚∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ wÆÆ~ ∑§Áπ‹Ê»§ „Ò. ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ «ÊÚ ŸÊ¡¬Ê¢« Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚∞‹¬Ë¡Ë ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ŸËÁà ÁŸœÊ¸Á⁄Ã∑§⁄Ÿ •ı⁄ ∞∑§ Á∑§øŸ ∞∑§ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§ ÁŸº¸‡Ê ∑§Ù÷Ê⁄à ◊¥ ¬⁄¢¬⁄ʪà M§¬ ‚ ø‹ ⁄„Ë ‚¢ÿÈQ§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄Sà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄ÙœÁ∑§ÿÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ Á∑§øŸ ∞∑§ ∑§ŸÄ‡ÊŸ∑§ ÁŸÿ◊ ‚ º‡Ê ◊¥ ‚¢ÿÈQ§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù’«∏Ê •ÊÉÊÊà ¬„È¢ø ⁄„Ê „Ò •ı⁄ ß‚‚ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑§Ù•‹ª-•‹ª Á∑§øŸ ’ŸÊŸ ¬⁄ ’Êäÿ „ÙŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò.ß‚Á‹∞ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∞∑§ Á∑§øŸ ∞∑§ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§ÁŸº¸‡Ê ¬⁄ ⁄Ù∑§ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ SÕªŸ ºŸ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ «˛Uʬ•Ê©U≈U...

ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬…∏UUÊ߸ ’Ëø ◊¢ ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ë Œ⁄ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¢ „Ò.„Ê‹Ê¢Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§∑§ÊƒÊʸãflƒÊŸ ∑§ ¡Á⁄∞ ¬˝Ê⁄¢Á÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚fl¸‚È‹÷’ŸÊŸ ∑§ ‹ˇƒÊ ∑§Ê ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝˝ªÁà ∑§⁄ ⁄„Ë„Ò. ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄ •ÁŸflʃʸ ’Ê‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄•ÁœÁŸƒÊ◊, wÆÆ~, ¡Ê v •¬˝Ò‹, wÆvÆ ‚ ‹ÊªÍ „È•Ê„Ò, ß‚◊¢ { ‚ vy flcʸ ∑§Ë •ÊƒÊÈ ‚◊Í„ ∑§ ¬˝àƒÊ∑§ ’ëø∑§Ê ¬˝Ê⁄¢Á÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄Ë ∑§⁄Ÿ Ã∑§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄•ÁŸflʃʸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ ¬˝Êåà „ʪÊ.•ÊÒ⁄ ƒÊ„ ÷Ë Á∑§ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§ ∑§ÊƒÊʸãflƒÊŸ∑§ÊƒÊ¸ …UÊ¢ø ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ •ÁœÁŸƒÊ◊, wÆÆ~∑§ ©¬’ãœÊ¢ ∑§ ‚◊ŸÈM§¬ ’ŸÊŸ „ÃÈ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ„Ò. ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄•ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§ ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸ∑§Ê¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄∑§ÊƒÊʸÁãflà Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ S∑ͧ‹Ê¢ ◊¢ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ•ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑§Ê S∑ͧ‹ ◊¢ ⁄Ê∑§Ÿ ◊¢ flÎÁf „Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄¬˝Ê⁄¢Á÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢ ∑§ ’Ëø ∑§Ê •¢Ã⁄∑§◊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§. ◊¢òÊË Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË Á∑§ S∑ͧ‹¿UÊ«∏UŸ ∑§Ë Œ⁄ ◊¢ ∑§◊Ë ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„ȕʃÊÊ◊ËŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ •¬ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ß‚◊¢ •ãƒÊ ’ÊÃÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ S∑ͧ‹ •fl‚¢⁄øŸÊ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏UU∑§⁄ŸÊ, ¿UÊòÊÊflÊ‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄ŸÊ, •ÁÃÁ⁄Äà Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢∑§Ë √ƒÊflSÕÊ ∑§⁄ŸÊ, Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ê ÁŸƒÊÁ◊à M§¬ ‚¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ, ’ëøÊ¢ ∑§ Á‹∞ ¬ÊΔ˜UƒÊ¬ÈSÃ∑¥§ •ÊÒ⁄ ¬Ê‡ÊÊ∑§∑§Ë √ƒÊflSÕÊ ∑§⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò.

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË...

‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ∞»§«Ë•Ê߸ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‚¢‚º ◊¥flÙ®≈ª ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑§Ê ⁄π ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§©‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚¢‚º ◊¥ øøʸ ∑§ ºı⁄ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ù«∏Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈˸ ‚Ê¢¬˝ºÊÁÿ∑§ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ π«∏Ê Ÿ„Ë¥ ÁºπŸÊ øÊ„ªË. ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„S¬C Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈˸ ¬˝SÃÊfl ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ flÙ≈∑§⁄ªË •ÕflÊ ◊úʟ ∑§ ºı⁄ÊŸ •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄„ªË.©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ∞»§«Ë•Ê߸ ¬⁄ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ∑§‹ ÃÕÊ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ©‚∑§ ’ʺ ◊úʟ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ flÊ‹ ÁŸÿ◊∑§ Äà øøʸ „ÙŸË „Ò. ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ’‚¬Ê •ı⁄‚◊Ê¡flÊºË ¬Ê≈˸ ∑§ L§π ¬⁄ ’„Èà „º Ã∑§ ÁŸ÷¸⁄ „Ò. ÿºÙŸÊ¥ º‹ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ’Ê„⁄ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ º ⁄„ „Ò¥.

¬Ê∑§ ◊¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§...

∞∑§ ’ȡȪ¸ ∑§Ê‹ËºÊ‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄, ¡’ Ã∑§ „◊Ê⁄Ê◊¢Áº⁄ ÃÕÊ ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¥ª „◊ •¬Ÿ Á⁄≥úÊ⁄Ê¥ ∑§ ‚ÊÕÿ„Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄ ¬«∏ ⁄„¥ª. ÿ„Ê¢ ‚ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ¡Êÿ¥ª.ß‹Ê∑§ ∑§ ‹ÙªÊ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl ÿ„Ê¢ Á¬¿‹ ‚ı ’⁄‚Ê¥‚ ⁄„ ⁄„ Õ ‹Á∑§Ÿ •øÊŸ∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊¢Áº⁄ Áª⁄Ê ÁºÿʪÿÊ •ı⁄ ©ã„¥ ’ÉÊ⁄ ∑§⁄ ÁºÿÊ ªÿÊ. •π’Ê⁄ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ ®„ºÍ ‚◊ȺÊÿ Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë ®‚œ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ◊¢Áº⁄ Áª⁄Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§◊gŸ¡⁄ •ºÊ‹Ã ‚ SÕªŸÊº‡Ê ‹ ⁄πÊ ÕÊ. ◊Ê◊‹ ∑§Ë•ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‚Êà Áº‚¢’⁄ ∑§Ù „ÙŸË ÕË ‹Á∑§Ÿ©‚‚ ¬„‹ ÁŸ¡Ë Á’À«⁄ Ÿ ß‚ ¬Í⁄ ¬Á⁄‚⁄ ∑§Ù…„Ê ÁºÿÊ.

ÖæÚUÌèØ ßæXïU×Ø ÏÚUæðãUÚU Ñ âè°×⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ◊ÈŃÊ◊¢òÊË

•¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Ã˃ÊflÊXÔU◊ƒÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë œ⁄Ê„⁄ „Ò.ß‚ œ⁄Ê„⁄ ∑§Ê ‚¢⁄ÁˇÊà ∞fl¢‚¢flÁœ¸Ã Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ƒÊ∑§„Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§ÁìƒÊ flÒôÊÊÁŸ∑§‡Êʜʢ ∑§Ê ‚¢Œ÷¸ ŒÃ „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ‚¢S∑Χà ∑§Ê ‚¢øÊ⁄ „ÃÈ ‚fl¸ÕÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ©¬ƒÊÈÄà ¬ÊƒÊʪƒÊÊ „Ò.

÷Ê⁄ÃËƒÊ ◊ŸËÁ‡ÊƒÊÊ¢ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∞fl¢ ‚ΡŸ ‚¢¬Íáʸ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ËÕÊÃË „Ò¢. ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚÷Ë÷Ê·Ê•Ê¢ ∑§ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∞fl¢ ‚fl¸hŸ„ÃÈ ¬˝ÁÃ’h „Ò. fl ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê•¬Ÿ •ÊflÊ‚ËƒÊ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¢¬ÈáÊ ‚ ¬¢Á«Ã ◊Ê⁄‡fl⁄ ÁflŸÊƒÊ∑§¡Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ •Ê∞ Á‡Êc≈U◊¢«∂

‚ flÊÃʸ ∑§⁄ ⁄„ Õ. ƒÊ„ ∞∑§•ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑§ ◊È∂Ê∑§Êà ÕË.Á‡Êc≈U◊¢«∂ Ÿ ⁄ÊíƒÊ ◊¢ ‚¢S∑ΧÃ∑§ ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ∞fl¢ ‡ÊÊœ ∑§ÊƒÊÙZ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë •Ê⁄ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË∑§Ê äƒÊÊŸ •Ê∑Χc≈U ∑§⁄ʃÊÊ.◊ÈŃÊ◊¢òÊË Ÿ Á‡Êc≈U◊¢«∂ ∑§Ë

’ÊÃÊ¢ ∑§Ê ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ∂à „È∞‚êƒÊ∑§ ÁfløÊ⁄ʬ⁄ʢà ∑§Ê⁄¸flÊ߸Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒƒÊÊ.Á‡Êc≈U◊¢«∂ ◊¢ Á◊ÁÕ∂‡Ê ¬Ê᫃Ê,«Ê ‚àƒÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ, •ÊŸãŒ◊Ê„Ÿ ÁÃflÊ⁄Ë ‚◊à ∑§ß¸ ∂ʪ‡ÊÊÁ◊∂ Õ.

‚«∏U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¢

∞∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÃ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ◊È⁄„Í ÕÊŸÊ

•¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊ ∑È¢¡⁄Ê◊Ê«∏U ∑§ ¬Ê‚„⁄ŒÊª ÁŸflÊ‚Ë wz flcÊ˸ƒÊ åƒÊÊ⁄ÁÃ∑§Ë¸ ∑§Ë ‚«∏U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¢ ◊ÊÒà „ʪƒÊË. ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊¢∂∑§⁄ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á∂∞ πÍ¢≈UË•S¬ÃÊ∂ ÷¡ ÁŒƒÊÊ „Ò. ◊È⁄„Í Õʟʬ÷Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ƒÊÈfl∑§ •¬Ÿ „Ë◊Ê≈U⁄ ‚Ê߸Á∑§∂ ‚ Ÿ‡Ê ◊¢ „ÊŸ ∑§∑§Ê⁄áÊ Áª⁄ ªƒÊÊ.

’Ê߸∑§ ©‚∑§ ™§¬⁄ Áª⁄ ¡ÊŸ ∑§∑§Ê⁄áÊ ©‚ ª¢÷Ë⁄ øÊ≈U ∂ª ªƒÊË.‚Ê⁄Ë ⁄Êà fl„ ÉÊ≈UŸÊ SÕ∂ ¬⁄ „Ëfl„ ¬«∏UÊ ⁄„Ê. ‚„Ë ‚◊ƒÊ ¬⁄ Á∑§‚Ë∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊∂Ë, Á¡‚‚©‚∑§Ê ߸∂Ê¡ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ʃÊÊ ¡Ê ‚∑§Ê•ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ SÕ∂ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒÃ„Ê ªƒÊË.

çßléÌè·¤Ú‡æ ÄææðÁÙæ â×Äæ âè×æ ×ð´ ãæð Ñ âè°× ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË

ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄áÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§∑§ÊƒÊ¸ ‚◊ƒÊ ‚Ë◊Ê ∑§ Äà ¬Íáʸ ∑§⁄Á∂∞ ¡Ê∞¢. ◊ÈŃÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«ÊŸ ©¬⁄ÊÄà ’Êâ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§•äƒÊˇÊ-‚„-¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑§•M§¬ ⁄ÊÚƒÊ øÊÒœ⁄Ë ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§„Ë.

◊ÈŃÊ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÊƒÊ¸ ¬Í⁄Ê∑§⁄Ÿ ◊¢ ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê „⁄‚ê÷fl ‚„ƒÊʪ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ƒÊÁŒÁ∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚◊SƒÊÊ „ÊÃÊ ©‚∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ.⁄ÊíƒÊ ◊¢ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë mÊ⁄Ê ⁄Ê¡ËflªÊ¢œË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄áÊ ∑§ ÄÃw|w ªÊflÊ¢ ◊¢ ÁfllÈÃË∑§⁄áÊ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸

∑§⁄Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢, Á¡‚ ◊Ê„ÁŒ‚ê’⁄ wÆvw Ã∑§ ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ËƒÊÊ¡ŸÊ „Ò. •äƒÊˇÊ-‚„-¬˝’¢œ

ÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË øÊÒœ⁄Ë Ÿ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË∑§Ê ‚◊ƒÊ ‚Ë◊Ê ∑§ Äà ∑§ÊƒÊ¸ ¬Í⁄Ê∑§⁄ ∂Ÿ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒƒÊÊ.

¬Ë‚Ë∞ø ◊¢ ∂ªÊ

∞Ÿ∞‚’Ë ∑Ò§ê¬ ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ŸÊ◊∑ȧ◊

¬ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâƒÊ ∑¥§Œ˝ ◊¢ ∞Ÿ∞‚’Ë∑Ò¢¬ ∂ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ. ∑Ò¥§¬ ◊¢ ∑§⁄Ë’ wÆ∂ʪʢ ∑§Ê ¬ÈL§cÊ Ÿ‚’¢ŒË •ÊÚ¬⁄‡ÊŸÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ≈UË◊ ◊¢ ‚¡¸Ÿ•Ê⁄∑§ ®‚„, «ÊÚ ◊Êß∑§∂, «ÊÚ◊ŸÊ⁄◊Ê ŒflË ‡ÊÊÁ◊∂ Õ. ∑Ò§ê¬ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§⁄ ⁄„ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâƒÊ¬÷Ê⁄Ë «ÊÚ ÁflŸÊŒ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§¬ÈL§cÊ Ÿ‚’¢ŒË ◊¢ ∂ʪʢ ∑§Ë •∂ª-•∂ª ‚Êø „Ò. •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ∑§Ê߸ ÷Ë øË⁄-»§Ê«∏U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË„Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë Á∑§‚Ë Ã⁄„ ∑§Ê∑§◊¡Ê⁄Ë „ÊÃË „Ò. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ŸÊ◊∑ȧ◊ SflÊSâƒÊ ∑¢Œ˝ ∑§ «ÊÄ≈U⁄ fl∑§◊¸øÊ⁄Ë ∑§Ê ÷Ë ‚„ƒÊʪ ⁄„Ê.

¥¶ÕÅüU °�·¤æ ·¤è ÂýçÌ×æ ÂÚ×æËÄææÂü‡æ ç·¤Øæ Úæ…ØÂæÜ ß âè°×

⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) —◊ÈŃÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊Èá«ÊŸ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê SÕʟ˃ʕ∂’≈¸U ∞Ä∑§Ê øÊÒ∑§¬⁄ •flÁSÕà ¬⁄◊’Ë⁄∂ʃʢ‚ ŸÊƒÊ∑§ •∂’≈¸U∞Ä∑§Ê ∑§ ‡Ê„ÊŒÃÁŒfl‚ ¬⁄ ©Ÿ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ üÊhÊ‚È◊Ÿ•Á¬¸Ã Á∑§ƒÊÊ.

fl„Ë¢ SÕʟ˃ʫÊ⁄á«Ê ∑§ ⁄Ê¡ãŒ˝ øÊÒ∑§¬⁄ ÷Ê⁄à ∑§ ¬˝Õ◊⁄Êc≈˛U¬Áà «Ê ⁄Ê¡ãŒ˝¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¡ƒÊ¢ÃË ∑§•fl‚⁄ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ʬ⁄ ◊ÊÀƒÊʬ¸áÊ Á∑§ƒÊÊ.

’«∏UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ò¥U ŸÄ‚‹Ë’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ÷Ê∑§¬Ê ◊Ê•ÙflÊŒË

ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ w ‚ } ÁŒ‚¢’⁄U Ã∑§ ‡Ê„UËŒ‚#Ê„U ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ‡Ê„UËŒ ‚#Ê„U ∑§Ù ‹∑§⁄U’⁄U◊Ù •ŸÈ◊¢«U‹ ∑§ ◊„ÈU•Ê≈UÊ¢«∏U, ªÙÁ◊ÿÊ,ŸÊflÊ«UË„U, ÁflcáÊȪ…∏U („U¡Ê⁄U˒ʪ…∏U) ∑§ ÁËÒÿʌ٠◊È„UÊŸ ÃÕÊ ÁŸÁ◊ÿÊÉÊÊ≈U (ÁªÁ⁄U«UË„U) ∑§‚Ë◊ÊflÃ˸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚‡Êù ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥∑§Ê ¡◊Êfl«∏UÊ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ’¢ªÊ‹ ∞fl¢ •Êœ˝¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚‡Êù ŸÄ‚‹Ë ∞∑§‡ÊË·¸ ŸÄ‚‹Ë ∑§◊Ê¢«U⁄U ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥SÕÊŸËÿ ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‡Ê„UËŒ‚#Ê„U ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ‹ª ªÿ„Ò¥U. ‹ª÷ª zÆ-{Æ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚‡ÊùŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ŒSÃÊ ÃËŸÙ¥ ¬˝÷Êfl flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥

•‹ª-•‹ª ÷˝◊áʇÊË‹ „ÒU. ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŒSÃÊ ŸÊflÊ«UË„U ∑§ ™§¬⁄UÉÊÊ≈UÁSÕà ß≈UflÊ’«∏UÊ, «U◊ʪ…∏UÊ ÃÕÊ ŸÁ◊ÿÊÉÊÊ≈U ∑§øøÁ⁄UÿÊ, ÁÃÃÊ„UË, Á‚ÿÊ⁄UË ◊Ù«∏U ÃÕÊ ø¢ŒŸ∑ȧ⁄UflÊ ◊¥ ÁflªÃ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU. ¡’Á∑§ŒÍ‚⁄UÊ ŒSÃÊ ÁflcáÊȪ…∏U ÕÊŸÊ ∑§ ÁËÒÿÊ, ŒÈ’∑§Ê,ŒÙ ◊È„UÊŸ ∞fl¢ Áfl¬Á⁄Uà ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U. ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§ÊÃË‚⁄UÊ ŒSÃÊ ’„ÈUøÁø¸Ã ¤ÊÈ◊«∏UÊ ¬„UÊ«∏U ∑§◊„ÈU•Ê≈UÊ¢«∏U Õʟʢê¸Ã •◊Ÿ, ’‹Õ⁄UflÊ, ªÙÁ◊ÿÊÕʟʢê¸Ã øÈ^ÔU, π⁄UŸÊ, ⁄UÊ¡«∏U⁄UflÊ ∑§ ¡¢ª‹Ë ˇÊòÊÙ¥◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU. ‡Ê„UËŒ ‚#Ê„U ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ÒŸ⁄U

ßàÿÊÁŒ v ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊÕË. w~ Ÿfl¢’⁄ ∑§Ù ŸÊflÊ«UË„U ÕÊŸÊ ∑§ «UªÊª…∏UÊ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.’ÒΔU∑§ ◊¥ ™§¬⁄UÉÊÊ≈U ◊¥ ‡Ê„UËŒ ‚#Ê„U ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÷ËÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‚‡Êù ŒSÃÊ w-} ÁŒ‚¢’⁄U ∑§‡Ê„UËŒ ‚#Ê„U ◊¥ ¤ÊÈ◊«∏UÊ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¬˝÷ÊÁflÃˇÊòÊÙ¥ ∞fl¢ ŸÊflÊ«UË„U ∑§ ™§¬⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ’«∏UË ÉÊ≈UŸÊ∑§Ù •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë ÷Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ò¥U. øÍ¢Á∑§™§¬⁄UÉÊÊ≈U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§Ê ‚⁄U‹ „ÒUß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ »§Ù∑§‚ ¤ÊÈ◊«∏UÊ∑§ „ÒU. ß‚∑§ •‹ÊflÊ ⁄U‹fl ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÚç≈U ◊¥ „ÒU•ı⁄U ∞‚ ◊¥ ⁄U‹fl ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡Êÿ ÃÙ ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÙªË.

Á‡ÊCÔU◊¢«U‹ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄Uà ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡ÈŸ ◊È¢«UÊ.

•L§¬ ⁄UÊÿ øıœ⁄UË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄Uà ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡ÈŸ ◊È¢«UÊ.

⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ∂Ê∂¬È⁄ ÕÊŸÊˇÊòÊ ÁSÕà •ÊÁŒflÊ‚Ë „ÊS≈U∂ ∑§¬Ë¿U ‚ SÕÊŸËƒÊ ∂ʪʢ Ÿ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ◊¢ ∂«∏U∑§Ê •ÊÒ⁄∂«∏U∑§Ë ∑§Ê ¬∑§«∏UÊ „Ò. ¬∑§«∏U ª∞ƒÊÈfl∑§ ◊Ê ß◊⁄ÊŸ Á¬ÃÊ ◊Ê ß∑§⁄Ê◊

’ÊM§ªÊ¢fl ¬ÊS≈U ∑§Ê„Œ⁄Ê, ÕÊŸÊÁ¬ΔUÊÁ⁄ƒÊÊ ∑§Ê ⁄„Ÿ flÊ∂Ê „Ò. fl„Ë¢∂«∏U∑§Ë ∑§Ê¢∑§ ÁSÕà ≈¢Uª⁄Ê≈UÊ∂Ë ∑§Ë⁄„Ÿ flÊ∂Ë „Ò. ŒÊŸÊ¢ ⁄Ê¢øË ∑§ÊÚ∂¡ ‚¬…U∏Ê߸ ∑§⁄ ⁄„¢ „Ò. ‚ÍòÊÊ¢ ‚ ¬˝Êåáʟ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ë‚È’„ vv.xÆ ’¡ •ÊÁŒflÊ‚Ë„ÊS≈U∂ ∑§ ¬Ë¿U ŒÊŸÊ¢ ¿UÊòÊ-

¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Ê SÕÊŸËƒÊ ∂ʪʢ Ÿ ¡ÊÃŒπÊ. ∑ȧ¿U Œ⁄ ∑§ ’ÊŒ SÕʟ˃ʿUÊòÊÊ¢ Ÿ ¬Ë¿U ¡Ê∑§⁄ ŒπÊ ÃÊ ŒÊŸÊ¢•Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ◊¢ Õ. ¿UÊòÊÊ¢ Ÿ¬„∂ ƒÊÈfl∑§ ∑§Ê ¬∑§«∏UÊ •ÊÒ⁄¡◊∑§⁄ ©‚∑§Ë œÈŸÊ߸ ∑§Ë •ÊÒ⁄ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∂Ê∂¬È⁄ ÕÊŸÊ ∑§Ê ŒË.◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„È¢ø ªSÃË ¬ÈÁ∂‚ ŸŒÊŸÊ¢ ∑§Ê ©ΔUÊ∑§⁄ ÕÊŸ ∂ •ÊƒÊË.fl„Ë¢ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ Õʟʬ˝÷Ê⁄Ë fl¢Ä≈U‚ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊∂à „Ë ¬ÈÁ∂‚Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„È¢ø∑§⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê ÕÊŸ∂Ê߸ „Ò. ŒÊŸÊ¢ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¢ ∑§ÊÕÊŸÊ ’È∂ʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò. Á»§‹„Ê∂¬∑§«∏U ª∞ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ÕÊŸ◊¢ ⁄πÊ ªƒÊÊ „Ò.

•Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ◊¢¬∑§«∏U ªÿ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ

¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¢ ÕÊŸ ◊¥

‡Ê„UËŒ ‚#Ê„U ∑§Ù ‹∑§⁄U ¤ÊÈ◊⁄UÊ, ÁËÒÿÊ,

™§¬⁄UÉÊÊ≈U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥U ‚‡Êù ’‹

ÃËŸ ‹Êπ ‚ ∑§◊ •Êÿ

flÊ‹ ∑§Ù ¿ÍU≈U¡◊‡Êº¬È⁄ U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á‚¢„U÷Í◊

øÒ¥’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∞¢«U ߢ«US≈˛Ë ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿ ªÿ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ ≈ÒUÄ‚ ¬⁄U ∞∑§ ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù øÒ¥’⁄U ÷flŸ ◊¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ‚◊ËŸÊ⁄U ◊¥ ©Uº˜ÿÙª¬Áà fl√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞¡◊‡Êº¬È⁄U flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U ∑§ ‚¢ÿÈÄÕÊÿÈÄà (¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§) ⁄¢U¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄UÁ‚ã„UÊ Ÿ ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑§Ë’ÊÁ⁄U∑§ËÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ ≈ÒUÄ‚ ∑§ ºÊÿ⁄‘U ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ©U¬⁄U‚÷Ë ¿UÙ≈U-’«∏U √ÿʬÊ⁄UË •Êÿ¥ª. ß‚∑§Á‹∞ øÊ⁄U S‹Ò’ ’ŸÊÿ ªÿ Á¡‚◊¥ x‹Êπ L§¬ÿ ‚‹ÊŸÊ •Ê◊ºŸË flÊ‹√ÿÁÄà ∑§Ù ≈ÒUÄ‚ ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.ß‚∑§ ’ʺ x‚ z ‹Êπ, z ‚ } ‹ÊπÃÕÊ } ‚ vÆ ‹Êπ •Êÿ flÊ‹ flª¸ ∑§Ù•‹ª-•‹ª ≈ÒUÄ‚ øÈ∑§ÊŸ „UÙ¥ª. ß‚◊¥•Áœ∑§Ã⁄U ≈ÒUÄ‚ ∑§Ë ‚Ë◊Ê •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥∑§Ë Ã⁄U„U wzÆÆ L§¬ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.≈ÒUÄ‚ ∑§ ºÊÿ⁄‘U ◊¥ x ‹Êπ ‚ íÿʺʂ‹ÊŸÊ •Ê◊ºŸË flÊ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË,«UÊÚÄ≈U‚¸, ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª, fl∑§Ë‹,√ÿʬÊ⁄UË, ŸËÁ¡ S∑ͧ‹, ŸËÁ¡ •S¬ÃÊ‹,∞Ä‚⁄‘U ‚¥≈U⁄U, éÿÍ≈UË ¬Ê‹¸⁄U, ≈˛U«U‚¸ ∑§

‚ÊÕ „UË ß‚∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË øÊ„U fl„U‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË „UË ÄÿÙ¥ ŸÊ „UÙ ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚∑§ •‹Êflʬʢø ‚ íÿÊºÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ºÊÿ⁄‘U ◊¥ ⁄UπʪÿÊ „ÒU. ß‚ ≈ÒUÄ‚ ∑§Ù ÁÃ◊Ê„UË øÈ∑§ÊŸÊ¬«∏UªÊ, Á¡‚∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ vz ÁºŸ ∑§Êª˝‚ ¬ËÁ⁄Uÿ«U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ øÒ¥’⁄U ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ‚È⁄‘U‡Ê ‚Ù¥ÕÊÁ‹ÿÊ, ◊ÊŸº ◊„UÊ‚ÁøflÁfl¡ÿ •ÊŸ¢º ◊ÍŸ∑§Ê, ≈ÒUÄ‚ fl Á»§ŸÊ¢‚∑§ flË¬Ë ◊ÊŸfl ∑§Á«UÿÊ, ¬Ífl¸ •äÿˇÊ∞◊«UË ∑§Á«UÿÊ, •Ê⁄U∞Ÿ ªÈåÃÊ ‚◊ÃøÒ¥’⁄U ∑§ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË,‚ºSÿ ÃÕÊ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥√ÿʬÊ⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ.

∑§ıŸ „ÒU ≈ÒUÄ‚ ∑§’Ê„U⁄U — ‚⁄U∑§Ê⁄UË•S¬ÃÊ‹, ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹,•ÊÿÈfl¸Áº∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U,„UÙÁ◊ÿÙ¬ÒÁÕ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U,ÿÍŸÊŸË «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù ß‚≈ÒUÄ‚ ∑§ ºÊÿ⁄‘U ‚ ’Ê„U⁄U⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.

•ÊÚŸ‹Ê߸Ÿ „U٪ʕÊflºŸ, ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ÷Ë„UÙªÊ «UÊ©UŸ‹Ù«U —¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ ≈ÒÄ‚ ∑§ Á‹∞‚÷Ë ∑§Ù •ÊÚŸ‹Ê߸Ÿ

•ÊflºŸ »§Ê߸Á‹¢ª ∑§⁄UŸË „UÙªË. òÊÈÁ≈U„UÙŸ ¬⁄U •ÊflºŸ ∑§Ù ⁄Uº˜º ∑§⁄U ÁºÿÊ¡Ê∞ªÊ, ß‚∑§ ’ʺ Á⁄UflÊ߸¡ »§ÊÚ◊¸ ÷⁄UŸÊ„UÙªÊ. ≈UÒÄ‚ ¡◊Ê ∑§⁄à „UË •ÊÚ≈UÙ◊ÒÁ≈U∑§‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ∑§Ù «UÊ©UŸ‹Ù«U ∑§⁄U ©U‚∑§ÊÁ¬˝¢≈U •Ê©U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§«∏U ¬ŸÊÀ≈UË ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ — ß‚≈UÒÄ‚ ∑§Ù º⁄U ‚ øÈ∑§ÊŸ flÊ‹ ÃÕÊ ß‚◊¥∑§ÙÃÊ„UË ’⁄Uß flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ∑§«∏U ¬ŸÊÀ≈UË∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU. Á¡‚◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ z ‚zÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ •‹ª-•‹ª •ÊÿflÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á⁄U≈UŸ¸ Ÿ„UË ÷⁄UŸ ∑§Ë „UÙ ⁄U„UË „ÒU

ÃÒÿÊ⁄UË — ⁄¢U¡Ÿ Á‚ã„UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑¢§’Ù »§Ê߸Á‹¢ª ¬˝Ù‚‚ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ’ŸÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚◊¥ •ÊŸ flÊ‹‚◊ÿ ◊¥ Á⁄U≈UŸ¸ ÷⁄UŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà Ÿ„UË„UÙªË. ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿʜ˟ „ÒU.

≈ÒUÄ‚ ∑§Ù ∑§«∏UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU —øÒ¥’⁄U ∑§ ≈ÒUÄ‚ fl Á»§ŸÊ¢‚ ∑§ flˬË◊ÊŸfl ∑§Á«UÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ •ı⁄U‚⁄U‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ. Ÿÿ ≈ÒUÄ‚∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¢ ª‹ÁÃÿÊ¢ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒUß‚Á‹∞ ß‚∑§ ¬ŸÊÀ≈UË ∑§Ù ¿U—„U ‚∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„U∞.

¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑§ ºÊÿ⁄‘U ◊¥ ‚’

Page 3: Tuesday 04.12.12

çâÅUè◊¢ª‹flÊ⁄U, y ÁŒ‚¢U’⁄U wÆvw 3

‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê¡¬ÍflʸqÔUU vÆ.yz ’¡ —‚Ê∑§øË ◊ÈÅÿ ªÙ‹øP§⁄U∑§ ‚◊ˬ ¡ÊªÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê„USÃÊˇÊ⁄U •Á÷ÿÊŸU.

¬ÍflʸqÔUU vv.xÆ ’¡ —¡ÈÁ’‹Ë ¬Ê∑¸§ ◊¥ ⁄UÊ◊©UŒÿ ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ‚◊Ê⁄UÙ„U.

•¬⁄ÊqÔUU x.xÆ ’¡ —ôÊÊŸŒË¬ »È§≈U’ÊÚ‹ ◊ҌʟÁ’⁄U‚ÊŸª⁄U ∑¢§’‹ÁflÃ⁄UáÊ.

•¬⁄ÊqÔUU |.ÆÆ ’¡ —≈UÊ≈UÊ ¬˝ˇÊʪ΄U(∞Ä‚∞‹•Ê⁄U•Êß ∑Ò¥§¬‚◊¥ ‡ÊÍãÿ ‚ ∑§Ê ◊¢øŸ.

‚ÊŸÊ-øÊ¢ŒË ÷Êfl, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U

‚ÊŸÊ - wy ∑Ò§⁄U≈U — xw,}ÆÆ L§.‚ÊŸÊ - ww ∑Ò§⁄U≈U — xÆ,}ÆÆ L§.‚ÊŸÊ - v} ∑Ò§⁄U≈U — w~,}ÆÆ L§.øÊ¢ŒË -¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ — {ÆÆ L§.

¬Áà vÆ ªÊ◊

‡ÊÊŒË ⁄UÊ∑§ ŒË ¡Êÿ?

‚◊ÿ— „UÊ≈U‹ «UÊÿ◊ã«U ∑§ÊÁŒ⁄U ◊Ê∑§≈U, M§◊ Ÿ¥. vw|ÁŸÿ⁄U Á◊ÀπUË⁄UÊ◊ ◊Ê∑§≈U, ‚Ê∑§øË, ¡◊‡ÊŒÈ¬⁄U ◊Ê — Æ}w|vxvwv{z,Æ~zÆyy||~yv

‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •ª⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ‚

◊⁄UŒÊŸÊ ÃÊ∑§Ã ’⁄U’ÊŒ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ÃÊ •Ê¡ „UË Á◊‹¥

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°, Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ/SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‡flà ¬˝Œ⁄, ⁄UQ§

¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈U∑§, ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈUÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄Uʪ ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ⁄àŸ ∞◊. ∑§. •Ê‹◊Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ — ¬˝Ê× ~ ‚ ‡ÊÊ◊ | ’¡ Ã∑§

◊„UÊ ¬ŒÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞

„USÃÊˇÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ •Ê¡¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ¡ÊªÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë

•Ê⁄U ‚ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ‚ ÁŒÀ‹Ë Ã∑§•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê‹∑§⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ◊„UÊ ¬ŒÿÊòÊÊ ∑§‚◊Õ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê‚È’„U vÆ.yz ’¡ ‚Ê∑§øË ◊ÈÅÿªÊ‹øP§⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U •Á÷ÿÊŸø‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ¡ÊªÊ ÷Ê⁄Uà Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU.

⁄UÊ◊©UŒÿ ΔUÊ∑ȧ⁄U •Ê¡

‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊ¥ª¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊ fl·ÊZ

Ã∑§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ߸ ‚¢ÉÊ ≈˛U«UÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ËπȇÊË ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁŸÿʪʢœË ¬˝øÊ⁄U Œ‹ mÊ⁄UÊ ◊¢ª‹flÊ⁄U, yÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê ÁŒŸ ∑§ vv.xÆ ’¡¡ÈÁ’‹Ë ¬Ê∑¸§ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á∑§‡ÊŸ πÛÊÊŸ ŒË „ÒU.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ’ʪ’«∏UÊ ◊¢ ø‹⁄U„U üÊË vÆÆ} „UÁ⁄U„U⁄U Ÿfl∑ȧá«UËÿ◊„UÊÿôÊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ø‹ ⁄U„U ∑§ÕÊ ◊¥¬kÊflÃË ◊ÊŸ‚ Á∑¢§∑§⁄UË Ÿ ∑§„UÊ

Á∑§ ºÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊÕ ¬ÁflòÊ „ÒU¢,Á¡‚ ◊Èπ ‚ „U◊‡ÊÊ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ê‡Êéº „UÙ, fl„U ◊Èπ ¬ÁflòÊ „ÒU •ı⁄U¬⁄U◊ÊÕ˸ ◊ŸÈcÿ ¬ÁflòÊ „ÒU. ß‚ºı⁄UÊŸ Á‡Êfl ∞fl¢ ⁄UÊ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë◊ÍÁø ∑§Ê ˇÊòÊ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ,

ß‚∑§ ’ʺ ◊¢«U¬ ◊¥¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§Ë ªÿË.º⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚¢äÿÊ•Ê⁄UÃË ∑§ ’ʺ ◊Ê¢◊Èá«U‡fl⁄UË œÊ◊ ‚ •ÊÿÁ‡Êfl ◊È⁄Uà éÿÊ‚¡Ë ∑§Ê¬˝fløŸ Á∑§ÿÊ. ¬˝fløŸ ∑§ºı⁄UÊŸ éÿÊ‚ ¡Ë Ÿ üÊÙÃÊ•Ù¢ ∑§Ù¬ÈòÊ ◊ÈÁÄà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ.¬kÊflÃË ◊ÊŸ‚ Á∑¢§∑§⁄UË mÊ⁄UÊ⁄UÊ◊¡ã◊ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄UüÊÙÃÊ•Ù¢ Ÿ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄∑§ ªËà ‚Ù„U⁄U∑§Ê πÈ’ •ÊŸ¢º Á‹ÿÊ. ¬˝fløŸ ∑§

’ʺ ’˝¡ Á∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê¬Ê≈U˸ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§„UÊŸË ∑§Ùºπ º‡Ê¸∑§Ù¢ Ÿ πÈ’•ÊŸ¢º ©UΔUÊÿÊ. ◊„UÊÿôÊ∑§ ºı⁄UŸ üÊÙÃÊ•Ù¢ Ÿ◊‹ ∑§Ê ÷Ë •ÊŸ¢º©UΔUÊÿÊ. ◊‹Ê ◊¥ ∑§Ê»§Ë

‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÷Äà ©U¬ÁSÕà Õ.◊„UÊÿôÊ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ◊¢◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •¡ÿ •Ù¤ÊÊ, ‚¢¡ÿÁ‚¢„U •Ê¡Êº, ‚¢ÃÙ· ¬Êá«Uÿ, ¬å¬ÍÁ◊üÊÊ, ªáÊ‡Ê ¬˝‚ʺ Á‚¢„U, •ÁŸ‹Á‚¢„U •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — º‡Ê ∑§¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ʺ ∑§Ë ¡ÿ¢Ãˬ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ’ÈÁh¡ËflË,‚◊Ê¡‚flË, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ º‹Ù¥ ‚ ¡È«∏U‹ÙªÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¢ Ÿ ÷ʪÁ‹ÿÊ. ‚÷Ë Ÿ «UÊÚ ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ʺ ∑§•Êº‡ÊÙZ ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬Á‹ÿÊ.

⁄UÊ¡ãº˝ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ⁄¢UªÊ⁄¢Uª∑§Êÿ¸∑˝§◊ — ⁄UÊ¡ãº˝ ÁfllÊ‹ÿ ¬˝ˇÊʪ΄U ◊¥÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà «UÊÚ ⁄UÊ¡ãº˝¬˝‚ʺ ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿ˪ÿË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ≈UÊÿÙÁ◊À‚ ∑§ ◊ÒŸÁ¡¢ª «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U •Ù◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ºË¬ ¬˝íflÁ‹Ã ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ. Sflʪà ÷Ê·áÊÁ’„UÊ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ’Ë∞Ÿøıœ⁄UË Ÿ ÁºÿÊ. ∑§ˇÊÊ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ∑§Ë¿UÊòÊÊ Ÿ„UÊ ÁŸÁœ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ «UÊÚ¬˝‚ʺ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê.ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁŸº‡Ê∑§ ⁄UÊ◊ ß∑§’Ê‹ Á‚¢„UŸ ‚÷ʬÁà ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚¢÷Ê‹Ã „ÈU∞ •¬ŸÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§∞. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ºÍ‚⁄‘Uø⁄UáÊ ◊¥ ⁄¢UªÊ⁄¢Uª ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ªÿ. ß‚◊¥ ŸÎàÿ ‚¢ªËà ∑§◊Êäÿ◊ ‚ º‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§ÊÿÙªºÊŸ ÃÕÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬⁄U¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ªÿÊ. ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ˇÊÊ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ∑§Ë ¿UÊòÊÊÁfl¡ÿÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ∑§Ë „UË

ÁflŸÊÿ∑§ ¡ÈŸ¡Ê ÃÕÊ •flÁãÃ∑§Ê ŸÁ∑§ÿÊ. œãÿflʺ ôÊʬŸ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ËÁ‡ÊÁˇÊ∑§Ê ‚ÈüÊË ’˝rÊÔ¡Ëà ∑§ı⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê •L§áÊÊ ‡Ê◊ʸ, ‚ÁflÃʇÊÈÄ‹Ê, •ÁŸÁ◊ÿÊ øıœ⁄UË ∑§Ê Áfl‡Ê·ÿÙªºÊŸ ⁄U„UÊ. ⁄UÊc≈˛U ªËà ∑§ ‚ÊÕ

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê.Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ — º‡Ê⁄UàŸ

«UÊÚ ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ʺ ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË Á’c≈ÈU¬È⁄UÁSÕà Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ. ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ fl⁄UËÿ©U¬ÊäÿˇÊ πªŸ ø¢º˝ ◊„UÃÙ Ÿ Á∑§ÿÊ.ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ «UÊÚ ⁄UÊ¡ãº˝¬˝‚ʺ ∑§ ÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ∞fl¢•ª⁄U’ûÊË ÁºπÊ∑§⁄U ©Uã„¥U üÊhÊ¢¡Á‹ ºË.flÄÃÊ•Ù¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UÊÚ ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ʺ•Ê¡Êº ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Õ◊ ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË⁄UÊc≈˛U¬Áà Õ. fl º‡Ê ∑§ Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ª˝Ê◊∑§ •ª˝áÊË ŸÃÊ Õ. «UÊÚ ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ʺ ∑§Ê¡ã◊ Á’„UÊ⁄U ∑§ ¡Ë⁄Uʺ߸ ªÊ¢fl ◊¢ „ÈU•ÊÕÊ. fl ºÊŸË ÃÕÊ ‚◊Á¬¸Ã Õ. ©Uã„UÙ¥Ÿ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÷Ë ‚◊¬¸áÊ ÷ÊflŸÊ ‚‚flÊ Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬Ò⁄UÊ«UÊß¡∑ȧ¡Í⁄U, ‚È⁄‘U‡Ê ◊ÈπË, •◊⁄U¡Ëà ŸÊÕÁ◊üÊ, ‚Ⱥ‡Ê¸Ÿ ÁÃflÊ⁄UË, Á¡‹ÊŸË ªgË,¡ê◊Ë ÷ÊS∑§⁄U, ´§Á· ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ,

‚⁄UºÊ⁄U ◊„Uãº˝ Á‚¢„U, ∑§◊‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U¬Ê¢«U, ªÿÊ ⁄UÊ◊ ◊„UÃÙ, ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÙ⁄U

ÿʺfl, •ÊŸ¢º ¬ÊòÊÙ, •L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄Uÿʺfl, ⁄UÊ◊ SflL§¬ ÿʺfl, ‚Íÿʸ ⁄UÊfl•ÊÁº Ÿ üÊhÊ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã Á∑§ÿ.

ªÙ‹◊È⁄UË ŸÊ◊ŒÊ ’SÃË — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ÁflÁœ ∞fl¢ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÁfl÷ʪ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ªÙ‹◊È⁄UËŸÊ◊ºÊ ’SÃË øı∑§ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Õ◊⁄UÊc≈˛U¬Áà «UÊÚ ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ʺ ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË‚◊Ê⁄UÙ„U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË. Á¡‚◊¥◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹©U¬ÁSÕà Õ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U º‡Ê⁄UàŸ «UÊÚ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ʺ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∞fl¢ ∑ΧÁÃàfl¬⁄U ∞∑§ ‚¢ªÙcΔUË •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË.•¬Ÿ ‚¢’ÙœŸ ◊¥ üÊË ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ∑§„UÊ º‡Ê⁄UàŸ «UÊÚ ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ʺ ©UŸ ◊„UÊ◊ÊŸflÙ¥ ◊Õ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚ºÒfl ⁄UÊc≈˛U ∑§ Á„Uà ∑§Ù‚flÙ¸¬Á⁄U ◊ÊŸÊ. ©UŸ∑§Ê º‡Ê¸Ÿ Á¡ÃŸÊ Ã’¬˝Ê‚¢Áª∑§ ÕÊ ©UÃŸÊ „UË •Ê¡ ÷ˬ˝Ê‚¢Áª∑§ „ÒU. •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∞fl¢ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U Áfl÷ʪ∑§ ‚Áøfl ‚àÿãº˝ Á‚¢„U •ÁœflÄÃÊ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ «UÊÚ ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ʺ ∑§ º‡Ê¸Ÿ•Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „ÒU. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ, ∑§ÊãÃÊŸ¢º ‚ÙŸË(•ÁœflÄÃÊ), ‚⁄UºÊ⁄U ‚ßÊ◊ Áª‹,•flÃÊ⁄U Á‚¢„U, «UÊÚ ∞‚∞Ÿ ◊„UÃÙ,¡ª◊Ù„UŸ ‚Ùÿ (•ÁœflÄÃÊ), ⁄UÁfl

∑ȧ◊Ê⁄U, ‡ÿÊ◊Ê ø⁄UáÊ ÿʺfl, „UÊL§Ÿ ⁄U‡Ê˺πÊŸ, ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝äºÈ◊Ÿ ÿʺfl,÷flÃÊ⁄UáÊ ◊„UÃÙ, Áfl¡ÿ üÊËflÊSÃfl,◊À‹Í Á‚¢„U •ÊÁº ∑§Ê¢ª˝‚¡ŸÙ¥ Ÿ •¬ŸÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ.

flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬Á⁄U·º — º‡Ê⁄UàŸ«UÊÚ ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ʺ ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË ∑§ ‚ÊÕflÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬Á⁄U·º ∑§Ë }flË¥ fl·¸ªÊ¢ΔUœÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿË ªÿË. ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¢◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄‘U«U ∑˝§ÊÚ‚‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§ ‚Áøfl Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U©U¬ÁSÕà Õ. ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÙœŸ ◊¥flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë SflÊSâÿ ‚¢’¢œË‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§ ÁŸºÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄‘U«U ∑˝§ÊÚ‚‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§ ‚ÊÕ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ ÷Ë◊ºº ∑§Ë ’Êà ∑§„UË. ©Uã„UÙ¥Ÿ flÁ⁄UcΔUŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ »˝§Ë ºflÊ߸∞fl¢ ŸòÊ Á‡ÊÁfl⁄U ÷Ë ‹ªÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„UË. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§¬Á⁄U·º ∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ‚„U ÁflÁœ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U‹ˇ◊Ë ÁŸÁœ Ÿ «UÊÚ ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ʺ ∑§Ë¡ËflŸË ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ÃÕÊ ‚÷Ë ∑§Ù∞∑§¡È≈U ⁄U„U ∑§⁄U •¬Ÿ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ù’…∏UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬Ífl¸’Ë«UË•Ù ºflãº˝ ¬˝‚ʺ, ⁄UÊœ ¬˝‚ʺÿʺfl, ∞‚∞Ÿ Á‚¢„U, ∑§Ê◊ÃÊ ¬˝‚ʺ,•⁄UÁfl¢º Áflº˝Ù„UË, ÿ◊ÈŸÊ ÁÃflÊ⁄UË ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —•Ê◊⁄UÊ ’¢ªÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚‡Ê„U˺ πȺË⁄UÊ◊ ’Ù‚ ∑§Ê ¡ã◊ÁºŸ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ. ◊ÊŸªÙ ªÙ‹øÄ∑§⁄UÁSÕà ‡Ê„U˺ πȺË⁄UÊ◊ ’Ù‚ ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U •Ê◊⁄UÊ ’¢ªÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ ∑§∑§ãº˝Ëÿ ‚ºSÿ •¢ªº ◊„UÃÙ, ‚◊Ë⁄UÁ‚¢„U ∞fl¢ Á¡‹Ê ‚Áøfl ‚ȇÊË‹◊„UÃÙ Ÿ ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ. ß‚∑§•‹ÊflÊ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚©U¬ÁSÕà ªÙ⁄U ◊Ù„UŸ ªÈ„UÙ, ¬Íáʸø¢º˝◊„UÃÙ, ªÈáÊÊœË‡Ê ªÙ⁄UÊ߸, ‚È◊Ÿøıœ⁄UË, Ãʬ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ‚⁄UÊß∑§‹Ê∑§ Á¡‹Ê ‚Áøfl Ãʬ‚ ◊„UÃÙ,◊Á„U‹Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ üÊË◊Ã˺Ȫʸ ◊„UÃÙ, Á‡ÊπÊ ◊„UÃÙ, ⁄‘UπÊ◊„UÃÙ, ‚¬ŸÊ ªÈ„UÊ Ÿ ◊ÊÀÿʬ¸áÊÁ∑§ÿÊ. ‡Ê„U˺ πȺË⁄UÊ◊ ’Ù‚ ∑§Ë◊ÍÁø ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§ ’ʺ

©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‡Ê¬ÕÁ‹ÿÊ Á∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ’Ê¢Ç‹Ê ∑§Ù¬˝Õ◊ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ê º¡Ê¸ Á◊‹ŸÃ∑§, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ ‚÷Ë ◊Í‹flÊ‚Ë∞fl¢ •ÊÁºflÊ‚Ë ∑§Ù ‚ı ¬˝ÁÇÊßı∑§⁄UË Á◊‹Ÿ Ã∑§, ‚÷Ë ∑ΧÁ·

‹Êÿ∑§ ¡◊ËŸ ¬⁄U Á‚¢øÊ߸ ∑§Ë√ÿflSÕÊ „UÙŸ Ã∑§ ∞fl¢ ‚÷ËÁfllÊ‹ÿ, ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ’¢ÊÇ‹Ê ◊¥ „UÙŸ Ã∑§•Ê◊⁄UÊ ’Ê¢ªÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •Ê¢ºÙ‹Ÿ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ.

ÁØ¢Ìè ÂÚU ØæÎ ç·¤Øð »Øð ÇUæò ÚUæÁð¼ý ÂýâæÎ, ·¤§ü ·¤æØü·ý¤× ¥æØôçÁÌ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — •Ê¡ ∑§’ìÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ãº˝ ’Ê’Í ∑§Ë ¡ËflŸË ∑§„U⁄U ¬„U‹È ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸÊ „UÙªÊ, Ã÷Ë¡Ê∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÙ‚∑§ªË. ©UÄà ’ÊÃ¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ¡ÈS∑§Ù ∑§ ¬˝’¢œ ÁŸº‡Ê∑§ •Ê‡ÊË·◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ¡◊‡Êº¬È⁄U Á‚≈UË¡Ÿ »§Ù⁄U◊ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã º‡Ê ∑§ ¬˝Õ◊⁄UÊc≈˛U¬Áà ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ʺ ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ºı⁄UÊŸ ∑§„UË. ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÈS∑§Ù

∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ºË ¡Ê⁄U„UË Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË •ÊÁº ‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ◊¥’…∏UÙûÊ⁄UË ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÷Ë ÁºÿÊ.‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ºı⁄UÊŸ ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ∑§Ãʸ Á¡‹∑§ ∞‚∞‚¬Ë •Áπ‹‡Ê ¤ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§©UŸ∑§ •Êº‡ÊÙ¸¢ ∑§Ê „U◊ ‚÷Ë vÆ ‚ wƬ˝ÁÇÊà ÷Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘U¢ ÃÙ ⁄UÊ¡ãº˝ ’Ê’Í∑§ Á‹∞ ‚ìÊË üÊhÊ¢¡Á‹ „UÙªË. ∞«U˂˪áÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ãº˝ ’Ê’Í‚⁄U‹ÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃ◊ÍÁø Õ, fl ÁŸáʸÿ ‹Ÿ

◊¥ ’«∏U „UË ∑§ΔUÙ⁄U Õ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥»§Ù⁄U◊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ •Ê⁄U∞Ÿ ‡Ê◊ʸ,üÊË∑ΧcáÊ Á‚ã„UÊ ‚¢SÕÊŸ S∑ͧ‹ ∑§Ë¿UÊòÊÊ ‚ÈÁŸÁœ ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚◊à ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ »§Ù⁄U◊ ∑§ •äÿˇÊ ∞∑§üÊËflÊSÃfl Ÿ Á∑§ÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ’Ë∞Ÿ ºËÁˇÊÃ, ‡Ê¢∑§⁄U‹Ê‹, ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ ¬Ê¢«Uÿ, •ŸÈ¬ ⁄¢U¡Ÿ•ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í ∑§Ë ¡ËflŸË ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸÊ „UÙªÊ — ◊ÊÕÈ⁄U

•Ê◊⁄UÊ ’¢ªÊ‹Ë Ÿ ŒË πȺË⁄UÊ◊ ’Ù‚ ∑§Ù üÊhÊ¢¡Á‹¡◊‡Êº¬È⁄U — ∑§⁄UË◊ Á‚≈UË

∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ≈˛ÒUÄ≈UÄ‹’ ∑§Ê SÕʬŸÊ Áºfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ºı⁄UÊŸ ∑§⁄UË◊ Á‚≈UË ⁄UÙ≈˛ÒUÄ≈U Ä‹’∑§Ë •äÿˇÊ ÁŸÁŸ ¬Ê¢«Uÿ Ÿ SflʪÃ÷Ê·áÊ º∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë. ß‚ ºı⁄UÊŸ Ä‹’ ∑§Ë‚Áøfl •¢¡ŸË ÁŸÁœ Ÿ Ä‹’ ∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊà „ÈU∞ ©U¬ÁSÕÃ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ‚Ê⁄‘U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Ä‹’∑§Ë ◊„ûÊÊ ’ÃÊÿË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ◊Ù ¡∑§ÊÁ⁄UÿÊ∑§Ù øÊ≈¸U⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁºÿÊ ªÿÊ.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§∞‚∞◊flÊ߸ ß’˝ÊÁ„U◊, •„U◊º ’ʺ¸,Á⁄U¡flÊŸ, •Á∑§‹ •„U◊º ∑§Ù∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ⁄UÙ≈U⁄UË ‚ºSÿÙ¥ ∑§ÙÁº‡ÊÊ-ÁŸº¸‡Ê ºŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄÃ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ⁄UÙ≈U⁄UËÄ‹’ ∑§ ‚ºSÿÙ¥ ◊¥ •äÿˇÊ ÁŸÁŸ¬Ê¢«UÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄Uهʟ •ª˝flÊ‹,‚Áøfl •ŸÊÁ◊∑§Ê ‡Ê◊ʸ, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ

¡ÿÊ‹ˇ◊Ë ⁄UÊfl, ÁŸº¸‡Ê∑§ Áfl‡ÊÊ‹∑ȧ◊Ê⁄U ÁªÁ⁄ •ı⁄U ‚È⁄UÁ÷ ‡Ê◊ʸ ∑§ÙøÈŸÊ ªÿÊ. SÕʬŸÊ Áºfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ⁄UÁfl ¬˝‚ʺ, ◊κȋ

‹ÙÁ„UÿÊ, ¡‚¬˝Áà ∑§ı⁄U, •Ê‹Ë‚Á¬≈U⁄U, ¬Èc¬Ê Á◊üÊÊ, ⁄UÙ¡Ë πÊÃÍŸ,‚Ùÿ’ πÊŸ ∑§ ∑§Ê»§Ë ‚Ê⁄‘U ¿UÊòÊ©U¬ÁSÕà Õ.

∑§⁄UË◊ Á‚≈UË ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ◊ŸÊ ⁄UÙ≈˛UÒÄ≈U Ä‹’ ∑§Ê SÕʬŸÊ Áºfl‚

¡◊‡Êº¬È⁄ U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —≈UÀ∑§Ù ÁSÕà Á„U‹≈UÊÚ¬ S∑ͧ‹ ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿÍŸÊ߸≈U«U Á∑¢§ª«U◊∑§ z Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄fl Á¬˝¢Á‚¬‹ Ÿ ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ.∞¡È∑§‡ÊŸ ∞Ä‚ø¥¡ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ã„Uà ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ’˝Ò«U»§Ù«¸U∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U •Ê߸ ◊È¡ÃÊ’Ê,∞Á«UŸflª¸ ŸÒÁ¬ÿ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑§ •Á‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ËÁ«U‹

‚Ä‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¡ÙÁflÄ≈U⁄U, ºË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§

ŸÊÚÕ¸≈Uê¬≈UŸ ∑§ ¬ÈŸËà ◊À„UÙòÊÊ,‡Ê»§ËÀ«U „ÒU‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑§ ‚ÈœÊ ◊Ò⁄UË ≈UÙå¬Ù ∑§ ‚ÊÕߢº˝ŸË‹ ¬„È¢Uø∑§⁄U Á„U‹≈UÊÚ¬ ∑§

’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÿÍ∑§ ∑§Ë Ḡ¬⁄US∑˝§ËŸ ¬⁄U ‚¢ÁˇÊåà ¬…∏UÊÿÊ. ß‚∑§’ʺ ߢ≈U⁄ÒUÄ≈UËfl ‚‡ÊŸ ∑§ ºı⁄UÊŸS∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÙ¥ Ÿ «U‹Ëª≈˜U‚ ∑§¬…∏UÊ߸ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ Á∑§ÿ.ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝ÊøÊÿʸ¬ÈÁŸÃÊ ’Ë øı„UÊŸ Ÿ «U‹Ëª≈˜U‚∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄US∑ͧ‹ ∑§ Ã◊Ê◊ Á‡ÊˇÊ∑§ ◊ı¡ÍºÕ.

≈UÀ∑§Ù Á⁄UÁ∑˝§∞‡ÊŸ Ä‹’ ◊¥

ߟÙfl‡ÊŸ »§S≈U •Ê¡ ‚¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ≈UÊ≈UÊ

◊Ù≈U‚¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ºÙ Áºfl‚ËÿflÊÁ·¸∑§ ߟÙfl‡ÊŸ »§S≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ≈UÀ∑§Ù Á⁄UÁ∑˝§∞‡ÊŸÄ‹’ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚ ºÙÁºfl‚Ëÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ ºı⁄UÊŸ‡Ê„U⁄U ∑§ wÆ S∑ͧ‹Ù¥ ∑§ ∑§⁄UË’ }ÆÆ’ìÊ Á„US‚Ê ‹¥ª. ¬„U‹ ÁºŸ yÁº‚¢’⁄ ∑§Ù ‚È’„U ~ ’¡ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷„UÙªÊ, Á¡‚◊¥ ~.xÆ ‚ vÆ.xÆ Ã∑§¬ÙS≈U⁄U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ, Á∑˝§ÿ≈UËÁfl≈UË∑¢§¬ËÁ≈U‡ÊŸ, v ‚ x ’¡ Ã∑§ ∞«U◊Ò«U ‡ÊÙ ÃÕÊ y ‚ |.xÆ ’¡ Ã∑§«UÊ¢‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. fl„UË¥ ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ zÁº‚¢’⁄U ∑§Ù vÆ.xÆ ‚ v.xÆ ’¡Ã∑§ S∑§Ë≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ, w ‚ y’¡ Ã∑§ ◊ÊÚ«U‹ Á«USå‹, z ‚ |’¡ Ã∑§ »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ÃÕÊ | ‚ |.xÆ’¡ Ã∑§ •¢àÿÊˇÊ⁄UË Áflº ◊Ê߸◊∞Ä≈U „UÙªÊ. ß‚∑§ ¬‡øÊì˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ Áfl¡ÃÊ•Ù¢ ∑§Ù¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

Áflfl∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê

∞ŸÈ•‹ ∞Õ‹Ë≈U ◊Ë≈U

wÆvw ¿U„U ∑§Ê

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — Áflfl∑§ ÁfllÊ‹ÿ,¿UÊ≈UÊ ªÊÁfl¢Œ¬È⁄U ∑§Ê ∞ŸÈ•‹∞Õ‹Ë≈U ◊Ë≈U wÆvw ¿U„U ÁŒ‚¢’⁄U∑§Ê ‚È◊¢Ã ◊Í‹ªÊ¢fl∑§⁄U S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã „ÒU. ß‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ vÆ’¡ „UʪÊ, ¡’Á∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄áÊv.wÆ ’¡ •¬⁄UÊqÔU „UʪÊ. ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ÊøÊÿ¸ •Êß „ÈU‚ÒŸ Ÿ ŒË„ÒU.

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ •ÊÒ⁄U‚Ê‚Êß≈UË »§ÊÚ⁄U ¬˝◊ʇʟ •ÊÚ»§¬˝Ê»§‡ÊŸ‹ ∞Ä‚‹¥‚ (∞‚¬Ë¬Ëß)∑§ ‚¢ÿÈQ§ ÃàflÊÔflœÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡ÃߢflÊÿ⁄UŸ◊≈U‹ Á`§¡ ◊Êߢ«Ué‹ÊS≈U⁄U•¢Ã⁄U S∑ͧ‹ Á`§¡ ◊¥ ⁄UÊ¡¥º˝ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ≈UË◊ Áfl¡ÃÊ ’ŸË.ß‚ ≈UË◊ ◊¥ Á∑§‡Ê‹ÿ ⁄UÊ¡ fl•ÁflŸÊ‡Ê Á‚¢„U Õ. ¬˝Õ◊ ©U¬

Áfl¡ÃÊ Á‹Á≈U‹ ç‹Êfl⁄U S∑ͧ‹(∞‹∞»§∞‚) ’ŸË. ß‚◊¥ M§¬◊∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’ fl Á‚hÊÕ¸ ∑§ŸÊ‹Ë‡ÊÊÁ◊‹ Õ, ¡’Á∑§ ÁmÃËÿ ©U¬Áfl¡ÃÊ ¡∞ø ÃÊ⁄UʬÊ⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ë≈UË◊ ’ŸË. ß‚◊¥ •ÁŸ⁄U’Ÿ ∑È¢§«ÈU fl‡ÊÈ÷◊ •ª˝flÊ‹ Õ. ‚Ê¢àflŸÊ ¬È⁄S∑§Ê⁄U‹ÊÿÙ‹Ê S∑ͧ‹, ¡¬Ë∞‚ fl ‚∑§«U„UÊ≈U ∑§Ê Á◊‹Ê. Á`§¡ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ

‚Êߌ„UŸÊ Õ, ¡Ê ¡ÊŸ-◊ÊŸ Á`§¡◊ÊS≈U⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ª ∑Ò§å‚ Á‹Á◊≈U«U∑¢§¬ŸË ‚ ¡È«∏U „Ò¥U. Á`§¡ ◊¥ x{S∑ͧ‹Ê¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ. ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§øÿŸ ∑§ ’ÊŒ ¿U„U ≈UË◊Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊È∑§Ê’‹Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ fl¡ÈS∑§Ê ∑§ ∞◊«UË •Ê‡ÊË· ◊ÊÕÈ⁄U ŸÁfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ.

⁄UÊ¡¥º˝ ÁfllÊ‹ÿ ≈UË◊ Áfl¡ÃÊ

Á¡‚ ◊Èπ ◊¥ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊, fl„U ◊Èπ ¬ÁflòÊ — ¬kÊflÃË

„UÁ⁄U„U⁄U Ÿfl∑ȧá«UËÿ

◊„UÊÿôÊ ∑§ ¬Ê¢øfl¢ ÁºŸ

ÿÍ∑§ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ’ìÊÙ¥ Ÿ ¬…∏U ¬ÊΔU

Á„U‹≈UÊÚ¬ S∑ͧ‹ ◊¥ ÿÍ∑§

«U‹Ëª≈˜U‚ ∑§Ê ÷˝◊áÊ

•Ê¢œ˝Ê ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ

◊ËÁ«U‹ S∑ͧ‹ ∑§Ê

∞ŸÈ•‹ S¬Ê≈˜U‚¸ } ∑§Ê

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — •Ê¢œ˝Ê∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ◊ËÁ«U‹ S∑ͧ‹ ∑§Ê∞ŸÈ•‹ S¬Ê≈˜U‚¸ wÆvw ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ •ÊªÊ◊Ë } ÁŒ‚¢’⁄U ∑§ÊS∑ͧ‹ å‹ ª˝Ê©¢U«U ◊¥ ‚È’„U ŸÊÒ ’¡‚ „UʪÊ. ß‚∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ•Ê¢œ˝Ê ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ≈˛US≈UË ≈UË•ÊÁŒŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊfl ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ„UÊ¥ª, ¡’Á∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU •ÁÃÁÕ ∑§M§¬ ◊¥ •Ê¢œ˝Ê ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ≈˛US≈UË∞◊ ÷ÊS∑§⁄U ⁄UÊfl ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª. ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ∑§flË•Ê⁄U ◊ÍÁø,©U¬ÊäÿˇÊ ’Ë ÃÈ‹‚Ë ⁄UÊ‹,◊„UÊ‚Áøfl flÊßflË ⁄UÊ¡ ‡Êπ⁄U,‚Áøfl (S∑ͧ‹) ∑§ ⁄UÊ◊¡ÊªÊ ⁄UÊflfl ¬˝ÊœÊŸÊäÿʬ∑§ ‚÷ʬÁà Á‚¢„U Ÿ‚¢ÿÈQ§ M§¬ ‚ ŒË „ÒU.

’Ë∞‚∞Ÿ∞‹

∑§Ë ≈U‹Ë»§ÊŸ

•ŒÊ‹Ã vÆ ∑§Ê¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ÷Ê⁄Uà ‚¢øÊ⁄U

ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë vÆÁŒ‚¢’⁄U wÆvw ∑§Ê ◊ÈÅÿ ŒÍ⁄U÷Ê·∑¥§º˝ ¬Á⁄U‚⁄U, Á’CÔ‰U¬È⁄U ◊¥ ¬Íflʸ„UŸvÆ.xÆ ’¡ ‚ •¬⁄UÊqÔU v.xÆ ’¡Ã∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.’∑§ÊÿÊ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë fl‚Í‹Ë ‚¢’¢œË Áfl¬òÊ ∑§Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ÷Ë ß‚Ë ≈U‹Ë»§ÊŸ •ŒÊ‹Ã ◊¥Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fl⁄UËÿ◊„Uʬ˝’¢œ∑§, ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U’Ë∞Ÿ Á‚¢„U Ÿ ŒË „ÒU.

“‡ÊÍãÿ ‚” ∑§Ë

¬˝SÃÈÁà •Ê¡

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ¬˝ÅÿÊà «UÊ¢‚ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ‡ÊÍãÿ ‚ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃ◊¢¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡ ≈UÊ≈Uʬ˝ˇÊʪ΄U ◊¥ „UʪÊ. ß‚∑§Ë∑§ÊÁ⁄Uÿʪ˝Ê»§Ë Œ’ÊüÊË ÷^ÔUÊøÊÿ¸ flÁfl∑˝§◊ •ƒÿ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU. ß‚◊¥‚ÈŒ‡ÊŸÊ ’Ÿ¡Ë¸, •ÁŒÁà ÷^ÔUÊøÊÿ¸fl ‚ÊÁ„UŸË Œ’ŸÊÕ •ÊÁŒ „Ò¥U, ¡Ê¬¢øÃàfl ÿÊŸË •Ê∑§Ê‡Ê, ¡‹,•ÁªA, ¬ÎâflË fl flÊÿÈ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÄUʪË. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’•ÊÚ»§ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§ ¬Áé‹∑§Á⁄U‹‡ÊŸ ∑§Á◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬˝◊ÊŒŒÈ’ Ÿ ŒË „ÒU. ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU.

∑¢§’‹ ÁflÃ⁄UáÊ •Ê¡¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SÕÊ

¡Ê„UÊ⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U fl „U⁄U „U⁄U ◊„UÊŒfl‚flÊ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚¢ÿÈQ§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥◊¢ª‹flÊ⁄U, øÊ⁄U ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê •¬⁄UÊqÔU‚Ê…∏U ÃËŸ ’¡ ôÊÊŸŒË¬ »È§≈U’ÊÚ‹◊Ҍʟ, Á’⁄U‚ÊŸª⁄U ¡ÊŸ Ÿ¢’⁄U ¿U ◊¥∑¢§’‹ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡Ê„UÊ⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§◊„UÊ‚Áøfl ‚àÿ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U Ÿ¡Ê⁄UË ∞∑§ ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ ŒË „ÒU.

⁄UÊ¡¥º˝ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË ¿UÊòÊÊ∞¢.

Page 4: Tuesday 04.12.12

4 ◊¢ª‹flÊ⁄U, y ÁŒ‚¢U’⁄U wÆvw

çâÅUè

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´’∑§ÊÿÊ Ÿ„UË¥ øÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’¢œ∑§’ŸÊÿÊ, πÙ¡’ËŸ ¡Ê⁄UË

¡◊‡Êº¬È⁄U — Á’c≈ÈU¬È⁄U ÕÊŸÊ ¡Ë«UË ∞Á⁄UÿÊ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚◊Ë⁄Uø∑˝§flÃ˸ ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ’Ë‚ ‹Êπ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„UË¥ øÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§¡¸ ºŸflÊ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ’¢œ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥‚◊Ë⁄U ø∑˝§flÃ˸ ∑§Ë ¬àŸË ¬Ù◊Ë ø∑˝§flÃ˸ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ‚ÙŸÊ⁄UË ∑ΧcáÊÊ•¬Ê≈¸U◊¥≈U ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ⁄UËŸÊ ø¢º˝Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ÕÊŸÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê º¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª„UŸ ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚◊Ë⁄U ø∑˝§flÃ˸ ¬⁄U ⁄UËŸÊ ø¢º˝Ê ∑§Ê ’Ë‚ ‹Êπ L§¬ÿÊ ’∑§ÊÿÊ ÕÊ.fl ß‚∑§ ∞fl¡ ◊¥ •ÊΔU ‹Êπ L§¬ÿÊ ºŸ ªÿ ÃÙ ⁄UËŸÊ ø¢º˝Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚ͺ ‚◊à ¬Í⁄UÊ ¬Ò‚Ê ºŸÊ ¬«∏UªÊ. Á¡‚∑§ ’ʺ ¬àŸË Ÿ ¡fl⁄UÊà ’ø∑§⁄U ∑ȧ¿U•ı⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ߢáÊ◊ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ëø ‚◊Ë⁄U ø∑˝§flÃ˸ ªÊÿ’ „UÙªÿ. ¬Ù◊Ë ø∑˝§flÃ˸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©Uã„¥U »§ÙŸ ∑§⁄U ⁄UËŸÊ ø¢º˝Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚‚ÍøŸÊ ºË ªÿË Á∑§ ‚◊Ë⁄U ø∑˝§flÃ˸ ©UŸ∑§ ∑§é¡ ◊¥ „ÒU. ß‚‚ ¬„U‹ •ãÿ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ fl„U ‚◊Ë⁄U ø∑˝§flÃ˸ ∑§ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U œ◊∑§Ë º øÈ∑§Ë „ÒU.’„U⁄U„UÊ‹, ¬ÈÁ‹‚ ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU. ©U‚∑§ ’ʺ „UË ◊Ê◊‹‚ ¡È«∏U Á’¢ºÈ•Ù¢ ∑§ πÈ‹Ê‚ ∑§Ë ©Uê◊˺ ¡ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.

»§ÊÿÁ⁄¢Uª ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§À‹Í ÉÊÙ· ¡‹ ªÿÊ¡◊‡Êº¬È⁄U — Á’c≈ÈU¬È⁄U ÕÊŸÊ •ãê¸Ã œÃ∑§Ë«UË„U ◊¥ ⁄UÊ◊ ◊ÈπË ¬⁄U

»§ÊÿÁ⁄¢Uª ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑§À‹Í ÉÊÙ· ∑§ÙÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁºÿÊ. ÉÊ≈UŸÊ ’Ëà w~ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ë „ÒU.

‚Ê∑§øË ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË ¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚Ê∑§øË øıœ⁄UË Á’ÁÀ«¢Uª ∑§ ¬Ê‚ ‚ „UË⁄UÙ „UÙ¥«UÊ ¬Ò‡ÊŸ

◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚¢ÅÿÊ ¡∞øÆz∞/xxz| øÙ⁄UË „UÙ ªÿË. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥•ÊÁºàÿ¬È⁄U-w ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞◊ fláÊȪ٬ʋ ⁄UÊfl ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÕÊŸÊ ◊¥∞∑§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.

º„U¡ ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸⁄U) — ∑§º◊Ê ãÿÍ ⁄UÊŸË∑ȧº⁄U ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë

∑ȧ◊Ê⁄UË Á¬¢∑§Ë ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Áà ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ º„U¡¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄UÊ¢øË ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê„ÒU. ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.

¬⁄U‚È«UË„U ◊¢ ◊Ê⁄U¬Ë≈U¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬⁄U‚È«UË„U ◊¥ •Ê¬‚Ë Áflflʺ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U

∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ Á‚ŒÙ-∑§Êã„ÍU øı∑§ ∑§ ¬Ê‚⁄U„UŸ flÊ‹Ë ŸÁ◊ÃÊ ‹Ê„UÊ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ∑§‹ÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U, ◊ÈãŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U∞fl¢ L§¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ÕÊŸÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UŸ¬⁄U ªÊ‹Ë-ª‹ı¡ •ı⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒU.

∑˝§Êß◊ flÊÚø

¡ŸÃÊ ∑§Ù œÙπÊ º ⁄U„UÊ ¤ÊÊ◊È◊Ù — ‚Ê‹πŸ¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊ◊È◊Ù Ÿ •’ Ã∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ •ÊÁºflÊ‚Ë-

◊Í‹flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ œÊπÊ ÁºÿÊ „ÒU. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ªΔUŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãÃÁ‡Ê’Í ‚Ù⁄‘UŸ ÃËŸ ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ûÊÊ ∑§ ߺ¸-Áªº¸ ⁄U„ß‚∑§ ’Êfl¡Íº ¤ÊÊ◊È◊Ù Ÿ Á’⁄U‚Ê ◊È¢«UÊ ∑§ ‚¬ŸÙ¢ ∑§Ê ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ¬Í⁄UÊŸ„UË¢ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ œÙπÊ Á∑§ÿÊ. ©UÄà ’Êâ¤ÊÊÁº¬Ê ∑§ ‚ÈÁ¬˝◊Ù ‚Ê‹πŸ ◊È◊͸ Ÿ ¡Ê⁄UË ∞∑§ ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§„UË „ÒU.üÊË ◊È◊͸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ w}-w} ◊„ËUŸÙ¥ ∑§Ê Áflflʺ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ •’¤ÊÊ◊È◊Ù ∑§Ë ¬Ë¿U „U≈UŸ ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ Á‡Ê’Í ‚Ù⁄‘UŸÁ’Ÿ ¬¥ºË ∑§Ê ‹Ù≈UÊ „ÒU¢. Á’ŸÊ Á‚hʢà •ı⁄U ¡ŸÁ„Uà ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ÊÕÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÊ◊È◊Ù Ÿ ªΔU’¢œŸ ’ŸÊÿÊ.

ªÙÁfl¢º¬È⁄U ˇÊÁòÊÿ ‚¢ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ’Ÿ ‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ˇÊÁòÊÿ ‚¢ÉÊ ªÙÁfl¢º¬È⁄U ß∑§Ê߸ ∑§Ê ªΔUŸ

ÿÍÕ ß¢Á«UÿÊ ∑§ ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¢„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ß‚◊¥ •äÿˇÊ‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ Á‚¢„U, ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§◊‹‡Ê Á‚¢„U, ‚ÈÁŸ‹ Á‚¢„U, ◊„UÊ‚Áøfl‡ÿÊ◊ Á∑§‡ÊÙ⁄U Á‚¢„U, ‚„U‚Áøfl ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë Á‚¢„U, ⁄UÊáÊÊ Á‚¢„U, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ‚ÈÁŸ‹ Á‚¢„U •Ê¡Êº, ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ‚ºSÿÙ¥ ◊¥ ◊¢≈ÍU Á‚¢„U, ‚Èπºfl Á‚¢„U,¬flŸ Á‚¢„U, ‡Ê¢÷È Á‚¢„U, ÷Í·áÊ Á‚¢„U, ÁflŸÿ Á‚¢„U, Á¬˝¥‚ Á‚¢„U, ¡‹Áfl¢º⁄UÁ‚¢„U, ©U¬ãº˝ Á‚¢„U, ‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚àÿãº˝ Á‚¢„U, «UéÀÿÍ Á‚¢„U, ∑§‹ÊŸ¢ºÁ‚¢„U, ΔUÊ∑ȧ⁄U •ÁŸ‹ Á‚¢„U ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U

’ãŸÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Êÿ¸Ê‹ÿ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ¡◊‡Êº¬È⁄U — •Ê¡ÊºŸª⁄U •ÙÀ«U ¬ÈL§Á‹ÿÊ ⁄UÙ«U ◊¥ •Ê¡ÊºŸª⁄U

ÕÊŸÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Êÿ¸Ê‹ÿ ∑§Ê ©º˜ÉÊÊ≈UŸ ’ãŸÊ ªÈåÃÊ Ÿ »§ËÃÊ∑§Ê≈U∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÁflœÊÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¢¡⁄U πÊŸ ∑§¬„U‹ ‚ ¡flË∞◊ ∑§ •Ê¡Ê ◊Ùøʸ ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ‹«˜U«UŸ πÊŸ∑§Ù ÁflœÊÿ∑§ ’ãŸÊ ªÈåÃÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÃÊ∑ȧ ÷Ê߸, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê, ∑§‹Ë◊ ÿÈ‚Í»§, •◊¡º,◊ȇÃÊ∑§ •‚‹◊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë ‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ.

¤ÊÊÁfl◊Ù ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ ªÈÁ«∏UÿÊ ◊Ҍʟ Á’⁄U‚ÊŸª⁄U ◊¥¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áfl∑§Ê‚ ◊Ùøʸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ê‡ÊË«UË„U ÁSÕÃ

ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ◊Һʟ ◊¥ „ÈU߸. ’ÒΔU∑§ ◊¥ v{ Áº‚ê’⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã „UÙŸ flÊ‹¬Ê≈˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚øøʸ ∑§Ë ªÿË. ’ÒΔU∑§ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ‚Áøfl•÷ÿ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ù⁄UºÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ ¬Í⁄‘U ‡Ê„U⁄U ◊¥ Sflʪà mÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ¬Ê≈U˸ ∑§◊„UÊŸª⁄U •äÿˇÊ Á»§⁄UÙ¡ πÊŸ Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á’⁄U‚ÊŸª⁄U ∑§ªÈÁ«∏UÿÊ ◊Һʟ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚Ê⁄‘U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢◊¥ ∞∑§ Sfl⁄U ◊¥ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË. ’ÒΔU∑§ ◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ’’È•Ê Á‚¢„U, ‚Íÿ¸∑§Ê¢Ã ¤ÊÊ, •Á¡Ã Á‚¢„U, ⁄UÁflãº˝ ¤ÊÊ,ÁflœÈà ‚Êfl, ¬å¬Í Á‚¢„U, •‡ÊÙ∑§ Á‚¢„U, ‚ËÃÊ ºflË, Á⁄UÃ‡Ê Á◊àË, ◊À‹Í∑ȧ◊Ê⁄U, Ÿ⁄‘U‚ ‚¢œË Ÿ⁄‘U‡Ê •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ„ÈU‹ Á‚¢„U, ∑§◊‹ ‚È‹ÃÊŸÊ, ‚ÙŸÍ◊Ù„Uê◊º •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¤ÊÊÁfl◊Ù ∑§Ê ºÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ê¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áfl∑§Ê‚ ◊Ùøʸ ’ʪȟ„UÊÃÈ ◊¥ ◊È∑§‡Ê ◊È¢«UÊ⁄UË

∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ „ÈU߸. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥∑§ãº˝Ëÿ ‚Áøfl •÷ÿ Á‚¢„U ©U¬ÁSÕà Õ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ÁflÁ÷㟠º‹Ù¥∑§ ∑§⁄UË’ ¬øÊ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ Ÿ ¤ÊÊÁfl◊Ù ∑§Ê ºÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ê. ß‚◊¢ ‚٪قÙ⁄‘UŸ, ∑§’Í Á‚¢„U ‚⁄UºÊ⁄U, Áfl∑˝§◊ ◊ÙºË, ◊Ÿ‚Ê ‚Ù⁄‘UŸ, •¡ÿ©UªÈ⁄U‚Ê¢«UË, ªÈ‹‡ÊŸ ‚Ê¢«UË, ªÈ‹‡ÊŸ „Uê’˝◊, ‚Í⁄U¡ ©UªÈ⁄U‚Ê¢«UË, ⁄UÊ¡ãº˝≈ÈU«ÍU, ’Ê’Í⁄UÊ◊ „Uê’˝◊, ªÈL§¬ºÙ ◊ÙºË, ’Ê’Í‹Ê‹ ◊ÙºË, ‡Ê¢÷È Á‚¢„U ‚⁄UºÊ⁄U,„UÁ⁄U¬ÙºÙ Á‚¢„U ‚⁄UºÊ⁄U, „UÁ⁄U‡Ê ÃÊ¢ÃË, ’Èh‡fl⁄U ‚Á„U‚, ŸÊ«ÍU Á‚¢„U ‚⁄UºÊ⁄U,’’‹Í ©UªÈ⁄U‚Ê¢«UË, ’ÊL§«UÊ¢ª „Uê’˝◊, •ÁŸ‹ ◊„UÃÙ, ⁄UÊ∑§‡Ê ‚È⁄‘UŸ,∑§ã„ÒUÿÊ ‚⁄UºÊ⁄U, ¬˝Ù÷‚ ◊ÙºË, …∏UÊ«ÍU „Uê’˝◊ •ÊÁº ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U. ‚÷Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ ∑§Ù ◊¢«U‹ •äÿˇÊ ÁfllÈà ‚Êfl, ¡Ê⁄U◊Ÿ ºÊ‚, ¬˝flÄÃÊ⁄UflËãº˝ ∑ȧê„UÊ⁄U, ‚’È⁄U ºÊ‚, ◊Ê‹Ê Á‚¢„U ‚⁄UºÊ⁄U, ¬¢∑§¡ Á‚¢„U, ‚ÙŸÍ∑§ÊÁ‹¢ºË, ‚Ë∑§ ◊È¢«UÊ⁄UË, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ÁÃ∑§Ë¸, ’Ê⁄UœÊ ‚⁄UºÊ⁄U, Ÿ∑ȧ‹ Á‚¢„U,Áfl◊‹‡Ê, Á≈¢U∑ͧ ’‚⁄UÊ, ‚È∑ȧ⁄UÊ◊ „Uê’˝◊, ’¡⁄¢Uº ‹Ù„UÊ⁄U, •ãÃÙ ¡Ê◊ȺÊ,◊ÊÃÊ‹ ‚⁄UºÊ⁄U •ÊÁº Ÿ ◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ∑§⁄U ©ã„¥U Sflʪà Á∑§ÿÊ.

vÆz ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ë •Ê¡‚Í ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ

∑§⁄UŸ«UË„U — •Ê¡‚Í ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù¬Ù≈U∑§Ê ¬˝π¢«U ∑§ „UÊÕËÁ’ãŒÊ ¬¢øÊÿà ˇÊòÊ ∑§ ’Ù„U«∏UÊ«UË„U »È§≈U’ÊÚ‹◊Ҍʟ ◊¥ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ∑ȧ‹ vÆz ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ‚ ¡Ù«∏UʪÿÊ. ß‚ Œı⁄UÊŸ •Ê¡‚Í ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ •äÿˇÊ ‚„U ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË‚ÈŒ‡Ê ◊„UÃÙ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝π¢«UflÊ⁄U ◊¥ ‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ¬Ù≈U∑§Ê ¬˝π¢«U ˇÊòÊ ∑§ •Ê¡‚Í ¬Ê≈U˸ ∑§¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ.◊ı∑§ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ⁄UÙ«∏UÿÊ ‚Ù⁄UŸ, ¬˝π¢«U•äÿˇÊ Á„Uß ‚⁄UŒÊ⁄U, ‚Áøfl ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ≈ÈU«ÍU, ©U¬ÊäÿˇÊ ‚àÿÊŸÊÕ÷ÍÁ◊¡, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ’’‹Í ◊„UÃÙ, ⁄UÉÊÈŸÊÕ ‚⁄UŒÊ⁄U, •ÁŸ‹ ◊„UÃÙ,•ÊŸ¢ŒÙ ◊„UÃÙ, ¬˝Ãʬ ◊„UÃÙ, ¬¢øÊÿà ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ◊Ê∑§Ê¢Ã ◊„UÃÙ, ‚ÈÁøòÊÊ‚⁄UŒÊ⁄U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

¡¡¸⁄U ÷flŸ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª

∑§⁄UŸ«UË„U — ¬⁄U‚È«UË„U ∑ΧÁ· ’Ê¡Ê⁄ ©Uà¬ÊŒŸ ‚Á◊Áà ¬Á⁄U‚⁄U ∑§•ª‹-’ª‹ ◊¥ ’Ÿ ÷flŸ ∑§Ê»§Ë ¡¡¸⁄U „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥»È§≈U¬ÊÕ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ œË⁄U¡ ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U÷flŸ ∑§÷Ë ÷Ë œ⁄UʇÊÊÿË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU. ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¿Uà ø≈U∑§ ∑§⁄U Áª⁄U⁄U„Ë „ÒU. ß‚ ◊⁄Uê◊à ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚ÈÁœ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„Ê „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ù ôÊʬŸ ÷Ë ‚ı¥¬Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¡¡¸⁄U ÷flŸ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË ÃÙ ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ©Uª˝ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

•‹Êfl ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§⁄UŸ«UË„U — ¤ÊÊ◊È◊Ù ¬Ê≈U˸, ’«∏UÊ ªÙÁfl¢Œ¬È⁄U ∑§ Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË

‚ŒSÿ Áfl¡ÿ ªÙ¬ Ÿ Δ¢U«U ∑§Ù Œπà „ÈU∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U¬˝π¢«U ˇÊòÊ ∑§ •‚„UÊÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑¢§’‹ ∞fl¢ •‹Êfl ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU.

‚flÊ ‚ı º¢¬ÁûÊ ‡ÊÊÁ◊‹,

flÒÁº∑§ ◊¢òÊÙìÊÊ⁄UáÊ ‚

‹ı„UŸª⁄UË „ÈU߸ ¬ÁflòÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ËªÈ ¬¢øÊ¢ª ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U (∑§ÊÁø∑§ ◊Ê‚∑§ ÃË‚⁄‘U ‚Ù◊flÊ⁄U) ∑§Ù Á’c≈ÈU¬È⁄U⁄UÊ◊ ◊¢Áº⁄U ◊¥ ◊„Uʺfl Á‡Êfl ∑§Ê◊„UÊL§º˝ÊÁ÷·∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Á¡‚◊¥‚È’„U ªáÊ‡Ê fl¢ºŸÊ ‚ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ‡ÊÈM§ „ÈU߸. ß‚∑§ ’ʺ flÒÁº∑§◊¢òÊÙìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl∑§Ê L§º˝ÊÁ÷·∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Á¡‚◊¥∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ‡ÊÊÁ◊‹Õ. ¬Í¡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ º¢¬ÁûÊ ©U¬flÊ‚⁄Uπ „ÈU∞ Õ. ¬Í¡Ê ◊¥ Á‡ÊflÁ‹¢ª ¬⁄U»Í§‹◊Ê‹Ê ∑§ •‹ÊflÊ ºÍœ, º„UË,◊œÈ, ÉÊË, ªãŸÊ⁄U‚, ◊ı‚◊Ë ∑§Ê ⁄U‚

•Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§©U¬⁄Uʢà ‚÷Ë üÊhÊ‹È•Ù¢ ∑§ ’Ëø¬˝‚ʺ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¡’Á∑§¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ flº ¬È⁄UÙÁ„Uà ‚¢ÃÙ·∑ȧ◊Ê⁄U ‚◊à º‚ ¬È⁄UÙÁ„UÃÙ¥ Ÿ ÷ʪÁ‹ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚

‚Ë∞ø ‡Ê¢∑§⁄U ⁄UÊfl, ∑§ ¬Ê¢«ÍU⁄¢UªÊ ⁄UÊfl,¡ê◊Ë ÷ÊS∑§⁄U, ∞◊ ø¢º˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl,•Ê⁄U∑§ ◊ÍÁø, ∞Ÿ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ⁄UÊfl,¬Ë∞‹ ⁄UÊfl, ¬Ë ŸÊª÷Í·áÊ ⁄UÊfl,ªÙ¬Ê‹ ⁄UÊfl ‚◊à ◊¢Áº⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§‚÷Ë ‚ºSÿ ◊ı¡Íº Õ.

ºÊ◊ʺ ∑§Ù Á»§⁄U ©UΔUÊÿÊ,

∑§ß¸ ÿÈfl∑§ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥

¡Ê¢ø ∑§Ë ∑§ãº˝ Á’¢ºÈ —

Á¬ÿÊ‹Ë ∑§Ê ¬˝◊ ‚¢’¢œ ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—

Á‚ºªÙ«∏UÊ ÕÊŸÊãê¸Ã ãÿÍ ’Ê⁄UË«UË„U»§ı¡Ê ’ªÊŸ ◊¥ „ÈU∞ Á≈˛U¬‹ ◊«¸U⁄U∑§‚ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¡È≈UˬÈÁ‹‚ •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ¡Ë¡ ¬⁄UŸ„UË¥ ¬„È¢Uø ¬Ê߸ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ •’ ÷Ë•¢œ⁄‘U ◊¥ ÃË⁄U ø‹ÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê⁄U„UË „ÒU. ß‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á≈˛U¬‹◊«¸U⁄U ∑§‚ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏U ⁄Ußø≈U¡Ë¸ ∑§ ºÊ◊ʺ ¬˝‹ÿ ºÊ‚ ©U»¸§⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ù Á»§⁄U Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹

Á‹ÿÊ „ÒU. ÿ„UË Ÿ„UË¥, ªÙ‹◊È⁄UË◊ÈÁS‹◊ ’SÃË ‚◊à ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥∑§ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ Á‹∞Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU. •’Ã∑§ ß‚ ß‚ „UàÿÊ∑§Ê¢«U ◊¥ ‚¢Á¬àÃÁflflʺ, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Áflflʺ •ı⁄U„UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UË ⁄Ußø≈U¡Ë¸ ∑§Ë ¿UÙ≈UË ’≈UË Á¬ÿÊ‹Ëø≈U¡Ë¸ ∑§ ¬˝◊ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø∑§Ù ∑§ãº˝ Á’¢ºÈ ◊ÊŸ∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§ËÃçÃË‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•¬ŸË ¡Ê¢ø ∑§Ë ∑§ãº˝ Á’¢ºÈ ◊¥Á¬ÿÊ‹Ë ∑§ ¬˝◊ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù „UËíÿÊºÊ Ã⁄U¡Ë„U º ⁄U„UË „ÒU. ©U‚∑§‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù π¢ªÊ‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.ß‚ ºı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¢¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „ÒU ¡ÙÁ¬ÿÊ‹Ë ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¢¬∑¸§ ◊¥ ⁄U„UÃÕ. ©UŸ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ

◊¥ ¬ÈÁ‹‚ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ¡È≈U øÈ∑§Ë„ÒU. ÿ„UË fl¡„U „ÒU ß‚ „UàÿÊ∑§Ê¢«U∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ß¸ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ Á‹∞Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ ⁄UπÊ „ÒU. ßœ⁄U,¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ÉÊ≈UŸÊ ∑§’ʺ ‚ „UË Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿ ªÿ⁄Uß ø≈U¡Ë¸ ∑§ ºÊ◊ʺ ¬˝‹ÿ ºÊ‚©U»¸§ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ù ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ„U⁄UÊ‚Ã ‚ ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ©U‚∑§Ë „U⁄U ∞∑§ ªÁÃÁflœË ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U ÕË, Á¡‚∑§’ʺ ©U‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Á„U⁄UÊ‚Ã◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU. •’ ºπŸÊ „ÒUÁ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Êª Á∑§‚ ŸÃË¡ ¬⁄U¬„È¢Uø ¬ÊÃË „ÒU. Á»§‹„UÊ‹, ß‚„UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§Ë ªÈàÕË ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥¡È≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§ß¸ Á’¢ºÈ•Ù¢ ¬⁄U πȺ„UË ©U‹¤ÊÃË Áºπ ⁄U„UË „ÒU.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ©U¬ÊÿÈÄà ∑§•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê •‚⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù fl‚Í‹Ë‚„U ‚◊¤ÊıÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ºπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê. ¡„UÊ¢•ãÿ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ |Æ-}Æ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§∑§Ë ’∑§Êÿ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë fl‚Í‹Ë „UÙÃË „ÒU, fl„UË¥ ÿ„U•Ê¢∑§«∏UÊ ß‚ ’Ê⁄U x{ ‹Êπ ¬⁄U •Ê∑§⁄U •≈U∑§ªÿÊ. ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ •Ê¡ ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ÙÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U „UË ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ. ôÊÊà „UÙ Á∑§ªÃ ’Ê⁄U ¡Ù Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚◊¥ v.xÆ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë fl‚͋˪ÿË ÕË, fl„UË¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊ÊòÊ x{ ‹Êπ ∑§Ë fl‚Í‹Ë∑§Ê»§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „ÒU. „UÊ‹Ê¢Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ëß‚‚ ‚„U◊à „Ò¥U Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê»§ËÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ©U¬Êÿ ÷Ë ©Uã„¥UπÙ¡U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU. Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷∞«UË‚Ë ªáÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ∞«UË∞◊ •¡Ëà ‡Ê¢∑§⁄UŸ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ.

’∑§ÊÿºÊ⁄UÙ¥ ‚ fl‚Í‹Ë ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ŸÃÕÊ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ºº ‚ ©U¬ÊÿÈÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U◊¥ ´§áÊ fl‚Í‹Ë ‚„U ‚◊¤ÊıÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ºı⁄UÊŸ ‚÷Ë ŸË‹Ê◊ ¬òʬºÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ∑§Ù≈U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥∑ȧ‹ (‚◊¤ÊıÃÊ fl ÁŸc¬ÊºŸ ∑§ ∞fl¡ ◊¥) x{‹Êπ vv „U¡Ê⁄U y}| L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë „ÈU߸.‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ v} ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸc¬ÊºŸ

„ÈU•Ê, Á¡‚∑§ ∞fl¡ ◊¥ xw ‹Êπ w} „U¡Ê⁄U ~}|L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë „ÈU߸. ß‚Ë Ã⁄U„U vy ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥‚◊¤ÊıÃÊ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ x ‹Êπ }w „U¡Ê⁄U zÆÆL§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë „ÈU߸. ß‚ Ã⁄U„U ∑ȧ‹ x{ ‹Êπ vv„U¡Ê⁄U y}| L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ªÿË.

ªÃ ’Ê⁄U „ÈUß ÕË v.xÆ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ë fl‚Í‹Ë —ªÃ Á‚â’⁄U ◊Ê„U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ( ww Á‚â’⁄U)‚◊¤ÊıÃÊ ‚„U fl‚Í‹Ë Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ v ∑§⁄Ù«∏U xÆ‹Êπ y| „U¡Ê⁄U v{y M§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë „ÈU߸ ÕË.ß‚ ºı⁄UÊŸ ∑ȧ‹ w| ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸc¬ÊºŸ „ÈU•Ê,Á¡‚∑§ ∞fl¡ ◊¥ w{ ‹Êπ y| „U¡Ê⁄U v{y M§¬ÿ∑§Ë fl‚Í‹Ë „ÈU߸. ‚ÊÕ „UË zz ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊ

„ÈU•Ê, Á¡‚◊¥ ’Ò¥∑§ ∑§Ù v ∑§⁄UÙ«∏U y ‹Êπ M§¬ÿ∑§Ë fl‚Í‹Ë „ÈU߸ ÕË.

∑ȧ‹ fl‚Í‹Ë ∑§Ê ∞∑§ ÁÄUÊß ∞‚«UË•Ù∑§Ù≈U ‚ — ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ∑ȧ‹ fl‚Í‹Ë ∑§Ê∞∑§ ÁÄUÊ߸ ⁄U∑§◊ •ŸÈ◊¢«U‹ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË(∞‚«UË•Ù) ∑§ ∑§Ù≈U ‚ „ÈU•Ê. ∞‚«UË•Ù ∑§Ù≈U ◊¥¡„UÊ¢ x ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸc¬ÊºŸ „ÈU•Ê, fl„UË¥ w◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ÷Ë „ÈU•Ê. ß‚∑§ ∞fl¡ ◊¥ vw‹Êπ ~z „U¡Ê⁄U y{z L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë „ÈU߸. ß‚Ã⁄U„U ºπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∑ȧ‹ fl‚Í‹Ë ∑§ ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ‚÷Ë •Áœ∑§ ⁄U∑§◊ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∞‚«UË•Ù ∑§Ù≈U ‚„ÈU߸.

çàæçßÚU ×ð v} ×æ×Üô¢ ·¤æ ãéU¥æ çÙcÂæÎÙ

⁄UÊ◊◊¢Áº⁄U ◊¥ ◊„Uʺfl ∑§Ê ◊„UÊL§º˝ÊÁ÷·∑§

ç·¤âè ÙÌèÁð ÂÚU ÙãUè´ Âãé¢U¿è ÂéçÜâ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —πÒ⁄U’ŸË ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ∑§ø«∏UÊ å‹Ê¢≈U∑§ Á‹ÿ ©U¬‹éœ ÷Íπ¢«U (xÆ.x~∞∑§«∏U) ∑§Ù Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪŸ ¡◊‡Êº¬È⁄U •ˇÊ‚ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄UÁºÿÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÿ„U Áº‡ÊÊ-ÁŸº¸‡ÊÁºÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ flÁ∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§ÙŸ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ª. ß‚∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U fl⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ Ÿ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚Áfl÷ʪ ∑§Ù „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ.’ʺ ◊¥ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ Ÿ ß‚¡◊‡Êº¬È⁄U •ˇÊ‚ ∑§Ù fl„UÊ¢ å‹Ê¢≈U‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹ÿ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ. ß‚∑§‚ÊÕ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Êº‡Ê ÁºÿÊ „ÒU

Á∑§ ©UÄà ÷Íπ¢«U ∑§Ê SflÊÁ◊àflÁ∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’º‹Ê Ÿ„UË¥¡Ê∞, ÿÊÁŸ Á¡‚ Á‹ÿ ¡◊ËŸÁ‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ fl„UË ∑§Êÿ¸ ◊¥‹Ê∞¢. •’ ¡◊‡Êº¬È⁄U •ˇÊ‚ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ fl„Ê¢ å‹Ê¢≈U ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸•Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡◊‡Êº¬È⁄UflS≈U ¬˝Ù‚Á‚¢ª ¬˝Ê. Á‹. ∑§Ù ¬˝ºÊŸ∑§⁄‘UªÊ. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl «UÊ.ÁŸÁß ◊ºŸ ∑ȧ‹∑§áÊ˸ Ÿ¡◊‡Êº¬È⁄U •ˇÊ‚ ∑§ Áfl‡Ê·¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •Ê⁄U∞Ÿ Áº˜flflºË∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ß‚ •ÁÃ∑˝§◊ ‚ ’øÊŸ∑§ Á‹ÿ „U⁄U‚¢÷fl ∑§º◊ ©UΔUÊŸÃÕÊ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸº¸‡Ê ÁºÿÊ

„ÒU. ‚ÊÕ „UË ß‚ ’Êà ∑§Ê ÅÿÊ‹⁄UπŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§∞∑§⁄UÊ⁄UŸÊ◊Ê ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Á∑§‚Ë÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙ. ¬òÊ ◊¥©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©UÄá◊ËŸ ∑§Ù ‚ÊÚÁ‹«U flS≈U ∑§ Á‹ÿ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑¢§¬ŸË ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë√ÿÁÄà ÿÊ ‚¢SÕÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë∑§Êÿ¸ „UÃÈ Áfl÷ʪËÿ ‚„U◊Áà ∑§Á’ŸÊ „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áß„UË¥ ºË ¡Ê∞ªË. ‚ÊÕ „UË¡◊‡Êº¬È⁄U flS≈U ¬˝Ù‚‚⁄U ¬˝Ê. Á‹.∑§Ù ÷ÍÁ◊ xÆ fl·ÙZ ∑§ Á‹ÿ ‹Ë¡¬⁄U ºŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«UŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁœÁŸÿ◊ wÆvv ∑§¬˝ÊflœÊŸ ∑§ •ŸÈL§¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Êº‡Ê ÁºÿÊ „ÒU.

πÒ⁄U’ŸË ∑§Ë ¡◊ËŸ ¡∞Ÿ∞‚Ë ∑§ „UflÊ‹

∞Ÿ∞ø øı«∏UË∑§⁄UáÊ ◊¥

x{ ªÊ¢flÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ

„UÙªË •Áœª˝Á„Uá◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

⁄UÊc≈˛UËÿ ©UìÊ¬Õ øı«U∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§∑˝§◊ ◊¥ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê •¢ø‹ ∑§ x{ªÊ¢flÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU.ß‚ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ◊„ÈUÁ‹ÿÊ ‚ ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ Ã∑§ ∑§Á‹ÿ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§ x{ ªÊ¢flÙ¥ ∑§Ë¡◊ËŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ øÿŸ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU. ÿ„U ¡◊ËŸ ⁄ÒUÿÃË fl‚⁄U∑§Ê⁄UË, ºÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U. ß‚∑§Ë‚ÍøË ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ©UìʬՕÊÚÕÙÁ⁄U≈UË (∞Ÿ∞ø∞•Ê߸) ∑§¬Ê‚ ÷¡ ºË ªß¸ „ÒU. fl„UÊ¢ ‚ •Êº‡Ê•ÊŸ ∑§ ’ʺ ©U‚ •Áœª˝Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ¡Ê∞ªË.

•‹Êfl ∑§Ë √ÿflSÕÊ

∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’…∏UÃ Δ¢U«U ∑§◊gŸ¡⁄U ∞‚«UË•Ù ‚È’Ùœ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÃËŸÙ¥ ÁŸ∑§Êÿ (¡◊‡Êº¬È⁄U fl ◊ÊŸªÙ•ˇÊ‚ ÃÕÊ ¡Èª‚‹Ê߸ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê)∑§ Áfl‡Ê· ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ-•¬ŸˇÊòÊ ◊¥ •‹Êfl ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸº‡Ê ÁºÿÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ¬Ù≈U∑§Ê,¬≈U◊ºÊ ÃÕÊ ’Ù«∏UÊ◊ ∑§ •¢ø‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ù ÷Ë ÿ„U •Êº‡Ê ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚∑§Á‹ÿ SÕÊŸ ∑§Ê øÿŸ ÃÕÊ ‹∑§«∏UË ∑§Ë◊ÊòÊÊ ÷Ë Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êº‡Ê ÁºÿÊ „ÒU.ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ¡◊‡Êº¬È⁄U •ˇÊ‚ Ÿ ‡Ê„U⁄U∑§ { SÕÊŸÙ¥ ’Ê⁄UË«UË„U øı∑§, ÷ÈßÿÊ¢«UË„Uøı∑§, ∞◊¡Ë∞◊ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬Ê‚,‚Ê∑§øË ªÙ‹øÄ∑§⁄U, Á’c≈ÈU¬È⁄U ⁄UÊ◊◊¢Áº⁄U∑§ ¬Ê‚ ÃÕÊ ◊ÊŸªÙ ’‚ S≈Ò¥U«U ◊¥•‹Êfl ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸ Ãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU.

ddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;aarrkk ddkk ddkk;;kkZZyy;;]]XXkkzzkkeehh..kk ddkk;;ZZ ffooHHkkkkxx]] ddkk;;ZZ ççeeaaMMYYkk]]

lljjkk;;ddssyykk&&[[kkjjllkkookkaaAAvvYYiiddkkyyhhuu ffuuffoonnkk vvkkeeaa==..kk llwwppuukk llaa[[;;kk && 0011@@oockkZZ %% 22001122&&22001133

1- foKkiu nkrk dk uke % dk;Zikyd vfHk;ark] Xkzkeh.k dk;Z foHkkx] dk;Z çeaMy] ljk;dsyk&[kjlkok¡A2- ifjek.k foi= fcØh dh frfFk % fnukad 15-12-2012 dks dk;kZy; fnol esa 10-00 cts AM ls 05-00 cts PM rdA 3- ifjek.k foi= dh fcØh dk LFkku % ¼d½ eq[; vfHk;ark] Xkzkeh.k dk;Z foHkkx] >kj[k.M jk¡ph ds çfrfuf/k }kjk ftyk fu;a=.k d{k esaA

¼[k½ v/kh{k.k vfHk;ark] Xkzkeh.k dk;Z foHkkx] dk;Z vapy] pkbZCkklk ds çfrfuf/k }kjk ftyk fu;a=.k d{k esaA ¼x½ dk;kZikyd vfHk;ark] Xkzkeh.k dk;Z foHkkx] dk;Z çeaMy] ljk;dsyk&[kjlkok¡ ds çfrfuf/k }kjk ftykfu;a=.k d{k esaA

4- fufonk çkIr djus dh frfFk % fnukad 17-12-2012] 3-00 cts vijkg~u rdA5- fufonk [kksyus dh frfFk % fnukad 17-12-2012 dks vijkg~u 3-30 cts rdA6- fufonk çkfIr ,oa [kksyus dk LFkku % ¼1½ nks fyQkQk i)fr dh fufonk Øekad 3 ¼d½ esa vafdr LFkku ij çkIr dh tk;sxh ,oa [kksyh tk;sxhA

¼2½ ,d fyQkQk i)fr ¼#- 250-00 yk[k rd½ dh fufonk Øekad 3 ¼d] [k ,oa x½ esa vafdr LFkkuij çkIr dh tk;sxh ,oa [kksyh tk;sxhA

77- ;;kkssttuukk ddkk ffoooojj..kk %%&&

ØØ00 ddkk;;ZZ ddkk uukkee ççkkDDddffyyrr jjkkff’’kk vvXXkkzz//kkuu ddhh jjkkff’’kk iiffjjeekk..kk ffooIIkk== ddkk;;ZZ lleekkffIIrr llaa00 ¼¼yykk[[kk eessaa½½ ¼¼yykk[[kk eessaa½½ ddkk eewwYY;; ddhh vvooff//kk

1 2 3 4 5 6

1. csjn~nk ls xkyqMhg rd iFk ejEefr dk;ZA 33.758 0.680 5,000/- 25.03.2013fufonk dh “krsZa www.jharkhand.gov.in ,oa dk;kZy; ds lwpukiV ij ns[kk tk ldrk gSA

ddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;aarrkkXXkkzzkk-ddkk-ffoo-]] ddkk;;ZZ ççeeaaMMyy]]

PR No. 57218 (Reo) 12-13 lljjkk;;ddssyykk&&[[kkjjllkkookkaaAA

v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;is;ty ,oa LoPNrk vapy] pkbZcklkA

vYidkyhu iquZ%fufonk vkea=.k lwpuk la[;k& 16@2012&131- foHkkx dk uke % is;ty ,oa LoPNrk foHkkx] >kj[k.M] jk¡phA2- foKkiunkrk dk inuke ,oa irk % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk vapy] pkbZcklkA3- ifjek.k foi= fcØh dh vafre frfFk ,oa le; % fnukad& 30-11-2012 dks 5%00 cts vijkg~u rdA4- fufonk izkfIr dh vafre frfFk ,oa le; % fnukad& 10-12-2012 dks 3%30 cts vijkg~u rdA5- fufonk [kksyus dh laHkkfor frfFk ,oa le; % fnukad & 10-12-2012 dks 4%00 cts vijkguA6- fufonk ifjek.k foi= fcdzh dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk] vapy pkbZcklk dk;Zikyd vfHk;ark

dk dk;kZy;]is;ty ,oa LoPNrk izea.My] pdz/kjiqjA7-fufonk izkfIr dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk vapy] pkbZcklk 8- dk;ksZ dh foLr`r fooj.kh %&

dz0 dk;Z dk izea.My dk xzqi la[;k uydwiksa dh izkDdfyr jkf’k vxz/ku dh jkf’k ifjek.k foi= dk;Z iw.kZla0 uke uke la[;k ¼:Ik;s esa½ ¼:Ik;s esa½ dk ewY; djus dh

¼#- esa½ vof/kA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 jk"Vªh; xzkeh.k tykiwfrZ ;kstuk vUrxZr is;ty pdz/kjiqj N.R.C.K.P-01/64 64 2925632/- 58600/- 5,000 dk;Zvkns"k,oa LoPNrk vapy pkbZcklk fuxZrds vUrxZr pdz/kjiqj ize.My dh frfFk ds xzkeh.k {ks= esa 125x115 ls rhu,e- ,e O;kl 55 ehVj ekgAvkSlru xgjs MªhYM uydwi dk fuekZ.k dk;Z ¼VuZ dh ds vk/kkj ij½ Mªhyhaax] yksvfjax] IM-II iEi vf/k"Bkiu] pcqrjk ,oa ukyh fuekZ.k dk lEiw.kZ dk;Z-A

fufonk dh ’krsZa www.jharkhand.gov.in ij ns[kk tk ldrk gSsA

v/kh{k.k vfHk;arkis;ty ,oa LoPNrk]vapy

PR No. 57229 (Drinking Water) 12-13 pkbZcklkA

Á≈˛U¬‹ ◊«¸U⁄U ∑§‚

’ʪ’«∏UÊ ÕÊŸÊ ◊¥

¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ

‚◊Ê⁄UÙ„U, ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË

„ÈU∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ’ʪ’«∏UÊ ÕʟʬÁ⁄U‚⁄U ◊¥ ºÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃʒʪ’«∏UÊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ŸflËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U⁄UÊÿ Ÿ ∑§Ë. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U «UË∞‚¬Ë∑§ã„ÒUÿÊ ©U¬ÊäÿÊÿ ©U¬ÁSÕà Õ.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞üÊË ©U¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ë¿U∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‹ÙªÙ¥

∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’…∏U •ı⁄U •Êª •Ê∑§⁄U‚◊Ê¡ ∑§Ê ©UàÕÊŸ ∑§⁄¢‘U. ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¢ ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ’ʪ’«∏UÊ∑§ÊÚ‹ÙŸË, mÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U „U⁄U„U⁄UªÈ^ÔÂUU∑§Ê‹Ë ◊¢Áº⁄U ÃÕÊ ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U’ʪ’«∏UÊ ªÊ«∏UÊ’Ê‚Ê ∑§Ù ÁºÿÊ ªÿÊ∞fl¢ ‚÷Ë vz ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ù¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁºÿÊ ªÿÊ. ß‚ ºı⁄UÊŸ’ʪ’«∏UÊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ºÈªÊ¸

¬Í¡Ê ◊¥ ∑§Ã¸√ÿÁŸcΔUÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ¢ÁÂÁ◊Áà ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ ¬Áé‹∑§∑§ÊÁ«¸UŸ‡ÊŸ ∑§◊≈UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚¬˝‚ÁSà ¬òÊ º∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿʪÿÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚«UË∑§ Á◊üÊÊ, ŸÊªãº˝ Á‚¢„U, ⁄UÊ◊Á‚¢„U, ‚¬Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬⁄U◊Êà◊ÊÁ◊üÊÊ, •¢Á’∑§Ê ’Ÿ¡Ë¸, ≈UË¬Ë Á‚¢„U•ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

’ʪ’«∏UÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ù Á◊‹Ê ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

∞◊«UË •ÊÚŸ‹Ê߸Ÿ ◊¥ ¬Í¿UÊ ¬Ë∞◊ •flÊ«¸U

‚ Á◊‹ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ◊¢ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞◊«UË •ÊÚŸ‹Ê߸Ÿ ∑§Ê

•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡’Ê’ ≈UÊ≈UÊS≈UË‹ ∑§ ∞◊«UË ∞ø∞◊ ŸL§⁄U∑§⁄U Ÿ ÁºÿÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ¤ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ‚¢ÃÙ· ◊„UÃÙ∑§ ‚flÊ‹ ¬Ë∞◊ •flÊ«¸U ◊¥ Á◊‹ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê. ß‚∑§ ¡’Ê’◊¥ ∞◊«UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ß‚∑§ πø¸ ¬⁄U ’ÊÃøËÃ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ‚¢ÃÙ· Ÿ ¬È⁄UË ◊¥ ’Ÿ ªS≈U „UÊ©U‚ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÃÕÊ ß‚◊¥ Á◊‹⁄U„U ‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë. ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬¢Áø¢ª ◊¥ º⁄UË „UÙŸ¬⁄U ‚◊ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U íÿÊºÊ ¬Ò‚Ê ∑§Ê≈Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©UΔUÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ¡’Ê’ ÁºÿÊ Á∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚◊ÿ ¬⁄U •Êfl. ’Êfl¡Íº ß‚∑§ ¬¢Áø¢ª √ÿflSÕÊ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U ÿÍÁŸÿŸ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁºÿÊ.

¤ÊÊ¬Ë¬Ê Ÿ ⁄ÊíƒÊ¬Ê‹ ∑§Ê ÷¡Ê ◊Ê¢ª ¬òÊ¡◊‡Êº¬È⁄ — ¤ÊÊ⁄㛮 ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹ÊäƒÊˇÊ ∑ΧÁÃflÊ‚ ◊¢«‹ ∑§Ê

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄ÊíƒÊ ‚ÍøŸÊ •ÊƒÊʪ ◊¢ ‚ºSƒÊÊ¢ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¤ÊÊ⁄π¢«∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄ •ÁœÁŸƒÊ◊ wÆÆz ∑§ Äà ãƒÊÊƒÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹¬Ê ⁄„Ê „Ò. ¬˝Õ◊ •¬Ë‹ËƒÊ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄Ë ÷Ë ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄ •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§Ã„à ¬˝Êåà •Áœ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ¡ŸÁ„à ◊¢ ¬˝ƒÊʪ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢. Á¡‚‚ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§Ê •ÊƒÊʪ ∑§ ‚◊ˇÊ ◊¡’Í⁄Ÿ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò. ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄ÊíƒÊ‚⁄∑§Ê⁄ ÷Ë ‚¢flºŸ‡ÊË‹ Ÿ„Ë¢ „Ò. ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¤ÊÊ¬Ë¬Ê Á¡‹ÊäƒÊˇÊ Ÿ ⁄ÊíƒÊ¬Ê‹∑§Ê »Ò§Ä‚ ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ◊Ê¢ª ¬òÊ ÷¡∑§⁄ ‚Ȭ˝Ë◊Ê ∑§Ê≈¸U ∑§ •Êº‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄⁄ÊíƒÊ ‚ÍøŸÊ •ÊƒÊʪ ∑§Ê ¬Íáʸ ªΔUŸ ∑§⁄à „È∞ ‚÷Ë ‚ºSƒÊÊ¢ ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁÄÃ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊƒÊË „Ò. ÁŸ◊¸‹ ªS≈U „Ê©‚ ◊¢ ¤ÊÊ¬Ë¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ◊ËÁ«ƒÊÊ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄à „È∞ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ •ÁœÁŸƒÊ◊ wÆÆz‚‡ÊÄà „ÁÕƒÊÊ⁄ ∑§ M§¬ ◊¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ƒÊ„ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∞fl¢ πø¸∑§ Á„‚Ê’ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ º‡Ê ∑§ ¬˝àƒÊ∑§ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ ºŸ ∑§Ê flʺÊÃÊ ¡M§⁄ ∑§⁄ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞ÁÄ≈UÁflS≈U ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ ÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄¢∑§≈UÉÊ⁄ ◊¢ π«∏UË „Ò. ‚¢flʺºÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚ÈŸË‹, ⁄Ê¡‡Ê,¬˝‡ÊÊ¢Ã, ⁄Ê¡Í, •‡ÊÊ∑§, ⁄Áfl⁄Ê¡ ©¬ÁSÕà Õ.

•Ê⁄≈UË•Ê߸ ∑§ ‚÷Ë ‚ºSƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸƒÊÈÄà ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª

¥æÁâê ·¤è ¢¿æØÌ ×ãUæÚñUÜèwx ·¤ô ¥æ×Õ»æÙ ×ð´¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — •Ê¡‚Í ∑§Ë

¬¢øÊÿà ◊„UÊ⁄ÒU‹Ë wx Áº‚¢’⁄U ∑§Ù•Ê◊’ªÊŸ ◊Һʟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

Page 5: Tuesday 04.12.12

¥æçΈØÂéÚU/¥æâÂæâ◊¢ª‹flÊ⁄U, y ÁŒ‚¢’⁄UUU wÆvw 5

Œ¥Ã ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U •Ê¡

•Ê⁄U•ÊßU≈UË (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ◊¢ª‹flÊ⁄U y Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ’˝Ê±◊áÊ ≈UÙ‹Ê ’SÃË,•ÊÁºàÿ¬È⁄U ◊¥ •flÁSÕà •ÊUÁ«∏UÿÊ ◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ߢÁ«UÿŸ fl‹»§ÿ⁄U‚Ù‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ º¢Ã ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU .ÿ„UÁ‡ÊÁfl⁄U SflÊSâÿ ÃÕÊ ºÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà ’SÃËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªL§∑§∑§⁄UŸ ∑§ ©Uº˜º‡ÿ ‚ •ÊÿÊ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUU. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§•äÿˇÊ ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ºÊ‚ Ÿ ºË. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Ÿ‡Êʬʟ flªÈ≈UπÊ πÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊È¢„U fl ºÊ¢Ã ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ ºÈc¬˝÷Êfl ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ¡ÊÿªË ÃÕÊ ß‚‚ ’øÊfl ∑§Ê ©U¬Êÿ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ¡ÊÿªÊ.

Ÿ¢º ‚flÊ ≈˛US≈U Ÿ ª⁄UË’Ù¥ ∑§ ’Ëø ’Ê¢≈UÊ ∑¢§’‹•Ê⁄U•ÊßU≈UË — Ÿãº ‚flÊ ≈˛US≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Sfl Ÿãº øıœ⁄UË ∑§Ë ¬˝Õ◊

¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ª⁄UË’Ê¢ ∑§ ’Ëø ºÁ⁄UŒ˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷Ù¡•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ’Ëø ∑¢§’‹ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚◊ı∑§ ¬⁄U Á‡Êfl ◊¢Á¢º⁄U ◊Һʟ, •ÊÁºàÿ¬È⁄U ◊¥ ≈˛US≈U mUÊ⁄UÊ ‚¢ÁˇÊåà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ª⁄UË’ ’ìÊÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§ÊÚ¬Ë-¬Áã‚‹ •ÊÁº ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ⁄U◊áÊ øıœ⁄UË, ◊È∑§‡Ê ⁄U◊áÊ øıœ⁄UË ©U»¸§ ‚È◊Ÿ øıœ⁄UË,•ÃÈ‹ •Ê∑§Ê‡Ê, ◊ŸÙ¡ Á‚¢„U, ⁄UÊ¡‡Ê ΔUÊ∑ȧ⁄U, Á◊ã≈ÈUŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U,¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈœË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄, ∑§Ê◊‡fl⁄U ◊„UÃÙU ‚Á„Uà •ãÿ ‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ.

Ã‹Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê flŸ÷Ù¡ xv ∑§Ù

¡ÈÁ’‹Ë ¬Ê∑¸§ ◊¥

•Ê⁄U•ÊßU≈UË — Ã‹Ë ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á◊‹Ÿ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚„U flŸ÷Ù¡ •ÊªÊ◊Ë xv Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ¡ÈÁ’‹Ë ¬ÊÚ∑¸§ ∑§ ¬˝◊Ùº ©UlÊŸ◊¥ •Ê„Èà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¢ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ë π‹∑ͧº¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ÷Ë „UÙªË. ÿ„U ÁŸáʸÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚¢¬ãŸ „ÈU߸ ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ.ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ¬˝»È§À‹ øãŒ˝ ªÙ⁄UÊ߸, ◊„UÊ‚Áøfl ‚ÙÁ◊Ã∑ȧ◊Ê⁄U ªÙ⁄UÊ߸ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÙ⁄UÊ߸ ©U»¸§ ÷È≈˜U≈UÙ ªÙ⁄UÊ߸ Ÿ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ºË. ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ß‚◊¥ ÷Ê⁄UË ‚ ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÷ʪ ‹¥.

ªÈL§ªÙDÔUË ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ∑§ß¸ ÁŸŒ¸‡Ê

ªê„UÁ⁄UÿÊ— •¢ø‹-∞∑§ ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑§Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ªÈL§ªÙDÔUË ◊¥ ◊äÿÊqÔU ÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ •‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë •lßÁSÕÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë ªß¸. ’ÒΔU∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝π¢«U Á‡ÊˇÊʬ˝‚Ê⁄U ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ÁøòÊ⁄UπÊ ŒflË Ÿ „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ◊äÿÊqÔU ÷Ù¡Ÿ ‚ÈøÊM§ ⁄UπŸÃÕÊ ‹¢Á’à ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. ªÈL§ªÙDÔUË ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§•Êª˝„U ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë wy ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù SÕÊŸËÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸.’ÒΔU∑§ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∞¢ ©U¬ÁSÕà Õ.

≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ◊¥ øÙ⁄U Áª⁄UÙ„U ‚Á∑˝§ÿ¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ‚¢ÅÿÊ øÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê∑§øË

ÁŸflÊ‚Ë Áfl÷Ê ºflË ∑§Ê øŸ Á¿UŸ Á‹ÿÊ. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ≈UÊ≈UÊŸª⁄U⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ◊¥ •„U◊ºÊ’ʺ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ ø…∏UŸ ∑§ ∑˝§◊ øŸ ¿ËUŸ Á‹ÿÊ,Á¡‚‚ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U •»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªÿË. „UÊÚ∑§⁄UÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÙ⁄U ª‹‚ øŸ ∑§Ù ¿ËUŸ ∑§⁄U ÿÊ«¸U ∑§ Ã⁄U»§ ÷ʪ ªÿÊ. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ fl„UÊ¢ ◊ı¡Íº ‹ÙªÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «KÍ≈UË ¬⁄U ◊ı¡Íº ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∑§ ¡flÊŸ π«∏UÊ „UÙ∑§⁄U ºπ ⁄U„ Õ.„Ê‹¢ÊÁ∑§ ≈˛UŸ ∑§ πÈ‹Ã „UË ◊Á„U‹Ê •„U◊ºÊ’ʺ ø‹Ë ªÿË.

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥

•Ê⁄U•ÊßU≈UËU (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— «UéÀÿÍ≈UÊ߸¬ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ç‹Ò≈U ‚¢ÅÿÊ •ÊΔU∑§ ’ª‹ ∑§ ÷Íπ¢«U ∑§Ë ◊Ê¬Ë ‚Ê◊flÊ⁄U∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥∑§⁄UÊÿË ªÿË. ‚ÊÕ „UË fl„UÊ¢ ∑§Ëflø◊ÊŸ ÁSÕÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ËªÿË. ß‚ ºı⁄UÊŸ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ •ÊflÊ‚ ’Ù«¸U mUÊ⁄UÊ©UÄà SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U◊áÊ Á‚¢„U, flŒ¬˝∑§Ê‡Ê,¬ÍŸ◊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •‹ª-•‹ª ÷Íπ¢«U ∑§Ê •Êfl¢≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU. ¬⁄UãÃÈ ’ª‹ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ „U⁄‘UãŒ˝ fl©U¬ãŒ˝ Ÿ ©UÄà ¡◊ËŸ ¬⁄U •flÒœ M§¬‚ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ¬Ä∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU. •Êfl¢Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊÕÊ Á∑§ fl„UÊ¢ ‚Ëfl⁄‘U¡ ≈Ò¥U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU.fl⁄UŸ, •Ê⁄UÙ¬ÿÙ¥ mUÊ⁄UÊ ‡Ê¢∑§⁄U ‚ÒÁå≈U∑§

≈Ò¥U∑§ ‹ªflÊ∑§⁄U ‚Ëfl⁄‘U¡ ≈Ò¥U∑§ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË üÊË Á◊üÊÊ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ºÍ‚⁄‘U ¬ˇÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÃÕÊ •Ê¬‚Ë ‚ı„Uʺ¸¬Íáʸ ◊Ê„Uı‹ ◊¥

Áflflʺ ∑§ ÁŸc¬ÊºŸ „UÃÈÈ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË. ß‚ ºı⁄UÊŸ •ÊflÊ‚’Ù«¸U ∑§ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Á÷ÿãÃÊ ÁflŸÙº∑ȧ◊Ê⁄U ‚Á„Uà SÕÊŸËÿ ‹Ùª ÷Ë ©UŸ∑§‚ÊÕ Õ.

•Ê⁄U•ÊßU≈UË(Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —•ÊÁŒàÿ¬È⁄U-w, ◊ʪ¸ ‚¥ÅÿÊ xw ÁSÕáŸ∑§ÀÿÊáÊ ◊Êøʸ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥º‡Ê ∑§ ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà º‡Ê⁄UàŸ «UÊÚ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ʺ ∑§Ë vw}flË¥ ¡ÿãÃË‚◊Ê⁄UÊ„U ¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊÿË ªÿË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà º‡Ê⁄UàŸ ∑§Ë ÂflË⁄U ¬⁄U◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ∑§Ë ªÿË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ Ÿª⁄U ¬·¸º,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬È⁄‘UãŒ˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ. ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄Ê¡¥º˝’Ê’Í ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ªÃ∑§ ∞∑§ ø◊∑§Ã Á‚ÃÊ⁄U Õ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ„U◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ‚ÊŒªË fl Á’ŸÊ‹Êfl‹S∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „ÒU. fl ‚ÊŒªË ∑§ ¬˝ÁÃ◊ÍÁø Õ.ßß ™¢§ø ¬Œ ¬⁄U fl ¬˝∑§Ê¢«U ÁflmÊŸ„UÊà ÷Ë ©UŸ◊¥ •Á÷◊ÊŸ ¿ÍU Ã∑§ Ÿ„UË¥ªÿÊ ÕÊ. ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ªÃ ◊¥ ∞‚‹Êª Á’⁄U‹ „UË „UÊà „Ò¥U. fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¡ªÃ ∑§ ∞∑§ œ˝Èfl ÃÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U Õ,¡Ê ‚ŒÊ ø◊∑§Ã ⁄U„¥Uª.

ÁflÁ‡ÊCÔU •ÁÃÁÕ fl Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê

∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ‚ÈŸË‹ üÊËflÊSÃfl Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í ‚ÊŒªË ∑§¬˝ÁÃ◊ÍÁø Õ, ¡Ê ‚ÍÁøÃÊ ∑§ ‚ÊÕ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄Uà Õ. •Ê¡ ¡M§⁄Uà „ÒU Á∑§©UŸ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄¥U. •ª⁄U ∞‚Ê∑§⁄Uà „Ò¥U, ÃÊ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ª¢ŒË fl¬Õ ÷˝CÔU „UÊÃË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∞∑§ ŸÿËÁŒ‡ÊÊ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU. ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬ÊflŸfl Sflë¿U „UÊ ¡ÊÿªË.

ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ©¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¢ Ÿº‡Ê ∑§ ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ L§¬ ◊¥©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë øøʸ ∑§ËÃÕÊ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ’Ê’Í ‚ÁŒÿÊ¥Ã∑§ ÿÊŒ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊Ù⁄UøÊ ∑§ •äÿˇÊ•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ∑§Ë. ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊ¡º∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ºfl¬˝∑§Ê‡Ê ºflÃÊ,‚ÈŸË‹ üÊËflÊSÃfl, º’Í ø≈U¡Ë¸,ºflÊ¢ªøãŒ˝ ◊ÈπË, ¬Ë∞Ÿ Á‚¢„U, ‚¢¡ÿ‡Ê◊ʸ, ÁºŸ‡Ê ‚Ê„U, Áflfl∑§ ¬˝‚ʺU,Áfl¡ÿ ’„UʺÈ⁄U Á‚¢„U, ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹Á‚¢„U, ºË¬∑§ ¤ÊÊ, ‚¢ÃÙ· ◊„UÃÙ,‚ı⁄U÷, ⁄UÙÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ı⁄U÷ ‡Ê◊ʸ,

•Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

∑§ÊÿSÕ ◊„UÊ‚÷Ê •Ê⁄U•ÊßU≈UË— •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ

∑§ÊÿSÕ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë Œ‡Ê⁄U%«UÊÆ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ‚ÈäÊË⁄U∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊ŸÊÿË ªÿË.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ¬˝Õ◊ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ∑§ ÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬáʸ ∑§⁄U Á∑§ÿʪÿÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ê◊E⁄U¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§Ë. ‚¥øÊ‹Ÿ ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÁ∑§ÿÊ. ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¢ Ÿ⁄UÊ¡ãŒ˝ ’Ê’Í ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒÁ∑§ÿÊ. ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁªÁ⁄U‡Ê ¬˝‚ÊŒ,∑È¥§ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈäÊË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U, «UË∑§Á‚ã„UÊ, ߥUŒ˝Œfl ¬˝‚ÊŒ ßUàÿÊÁŒ ‹Êª◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

∑§Ê¢ª˝‚•Ê⁄U•ÊßU≈UË (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ mUÊ⁄UÊ ◊ʪ¸‚¥ÅÿÊ v} ◊¥ ¬˝Õ◊ ⁄UÊC˛U¬Áà «UÊÚ.⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊÿË ªÿË.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈM§•Êà ÁŒfl¥ªÃ ŸÃÊ

∑§ ÂflË⁄U ¬⁄U ◊ÊÀÿʬáʸ ∑§⁄UüÊhUÊ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ßU‚ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕà ∑§Ê¥ª˝‚¡ŸÊ¥ ∞fl¥SÕÊÁŸÿ ‹ÊªÊ¢ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ¡ËflŸË ¬⁄UÁflSÃÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ øøʸ ∑§Ë ªÿË.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚©U¬ÊäÿˇÊ Á‡ÊflŒÿÊ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Ë.‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäʪ¥÷Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ Á∑§ÿÊ. ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ øÊÒ’,©U¬ÊäÿˇÊ ÁŒflÊ∑§⁄U ¤ÊÊ, Á’˝¡◊Ê„UŸ,•◊⁄U ¤ÊÊ, ©◊‡Ê øÊÒ’, ‡ÊÁ·÷Í·áÊÁ‚¥„U, ⁄U◊‡Ê ΔUÊ∑ȧ⁄U, •⁄UÁ’㌠¬Ê¢«U,∑ΧcáÊÊ ÿÊŒfl, ⁄UÊ◊¡Ë ⁄UÊÿ, ‚◊ÃSÕÊŸËÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ. ÁflEÁfl∑§‹Ê¥ª ÁŒfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UÁfl∑§‹Ê¥ªÊ¢ ∑§ ’Ëø flÁ⁄UDÔU ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃʬ˝Á‚hU ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ •ÊÁÕ¸∑§‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

ªê„UÁ⁄UÿÊÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§

ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ •‹ª-•‹ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ¬˝Õ◊ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà Œ‡Ê⁄U%

«UÊ. ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù üÊhÊ¢¡Á‹ ŒË.ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑Ò¥§¬ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ©UŸ∑§ËÃSflË⁄U ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ©Uã„¥UüÊhÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ’ʪȟ ‚Èê’L§ß¸ Ÿ ⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í ∑§Ù ∞∑§◊„UÊŸ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË ’ÃÊà „ÈU∞©UŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ»Í§‹∑§Ê¢Ã ¤ÊÊ Ÿ ©UŸ∑§Ë ¡ËflŸË ¬⁄U¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ∑§Á¬‹⁄U¡∑§, ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÙ⁄U ◊„UÃÙ, ÁŒ‹Ë¬ΔUÊ∑ȧ⁄U, ⁄UÊ¡Í ⁄U¡∑§, ∑§Êÿʟʪ ◊ÙŒ∑§‚◊à ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSÕà Õ.fl„UË¥ ⁄UÊ¡Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÷Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í ∑§ Áøòʬ⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ©Uã„¥U üÊhÊ‚È◊Ÿ•Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl •¡È¸Ÿ ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl,ÿÈflÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ Œfl¬˝∑§Ê‡Ê ŒflÃÊ,¬Í¡Ê ≈ÈU«ÍU, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË Á‚¢„U, •¢¡Í ◊È◊͸‚◊à ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSÕà Õ.

⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ªÃ ◊¥ ∞∑§ œ˝ÈflÃÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U Õ — ¬È⁄¥Uº˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U

¥æçΈØÂéÚU ×ð´ ÎðàæÚUˆÙ ÇUæò ÚUæÁð´¼ý ÂýâæÎ ØæÎ ç·¤Øð »Øð•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ‚◊à ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ

Œ‡Ê ∑§ ¬˝Õ◊ ⁄UÊCÔU¬Áà Œ‡Ê⁄UàŸ «UÊÚ ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ

©UŸ∑§ ’ÃÊÿ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ. flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

¡’ Ã∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ⁄U„UªÊ «UÊÚ ¬˝‚ÊŒ „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ Á∑§ÿ ¡Êà ⁄U„¥Uª.

flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «UÊÚ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ‚ÊŒªË ∑§ ‚ÊÕ

⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU. •Ê¡ Á¡‚ ø◊∑§-Œ◊∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ

flÊ‹ πÊ ªÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U ⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í ‚ ‚Ëπ ‹ŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§

’ÃÊÿ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞, Ã÷Ë ©UŸ∑§ ¬˝Áà ‚ìÊË üÊhÊ¢‹Á¡ „UʪË.

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ∑§Ë ªÿË «UéÀÿÍ ≈UÊ߸U¬ ◊¥ ÷Íπ¢«U ∑§Ë ◊ʬË

÷Ê¡¬ÊÁÿÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ

◊¡ŒÍ⁄U ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§

⁄UÊC˛UËÿ ‚Áøfl ∑§Ê SflʪÃ

•Ê⁄U•ÊßU≈UË — ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ◊¡ºÍ⁄U ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Áøfl•ÊŸãº ‚Ê„ÍU ∑§ •ÊÁºàÿ¬È⁄U •Êª◊Ÿ¬⁄U ÷Ê¡¬ÊÁÿÿÙ¥ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê SflʪÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§Á¡‹ÊäÿˇÊ •⁄UÁfl㺠∑ȧ◊Ê⁄U „UË⁄UÊ ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê¡¬ÊÁÿÿÙ¥ Ÿ Sfláʸ⁄‘UπÊ÷flŸ ◊¥ üÊË ‚Ê„ÍU ∑§Ù »Í§‹Ê ∑§ÊªÈ‹ŒSÃÊ Œ∑§⁄UU ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿʪÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§Á¡‹ÊäÿˇÊ •⁄UÁfl㺠∑ȧ◊Ê⁄U „UË⁄UÊ,•À¬ ÷Ê·Ê-÷Ê·Ë ¬˝∑§ÙcΔU ∑§‚¢ÿÙ¡∑§ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ◊¢«U‹ ÷Ê¡¬Ê•äÿˇÊ ºfl‡Ê ◊„UʬÊòÊÊ, ◊„UÊ◊¢òÊË⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ◊ÙºË, Á«UÁS≈˛UÄ≈U «U‹Ëª≈U‡ÿÊ◊ øãŒ˝ ‚⁄UºÊ⁄, ⁄UUÁflãŒ˝ ÉÊÙ·ßUàÿÊÁŒ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

•⁄UÁfl¢Œ ¬å¬Í fl ŸË⁄U¡

•Ê¡ ⁄UÊ¡’Ê‹Ê fl◊ʸ ‚

Á◊‹¥ª•ÊÁŒàÿ¬È⁄U — ∞Ÿ•Êß≈UË-

•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚«∏U∑§ ∑§Ë ¡¡¸⁄U ÁSÕÁÃ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ‚◊Ê¡‚flË •⁄UÁfl¢Œ∑ȧ◊Ê⁄U ¬å¬Í, ŸË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‹ˇ◊ËÁÃflÊ⁄UË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¢øË ◊¥¬Õ ‚Áøfl ⁄UÊ¡’Ê‹Ê fl◊ʸ ‚ ©UŸ∑§∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝∑§ÊDÔU ◊¥ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U‚«∏U∑§ ∑§Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ’ŸflÊŸ ∑§Ê•Êª˝„U ∑§⁄UªÊ.

üÊË ¬å¬Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚«∏U∑§ ∑§ËÁSÕÁà ßÃŸË π⁄UÊ’ „UÊ ªÿË „ÒU Á∑§‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU.„UÊ‹Ê¢Á∑§ ÁŸÁflŒÊ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄U ŒËªÿË „ÒU, „U◊Ê⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÊªË Á∑§¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊÿ¥.

Á‹ ÔUË ¬Ê≈U˸ ◊¥ •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ß¸

ÁŒÇª¡ ¡È≈U.

øøʸ•Ê¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ ∑§⁄U ªÿË

Á‹ ÔUË ¬Ê≈U˸.

•Ê⁄U•ÊßU≈UË— •ÊÁŒàÿ¬È⁄U-w, ⁄UÊÿ«UË„U ◊¥ •Êÿ«UÊ ∑§¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ∞∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ∑§ÊÀ„UÊŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ŒÊ-ŒÊ ‚Ê¢‚Œ fl ¿U„U-¿U„U ÁflœÊÿ∑§ Á¡ÃÊŸflÊ‹ ÁŒÇª¡ ŸÃÊÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÿÊÁ¡Ã Á‹≈˜U≈UË ¬Ê≈U˸∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ˇÊòÊ ∑§ ∑§ßU¸ ªáÊ◊Êãÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã Á∑§ÿÊU.‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡ ‚ ‡ÊÈM§ „È߸ Á‹≈˜U≈UË ¬Ê≈U˸ U ⁄UÊÁòÊ vv ’¡ Ã∑§ø‹Ë. Á‹^ÔUË ¬Ê≈U˸ ◊¢ «UÊÚÄ≈U⁄U, ‚◊Ê‚flË, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ, fl∑§Ë‹, ◊ËÁ«UÿÊ∑§◊˸ ‚◊à ŒÊ ‚ÊÒ ‚ ÷Ë•Áœ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ.¬˝◊Èπ ‹ÊªÊ¥ ◊¥U ¬˝º‡Ê ÷Ê¡¬Ê∑§ ◊¢òÊË ‡ÊÒ‹ãŒ˝ Á‚¢„U, ‚◊Ê¡‚flË fl ΔUË∑§ŒÊ⁄U Áfl¡ÿ ‡Ê¢∑§⁄UÁ◊üÊÊ, Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ©U¬ÊäÿˇÊ ÁºflÊ∑§⁄U ¤ÊÊ, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ¡ªºË‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ øı’, ‚◊⁄¥Uº˝ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË, «UÊÚ Ÿ∑ȧ‹øÊÒœ⁄UË, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, «UÊÚ •ŸÈ¬ üÊËflÊSÃfl, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U (ªÈaÔ‰U), ¬˝º‡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ª¢÷Ë⁄U¬˝‚ʺ Á‚¢„U, •Ê⁄U•Ê߸≈UË ◊¢«U‹ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ,

¬Ífl¸ ◊¢«U‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ʟ㺠¬˝‚ʺ, ߢÁ«UÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‚Ÿ∑§ ‚¢ÿÙ¡∑§ ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ‚È⁄‘U‡Ê œÊ⁄UË, ‚¢flŒ∑§‚¢ÉÊ ∑§ ‚Áøfl ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, •⁄UÁfl㺠¬å¬Í, ∑§Ê◊ÃÊÁ‚¢„U, ◊ŸÙ¡ Áª⁄UË, •Ê⁄U•Êß≈UË ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê ¬˝∑§Ê‡ÊÁ‚ã„UÊ, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ fl ‚È¢Œ⁄U∑§Ê¢«U ∑§ ◊Êäÿ◊•ÊäÿÊÁ◊à∑§ÃÊ ∑§Ê •‹π ¡ªÊŸflÊ‹ ÃÊ⁄UÊ∑§Ê¢Ã ¤ÊÊ, •ÊÁº©U¬ÁSÕà Õ. •øÊŸ∑§ ßÃŸË ’«∏UË Á‹^ÔUË ¬Ê≈U˸ •ÊÁŒàÿ¬È⁄U◊¥ øøʸ•Ê¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ÁflŸÊŒüÊËflÊSÃfl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸflÊ‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U. Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬%Ë Ÿª⁄U ¬·¸Œ,•ÊÁŒàÿ¬È⁄ ∑§Ëøÿ⁄U◊ÒŸ „Ò¥U, ∑§„UË¥ øÈŸÊfl ∑§Ê •ÊªÊ¡ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÿ„U Á‹^ÔUˬÊ≈U˸. ‹Á∑§Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ¡’ ß‚∑§Ê ‚’’ ¡ÊŸŸÊøÊ„UÊ, ÃÊ üÊË üÊËflÊSÃfl Ÿ ’«∏UË ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ.©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ øÍ¢Á∑§ ¿UΔU ∑§ ’ÊŒ fl „U⁄U ‚Ê‹ ∞∑§Á‹^ÔUË ¬Ê≈U˸ „UÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Á‹^ÔUË ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¬˝‚ÊŒ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U øÍ¢Á∑§√ÿ‚ÊÁÿ∑§ ‚¢ÉÊ ◊¥ ∑§ß¸ ’«∏UË „UÁSÃÿÊ¢ ¡È≈U ªÿË¥, ÃÊ ‹Êª ÷Ë•Áœ∑§ „UÊ ªÿ, ‚Ê ¬Ífl¸ ◊¥ ¡„UÊ¢ Á‹^ÔUË ¬Ê≈U˸ „UÊÃË ÕË, fl„U¡ª„U ∑§◊ ¬«∏U ªÿË, ‚Ê ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U Á‹^ÔUË ¬Ê≈U˸•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ŒË ªÿË. ’‚ ß‚ Á‹^ÔUË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§¬Ë¿U ∑§Ê߸ ¬Ê≈U˸-¬ÊÁ‹Á≈UÄ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU.

ªê„UÁ⁄UÿÊ— SÕÊŸËÿ ≈UÊÿÙ ∑§Ê‹ÙŸËÁSÕà ∞Ä‚•Ê߸≈UË߸ ‚¢SÕÊŸ ◊¥¡Áflÿ⁄U ÁŒfl‚ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿʪÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ∑§ß¸∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ©U¬ÁSÕà Á¡‹Ê ∑§©U¬Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈQ§ ‚¢ª˝Ê◊ ’‚⁄UÊ ŸŒË¬ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ. •¬Ÿ‚¢’ÙœŸ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§Êÿ„U ¬„U‹Ê ÁfllÊ‹ÿ „ÒU ¡„UÊ¢•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ªÈáÊflûÊʬÍáʸ•¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ©U¬‹éœ

∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ’ìÊÙ¥fl •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ‚ ß‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‹Ê÷

©UΔUÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ Á∑§ÿÊ. ß‚‚ ¬Ífl¸‚¢SÕÊŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ »§ÊŒ⁄U ߸ ∞•Ê¢ªS≈UËŸ Ÿ Sflʪà ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¡Áflÿ⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸»§ÊŒ⁄U ‚ÈŸË‹ ‹∑§«∏UÊ Ÿ ‚¢SÕÊŸ ◊¥©U¬‹éœ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ÃÕÊ ÷Áflcÿ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ÃÕÊ•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ.◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊ. ¬¢∑§Ê≈UÙå¬Ù Ÿ ‚¢Ã ¡Áflÿ⁄U ∑§Ë ¡ËflŸË ¬⁄U‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ⁄¢UªÊ⁄¢Uª ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§

∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë ªß¸. ß‚Œı⁄UÊŸ Sflʪà ªÊŸ, ª⁄U’Ê ŸÎàÿ,•ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÎàÿ •ÊÁŒ Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù◊¢òÊ◊ÈÇœ Á∑§ÿÊ. fl„UË¥ ¡Áflÿ⁄U S∑ͧ‹∑§ ’ìÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ¬⁄UË ŸÎàÿ, »Ò§‡ÊŸ¬⁄U«U, πËSà ¡ÿ¢ÃË ¬⁄U ‹ÉÊÈ ŸÊ≈U∑§•ÊÁŒ ∑§Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„UŸË∑§Ë. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§»§ÊŒ⁄U S≈ÒUŸË »È§≈UÊ¢«UÙ Ÿ Á∑§ÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∞¢,’ìÊ fl ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§©U¬ÁSÕà Õ.

∞Ä‚•Ê߸≈UË߸ ◊¥ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡Áflÿ⁄U ÁŒfl‚

¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§ ÉÊ⁄U ‚Ò∑§«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢

Ÿ Á‹≈˜U≈UË ∑§Ê ©UΔUÊÿÊ ‹ÈçÃ

Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ŒÁfl¢Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê ÁflŒÊ߸ ŒË ªÿË¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ªÈL§ŸÊŸ∑§ ©UìÊ ÁflŒ˜‹Êÿ

∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê üÊË◊ÃË ºÁfl¢º⁄U ∑§ı⁄U ∑§Ë ‚flÊÁŸflÎÁûÊ©U¬⁄Uʢà ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝’¢œ∑§Ëÿ ‚Á◊Áà ∞fl¢ Áflº˜ÿÊ‹ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ÁflºÊ߸ ºË ªß¸. ‚¥≈˛U‹ ªÈL§º˜flÊ⁄UÊ ¬˝’¢œ∑§∑§◊≈UË ∞fl¢ ∑§ß¸ œÊÁ◊¸∑§ ‚¢SÕÊ•Ù¢ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ ºŸflÊ‹¬¢ø⁄UàŸ Sfl. ‚È¡ÊŸ Á‚¢„U ◊Ê⁄UflÊ„U ∑§Ë ‚ȬÈòÊË ºÁfl¢º⁄U ∑§ı⁄UŸ ’Ãı⁄U ‚„UÊÿ∑§ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê (‚¢S∑ΧÃ) wy •¬˝Ò‹, v~}v◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ ÕÊ. xv fl·ÙZ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ÿÃ∑§ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ºŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà xÆ •¬˝‹, wÆvw ∑§Ù

‚flÊÁŸflÎàà „UÙ ªß¸¢. ß‚∑§ ©U¬⁄ʢà ÷Ë ¬˝’¢œ∑§Ëÿ ‚Á◊Áà ∞fl¢ ÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •Êª˝„U ¬⁄U •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ºÃË ⁄U„UË¥. ß‚◊ı∑§ ¬⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝œÊŸ ‚⁄UºÊ⁄U ◊ÙÁ„¢Uº⁄U Á‚¢„U, „U⁄UºÿÊ‹ Á‚¢„U, ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢„U ∑§Ê‹, ‚⁄UºÊ⁄ •¡Êÿ’ Á‚¢„U ’⁄U◊Ê⁄U,¬˝œÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê üÊË◊ÃË ‚ÈÁ⁄¢Uº⁄U ∑§ı⁄U Ÿ ©Uã„¥U ‡ÊÊÚ‹ ÃÕÊ ªÈ‹ºSÃÊ º∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ. ß‚∑§ ’ʺ ºÁfl¢º⁄U ∑§ı⁄U Ÿ ÷Ë•¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¢ ∑§Ù ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ. ºÁfl¢º⁄U ∑§ı⁄U Ÿ Áflº˜ÿÊ‹ÿ ∑§Ù Á¬˝¢≈U⁄U ÃÕÊ fl·¸ wÆvw ∑§Ë ◊ÒÁ≈˛∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ≈UÊÚ¬⁄U∑ȧ◊Ê⁄UË íÿÙÁà ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù Ÿªº ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿ. ‚ÊÕ „UË ªÈL§º˜flÊ⁄UÊ ‚Á◊Áà ∑§Ù ÷Ë xv „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ºÊŸ∑§Ë. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹Ë ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ. ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ œË⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ΧcáÊ ø¢º˝ ◊„UÃÙ, SòÊË‚à‚¢ª ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝œÊŸ üÊË◊ÃË ∑§ı⁄U ‚Á„Uà ∑§ß¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ÃÕÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡Íº Õ.

Á»§⁄Ê¡ πÊŸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∞∑§¡È≈U•Ê¡‚Í ŸÃÊ ¬⁄ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë «Ë‚Ë-∞‚∞‚¬Ë ‚ ◊Ê¢ª

¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§œÊÁ◊¸∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¢ ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ê œÍÁ◊‹ ∑§⁄Ÿ ÃÕÊ w}Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê ¬È⁄ÊŸ ÁflflÊŒ ∑§Ê ‹∑§⁄ œÃ∑§Ë«Ë„ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê»È¸§º˜ºËŸ πÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄ŸflÊ‹•Ê¡‚Í ŸÃÊ Á»§⁄Ê¡ πÊŸ ∞fl¢ ©Ÿ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¢ ∑§Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ◊ÈÁS‹◊ ‚¢SÕÊ•Ù¢Ÿ ∑§Ë „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈÁS‹◊ ‚¢SÕÊ

â¡Ë◊-∞-•„U‹ ‚ÈãŸÃ fl ¡◊Ê•Ã ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ©¬ÊƒÊÈÄà fl ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê „ÒU. ‚¢SÕÊ ∑§ fl⁄ËƒÊ ©¬ÊäƒÊˇÊªÈ‹Ê◊ ◊Èø¡Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ∞‚∞‚¬Ë fl «Ë‚Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¢¬ ªƒÊ ôÊʬŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊʃʋ ‡Ê»È¸§º˜ºËŸ ∑§Ê ß‹Ê¡≈UË∞◊∞ø ◊¢ ø‹ ⁄„Ê ÕÊ. ©UŸ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U Á⁄flÊÀfl⁄ ∑§ ’≈U ‚ ◊Ê⁄∑§⁄ ÉÊʃʋ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Á’c≈ÈU¬È⁄ ÕÊŸÊ ◊¢ ŸÊ◊¡º•Á÷ÿÈÄà Á»§⁄Ê¡ πÊŸ ‚◊à •ãƒÊ ∑§Ê ’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ¿U„ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§Ê Ÿ„Ë¢¬∑§«∏U ¬ÊƒÊË „Ò. ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ Á»§⁄Ê¡ πÊŸ ∞fl¢ ©Ÿ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¢ Ÿ w} Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê œÃ∑§Ë«Ë„ ◊¢ •Êª‹ªË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∑§Ù Sflÿ¢ „UË •¢¡Ê◊ ÁºÿÊ ÕÊ. ß‚Á‹ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ù •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ.

v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy; is;ty ,oa LoPNrk vapy] pkbZcklkA

vYidkyhu iquZ%fufonk vkea=.k lwpuk la[;k& 17 @2012&131- foHkkx dk uke % is;ty ,oa LoPNrk foHkkx] >kj[k.M jk¡phA2- foKkiunkrk dk inuke ,oa irk % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk vapy] pkbZcklkA3- ifjek.k foi= fcØh dh vafre frfFk ,oa le; % fnukad & 30-11-2012 dks 5%00 cts vijkgu rdA4- fufonk izkfIr dh vafre frfFk ,oa le; % fnukad & 10-12-2012 dks 3%30 cts vijkgu rdA5- fufonk [kksyus dh laHkkfor frfFk ,oa le; % fnukad & 10-12-2012 dks 4%00 cts vijkguA6- fufonk ifjek.k foi= fcØh dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk] vapy pkbZcklk

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk izea.My] pØ/kjiqj@ljk;dsyk

7- fufonk izkfIr dk LFkku % v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk vapy] pkbZcklkA

8- dk;ksZ dh foLr`r fooj.kh %&

dz0 dk;Z dk uke izea.My dk xzqi la[;k uydwiksa dh izkDdfyr vxz/ku dh ifjek.k dk;Z iw.kZ djus la0 uke la[;k jkf'k ¼#- esa½ jkf'k ¼#- foi= dh vof/kA

esa½ dk ewY; ¼:i;s esa½

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 jk"Vªh; xzkeh.k tykiwfrZ pdz/kjiqj C.K..P-S.R.D/T-01/39 39 1802502/- 36100/- 5,000.00;kstuk vUrxZr is;ty ,oa dk;Zvkns'kLoPNrk vapy pkbZcklk fuxZr dh vUrxZr ds pdz/kjiqj@ljk;dsyk frfFk lsize.Myks esa 125x115 mm rhu ekgAO;kl ,oa 55 ehVj vkSlruxgjs fMªYM uydwi dk iquZLFkkiu dk;Z ,oa IM-II iEi vf/k"Bkiu] Lkjk;dsyk S.K.L-S.R.D/T-01/13 13 600834/- 12100/- 1250-00 dk;Zvkns'kyksvfjax] pcwrjk ukyh dk fuxZr dhfuekZ.k dk;Z ¼;wfulsQ frfFk lekud ds vuqlkj½ lkexzh rhu ekgAlfgr ¼VuZ dh vk/kkj ij ½ o"kZ 2012&13

fufonk dh ’krsZ www.jharkhand.gov.in ij ns[kk tk ldrk gSA vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkk

P.R. 57230 (DRINKING WATER) 12-13 iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk]] vvaappyy ppkkbbZZcckkllkk

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;jk"Vªh; mPp iFk izeaMy] pkbZcklkA

vYidkyhu fufonk vkea=.k lwpuk1- fufonkdÙkkZ dk inuke % dk;Zikyd vfHk;ark jk"Vªh; mPp iFk izeaMy] pkbZcklkA2- ¼d½ ifjek.k foi= dh fcØh dh

vafre frfFk ,oa le; % 17-12-2012 ds 3-00 cts vijkg~u rdA¼[k½ ifjek.k foi= fcØh dk LFkku % dk;Zikyd vfHk;ark jk0m0 iFk izeaMy] pkbZcklk@v/kh{k.k

vfHk;ark jk0m0++iFk vapy jk¡ph@eq[; vfHk;ark jk0m0iFk miHkkx] >kj[k.M] jk¡phA

¼x½ ifjek.k foi= dh ewY; % dafMdk 4 ds LrEHk 5 ds vuqlkj A3- ¼d½ fufonk izkfIr dh frfFk ,oa le; % 18-12-2012 ds 3-00 cts vijkg~u rdA

¼[k½ fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; % 18-12-2012 ds 3-30 cts vijkg~u rdA¼x½ fufonk izkfIr dk LFkku % dafMdk 2¼[k½ ds vuqlkj A

4- fufonk/khu dk;Z ¼LrEHk 3 ls 6 ds vuqlkj varr% fufonk izi= ds vuq:i½ fooj.kA

ØØ-llaa- ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzkkDDddffyyrr vvxxzz//kkuu ddhh iiffjjeekk..kk ffooii== ddkk;;ZZ lleekkffIIrr vvkkoo'';;dd ;;kkaaff==ddhhjjkkff''kk ::00 eessaa½½ jjkkff''kk ::00 ddkk eeqqYY;; ddhh vvooff//kk ffttllddkk LLookkffeeRRoo

¼¼::00 eessaa½½ vvkkoo'';;dd

1 2 3 4 5 6 7

1. Painting of Trees & Protection 234359.00 4700/- 500/- 30 (Thirty) Days Concrete Mixture Wall in Km. 133 of N.H. 75(Ext.) Machine, Generatorfor the year 2012-13 Excavator, etc.

2. Patch work in Km 135, 136, 137, 210553/- 4300/- 500/- 30 (Thirty) Days Road Roller, 138, 139 & 140 and tree Bitumen Boiler,

Painting from Km 134 to 141 Sprayer, etc. under O/R for the year 2012-13

fufonk ds fu;eksa ,oa 'kÙkksZ dks csolkbV www.jharkhand.gov.in ij ,oa dk;kZy; ds lwpuk iV~V ij ns[kk tk ldrk gSA

dk;Zikyd vfHk;arkjk"Vªh; mPp iFk izeaMy

P.R. 57232 (ROAD) 12-13 pkbZcklkA

dk;kZy; ftyk Ik’kqikyu inkf/kdkjh] iwohZ flagHkwe] te’ksniqj

vkelwpuk,rn }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd foŸkh; o"kZ 2012&13 ds fnlEcj ekg esa iwohZ

flagHkwe] te’ksniqj ftys esa jkcVªh; d`fck fodkl ;kstuk ds vUrxZr Ik’kq LokLFk;f’kfoj dk vk;kstu uhps of.kZr LFky rFkk frfFk ij fd;k tk;sxkA f’kfoj esa Ik’kqvksads fu%’kqYd LokLFk tkWap] xHkZ tkap chekj Ik’kqvksa dh fpfdRlk vkfn rFkk Ik’kqikyufoHkkx ls lacaf/kr lHkh lwpuk,a ,oa uohure rkduhdksa dh tkudkjh miyC/k djk;htk;sxhA

vr% lHkh Ik’kqikydksa ls vuqjks/k gSa fd T;knk ls T;knk la[;k esa viusIk’kqvksa dks f’kfoj esa yk;s ,oa bl lqfo/kk dk ykHk mBk;saA

te’ksniqj ftykUrxZr Ik’kq LokLF; f’kfoj yxkus gsrq p;fur xzkeksa ,oa frfFk dhlwph %

Ø- Ikz[k.M xzke@eqgYyk@ frfFk Iknkf/kdkjh dk ukela- dk uke LFky dk uke1 2 3 4 51 Tke’ksniqj dneMhg 08-12-12 iz[k.M Ik’kqikyu ink- te’ksniqj2 Tke’ksniqj tksaMjkxksMk 22-12-123 Tke’ksniqj Rkylk 29-12-124 Tke’ksniqj Ikyklcuh 10-12-12 Hkz0i0fp0ink0ekuxks5 Tke’ksniqj Cksyktqjh 17-12-126 Tke’ksniqj Ikks[kkjh 24-12-127 Tke’ksniqj [kfM;kcLrh 28-12-128 iVenk pquhMhg 07-12-12 iz[k.M Ik’kqikyu ink- iVenk9 iVenk cq:Mhg 05-12-12 Hkz0i0fp0ink0iVenk10 iVenk lqUnjiqj 10-12-1211 iVenk tyMgj 20-12-1212 iksVdk ihNyh 12-12-12 Hkz0i0fp0ink0iksVdk13 iksVdk nkokudh 19-12-1214 iksVdk /khjksy 26-12-1215 /kkV’khyk Iks[kjh;k 05-12-12 Hkz0i0fp0ink0 /kkV’khyk16 /kkV’khyk eqjkdkVh 12-12-1217 /kkV’khyk dkdMh’kksy 19-12-1218 /kkV’khyk Ekgqfy;k 05-12-12 Hkz0i0fp0ink0 xkyqMhg19 /kkyHkqex<+ d:vkdksVk 05-12-12 Hkz0i0fp0ink0 /kkyHkqex<20 cgjkxksMk /kqfy;kikMk 05-12-12 Hkz0i0fp0ink0cgjkxksMk21 cgjkxksMk /kku/kkSjh 08-12-12 Hkz0i0fp0ink0 Ekkuq'keqfM;k22 cgjkxksMk Hkqfr;k 12-12-1223 eqlkcuh jk[kk 11-12-12 Ikz[k.M Ik’kqikyu ink0 eqlkcuh24 Pkkdqfy;k Ckakd’kksy 06-12-12 Ikz[k.MIk’kqikyu ink0 Pkkdqfy;k25 Pkkdqfy;k EkÌdkanuk 12-12-1226 Pkkdqfy;k t;iqj 19-12-1227 Pkkdqfy;k iqjukikuh 26-12-1228 Mqejh;k dsaUnqvk 06-12-12 Hkz0i0fp0ink0 Mqejh;k29 Mqejh;k eqUnk 10-12-1230 Mqejh;k dkaVk’kksyk 14-12-1231 Mqejh;k cksejks 17-12-1232 Mqejh;k ekfudiqj 24-12-12

uksV % vifjgkj dkj.ko’k frfFk es ifjorZu dh laHkkouk gSAftyk i’kqikyu inkf/kdkjh

PR. No. 57341 (Animal Husbandry) 12-13 iwohZ flagHkwe te’ksniqjA

Page 6: Tuesday 04.12.12

©U«∏UÊŸ

◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ºÈ’‹¬ÈL§cÊ •Áœ∑§ ¬‚¢º

ãÿÍÿÊÚ∑¸§ — ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ºÈ’‹ ¬Ã‹ •ı⁄U ‚È¢º⁄UÁºπŸ flÊ‹ ¬ÈL§cÊ •Áœ∑§ ¬‚¢º •Êà „UÒ¢. ∞∑§ Ÿ∞•äÿÿŸ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¢ ∑§Ù ◊ÊøÙÁºπŸ flÊ‹ ¬ÈL§cÊÊ¢ ∑§Ë ’¡Ê∞ ¿UÙ«U∏ ¬Ã‹ ¬ÈL§cÊÖÿÊºÊ •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄Uà „UÒ¢. ¬„U‹ ◊ºÊ¸ŸÊ ÁºπŸ ∑§Ù∞∑§ ∞‚Ë πÊÁ‚ÿà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ¡Ù ◊Á„U‹Ê∞¢•¬Ÿ „UÙŸ flÊ‹ ‚ÊÕË ◊¢ ºπŸÊ øÊ„UÃË „UÒ¢, ‹Á∑§Ÿ•äÿÿŸ∑§Ãʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ≈US≈UÙS≈U⁄UÊŸ ∑§Ê ‹fl‹fl¡Ÿ •ı⁄U ◊ºÊ¸ŸÊ ¤Ê‹∑§ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÕÊ. ∞‚ ◊¢©Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •Ê∑§cʸáÊ ◊¢ fl¡Ÿ ∑§Ë ÖÿÊºÊ •„U◊÷ÍÁ◊∑§Ê „UÙ ‚∑§ÃË „UÒ. ◊Á„U‹Ê•Ê¢ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ’„UÃ⁄U ºÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¢ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§„UÊ‹ÊÁ∑§ ◊Á„U‹Ê∞¢ Á∑§‚Ë ¬ÈL§cÊ ∑§ ø„U⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÖÿÊºÊ ’„UÃ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ºÃË „UÒ¢ •ı⁄Ufl •¬ŸË œÊ⁄UáÊÊ∞¢ ’ŸÊà „UÈ∞ ◊Ù≈Uʬ •ı⁄U ¬Ã‹¬Ÿ◊¢ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃË „UÒ¢ Ÿ Á∑§◊ºÊ¸ŸÊ ¤Ê‹∑§ ¬⁄U. ∞¢≈UË’ÊÚ«UË ‚ ‚¢’¢œ ß‚ ¬˝ÿÙª ◊¢¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÖÿÊºÊ ◊¡’Íà ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊà◊∑§ ˇÊ◊ÃÊflÊ‹ ¬ÈL§cÊÊ¢ ◊¢ ∑§◊¡Ù⁄U ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ flÊ‹ ¬ÈL§cÊÊ¢ ∑§◊È∑§Ê’‹ ∞¢≈UË’ÊÚ«UË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÖÿÊºÊ „UÙÃÊ ÕÊ.¬˝ÿÙª ∑§ ŸÃË¡ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊Ù≈Uʬ (πÊ‚∑§⁄Uø„U⁄U ¬⁄U) ∑§Ê ‚¢’¢œ ∞¢≈UË’ÊÚ«UË ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U•Ê∑§cʸáÊ ‚ ÕÊ. ◊Ù≈UʬŸ ◊¡’ÍÃË ∑§Ê ‚¢∑§Ã ºÁˇÊáÊ•»˝§Ë∑§Ê ∑§ Á¬˝≈UÙÁ⁄UÿÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ÁflŸ≈U ∑§Ùà¡Ë Ÿ ‹Êßfl ‚Êߢ‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§◊Ù≈UʬŸ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊¡’Íà ‚¢∑§Ã „UÒ, ÄÿÊ¢Á∑§ß‚∑§Ê ‚¢’¢œ ‚„Uà •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊà◊∑§ÃÊ ‚ „UÙÃÊ „UÒ.©Ÿ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÈL§cÊ ∑§Ê fl¡Ÿ ©Ÿ∑§Ë¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊà◊∑§ ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U •Ê∑§cʸáÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ’Ëø‚¢’¢œ ∑§Ù ◊ºÊ¸ŸÊ ¤Ê‹∑§ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ÖÿÊºÊ ’„UÃ⁄U…¢ª ‚ ÁºπÊÃÊ „UÒ. ß‚Á‹∞ ◊Á„U‹Ê∞¢ ÿÊ ÃÙ ºÈ’‹¬Ã‹ ¬ÈL§cÊ ∑§Ù ¬‚¢º ∑§⁄UÃË ÿÊ Á»§⁄U ◊Ù≈U ¬ÈL§cÊ ∑§Ù.

∑§ øÈŸÊflÊ ¥ ◊ ¥ •÷Ë ÷Ë ‚flÊ‚Ê‹ „Ò ¥ U, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§

º‹ ÷ÊflË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ•÷Ë ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò ¥ U . „UÊ‹Ê¢Á∑§ •÷Ë ’ʘ Ÿ„UË ¥ „UÙ∑§⁄U ߇ÊÊ⁄UÙ ¥ ◊ ¥ „UË „UÙ ⁄U„UË „Ò U.’Êà Áflº‡ÊË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¢ Ã∑§ ¬„È ¢ Uø ªÿË „Ò U.fl„UÊ ¢ ÷Ë ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„ U „Ò ¥. •÷Ë Ã∑§◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U, ⁄UÊ„È U‹ ªÊ¢œË, Ÿ⁄‘ ¥ Uº ˝ ◊ÙºË,Áøº¢’⁄U◊ •ı⁄U ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Á„Uà ∑§ß¸ŸÊ◊ •Ê øÈ∑§ „Ò ¥. ß‚∑§ ¬Ë¿ U •¬ŸË-•¬ŸË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢ ÷Ë „Ò ¥. ªÈ¡⁄Êà øÈŸÊfl◊ ¥ ¬˝øÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ªÿË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊ ¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ËŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙºË ∑§Ù¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬º ∑§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ ∑§⁄Ê⁄ ÁºÿÊ.•’ Ã∑§ ◊ÙºË ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∞∑§ Ã’∑§§ ∑§Ë¬‚¢º ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ. ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∑§’ÿÊŸ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊ ¥¬Á⁄UfløŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U ÁºπŸ ‹ª „Ò ¥ U . ÿ„ ÷˪ı⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò U Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊflÊ ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄ ◊ ¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬º ∑§Ë ’ÊéΔÊŸ •ÊÁπ⁄U ¡M§⁄Uà „UË ÄÿÙ¥ •ÊŸ ¬«∏ UË?‚ËœË-‚Ë ’Êà „Ò U Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà º‹

•¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà „Ò ¥ U •ı⁄Uÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò U Á∑§ fl •÷Ë ‚ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ S¬c≈U ∑§⁄U ©Uã„ ¥ U •¬Ÿ ¬ˇÊ◊ ¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„ U „Ò ¥ U . ©œ⁄, Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙºË ∑§ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ∑§Ê ¢ª˝ ‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§ M§¬◊ ¥ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë ‚¢¡Ëfl ÷^ ∑§Ë ¬%Ë≥flÃÊ ÷^ ∑§Ù π«∏Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙºË∑§ Áπ‹Ê»§ ≥flÃÊ ÷^ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢’„º ˇÊËáÊ „Ò ¥, Á»§⁄ ÷Ë ß‚‚ ◊ÙºË ∑§ Á‹∞∑§ÁΔŸ ÁSÕÁà ©à¬ãŸ „Ù ªÿË „Ò. fl ªÈ¡⁄Êú¢ªÊ ¥ ∑§Ë ’Êà ¡ŸÃÊ ∑§ ¡„Ÿ ‚ ÷È‹ÊŸÊøÊ„Ã „Ò ¥ •ı⁄ ≥flÃÊ ÷^ ¡’ Ã∑§ øÈŸÊfl ∑§◊Һʟ ◊ ¥ ⁄„ ¥ªË, ‹Ùª ©‚ ÷Í‹ ¥ª Ÿ„Ë¥. ≥flÃÊ÷^ mÊ⁄Ê ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ºÊÁπ‹ ∑§⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „ËÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑§fl⁄¡ ©ã„ ¥ Á◊‹⁄„Ê „Ò, ©‚‚ ÷Ë ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙºË ∑§Ù◊ÃÊ ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ Ÿ ‚„Ë ®∑§ÃÈ ¬˝øÊ⁄ ◊ ¥ÕÙ«∏Ë ≈Ä∑§⁄ ÃÙ Á◊‹ „Ë ªß¸ „Ò. ©ûÊ⁄¬˝º‡Ê ◊ ¥‚¬Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ©ûÊ⁄Êπ¢«∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸÊ⁄ÊÿáÊ ºûÊ ÁÃflÊ⁄Ë ∑§Ë◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ’ʺ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ „‹∑§Ê ¥ ◊ ¥∑§ÿÊ‚Ê ¥ ∑§ ºı⁄ á „Ù ª∞ „Ò ¥. ◊È‹Êÿ◊ ®‚„

ÿʺfl fl •Áπ‹‡Ê ÿʺfl ∑§ ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑§ÊÃ◊ ¥ flÁ⁄D ŸÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáʺûÊ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Áπ‹‡Ê ©ûÊ⁄¬˝º‡Ê ‚¢÷Ê‹ ¥ª •ı⁄ ◊È‹Êÿ◊®‚„ ÿʺfl ∑ ¥º ˝ ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ. üÊË ÁÃflÊ⁄Ë ∞∑§‹¢’ •⁄‚ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ∑§◊ •ı⁄ ÁŸ¡Ë∑§Ê⁄áÊÊ ¥ ‚ •Áœ∑§ ÁflflÊºÊ ¥ ◊ ¥ ⁄„ „Ò ¥. fl∑§Ê ¢ª˝ ‚ ∑§ ŸÃÊ ⁄„ „Ò ¥, ‹Á∑§Ÿ •’ πȺ ∑§Ù¬È⁄ÊŸÊ ‚◊Ê¡flÊºË ’ÃÊ ⁄„ „Ò ¥. ©Ÿ∑§ ß‚⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ∑§º◊ ∑§Ê ∞∑§ •Õ¸ ÿ„ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ fl Ÿÿ Á‚⁄ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ¡◊ËŸÃ‹Ê‡Ê ⁄„ „Ò ¥. ∑§Ê ¢ª˝ ‚ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊˬº ∑§ Á‹∞ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§ Ãı⁄ ¬⁄ ∑§Ù߸ ŸÿÊŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑§ ⁄Ê„È‹ªÊ¢œË ∑§Ù ∑§÷Ë ÿÈfl⁄Ê¡ ÃÙ ∑§÷Ë ÷Êflˬ˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊ ¥ ¬‡Ê ∑§⁄Ÿ ‚ flÁ⁄D∑§Ê ¢ª ˝ ‚Ë ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë ¥ ⁄„à „ Ò ¥ . •’ß∑§Ê ÚŸÊÁ◊S≈ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ÁflûÊ ◊¢òÊˬË.Áøºê’⁄◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬º ∑§ Á‹∞©¿Ê‹∑§⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ª◊˸ ∑§Ù ’…∏Ê ÁºÿÊ „Ò U.üÊË Áøºê’⁄◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‚ ∑§ß¸ÁºÇª¡Ê ¥ ∑§Ë ÷fl ¥ ß ªÿË „Ê ¥ªË. ß‚∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ¢ª˝ ‚ ∑§Ù „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò.

wÆvy

ªÈ¡⁄Êà øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ªÿË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ‚È·◊Ê

Sfl⁄Ê¡ Ÿ Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙºË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬º ∑§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ ∑§⁄Ê⁄

ÁºÿÊ. •’ Ã∑§ ◊ÙºË ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∞∑§ Ã’∑§ ∑§Ë ¬‚¢º ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ

ÕÊ. ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∑§ ’ÿÊŸ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ

∑§ •Ê‚Ê⁄U ÁºπŸ ‹ª „Ò¥U. ÿ„ ÷Ë ªı⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê

øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬º ∑§Ë ’Êà ©ΔÊŸ •ÊÁπ⁄U ¡M§⁄Uà „UË

ÄÿÙ¥ •ÊŸ ¬«∏UË? ‚ËœË ‚Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà º‹ •¬Ÿ •ÁSÃàfl

∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà „Ò¥U •ı⁄U ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ fl •÷Ë ‚ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê

¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ S¬c≈U ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„U „Ò¥U.

„UÙŸ ‹ªË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ

““

““

‚ŸÃ ¡ÒŸ

‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ wy „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÁŸfl‡Ê∑§Ê¢ ∑§Ù x ◊Ê„U ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁœ ◊¢ ‹ı≈UÊŸ ∑§ •Êº‡ÊÁº∞ Õ. ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •¬Ÿ •Êº‡Ê ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ù«U¸(‚’Ë) ∑§Ù ‚ÊÒ¢¬Ë ÕË. ©‚∑§ ’ʺ ‚ ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U •¬ŸËºŸºÊ⁄UË ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸË ºÊ¢fl ¬¢ø ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ‹∑§⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§ •Êº‡Ê ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ. ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ãÿÊÿÊÁÿ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞‚’‚ ’«U∏Ë øÈŸıÃË „UÒ. ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U Ÿ ‚’Ë ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¢ ¬˝ÁÃ÷ÍÁà •¬Ë‹Ëÿ ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ (‚≈U) ◊¢•¬Ë‹ ºÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË. ‚≈U Ÿ ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§ÙπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ. ß‚∑§ ’ʺ ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U Ÿ ©ìÊÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •¬Ë‹ ºÊÿ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§ ¬Ífl¸•Êº‡Ê ∑§Ù ‚’Ë ∑§Ë •Ê«U∏ ‹∑§⁄U zvÆÆ ∑§⁄UÙ«U∏ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U ©ìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ŸÿÊ •Êº‡Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ. ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê •‹Ã◊‚∑§’Ë⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬ËΔU Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸∑§ Á‹∞ ÃÊ⁄UËπ ÁŸÿà ∑§⁄U ºË „UÒ. ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U Ÿ ©ìÊÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈U˛˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§’«U∏-’«U∏ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬GÊ¢ ◊¢ w ¬¡ ∑§ ÁflôÊʬŸ º∑§⁄U ‚„UÊ⁄UÊ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’„UÃ⁄U ∑¢§¬ŸË ÁŸMÁ¬Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „UÒ. ß‚∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ«U∏Ù¢ M¬ÿÊ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U Ÿ πø¸ Á∑§ÿÊ „UÒ. ÁflôÊʬŸ ◊¢ ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ ‚’Ë

•ı⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¢∑§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ∑§ΔUÉÊ⁄U ◊¢ π«U∏Ê∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ. ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ∑§ ÁflôÊʬŸ ◊¢ v~|}◊¢ wÆÆÆ L§¬ÿÊ¢ ∑§Ë ¬ÍÚ¡Ë ‚ ‡ÊÈM „UÈ∞ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ù ||w~Æ∑§⁄UÙ«U∏ ∑§Ë ’È∑§ ’ÀÿÈ flÊ‹Ë ∑¢§¬ŸË ’ÃÊ∑§⁄U •¬ŸË ¬ËΔUÕ¬Õ¬Ê߸ „UÒ. ÿÁº Á⁄U¡fl¸ ’Ò¢∑§, ‚’Ë ÃÕÊ ÁflûÊ ◊¢GÊ‹ÿ ∑§ËŸËÁÃÿÊÚ π⁄UÊ’ „UÙÃË ÃÙ ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÷Ê⁄UÃ◊¢ ©Ÿ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ∑§Ù ÿ„U ‚»§‹ÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¢Ÿ„UË¢ Á◊‹ÃË. ÁflôÊʬŸ ∑§ ÃâÿÊ¢ ∑§Ê ‚„UË Ã⁄U„U ‚Áfl‡‹cÊáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U x{wz} ∑§⁄UÙ«U∏ M¬ÿÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ªß¸ „UÒ. ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ∑§Ë ‚÷ˬÁ⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ªß¸ „UÒ. ‚„UÊ⁄UÊ‚◊Í„U ∑§Ë ‚÷Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊÿ¢ ÁflªÃ flcÊʸ ‚ ÉÊÊ≈U ◊¢ ø‹∑§⁄U •‚»§‹ÃÊ ‚ÊÁ’à „UÈ߸ „UÒ. Á⁄Uÿ‹ S≈U≈U ◊¢ ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U’È⁄UË Ã⁄U„U •‚»§‹ ‚ÊÁ’à „UÈ•Ê „UÒ. ß‚Ë Ã⁄U„U ∞•⁄U ‹Êߢ‚∑§ √ÿfl‚Êÿ ◊¢ ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ∑§Ù ÷Ê⁄UË ÉÊÊ≈UÊ ‹ªÊ. ◊ËÁ«UÿÊ•ı⁄U ßã≈U⁄U≈U¢≈U◊≈U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¢ ’È⁄UË Ã⁄U„U•‚»§‹ „UÙŸ ∑§ ’ʺ ©‚Ÿ ©‚ ÷Ë ’øŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê‡ÊÈM ∑§⁄U ÁºÿÊ. ∑§Êª¡Ù¢ ¬⁄U ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U Ÿ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U∑§÷Ê⁄UË ªÙ‹◊Ê‹ •ı⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ. ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ŸÁflªÃ flcÊÊZ ◊¢ „UÙ≈U‹ √ÿfl‚Êÿ ÃÕÊ ‚¢¬ÁûÊÿÊ¢ ◊¢ ‹ª÷ª} „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«U∏ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U •¬ŸË ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ù‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã M¬ ‚ Áflº‡ÊÙ¢ ◊¢ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ. ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U∑§fl‹ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚»§‹ ⁄U„UÊ „UÒ. fl„U „UÒ Á«U¬ÊÁ¡≈UÁ∑§‚ Ã⁄U„U „UÙŸÊ „UÒ. ¡◊Ê∑§Ãʸ•Ê¢ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§ÊÁ«U¬ÊÁ¡≈U Á◊‹ ©‚ ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃË „UÒ.

÷Ê⁄Uà ◊¢ ß‚∑§Ù ÁSfl‚ ’Ò¢∑§Ù ∑§Ë Ã⁄U„U ºπÊ ¡ÊÃÊ „UÒ. ß‚◊¢’«U∏Ë ◊ÊGÊ ◊¢ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¢ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„UÊ¢ ∑§ ’ŸÊ◊Ë ¬Ò‚Ê¡◊Ê ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©‚∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§ÊªÙ¬ŸËÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ∑¢§¬ŸË ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¢ •ı⁄UŸı∑§⁄U‡ÊÊ„UÊ¢ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ““’‡Ê⁄U◊”” ∑§Ë ¬ıœ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ê⁄Uº‡Ê ◊¢ »Ò§‹ ªß¸. ÁflªÃ flcÊÊZ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄U •‚»§‹ÃÊ•Ê¢ÃÕÊ ““‚„UÊ⁄UÊ üÊË”” ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë π’⁄UÊ¢ ∑§ ’ʺ ‚¿UÙ≈U-’«U∏ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¢ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ‚ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¢ ∑§ÊÁflEÊ‚ ∑§◊ „UÙŸÊ ‡ÊÈM „UÈ•Ê. ÁŸfl‡Ê∑§Ê¢ Ÿ ¡◊Ê ⁄U‚˺ ∑§Ë¬Á⁄U¬ÄflÃÊ ∑§ ’ʺ ¡’ •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê ¬ÈŸ— ¡◊Ê Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊÃÙ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¢ ∑§Ù ¬Ò‚Ê ‹ı≈UÊŸ ◊¢ ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U Ÿ•ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§Ë, ÃÕÊ Á«U¬ÊÁ¡≈U ∑§Ù ÖÿÊºÊ éÿÊ¡ ºŸ ∑§Ê‹Ù÷ º∑§⁄U ©‚ ¬ÈŸ— ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê º’Êfl ©‚∑§ ∞¡¢≈UÊ¢mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ. Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿâ ÁflÁ÷ÛÊ SÃ⁄U ¬⁄U„UÈ߸. ©‚∑§ ’ʺ ‚’Ë Ÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë. ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ‚⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¢ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„UÊ¢ Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ê‹Ê œŸ ÷Ë∑§Ê»§Ë ◊ÊGÊ ◊¢ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒ. ß‚‚ ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ŸÊ¡È∑§ ºı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË „UÒ.‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ∑§Ë •‚Á‹ÿà ◊¢ ÿ„UË Ãâÿ ¬ÿʸåà „UÒ Á∑§ x∑§⁄UÙ«U∏ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¢ ∑§Ë ¡◊Ê ⁄U∑§◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚„UÊ⁄UÊ‚◊Í„U ‚’Ë ∑§Ù Ÿ„UË¢ º ⁄U„UÊ „UÒ. ÿÁº ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚’Ë∑§Ù º ºÃÊ ÃÙ ©‚∑§ ’ŸÊ◊Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê πȋʇÊÊ „UÙ¡ÊÃÊ. ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ∑§ ÁflôÊʬŸ ◊¢ ||w~Æ ∑§⁄UÙ«U∏ L§¬ÿÊ¢∑§Ë ∑§ê¬ŸË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ. ’«U∏ •Êpÿ¸ ∑§Ê ÁflcÊÿ „UÒ Á∑§ß‚ ∑§ê¬ŸË ∑§ ¬Ê‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ê¢ ¡◊Ê∑§Ãʸ•Ê¢

ÃÕÊ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄UÊß¡ Ÿ„UË¢ „UÒ. ÿÁº „UÙÃÊ ÃÙfl„U ‚flË ◊¢ ≈U˛∑§Ê¢ ◊¢ ºSÃÊfl¡ ‹ ¡Ê∑§⁄U ‚ÍøË ÷Ë ©¬‹éœŸ„UË¢ ∑§⁄UÊ ¬ÊÿÊ. ©‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¡◊Ê∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ«UÊ≈UÊ ‚Ë«UË ◊¢ ‚’Ë ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U •Ê¬ŸË ‚Ê»§ŸËÿà ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ºÃÊ. ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U Á¬¿U‹ ºÙ º‡Ê∑§Ê¢ ◊¢⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¢ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„UÊ¢ ∑§ ’ŸÊ◊Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ÃÕÊ ¡◊ÊœŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ’…∏Ë ÕË. ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ’ŸÊ◊Ë∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚¢÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ.©‚∑§ Á‹∞ ©‚Ÿ zvÆÆ ∑§⁄UÙ«U∏ L§¬ÿÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¡◊Ê∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬¢Ã⁄UÊ »¢§∑§∑§⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ΔU¢«UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ. ß‚◊¢ fl„U ‚»§‹ „UÙÃË „UÒ ÿÊ Ÿ„UË¢,ÿ„U Ãâÿ ¡Àº „UË ©¡Êª⁄U „UÙ ¡Ê∞ªÊ. ““‚„UÊ⁄UÊ üÊË”” Ÿß‚ ‚¢∑§≈U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¢∑§ ºË„UÒ. ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U¬Ò‚Ê ’„UÊ ⁄U„U „UÒ. ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ∑§Ù ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ fl„U ◊ËÁ«UÿÊ ◊¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U, Á⁄U¡fl¸ ’Ò¢∑§, ‚’Ë ‚÷Ë∑§Ù ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¢ π«U∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑ȧÁà‚à ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ.ÿÁº ÿ„U ‚’ ©ã„U¢ ª‹Ã ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ©ã„UÊ¢Ÿ Á¬¿U‹wÆ flcÊʸ¢ ◊¢ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ÄÿÊ¢ ©¡Êª⁄U Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ. •Ê¡¡’ ©ã„U¢ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¢ ∑§Ù ¬Ò‚Ê ‹ı≈UÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ ÃÙ fl„U¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ‹ı≈UÊŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ’È⁄UÊ÷‹Ê ∑§„U∑§⁄UºŸºÊ⁄UË ‚ ’øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ. ß‚‚ ‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U∑§Ë •‚Á‹ÿà •’ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë •Ê ªß¸ „UÒ.‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ∑§Ê »È§ÇªÊ ∑§÷Ë ÷Ë »§≈U ‚∑§ÃÊ „UÒ. ÁŸfl‡Ê∑§Ê¢∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÒ.

ÁfløÊ⁄U-◊¢ÕŸ

¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ∑§Ë ÃËŸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¢¬˝∑ΧÁà ◊¢ ÃËŸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¢ „UÒ¢- ’˝rÊ ‡ÊÁQ§, ÁflcáÊÈ

‡ÊÁQ§ •ı⁄U Á‡Êfl ‡ÊÁQ§. ¬˝Êÿ— ÃÈ◊◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞∑§‡ÊÁQ§ •Áœ∑§ ¬˝’‹ „UÙÃË „UÒ.

’˝rÊ ‡ÊÁQ§ fl„U ™§¡Ê¸ „UÒ ¡Ù Ÿfl-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „UÒ;ÁflcáÊÈ ‡ÊÁQ§ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „UÒ •ı⁄U Á‡Êfl‡ÊÁQ§ fl„U ™§¡Ê¸ „UÒ ¡Ù M¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „UÒ- ŸÿÊ¡ËflŸ º∑§⁄U ÿÊ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U. ÃÈ◊◊¢ ‚ ∑ȧ¿U „UÒ¢ Á¡Ÿ◊¢’˝rÊ ‡ÊÁQ§ ¬˝’‹ „UÒ. ÃÈ◊ ‚ÎÁc≈U ÃÙ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ, ¬⁄U•¬ŸË ⁄UøŸÊ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¢ ⁄Uπ ¬ÊÃ. „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒÃÈ◊ ÃÈ⁄U¢Ã „UË Ÿÿ Á◊G ’ŸÊ ‹Ù, ¬⁄U¢ÃÈ fl„U Á◊GÃÊ•Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ Á≈U∑§ÃË Ÿ„UË¢.

ÃÈ◊◊¢ ∑ȧ¿U •ı⁄U ‹Ùª „UÒ¢ Á¡Ÿ◊¢ ÁflcáÊÈ ‡ÊÁQ§ „UÒ.ÃÈ◊ ⁄UøŸÊ Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ¬⁄U¢ÃÈ ¡Ù „UÒ ©‚ •ë¿UËÃ⁄U„U ‚¢÷Ê‹∑§⁄U ⁄Uπà „UÙ. ÃÈê„UÊ⁄UË ‚÷Ë ¬È⁄UÊŸË ºÙSÃË’„UÈà SÕÊÿË „UÙÃË „UÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ÃÈ◊ Ÿÿ Á◊G Ÿ„UË¢ ’ŸÊ¬ÊÃ. •ı⁄U ÃÈ◊◊¢ ∑ȧ¿U ∞‚ ÷Ë ‹Ùª „UÒ¢ Á¡Ÿ◊¢ Á‡Êfl‡ÊÁQ§ ¬˝’‹ „UÒ. fl Ÿfl-¡ËflŸ ‹Êà „UÒ¢ ÿÊ M¬Ê¢Ã⁄UáÊ,ÿÊ ¡Ù „UÒ ©‚ πà◊ ∑§⁄Uà „UÒ¢. ªÈLU ‡ÊÁQ§ ◊¢ ÿ ÃËŸÊ¢‡ÊÁQ§ÿÊ¢ ¬Íáʸ M¬ ‚ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÒ¢. ¬„U‹ ÿ„U ¬„UøÊŸÙÁ∑§ ÃÈ◊◊¢ ∑§ıŸ-‚Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝’‹ „UÒ •ı⁄U Á»§⁄U ªÈLU‡ÊÁQ§ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§⁄UÙ, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ.

‚¢¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U ‚⁄U‹ÃÊ •ı⁄U ’ÈÁh◊ûÊÊ ∑§ ◊¢ª‹◊ÿ‹ÿ ‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁŸÿ◊Ê¢ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË „UÒ. ÿ„UË ◊¢ª‹„UË Áº√ÿÃÊ „UÒ. Á‡Êfl fl„U ‚Ê◊¢¡Sÿ¬Íáʸ ‚⁄U‹ÃÊ „UÒ ¡Ù∑§Ù߸ ÁŸÿ¢GáÊ Ÿ„UË¢ ¡ÊŸÃË. Á‡Êfl ∑§Ê Áfl¬⁄UËà „UÒfl‡ÊË, ÿÊŸË ÁŸÿ¢GáÊ. ÁŸÿ¢GáÊ ◊Ÿ ∑§Ê „UÙÃÊ „UÒ.ÁŸÿ¢GáÊ ∑§Ê •Õ¸ „UÒ ºÙ, mÒÃ, ∑§◊¡Ù⁄UË. fl‡ÊË ∑§Ê •Õ¸„UÒ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ‚ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ŒflÊ’ mÊ⁄UÊ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ. ¬˝Êÿ— ‹Ùª ‚◊¤Êà „UÒ¢ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ,¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ ©Ÿ∑§ ÁŸÿ¢GáÊ ◊¢, ©Ÿ∑§ fl‡Ê ◊¢ „UÒ¢; ¬⁄U¢ÃÈÁŸÿ¢GáÊ ∞∑§ ÷˝◊ „UÒ, ◊Ÿ ◊¢ ˇÊÁáÊ∑§ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ºflÊ’ÁŸÿ¢GáÊ „UÒ. ÿ„U „UÒ fl‡ÊË. Á‡Êfl ß‚∑ Áfl¬⁄UËà „UÒ. Á‡Êfl™§¡Ê¸ ∑§Ê SÕÊ߸ •ı⁄U •Ÿ¢Ã ùÊà „UÒ, ‚ûÊÊ ∑§Ë •Ÿ¢Ã•flSÕÊ, fl„U ∞∑§ Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ ºÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¢. mÒà ÷ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ •ı⁄U fl„U ‚Ê◊¢¡Sÿ¬Íáʸ ‚⁄U‹ÃÊ mÒÃflʺ∑§Ù Áfl‹ËŸ ∑§⁄UÃË „UÒ. ¡’ ∞∑§ ˇÊáÊ ¬Íáʸ „UÒ, ‚¢¬Íáʸ„UÒ; Ã’ fl„U ˇÊáÊ Áº√ÿ „UÒ. flø◊ÊŸ ˇÊáÊ ◊¢ „UÙŸ ∑§Ê•Õ¸ „UÒ- Ÿ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ∑§Ê ¬¿UÃÊflÊ, Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ë∑§Ù߸ ◊Ê¢ª. ‚◊ÿ LU∑§ ¡ÊÃÊ „UÒ, ◊Ÿ LU∑§ ¡ÊÃÊ „UÒ.ÃÈê„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙcÊ ◊¢ ¬Ê¢øÊ¢ ߢÁº˝ÿÊ¢ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ „UÒ. •Ê¢πÊ¢ ∑§ Á’ŸÊ ÃÈ◊ ºπ ‚∑§Ã „UÙ, ŒÎÁc≈UøÃŸÊ ∑§Ê •¢‡Ê „UÒ; ß‚ËÁ‹∞ SflåŸ ◊¢ ÃÈ◊ •Ê¢πÊ¢ ∑§Á’ŸÊ ºπ ‚∑§Ã „UÙ.

‚„UÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ∑§Ê »È§ÇªÊ ∑§÷Ë ÷Ë »§≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU

„U◊‡ÊÊ ‚ÙŸÊ „UË⁄U„UªÊ, ÿ ’Êà •‹ª „UÒ

Á∑§ ©‚◊¢ ∑§È¿U Áfl¡ÊÃËÿ Ãàfl Á◊‹ÊŸ ¬⁄Ufl„U •‡ÊÈh „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë„U◊ ∑§„U¢ª ÃÙ ©‚ ‚ÙŸÊ „UË. •Ê‡ÊÊ ∑§Ë¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚ÙŸ ∑§Ë •‡ÊÈÁh ‚º¬˝ÿÊ‚ ‚ ¡‹ ‚∑§ÃË „UÒ •ı⁄U ÁŸπÊÁ‹‚‚ÙŸÊ ’ø ‚∑§ÃÊ „UÒ. ∑§„UŸ ∑§Ù ÃÙ „U◊Ê⁄U‹Ù∑§Ã¢G ◊¢ ’„UÈ¡Ÿ Á„UÃÊ∞, ’„UÈ¡Ÿ‚ÈπÊ∞”” ∑§ Á‹∞ ’Ê∑§ÊÿºÊ ¬Ê¢ø Sâ÷ „Uҕʬ øÊÒ¢∑§ ª∞ Ÿ? ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬Ÿ •÷ËÃ∑§ ∑§fl‹ øÊ⁄U SÃê÷Ù¢ ∑§ „UË ŸÊ◊ ‚ÈŸ„UÙ¢ª. „U∑§Ë∑§Ã ◊¢ ºπ¢ ÃÙ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¢∑§fl‹ ÃËŸ „UË Sâ÷ „UÒ- ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê,ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∞fl¢ ÁflœÊÿË ¬ÊÁ‹∑§Ê‹Á∑§Ÿ øıÕ SÃê÷ ∑§ M¬ ◊¢ ¬˝‚¬ÊÁ‹∑§Ê (π’⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê) ∑§Ù ◊ÊŸÃ •Ê⁄U„U „UÒ. ¡’ ◊ÊŸ „UË ⁄U„U „UÒ ÃÙ •’ ¬Ê¢øflSÃê÷ ∑§ M¬ ◊¢ ““‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U””

SÃê÷ ∑§Ê ÷Ë ©ºÿ „UÙ øÈ∑§Ê „UÒ. ◊⁄U•ŸÈ‚Ê⁄U ßã„U¢ ¬¢ø ¬⁄U◊‡fl⁄U ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „UÒ. ∑§„Uà ÷Ë „UÒ Á∑§ ¬¢ø ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ ∑§Ê flÊ‚ „UÙÃÊ „UÒ, flÒ‚ ÷Ë◊ÊŸfl ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬¢ø÷Íà ÃàflÙ¢ ‚ Á◊‹∑§⁄U’ŸÊ „UÙÃÊ „UÒ. ¬ÎâflË ∑§ •ãÿ ¡ËflÙ¢ ‚ ÿ„U◊ÊG ’ÈÁh ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ ∑§fl‹ Á÷ÛÊ „UÒ’ÁÀ∑§ ߸‡fl⁄Uàfl ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ÷Ë ⁄UπÃÊ „UÒ ÿÊ ÿÍ¢ ∑§„U ߸‡fl⁄U ÷Ë „UÙ‚∑§ÃÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊ÊŸfl ◊¢ ‹Ù÷,◊Ù„U, ∑˝§Ùœ, ◊º ∞fl¢ ◊ÊÿÊ ∑§ Áfl¡ÊÃËÿÃàflÙ¢ ∑§ ¬˝fl‡Ê ‚ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¢ ∑§Ë ◊ÊGÊÉÊ≈UÃË-’…ÃË ÷Ë ⁄U„UÃË „UÒ, Á¡‚‚ ÿºflÃÊ ÿÊ ‡ıÃÊŸ ’ŸÃ ⁄U„Uà „UÒ¢.

ÁŸ—‚¢º„U ¬Ífl¸ ∑§ øÊ⁄UÙ¢ Sâ÷ ∑§„UË Ÿ∑§„UË Ÿ ∑§fl‹ ÷ÿ÷Ëà „UÒ ’ÁÀ∑§•Ê‡ÊÊ¢Á∑§Ã ÷Ë „UÒ. ÿ ’Êà •‹ª „UÒ Á∑§•’ ¬Ê¢øfl SÃê÷ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê‹Ë ¿UÊÿÊ◊«U⁄UÊŸ ‹ªË „UÒ. ‚’∑§Ë π’⁄U ‹Ÿ flÊ‹Ë

¬˝‚ ¬ÊÁ‹∑§Ê/π’⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§„UË¢ Ÿ ∑§„UË¢•¬Ÿ ¬ÁflG ©g‡ÿ ‚ ÷≈U∑§ÃË „UË Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„UË „UÒ. ÁflªÃ˜ ∑§È¿U flcÊÙZ ◊¢ ◊ËÁ«UÿÊ◊¢ ß‹Ä≈U˛ÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∞fl¢ Á¬˝ã≈U ◊ËÁ«UÿÊ◊¢ ’…ÃË ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ Ÿ •¬Ÿ ºÊ◊Ÿ ¬⁄U „U˺ʪ ‹ªÊ∞ „UÒ Á»§⁄U ’Êà øÊ„U ß‹Ä≈U˛ÊÁŸ∑§◊ËÁ«UÿÊ ¬⁄U Á¡¢º‹ ∑§ê¬ŸË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ„UË ∞∑§ ¬˝ÁÃÁcΔUà π’⁄U øŸ‹ ∑§Ê „UË““ÁS≈U¢ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ”” ∑§⁄U π’⁄U ‹ ◊ËÁ«UÿÊ¡ªÃ ◊¢ ‚Ÿ‚ŸË »§Ò‹Ê ºË. •Ê¡ π’⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •¬Ÿ ◊Í‹ ©g‡ÿ ‚ ÷≈U∑§’Ê¡Ê⁄Uflʺ ∑§ Á’ÿÊflÊŸ ¡¢ª‹ ◊¢ ÷≈U∑§⁄U„UË „UÒ. π’⁄UÙ¢ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§fl‹ ‹Í≈U,÷˝c≈UÊøÊ⁄U, «U∑§ÒÃË, ’‹Êà∑§Ê⁄U, πÍŸ-

π⁄UÊ’Ê, ŸÊø-ªÊŸÊ, ÁflôÊʬŸÙ¢ ∑§Ë „UË÷⁄U◊Ê⁄U „UÒ. •Ê¡ •Ê◊ •Êº◊Ë Á¡‚ π’⁄U‚◊¤Ê ∑§⁄U ¬…∏ ⁄U„UÊ „UÒ fl„U ÷Ë Ÿ„UË¢ ¡ÊŸÃÊÁ∑§ fl„U ¬«U ãÿÍ¡ ∑§ M¬ ◊¢ „UË ∞∑§ÁflôÊʬŸ „UÒ. •Ê¡ •‚‹Ë-Ÿ∑§‹Ë •ı⁄UŸ∑§‹Ë-•‚‹Ë ‚ ÷Ë π⁄UÊ ‹ªŸ ‹ªÃÊ„UÒ, ÃÙ‹-◊Ù‹ ∑§⁄U „UË ÿ ¬˝Õ◊ ¬ÎcΔU ¬⁄USÕÊŸ ¬ÊÃË „UÒ. ÁflôÊʬŸ ∑§Ë ¡∑§«U∏ ◊¢•π’Ê⁄U ß‚ ∑§º⁄U •Ê ª∞ „UÒ Á∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§Ê¬Í⁄UÊ ¬˝Õ◊ ¬ÎcΔU „UË ÁflôÊʬŸ ∑§Ù „UË‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ¢. •Ê¡ÁflôÊʬŸºÊÃÊ •π’Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÷ªflÊŸ ‚„UË „UÙ ª∞ „UÒ. ‹ˇ◊Ë, ‚⁄USflÃË ¬⁄U ÷Ê⁄Uˬ«U ⁄U„UË „UÒ, ÿÍ¢ ÃÙ ‹ˇ◊Ë-‚⁄USflÃË ◊¢„U◊‡ÊÊ ΔUŸË „UË ⁄U„UÃË „UÒ. ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ‚flÊ⁄UË©À‹Í „UÒ ∑§„Uà ÷Ë „UÒ ‹ˇ◊Ë ‚fl∑§ ©À‹Í

‚ŒÎ‡ÿ ÷Ë „UÙ ¡Êà „UÒ¢. ÿ ⁄UÊà ◊¢ ÖÿʺʂÁ∑˝§ÿ ⁄U„Uà „UÒ¢.

•Ê¡ ÄÿÊ •π’Ê⁄U, ÄÿÊ ß‹Ä≈U˛ÊÁŸ∑§øÒŸ‹ Á¡œ⁄U ÷Ë ºÁπ∞ ∑§fl‹ ÃÊ◊‚Ëπ’⁄UÙ¢ ∑§Ê „UË ¡Ù⁄U „UÒ. ‚ÊÕ „UË ’Á‚⁄U ¬Ò⁄U∑§Ë ’ÊÃÙ¢ ¬⁄U ÉÊá≈UÙ¢ ∞∑§ „UË ’ÃÈ∑§ ’ÿÊŸ◊Èg ¬⁄U ∑§ÈÃÈ⁄U ªÍ¢ ∑§⁄UŸÊ, •¬Ÿ ∑§Ù „UËãÿÊÿʬÊÁ‹∑§Êflà √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, »§Ò‚‹Ê‚ÈŸÊŸÊ, ◊Ù‹÷Êfl ∑§⁄U π’⁄UÙ¢ ∑§Ù ø‹ÊŸÊ∑§„UË¢ Ÿ ∑§„UË¢ ߟ∑§Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U¬˝‡Ÿ Áøã„U π«U∏Ê ∑§⁄UÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „UÒ.∞‚Ê Ÿ„UË¢ ‚’ ∑§È¿U ∞‚Ê ∑§fl‹ ¡ŸÃÊ ∑§Ù„UË ‹ªÃÊ „UÒ ’ÁÀ∑§ Á¡ê◊ºÊ⁄U ¬˝‚∑§Ê©¢Á‚‹ ∑§ •äÿˇÊ ¡ÁS≈U‚ ◊Ê∑§¸á«Uÿ∑§Ê≈U¡Í ÷Ë ∑§È¿U ∞‚Ê ◊à ¬„U‹ Ÿ ∑§fl‹√ÿQ§ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÒ ’ÁÀ∑§ •Ê¡ ÷Ëß‹Ä≈U˛ÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ¬⁄U ÁŸÿ¢GáÊ ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ù ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ß‚ ºÙ„U⁄UÊà ÷Ë⁄U„Uà „UÒ¢.

‚ÙŸÊ

‡ÊÁ‡Ê ÁÃflÊ⁄UË

¬⁄U ª⁄UË’Ù¢, •‚„UÊÿÙ¢ ÃÕʇÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚

•‚„UÊÿ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ÁŸ¡Ë flSflÿ¢‚flË ‚¢ªΔUŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢. ºÈÁŸÿÊ ◊¢ ’«U∏ ‚ ’«U∏ºÊŸË ‹ÙªÊ¢ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ∞‚Ê flª¸ „UÒ ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§’‚„UÊ⁄UÊ fl ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞◊Ù≈UË ‚ ◊Ù≈UË œŸ⁄UÊÁ‡Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UÃÊ „UÒ. ©ºÊ„U⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞•÷Ë ∑§È¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ „UË Á’‹ ª≈U‚,flÊ⁄UŸ ’¢»§≈U ÃÕÊ•Ê¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë ¡Ò‚ •ı⁄U ∑§ß¸ ÁflEÁflÅÿÊà ©lÙª¬ÁÃÿÙ¢mÊ⁄UÊ •¬ŸË •Êÿ ∑§Ê ∞∑§ ’„UÈà ’«U∏Ê Á„US‚Ê ºÊŸ ◊¢ ÁºÿʪÿÊ. ÁŸÁpà M¬ ‚ ߟ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¢ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§º ÃÕÊߟ∑§ mÊ⁄UÊ ºÊŸ ◊¢ ºË ªß¸ ⁄U∑§◊ ºÙŸÙ¢ „UË ßß ’«U∏ Õ Á∑§©‚∑§Ë øøʸ Áfl‡fl ◊ËÁ«UÿÊ ◊¢ „UÙŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕË. ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊„Uʺʟ ∑§Ë øøʸ ÿÍ¢ ÷Ë „UÙŸË ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „UÒÃÊÁ∑§ ◊„Uʺʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ⁄UπŸ flÊ‹ •ı⁄U ÷Ë ºÈÁŸÿÊ∑§ Ã◊Ê◊ ©lÙª¬Áà ©¬⁄UÙQ§ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¢ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞◊„Uʺʟ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ã „UÈ∞ πȺ ÷Ë ß‚ ◊„UÊŸ ∑§Êÿ¸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ¢. ¬⁄U¢ÃÈ ÿÁº „U◊ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ºÊŸ Áº∞ ¡ÊŸ ∑§Á‚‹Á‚‹ ∑§Ù ºπ¢ ÃÙ „U◊¢ ß‚◊¢ üÊhÊ,©¬∑§Ê⁄U ÿÊ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§Ê ¬„U‹Í ÃÙ ∑§◊ ¡’Á∑§ ºÊŸ ∑§ ’„UÊŸ ‡ÊÙ„U⁄UÄUÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ fl ¬Êπ¢«U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬„U‹Í •Áœ∑§ ÁºπÊ߸ ºÃÊ„UÒ. ‹ª÷ª ‚÷Ë œ◊¸‡ÊÊù „U◊¢ ÿ„UË Á‚πÊà „UÒ¢ Á∑§ Á∑§‚Ë√ÿÁQ§ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÁºÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ºÊŸ ªÈåà M¬ ‚ ÁºÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞. ß‚∑§Ë ◊ÈÅÿ fl¡„U ÿ„UË „UÒ ÃÊÁ∑§ ºÊŸ ∑§ÙSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •‚„UÊÿ ÿÊ ◊¡’Í⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù ‡ÊÁ◊ZºªË∑§Ê ∞„U‚Ê‚ Ÿ „UÙ. •¬ŸË ª⁄UË’Ë fl ◊¡’Í⁄UË ∑§ ø‹Ã fl„USflÿ¢ ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ Ÿ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U. ß‚ËÁ‹∞ ’¢º ◊È_Ë ‚ºÊŸ Áº∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ªß¸ „UÒ. ßS‹Ê◊ œ◊¸ ÃÙ ÿ„U∑§„UÃÊ „UÒ Á∑§ ÿÁº •Ê¬ ∞∑§ „UÊÕ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ºÊŸ SflM¬∑§È¿U º ⁄U„U „UÒ¢ ÃÙ •Ê¬∑§ ºÍ‚⁄U „UÊÕ ∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ ø‹ŸÊøÊÁ„U∞. ¬⁄U¢ÃÈ •Ê¡∑§‹ ¡Ù ºÊŸ ‚ ¡È«U∏Ë ¬⁄U¢¬⁄UÊ∞¢ SÕÊÁ¬Ã„UÙ ⁄U„UË „UÒ¢ ©ã„U¢ ºπ∑§⁄U ÃÙ ÿ„UË ‹ªŸ ‹ªÊ „UÒ Á∑§ ªı ºÊŸ∑§Ê •Õ¸ „UË ‚flÊ, ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ª⁄UË’ ∑§Ù ◊ºº¬„UÈ¢øÊŸÊ ÃÙ ∑§◊ ‡ÊÙ„U⁄Uà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ fl ¬Êπ¢«U ∑§⁄UŸÊ

•Áœ∑§ „UÙ ªÿÊ „UÒ. ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„U „UÒ Á∑§ ’«U∏ ‚ ’«U∏œ◊¸SÕ‹Ù¢ ¬⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ºÊŸ ºŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ÷Ë •’ÿ„UË øÊ„UÃÊ „UÒ Á∑§ ÿÁº ©‚Ÿ ‚ı ÿÊ ºı ‚ı LU¬ÿ ÷˺ʟSflM§¬ ºË ªß¸ Á∑§‚Ë flSÃÈ ¬⁄U πø¸ Á∑§∞ „UÒ¢ ÃÙ ©‚œ◊¸SÕ‹ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë º‡Ê¸ŸÊÁÕ¸ÿÙ¢ fl ÷Q§¡ŸÙ¢ ∑§Ùÿ„U ¬ÃÊ ‹ªŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •◊È∑§ flSÃÈ ºÊŸSflM¬ Á∑§‚√ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ºË ªß¸ „UÒ.

©ºÊ„U⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ◊¢Áº⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿœ◊¸SÕ‹ ◊¢ ÿÁº ∑§Ù߸ ∞∑§ ≈UÿÍ’‹Ê߸≈U ÿÊ ¬¢πÊ ºÊŸSflM§¬÷¢≈U ºÃÊ „UÒ ÃÙ fl„U ©‚ ≈UÿÍ’‹Ê߸≈U ∑§Ë »§^Ë ¬⁄U ÿÊ ¬¢π ∑§é‹«U ¬⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ ÿÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ‚ºSÿ ∑§ÊŸÊ◊ Á‹πflÊ ºÃÊ „UÒ. ¡ÊÁ„U⁄U „UÒ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©‚∑§Ê◊∑§‚º ÃÙ ÿ„UË „UÒ Á∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ÿ„UÊ¢ ’ÒΔU∑§⁄U Á¡‚ ≈UÿÍ’‹Ê߸≈U ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ©‚ ¬˝Êåà „UÙ ⁄U„UË„UÒ ÿÊ Á¡‚ ¬π ∑§Ë „UflÊ fl ‹ ⁄U„U „UÒ¢ fl„U •◊È∑§ ºÊŸºÊÃÊ∑§ ‚ı¡ãÿ ‚ ¬˝Êåà „UÈ•Ê „UÒ. ÿ„U ÃÙ ⁄U„UË œ◊¸SÕÊŸÙ¢ ◊¢ Áº∞¡ÊŸ flÊ‹ ºÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§. •’Ê⁄UÊ ªı⁄U ∑§ËÁ¡∞ ÁŸ¡ËSÃ⁄U ¬⁄U ºÊŸ Áº∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ù¢ ∑§Ê flø◊ÊŸ Ãı⁄U-Ã⁄UË¢∑§Ê. ߟÁºŸÙ¢ ª⁄UË’ ∑§ãÿÊ•Ù¢ ∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞¡ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ‹ª÷ª ⁄UÊc≈U˛√ÿÊ¬Ë ø‹Ÿ ø‹Ê „UÈ•Ê „UÒ.ÁŸÁpà M¬ ‚ ÿ„U •àÿ¢Ã ‚⁄UÊ„UŸËÿ fl ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ∑§Êÿ¸ „UÒ.ß‚ •ı⁄U ÷Ë ’…∏ÊflÊ Áº∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M⁄Uà „UÒ. ¬⁄U¢ÃÈ ß‚•ÊÿÙ¡Ÿ ◊¢ ÿÁº ºÍÀ„UÊ-ºÈÀ„UŸ ∑§ ŸÊ◊ fl ©Ÿ∑§ ø„U⁄UÙ¢ ∑§Ù‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∞‚ •ÊÿÙ¡ŸÙ¢ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U•Áœ∑§ ’…∏ ‚∑§ÃË „UÒ. ¡ÊÁ„U⁄U „UÒ ∞‚ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ∑§¬¢«UÊ‹ ◊¢ fl„UË ¡Ù«U∏ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‡Ê⁄UË∑§ „UÙà „UÒ¢ ¡Ùª⁄UË’,•‚„UÊÿ ÃÕÊ ÁŸ¡Ë SÃ⁄U ¬⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U

¬ÊŸ ◊¢ •‚◊Õ¸ „UÙà „UÒ¢. ∞‚ ◊¢ ¡Ù ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ªΔUŸÿÊ ‚¢SÕÊ∞¢ ©ã„U¢ •Ê◊¢ÁGà ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ÁflflÊ„U ⁄UøÊÃË „UÒ¢ ÿ„UÊ¢Ã∑§ Á∑§ ©Ÿ ¡Ù«U∏Ù¢ ∑§Ù º„U¡ ∑§ M¬ ◊¢ ◊äÿ◊ SÃ⁄U ∑§Ê‚Ê◊ÊŸ ÷Ë Áº∞ ¡Êà „UÒ¢, ÿÁº ∞‚ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§Ù πÊ◊Ù‡ÊË‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÁŸÁpà M¬ ‚ ©Ÿ ª⁄UË’ º¢¬ÁûÊÿÙ¢ ∑§ÙÁ∑§‚Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡ÊÁ◊ZºªË Ÿ„UË¢ ©ΔUÊŸË ¬«U∏ªË.

„U◊Ê⁄U º‡Ê ◊¢ Ã◊Ê◊ ∞‚ ‚◊Ê¡‚flË ‚¢ªΔUŸ „UÒ¢ ¡Ù ª⁄UË’Ù¢fl •‚„UÊÿ ÁflœflÊ•Ù¢ ∑§Ù ◊ÊÁ‚∑§ ⁄Uʇʟ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄Uà „UÒ¢.ߟ∑§ ¬Ê‚ ©Ÿ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¢ ∑§Ë ‚ÍøË „UÙÃË „UÒ Á¡ã„U¢ ßã„UÙ¢ŸºÊŸ ºŸ „UÃÈ ‚ÍøË’h Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ „UÒ. ¬⁄U¢ÃÈ ßã„UË¢ ◊¢ ∑§ß¸ ∞‚‚¢ªΔUŸ fl ‚¢SÕÊ∞¢ ÷Ë „UÒ¢ ¡Ù ⁄Uʇʟ ÃÙ ∑§◊ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË„UÒ¢ ¡’Á∑§ ª⁄UË’Ù¢ ∑§Ù ⁄Uʇʟ ’Ê¢≈UŸ ∑§Ê Á…¢…Ù⁄UÊ ÖÿÊºÊ ¬Ë≈UÃË„UÒ¢. ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Áº¸ÿÙ¢ ∑§ ◊ı‚◊ ◊¢ Ã◊Ê◊ π’⁄U¢ •¢π’Ê⁄UÙ¢◊¢ ∞‚Ë ÁºπÊ߸ ºÃË „UÒ¢ Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒ Á∑§ ª⁄UË’ ’ìÊÙ¢∑§Ù ÿÊ ¤ÊÈǪË-¤ÊÊ¢¬Á«U∏ÿÙ¢ ◊¢ ∑§„UË¢ ∑§Ù߸ ‚¢SÕÊ ‡ÊÊ‹ ÿÊ Sfl≈U⁄U•ÊÁº ’Ê¢≈U ⁄U„UË „UÒ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§¢’‹ fl ⁄UÊ¡Ê߸ •ÊÁº ’Ê¢≈U∑§⁄Uߟ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ‚ºË¸ ‚ ÁŸ¡Êà Áº‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ‹ªÊ„UÒ. flÊSÃfl ◊¢ ∞‚ ‚º∑§ÊÿÙZ ∑§Ë Á¡ÃŸË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ¡Ê∞ fl„U∑§◊ „UÒ. ¬⁄U¢ÃÈ ß‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë ¡M⁄UË „UÒ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ª⁄UË’ fl ¡M⁄UÃ◊¢º ∑§ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ fl ©‚∑§ SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ê÷Ë ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡Ê∞. ÿ„UÊ¢ Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’ ‚ ¡È«U∏Ë ∞∑§ºÊSÃÊŸ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÙªÊ. Á◊¡Ê¸ªÊÁ‹’ ∑§Ù∞∑§ ’Ê⁄U º‡Ê ∑§ •ÊÁ¢π⁄UË ◊È¢ª‹ ‚◊˝Ê≈U ’„UʺÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡¢»§⁄UŸ ∞∑§ ‡ÊÊŸºÊ⁄U fl ’‡Ê¢∑§Ë◊ÃË ‡Ù⁄UflÊŸË ’Ãı⁄U ÃÙ„U¢»§Ê ¬‡Ê∑§Ë. ’ʺ ◊¢ Á◊¡Ê¸ ¡Ë ∑§ ª⁄UË’ ‚ÊÕË ‡ÊÊÿ⁄U Ÿ ¡’ ©‚‡Ù⁄UflÊŸË ∑§Ù ºπÊ ÃÙ ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¢ ‹Ê‹ø ¬ÒºÊ „UÈ߸. fl„UÁ◊¡Ê¸ ¡Ë ‚ ‡Ù⁄UflÊŸË ∑§Ë πÍ’ ÃÊ⁄UË¢»§ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ. Á◊¡Ê¸

‚◊¤Ê ª∞ Á∑§ ◊⁄U ºÙSà ∑§Ù ÿ„U ‡Ù⁄UflÊŸË ’„UÈà ¬‚¢º „UÒ.©ã„UÙ¢Ÿ ©‚ ‡Ù⁄UflÊŸË ºŸ ∑§Ê ÁŸpÿ ÃÙ Á∑§ÿÊ ¬⁄U¢ÃÈ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©‚∑§ SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ù •Ê„Uà Ÿ „UÙŸ ºŸ ∑§Ê ©¬Êÿ ÷Ë©ã„UÙ¢Ÿ …Í¢… ÁŸ∑§Ê‹Ê. ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬ŸË ‡Ù⁄UflÊŸË ∑§Ë ÃÊ⁄UË¢»§©‚∑§ ◊È¢„U ‚ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ʺ Á◊¡Ê¸ ©‚∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ‡Ù⁄UflÊŸË ∑§Ë•Ù⁄U ºπ∑§⁄U ’Ù‹- ÿÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ù⁄UflÊŸË ◊Ȥ٠’„UÈà ¬‚¢º„UÒ. ÄÿÙ¢ Ÿ •¬ŸË ‡Ù⁄UflÊŸË ◊Ȥ٠º ºÙ. ¡’ ©‚Ÿ •¬ŸË‡Ù⁄UflÊŸË Á◊¡Ê¸ ∑§Ù º ºË Ã’ Á◊¡Ê¸ Ÿ •¬ŸË ‡ÊÊ„UË ‡Ù⁄UflÊŸË©‚ ÷¢≈U ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‹Ù ÃÈ◊ Ÿı¡flÊŸ •Êº◊Ë„UÙ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¡S◊ ¬⁄U ÿ„U ‡Ù⁄UflÊŸË ’„UÈà •ë¿UË ‹ªªË.ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©‚∑§ ‹Êπ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡Íº Á◊¡Ê¸ Ÿ ©‚©‚∑§Ë ◊ŸøÊ„UË øË¡ ÷Ë ÷¢≈U ∑§⁄U ºË •ı⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©‚∑§SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ë ÷Ë Á„U¢»§Ê¡Ã ∑§Ë. ∞‚Ê Ÿ„UË¢ „UÒ Á∑§ •Ê¡ ªÈåúʟ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ’¢º ◊È_Ë ‚ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¡’Ê ⁄UπŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë „UÒ.•Ê¡ ÷Ë ∞‚¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ÁfløÊ⁄U ÿÊ Sfl÷Êfl ⁄UπŸ flÊ‹ ‹Ùª ¬ÿʸåà ◊ÊGÊ◊¢ „UÒ¢. ¬⁄U¢ÃÈ ß‚◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„UË¢ Á∑§ ºÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄UÁºπÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¢, ºÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Êπ¢«U ⁄UøŸ flÊ‹Ù¢,ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ºÊŸ ÿÊ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ø¢ºÊ fl‚Í‹Ÿ flß‚ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê M¬ ºŸ flÊ‹Ù¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë ÁºŸ-¬˝ÁÃÁºŸ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ. Á‹„UÊ¡Ê ºÊŸºÊÃÊ•Ù¢ fl ºÊŸË ‚ÊŸÙ¢ ∑§Ù ß‚’Êà ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ºÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê√ÿÁQ§ •¬Ÿ ◊È¢„U ‚ ÷‹ „UË •Ê¬∑§ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË „UÙŸ ∑§ÊÁ∑§ÃŸÊ „UË Á…¢…Ù⁄UÊ ÄÿÙ¢ Ÿ ¬Ë≈U,¬⁄U¢ÃÈ Á∑§‚Ë ºÊŸºÊÃÊ ¬⁄U ÿ„U∑§Ã߸ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¢ ºÃÊ Á∑§ fl„U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M¬ ‚ Á∑§‚˪⁄UË’ ÿÊ •‚„UÊÿ √ÿÁQ§ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ’º„UÊ‹Ë∑§Ê ◊Ê¡∑§ ©‚ ¬„UÈ¢øÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§M¬ ‚ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ©«U∏Ê∞. •‚‹Ë ºÊŸ ÃÙ fl„UË ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ¡Ù ªÈåà M§¬ ‚ ÁºÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ªÈåà M§¬ ‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê∞. ¡Ù ºÊŸ ÿÊ ‚„UÊÿÃÊ ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ¡Ê∞,‚Êfl¸¡ŸÁ∑§ M¬ ‚ ©‚∑§Ê Á…¢…Ù⁄UÊ ¬Ë≈UÊ ¡Ê∞, ÿÊ ∞‚¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¢ ∑§Ù •¢π’Ê⁄UÙ¢ ∑§Ë ‚ÈÁ¢π¸ÿÙ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞, ©‚ ºÊŸ ÿÊ ©¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§’¡Ê∞ ¬Êπ¢«U ÿÊ ºÊŸ ∑§ ’„UÊŸ ‡ÊÙ„U⁄Uà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê©¬Êÿ ∑§„UŸÊ ª‹Ã Ÿ„UË¢ „UÙªÊ.

Áfl‡flSÃ⁄U „U◊Ê⁄U º‡Ê ◊¢ Ã◊Ê◊ ∞‚ ‚◊Ê¡‚flË ‚¢ªΔUŸ „UÒ¢ ¡Ù ª⁄UË’Ù¢ fl •‚„UÊÿ ÁflœflÊ•Ù¢ ∑§Ù ◊ÊÁ‚∑§

⁄Uʇʟ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄Uà „UÒ¢. ߟ∑§ ¬Ê‚ ©Ÿ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¢ ∑§Ë ‚ÍøË „UÙÃË „UÒ Á¡ã„U¢ ßã„UÙ¢Ÿ ºÊŸ

ºŸ „UÃÈ ‚ÍøË’h Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ „UÒ. ¬⁄U¢ÃÈ ßã„UË¢ ◊¢ ∑§ß¸ ∞‚ ‚¢ªΔUŸ fl ‚¢SÕÊ∞¢ ÷Ë „UÒ¢ ¡Ù ⁄Uʇʟ

ÃÙ ∑§◊ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „UÒ¢ ¡’Á∑§ ª⁄UË’Ù¢ ∑§Ù ⁄Uʇʟ ’Ê¢≈UŸ ∑§Ê Á…¢…Ù⁄UÊ ÖÿÊºÊ ¬Ë≈UÃË „UÒ¢.

ÁŸ◊¸‹ ⁄UÊŸË

ŒÊŸ — ©U¬„UÊ⁄U ÿÊ ¬Êπ¢«U?

â¢çßÏæÙ ·¤æ Â梿ßæ SÌ�Ö ¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

çß¿æÚU◊¢ª‹flÊ⁄UU, y ÁŒ‚¢’⁄UUU wÆvw6

ÃË⁄-

∞-Ÿ¡⁄U

Page 7: Tuesday 04.12.12

âÚUæØ·ð¤Üæ-¥æâÂæâ◊¢ª‹flÊ⁄U, y ÁŒ‚ê’⁄U wÆvw 7

◊ÊÁ‚∑§ ªÈL§ªÊDUË ‚¢¬ÛÊ

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê¬˝π¥«U ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãŒ˝ ◊¥‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝π¥«U Á‡ÊˇÊʬ˝‚Ê⁄U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ÊÁÀ◊∑§Ë¬˝‚ÊŒ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§,©Uà∑˝§Á◊à ◊äÿ fl ◊äÿÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë◊ÊÁ‚∑§ ªÈL§§ªÊcΔUË „ÈU߸U, Á¡‚◊¥‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUÃø‹ ⁄U„U ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªÿË. Áfl∑§‹Ê¥ª’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§⁄U ’„ÈU Áfl∑§‹Ê¥ª ’ìÊÊ¥ ∑§ÊÁfllÊ‹ÿ ‚ ¡Ê«∏UŸ ∑§Ê ∑§„UʪÿÊ.§ªÊDUË ◊¥ •‚ÒÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ ÄUà •ÁÃÁ⁄UQ§ flª¸ ∑§ˇÊ fl‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªÿË. ªÈL§ªÊcΔUUË ◊¥¬˝π¥«U •¥Ãª¸Ã ‚÷Ë ÁfllÊ‹ÿ∑§ ¬˝äÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ‚ ÁfllÊ‹ÿÊ¥∑§ ◊äÿÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ‚Á„Uà •ãÿ§∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬˝ÁÃflßÁ‹ÿÊ ªÿÊ. ªÊDUË ◊¥ ¬˝π¥«U‚ÊäÊŸ ‚flË ∑§ •‹ÊflÊ ¬˝π¥«U∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË øß‚Ê⁄‘UŸ ∞fl¢ ‚÷Ë ÁfllÊ‹ÿ ∑§¬˝äÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§ ©U¬ÁSÕà Õ.

•Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊÊ ŸË◊«UË„U — ߸øʪ…∏U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ

∑§ ’Ê¢œ«UË„U •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„ÈU‹ ∑§ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U •Ê¬‚ËÁflflÊŒ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ª‹ÃË Ÿ„UË¥∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê∑§⁄U‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UÊÿÊ. ª˝Ê◊ËáÊ ÷¡„UÁ⁄U◊È◊͸ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê߸ ‹Ù¤ÊÙ ◊ʤÊË,‚Ù◊ ◊ʤÊË ∞fl¢ ‹ÙŒÙ ◊ʤÊË ∑§Áπ‹Ê»§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ÕÊŸÊ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ.◊ª⁄U ¬Í⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ©UQ§ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ë •Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊÁ‹Áπà ‚◊¤ÊıÃÊ ŸÊ◊Ê Á‹πÊ∑§⁄UÁ∑§ÿÊ ∞fl¢ ÕÊŸÊ ∑§Ù ÷Ë ©U‚∑§Ë‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸. ◊ı∑§ ¬⁄U ÃÊ⁄UáÊ◊ʤÊË, Á‚ŒÊ◊ ◊ʤÊË, ÁªÁ⁄U‡Ê◊ʤÊË, ¬‡Ê¬Áà ◊ʤÊË, ⁄UʪŸ◊ʤÊË, ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ ◊ʤÊË ‚Á„UÂÒ∑§«∏UÙ¥ ª˝Ê◊ËáÊ ©U¬ÁSÕà Õ.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ∑§ ¬˝Õ◊ ⁄UÊC˛U¬Áà Œ‡Ê ⁄U% «UÊÚ.⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊÿ˪ÿËU. ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •¬⁄U ©U¬ÊÿÈQ§øãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚¥„U, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊʬŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊ◊, Á¡‹ÊÁ‡ÊˇÊÊ •äÊˡÊ∑§ ⁄Uß ∑ȧ◊Ê⁄U◊„UÊflÊ⁄U, Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§©U¬ÊäÿˇÊ ¡‹‡Ê ∑§Áfl ‚◊ÃSÕÊŸËÿ ’ÈhU¡ËÁflÿÊ¥ Ÿ ÷ʪÁ‹ÿÊ. •¬⁄U ©U¬ÊÿÈQ§ üÊË Á‚¥„U Ÿ«UÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¡ËflŸË ¬⁄U¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ÊŒ‡Ê¸¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê •ÊuÔUÊŸ Á∑§ÿÊ. üÊËÁ‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ „U◊ ßUŸ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê ÷Í‹Ÿ‹ª „Ò¥U ¡Ê „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞

Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚◊Ê¡ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ „U◊¥◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê •¬ŸÊŸÊ

„UʪÊ. ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¬˝’ÈhU ŸÊªÁ⁄U∑§©U¬ÁSÕà Õ.

ÿÊŒ Á∑§ÿ ªÿ «UÊÚ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ

×ãUæÂéL¤áæ𴠷𤠥æÎàæü âð ãUè â×æÁ ·¤æ çÙ×æü‡æ Ñ çâ´ãU

üÊhÊ¢¡Á‹ ŒÃ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

fl·ÊZ ’ÊŒ Œ‡Ê⁄UàŸ ∑§Ë

¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë ‹Ë ªÿË ‚ÈÁœ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥

ÁSÕà ¬˝Õ◊ ⁄UÊC˛U¬Áà «UÊÚ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë ‚ÈÁäÊ fl·ÊZ ’ÊŒ‹Ë ªÿË. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ Á∑§ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ «U‹Ë◊Ê∑¸§≈U ∑§ ∑§ÊŸ ¬⁄U fl·Z ¬Ífl¸ Œ‡Ê ∑§ ¬˝Õ◊ ⁄UÊC˛U¬Áà ÷Ê⁄Uà ⁄U% «UÊÚ ⁄UÊ¡ãŒ˝¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ©U¬ˇÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ËÁSÕÁà ¡¡¸⁄U „UÊŸ ‹ªË „Ò. Á¬¿U‹ ÁŒŸ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •äÊˡÊ∑§ ⁄Uß∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÊfl⁄U ∑§Ê ¡’ ¬˝ÁÃ◊Ê „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ «UÊÚ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë vw~ flË¥ ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ. ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ŒË ªÿË. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬⁄U ©U¬ÊÿÈQ§ø¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊ◊ fl Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ•äÊˡÊ∑§ ‚◊à ∑§ß¸U SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ë üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË. ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U•¬⁄U ©U¬ÊÿÈQ§ üÊË Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê SÕ‹ ∑§Ê ¡ËáÊʸhÊ⁄U ∑§⁄U‚ÊÒ¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Áfl∑§‹Ê¥ªÁŒfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê÷Ê⁄ÃËÿ ⁄‘U«U∑˝§ÊÚ‚ ‚Ê‚ÊßU≈UË Á¡‹Ê‡ÊÊπÊ mUÊ⁄UÊ vÆ ÁŸ—‡ÊQ§ flÎhU •ÊÒ⁄UflÎhUÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄‘UÁ«Uÿ◊ ÿÈQ§ ‹ÊÁΔUÿÊ¥ŒË ªÿË¥. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¡‹Ê ‚◊Ê¡∑§ÀÿÊáÊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄UΔUÊ∑ȧ⁄U Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ

mUÊ⁄UÊ ÁŸ—‡ÊQ§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË.

◊‚‹Ÿ§ yÆ ¬˝ÁÇÊØ ‚•ÁäÊ∑§ Áfl∑§‹Ê¥ªÃÊ ¬⁄U ÁŸ—‡ÊÄÃÊ¥∑§Ê ¬˝ÁÃ◊Ê„U yÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ¬¥‡ÊŸÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ¬˝π¥«U Áfl∑§Ê‚¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÁfl∑§‹Ê¥ª √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝π¥«U SÃ⁄U‚ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË. ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ—‡ÊQ§√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝π¥«U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥¬¥‡ÊŸ fl •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞•ÊflŒŸ ŒŸ ∑§Ê ∑§„UÊ. ⁄‘U«U∑˝§ÊÚ‚‚Ê‚ÊßU≈UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚Áøfl«UË«UË ø≈U¡Ë¸ Ÿ ‚Ê‚Êß≈UË mUÊ⁄UÊÁŸ—‡ÊÄÃÊ¥ ∑§Ê ŒË ¡Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥◊ÊÁŸ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ •¥¡ŸÊ ◊„UÃÊ,◊ÕÈ⁄UÊ ◊„UÃÊ (v) ‚⁄U‹Ê

◊„UÃÊ,¬Êfl¸ÃË ◊„UÊÃÊ߸UŸ, øÍ«∏Ê◊ÈŸË◊ÈπË, ◊ÕÈ⁄UÊ ◊„UÃÊ (w) fl ‹ÁπÿÊ◊„UÃÊ, ‚ËŸË ∑§ ∑ΧcáÊŒfl øÊÒäÊ⁄UËÃÕÊ ⁄UÊ¡’Ê¥äÊ ∑§ ‚¥ÃÊ· ŒÊ‚ flø¥¬Ê ŒflË ‚◊à Œ‚ ÁŸ—‡ÊQ§ flÎhUfl flÎhUÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊÁΔUÿÊ¥ ŒË ªÿË¥.ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‡Ê◊ʸÃÕÊ ◊Á„U‹Ê ¬ÿ¸flÁˇÊ∑§Ê •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Õ.

Œ‚ ÁŸ—‡ÊÄÃÊ¥ ∑§Ê ŒË ªÿË¥U ‹ÊÁΔUÿÊ¥

‹ÊΔUË ŒÃ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ‹ÊΔUË ¬ÊŸ flÊ‹ ÁŸ—‡ÊQ§ √ÿÁQ§.

⁄UÊ¡Ÿª⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ⁄UÊíÿ ∑§•ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§ÀÿÊáÊ ‚„U ¬Á⁄Ufl„UŸ◊¥òÊË ø¥¬ß¸U ‚Ê⁄‘UŸ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§ÊŒ‹’‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑ΧcáʬÈ⁄U ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊ‚ ◊‹Ê ¬„È¥Uø.•ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ø¥¬ß¸U ‚Ê⁄‘UŸŸ ◊‹ ∑§Ê ¬Á⁄U÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢‹ª S≈UÊÚ‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ŒπÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ

‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ ◊‹Ê ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Á‹ÿ •ÊÿÊ¡∑§Ê¢ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË. ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑¥§Œ˝Ëÿ‚ŒSÿ „UË⁄UÊ‹Ê‹ ‚ìÕË, ªáʇÊøÊÒäÊ⁄UË, ¬˝π¥«U •äÿˇÊ äÊ◊ʸ ◊È◊͸¸,¡ÿ⁄UÊ◊ ◊È◊͸ fl ⁄UÊπÊ‹ ¬˝äÊÊŸ ‚◊Ã∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∞fl¥∑§◊≈UËU ∑§ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà Õ.

×´˜æè ¿´Â§üU âæðÚÔUÙ Âãé´U¿ð ÚUæâ ×ðÜæ

◊‹Ê ¬„È¢Uø ◊¢òÊË øê¬Ê߸ ‚Ù⁄UŸ.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚Œ⁄U•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ÁflEÁfl∑§‹Ê¥ªÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄UU Á¡‹ÊÁflÁäÊ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡ÊªL§∑§ÃÊÁ‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒËªÿË¥U. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚Áøfl‚„U •fl⁄U ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄¥UÁ¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¡ã◊ ‚ ÿÊ Á∑§‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ¡’ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§Ê߸U •¥ª‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ„ÒU ÃÊ fl Áfl∑§‹Ê¥ª ∑§ üÊáÊË ◊¥ •Êà „¢ÒU.◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ •SflSâÊ √ÿÁQ§ ÷ËÁfl∑§‹Ê¥ªÃÊ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ „Ò¥U. üÊË ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ Áfl∑§‹Ê¥ª ∑§Ê ÁŸ—‡ÊQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU.

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸ—‡ÊQ§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁà fl

⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊv~~z ◊¥ •ÁäÊÁŸÿ◊ ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U. Á¡‚∑§Ã„Uà ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Ë Áfl‡Ê·‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒË ªÿË „¢ÒU. ÁŸ—‡ÊQ§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Á‹∞ ≈˛Ÿ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ „ÒU. ’‚ ◊¥÷Ë ÁŸ—‡ÊQ§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒË

¡ÊÃË „¢ÒU. üÊË ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸ—‡ÊQ§√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄UÊ ‚¡Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U ÿÊ¡ŸÊ∞¥ „Ò¥U.

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸ—‡ÊQ§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê∑§ÊŸÍŸË M§¬ ‚ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. SÕÊÿË ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§•äÿˇÊ ∞‚∞ ŒÊÁŸ‚ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U

⁄Uπ. ‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§ ©U¬ÊäÊˡÊ∑§ «UÊÚ.Á¬˝ÿ⁄¥U¡Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥¬˝àÿ∑§ ◊„UËŸ ∑§ vy fl w} ÃÊ⁄UËUÅÊ ∑§ÊÁ‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŸ—‡ÊQ§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŸª¸Ã Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¢U. ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ¡‹‡Ê ∑§Áfl,U ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ SflÊSâÿ∑§◊¸øÊ⁄UË fl ‚Á„UÿÊ∞¢ ©U¬ÁSÕà ÕË¥.

‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ŸÊ Áfl‡fl Áfl∑§‹Ê¥ªÃÊ ÁŒfl‚

©U¬ÁSÕà ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ⁄¢U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U fl ◊¢ø ¬⁄U ©U¬ÁSÕà •ÁÃÁÕ.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ÁSÕà ªS≈U„UÊ©U‚ ◊Ҍʟ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê Áfl∑§‹Ê¥ªÃÊ ÁŒfl‚¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁŸ—‡ÊÄÃ’ìÊÊ¥ ∑§ ’Ëø π‹∑ͧŒ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Á¡‚◊¥ ’ìÊÊ¥∑§ ’Ëø ÁøòÊÊ¥∑§Ÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ,‚Í߸UäÊÊªÊ ⁄‘U‚, ‚ê◊ø ⁄‘U‚, ŒÊÒ«∏¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ, ¡‹’Ë ⁄‘U‚, ’Ò‹ÍŸ»§Ê«∏ ÃÕÊ êÿÍÁ¡∑§ øÿ⁄U¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË¥.ß‚◊¥ ¬˝π¢«U ∑§ ©U◊ÁflªÊ¬ËŸÊÕ¬È⁄U, ©U◊Áfl ◊È¥«UÊ≈UÊ¥«U,’Ê◊Áfl ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê, ©U◊Áfl◊ÊÁ„UìÈ⁄U, ©U◊Áfl ߸U≈UÊ∑ȧŒ⁄U, Ÿ¬˝ÊÁflÁ∑§ÃÊ, Ÿ¬˝ÊÁfl ◊≈ÈU‹¬ÊŸË ∑§ ’ìÊÊ¥Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ. ÁøòÊÊ¥∑§Ÿ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ Á◊ÕÈŸ ◊ʤÊË ¬˝Õ◊,‚⁄USflÃË ◊„U‹Ë ÁmUÃËÿ, ¡ê’Ë„UÊ߸U’ÈM§ ∑§Ê ÃÎÃËÿ SÕÊŸ Á◊‹Ê.‚Í߸U äÊÊªÊ ⁄‘U‚ ◊¥ ¡Ê¥’Ë „UÊ߸U’ÈM§

¬˝Õ◊, ‚Ê◊flÊ⁄UË ‚⁄UŒÊ⁄U ÁmUÃËÿ,ßÈüÊË ∑§Ê ÃÎÃËÿ SÕÊŸ,’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ øê◊ø ⁄‘U‚ ◊¥◊Ê≈U∑§Ë ◊ʤÊË ¬˝Õ◊, ∑ȧ‹Ë äÊŸ‚ÊÿÁmUÃËÿ, ¡Ê¥’Ë „UÊ߸U’ÈM§ ÃÎÃËÿ,’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ øê◊ø ⁄‘U‚ ◊¥ ‚¥¡ÿ≈ÈU«ÍU ¬˝Õ◊, Á◊ÕÈŸ ◊ʤÊË ÁmUÃËÿ,¡ÊŸ‚Ÿ ◊È¥«UÊ ÃÎÃËÿ, ’«∏Ë ’ÁìÊÿÊ¥∑§Ë zÆ ◊Ë. ŒÊÒ«∏ ◊¥ ◊Ê≈U∑§Ë ◊ʤÊË

¬˝Õ◊, ¡Ê¥’Ë „UÊ߸U’ÈM§ ÁmUÃËÿ,ßÈüÊË ÃÎÃËÿ, ¿UÊ≈UË ’ÁìÊÿÊ¥ ∑§ËzÆ ◊Ë. ŒÊÒ«∏ ◊¥ ¡Ê„UË ŸÊÿ∑§ ¬˝Õ◊,‚È∑ȧ⁄U◊ŸË ◊ʤÊË ÁmUÃËÿ, ‚⁄USflÃË◊Ê„U‹Ë ÃÎÃËÿ, ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ∑§ zÆ◊Ë. ŒÊÒ«∏ ◊¥ ÁŸ◊Ê߸U ◊„U‹Ë ¬˝Õ◊,¡Ÿ‚ÊŸ ◊È¥«UÊ ÁmUÃËÿ, ‚ÊŸÈ ¬Ê«∏ÿÊÃÎÃËÿ, ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ¡‹’Ë ⁄‘U‚◊¥ ◊ÈÛÊË ªŸ‚Ê߸U ¬˝Õ◊, •¥¡‹Ë

‚⁄U∑§Ê⁄U ÁmUÃËÿ, ø¥ø‹Ê ◊ÈŒËÃÎÃËÿ, ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ¡‹’Ë ⁄‘U‚ ◊¥ÿÈÁäÊÁDU⁄U ◊„UÊ‹Ë ¬˝Õ◊, ¡ÊŸ‚Ÿ◊È¥«UÊ ÁmUÃËÿ, ÁŸ◊Ê߸U ◊„U‹ËÃÎÃËÿ, ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ’Ò‹ÍŸ »§Ê«∏¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ∑È¥§ÃË äÊŸ‚Êÿ¬˝Õ◊, ¡Ê¥’Ë „UÊ߸U’ÈM§ ÁmUÃËÿ,‚Ê◊flÊ⁄UË ‚⁄UŒÊ⁄U ÃÎÃËÿ, êÿÍÁ¡∑§øÿ⁄U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ◊Ê≈U∑§Ë ◊ʤÊË

¬˝Õ◊, ‚⁄USflÃË ◊„UÊ‹Ë ÁmUÃËÿ,‚ÊŸÊ◊ŸË ¬ÍÁø ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ¬˝Ê# „ÈU•Ê. ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝π¥«U∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË øß ‚Ê⁄‘UŸ,ÁflEŸÊÕ ¬Á«∏„UÊ⁄UË ‚◊à ∑§ß¸UÁ‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¥ ’Ë•Ê⁄U¬Ë fl ‚Ë•Ê⁄U¬Ë©U¬ÁSÕà Õ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹’ŸÊŸ ◊¥ ÁπÁ ◊„UÃÊ Ÿ ‚Á∑˝§ÿ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U.

ÁŸ—‡ÊÄÃÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ π‹∑ͧŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ

kkkk

π⁄U‚ÊflÊ¥ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — π⁄U‚ÊflÊ¥¬˝π¥«U ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄UU ∑§Ê¬˝π¥«U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UËflÒlŸÊÕ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Ÿfl¬˝ÊÕÁ◊∑§, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ªÈL§ªÊcΔUË „ÈU߸U.’ÒΔU∑§ ◊¥ üÊË ¬˝äÊÊŸ Ÿ ÁflûÊËÿ fl·¸wÆvx-vy ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê·Ê„UÊ⁄U¬˝ÁÃflŒŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ, ‚ÊßUÁ∑§‹ ÁflÃ⁄UáÊ∑§ Á‹∞ flª¸ •ÊΔU ∑§ ¿UÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥∑§Ë ‚ÍøË ¡◊Ê ∑§⁄UŸ, ÁflûÊËÿ fl·¸wÆvÆ-vv fl wÆvv-vw ∑§ Á‹∞ flª¸

z ‚ vÆ Ã∑§ ∞‚≈UË, ∞‚‚Ë ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê flª¸flÊ⁄U ¬˝ÁÃflŒŸ ¡◊Ê∑§⁄UŸ, ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvx-vy ∑§ Á‹∞flª¸ v ‚ vÆ Ã∑§ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ∑§ÊÁ≈UflÊ⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∞‚∞◊‚Ë ∑§ÊªΔUŸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ’ÒΔU∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. üÊË ¬˝äÊÊŸ Ÿ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. ªÊDUË ◊¥ ¬˝π¥«U‚ÊäÊŸ ‚flË ∑§ •‹ÊflÊ ¬˝π¥«U ∑§Êÿ¸∑˝§◊¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ‚÷Ë ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§¬˝äÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§ ©U¬ÁSÕà Õ.

ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ªÈÈL§ªÊDUË •ÊÿÊÁ¡Ã

◊ÊÁ‚∑§ ªÈL§ªÙDÔUË ◊¥ ©U¬ÁSÕà flÒlŸÊÕ ¬˝œÊŸ ∞fl¢ •ãÿ.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹Ê√ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿ‹ÿ ◊¥ vw ÁŒ‚¥’⁄U‚ v{ ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ Á¡‹Ê ÁflÁäÊ∑§‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥◊ªÊ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ

„ÈU∞ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚Áøfl •fl⁄UãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄¥UÁ¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ©UQ§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ÁflÁäÊ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Í⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ◊ªÊ ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU. ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê- π⁄U‚ÊflÊ¥Á¡‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ vw

ÁŒ‚¥’⁄U ‚ v{ ÁŒU‚¥’⁄U Ã∑§•ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ ◊ªÊ ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU.

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ªÊ ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ◊¥ »§ÊßUŸ‹ »§ÊÚ◊¸,vz{(x) ‚Ë•Ê⁄U ¬Ë‚Ë, Á’¡‹ËøÊ⁄UË, •ãÿ flŸ •ÁäÊÁŸÿ◊, ⁄‘U‹fl•ÁäÊÁŸÿ◊, vÆ| fl vyz‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë fl •ãÿ »§ÊÒ¡ŒÊ⁄UË◊Ê◊‹, ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§◊Ê◊‹, ∞Ÿ•Ê߸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§◊Ê◊‹, Á‚Áfl‹ ∑§‚‚,‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ◊Ê◊‹, ’Ò¥∑§ ´§áÊ ∑§◊Ê◊‹, ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚¥’¥äÊË fl •ãÿÁ‚Áfl‹ ◊Ê◊‹, ©Uà¬ÊŒ •ÁäÊÁŸÿŸ,◊ʬ-ÃÊÒ‹ •ÁäÊÁŸÿ◊, ◊ÊßUã‚ flÁ◊Ÿ⁄U‹ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ◊Ê◊‹‚◊à ŒÊflÊ flÊŒ ∑§ ◊Ê◊‹, ÁflflÊ„U‚¥’¥äÊË ∑§‚¡, »§ÒÄ≈˛UË •ÁäÊÁŸÿ◊fl üÊ◊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊Ê◊‹ ∑§ÊÁŸc¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

Á¡‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥◊ªÊ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã vw ‚

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •fl⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§

⁄¢U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ŒË

ÁflflÊ„U ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê, ’Ò¥∑§

´§áÊ, ◊ʬ-Ãı‹ •ÁœÁŸÿ◊

øÊ¢Á«∂ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — «ÒU◊ ∑§¬È⁄ÊŸÊ ∑§Ê≈¸U ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê¬ÊÃ∑ȧ◊ ¡Ÿ¡Êª⁄áÊ ◊¢ø ∑§‚¢ƒÊÊ¡∑§ ◊„ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ ◊„ÃÊ ∑§ŸÃÎàfl ◊¢ ∑§˝Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄Ë fl ‡Ê„UËŒπÈŒË⁄Ê◊ ’Ê‚ ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË ¬⁄U‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U üÊhÊ‚È◊Ÿ•Á¬¸Ã Á∑§ÿ.

∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ∑§⁄ÄÈ∞ Áfl¡ƒÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ◊„ÃÊ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ πÈŒË⁄Ê◊ ’Ê‚ ÷Ê⁄à ∑§ËSflâòÊÃÊ ∑§ ‚¢ÉÊcʸ ßÁÄʂ ◊¢‚’‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑§ ∑§˝Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄Ë Õ.¡Ê ÷Ê⁄à ◊Ê¢ ∑§ ‚ëø ‚¬Íà ∑§„¡Êà „¢Ò. ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¢©¬ÁSÕà •ÁœflÄÃÊ ‡ÊËÃ∂•„Œ⁄ fl •ÁœflÄÃÊ ‚„ øÊÒ∑§Ê¬¢øʃÊà ∑§ ◊ÈÁπƒÊÊ •ÁŸ∂ ∑ȧ◊Ê⁄©⁄Ê¢fl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê•Ê¡ÊŒË ÁŒ∂ÊŸ ∑§ Á∂∞ πÈŒË⁄Ê◊’Ê‚ Ÿ ŸÊÒflË¢ ∑§ˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ „ˬ…∏UÊ߸ ¿UÊ«∏U ∑§⁄ ¡¢ª-∞-•Ê¡ÊŒË

◊¢ ∑ͧŒ ¬«∏U Õ. ©ã„Ê¥Ÿ πÈŒË⁄Ê◊ ’Ê‚ mÊ⁄Ê ªÊƒÊÊ

„È•Ê ªËà ∞∑§ ’Ê⁄ ÁflŒÊ߸ Œ ◊Ê¢Á»§⁄ •Ê‚Ë ªËà ªÊà „È∞ ‡Ê⁄ ∑§’ëø ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ÷¸ƒÊ „Ê∑§⁄ »§Ê¢‚ˬ⁄ ø…∏U ªÿ. ◊„ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ ◊„ÃÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ ‚¬ÍÃÊ¢ ‚ „◊¢ ¬˝⁄áÊÊ∂Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄à „Ò. ©Ÿ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¢¸

¬⁄ ø∂ ∑§⁄ „Ë „◊ ©ã„¢ ‚ëøüÊhÊ‚È◊Ÿ •Á¬¸¸Ã ∑§⁄ ‚∑§Ã „¢Ò.◊ÊÒ∑§ ¬⁄ •ÊŸ¢Œ ◊„ÃÊ, •‡ÊÊ∑§ ¤ÊÊ,‚È÷ÊcÊ ◊„ÃÊ, ◊ÎàƒÊÈ¢¡ƒÊ ◊„ÃÊ,¡ŸÊŒ¸Ÿ Á‚¢„ ‚⁄ŒÊ⁄, Áfl‡flŸÊÕ∑§ÊÁ∂ãŒË, ÁøŸËflÊ‚ ◊¿È•Ê,’º˝Ë¬˝‚ÊŒ ‚Êfl, ∂Ê∂’Ê’Í ‚Á„UÃ∑§ß¸ ∂ʪ ©¬ÁSÕà Õ.

¹éÎèÚæ× Õæðâ ·¤æ Á‹× çÎßâ ×ÙæÄææ Ñ ÂæÁ×¢

πÈŒË⁄UÊ◊ ∑§Ù üÊhÊ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã ¬ÊÃ∑ȧ◊ ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ ◊¢ø ∑§ ‚ŒSÿ.

øÊ¢Á«∂ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬˝π¢« ∑§ÁfllÊ∂ƒÊÊ¢ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ ∑§ˇÊÊ•ÊΔU Ã∑§ ∑§ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§¡Ê¢ø ∑§Ë ªÿË. ¡Ê¢ø ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ëøÊ¢ ∑§Ë∂ê’Ê߸, fl¡Ÿ, ŒÊ¢Ã, ∑§ÊŸ fl •Ê¢π ∑§Ë¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ªÿË. ©◊Áfl ⁄Ê◊ª…∏UU ◊¢ ¡Ê¢ø ∑§⁄Ÿ•Ê߸ ∞∞Ÿ∞◊ •Ê‡ÊÊ πÊÒ⁄Ê¢ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§’ëøÊ¢ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ Á⁄U¬Ê≈¸U ’Ê‹ SflÊSâÿ¡Ê¢ø ∑§Ê«¸U S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê‚ÊÒ¥¬ ŒË ªÿË „ÒU. ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ „⁄ S∑ͧ∂◊¢ ’ëøÊ¢ ∑§Ë ¡Ê¢ø ŒÊ-ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ◊¢ ¬Í⁄Ë ∑§⁄ŸË „Ò. ’ëøÊ¢∑§ SflÊSâƒÊ ¡Ê¢ø ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ∞∞Ÿ∞◊ á∑§ÊÒ⁄

‚ÒŸË, ∞◊¬Ë«’∂Í ‚ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄ fl •Ê¢ªŸ’Ê«∏UË‚Áfl∑§Ê ªËÃÊ ¬Ê∂ ©¬ÁSÕà ÕË¢.

ŒÊ ÁŒfl‚ËƒÊ ’Ê‹ SflÊSâƒÊ ¡Ê¢ø ‡ÊÈM§

’ìÊÙ¥ ∑§Ë SflÊSâÿ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃË ∞∞Ÿ∞◊.

ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —Á‚¢„U÷Í◊ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ∞Ÿ∞‚∞‚Sflÿ¢‚fl∑§Ù¥ Ÿ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑Ò§¢¬ ◊¥ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑§ÿÊ. ⁄UÊCÔ˛UËÿ‚flÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ wwŸfl¢’⁄U ‚ v ÁŒ‚¢’⁄U Ã∑§ Á‡Ê‹Ê¢ª◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑Ò¥§¬ ◊¥Á‚¢„U÷Í◊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ øÊ¢Á«U‹ ∑§’Ë∞‚‚Ë ÁmÃËÿ fl·¸ ∑§ ¿UÊòÊ◊„¥Uº˝ ¬ÙgÊ⁄U ∞fl¢ ¬ÍáʸãŒÈ Á‚¢„U Ÿ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑§ÿÊ. ߟŒÊŸÊ¥ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë ∑§‹Ê‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊¬‡Ê Á∑§ÿÊ. ©UQ§ Áfl·ÿ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á‚¢„U÷Í◊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿøÊ¢Á«U‹ ∑§ éÿÊÚ¡ ÿÍÁŸ≈U ∑§

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË «UÊÚ ¬˝‚ÍŸŒûÊ Á‚¢„U Ÿ ŒË. ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸

«UÊÚ ¡Ë¬Ë ⁄U¡flÊ⁄U Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ê•Á÷Ÿ¢ŒŸ Á∑§ÿÊ.

çâ¢ãUÖê× ·¤æòÜðÁ Ùð ç·¤Øæ °Ù°â°â ·ñ´¤Â ×ð´ ÚUæ…Ø ·¤æ ÂýçÌçÙçψß

◊„¥Uº˝ ¬ÙgÊ⁄U fl ¬ÍáÊãŒÈ Á‚¢„U.

üÊ◊ Á¡∂Ê •œËˇÊ∑§

Ÿ ÁfllÊ∂ƒÊ ‚¢flŒ∑§

¬⁄ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄Ÿ

∑§Ê ÁŒƒÊÊ •ÊŒ‡Ê

øÊ¢Á«∂ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ⁄ÊíƒÊ∑Χéà∑§˝Á◊à ©ëø ÁfllÊ∂ƒÊ Áø∂ªÍ ∑§ŸflÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê•ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á¡∂Ê ∑§ üÊ◊•œËˇÊ∑§ ᬽÃʬ Á‚¢„ Ÿ Á∑§ƒÊÊ.ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ©Uã„Ê¥Ÿ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥‚ ∑§ß¸ ‚flÊ∂ ¬Í¿U. ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ◊¢ ∑§ÊƒÊ¸⁄à ◊Á„∂Ê ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ‚‚¢flŒ∑§ mÊ⁄UÊ vvÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊ¢Á«∂ ¬˝π¢« ∑§üÊ◊ ¬˝fløŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚È÷ÊcÊ◊„ÃÊ ‚ ŒÍ⁄÷ÊcÊ ¬⁄ ’Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¡ÀŒ ¡Ê¢ø ∑§⁄ ∞∑§ÁflSÃÎà ¡Ê¢ø ¬˝ÁÃflŒŸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ÁŒƒÊÊ. ‚ÊÕ „Ë ©ã„ÊŸøÊ¢Á«∂ ¬˝π¢« •¢Ãª¸Ã ø∂ŸflÊ‹∑˝§‡Ê⁄U, ߸¢≈U ÷_ÔUÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥fl ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊Ê¢ªË.

‡Ê„UËŒ ∑§Ù üÊhÊ¢¡Á‹ŸË◊«UË„ U — ߸øʪ…∏U ¬˝π¢«U ∑§

ŸÿÊ‚Ù⁄¥Uª ‡Ê„UËŒ øı∑§ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈh ∑§ ‡Ê„UËŒŸÊªE⁄U ◊„UÃÙ ¤ÊÊ◊È◊Ù ∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ üÊhÊ¢¡Á‹ ŒË.◊ı∑§ ¬⁄U Á¡‹Ê ‚¢ªΔUŸ ‚Áøfl⁄UÊ◊E⁄U ©U⁄UÊ¢fl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê⁄UªË‹◊¥ ŒÈ‡Ê◊ŸÙ¥ ‚ ‹Ù„UÊ ‹Ÿ flʋʟʪE⁄U ◊„UÃÙ ∑§Ë ¡ã◊ ¡ÿ¢ÃË ∑§ÙÁ◊≈UŸ Ÿ„UË¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ. ¬˝π¢«U•äÿˇÊ •ÁŸ‹ Á‚ã„UÊ, ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ◊„UÃÙ, ÁŒŸE⁄U ◊„UÃÙ, ŒÈÿÙ¸œŸªÙ¬, ÷ÊS∑§⁄U ©U⁄UÊ¢fl Ÿ ÷Ë ‡Ê„UËŒ ∑§S◊Ê⁄U∑§ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ.

Page 8: Tuesday 04.12.12

8 ◊¢ª‹flÊ⁄UU, y ÁŒ‚¢’⁄UUU wÆvw

¿æ§üUÕæâæ-¥æâ-ÂæâU

÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë

’ÒΔU∑§ ~ ∑§Ê øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—

÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¢, ÁflœflÊ•Ê¢ ∞fl¢•ÊÁüÊÃÊ¢ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ~ ÁŒ‚¢’⁄vw ∑§Ê ‚È’„ vÆ ’¡ ∑§Ê≈¸U¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ⁄πË ªƒÊË „Ò. Á¡‚◊¢¡Ÿfl⁄Ë wÆvx flŸ ÷Ê¡ ∑§∑§ÊƒÊ¸∑§ûÊʸ•Ê¢, SÕÊŸ ∑§Ë øƒÊŸ,‚„ʃÊÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄Ÿ,¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¢ ∞fl¢ ÁflœflÊ•Ê¢ ∑§Ë¬¢‡ÊŸ ‚¢’¢œË ‚Á„à •ãƒÊÁ’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ©Äà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë⁄Êc≈˛UËƒÊ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ‚◊ãflƒÊ‚Á◊ÁÃ, ¤ÊÊ⁄㛮 ⁄ÊíƒÊ ß∑§Ê߸ ∑§•äƒÊˇÊ ªÈŸÊ Œflª◊ Ÿ ŒË „Ò.

‚«∏U∑§ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥

ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÃøÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—

√ƒÊʬÊ⁄Ë ªÊ«∏UË ‚ œÄ∑§Ê ‹ªŸ‚ ÉÊʃʋ ¿UÊ≈Uʟʪ⁄Ê¡Êê∑ȧÁ«¢ƒÊÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚Ê◊Ê‹¢’«Ê ∑§Ë ◊ÊÒà ߋʡ ∑§ ∑˝§◊◊¢ ÁøÁ«∏UƒÊÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ „ʪƒÊË. ‹Ê‡Ê ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊øÊ߸’Ê‚Ê ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.

≈˛U∑§ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê

◊Ê⁄UË ≈UP§⁄U, ª¢èÊË⁄UŸÊflÊ◊È¢«UË (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

ŸÊflÊ◊È¢«UË ◊ÈÅÿ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ∞∑§Œ‚ øÁP§ÿÊ flÊ„UŸ ‚¢ÅÿÊ•Ê•Ê⁄U wÆv{-ÆvÆv ∑§Ë ø¬≈U◊¥ •ÊŸ ‚ ◊Ÿ ⁄UÊ«U ÁŸflÊ‚•⁄UÁfl¢Œ ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§ v| fl·Ë¸ÿ¬ÈòÊ ŒË¬∑§ ΔUÊ∑ȧ⁄ ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ. ©U‚ ª¢÷Ë⁄U„UÊ‹Ã ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á≈US∑§Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿ ªÿÊ.flÊ„UŸ ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÈ#Ê ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë„ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¢Uø∑§⁄U øÊ‹∑§ ⁄UÊ¡ ÁÃ∑§Ë¸ ∑§ÊÁ„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U flÊ„UŸ ∑§Ê¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU. ΔUÊ∑ȧ⁄U‚◊Ê¡ ‚Á◊Áà Ÿ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê„U¡Ê¸ŸÊ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚∑§Ë „ÒU.

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ~ ∑§Ê¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ~

ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ¬ÁflòÊ ÷ÍÁ◊ ⁄UÊ◊ ÃËÕ¸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ŸflÁŸflʸÁøà ¬˝π¢«U •äÿˇÊ’¢ªÊ‹Ë ¬˝œÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U∞∑§ ◊ÊòÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ„UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ¬È⁄UÊŸ fl·¸ ∑§ËÁflŒÊ߸ fl Ÿÿ fl·¸ wÆvx ∑§•Êª◊Ÿ Sflʪà ‚◊Ê⁄UÊ„U ÷Ë „ÒU.ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄ Á¡‹ fl ¬˝Œ‡ÊSÃ⁄UËÿ ŸÃÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª.Á¡‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ’ÊŒ ◊¥ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ.

Á‡Ê‡ÊÈ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ◊ŸË

Œ‡Ê⁄UàŸ ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Õ◊ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà Sfl.⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë vw{ flË¥¡ÿ¢ÃË ¬kÊflÃË ¡ÒŸ ‚⁄USflÃËÁ‡Ê‡ÊÈ ÁfllÊ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ◊ŸÊÿ˪ÿË. ¬˝Õ◊ ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ø¢º˝‡Êπ⁄U øÊÒ’ fl •äÿˇÊÃÊ∑§⁄U ⁄U„U ¡ ’„U⁄UÊ Ÿ ⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í∑§Ë ÃSflË⁄U ¬⁄U ¬Èc¬ •Á¬¸ÃÁ∑§ÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Sfl.⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í ∑§Ë ¡ËflŸË ¬⁄U¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ªÿÊ. ©UŸ∑§ ÁŒÿ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ÁŒÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÷ÒÿÊ’„UŸÊ¥ Ÿ ⁄UÊCÔ˛U ÷ÁQ§ ªËà ªÊ∑§⁄U⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í ∑§Ê üÊfÊ¢¡Á‹ ÁŒÿÊ.◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥÷ÒÿÊ-’„UŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊøÊÿ¸©U¬ÁSÕà Õ.

∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U ∑§Ê „ÈU•Ê

ÁŸ⁄UˡÊáÊ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§¡∞‚∞‹¬Ë∞‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê-•ÊÚÁ«UŸ≈U⁄U ŸflËŸ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄UÁSâÊà ∞‚¡Ë∞‚ flÊ«¸U ∑§ ÄUÃø‹ ⁄U„U. ’ˬË∞‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥∑§ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U ∑§Ê•ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ. ß‚ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‹Ò’,„UÊ«¸Uflÿ⁄U ‹Ò’ ‚ÍøŸÊ ‚¢’¢œË‚÷Ë »§Êß‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊÁ∑§ÿÊ. ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ßã„UÊ¥Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∞fl¢»Ò§∑§À≈UË ‚ •Êfl‡ÿ∑§ ¬Í¿UÃÊ¿U∑§Ë. ÁŸ⁄UˡÊáÊ ≈UË◊ ◊¥ •Á◊áҟ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

‚¢ÁˇÊ#

ŸÊ ∑§Ê߸ Á⁄U‡ÃÊ ŸÊ ∑§Ê߸ ŸÊÃÊ...ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U — •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÁ‡Ê∑§⁄U

∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ∑§Áfl ‚÷Ê ◊ÈŸË’Ê’Ê äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË. ßU‚◊¥ ⁄UÊíÿ ÷⁄U‚ •Êÿ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ, ª¡‹fl ‡ÊÊÿ⁄UË Ÿ ◊ÈŸË’Ê’Ê äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§«∏∑§«∏ÊÃË Δ¥U«U ◊¥÷Ë Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ©UΔUŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ.ŒÊ ‚òÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ‚÷Ê ∑§¬„U‹ •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÁ‡Ê∑§⁄U ∑§ËäÊ◊¸¬àŸË ∑ȧ‚È◊ ŒflË Ÿ ‡ÊÁ‡Ê∑§⁄U¡Ë ∑§ ÃSflË⁄U ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ.Ìʬ⁄Uʥà ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ „ÈU•Ê.◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÁ‡Ê∑§⁄U ∑§ÊÿʪŒÊŸ fl •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Áfl‚÷Ê ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ.∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà «UÊ.‚È⁄‘¥UŒ ∑§ÊÒ⁄,UŸË‹◊ ‚⁄USflÃË fl¥ŒŸÊ ‚ Á∑§ÿÊ.Ãà¬pÊà „ÒU⁄Uà »È§⁄¸UπÊ’ÊŒË Ÿ ŸÊ

∑§Ê߸ Á⁄U‡ÃÊ ŸÊ ∑§Ê߸U ŸÊÃÊ.. ◊Ò¥ ÃÊÁ‹»§Ê»§Ê Á¡‚◊¥ ¬ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊ

Á‹πÊ ª¡‹ ¬…∏UÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚÷Ê∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊flÊ¡Ê⁄U

Áfl¥¡⁄UÊ¡∑§Ê, ⁄UÊ¥øË ‚ •Êÿ ∑§ÁflíÿÊÁà Á◊üÊ „ÒU⁄Uà »§M§¸πÊ’ÊŒË,‡ÊÊÿ⁄U Ÿ‚Ë◊ •»§‚⁄U, ⁄UÊC˛U¬ÁìŒ∑§ ‚ ‚ ◊ÊÁŸÃ ∑§Áfl ∑§Ê◊E⁄U¬˝‚ÊŒ Á‚¥„U, ÷ÈM§∑È¥§«UÊ ‚ •ÊÿäÊŸ¥¡ÿ •ÊÒ⁄¥UªÊ’ÊŒË, «UÊ.‚È⁄‘¥UŒ˝ ∑§ÊÒ⁄UŸË‹◊, ¡ÊÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§À¬ŸÊÕ∑§À¬,∞◊ ∞ •¥‚Ê⁄UË, Á‚◊«UªÊ ∑§„UË⁄UÊ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, Á∑§‡ÊŸ•ª˝flÊ‹,©U◊⁄Uø¥Œ˝ ¡Êÿ‚flÊ‹, «UÊ•Ê⁄U ¬ÊΔU∑§ •ÊÁŒ Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞¥‚ÈŸÊÿË.

ÿ „ÈUÿ ‚ ◊ÊÁŸÃ„ÒU⁄Uà »M¸§πÊ’ÊŒË, Ÿ‚Ë◊

•»§‚⁄U ∑§Ê◊E⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„UÁŸ⁄¥U∑ȧ‡Ê, äÊŸ¥¡ÿ •ÊÒ⁄¥UªÊ’ÊŒË,ß‚Èπ⁄UÊÿ ‡Ê◊ʸ, ¬òÊ∑§Ê⁄U ÁŒŸ‡Ê‡Ê◊ʸ, «UÊ.‚È⁄‘¥UŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ŸË‹◊, ∑§Áfl‚„U ©Ulʪ¬Áà ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ÁŸ‡¿U‹.

×éÙèÕæÕæ Ï×üàææÜæ ×ð´ ·¤çß â�×ðÜÙ ×ð´ ãñUÚUÌ Ùð âéÙæ§ü çÚUàÌæð´ âð ÁéǸUè ·¤çßÌæ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë „UàÿÊ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U — ‚ÊŸÈflÊ ¬˝π¥«U ∑§’Êß∑§«∏Ê ¬¥øÊÿà ∑§ ’ÊßU’«∏Ê ª¥Êfl ◊¥⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∞∑§ |z fl·Ë¸ÿ flÎhU◊Á„U‹Ê ∑§Ë ‚¥Œ„U¡Ÿ∑§ ÁSâÊÁà ◊¥„UàÿÊ „UÊ ªÿË „ÒU. Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ’ÊßU’«∏Ê ªÊ¥fl ∑§Ë |z fl·Ë¸ÿ◊Á„U‹Ê ŸÊ◊‚Ë ¬ÍÁø •¬Ÿ ¿UÊ≈U ’≈U‹ˇ◊áÊ ¬ÍÁø ∑§ ‚ÊÕ ’ÊßU’«∏Ê ∑§¡Ê≈UË‚⁄¥Uª ’SÃË ◊¥ ⁄U„ÃË ÕË. ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê ‹ˇ◊áÊ •¬Ÿ ¬àŸË ∞fl¥ ’ìÊÊ¥ ∑§‚ÊÕ ¬Ÿ‚ÈflÊ¥ ◊‹Ê ªÿÊ ÕÊ ∞fl¥ ⁄UÊÃ∑§Ê •¬Ÿ øø⁄‘U ÷Ê߸U ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê⁄U„U ªÿÊ ÕÊ. ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ÉÊ⁄U‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ. πÊ¡’ËŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ◊Ê¥ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬Ÿ‚ÈflÊ¥ «ÒU◊ ‚ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ’ÊÿË¥ Ÿ„U⁄U ◊¥ ªÊ¥fl ∑§‚Ê◊Ÿ ÃÒ⁄Uà „ÈU∞ ¬ÊÿÊ. ©U‚Ÿ ßU‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸U ªÊÒÃ◊ ¬ÍÁø∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ ◊È¥¥«UÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ¬ÍÁø ∑§ÊŒË. ª˝Ê◊ËáÊ ◊È¥«UÊ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸U‚ÊŸÈflÊ ÕÊŸÊ ¬„È¥Uø ∞fl¥ Á‹Áπà ÃÊÒ⁄U¬⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË∑§Ê ŒË.

Òx ·¤ÚUæðǸ }y Üæ¹ ·¤è Üæ»Ì âðÕÙð»æ ÎêŠæÁæðǸè-çÕÙâæ§üU ÂÍÓ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥∑ͧŸ ∑§„UÊ Á∑§ŒÍäÊ¡Ê«∏Ë(Áø◊‹Ê‚Ê߸UU) ‚ÁflŸ‚Ê߸U Ã∑§ ¡ÊŸflÊ‹Ë ¬Õ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë SflË∑ΧÁà „UÊøÈ∑§Ë „ÒU. ÿ„U ¬Õ ∑ȧ‹ ÃËŸ∑§⁄UÊ«∏ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ‚ ’ŸªË ’ÃÊ Œ Á∑§ ’ŸŸ flÊ‹Êÿ„U ¬Õ ŒÊ ¬˝π¥«U ∑§Ê ¡Ê«∏ªË.üÊË Á‚¥∑ͧ ⁄UÊ¢øË ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ∑˝§◊◊ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¢ ‚ flÊÃʸ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UË ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ üÊËÁ‚¥∑ͧ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁfläÊÊÿ∑§’«∏∑ȧfl¢⁄U ªÊª⁄UÊ߸U ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ßU‚ ¬Õ ∑§Ë SflË∑ΧÁà Á◊‹Ë „ÒU∞fl¥ ¡ÀŒ „UË ŒÊ ¬˝π¥«U ∑§Ë ¡ŸÃÊ

∑§Ê ∞∑§ ’„Ã⁄U ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷Ê⁄¢Uê÷ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∞∑§ÃÊ„U»§Ê Œ¥ª ßU‚ ¬Õ ∑§Ë ‹ê’Ê߸U∑ȧ‹ ~.xÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U „ÒUÁŒ∑ͧ’Ê‹∑§Ê¥«U fl «ÈU◊Á⁄Uÿʬ¥øÊÿà ∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‚ËäÊÊ‹Ê÷ ßU‚ ¬Õ ‚ Á◊‹ªÊ ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ üÊË Á‚¥∑ͧ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•ÊÁ«∏‚Ê fl ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∑§Ê¡Ê«∏ŸflÊ‹Ë ¬ÕÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸÷Ë ¡‹Œ „UË ‡ÊÈM§ „UÊªÊ ßU‚∑§Á‹∞ ÷Ë ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË ªÊª⁄UÊ߸U∑§Ê ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „ÒU Á¡‚◊„UÊ≈Uªê„UÁ⁄UÿÊ ‚ ‹∑§⁄U ◊¥¤ÊªÊ¥fl„UÊ∑§⁄U ’ŸË‚ʪ⁄U fl ∑ȧ◊Ê⁄U«È¥UªË ‚◊¥¤ÊªÊ¥fl ŒÊŸÊ „UË ‚«∏∑§ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „UʪÊ.

‚¢Ã ¡Áflÿ‚¸ ◊¥ ◊ŸÊ ¡Áflÿ‚¸-«Uø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ‚¥Ã

¡Áflÿ‚¸ ߥUÁª‹‡Ê S∑ͧ‹ ¬Ê≈U∑§Ê ◊¥ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚¥Ã ¡Áflÿ‚¸∑§Ë y{Æ flË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ „U·Ê¸ÑÊ‚ ∑§‚ÊÕ ◊ŸÊ߸U ªß¸U. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚¥Ã¡Áflÿ‚¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ∞fl¥ ÿÍ⁄Ufl˝ËSÃËÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U mUÊ⁄UÊ „ÈU߸U.Á¡‚◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÈU•Ê. ßU‚‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ äÊŸ’ÊŒ∑§ äÊÊ’Ê≈UÊ«∏ ∑§ ‚¥Ã ¡ÊÚŸ ◊⁄UËÁflÿÊŸË øø¸ ∑§ ¬ÑË ¬È⁄UÊÁ„Uà »§ÊŒ⁄UÁfl¡ÿ ÷^U Ÿ ŒË¬ ¬˝íflÁ‹Ã ∑§⁄U‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷Á∑§ÿÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ◊¥ª‹Êø⁄UáÊ ŸÎàÿ, Sflʪà ªÊŸ, ‚¥Ã¡Áflÿ‚¸ ∑§ ¡ËflŸË ¬⁄U ‹ÉÊÈŸÊÁ≈U∑§Ê, ¡Ë‚‚ ‹é‚ ÿÍ, •Ê©U≈U¬È≈U, ‚ÊŒ⁄UË ŸÎàÿ, ‹Ò≈˜U‚ ’Ë»˝§Ë,

’≈U⁄U»§‹Ê߸U «UÊ¥‚, ◊⁄UË »§Ë‚ flʬ‚∑§⁄UÊ, •¥äÊ⁄U Ÿª⁄UË øÊÒ¬≈U ⁄UÊ¡ÊŸÊÁ≈U∑§Ê ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞. ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ

Á‚S≈U⁄U ¡Áflÿ‚¸ ∑§Ê ÁπÃÊ’ «UŸfl⁄U⁄UË«U fl Á◊‚ ¡Áflÿ‚¸ ∑§Ê ÁπÃÊ’SflË≈UË ªÈÁ«∏ÿÊ ⁄UÊŸË ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ.

⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‚àÿ ŸÊ ∑§„UŸÊ∑§Áfl ‚÷Ê ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‚È÷Ê· ÁÃflÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U Õ. ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ

◊äÿÊ¥Ã⁄U ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÁ⁄Ufl¥‡Ê⁄UÊÿ ’ìÊŸ ∑§Ë ◊äÊȇÊÊ‹Ê ∑§Ê ¬ÊΔUÁ∑§ÿÊ. ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ◊⁄‘U ‡Êfl ∑§ ¬Ë¿U ø‹ŸflÊ‹Ê¥ ÿÊŒ ßU‚ ⁄UπŸÊ.⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‚àÿ ŸÊ ∑§„UŸÊ ∑§„UŸÊ ‚ìÊË ◊äÊȇÊÊ‹Ê ¬⁄U πÍ’ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡Ë.ßU‚Ë Ã⁄U„U ‡ÊÊÿ⁄U Ÿ‚Ë◊ •»§‚⁄U ∑§ ‡ÊÊÿÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹ÿ ‡Ê„U⁄U∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „ÈU¡Í◊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ©U◊«∏ ¬«∏Ê.

„UàÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ◊ÎÃ∑§Ê ◊Á„U‹Ê ∑§ ¿UÊ≈U ’≈U ‹ˇ◊áÊ ¬È⁄UÃËmUÊ⁄UÊ ‚ÊŸÈflÊ ÕÊŸÊ ◊¥ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UàÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‚ÊŸÈflÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ x/vw/vw ∑§Ê∑§Ê¥«U ‚¥ ÿÊ yy/vw äÊÊ⁄UÊ xÆw/wÆv/xy ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU.

ÿ Õ ◊ÊÒ¡ÍŒŸª⁄U ¬·¸Œ •äÿˇÊ ⁄UÊ‡ÊŸË ≈UÊå¬Ê, ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑§ »§ÊŒ⁄U

flŸ¸Ÿ Á«U‚Í¡Ê, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑§ »§ÊŒ⁄U ÿÍÁ¡Ÿ ∞Ä∑§Ê, »§ÊŒ⁄U flÊÀ≈U⁄U∑˝§ÊS≈UÊ, ¬˝flË⁄U ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ‚◊à ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∞¥ •ÊÒ⁄U¿UÊòÊ ¿UÊòÊÊ∞¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

¢¢Îðàæ, ÚUæ…Ø ß ÂçÚUßæÚU ·ð¤ çÜØð ¥æÎàæü ÕÙð´

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) —∑§ÊÀ„ÊŸ ¬˝◊¢«‹ ∑§ ◊ÈŃÊÊ‹ƒÊøÊ߸’Ê‚Ê ∑§ ‚÷Ë ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸◊äƒÊ-©ëø fl •¢ª˝¡Ë ÁfllÊ‹ƒÊÊ¢ ◊¢‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ‚¢Ã »˝§Ê¢Á‚‚ ¡ÁflƒÊ⁄∑§Ë ¬ÈáƒÊ ÁÃÁÕ ¬⁄ ∑§ß¸ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊•ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊ ªƒÊ. ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸’Ê‹∑§ ÁfllÊ‹ƒÊ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄∑§Ê ‚¢Ã »˝§Ê¢Á‚‚ ¡ÁflƒÊ‚¸ ∑§Ë ¬ÈáƒÊ

ÁÃÁÕ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸’Ê‹∑§ ∞fl¢ ’ÊÁ‹∑§Ê ÁfllÊ‹ƒÊ mÊ⁄Ê‚¢ƒÊÈÄà M§¬ ‚ ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸ «◊ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ‚Œ⁄ ¬˝π¢« Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë∞ŸË Á⁄¢∑ͧ ∑ȧ¡Í⁄ ∞fl¢ ÁflÁ‡Êc≈U•ÁÃÁÕ •¢ø‹ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚Œ⁄‚ÈŸË‹Ê π‹πÊ mÊ⁄Ê ¬Èc¬Ê¢¡Á‹

•Á¬¸Ã ∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄•¢ø‹ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚ÈŸË‹Ê π‹πÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊„ŸÃ ∑§⁄¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ•ë¿U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •¬Ÿ ÷ÁflcƒÊ∑§Ê ‚¢flÊ⁄ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê, ⁄ÊíƒÊ ∞fl¢¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ’Ÿ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ ¿UÊòÊ mÊ⁄ÊÁflSÃÊ⁄ ‚ ‚¢Ã »˝§Ê¢Á‚‚ ¡ÁflƒÊ⁄ ∑§Ë¡ËflŸË ¬⁄ ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê ªƒÊÊ. ß‚‚

¬Ífl¸ ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ ’ëøÊ¢ mÊ⁄Ê ¬Ë≈UË,¬Ò⁄«, ◊Êø¸ ¬ÊS≈U, Sflʪà ªÊŸ ∞fl¢‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ƒÊʪƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ »§ÊŒ⁄ ∞«ÁflŸ,»§ÊŒ⁄ ∑ȧÀ‹Í, Á‚S≈U⁄ ŸËÁ‹◊Ê,Á»§Á‹¬ ≈UʬŸÊ, ‡Êπ⁄ Á◊¢¡, ∑§ŒÊ⁄¬˝œÊŸ, »§ÊŒ⁄ªáÊ, Á‚S≈U⁄‚¸, ’˝Œ‚¸,Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∞¢ ‚Á„à ∑§Ê»§Ë‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ •Á÷÷Êfl∑§ ©¬ÁSÕà Õ.

¡Áflÿ‚¸ «U ¬⁄U ’Ê‹ ‚Ë•Ê ◊„UÊflË⁄U ◊¢«U‹ Ÿ

∑§Ë ’ÒΔU∑§ øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—

SÕÊŸËƒÊ ’Ê‹ ◊¢«‹Ë ∑§ ‚÷ʪÊ⁄◊¢ ◊„ÊflË⁄ ◊¢«‹ ∑§Ë ∞∑§•Êfl‡ƒÊ∑§ ’ÒΔU∑§ ªÈ⁄◊Èπ Á‚¢„πÊπ⁄ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ‚¢¬ÛÊ „È߸.’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚ ‚¢SÕʬ∑§«ÊÚ¯ ⁄¢¡Ëà ¬˝‚ÊŒ ©¬ÁSÕà Õ.’ÒΔU∑§ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞ «ÊÚ¯üÊË ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ wÆvx ◊¢◊„ÊflË⁄ ◊¢«‹ ∑§ wz flcʸ ¬Í⁄ „Ê¡Ê∞¢ª, ß‚ ©¬‹ˇÊ ◊¢ Áfl‡ÊcʕʃÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑§Ê‚÷Ë ¬Ífl¸ •äƒÊˇÊÊ¢, ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢‚ ⁄ÊƒÊ ◊Ê¢ªË. ’ÒΔU∑§ ◊¢ Á¬¿U‹ ‚÷Ë∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊Ê¢ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∞fl¢ •ÊªÊ◊Ë∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊Ê¢ ∑§ M§¬-⁄π ’ŸÊŸ ∑§Á‹∞ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.’ÒΔU∑§ ◊¢ ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄ ⁄¡∑§,¡ƒÊ∑ȧ◊Ê⁄, ‚¢Ã ‚fl∑§ ⁄Ê◊, ◊ŒŸƒÊÊŒfl, Á¡ÃãŒ˝ ’«∏UÊ߸∑§, •ŸÈ¬‚ÈÀÃÊÁŸƒÊÊ¢, ∑Ò§‹Ê‡Ê π¢«‹flÊ‹,Áfl¡ƒÊ ⁄Ê¡ ƒÊÊŒfl, ⁄Áfl ¬˝∑§Ê‡ÊªÈåÃÊ, ‡Êπ⁄ ƒÊÊŒfl, ‡Ê◊Ë Á‚¢„,◊ŸÊ¡ fl◊ʸ, ‚ÈŒ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ⁄Ê◊ ∞fl¢•Á◊à ¡ƒÊ‚flÊ‹ ©¬ÁSÕà Õ.

ÁŸ—‡ÊQ§ÃÊ ∑§Ê •ÁèʇÊʬ∑§ M§¬ Ÿ ‹¥ — Á‚fÊâʸ

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— Á¡‹ÊÁflÁœ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄ øÊ߸’Ê‚Ê ∑§ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê Áfl‡fl•‚ÊäƒÊ ÁŸ‡ÊÄÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄¬⁄ •Ê‡ÊÊ Á∑§⁄áÊ ◊È∑§ ’Áœ⁄•ÊflÊ‚ËƒÊ ÁfllÊ‹ƒÊ ◊¢ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄ ∑§‚Áøfl Á‚fÊÕ¸ ◊¢«‹ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ◊¢ ¡ÊªM§∑§ÃÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡ŸÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚ÁøflÁ‚fÊÕ¸ ◊¢«‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ‡ÊÄÃÊ∑§Ê •Á÷‡Êʬ ∑§ M§¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊøÊÁ„∞. ÷ªflÊŸ ∞∑§ •¢ª ƒÊÁŒ ‹ÃË„Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •¢ª ∑§Ê íƒÊÊŒÊ ‚‡ÊÄÃ∑§⁄ ŒÃË „Ò. Á‚»¸§ ß‚Ë ∑§Ê ¬„øÊŸ

∑§⁄ ŒÎ$…U ÁŸ‡øƒÊ ∑§⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊøÊÁ„∞ Á¡‚◊¢ •Ê¬ •¬ŸË •¢¬ªÃÊ∑§Ê Á◊≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¢. ß‚ ¡ÊªM§∑§ÃÊÁ‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ŒÊŒ⁄Ê¡∑§Ê, ŒÈªÊ¸‚È‹¢∑§Ë Ÿ ÷Ë ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ƒÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ◊È∑§ ’Áœ⁄ ∑§ {x ’ëøÊ¢∑§ ’Ëø ∞Ÿ¡Ë•Ê ‚È‹¢∑§Ë, Áfl∑§Ê‚ŒÊŒ⁄Ê¡∑§Ê ∞fl¢ ¬Ë∞‹flË ©ûÊ◊ ªÈåÃÊ∑§ ‚ÊÒ¡ãƒÊ ‚ »§‹ ÁflÃ⁄áÊ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¡ƒÊ⁄Ê◊ÁÃÁ⁄ƒÊÊ, ‚¢¡ƒÊ ∑ȧŒÊŒÊ, ÷flÊŸË∑§Êâ ‡ƒÊÊ◊‹ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊ∑§ Á∑§⁄áÊ„Ê⁄Ê ‚Á„à ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ‹Êª©¬ÁSÕà Õ.

‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ ©UΔUÊfl ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê’«∏UÊ¡Ê◊ŒÊ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

’«∏UÊ¡Ê◊ŒÊ ÁSÕà ©UàÕÊŸ üÊÁ◊∑§SflÊfl‹¢’Ë ‚„Uÿʪ ‚Á◊Áà ∑§‚Ò∑§«∏UÊ ¥ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚Á◊ÁìŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ¬⁄U ‚Á◊Áà ∑§‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà „ÈU∞ •Ê¡ ∑§Ë’ÒΔUÄ ◊¥ ‹πÊ ¡ÊπÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë. ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ‹πÊ-¡ÊπÊ ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ¡ÊŸ ‚ •Ê∑˝§ÊÁ‡Ê ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∑§Ë‚¢ÅÿÊ ◊ ◊Á„U‹Ê ¬ÈL§cÊ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ‚Á◊Áà ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§⁄Uà „ÈU∞. ≈¢U∑§Ë‚Ê߸ ⁄U‹fl‚Ê߸Á«¢Uª ‚ ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ ∑§©UΔUÊfl ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ ŒË. ⁄U‹fl‚Ê߸Á«¢Uª ‚ ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ ∑§©UΔUÊfl ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚fl„UÊ¢ Œ¡¸ŸÊ¥ flÊ„UŸ «¢U¬⁄U ∞fl¢¬Ê∑§‹Ÿ ÃÕÊ „UÊ߸fl ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U

‹ªË ⁄U„UË. ≈¢U∑§‚Ê߸ ◊¥ „ÈU߸ ‚Á◊ÁÃ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©U¬¬˝◊È𠕇ÊÊ∑§ ŒÊ‚, Á¡¬ ‚ŒSÿŒfl∑§Ë ∑ȧ◊Ê⁄UË, ◊ÈÁπÿÊ åÿÊ⁄UflÃËŒflª◊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ „È߸.’ÒΔU∑§ ◊¥ ÷Ë ŒÊ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø©Uà¬ÛÊ ÁflflÊŒ ¬⁄U ∑§Ê߸ »Ò§‚‹ÊŸ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU. ≈¢U∑§Ë‚Ê߸ ∑§ ∞∑§¬ˇÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Á∑§„U◊ ‚÷Ë ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

ÃÊÁ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊŸflÊ‹ •Êÿ ‚ ’SÃË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚„UÊ. ¬Ífl¸ ◊¥ ªÁΔUà ‚Á◊Áà ◊¥ ⁄UÊÁ„UÃøÊÒœ⁄UË •äÿˇÊ ∞fl¢ ◊„¥Uº˝⁄UÊ©UÁÃÿÊ, ‚Áøfl ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ⁄UÊ¡¥º˝π¢«UÊ߸Ã, •äÿˇÊ ∞fl¢ ‚ÁøŸ’„U⁄UÊ ‚Áøfl ÃÕÊ flø◊ÊŸ ◊¥’‹Œfl π¢«UÊ߸à •äÿˇÊ ∞fl¢ ⁄UÁfl⁄UÊfl ‚Áøfl ¬Œ ‚¢÷Ê‹ ⁄U„U „ÒU.ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ „ÒU ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë•Ê«∏U ‹∑§⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‹ÊπÊ¢ L§¬ÿ ∑§⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê „U⁄U-»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.Á„U‚Ê’ ◊Ê¢ª ¡ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ≈UÊ‹ ◊≈UÊ‹ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ߸ ¡Ê⁄U„UË „ÒU. ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ ’SÃË ∑§ ‚÷ˋʪʥ ∑§Ê Œ⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ’Ê„U⁄Uˋʪʥ ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ ‚Á◊Áà »¢§«U ∑§ÊπÈ‹•Ê◊ ‹Í≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.•Ê∑˝§ÊÁ‡Êà ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ⁄U‹fl‚Ê߸Á«¢Uª ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’¢Œ ∑§⁄UÁŒÿÊ. Á¡‚‚ flÊ„UŸ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∞fl¢≈˛UÊ¢‚¬Ê≈¸U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ©UΔUÊŸÊ ¬«∏UÊ. ‚ÊßÁ«¢Uª ¡Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ◊¥ Á’^ÔÂU, •Ê∑§Ê‡Ê, ‚Í⁄U¡,ªáʇÊ, ⁄¢U¡ËÃ, •ÁŸ‹, •ÁflŸÊ‡Ê⁄UÁfl ‚Ê◊¢Ã, ÁflP§Ë •flÃÊ⁄U, ÁflP§ËŒÊ‚, Áfl∑§Ê‚ π¢«UÊ߸Ã, ‚ÛÊË◊„UÊ⁄UÊáÊÊ, •ÊÁ‚»§, Ÿ‚Ë’,‹ˇ◊áÊ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄UË‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ©U¬ÁSÕà Õ.

©UˆÍæÙ Ÿæç×·¤ SßæßÜ¢Õè âç×çÌ ·ð¤ âÎSØæð¢ Ùð Ü»æØæ ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ ÂÚU ƒææðÅUæÜð ·ð¤ ¥æÚUæðÂ

Office of Executive Engineer,RCD, Road Division, Chaibasa.

e-Procurement Notice e-Tender Reference No. RCD/CHAIBASA/1778 Date : 24.11.121. Name of the work : Construction of Bridge over Local

Nala at CH 20.173(21 KM) of Asura-Balandia-Kumardungi Road.

2. Estimated Cost (Rs.) Rs. 1,09,41,985.00 (One Crore Nine Lacs Forty One Thousand, Nine Hundred Eighty Five Only).

3. Time of Completion 12 (Twelve) Months.4. Last date/Time for receipt 19.12.2012 Up to 12.00 A.M.

of bidding documents.5. Date of Publication of 03.12.2012, 10.30 A.M.

Tender on website6. Name & address of office Office of the Executive Engineer,

Inviting tender RCD, Road Division, Chaibasa7. Contact no. of Procurement 9431708901

officer8. Help line number of 0651-2403007

e-Procurement cellFurther details can be seen on website http://jharkhandtenders.gov.in

Executive Engineer,RCD, Road Division,

PR. No. 57272 (Road) 12-13 Chaibasa.

Office of Executive Engineer,RCD, Road Division, Chaibasa.

e-Procurement Notice e-Tender Reference No. RCD/CHAIBASA/1774 Date : 24.11.121. Name of the work : Construction of H.L. RCC Bridge

over Kudahatu Nala at CH 9.080 K.M. of Singhbokharia to Jaintgarh Road via Jhinkpani, Sringsia, Jagarnathpur KM. 0.00 to 59.66 K.M.

2. Estimated Cost (Rs.) Rs. 98,18,138.00 (Rs. Ninety Eight Lacs, Eighteen Thousand, One Hundred Thirty Eight Only).

3. Time of Completion 12(Twelve) Months.4. Last date/Time for receipt 19.12.2012 Up to 12.00 A.M.

of bidding documents.5. Date of Publication of 03.12.2012, 10.30 A.M.

Tender on website6. Name & address of Office of the Executive Engineer,

office Inviting tender RCD, Road Division, Chaibasa7. Contact no. of Procurement 9431708901

officer8. Help line number of 0651-2403007

e - Procurement cellFurther details can be seen on website http://jharkhandtenders.gov.in

Executive Engineer,RCD, Road Division,

PR. No. 57269 (Road) 12-13 Chaibasa.

¤ÊÊÁŒ¬Ê ∑§Ë ’ÒΔU∑§ y ∑§Ê

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—¤ÊÊ⁄㛮 ÁŒ‡ÊÊ◊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Êfl‡ƒÊ∑§’ÒΔU∑§ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ‚⁄¡Ê◊ªÈ≈ÍU ◊¢Á¡‹Ê •äƒÊˇÊ ‚È’ŒÊ⁄ Á’M§flÊ ∑§Ë•äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ‚¢¬ÛÊ „È߸. Á¡‚◊¢ yÁŒ‚¢’⁄ vw ∑§Ê ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ ¡ŸÁfl⁄ÊœË ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê Œ„Ÿ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞øøʸ ∑§Ë ªß¸. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ∑§„Ê ªƒÊÊÁ∑§ ¤ÊÊ⁄㛮 ◊¢ •’ Ã∑§ «ÊÁ◊‚Êß‹ŸËÁà ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄Ÿ ∞fl¢ Á’ŸÊ«ÊÁ◊‚Êß‹ ŸËÁà ∑§ ÁŸƒÊÈÁÄÃÊ¢ ¡Ê⁄Ë⁄πŸ, |x ¬˝ÁÇÊà ‚¢ƒÊÈÄà •Ê⁄ˇÊáÊ∑§Ê ¬ÈŸ’¸„‹ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄Ÿ ∞fl¢ ÃÎÃ˃Ê∞fl¢ øÃÈÕ¸ üÊÁáʃÊÊ¢ ∑§Ë ŸÊÒ∑§Á⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê¬˝π¢«flÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’Ê¢≈UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄¤ÊÊ⁄㛮 ∑§Ë ¡Ÿ Áfl⁄ÊœË ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§¬ÈË ∑§Ê ‹∑§⁄ øÊ߸’Ê‚Ê ‡Ê„⁄ ◊¢ÉÊÈ◊ÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚øÊÒ∑§ ¬⁄ Œ„Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ’ÒΔU∑§◊¢ ∑ȧ‡ÊŸÍ ∑§Ê«∏UÊ, ‚ŸÊß ‚ÊflÒƒÊÊ¢,ÁflŸÊŒ ªÊ¬ ‚Á„à ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢¿UÊòÊ ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ.

¥æˆ×æ ·¤è ·¤æØüàææÜæ ×ð´ ·ë¤cæ·¤æð´·¤æð ç×Üè ÙØè ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢

¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—¬˝π¢«U ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •Ê¡ •Êà◊Ê ∑§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ¬˝π¢«U SÃ⁄UËÿ ∑ΧÁ·∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ‚„U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒÊ¥∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊÿË. ß‚◊¥ ∑ΧcÊ∑§Ê¥∑§Ê ∑ΧÁcÊ ∑§Ë •lß ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒËªÿË. ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ∑¥§º˝ ∑§ ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê⁄UÕË Ÿ¬ÊÒœÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ¬ÊҜʥ ∑§ ⁄Uʪʥ ©U‚∑§©U¬øÊ⁄U, ŸflËŸ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥’ÃÊÿÊ. •Êà◊Ê ∑§ ⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ÿÊŒflÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚é¡Ë ©Uà¬ÊŒŸ,©U‚◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ∞fl¢¡ÒÁfl∑§ πÊŒ, ¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∞fl¢©UÛÊà ’Ë¡Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê

’ÃÊÿÊ. ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UËŒÊ⁄UÊ߸’ÈM§ Ÿ ∑ΧÁ· ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ë¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„UÊ¢ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë∑ΧÁ· ‚Áé‚«UË fl ´§áÊ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U„¢ÒU. ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄◊ÈÁπÿÊ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∞Ÿ◊ ≈UʬŸÊ,’«∏UÊŸ¢ŒÊ ◊ÈÁπÿÊ „UË⁄UÊ◊ŸË ∑§⁄UÊ߸,◊Ê‹È∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ, flËáÊÊ ∑§Ê«∏UÊ,¬˝π¢«U Ã∑§ŸËÁ∑§ ¬˝’¢œ∑§ ¡ªŒË‚ŒÊ‚, ÖflÊ‹Ê ∑§Ê«∏UÊ, ¡Ÿ‚fl∑§øÊÁ◊ÿÊ ¬ÍÁø, ŒÈê’Ë ¬Ã⁄U‚∑§Êã«UÊÿÊŸ, •Êà◊Ê ∑§ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U•äÿˇÊ ÁÃÁ⁄U‹ ÁÃÁ⁄UÿÊ, Á∑§‚ÊŸ⁄UÊ◊ø¢º˝ ∑§⁄UÊ߸, ŒË¬∑§ ∑§⁄UÊ߸ •ÊÁŒ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ.

¡ªãŸÊÕ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ∞∑§Ë∑Χà Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ÄUà ÿÍ «UÊ߸‚ ∑§Ê ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U‚¢∑ȧ‹ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝π¢«U ∑§ v|v ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝œÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ÿÍ-«UÊ߸‚ ¬˝¬òÊ÷⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ. ¬˝π¢«U ˇÊòÊ ◊¥ vy} ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl wx ŸËÁ¡ ÁfllÊ‹ÿ „¢Ò. ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚÷Ë ∑§ÊÁ≈U ∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§,©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§, ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÃÕÊ ©UìÊÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê fl·¸ wÆvx-vy flÊÁ·¸∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹ÿ ÿÍ-«UÊ߸‚ »§Ê◊¸ ÷⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸„ÒU. Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ~ ∑§ œÊ⁄UÊ vx(w) ∑§ ÄUà ©UQ§ »§Ê◊¸ ÷⁄UŸÊ „ÒU. ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ, ÁmÃËÿ ÁŒŸ ©Uìʬ˝ÊâÊÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ, ÃË‚⁄U ÁŒŸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÃÕÊ øÃÈÕ¸ ÁŒŸ ©UìÊÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ. ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥Á¡‹Ê ∑§ ∞¬Ë•Ê ⁄UÉÊÈfl⁄U ÁÃflÊ⁄UË, ’Ë•Ê⁄U‚Ë Á◊Á„U⁄U ø¢º˝ Á’M§‹Ë ©U¬SÕà Õ. ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ¬˝ÊÁfl ∑§ yÆ Á‡ÊˇÊ∑§ ©U¬ÁSÕà Õ.

çàæÿæ·¤æð´ ·¤æð ç×ÜæØê-ÇUæ§üâ Âý˜æ

ÖÚUÙð ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ

Page 9: Tuesday 04.12.12

9 ◊¢ª‹flÊ⁄U, y ÁŒ‚¢’⁄UU wÆvw

ƒææÅUçàæÜæ-¥æâÂæâ‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥U

¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë Ÿ „àƒÊÊ ∑§ ∞∑§ ◊Ê◊∂ ∑§Ê

Á∑§ƒÊÊ πÈ∂Ê‚Ê, „UàÿÊ⁄UÊ ÁŸ∑§‹Ê ÷Ê߸¡ÊŒÍªÊ$«Ê — •ÊΔU ◊Ê„ ¬„∂ •¬Ÿ ÷Ê߸ ªÈáÊÊœ⁄ ◊„ÃÊ ∑§Ë „àƒÊÊ

∑§Ê •Ê⁄Ê¬Ë ÷Ê߸ ÁŸÁœ ªÊ¬Ê∂ ◊„ÃÊ ∑§Ê •Ê¡ ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ¬ÈÁ∂‚ ŸÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ ∂∑§⁄ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ¡∂ ÷¡ ÁŒƒÊÊ. ÉÊ≈UŸÊ ’Ëà ŒÊ •¬Ò∂ ∑§Ê¡ÊŒÍªÊ«Ê ÕÊŸÊ •ãøªÃ ∑§ÊŸË∑§Ê∂Ë ªÊ¢fl ∑§ ÷Ê∂Í∑§«Ë„ ◊¢ ÉÊ≈UUË ÕË.¡’ ÉÊ≈UŸÊ „È߸ ©‚ flÄà ∑§ÁÕà •Ê⁄Ê¬Ë ÁŸÁœ ªÊ¬Ê∂ ∑§Ê ŸÊ◊¡Œ•Á÷ƒÊÈÄà Ÿ„Ë¢ ’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ. ¬ÈÁ∂‚ fl ©‚∑§ ÉÊ⁄ flÊ∂Ê¢ ∑§Ê •Ê⁄ʬË÷Ê߸ ¬⁄ Ã’ ‚¢Œ„ ¬ÒŒÊ „È•Ê ¡’ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ⁄¢Ã •øÊŸ∑§ ªÊƒÊ’„Ê ªƒÊÊ. Á¡‚∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ◊ÎÃ∑§ ªÈáÊÊœ⁄ ◊„ÃÊ ∑§Ë ¬àŸË •Ê⁄ ¬Ë◊„ÃÊ ∑§ ’ƒÊÊŸ, Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈U fl »§⁄Ê⁄Ë ∑§Ê •ÊœÊ⁄ ’ŸÊà „È∞ Õʟʬ˝÷Ê⁄Ë ŸƒÊŸ ‚Íπ ŒÊŒ∂ Ÿ ∑§ÁÕà •Ê⁄Ë¬Ë ÷Ê߸ ÁŸÁœ ªÊ¬Ê∂ ∑§Ê Á„⁄Ê‚Ã◊¢ ∂∑§⁄ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ¡∂ ÷¡ ÁŒƒÊÊ. ß‚ Á‚∂Á‚∂ ◊¢ ©‚∑§ Áπ∂Ê»§∑§Êá« ‚¢ÅƒÊÊ vv/vw ÁŒŸÊ¢∑§ Æw/Æy/wÆvw œÊ⁄Ê xÆw/xy ∑§ ÄÃ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§Ë ªƒÊË ÕË.

‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ Ÿ ∞¡¢‚Ë ¬⁄ ∂ªÊƒÊÊ ¬Ë∞»§ ª’Ÿ ∑§Ê •Ê⁄ʬ◊È‚Ê’ŸË— ’ʪ¡ÊÃÊ ◊¢ ∑§ÊƒÊ¸⁄à ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢‚Ë

Áfl¡∂¢‚ Á‚ăÊÈÁ⁄≈UË ‚Áfl¸‚‚ Á∂Á◊≈U« ¬⁄ ¬Ë∞»§ ª’Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Ê⁄ʬ∂ªÊƒÊÊ „Ò. ‚È⁄ˇÊÊ∑§◊˸ ªáÊ‡Ê ◊È◊͸, ¡ËflŸ „ê’˝◊ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ƒÊÈ‚Ë•Ê߸∞∂’ʪ¡ÊÃÊ πÊŸ ◊¢ ∞¡¢‚Ë ∑§ Äà yÆ ‚È⁄ˇÊÊ∑§◊˸ ∑§ÊƒÊ¸⁄à „Ò¢. „◊‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬ ÁS∂¬ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò. ¬Ë∞»§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¡’¡’ ◊Ê¢ªË ¡ÊÃË „Ò ∞¡¢‚Ë Ÿ ŒŸ ◊¢ •ÊŸÊ∑§ÊŸË Á∑§ƒÊÊ „Ò. ‚ÊÕ „Ë •Êfl⁄≈UÊ߸◊ ∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê ÷Ë Ÿ„Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò. fl„Ë¢ ∞¡¢‚Ë ∑§ ∞‚ •Ê ‚È⁄ˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄Ë •Ê⁄ ∑§ Á‚¢„ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ‚÷Ë ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬Ë∞»§ ¡◊ÊÁ∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êª¡Êà ©ã„¢ ÁŒπÊ ÁŒƒÊ ªƒÊ„Ò¢. •Êfl⁄ ≈UÊ߸◊ ∑§Ê ¬Í⁄Ê ¬Ò‚Ê ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬Ífl¸ ∑§ ∞¡¢‚Ë mÊ⁄Ê ÁŒƒÊÊ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò. ƒÊ„ •Ê⁄ʬ ÁŸ⁄ÊœÊ⁄ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ v ÁŒ‚ê’⁄ ‚ ⁄Ê¢øË∑§Ë ◊ƒÊ¢∑§ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢‚Ë ’ʪ¡ÊÃÊ πÊŸ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò.

‚Ȭ⁄ ◊Ê∑§¸≈U ‚ øÊ⁄ ’Êß∑§ ∂∑§⁄ øê¬Ã◊È‚Ê’ŸË— ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ ’Ê߸∑§ øÊ⁄ Áª⁄Ê„ ߟ ÁŒŸÊ¢ ∑§Ê»§Ë ‚Á∑˝§ƒÊ

„Ò. ŒÊ ◊Ê„ ∑§ •¢Ã⁄Ê∂ ◊¢ •’ Ã∑§ ∂ª÷ª ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∞fl¢ ‡Ê„⁄ˡÊòÊ ◊¢ { ’Ê߸∑§ øÊ⁄Ë „Ê øÈ∑§Ë „Ò. ◊È‚Ê’ŸË ’Ê¡Ê⁄ ÁSÕà ‚Ȭ⁄ ◊Ê∑¸≈U∑§ ¬Ê‚ π$«Ë ÃÊê’ʤÊÈ$«Ë ÁŸflÊ‚Ë ¬Ê∂È⁄Ê◊ ◊ʤÊË ∑§Ê „Ë⁄Ê„Ê¢«Ê ¬Ò‡ÊŸªÊ$«Ë ‚¢ÅƒÊÊ ¡∞ø Æz∞∂ yÆ|w ∑§Ê øÊ⁄Ê¢ mÊ⁄Ê øÊ⁄Ë ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ.ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë •M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ŒÈ’ ∑§Ê ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊŒË ªß¸. ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄ Œ∂’∂ ∑§ ‚ÊÕÉÊ≈UŸÊ SÕ∂ ¬⁄ ¬„È¢ø∑§⁄ ¡ÊƒÊ¡Ê Á∂ƒÊÊ. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •’Ã∑§ øÊ⁄Ê¢ ∑§Ê‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢ ∂ªÊ ‚∑§Ê „Ò.

ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù º, ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ „U٪˒„U⁄Uʪ٫∏UÊ— ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ÕÊŸÊ ◊¥

•Ê¡ „UÀ¬ ‹Êߟ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕª˝Ê◊ËáÊ ∞∞‚¬Ë ⁄UÊ¡Ëfl ⁄¢U¡Ÿ Ÿ ’ÒΔU∑§∑§Ë. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ∞∞‚¬Ë ⁄UÊ¡Ëfl ⁄¢U¡ŸŸ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U’Á¤Ê¤Ê∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë

ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ∑§Ù ŒË¡Êÿ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ „UÀ¬‹Êߟ ∑§ •Á‚à Á◊üÊ, •ÅÃ⁄U „ÈU‚ÒŸ,Sfl¬Ÿ ◊„UÃÙ, ¡ËÃflÊ„UŸ ⁄UÊ©UÃ, ø¢«UËø⁄UáÊ ‚Êfl, ‚Ȍˬ ¬≈UŸÊÿ∑§,ŒflŒûÊ ‚Êfl, ÁˇÊÁÃ‡Ê ◊È¢«UÊ, ¬⁄U◊E⁄U „Uê’˝◊, ÃL§áÊ Á◊üÊ ∑§ •‹Êfl •ı⁄U÷Ë ∑§ß¸ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ∑§ •‹ÊflÊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ÃÕÊÕÊŸÊ ∑§ ‚÷Ë ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ.

◊È‚Ê’ŸË— œÊ’ŸË ¬¢øʃÊà ∑§⁄◊«∏Uʪʫ∏UÊ ªÊ¢fl ◊¢ x ÁŒfl‚˃ʻȧ≈U’ÊÚ∂ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∞fl¢ «Ê¢‚œ◊Ê∑§Ê ∑§ ‚◊ʬŸ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄•ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ◊ÈŃʕÁÃÁÕ ÁflœÊƒÊ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¬˝œÊŸ‚Ê⁄Ÿ ∞fl¢ ÁflÁ‡ÊcΔU •ÁÃÁÕ ¤ÊÊ◊È◊ÊÁ¡∂Ê •äƒÊˇÊ ŒÊ◊Ê ’‚⁄Ê mÊ⁄ʻȧ≈U’ÊÚ∂ ◊Òø ◊¢ Áfl¡ƒÊË ≈UË◊ ∞fl¢«Ê¢‚ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ◊¢ Áfl¡ƒÊˬ˝ÁÃ÷ʪ˃ÊÊ¢ ∑§Ê ¬È⁄S∑Χà Á∑§ƒÊʪƒÊÊ. ß‚ »È§≈U’ÊÚ∂ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ◊¢ÁÃ∂Ê’ŸË S¬Ù≈˜U‚¸ Ä∂’ Ÿ’Ë≈UË∞‚‚Ë S¬Ê≈˜U‚¸ Ä∂’ œÊ’ŸË∑§Ê „⁄Ê∑§⁄ ÁπÃÊ’ ¬⁄ •¬ŸÊ∑§é¡Ê ¡◊ʃÊÊ.

fl„Ë¢ ∞∑§∂ «Ê¢‚ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ

ª˝È¬ ◊¢ ⁄Ê„È∂ ∑§Ê ¬˝Õ◊, ⁄ÊŸË ∞fl¢∂ˇ◊Ë ∑§Ê ÁmÃËƒÊ fl ÃÎÃËƒÊ ¬È⁄S∑§Ê⁄ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ.

fl„Ë¢ ‚Ê◊ÈÁ„∑§ «Ê¢‚ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ

◊¢ ‚Ȭ⁄ ‚ÈŸË∂ «Ê¢‚ ª˝È¬ ∑§Ê ¬˝Õ◊,⁄ʃÊ∂ Á„≈U ∑§Ê ÁmÃËƒÊ ∞fl¢ ≈UÊ⁄¡Ÿ«Ê¢‚ ª˝È¬ ∑§Ê ÃÎÃËƒÊ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ÁŒƒÊʪƒÊÊ.

◊È‚Ê’ŸË— ’ʪ¡ÊÃÊ πÊŸ ◊¢ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ∂∑§⁄ ÁflSÕÊÁ¬ÃÃËŸ ◊Á„∂Ê•Ê¢ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ¬˝Õ◊¬Ê∂Ë ◊¢ ’ʪ¡ÊÃÊ πÊŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ÉÊÈ‚∑§⁄ «Ë∑§∂Êߟ ¬⁄ œ⁄ŸÊ ¬⁄ ’ÒΔUªß¸. Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¬˝Õ◊ ¬Ê∂Ë ◊¢©à¬ÊŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ΔUå¬ „Ê ªƒÊÊ •ÊÒ⁄◊Á„∂Ê•Ê¢ Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¡ŒÍ⁄ ∑§ÊπÊŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ÁŒƒÊÊ. ƒÊÈ‚Ë•Ê߸∞∂¬˝’¢œŸ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ∑§Ê»§Ë‚◊¤ÊÊŸ ’ȤÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∂ª÷ªvw.xÆ ’¡ ◊Á„∂Ê•Ê¢ Ÿ œ⁄ŸÊ SÕ∂‚ „≈UË.

ƒÊÈ‚Ë•Ê߸∞∂ ¬˝’¢œŸ mÊ⁄Ê

◊Á„∂Ê•Ê¢ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊÁ∑§ { ÁŒ‚ê’⁄ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ•Ê¢∑§Ê ∂∑§⁄ ¬˝’¢œŸ ∑§ flÁ⁄cΔU

•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ flÊÃʸ ∑§⁄Ê߸¡Ê∞ªË. œ⁄ŸÊ ◊¢ ◊ÊÃË ◊È◊͸, ∑ȧß∂È„Ê¢‚ŒÊ ∞fl¢ ‡ÊÊ¢πÊ „Ê¢‚ŒÊ ‡ÊÊÁ◊∂ ÕË.

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ’„⁄ʪʫ∏Ê ◊¢„⁄„⁄ ◊„ÊŒfl ‚¢ÉÊ ∑§ mÊ⁄Ê ∑¢§’∂ÁflÃ⁄áÊ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ‚ ∂ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê¬˝flÄÃÊ •◊⁄¬˝Ëà Á‚¢„ ∑§Ê∂ Ÿ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢ ‚ flÊàÃʸ ∑§⁄à „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ •¡È¸Ÿ ◊Èá«Ê ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ©Ÿ∑§ŸÃÎàfl ◊¢ •¬ŸÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê∂ ¬Í⁄Ê∑§⁄ªË. ©ã„Ê¢Ÿ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄ ∑§„ÊÁ∑§ w}-w} ◊„ËŸ ∑§Ë ’Êà ¡Ê •Ê⁄„Ë „Ò ß‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ŸS¬c≈U ’ÃʃÊÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„ ‚’ ’Êâ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄∑§’ÒΔU∑§⁄ ’Êà ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞ . ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊Èá«Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ŸÃÎàfl◊¢ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∂ªÊÃÊ⁄ Áfl∑§Ê‚∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò. ‚¢ªΔUŸ ∑§’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ÁŒ‚¢’⁄◊Ê„ Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛UËƒÊ SÃ⁄¬⁄ ÷Ë ‚÷Ë ‚¢ÊªΔUÁŸ∑§ øÈŸÊfl‚ê¬ãŸ „Ê ¡ÊƒÊ¢ª. ‚ŒSƒÊÃÊ•Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „È∞∑§„Ê Á∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄à ∂ˇƒÊ ‚ ÷Ë•Áœ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ÊÒ⁄ ‚Á∑˝§ƒÊ

‚ŒSƒÊ ’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ÁflSÕÊÁ¬ÃŸËÁà ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚⁄∑§Ê⁄ ∂ªÊÃÊ⁄ ÁflSÕÊÁ¬Ã ŸËÁÃ∂ÊŸ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò ∂Á∑§Ÿ∑ȧ¿U ∂ʪ ß‚◊¢ ‚„ƒÊʪ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄⁄„¢ „Ò¢ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∂ʪʢ ∑§Ê©Ÿ∑§Ê „∑§ Ÿ„Ë¢ Á◊∂ ¬Ê ⁄„Ê „Ò.‚Ê¢‚Œ ∑§ ‚Ë«Ë ◊Ê◊∂ ◊¢ ¬Í¿U ¡ÊŸ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊∂ ◊¢∑§ÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò.÷Ê¡¬Ê ∑§ flÁ⁄cΔU ŸÃÊ ⁄ÉÊÈfl⁄ ŒÊ‚Ÿ ¡Ê ’ƒÊÊŸ ÁŒƒÊÊ „Ò fl„ Á’À∑ȧ∂‚„Ë „Ò.

Ÿ‡ÊŸ∂ „Ê߸fl ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ∂∑§⁄Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑¢Œ˝‚⁄∑§Ê⁄ ¡’ ‚ ¤ÊÊ⁄πá« •∂ª⁄ÊíƒÊ ’ŸÊ „Ò Ã’ ‚ ß‚∑§ ‚ÊÕ÷Œ÷Êfl ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò ƒÊ„ Áø¢ÃÊ ∑§ÊÁfl·ƒÊ „Ò.

∑¢Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ÷Œ÷Êfl ¬ÍáʸŸËÁà ∑§ ∑§Ê⁄áÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„¢ „Ò¢. ©ã„Ê¢¢Ÿ „⁄„⁄◊„ÊŒfl ‚¢ÉÊ ∑§ Á∑˝§ƒÊÊ∑§∂ʬ ∑§’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§

¬˝àƒÊ∑§ ÁŒŸ ª⁄Ë’ ∂ʪʢ ∑§’Ëø ∑¢§’∂ ∑§Ê ÁflÃ⁄áÊ Á∑§ƒÊÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò. ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ÷Ë’„⁄ʪʫ∏Ê ∑§ ‡Ê‡ÊÊŸ ¬¢øʃÊà ◊¢yzÆ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§ ’Ëø ∑¢§’∂

ÁflÃ⁄áÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¢òÊË ∞fl¢Á¡∂Ê ¬˝÷Ê⁄Ë ‡ÊÒ∂¢Œ˝ Á‚¢„,‚¢ªΔUŸ ¬˝÷Ê⁄Ë ⁄Ê◊¡Ëà ◊ʫ˸,Á¡∂Ê ¡ŸÃÊ ƒÊÈflÊ ◊Êøʸ ∑§

•äƒÊˇÊ ’’∂Í ¬˝‚ÊŒ, ¬˝Œ‡ÊƒÊÈflÊ ◊Êøʸ ∑§ ©¬ÊäƒÊˇÊ ∂πŸ◊ʫ˸, ª˝Ê◊ËáÊ Á¡∂ÊäƒÊˇÊÁŒŸ‡Ê ‚Êfl ‚Á„à •ãƒÊ ŸÃÊ©¬ÁSÕà Õ.

×é‡Çæ âÚ·¤æÚ ¥ÂÙæ ·¤æÄæü·¤æ¶ ÂêÚæ ·¤Úð»è Ñ ·¤æ¶ð’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ◊¥ „U⁄U „U⁄U ◊„Uʺfl Ÿ ’Ê¢≈U yzÆ ∑¢§’‹

’„U⁄Uʪ٫∏UÊ— ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§ „U⁄U-„U⁄U ◊„UÊŒfl ‚¢SâÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê¡’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ¬˝π¢«U ˇÊòÊ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ¬ÊL§Á‹ÿÊ ªÊ¢fl ∑§ œÊ‹÷Í◊ •ÙÁ«∏UÿÊ‹Êß’˝⁄UË ∞fl¢ ◊„UÊŒfl ◊¢ÁŒ⁄U ¬˝Ê¢ªUáÊ◊¥ ª⁄UË’ ∞fl¢ •‚„UÊÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§’Ëø yzÆ ∑¢§’‹ ’Ê¢≈U ªÿ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U⁄U-„U⁄U ◊„UÊŒfl ‚¢SÕÊ∑§ •äÿˇÊ •◊⁄U¬˝Ëà Á‚¢„U ∑§Ê‹•¬Ÿ ‚¢SÕÊ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ‡ÊÊ‚Ÿ ¬ÊL§Á‹ÿÊ ªÊ¢fl ¬„È¢Uø. ß‚Œı⁄UÊŸ ‚¢SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ üÊË ∑§Ê‹Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∑¢§’‹ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ÿ„U ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸„ÒU ¡Ù ª⁄UË’Ù¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ „U◊Ê⁄UË ‚¢SÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’Ëà vx ‚Ê‹ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑¢§’‹ ÁflÃ⁄UáÊ∑§⁄UÃË „ÒU. ß‚ Œı⁄UÊŸ üÊË ∑§Ê‹ Ÿ ∞∑§ Áfl∑§‹Ê¢ª ∑§Ù ∑¢§’‹ •Ù…∏UÊ ∑§⁄U πÈ‡Ê Á∑§ÿÊ. ∑¢§’‹ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Œı⁄UÊŸ ∞∞‚¬Ë ⁄UÊ¡Ëfl ⁄¢U¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒËŸŒÿÊ‹ ‚¢SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ •Ê‡ÊÈÃÙ· Á◊üÊ, ‚Áøfl ‡ÊÁQ§¬ŒŒÊ‚ ‚◊à ‚ŒSÿ ◊¥ ‚¢¡ÿ ¬˝„U⁄UÊ¡, ¡ªÛÊÊÕ ŸÊÿ∑§, Œ’È ∑§⁄U, •ÁŸ‹ ŒÊ‚, ‡Ê‡ÊÊ¢∑§ ‡Êπ⁄U ŒÊ‚,‚Áìʌʟ¢Œ ‚à¬ÕË, œ⁄UÊœ⁄U ŒÈ’, ªÙ¬Ê‹ Á◊üÊÊ, ‚◊Ë⁄U Á‚¢„U ◊È¢«UÊ •ÊÁŒ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ‚¢¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.•ãÿ ÁflÁ‡ÊCÔU ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ø¢«UËø⁄UáÊ ‚Êfl, ∑§◊‹ •ÊøÊÿ¸, •ÊÁŒàÿ ¬˝œÊŸ, ‚¢¡Ëfl ⁄UÕ, œ⁄UÊœ⁄UŒÍ’ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ ¡’Á∑§ „U⁄U„U⁄U ◊„UÊŒfl ‚¢SÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •äÿˇÊ •◊⁄U¬˝Ëà Á‚¢„U ∑§Ê‹, ⁄UÊ◊ŸÊÕÁ‚¢„U, ‚àÿÊ ÁÃflÊ⁄UË, ‚◊⁄UŸÊÕ ◊Èπ¡Ë¸, ◊¢≈ÈU ¬Ê¢«Uÿ, ’’‹Í ¬˝‚ÊŒ, ◊ŸË· •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ. ŒËŸŒÿÊ‹ ‚¢SÕÊ∑§ •äÿˇÊ üÊË Á◊üÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ˇÊòÊ ∑§ flÁ⁄UDÔU ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U flÒlŸÊÕ Á◊üÊ ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄Uª⁄UË’Ù¥ ∑§ ’Ëø ∑¢§’‹ ’Ê¢≈UŸÊ ÿ„U ¬„U‹Ê ∑§Œ◊ „ÒU.

’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢Ÿ Á∑§ÿÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — Á¬¿U∂ ’ÈœflÊ⁄ ‚ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ¬˝πá« ∑§ ¿UÊ≈UÊ ŒËÉÊÊ •ÊÒ⁄⁄Ê◊ø¢Œ˝¬È⁄ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§ ’Ëø ø∂ ⁄„Ë ÁflflÊŒ ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê

’∂Êà∑§Ê⁄ ∑§ •Ê⁄Ê¬Ë ⁄Ê◊ø¢Œ˝¬È⁄ ∑§ •Ÿ¢Ã÷È߸ƒÊÊ¢ •ÊÒ⁄ „Á⁄ ŸÊƒÊ∑§ ∑§ mÊ⁄Ê ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂ÊÕÊŸ ◊¢ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚◊ÊåÃ„Ê ªƒÊÊ. Œ⁄ ⁄Êà ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ’¢œ∑§ ’ŸÊƒÊ•Ÿ¢Ã ÷È߸ƒÊÊ¢ ∑§ Á¬ÃÊ ªáÊ‡Ê ÷È߸ƒÊÊ¢,⁄Ê◊ø¢Œ˝¬È⁄ ∑§ ª˝Ê◊¬˝œÊŸ ∂πË∑§Ê¢Ã, •Ê⁄ʬ˄Á⁄ ŸÊƒÊ∑§ ∑§ ÷Ê߸ ‚àƒÊflÊŸ ŸÊƒÊ∑§ •ÊÒ⁄¬¢‚‚ ∑§ ¬Áà ◊ÊÁ„ŸË ŸÊƒÊ∑§ ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§ø¢ªÈ∂ ‚ ¿ÈU«∏Ê Á∂ƒÊÊ. ßœ⁄ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ∂‚ ∑§ ‚◊ˇÊ

ÁŒƒÊ ªƒÊ ’ƒÊÊŸ ◊¢ ƒÊ„ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∂ÊÒ≈UŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¢ ©Äà ◊Á„∂Ê∑§ ‚ÊÕ ©Ÿ∂ʪʢ ∑§Ë ◊È∂Ê∑§Êà „È߸. ’ÊÃøËà ∑§ ∑˝§◊ ◊¢ ◊Á„∂Ê ©Ÿ∂ʪʢ ∑§‚ÊÕ ¡¢ª∂ ¡ÊŸ ∑§ Á∂∞ ⁄Ê¡Ë „Ê ªß¸. ß‚∑§ Á∂∞ ©Ÿ∂ʪʢ Ÿ ‚ÊÒ M§¬ƒÊ÷ȪÃÊŸ ÷Ë Á∑§ƒÊÊ. ßœ⁄ ∑ȧ¿U ∂ʪʢ ∑§ mÊ⁄Ê ¡¢ª∂ ◊¢ ߟ∂ʪʢ ∑§Ê•Ê¬ÁàáŸ∑§ ÁSÕÁà ◊¢ Œπ Á∂ƒÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Á„∂Ê Ÿ ªÊ¢fl ◊¢ ¡Ê∑§⁄•¬ŸË ßí¡Ã ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á∂∞ ߟ¬⁄ ’∂Êà∑§Ê⁄ ∑§Ê •Ê⁄ʬ ∂ªÊ ÁŒƒÊÊ. ß‚∑§’ÊŒ ªÊ¢flflÊ∂ ß∑§≈˜UΔUÊ „Ê∑§⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬¢øʃÊà ∑§ ‚◊ˇÊ „ÊÁ¡⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊÊ. ∂ªÊÃÊ⁄ ’ÒΔU∑§ ∑§ ’ÊŒ ¡’ •Ê⁄Ê¬Ë »§⁄Ê⁄ „Ê ªƒÊ ÃÊ ⁄Ê◊ø¢Œ˝¬È⁄∑§ ©Äà øÊ⁄Ê¢ ∂ʪʢ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ŒËÉÊÊ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ’¢œ∑§ ’ŸÊ Á∂ƒÊÊ. ß‚∑§’ÊŒ ¬¢øʃÊà ‚Á◊Áà ‚ŒSƒÊ ¬˝÷ÊÃË ŸÊƒÊ∑§ Ÿ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ÕÊŸ ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Êß‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊà ∑§Ë. ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê Œ⁄ ‡ÊÊ◊ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ¿UÊ≈UÊ ŒËÉÊÊ ¡Ê∑§⁄ ¬¢øʃÊÃ÷flŸ ◊¢ ’¢œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄ ⁄π ©Äà øÊ⁄Ê¢ ∂ʪʢ ∑§Ê ¿ÈU«∏Ê Á∂ƒÊÊ. ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ∂‚’∂Êà∑§Ê⁄ ∑§ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢¢ ∑§ Áπ∂Ê»§ ¿UʬÊ◊Ê⁄Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ∂Á∑§Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ©ÄÌʟʢ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ Ÿ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ÕÊŸ •Ê∑§⁄ πÈŒ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ. ©ã„Ê¢Ÿ¬ÈÁ∂‚ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ ¿UÊ≈UÊ ŒËÉÊÊ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ©Äà øÊ⁄Ê¢ ∂ʪʢ∑§Ê ’¢œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§Ë. ß‚Á∂∞ ’¢œ∑§ ’ŸÊŸ flÊ∂ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Áπ∂Ê»§ ÷Ë ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄. ’ÃÊ Œ¢ Á∑§ Á¬¿U∂ ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¢ ‚ ŒÊŸÊ¢ ªÊ¢fl ∑§’Ëø ß‚ ◊Ê◊∂ ∑§Ê ∂∑§⁄ ∑§Ê»§Ë ßÊfl ©à¬ãŸ „Ê ªƒÊÊ Á¡‚∑§Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê¬≈UÊˇÊ¬ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ „Ê ªƒÊÊ.

œÙ’ŸË ◊¥ »È§≈U’ÊÚ∂ ∞fl¢ «Ê¢‚ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¢òÊË∞fl¢ ¬Ífl˸ Á‚¢„÷Í◊ Á¡∂Ê ∑§ ¬˝÷Ê⁄Ë ‡ÊÒ∂¢Œ˝ Á‚¢„ ŸÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ◊¢ ¬òÊ∑§Ê⁄ flÊàÃʸ ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄ ƒÊ„ •Ê⁄ʬ∂ªÊƒÊÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ π∂∑ͧŒ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ∂Ê∂øŒ∑§⁄ ƒÊÈfl∑§Ê¢ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊∂ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑ȧ¿U ƒÊÈfl∑§Ê¢ ∑§Ê ¬˝‚ ∑§ ‚◊ˇÊ¬˝SÃÈà ∑§⁄à „È∞ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ߟ∂ʪʢ ∑§Ê ªÊ∂Í«Ë„ ∑§◊„ÈÁ∂ƒÊÊ ¬¢øʃÊà ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ »È§≈UflÊÚ∂ flπ∂∑ͧŒ ‚Ê◊ª˝Ë ŒŸ ∑§ Á∂∞ ’È∂ʃÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ. ◊„ÈÁ∂ƒÊʬ¢øʃÊà ∑§ wx Ÿ¢’⁄ ’ÍÕ ∑§ ¬Ê∂Í⁄Ê◊, ⁄ʃÊ◊Ÿ Á‚¢„,’Ê¬Ë ◊á«∂ ¡Ê »È§≈UflÊÚ∂ ∑§ Áπ∂Ê«∏Ë ÷Ë „Ò¢ fl ∂ʪπ∂∑ͧŒ ‚Ê◊ª˝Ë ∂Ÿ ∑§ Á∂∞ fl„Ê¢ ªƒÊ Õ. •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¢ ߟ∂ʪʢ ∑§Ê ◊Ê∂Ê ¬„ŸÊ∑§⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ ¡’⁄Ÿ‡ÊÊÁ◊∂ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê¢‚Œ «ÊÚ0 •¡ƒÊ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ ‚Ë«Ë ¬˝∑§⁄áÊ ◊¢ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄πà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ «ÊÚ •¡ƒÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ê ¡Ê¢ø ‚ ÉÊ’⁄ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊÁ„∞.

◊Ê◊∂ ∑§Ë ¡Ê¢ø ø∂ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ŒÈœ ∑§Ê ŒÈœ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË∑§Ê ¬ÊŸË „Ê ¡ÊƒÊªÊ. ≈UÊ≈UÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ ‚Ê∂⁄ ∂Ê߸≈U •ÊÒ⁄•ãƒÊ ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ◊¢ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Á∂π∑§⁄ ’¢≈UflÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∞∑§ •Ê¿UË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò ‚Ê¢‚Œ ∑§Ê ß‚‚’øŸÊ øÊÁ„∞. ©ã„Ê¢¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ¬Ífl¸¬˝œÊŸ◊¢òÊË •Ê߸∑§ ªÈ¡⁄Ê∂ ∑§ ÁŸœŸ ∑§ Á∂∞ ‡ÊÊ∑§ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò ∂Á∑§Ÿ ∂Ê‚ ∑§ ‚ŒSƒÊ „ÊŸ ∑§’Êfl¡ÈŒ fl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊Ê¢ ◊¢ Á„S‚Ê ∂ ⁄„¢ „Ò¢.∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÷Ë ⁄ÊíƒÊ ‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ «ÊÚ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄’∂◊ÈøÍ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ∂ªÊƒÊÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ÁŸœŸ ∑§ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ê ¬Ê∂Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ„Ë¢Á∑§ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ∑§ß¸ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊Ê¢ ◊¢ Á„S‚Ê ∂∑§⁄ •¬Ÿ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄øƒÊ ÁŒƒÊÊ „Ò Á∑§ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§ ¬˝ÁéŸ∑§Ë Á∑§ÃŸË üÊfÊ „Ò. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÁŒŸ‡Ê ‚Êfl,⁄Ê◊¡Ëà ◊ʫ˸, ∂πŸ ◊ʫ˸, ‚È⁄‡Ê ⁄flÊŸË, Áfl∑˝§◊ ◊È◊͸‚Á„à •ãƒÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÃʸ ©¬ÁSÕà Õ.

‚⁄∑§Ê⁄Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê

∑§é¡Ê ◊ÈÄà Á∑§ƒÊÊ

¡ÊƒÊªÊ — ∞‚«Ë•ÊÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê

•ŸÈ◊á«∂ ˇÊòÊ ◊¢ flŸ Áfl÷ʪ∞fl¢ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ •flÒœM§¬ ‚ ∑§é¡Ê ∑§⁄Ÿ flÊ∂ ∂ʪʢ∑§Ê ¡ÀŒ „Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄∑§„≈UʃÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ƒÊ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄ËÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê •ŸÈ◊á«∂ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë‚¢ŒË¬ ’ćÊË Ÿ ŒË „Ò. ¬Í¿U ¡ÊŸ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄ËÁ◊∂Ë „Ò Á∑§ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê,œÊ∂÷Í◊ª…∏U ‚Á„à •ãƒÊ ¬˝πá«Ê¢◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ¡◊ËŸÊ¢ ¬⁄ ∂ʪ•flÒœ M§¬ ‚ ∑§é¡Ê ∑§⁄∑§ ÉÊ⁄’ŸÊ ⁄U„U ⁄„ „Ò¢. ©ã„Ê¢Ÿ •ŸÈ◊á«∂∑§ ‚÷Ë •¢ø∂ÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊÊ „Ò Á∑§ ∞‚ ∂ʪʢ ∑§ÊÁøÁã„à ∑§⁄ ߟ∑§ Áπ∂Ê»§ ¡ÀŒ‚ ¡ÀŒ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄¢. ©ã„Ê¢Ÿ’ÃʃÊÊ Á∑§ œÊ∂÷Í◊ª…∏U •ÊÒ⁄ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ¬˝πá« ∑§ flŸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢÷Ë Á¬¿U∂ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •flÒœ¤Êʬ«∏Ë ’ŸÊ∑§⁄ ∑§é¡Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ë‚ÍøŸÊ Á◊∂Ë „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ß‚∑§ Á∂∞ flŸ ˇÊòʬŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ ¢ ‚Á„Õ¢ø∂ÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ∑§Ê⁄¸flÊ߸∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊÊ „Ò.¡ÀŒ „Ë ßã„¢ ¡◊ËŸ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ë∑§Ê⁄¸Ê߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ß‚∑§ Á∂∞Œ¢«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁÄà ∑§⁄ ŒËªß¸ „Ò.

ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§Ê ‹∑§⁄ ÃËŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ

’ʪ¡ÊÃÊ ∑§Ê Á«∑§‹Êߟ ¬⁄ ÁŒƒÊÊ œ⁄ŸÊ

π‹∑ͧŒ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄ÊƒÊ ¡Ê ⁄„¢ „Ò¢ ƒÊÈfl∑§Ê¢ ∑§Ê — ‡ÊÒ∂¢Œ˝

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;[kjdbZ fyad ugj izeaMy] eqlkcuh] iwohZ flagHkweiquZ fufonk vkea=.k lwpuk la0& 3@2012&13

ty lalk/ku foHkkx] >kj[k.M ljdkj ds v/khu leqfpr Js.kh esa fucaf/kr laosndksa ls Øekad 8 esa of.kZr dk;Z ds fy,vuqeksfnr ifjek.k foi= ij fufonk vkeaf=r dh tkrh gS tks varr% yksd fuekZ.k foHkkx ds izi= ,Q&2 ij ¼ dafMdk 23dks NksM+dj½ fo’ks"k ’kŸkksZa ds lkFk vafdr dh tk;sxhA1- foHkkx dk uke % ty lalk/ku foHkkx] >kj[k.M ljdkj] jk¡phA2- foKkiu nkrk dk uke % dk;Zikyd vfHk;Urk] [kjdbZ fyad ugj izeaMy] eqlkcuh] iksLV % eqlkcuh]

ftyk % iwohZ flagHkweA3- fufonk izi= dh fcØh dh vof/k % 10-12-12 ls 17-12-12 rd ¼dk;kZy; vof/k esa½ 4- fufonk izkfIr dh frfFk ,oa le; % 18-12-2012 ¼rhu cts vijkgu~ rd½5- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; % 18-12-2012 ¼lk<+s rhu cts vijkgu~½6- fufonk izi= dh fcØh dk LFkku % ¼d½ eq[; vfHk;ark] Lkqo.kZjs[kk cgqÌs’’kh; ifj;kstuk] bZpk xkywMhg dEiysDl]

vkfnR;iqj te’ksniqjA ¼[k½ v/kh{k.k vfHk;ark] [kjdbZ ugj vapy] vkfnR;iqj] te’ksniqjA¼x½ dk;Zikyd vfHk;ark] [kjdbZ fyad ugj izeaMy] eqlkcuh] iwohZ flagHkweA

7- fufonk izkfIr ,oa [kqyus dk LFkku % Øekad 6 esa n’kkZ;s x;s lHkh dk;kZy;A8- dk;Z dk fooj.k %

Ø- dk;Z dk uke izkDdfyr jkf’k vxz?ku dh jkf’k fufonk izi= dk;Z lekfIr ¼yk[k :i;s esa½ dk ewY; ¼#- esa½ dh vof/k

1 2 3 4 5 61 izeaMyh; f’kfoj eqlkouh ds vUrxZr dk;kZy; 15-00 fufonk 'kÙkZ dh #- 2500-00 90 fnu

Hkou] LFkk;h ¼C,D,F), vLFkk;h ¼E,F,G) dafMdk&02 VkbZi Hkou] ’kkSpky; ,oa tykiwfÙkZ dk ds vuqlkjlEiks"k.k ,oa ejEefr dk;ZA

fufonk dh 'krsZa www.iprdjharkhand.in ,oa dk;kZy; ds lwpuk iV~V ij ns[kk tk ldrk gSAdk;Zikyd vfHk;ark

[kjdbZ fyad ugj izeaMy] eqlkcuhPR. No. 57285 (Irrigation) 12-13 iwohZ flagHkweA

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;iFk fuekZ.k foHkkx] iFk izeaMy & pkbZcklk

vYidkyhu fufonk vkea=.k lwpukffuuffoonnkk llaa00&& 0066@@1122&&1133 ffnnuukkaadd&& 2244-1111-220011221- foKkiunkrk dk uke ,oa irk %& dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy; iFk fuekZ.k foHkkx] iFk izeaMy] pkbZcklk] >kj[k.MA2- ifjek.k foi= fcØh dh frfFk % fnukad 05-12-2012 ls 06-12-2012 rd 11-00 iwokZgu ls 3-00 vijkgu rdA3- fufonk izkfIr dh frfFk ,oa le; % fnukad 14-12-2012 dks 11-00 iwokZgu ls 3-00 vijkgu rdA4- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; % 14-12-2012 dks 3-30 vijkguA5- ifjek.k foi= fcØh dk LFky % ¼d½ eq[; vfHk;ark ¼;krk;kr½ dk dk;Zky;] iFk fuekZ.k foHkkx] >kj[kaM] vfHk;ark Hkou ua0&2]

xksypdj] /kqokZ] jkaph & 834004-¼[k½ v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] iFk fuekZ.k foHkkx] iFk vapy pkbZcklkA¼x½ dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;] iFk fuekZ.k foHkkx] iFk izeaMy] pkbZcklkA

6- fufonk izkfIr ,oa [kksyus dk LFkku % dzekad 5 dk dze la0 d ls x esa of.kZr dk;kZy;ksa esaaA77- ddkk;;ZZ ddhh ffoooojj..kkhh %%&&

ØØŒŒ ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzkkôôffyyrr jjkkff’’kk vvxxzz//kkuu ddhh iiffjjeekk..kk ffooii== ddkk;;ZZ lleekkffIIrrllaaŒŒ ¼¼ ::ii;;ss eessaa½½ jjkkff’’kk ¼¼ ##ŒŒ eessaa½½ ddkk eewwYY;; ¼¼##ŒŒeessaa½½ ddhh vvooff//kk

1 2 3 4 5 6

1- dksdpks&HkjHkfj;k iFk ds fd0eh0 0-00 ls 15-00 9]96]739-00 20000-00 1250-00 3 ekg fd0eh0 esa jksM QuhZpj dk dk;ZA

2- dksdpks&HkjHkfj;k iFk ds fd0eh0 16-00 ls 33-50 9]99]068-00 20000-00 1250-00 3 ekgfd0eh0 esa jksM QuhZpj dk dk;ZA

3- pkbZcklk&gokbZvM~Mk iFk ,oa pkbZcklk&ckbZikl 4]98]842-00 10000-00 750-00 2 ekg iFk esa jksM QuhZpj dk dk;ZA

fufonk dh “kÙkZsa www.jharkhand.gov.in ,oa dk;kZy; ds lwpuk iê ij ns[kk tk ldrk gSA

ddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;aarrkk

PR No 57276 (Road) 12-13 iiååffuuååffooåå]] iiFFkk iizzee..MMyy]] ppkkbbZZcckkllkkAA

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;lqo.kZjs[kk cka/k ize.My la[;k &2] pkafMy

ffuuffoonnkk vvkkeeaa==..kk llwwppuukk llaa[[;;kk && 0077@@22001122&&11331- foKkiku nkrk dk uke %& dk;Zikyd vfHk;ark] lqo.kZjs[kk ck¡/k izeaMy la[;k &2] pkf.MyA2- ifjek.k foi= dh fcØh dh frfFk %& fnukad 10-12-2012 ls 18-12-2012 ds 3-00 cts vijkg~u rdA3- fufonk izkIr djus dh frfFk ,oa le; %& fnukad 19-12-2012 ds vijkg~u 3-00 cts rdA 4- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; %& fnukad 19-12-2012 ds vijkg~u 3-30 ctsA 5- fufonk izi= ¼ifjek.k foi=½ fcØh dk LFkku %& ¼1½ dk;Zikyd vfHk;ark] lqo.kZjs[kk ck¡/k izeaMy la[;k &2] pkafMyA

¼2½ v/kh{k.k vfHk;ark] lqo.kZjs[kk ck¡/k vapy] pkafMyA ¼3½ eq[; vfHk;ark] lqo.kZjs[kk cgqÌs'kh; ifj;kstuk] pkafMy dEiySDl vkfnR;iqj] te'ksniqjA¼4½ v/kh{k.k vfHk;ark] :ikad.k vk;kstuk ,oa eksusVfjax vapy] MksjaMk] jkaphA

6- fufonk izkfIr dk LFkku %& Øekad 5 esa of.kZr fdlh Hkh dk;kZy; esaA 77- ddkk;;ZZ ddkk ffoooojj..kk %%&&

ØØ00 ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzkkDDddffyyrr jjkkff''kk vvxxzz//kkuu ddhh jjkkff''kk IIkkffjjeekk..kk ffooii== ddkk ddkk;;ZZ iiwwjjkk¼¼::00 eessaa½½ ¼¼::00 eessaa½½ eewwYY;; ¼¼ttkkss jjkkff''kk YYkkkkSSVVkk;;kk ddjjuuss ddhh

uugghhaa ttkk;;ssxxkk½½ ¼¼::00 eessaa½½ vvooff//kk

1 pkafMy ck¡/k ds nk;sa igq¡piFk ij fizfeDl 11]50]970-00 23]100-00 2500-00 31-03-2013dkjisfVax djkus dk dk;ZA

2 vFksZu MSe jksM vkWu n VkWi vkWQ pkafMy 8]81]462-00 17]700-00 1250-00 31-03-2013MSe dk ejEefr dk dk;ZA

8- fufonk dh 'krsZa www.jharkhand.gov.in ,oa lwpuk iV ij ns[kk tk ldrk gSA ddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;aarrkk

PR No. 57277 (Irrigation) 12-13 llqqoo..kkZZjjss[[kkkk cckk¡¡//kk iizzeeaaMMyy llaa[[;;kk &&22]] ppkkaaffMMyy

‚„◊Áà ‚ ‚ÊÕ ªß¸

ÕË ◊Á„∂Ê

’¢œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄

◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ê¢

∑§ Áπ∂Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸

∑§Ë ◊Ê¢ª

flŸ∑§Ê≈UË ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬⁄ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ •ÊƒÊÊÁ¡ÃÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — Á¡∂ ∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ÁfllÊ∂ƒÊÊ¢ ◊¢ ‚’‚ ’„Ã⁄

ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ÁflŃÊÊà flŸ∑§Ê≈UË ◊äƒÊ ÁfllÊ∂ƒÊ ◊¢ Á‡ÊˇÊʡʪM§∑§ÃÊ Áfl·ƒÊ ¬⁄ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ ¬˝œÊŸÊøʃʸ ’∂⁄Ê◊ ⁄Õ Ÿ •ÁÃÁÕƒÊÊ¢∑§Ê Sflʪà Á∑§ƒÊÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ¬¢‚‚ •ÊŒ⁄ˌ᫬ÊÃ, ¬˝’¢œ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSƒÊ ‡Ê¢∑§⁄ ¬˝‚ÊŒ ÁªÁ⁄, ÃÒƒÊfl•∂Ë, ªÊ∂Ê߸ ø¢Œ˝ ◊È◊͸, ø¢Œ˝‡Êπ⁄ ‚Ê◊Œ, ◊ʃÊÊ ◊„Ê∑ȧ«∏, ‚ȪŒÊ◊È◊͸ Ÿ ŒË¬ ¡∂Ê∑§⁄ ‚¢ƒÊÈÄà M§¬ ‚ Á∑§ƒÊÊ. Sflʪà ÷Ê·áÊ ◊¢ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ ¬˝œÊŸÊøʃʸ ’∂⁄Ê◊ ⁄Õ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊŸfl Ÿ •¬ŸÊ

Áfl∑§Ê‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ. ∑§fl∂ ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ÷Ë ◊ŸÈcƒÊ Á‡ÊÁˇÊà „ÊÃÊ „Ò.©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄ÊíƒÊ ◊¢ ‚÷Ë Ã⁄„ ∑§Ë ‚ê¬ŒÊ „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÈŒ ÷Ë ß‚∑§Ê ©¬ƒÊʪ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò. ß‚∑§Ê ◊ÈÅƒÊ ∑§Ê⁄áÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò. ‚⁄∑§Ê⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ê ‚„Ë ©¬ƒÊʪ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ ¬Ê ⁄„Ë „Ò. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬¢‚‚ •ÊŒ⁄Ë Œá«¬Êà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ∑§ Á∂∞ ◊Á„∂Ê•Ê¢ ∑§Ê •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞. SflƒÊ¢ Á‡ÊÁˇÊà „Ê∑§⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ÷Ë Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§Á‡ÊˇÊ∑§ ’Ê‚ÈŒfl ŒÊ‚, •Á‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄ ◊á«∂, ’ÊÁÀ◊∑§Ë ◊„ʬÊòÊÊ, ⁄¢¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄ ◊„ÃÊ, ‡ƒÊÊ◊∂ fl⁄áÊ ÁªÁ⁄, ÁŸÁœ ªÊ¬Ê∂ ◊„ÃÊ,‡ƒÊÊ◊∂¢ŒÈ ‚ìÁà ÃÕÊ •ãƒÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚Á„à ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ ’ëø ©¬ÁSÕà Õ.

ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§Ê øÊ⁄ ◊„ËŸ ’ÊŒ ÷Ë

Ÿ„Ë¢ Á◊∂Ë •Ê’¢Á≈Uà ⁄ÊÁ‡ÊÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ ∑§ mÊ⁄Ê Áfl‚ ˇÊòÊ ∑§

œÊ∂÷Í◊ª…∏U ¬˝πá« •ãê¸Ã ŸÈߪ…∏U ∑§ ◊È«∏Ê∑§Ê≈UË ◊¢ ¬Ê¢ø «Ë¬ ’ÊÁ⁄¢ª ◊¢ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø „ÃÈ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË Áfl∑§Ê‚ ƒÊÊ¡ŸÊãê¸Ã x.z{ ∂Êπ M§¬ƒÊ•Êfl¢Á≈Uà Á∑§ƒÊ ªƒÊ. ß‚ •Êfl¢≈UŸ ◊¢ Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝Õ◊ Á∑§Sà ∑§ M§¬ ◊¢v.|~ ∂Êπ M§¬ƒÊ Áfl◊ÈÄà Á∑§ƒÊ ªƒÊ. ß‚ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§ Á∂∞ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ÁfllÈÃ∑§ÊƒÊ¸¬Ê∂∑§ •Á÷ƒÊ¢ÃÊ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø •fl⁄ ¬˝◊á«∂ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§Ê ∞¡¢‚Ë’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ ∂Á∑§Ÿ øÊ⁄ ◊„ËŸ ªÈ¡⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Áfl÷ʪ Ÿ ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄¸flÊ߸‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¢ ∑§Ë. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¡’ ÁflœÊƒÊ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§©¬¬˝◊Èπ ¡ªŒË‡Ê ÷∑§Ã Ÿ ∑§ŸËƒÊ •Á÷ƒÊ¢ÃÊ •ÁŸM§f Á‚¢„ ‚ Á◊∂∑§⁄∑§ÊƒÊ¸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê ©ÄÃ⁄ÊÁ‡Ê ∑§Ê •Êfl¢≈UŸ •÷Ë Ã∑§ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò. ß‚Á∂∞ ƒÊ„ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊƒÊÊ. •’ ‚flÊ∂ ƒÊ„ ©ΔU ⁄„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ mÊ⁄Ê •Êfl¢Á≈UÃ⁄ÊÁ‡Ê øÊ⁄ ◊„ËŸ Ã∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Ê‚ ∑Ò§‚ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øË ƒÊ„ ∞∑§ ¡Ê¢ø ∑§ÊÁfl·ƒÊ „Ò. ß‚ ¬⁄ ÁflœÊƒÊ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¡ªŒË‡Ê ÷∑§Ã Ÿ àflÁ⁄à ∑§Ê⁄¸flÊ߸∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „Ò. ÁflœÊƒÊ∑§ ‚ Áfl‚ ‚òÊ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‚ê¬∑¸§ Ÿ„Ë¢„Ê ¬ÊƒÊÊ. üÊË ÷∑§Ã Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ fl ◊Ê◊∂ ∑§Ê ∂∑§⁄ ∑§Ê»§Ë ª¢÷Ë⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄¡ÀŒ „Ë ¡Ê¢ø Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄ •Êfl¢Á≈Uà ⁄ÊÁ‡Ê ∑§„Ê¢ ªß¸.

Page 10: Tuesday 04.12.12

◊¥ª‹flÊ⁄U, y ÁŒ‚¥’⁄U wÆvw

10

’«∏ıºÊ ∑§ Áπ‹Ê»§

ÿÍ¬Ë ∑§Ê ¬⁄»§Ä≈ ≈Ÿ∑§ÊŸ¬È⁄ — ÷ÈflŸ≥fl⁄ ∑ȧ◊Ê⁄

“xy ⁄Ÿ ¬⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑§≈” ∑§ËÉÊÊÃ∑§ ª¥º’Ê¡Ë ∑§ •ÊªŸÃ◊SÃ∑§ ’«ıºÊ ∑§ Áπ‹Ê»§©ûÊ⁄ ¬º‡Ê Ÿ •Ê¡ ⁄áÊ¡Ë ≈Ê»§ËªÈ¬ ’Ë ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ º‚ Áfl∑§≈‚ ‡ÊÊŸºÊ⁄ Áfl¡ÿ º¡ ∑§Ë.ªËŸ¬Ê∑§ S≈Á«ÿ◊ ∑§Ë „Á⁄ÿÊ‹ËÁ¬ø ¬⁄ ÷ÈflŸ≥fl⁄ ∑§Ê ¡ÊºÍ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ¬⁄ Á‚⁄ ø… ∑§’Ù‹Ê Á¡‚∑§Ë ’ºı‹Ã øÊ⁄Áºfl‚Ëÿ ◊Òø ∑§ ÃË‚⁄ ÁºŸ „Ë◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ ’«ıºÊ ∑§Ù ÉÊÈ≈ŸÊ¥¬⁄ ’ÒΔÊà „Èÿ ∑§⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑SäʋŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ ∑§⁄ ÁºÿÊ. ©ûÊ⁄¬º‡Ê Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑§∑§‹ ∑§ S∑§Ù⁄ ¿„ Áfl∑§≈ ¬⁄•Êª π‹ŸÊ ‡ÊÈM Á∑§ÿÊ •ı⁄ ¬Í⁄Ë≈Ë◊ x{v ⁄Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ ¬flÁ‹ÿŸ‹ı≈ ªÿË. ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ vÆ|⁄Ÿ ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑§ ’ʺ º’Êfl ◊¥©Ã⁄ ’«ıºÊ ∑§Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑§Ù÷ÈflŸ≥fl⁄ ∑ȧ◊Ê⁄, ßÁêÃÿÊ¡•„◊º •ı⁄ ¬ËÿÍ· øÊfl‹Ê ∑§ËÁÃ∑§«∏Ë Ÿ •ı⁄ ’…∏Ê ÁºÿÊ •ı⁄◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ºÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ∑§ xxfl¥•Ùfl⁄ ◊¥ „Ë vvy ⁄ŸÊ¥ ¬⁄ …⁄„Ù ªÿË.

„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑§Ù ’…∏à ‹Á∑§Ÿ

ÁºÀ‹Ë ∑§Ù ÷Ë ©ê◊˺⁄Ù„Ã∑§ — ÿÈflÊ ‹ç≈ •Ê◊¸

ÁS¬Ÿ⁄ Áfl∑§Ê‚ Á◊üÊÊ.z| ⁄Ÿ¬⁄ ÃËŸ Áfl∑§≈.∑§Ë ‡ÊÊŸºÊ⁄ª¥º’Ê¡Ë ‚ ÁºÀ‹Ë Ÿ „Á⁄ÿÊáÊÊ∑§ ºÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ¿„ Áfl∑§≈•Ê¡ ÃË‚⁄ ÁºŸ v{| ⁄Ÿ ¬⁄Áª⁄Ê∑§⁄ ⁄áÊ¡Ë ≈˛ÊçË ªÈ¬ ’Ë◊Òø ∑§Ù ⁄Ù◊Ê¢ø∑§ ’ŸÊ ÁºÿÊ.„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑§ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑§xÆ| ⁄Ÿ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ÁºÀ‹Ë∑§Ë ≈Ë◊ ¿„ Áfl∑§≈ ¬⁄ v{z⁄Ÿ ‚ •Êª π‹ŸÊ ‡ÊÈM ∑§⁄wwy ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „Ù ªß¸.„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑§Ù ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ }x⁄Ÿ ∑§Ë ’…∏à „ÊÁ‚‹ „È߸.„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑§ ¬Ê‚ •’ ∑ȧ‹’…∏à wzÆ ⁄Ÿ ∑§Ë „Ù ªß¸ „Ò¡’Á∑§ ©‚∑§ øÊ⁄ Áfl∑§≈ ‡Ê·„Ò¥. ÁºÀ‹Ë ÿÁº „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑§ËºÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ∑§Ù ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§ÙøıÕ •ı⁄ •¢ÁÃ◊ ÁºŸ ¡ÀºË‚◊≈ ºÃË „Ò ÃÙ fl„ ¡ËÄÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‚∑§ÃË „Ò. Áfl∑§Ê‚ Á◊üÊÊ Ÿ⁄Ê„È‹ ºËflÊŸ .vw. ‚ŸË ®‚„‚Êà •ı⁄ •Á÷◊ãÿÈ πÙ«∏ x{∑§Ù •Ê©≈ Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ ‚ÈÁ◊ß⁄flÊ‹ Ÿ ÁŸÁß ‚ÒŸË.¬Ê¢ø.•ı⁄ ⁄Ê„È‹ º‹Ê‹.v{. ∑§Ù¬flÁ‹ÿŸ ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ÁºπÊÿÊ.

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ •ı⁄

’ˬ˂Ë∞‹ ◊¥ „ÙªÊ

ÁπÃÊ’Ë ◊È∑§Ê’‹ÊŸÿË ÁºÀ‹Ë — ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ

•ı⁄ ÷Ê⁄à ¬≈ÙÁ‹ÿ◊ ∑§ ’ËøÁ‡ÊflÊ¡Ë S≈Á«ÿ◊ ◊¥ wx fl¥‹Ê‹ ’„ʺÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË „Ê∑§Ë≈ÍŸÊ◊¥≈ ∑§Ê ÁπÃÊ’Ë ◊È∑§Ê’‹Ê◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ù π‹Ê ¡Ê∞ªÊ.S≈Ê⁄ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù¬„‹ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬Ë∞Ÿ’Ë∑§Ù x-v ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡’Á∑§ ºÍ‚⁄ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥’ˬ˂Ë∞‹ Ÿ •Êß•Ù‚Ë ∑§Ùz-x ‚ „⁄ÊÿÊ. ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿ¬Ë∞Ÿ’Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ •Êœ‚◊ÿ Ã∑§ w-Æ ∑§Ë ’…∏Ã’ŸÊ∑§⁄ ◊Òø ¬⁄ •¬ŸÊ Á‡Ê∑¢§¡Ê∑§‚ ÁºÿÊ ÕÊ.

â¢çÿæ#

¬Õ¸ — •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥◊„ÊŸÃ◊ Á∑˝§∑§≈⁄ ‚⁄ «ÊŸ’˝Ò«◊ÒŸ ∑§ ’ʺ ºÍ‚⁄ ‚fl¸üÊD’À‹’Ê¡ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ífl¸∑§åÃÊŸ Á⁄∑§Ë ¬Ê¥Á≈ª ∑§ v| fl·ÙZ∑§ ‡ÊÊŸºÊ⁄ •ı⁄ ’„Ã⁄ËŸ Á∑˝§∑§≈∑§Á⁄ÿ⁄ ∑§Ê •Ê¡ ∑ȧ¿ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑§ •¢Ã „ÙªÿÊ. ¬Ê¥®≈ª ºÁˇÊáÊ•»˝§Ë∑§Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬Õ¸◊¥ ÃË‚⁄ •ı⁄ •¢ÁÃ◊ ◊Òø◊¥ •¬ŸË •ÊÁπ⁄Ë ≈S≈¬Ê⁄Ë ◊¥ ◊ÊòÊ •ÊΔ ⁄Ÿ’ŸÊ∑§⁄ •Ê©≈ „Ù ª∞ ÃÕÊ©Ÿ∑§Ë ≈Ë◊ ∑§Ù ÷Ë „Ê⁄ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏Ê. x| fl·Ë¸ÿ¬Ê¥®≈ª Ÿ ¬Õ¸ ≈S≈ ‚ ¬„‹ „ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄ ºË ÕË Á∑§ fl„ ß‚◊Òø ∑§ ’ʺ •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑§≈∑§Ù •‹ÁflºÊ ∑§„ º¥ª. ¬Ê¥®≈ª ∑§Ê‚¬ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ≈Ë◊ ÿ„◊Òø ¡Ëà •ı⁄ Á»§⁄U ‚ Ÿ¢’⁄ ∞∑§’Ÿ. ‹Á∑§Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊∑§Ù xÆ~ ⁄Ÿ ∑§ ’«∏ •¢Ã⁄ ‚¬⁄Ê¡ÿ •ı⁄ ‚Ë⁄Ë¡ ◊¥ „Ê⁄ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏Ê. ¬Ê¥Á≈ª ∑§Ë•¬ŸË v{} fl¥ ≈S≈ ◊¥ ÁflºÊ߸ ÃÙÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑§ ⁄„Ë ‹Á∑§Ÿ Á∑˝§∑§≈ßÁÄʂ ◊¥ fl„ „◊‡ÊÊ ºÈÁŸÿÊ ∑§

øÙ≈Ë ∑§ ’À‹’Ê¡Ê¥ ◊¥‡ÊÈ◊Ê⁄ ⁄„¥ª. ¬Ê¥®≈ª Ÿ•¬Ÿ ‡ÊÊŸºÊ⁄∑§Á⁄ÿ⁄ ◊¥ zv.}z ∑§•ı‚à ‚

vxx|} ⁄Ÿ’ŸÊ∞. ¬Ù®≈ªS Õ Ê Ÿ Ë ÿ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ vv

’¡∑§⁄ y{ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ¡’ •¬Ÿ∑§Á⁄ÿ⁄ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ¬Ê⁄Ë π‹Ÿ ∑§Á‹∞ ◊Һʟ ¬⁄ ©Ã⁄ ÃÙ Áfl¬ˇÊË ≈Ë◊∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ©ã„¥ ªÊ« •Ê»§•ÊŸ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ. ß‚∑§’ʺ ◊Һʟ ◊¥ ’ÒΔ ‚÷Ë ‹ÙªÊ¥ Ÿ¬Ê¥®≈ª ∑§ Á‹∞ ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ’¡Êß •ı⁄©Ÿ∑§ ¬Áà •¬ŸÊ åÿÊ⁄ ¬∑§≈ Á∑§ÿÊ.¬Ífl •ÊS≈Á‹ÿÊß ∑§åÃÊŸ ∑§Ê Áfl∑§≈¬⁄ Δ„⁄Êfl ÖÿÊºÊ º⁄ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ‚∑§Ê.fl„ x~ Á◊Ÿ≈ ∑§Ë¡ ¬⁄ ⁄„. ©ã„Ê¥Ÿwx ª¥ºÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄• ¬ Ÿ Ë

•ÊΔ ⁄Ÿ ∑§Ë ‚¢ÁˇÊåìÊ⁄Ë ◊¥ ºÙ øı∑§‹ªÊ∞. ¬Ê¥®≈ª ∑§Ù

‹ç≈ •Ê◊¸ ÁS¬Ÿ⁄⁄ÊÁ’Ÿ ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ

ÁS‹¬ ◊¥¡ Ò Ä ‚∑Ò§Á‹‚∑ §

„ÊÕÊ¥ ∑Ò§ø ∑§⁄ÊÿÊ. ¬Ê¥®≈ª Ÿ v| fl·¬„‹ flÊ∑§Ê ∑§ ß‚Ë ◊Һʟ ◊¥ üÊË‹¢∑§Ê∑§ Áπ‹Ê»§ •¬Ÿ ¬ºÊ¬áÊ ◊Òø ◊¥ ~{⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Õ •ı⁄ ©Ÿ∑§Ë •ÊÁπ⁄ˬÊ⁄Ë •ÊΔ ⁄ŸÊ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄„Ë.•¬ŸË •ÊÁπ⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ◊„¡ •ÊΔ⁄Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ •Ê©≈ „ÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº¬Ê¥®≈ª ∑§ ø„⁄ ¬⁄ ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§◊ÈS∑§ÊŸ ÁºπÊß º ⁄„Ë ÕË •ı⁄ ◊Һʟ‚ ¡Êà ‚◊ÿ •ÊÁπ⁄Ë ’Ê⁄ ©ã„Ê¥Ÿ•¬ŸÊ ’À‹Ê ©ΔÊ∑§⁄ S≈Á«ÿ◊ ◊¥’ÒΔ ‹ÙªÊ¥ ∑§ ¬Áà •¬ŸÊ •Ê÷Ê⁄

¬∑§≈ Á∑§ÿÊ. v| fl· ∑§•¬Ÿ ‡ÊÊŸºÊ⁄ ∑§Á⁄ÿ⁄ ◊¥•ÊS≈Á‹ÿÊ ∑§Ù wÆÆx •ı⁄wÆÆ| ◊¥ ∞∑§Áºfl‚ËÿÁfl≥fl øÒ¥Á¬ÿŸ ’ŸÊŸ flÊ‹¬Ê¥®≈ª Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê ÕÊ

Á∑§ ¬Õ ©Ÿ∑§Ê •ÊÁπ⁄Ë

≈S≈ „ÙªÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚»Ò§‚‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ÁfløÊ⁄ ◊¢ÕŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄ ‚Ë⁄Ë¡ ◊¥•’ Ã∑§ ∑§ •¬Ÿ ¬º‡ÊŸ ∑§Ù ºπÄÈ∞ „Ë ß‚ ¬⁄ ◊È„⁄ ‹ªÊß. ºÈÁŸÿÊ ∑§œÈ⁄¢œ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄U‚»§‹Ã◊ ∑§åÃÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬Ê¥®≈ª‹ªÊÃÊ⁄ •¬Ÿ π⁄Ê’ ¬º‡ÊŸ ∑§∑§Ê⁄áÊ •Ê‹Ùø∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ •Ê

ª∞ Õ. ¬Ê¥®≈ª Ÿ ß‚ ‚Ë⁄Ë¡◊¥ •¬ŸË ¬ÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥‡ÊÍãÿ. øÊ⁄ (v{) øÊ⁄•ı⁄ •ÊΔ ∑§ S∑§Ù⁄

’ŸÊ∞. Á¬¿‹ fl·¸»§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ∞∑§Áºfl‚Ëÿ

Á∑§∑§≈ ∑§Ù •‹ÁflºÊ∑§„Ÿ flÊ‹ ¬Ê¥®≈ªÿ„ ¬„‹ „Ë∑§„ øÈ∑§ „Ò¥Á∑§ ©Ÿ∑§Êÿ„ »Ò§‚‹ÊøÿŸ∑§ÃÊ•Ê¥‚ ¬÷ÊÁflß„Ë¥ „Ò.

ºÈ’߸ — ºÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê Ÿ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ù ¬Õ¸ ◊¥ ÃË‚⁄ •ı⁄•¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊¥ xÆ~ ⁄Ÿ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹•¢Ã⁄ ‚ ⁄ÊÒ¥º ∑§⁄ ÃËŸ ◊ÒøÊ¥ ∑§Ë‚Ë⁄Ë¡ v-Æ ‚ ¡Ëß ∑§ ‚ÊÕ•Ê߸‚Ë‚Ë ≈S≈ ⁄Ò¥®∑§ª ◊¥ •¬ŸÊŸ¢’⁄ ∞∑§ ∑§Ê ÃÊ¡ ’⁄∑§⁄Ê⁄ ⁄πÊ „Ò.

Á’˝‚’Ÿ •ı⁄ ∞Á«‹« ◊¥ ¬„‹ºÙŸÊ¥ ≈S≈ «˛Ê ⁄„Ÿ ∑§ ’ʺ ‚÷ËÁŸªÊ„¥ ¬Õ¸ ◊¥ ÃË‚⁄ ≈S≈ ¬⁄ Á≈∑§ªß¸ ÕË. ÿÁº •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÿ„ ◊Òø¡Ëà ¡ÊÃÊ ÃÙ fl„ ºÁˇÊáÊ •ç˝Ë∑§Ê∑§Ù •¬ºSÕ ∑§⁄ Ÿ¢’⁄ ∞∑§ ’Ÿ¡ÊÃÊ. ‹Á∑§Ÿ ºÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê Ÿ

∞‚Ë ∑§Ù߸ Ÿı’à Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ºË •ı⁄•¢ÁÃ◊ ≈S≈ xÆ~ ⁄Ÿ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹•¢Ã⁄ ‚ ¡Ëà ∑§⁄ •¬ŸË Ÿ¢’⁄ flŸ⁄Ò¥®∑§ª ’⁄∑§⁄Ê⁄ ⁄πË. ß‚ ‚Ë⁄Ë¡ ‚¬„‹ ºÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ vwÆ⁄®≈ª •¢∑§ Õ •ı⁄ ß‚ ¡Ëà ∑§’ʺ ©‚∑§ •’ vwx ⁄®≈ª •¢∑§ „Ù

ª∞ „Ò¥. ºÁˇÊáÊ •ç˝Ë∑§Ê ºÍ‚⁄ SÕÊŸ¬⁄ ◊ı¡Íº ߢNjҥ« .vv|. ‚ ¿„•¢∑§ •Êª „Ù ªÿÊ „Ò. •ÊS≈˛Á‹ÿÊÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ’ŸÊ „È•Ê „Ò‹Á∑§Ÿ ©‚∑§ πÊà ◊¥ ºÙ •¢∑§Ê¥ ∑§ËÁª⁄Êfl≈ •Ê߸ •ı⁄ •’ ©‚∑§ vvy•¢∑§ „Ò¥. ¬ÊÁ∑SÃÊŸ vÆ~ øıÕ •ı⁄÷Ê⁄à vÆ{ ¬Ê¢øfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¥.÷Ê⁄à •ı⁄ ߢNjҥ« ∑§ ’Ëø ¬Ê¢ø◊ÒøÊ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄Ë¡ v-v ∑§Ë ’⁄Ê’⁄ˬ⁄ „Ò •ı⁄ ß‚∑§Ê ÃË‚⁄Ê ≈S≈’ÈœflÊ⁄ ‚ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§ ߸«ŸªÊ«¸Ÿ ◊¥ π‹Ê ¡ÊŸÊ „Ò. ºÁˇÊáÊ•ç˝Ë∑§Ê ß‚ Ã⁄„ v~}Æ •ı⁄ v~~Æ∑§ º‡Ê∑§ ◊¥ flS≈ߢ«Ë¡ ∑§ ’ʺ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ºÙ ‚Ë⁄Ë¡¡Ëß flÊ‹Ë ¬„‹Ë ≈Ë◊ ’Ÿ ªß¸ „Ò.ºÁˇÊáÊ •ç˝Ë∑§Ê Ÿ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ÃËŸ ◊ÒøÊ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄Ë¡ w-v ‚¡ËÃË ÕË. ≈S≈ ⁄Ò¥®∑§ª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄„Ò — Ÿ¢’⁄ ≈Ë◊ •¢∑§ v. ºÁˇÊáÊ•»˝§Ë∑§Ê vwx, w. ߢNjҥ« vv| x,•ÊS≈˛Á‹ÿÊ vvy y, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸvÆ~ z, ÷Ê⁄à vÆ{, {. üÊË‹¢∑§Ê~{ |, flS≈ߢ«Ë¡ ~v, }.ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« |~ ~, ’ʥNjʺ‡Ê ‡ÊÍãÿ.

¼. ¥Èý¤è·¤æ ·¤æ Ù¢ÕÚ ÕÚ·¤ÚæÚ»æÇü ¥æȤ ¥æÙÚ ·ð¤ âæÍ Âæð´¨Å» ·¤ô ÖæßÖèÙè çß¼æ§ü

•‹ÁflŒÊ Á⁄U∑§Ë

...ãô »Øæ Âæð´¨Å» Øé» ·¤æ ¥¢Ì¬Õ¸ — •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑§ ◊„ÊŸ Á∑˝§∑§≈⁄Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ •ı⁄ ¬Ífl¸ ∑§åÃÊŸ

Á⁄∑§Ë ¬Ê¥Á≈ª Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ v| fl·¸ ∑§ ‡ÊÊŸºÊ⁄ •ı⁄ •Áfl≥fl‚ŸËÿÁ∑˝§∑§≈ ∑§Á⁄ÿ⁄ ¬⁄ Áfl⁄Ê◊ ‹ªÊà „È∞ ºÁˇÊáÊ •ç˝Ë∑§Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬Õ¸◊¥ •¬ŸÊ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ π‹∑§⁄ •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑§≈ ∑§Ù •‹ÁflºÊ ∑§„ÁºÿÊ. •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑§ Á∑˝§∑§≈ ßÁÄʂ ◊¥ ‚⁄ «ÊŸ ’Ò«◊ÒŸ ∑§ ’ʺºÍ‚⁄ ‚fl¸üÊD ’À‹’Ê¡ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ •ı⁄ v{| ≈S≈Ê¥ ◊¥ vxx{{⁄ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ≈S≈ ßÁÄʂ ∑§ ‚flʸÁœ∑§ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ºÍ‚⁄’À‹’Ê¡ ¬Ê¥®≈ª Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ’« ÷ÊflÈ∑§ ‡ÊéºÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚¢flʺºÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË. ¬Ê¥®≈ª ¬Õ¸ ◊¥ •Ê¡¡’ •¬Ÿ ∑§Á⁄ÿ⁄ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ◊Òø π‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊Һʟ ¬⁄ ©Ã⁄ÃÙ Áfl¬ˇÊË ≈Ë◊ ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ©ã„¥ ªÊ«¸ •Ê»§˜ •ÊŸ⁄ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ. ß‚∑§ ’ʺ ◊Һʟ ◊¥ ’ÒΔ ‚÷Ë ‹ÙªÊ¥ Ÿ ¬Ê¥®≈ª ∑§Á‹∞ ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ’¡Ê߸ •ı⁄ ©Ÿ∑§ ¬˝Áà •¬ŸÊ åÿÊ⁄ ¬˝∑§≈ Á∑§ÿÊ. •¬Ÿ•ÊÁπ⁄Ë ◊Òø ◊ ◊„¡ •ÊΔ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ •Ê©≈ „ÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº¬Ê¥®≈ª ∑§ ø„⁄ ¬⁄ ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§ ◊ÈS∑§ÊŸ ÁºπÊ߸ º ⁄„Ë ÕË •ı⁄ ◊Һʟ‚ ¡Êà ‚◊ÿ •ÊÁπ⁄Ë ’Ê⁄ ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸÊ ’À‹Ê ©ΔÊ∑§⁄ S≈Á«ÿ◊

◊¥ ’ÒΔ ‹ÙªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸÊ •Ê÷Ê⁄ ¬˝∑§≈ Á∑§ÿÊ.

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ — ∑§Ò¥‚⁄ ¡Ò‚˪¢÷Ë⁄ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§Ù ◊Êà º∑§⁄•¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑§≈ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄ŸflÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑§ Áπ‹Ê«∏ËÿÈfl⁄Ê¡ ®‚„ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù ∑§Ò¥‚⁄∑§Ê ¡ÀºË ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§S∑˝§Ë®Ÿª «˛Êßfl ‡ÊÈM§ ∑§⁄Ÿ •ı⁄ ß‚πÃ⁄ŸÊ∑§ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§ ß‹Ê¡ ∑§Á‹∞ ∞∑§ •ª˝áÊË •S¬ÃÊ‹ ‚ „ÊÕÁ◊‹ÊÿÊ „Ò. ÿÈfl⁄Ê¡ ®‚„ »§Ê©¢«‡ÊŸ•ı⁄ •¬Ù‹Ù Ç‹ŸËÇ‹‚ ∑§Ò¥‚⁄•S¬ÃÊ‹ ∞∑§ ‚¢ÿÈQ§ ¬„‹ ∑§

Äà S∑˝§Ë®Ÿª •ı⁄ ¡ÀºË ¬ÃÊ‹ªÊŸ ÃÕÊ ©¬øÊ⁄ ∑§⁄ŸÊ „Ò.‹Ê¢®øª ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÿÍ flË ∑Ò§Ÿ ◊⁄ Áº‹ ∑§’„Èà Ÿ¡ºË∑§ „Ò •ı⁄ ◊Ò¥ ß‚ •Êª‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢. ◊È¤Ê Áfl≥flÊ‚ „ÒÁ∑§ •Ê¬ ‚÷Ë ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞„ÊÕ Á◊‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥. ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ∑§Ò¥‚⁄ ‚ ©’⁄∑§⁄ ∞∑§ fl·¸ ’ʺÁ‚Ãê’⁄ ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§ Áπ‹Ê»§≈˜fl¢≈Ë-wÆ ◊Òø ‚ •¢Ã⁄⁄ÊC˛ËÿÁ∑˝§∑§≈ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ë. ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ºÙ’Ê⁄Ê π‹∑§⁄ •ë¿Ê‹ª ⁄„Ê „Ò. ◊⁄Ë ≈Ë◊, ¬Á⁄flÊ⁄ •ı⁄ºÙSÃÊ¥ Ÿ ◊⁄Ê ’„Èà ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ.S∑˝§Ë®Ÿª «˛Êßfl ◊¥ •ª‹ ¿„◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ê‹ˇÿ „Ò.

•¬Ù‹Ù Ç‹ŸËÇ‹‚ ∑§Ò¥‚⁄•S¬ÃÊ‹ ∑§Ë L§¬Ê‹Ë ’Ê‚Í Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ „◊ •ÊªÊ◊Ë ¿„ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§‹Êπ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë S∑˝§Ë®Ÿª ∑§⁄¥ª.ß‚∑§ ’ʺ œË⁄-œË⁄ ß‚◊¥ ’…∏ÙÃ⁄Ë„ÙªË.

Øéßè Ùð Ü梿 ç·¤Øæ ·¤ñ´âÚ S·ý¤è¨Ù» Çþæ§ß ¬¢¡Ê’ ¡Ëà ∑§Ë

º„‹Ë¡ ¬⁄◊Ù„Ê‹Ë — ¬¢¡Ê’ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ

⁄Ê¡SÕÊŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»§Ëª˝È¬ .’Ë. ◊Òø ◊¥ ‚ËœË ¡ËÄÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ ‚ ◊ÊòÊ zz ⁄Ÿ ºÍ⁄ ⁄„ªÿÊ „Ò. ¬¢¡Ê’ Ÿ ¡Ëà ∑§ Á‹∞wÆy ⁄Ÿ ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄ÄÈ∞ •Ê¡ ÃË‚⁄ ÁºŸ ∑§Ê π‹‚◊Êåà „ÙŸ Ã∑§ ∞∑§ Áfl∑§≈πÙ∑§⁄ vy~ ⁄Ÿ ’ŸÊ Á‹∞. »§Ê◊¸ ◊¥ø‹ ⁄„ ¡ËflŸ¡Ùà ®‚„ vxw ª¥ºÊ¥◊¥ vz øı∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ºº ‚ }Æ ⁄Ÿ’ŸÊ∑§⁄ ∑˝§Ë¡ ¬⁄ «≈ „È∞ „Ò¥.

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ — ¬Ífl¸ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑§åÃÊŸ ‚ı⁄÷ ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ‹ªÊÃÊ⁄ π⁄Ê’ »§Ê◊¸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ •Ê‹ÙøŸÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ‚ÁøŸ Ã¥ºÈ‹∑§⁄ ∑§ ’øÊfl ◊¥ •Êª •Êà „È∞∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚ÁøŸ ߸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÃ∑§ ’ŸÊ∞¢ª. ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿÿ„Ê¢ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄ÃËÿ •Ù¬Ÿ⁄ SflªË¸ÿ ¬¢∑§¡ ⁄Êÿ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄ìÈSÃ∑§, ¬¢∑§¡ ’¢ªÊÀ‚ »˝§ÙªÙ≈Ÿ „Ë⁄Ù, ∑§ Áfl◊ÙøŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÃË‚⁄ ◊Òø ∑§Ù ‹∑§⁄ ∑§Ê»§Ë∑ȧ¿ Á‹πÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò. ◊Ò¥ ‚ÁøŸ ∑§Ù •¬ŸË Ã⁄»§ ‚‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ºÃÊ „Í¢ •ı⁄ ©ê◊˺ ∑§⁄ÃÊ „Í¢ Á∑§ fl„ ߸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ◊¥ ‡ÊÃ∑§ ’ŸÊ∞¢. ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊¢ø ¬⁄‚ÁøŸ •ı⁄ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑§ ∑§åÃÊŸ ◊„¥º˝ ®‚„ œÙŸË ◊ı¡ÍºÕ. ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ÿ„ ÷Ë ©ê◊˺ „Ò Á∑§÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¡Ù⁄ºÊ⁄ flʬ‚Ë ∑§⁄ ß‚ ‚Ë⁄Ë¡ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚¡Ëà ‹ªË. ߢNjҥ« ◊È¢’߸ ◊¥ ºÍ‚⁄Ê ≈S≈ º‚ Áfl∑§≈ ‚ ¡ËÃ∑§⁄ ‚Ë⁄Ë¡ ∑§Ù v-v ‚ ’⁄Ê’⁄ ∑§⁄ øÈ∑§Ê „Ò. ÃË‚⁄Ê ≈S≈’ÈœflÊ⁄ ‚ ‡ÊÈM „Ù ⁄„Ê „Ò •ı⁄ øıÕÊ ÃÕÊ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ŸÊª¬È⁄◊¥ vx Áº‚¢’⁄ ‚ π‹Ê ¡Ê∞ªÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄ ‚ÁøŸ Ÿ ¬¢∑§¡⁄Êÿ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ‚ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê. ‹Á∑§Ÿ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§ Á∑˝§∑§≈ ∑§Ù Áº∞ ª∞ ÿÙªºÊŸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ∑§ÊçË ∑ȧ¿‚ÈŸÊ „Ò. ◊⁄ Á‹∞ ©Ÿ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ∑§⁄ŸÊ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò.

⁄Êÿ¬È⁄ — ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ŸSflË∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ º‡Ê ◊¥ ’„Ã⁄‚ÈÁflœÊ∞¢ ©¬‹éœ „ÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº•¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ SÃ⁄ ∑§ Á‹„Ê¡ ‚ º‡Ê ◊¥≈ÁŸ‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ’„Ã⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò. ªÙ«flÊŸÊ

∑§¬ ∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á„S‚Ê‹Ÿ •Ê߸ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¥‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ º‡Ê ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ’„Ã⁄ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©¬‹éœ „Ò ß‚∑§’Êfl¡Íº •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ≈ÁŸ‚ ∑§Ë ◊ı¡ÍºªË ÖÿÊºÊ Ÿ„Ë¥ „Ò.„Ê‹Ê¢Á∑§ ©ã„ÙŸ Áfl≥flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊŸflÊ‹ fl·Ù¸ ◊¥ ÁSÕÁà ’º‹ªË •ı⁄÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹Ê«Ë •¬ŸË œ◊∑§ ÁºπÊŸ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ „Ê¥ª. ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ‹¢ºŸ•Ù‹¢Á¬∑§ ∑§ ‚◊ÿ Á‹∞¢«⁄ ¬‚ •ı⁄◊„‡Ê ÷ͬÁà Áflflʺ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ ÿ„ ∑§„à „È∞ Á≈å¬áÊË ‚ ߢ∑§Ê⁄ ∑§⁄ÁºÿÊ Á∑§ ÿ„ Áflflʺ ’Ëà ÁºŸÊ¥ ∑§Ë ’ÊÄ٠øÈ∑§Ë „Ò. ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ fl„ „Òº⁄ʒʺ◊¥ ≈ÁŸ‚ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§•∑§Êº◊Ë πÙ‹ ⁄„Ë „Ò ¡ÙÁ∑§ •ª‹ ◊Ê„Ã∑§ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê ¡ÊÿªË. ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ fl„ •¬Ÿ ¡ËflŸ ¬⁄ ∞∑§Á∑§ÃÊ’ Á‹π ⁄„Ë „Ò ¡Ù •ª‹ ∑ȧ¿◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù ¡ÊÿªË.

§üÇÙ »æÇüÙ ×ð´ âç¿Ù âðàæÌ·¤ ·¤è ©�×è¼ Ñ »æ¢»éÜè

âéçßÏæ¥æð´ ·ð¤ ÕæßÁê¼ ÅðçÙâ ·¤èçSÍçÌ ÕðãÌÚ Ùãè´ Ñ âæçÙØæ

¡◊‡Êº¬È⁄U — Áflfl∑§ÊŸ¢ºß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹ ◊ÊŸªÙ ∑§ÊflÊÁ·¸∑§ π‹∑ͧº S∑ͧ‹ ¬Á⁄U‚⁄U◊Һʟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ.©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ◊¥ ’ëøÙ¥ º˜flÊ⁄UÊ◊Ÿ◊Ù„U∑§ «˛UË‹ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ S∑ͧ‹Ë ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë S¬œÊ¸∞•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË. ’ìÊÙ¥ ∑§Á‹∞, ºı«∏U, „UÊ߸ ¡¢¬, Á⁄U‹ ⁄‘U‚,ªÙ‹Ë øê◊ø ¡Ò‚Ë ßfl¥≈U „ÈU∞.’ìÊÙ¥ Ÿ ’…∏U- ø…∏U∑§⁄U Á„US‚Ê

Á‹ÿÊ. ¬È⁄S∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Áfl¡ÃÊ•Ù¢ ∑§Ù¬È⁄S∑Χà Á∑§ÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U

S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿ¸Ê ÁŸÁœ üÊËflÊSÃfl‚Á„Uà S∑ͧ‹ ∑§ ‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§ªáÊ•ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄U˪áÊ ©U¬ÁSÕà Õ.

çßßð·¤æÙ¢¼ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ S·ê¤Ü ·¤æ ßæçáü·¤ ¹ðܷꤼ

¡◊‡Êº¬È⁄ U— ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹π‹ Áfl÷ʪ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥¡•Ê⁄U«UË ≈UÊ≈UÊ S¬Ù≈˜ U‚¸∑§Êêå‹Ä‚ ◊¥ π‹ ¡Ê ⁄U„U •¢Ã⁄US∑ͧ‹ ¡ÙªÊ „Ò ¥ U«U’Ê‹ ∑§ÊÁπÃÊ’ ‚ËÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§ flª¸ ◊¥«UË∞flË ∞Ÿ•Ê߸≈UË ÃÕÊ ¡ÍÁŸÿ⁄Uflª¸ ◊¥ ’À«UË„U øø¸ S∑ͧ‹ ŸÁπÃÊ’ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ.‡Êê‚Á»§⁄UÙ¡ ∑§¬Ë∞‚ ◊ÊŸªÙ¡ÍÁŸÿ⁄U flª¸ ÃÕÊ ÁflÄ∑§Ë ¬Ê¢«Uÿ«UË∞flË ∞Ÿ•Ê߸≈UË ‚ËÁŸÿ⁄U flª¸◊¥ flS≈U å‹ÿ⁄U ’Ÿ. ß‚‚ ¬Ífl¸‚ËÁŸÿ⁄U flª¸ ◊ ¥ «UË∞flË∞Ÿ•Ê߸≈UË •ı⁄U ’À«UË„U øø¸S∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UË◊¥ »§Êߟ‹ ◊¥

¬„È¢ UøË ÃÕÊ ¡ÍÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥∑§¬Ë∞‚ ◊ÊŸªÙ ÃÕÊ ’À«UË„Uøø¸ S∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UË◊¥ »§Êߟ‹¬„È ¢ UøË. »§Êߟ‹ ◊ ¥ «UË∞flË∞Ÿ•Ê߸≈UË •ı⁄U ’À«UË„Uøø¸

S∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UË◊¥ Áfl¡ÿË ⁄U„UË.¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥◊ ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ‚ ¥≈ U ◊⁄ UˡߢÁÇ‹‡Ê „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸»§Êº⁄U « UÁfl«U Áfl¢‚ ¥≈ U •ı⁄U

ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ ©U¬¬˝ÊøÊÿ¸ »§Êº⁄U ¡Ù¥‚ ŸÁfl¡ÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ.ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á»§⁄UÙ¡ πÊŸ,¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊfl, ⁄¢U¡Ëà Á‚¢„U, •Ê⁄U

•‹Ë, ∞‚∞ πÊŸ, ‡Ê∑§Ë‹ ∞Á‚º˜ºË∑§Ë,, •ÁflŸÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U,¬Ë ¡ ⁄‘ U«˜U«UË ‚Á„Uà ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹„Ò¥ U«U’Ê‹ ‚¥≈U⁄U ∑§ ‹Ùª ∑§Ê»§Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Õ.

âèçÙØÚU ×ð´ ÇUè°ßè °Ù¥æ§üÅUè ß ÁêçÙØÚU ×ð´ ¿¿ü S·ê¤Ü ¿ñ´çÂØÙ

·¤×ü¿æÚUè ÖçßcØ çÙçÏ ·¤æÕæS·ð¤ÅUÕæòÜ ¥õÚU ßæÜèÕæòÜ { âð

¡◊‡Êº¬È⁄U — ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ‚¢ªΔUŸ ©U¬ˇÊòÊËÿ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ¡•Ê⁄U«UË ≈UÊ≈UÊ S¬Ù≈˜U‚¸∑§Êêå‹Ä‚ ◊¥ { Áº‚¢’⁄U ‚ } Áº‚¢’⁄U Ã∑§ ÃËŸ Áºfl‚Ëÿ’ÊS∑§≈U’Ê‹ ∞fl¢ ’Ê‹Ë’Ê‹ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU. ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑Ò§å≈UŸ •Á◊ÃÊ÷∑§⁄‘¥Uª. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Á’„UÊ⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, •ÙÁ«∏U‡ÊÊ, ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ÃÕÊ ¬ÍflÙ¸Ã⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ∑§Ë ≈UË◊¥÷ʪ ‹¥ªË. ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ˇÊòÊËÿ ÷ÁflcÿÁŸÁœ •ÊÿÈÄà •Ê⁄U ∞◊ fl◊ʸ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª. ©UŸ∑§ º˜flÊ⁄UÊÁfl¡ÃÊ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ©UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•Ê߸¡ Á‚¢„U Ÿ ºË.

¡◊‡Êº¬È⁄U — •Á÷¡Ëà (¬Ê¢ø Áfl∑§≈U•ı⁄U xx ⁄UŸ) ∑§ •Ê‹ ⁄UÊ©¢U«U ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§Ë’ºı‹Ã ◊¡’ÊŸ ¡◊‡Êº¬È⁄U é‹Í¡Á∑˝§∑§≈ Ä‹’ ∞ Ÿ ‚¥≈˛U‹ ¬Áé‹∑§ S∑Í‹’Ë ∑§Ù •ÊΔU Áfl∑§≈U „U⁄UÊ∑§⁄U πÊ‚◊„U‹◊¥ π‹ ¡Ê ⁄U„U ºÍ‚⁄‘U ⁄UÊ¡Ê ÉÊÙ·◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ •¢«U⁄U-vy ≈UË- wÆ Á∑˝§∑§≈U≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ºÍ‚⁄UË ¡Ëà º¡¸ ∑§Ë„ÒU. ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ¬„U‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ©UÃ⁄UË ‚¥≈˛U‹ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ’Ë ∑§Ë ¬Í⁄UË≈UË◊ vy •Ùfl⁄U ◊¥ zx ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê©U≈U„UÙ ªÿË. •Á÷¡Ëà Ÿ ‡ÊÊŸºÊ⁄U ª¥º’Ê¡Ë

∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬Ê¢ø Áfl∑§≈U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ,¡’Á∑§ ‚Í⁄U¡ Ÿ ºÙ Áfl∑§≈U Á‹∞. ¡flÊ’◊¥ ¡◊‡Êº¬È⁄U é‹Í¡ ∞ Ÿ •Á÷¡Ëà ∑§xx •ı⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§ ~ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ◊ºº ‚¬Ê¢ø •Ùfl⁄U ◊¥ „UË ◊Òø ∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ.

Á×àæð¼ÂéÚU �ÜêÁ ·¤è ÁèÌ ×ð´ ¥çÖÁèÌ ¿×·ð¤

‚„flʪ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¬‚¢ºß¸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ ∑§Ê πÊŸÊ

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ — ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑§ ÁflSç≈Ù∑§ •Ù¬Ÿ⁄ flË⁄¥º˝ ‚„flʪ Ÿ ∑§„Ê„Ò Á∑§ •„◊ºÊ’ʺ ∑§ ◊Ù≈⁄Ê •ı⁄ º ‹Ê«˜‚¸ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù fl„∑§ÊçË ¬‚¢º ∑§⁄à „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§ ߸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ¬⁄Ù‚Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê÷Ù¡Ÿ ©ã„¥ ∑§Ã߸ ¬‚¢º Ÿ„Ë¥ „Ò. ‚„flʪ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ‹Ê«˜‚¸ •ı⁄•„◊ºÊ’ʺ ∑§ ◊Ù≈⁄Ê S≈Á«ÿ◊ ◊¥ ¬⁄Ù‚Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ„Ò. ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ’¢ªÊ‹ Á∑˝§∑§≈ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê ß¸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ¬⁄Ù‚Ê ¡ÊŸ flÊ‹ÊπÊŸÊ Á’À∑ȧ‹ ¬‚¢º Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò. ÄÿÍ⁄≈⁄ ¬˝’Ë⁄ ◊Èπ¡Ë¸ •ı⁄ ∑§åÃÊŸœÙŸË ∑§ Á¬ø Áflflʺ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¬„‹ „Ë øøʸ ◊¥ ’ŸÊ „È•Ê ß¸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ•’ •Ù¬Ÿ⁄ ‚„flʪ ∑§ ß‚ Ã⁄„ ∑§ ’ÿÊŸ ∑§ ’ʺ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»˝§ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò. πÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚„flʪ ∑§ ‹ªÊfl ∑§Ù ß‚Á‹∞ ÷Ë ‚◊¤ÊÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl·¸ wÆÆz ◊¥ fl„ ÁºÀ‹Ë ◊¥ •¬ŸÊ ⁄SòÊÊ¢ πÙ‹ øÈ∑§ „Ò¥•ı⁄ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë πÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚◊¤Ê ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄¬Äfl „Ò. ‹π∑§’ÙÁ⁄ÿÊ ◊¡Í◊ºÊ⁄ ∑§Ë “∑ͧ®∑§ª •ÊŸ º ⁄Ÿ” ŸÊ◊∑§ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë Á⁄‹Ë¡ ¬⁄‚„flʪ Ÿ ÿ„ ’ÊÃ¥ ∑§„Ë¥.

Á»§Ÿ Á»§≈U, ‹ ‚∑§Ã

„Ò¥ ’˝Ê« ∑§Ë ¡ª„∑§Ù‹∑§ÊÃÊ — ߢNjҥ« ∑§ á

ª¥º’Ê¡ S≈ËflŸ ÁçŸ Ÿ ’ÈœflÊ⁄ ‚÷Ê⁄à ∑§ Áπ‹Ê»§ ÿ„Ê¢ ߸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ ≈S≈ ∑§ Á‹∞πȺ ∑§Ù Áç≈ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄ ÁºÿÊ „Ò•ı⁄ fl„ •¢ÁÃ◊ ∞∑§Êº‡Ê ◊¥ S≈È•≈¸’˝Ê« ∑§Ë ¡ª„ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥. Á»§Ÿ∑§Ê ÷Ê⁄à ºı⁄ ◊¥ ¬„‹ •èÿÊ‚ ◊Òø◊¥ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ®πøÊfl •Ê ªÿÊÕÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù ߸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ◊¥ Ÿ≈ •èÿÊ‚ ◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚ˬ⁄‡ÊÊŸË ∑§ ºÙ S¬Ò‹ «Ê‹. Á»§Ÿ ŸŸ≈ •èÿÊ‚ ∑§ ’ʺ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁº◊⁄Ë ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò Ãı◊Ò¥ ◊Һʟ ◊¥ ©Ã⁄ ‚∑§ÃÊ „Í¢¢. ◊Ò¥ •¬ŸË¬Í⁄Ë ‹ÿ ◊¥ „Í¢ •ı⁄ πȺ ∑§Ê Á»§≈U◊„‚Í‚ ∑§⁄ ⁄„Ê „Í¢.

Page 11: Tuesday 04.12.12

çßçßÏ◊¢ª‹flÊ⁄U, y ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw 11

Ÿı ‡Êfl ’⁄Ê◊º◊ÁÄ‚∑§Ù — ◊ÁÄ‚∑§Ù ∑§

≈Ù⁄Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¥ Ÿı ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë‹Ê‡Ê ’⁄Ê◊º ∑§Ë ªß¸. ßã„¥«˛Ç‚ ∑§Ë ÃS∑§⁄Ë ◊¥ ⁄¢Á¡‡Ê ∑§ø‹Ã ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑§Ê ‡Ê∑§¡ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò. •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Êà ‹ÙªÊ¥ ∑§‡Êfl ˇÊÃ-ÁflˇÊà „Ê‹Ã ◊¥ ∞∑§ÉÊ⁄ ‚ ’⁄Ê◊º „È∞. ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§∑§≈ „È∞ •¢ª ∑§Ê‹ ⁄¢ª ∑§å‹ÊÁS≈∑§ ’Òª ◊¥ ∞∑§ ÉÊ⁄ ◊¥⁄π ª∞ Õ. ‚÷Ë „àÿÊ∞¢Á∑§‚Ë ¬‡Êfl⁄ •¬⁄ÊœË mÊ⁄Ê∑§Ë ªß¸ ‹ªÃË „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§ •‹ÊflÊÁ¬¿‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ù ‡Ê„⁄ ∑§•ılÙÁª∑§ ß‹Ê∑§ ◊¥ ºÙ •ãÿ√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ‚ ¿‹ŸËÁ∑§ÿ ªÿ ‡Êfl ¬Ê∞ ª∞ Õ.•Áœ∑§Ê⁄Ë „àÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. Ÿ‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄∑§⁄Ÿ flÊ‹ ª˝È¬ ∑§ ’Ëø „È∞¤Êª«∏ ◊¥ ߟ „àÿÊ•Ê¥ ∑§ „ÙŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „Ò.

¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ‚È⁄¢ª …„Ÿ

‚ ~ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ◊ıÃ≈ÙÄÿÙ — ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ≈ÙÄÿÙ

∑§ }Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈⁄ ¬Á≥ø◊øÈ•Ù ∞Ä‚¬˝‚ fl ¬⁄ ‚«∏∑§ ¬⁄’ŸË ∞∑§ ‚È⁄¢ª ∑§ …„Ÿ ‚∑§◊ ‚ ∑§◊ Ÿı ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ◊ıÄ٠ªß¸. ß‚ „ʺ‚ ∑§Ë fl¡„ ‚∑§Ê»§Ë º⁄ Ã∑§ •ÊflÊ¡Ê„Ë’ÊÁœÃ ⁄„Ë. ‚È⁄¢ª ◊¥ ¿Ã ‚∑¢§∑˝§Ë≈ ∑§Ë ¬Á^ÿÊ¢ ∑§Ê⁄Ê¥ ¬⁄Áª⁄ ªßZ •ı⁄ ¬Ê¢ø Á∑§‹Ù◊Ë≈⁄‹¢’Ë ‚È⁄¢ª ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸.¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ‚È⁄¢ª ◊¥ ÃËŸflÊ„ŸÊ¥ ◊¥ ‚ Ÿı ‡Êfl ’⁄Ê◊º„ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò. ¡Ê¬ÊŸ ∑§Á¡¡Ë ¬˝‚ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ⁄Ê„Ã∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ‚È’„ Ã∑§¬Ê¢ø ‡Êfl ’⁄Ê◊º Á∑§∞ „Ò¥. ߟ◊¥ºÙ ◊Á„‹Ê∞¢ •ı⁄ ÃËŸ ¬ÈM· „Ò¥.»§Êÿ⁄ ∞¥« Á«¡ÊS≈⁄ ◊ÒŸ¡◊¥≈•ÕÊÚÁ⁄≈Ë ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©ã„Ê¥Ÿ∞∑§ ≈˛∑§ «˛Êßfl⁄ ∑§Ê ‡Êfl ÷Ë’⁄Ê◊º Á∑§ÿÊ. ß‚∑§Ë ¬„øÊŸzÆ fl·Ë¸ÿ ÃÊÂÈÿÊ ŸÊ∑§ÊªÊflÊ∑§ M¬ ◊¥ „È߸, Á¡‚Ÿ „ʺ‚ ∑§ÃÈ⁄¢Ã ’ʺ •¬ŸË ∑¢§¬ŸË ‚‚¢¬∑¸§ ∑§⁄ ◊ºº ◊Ê¢ªË ÕË.

‚¢ÁˇÊåÃ

√ÿfl‚ÊÿË ‚ ∞∑§ ‹Êπ

~{ „¡Ê⁄ ∑§Ë ‹Í≈ªÿÊ — Á’„Ê⁄ ◊¥ ªÿÊ Á¡‹

∑§ ≈∑§Ê⁄Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§¡ªº⁄¬È⁄ ªÊ¢fl ∑§ ÁŸ∑§≈•¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ¬≈˛Ù‹¬¢¬ √ÿfl‚ÊÿË ‚ ∞∑§ ‹Êπ ~{„¡Ê⁄ M¬ÿ ‹Í≈ Á‹ÿ. ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬≈˛Ù‹¬¢¬ √ÿfl‚ÊÿË ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ¡’¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ≈∑§Ê⁄ˇÊÊπÊ ◊¥ M¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Á‹ÿ ¡Ê ⁄„ Õ Ã÷Ë ¡ªº⁄¬È⁄ªÊ¢fl ∑§ ÁŸ∑§≈ ◊Ù≈⁄‚Ê߸Á∑§‹¬⁄ ‚flÊ⁄ ºÙ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ„ÁÕÿÊ⁄ ∑§Ê ÷ÿ ÁºπÊ∑§⁄ ©ã„¥•¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ. ß‚∑§’ʺ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ √ÿfl‚ÊÿË ∑§¬Ê‚ ÕÒ‹ ◊¥ ⁄π ∞∑§ ‹Êπ ~{„¡Ê⁄ M¬ÿ ‹Í≈ »§⁄Ê⁄ „Ù ªÿ.

Á∑§‡ÊÙ⁄Ë ∑§Ù ¬Ë≈∑§⁄◊Ê⁄ «Ê‹Ê

¬≈ŸÊ — Á’„Ê⁄ ∑§◊ȡ继⁄¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄Ë∑§Ë „àÿÊ ∑§ ªÈS‚Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥Ÿ◊ÙÃˬÈ⁄ ◊¥ ∞Ÿ∞ø ∑§Ù ¡Ê◊∑§⁄ ÁºÿÊ. ◊ı∑§ ¬⁄ ¬„È¢øˬÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë ‹ÙªÊ¥ ∑§ ªÈS‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏Ê. ‹ÙªÊ¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ¬Õ⁄Êfl ∑§⁄ ÁºÿÊ,Áº‚◊¥ v º⁄ÙªÊ ‚◊à ∑§ß¸Á‚¬Ê„Ë ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞. ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ’øÊfl ◊¥ ªÙ‹Ë ø‹ÊŸË¬«∏Ë, Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄„ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¢øÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ πà ◊¥ ’∑§⁄Ë ∑§ ÉÊÈ‚¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ Áflflʺ ∑§Ù ‹∑§⁄ªÊ¢fl ◊¥ ⁄Ê¡≥fl⁄ ⁄Êÿ ŸÊ◊∑§ ∞∑§‡ÊÅ‚ Ÿ ∑§ÁÕà Ãı⁄ vz ‚Ê‹∑§Ë Á∑§‡ÊÙ⁄Ë ∑§Ë ¬Ë≈-¬Ë≈∑§⁄„àÿÊ ∑§⁄ ºË. ‹Ùª •Ê⁄Ù¬Ë ∑§ËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄ ⁄„ Õ.

•Á÷ÿÙ¡∑§ ∑§Ë ’„Ê‹Ë

∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl⁄Ùœ¬≈ŸÊ — ¬≈ŸÊ Á¡‹Ê

•ÁœflQ§Ê ‚¢ÉÊ Ÿ •Ê¡ •¬⁄‹Ù∑§ •Á÷ÿÙ¡∑§Ê¥ ∑§Ë ’„Ê‹Ë ◊¥zÆ ¬˝ÁÇÊà ¬ºÊ¥ ∑§Ù •Á÷ÿÙ¡Ÿ‚¢flª¸ ‚ ÷⁄Ÿ∑§ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ÁŸáʸÿ ∑§Ê Áfl⁄Ùœ Á∑§ÿÊ. ’ÒΔ∑§∑§Ù •äÿˇÊ üÊË Á„◊Ê¢‡ÊÍ ∑§•‹ÊflÊ ◊„Ê‚Áøfl •‡ÊÙ∑§∑ȧ◊Ê⁄ ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ fl∑§Ë‹ÙŸ ÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§ÿÊ.

ºÙ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ’¢≈ªÊ

ãÿÍ¡ ∑§ÊÚ¬¸!◊È¢’߸ — M¬≈¸ ◊«Ù¸∑§ ∑§Ë

ãÿÍ¡ ∑§ÊÚ¬¸ ºÙ •‹ª-•‹ª∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê‹ ∑§ •ÊÁπ⁄Ã∑§ Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ù ‚∑§ÃË „Ò.Á’˝≈Ÿ ∑§ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»§ ◊¥¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞∑§ π’⁄ ◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò Á∑§ ◊«Ù¸∑§ ãÿÍ¡ ∑§ÊÚ¬¸∑§Ù ¡ÍŸ Ã∑§ ºÙ •‹ª •‹ª∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄ ºŸÊøÊ„Ã Õ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÿÊ. ’„⁄„Ê‹, •’ fl„ ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‚¢÷fl× Áº‚¢’⁄ ∑§•ÊÁπ⁄ Ã∑§ •◊‹Ë ¡Ê◊ʬ„ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥. ¡ÍŸ ◊¥ ãÿÍ¡∑§ÊÚ¬¸ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ•π’Ê⁄ •ı⁄ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á»§À◊Ê¥ •ı⁄≈‹ËÁfl¡Ÿ flÊ‹Ë ‡ÊÊπÊ ‚•‹ª ∑§⁄ ºªÊ.

√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ù flË¡Ê º

Á’˝≈Ÿ — ‚Ë•Ê߸•Ê߸ŸÿË ÁŒÑUË — ©lÙª ◊¢«‹

‚Ë•Ê߸•Ê߸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§Á’˝≈Ÿ ∑§ ∑§«∏ •Êfl˝¡Ÿ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê •‚⁄ √ÿʬÊ⁄ ¬⁄ „Ù ⁄„Ê „Ò.©‚Ÿ ◊Ê¢ª ∑§Ë „Ò Á∑§ fl„ flË¡Ê•ÊflºŸÊ¥ ¬⁄ Áfl‡Ê· äÿÊŸ º.‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑§ •äÿˇÊ •ÊÁºªÙº⁄¡ Ÿ ‚åÃʄʢà ‹¢ºŸ ∑§◊ÿ⁄ ’ÙÁ⁄‚ ¡ÊŸ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ÷Ù¡ ∑§ ºı⁄ÊŸ ÿ„ ◊ÈgÊ ©ΔÊÿÊ.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê, Á’˝Á≈‡Ê flË¡Ê•ı⁄ •Êfl˝¡Ÿ ŸËÁà Ÿ ’Ëà ºÙ‚Ê‹ ◊¥ ¿Ù≈ fl ◊äÿ◊ ©l٪ʥ∑§Ù ª¢÷Ë⁄ M¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃÁ∑§ÿÊ „Ò. ªÙº⁄¡ Ÿ ÷Ê⁄à ¡Ò‚©Ÿ º‡ÊÊ¥ ∑§ flË¡Ê •ÊflºŸÊ¥ ¬⁄Áfl‡Ê· äÿÊŸ ºŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë¡Ù Á’˝≈Ÿ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ÿÙªºÊŸ ∑§⁄à „Ò¥.

ߢÁ«ÿÊ ‡ÊÙ ◊¥ ÷ʪ

‹¥ªË vÆÆ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ŸÿË ÁŒÑUË — ≈Ê≈Ê ◊Ù≈‚¸,

•‡ÊÙ∑§ ‹‹Ò¥« •ı⁄ ÷‹ ‚Á„Ã∑§⁄Ë’ vÆÆ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ’ʢNjʺ‡Ê∑§ …Ê∑§Ê ◊¥ ‡ÊÈM „Ù ⁄„Ë ¬˝º‡Ê¸ŸËߢÁ«ÿÊ ‡ÊÙ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ªË. ©lÙª◊¢«‹ Á»§Ä∑§Ë Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄˺Ë. Á»§Ä∑§Ë mÊ⁄Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ÃËŸ ÁºŸ ∑§Ë ¬˝º‡Ê¸ŸË ◊¥ vÆÆ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§¬«∏Ê ∞fl¢ „SÃÁ‡ÊÀ¬©à¬ÊºÊ¥ ∑§Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥ªË.

„Ê‹ „Ë ◊¥ Á»§À◊ “¡’ Ã∑§ „Ò ¡ÊŸ“ ∑§ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§ ’ʺ ‚ π’⁄ •ÊŸ ‹ªË ÕË Á∑§ ‡ÊÊ„L§π •ı⁄ ©Ÿ∑§’Ëø ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄„Ê ◊Ÿ◊È≈Êfl πà◊ „Ù ⁄„Ê „Ò. ‹Á∑§Ÿ “Á’ª’ÊÚ‚“ ‚Ë¡Ÿ { ∑§ ∞∑§ ∞Á¬‚Ù« ∑§Ù ºπŸ ∑§ ’ʺ ÿ„ ’Êà ◊„¡•»§flÊ„ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄„Ë „Ò. ‚‹◊ÊŸ πÊŸ Ÿ ’ÊÃÊ¥-’ÊÃÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄Á»§⁄ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ. º⁄•‚‹, ‡ÊÙ ∑§ ∞Á¬‚Ù« ◊¥ªS≈ ∑§ M¬ ◊¥ ∑§⁄ËŸÊ ∑§¬Í⁄ •Ê߸ ÕË¥.‚‹◊ÊŸ πÊŸ ©‚‚ ∑ȧ¿ ‚flÊ‹¬Í¿ ⁄„ Õ. ßã„Ë¥ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ù’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ‡ÊÊ„L§π¬⁄ ÃËπ flÊ⁄ Á∑§∞. ‚‹◊ÊŸ Ÿ∑§⁄ËŸÊ ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ‚’‚ ߢ≈Á‹¡¥≈πÊŸ ∑§ıŸ „Ò¥? ß‚ ¬⁄ ∑§⁄ËŸÊ Ÿ ∑§„Ê,•ÊÁ◊⁄ πÊŸ. ‚‹◊ÊŸ Ÿ „¢‚Ë ◊¥ ∑§„Ê Á∑§∑§⁄ËŸÊ ∑§Ë Á»§À◊ Á¡‚ πÊŸ ∑§ ‚ÊÕ•ÊÃË „Ò, fl„ ©‚Ë ∑§Ë ÃÊ⁄Ë»§ ∑§⁄ÃË „Ò¥.•÷Ë “Ëʇʓ •Ê߸ ÃÙ •ÊÁ◊⁄ ∑§Ë,ß‚∑§ ¬„‹ “’Êګ˪ʫ¸“ •Ê߸ ÕË ÃÙ◊⁄Ë •ı⁄ ©‚∑§ ¬„‹ ßÃŸÊ ∑§„∑§⁄fl„ L§∑§ ª∞. Á»§⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§“’Êګ˪ʫ¸“ ∑§ ¬„‹ ¡Ù •Ê߸ ÕË ©‚ÃÙ ÷Í‹ „Ë ¡Ê•Ù. º⁄•‚‹“’Êګ˪ʫ¸“ ∑§ ¬„‹ ∑§⁄ËŸÊ ∑§Ë‡ÊÊ„L§π ∑§ ‚ÊÕ “⁄Ê flŸ“ •Ê߸ ÕË.“⁄Ê flŸ“ º‡Ê¸∑§Ê¥ Ÿ Ÿ∑§Ê⁄ ºË ÕË,¡’Á∑§ “’Êګ˪ʫ¸“ ‚Ȭ⁄Á„≈ ÕË.

‡ÊÊ„UL§π •ÊÒ⁄U Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ê‚ÑÍU Ÿ ’ŸÊÿÊ ◊¡Ê∑§

∑¢§ªŸÊ ߟ ÁºŸÊ¥ •¬Ÿ Ÿ∞ Á∑§⁄ºÊ⁄ “Á⁄flÊÚÀfl⁄ ⁄ÊŸË“ ◊¥ ¡ÊŸ «Ê‹Ÿ∑§ Á‹∞ ◊∑§•¬ ◊¥ vw ÉÊ¢≈ ‹ªÊÃË „Ò¥.

ÿ„ ∞∑§ ºÙ ÁºŸ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ⁄Ù¡ÊŸÊ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò. ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ◊∑§•¬ ∑§Ë ’ºı‹Ã fl„ ∞∑§

ªÒ¥ªS≈⁄ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ¡ÊŸ«Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„Ë

„Ò¥. ÿ„ Ÿ „Ù Á∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ‚’∑ȧ¿ ©π«∏Ê-©π«∏Ê ‚Ê ‹ª. flÒ‚

•¬Ÿ •‚‹Ë ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë ∑¢§ªŸÊ¬⁄»§Ä≈ ‹È∑§ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥.‚ÊÕ „Ë fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄Ù‹ ◊¥ ¡ÊŸ

«Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊„ŸÃ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ¬Ë¿Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃË¥. •’ ß‚Ë Á»§À◊ ∑§Ù

‹ËÁ¡∞, ¿Ù≈ ‚ ÷Ë ‚ËŸ ∑§ Á‹∞fl„ ‹¢’Ê ◊∑§•¬ ‚‡ÊŸ ∑§⁄ÃË „Ò

Á»§À◊ ∑§ «Êÿ⁄Ä≈⁄ ‚Ê߸ ∑§’Ë⁄„Ò¥ •ı⁄ ÁÃÇ◊Ê¢‡ÊÈ œÍÁ‹ÿÊ Á»§À◊

∑§Ù ¬˝«ÿÍ‚ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. ¬„‹ ÿ„⁄Ù‹ Ãé’Í ∑§Ù •ÊÚ»§⁄ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ ◊ŸÊ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ∑¢§ªŸÊ „Ù ÿ„ ⁄Ù‹ ºÁºÿÊ ªÿÊ.

◊∑§•¬ ◊¢ vw ÉÊ¢≈U ‹ªÊ ⁄U„UË „UÒU ∑¢§ªŸÊ

Ò¿èÙ âæ»Ú ×ð´ ÌñÙæÌè ·ð¤ çÜ° ÙõâðÙæ ÌñØæÚÓŸÿË ÁºÀ‹Ë — øËŸË Ÿı‚ŸÊ

∑§ Ã¡Ë ‚ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄áÊ ¬⁄“ª¢÷Ë⁄ ®øÃÊ“ ¡ÃÊà „È∞ Ÿı‚ŸÊ¬˝◊Èπ ∞«Á◊⁄‹ «Ë. ∑§. ¡Ù‡ÊË Ÿ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ Á∑§ºÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¥ ÷Ê⁄à •¬ŸÁ„ÃÊ¥ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§⁄ªÊ, ÷‹ „Ëß‚∑§ Á‹∞ fl„Ê¢ »§Ù‚¸ ÷¡ŸË¬«∏. ©ã„Ê¥Ÿ ÁºÀ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ¬˝‚∑§ÊÚã»˝¥§‚ ◊¥ ∑§„Ê, “„Ê¢ •Ê¬ ‚„Ë„Ò¥. øËŸË Ÿı‚ŸÊ ∑§Ê•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄áÊ flÊ∑§ß¸ äÿÊŸπË¥øŸ flÊ‹Ê „Ò. flÊSÃfl ◊¥ ÿ„„◊Ê⁄ Á‹∞ ª¢÷Ë⁄ ®øÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ„Ò. „◊ ß‚ ¬⁄ ‹ªÊÃ⁄ Ÿ¡⁄ ⁄πÄҥ •ı⁄ •¬Ÿ Áfl∑§À¬ ÃÕÊ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄à „Ò¥.“ Ÿı‚ŸÊ¬˝◊Èπ ºÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¥÷Ê⁄ÃËÿ Á„ÃÊ¥ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ •ı⁄ øËŸËŸı‚ŸÊ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë⁄áÊ ∑§ ‚¢’¢œ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ º⁄„ Õ. ºÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄ ∑§ ’Ê⁄◊¥ ¬Í¿ ª∞ ÁflÁ÷㟠‚flÊ‹Ê¥ ∑§

¡flÊ’ ◊¥ Ÿı‚ŸÊ ¬˝◊Èπ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ©‚ ‚◊Ⱥ˝Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ¬ÙÃÊ¥ ∑§Ê “•Ä‚⁄ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊŸ„Ë¥ ⁄„ÃÊ „Ò“ •ı⁄ ©‚∑§ Á„ÃÁŸ’ʸœ ¬Á⁄fl„Ÿ •ı⁄ fl„Ê¢ ∑§¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ºÙ„Ÿ ¡Ò‚„Ò¥. ºÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄ ∑§Ù ‹∑§⁄÷Ê⁄à ∞fl¢ øËŸ ∑§ ’Ëø Áflflʺ„Ò. ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ ˇÊòÊ ◊¥

÷Ê⁄à ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ’„ÈÃÁŸÿÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò. ‹Á∑§Ÿ•Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë Áflº‡Ê ¡Ò‚ º‡Ê ∑§Á„ÃÊ¥ ‚ ¡È«∏Ë ÁSÕÁà „Ù ÃÙ „◊¥fl„Ê¢ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M⁄à „ÙªË •ı⁄„◊ ©‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÄÿÊ ©‚ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê•èÿÊ‚ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥, ß‚∑§Ê‚¢ÁˇÊåà ©ûÊ⁄ „Ò “„Ê¢.“ ºÁˇÊáÊ øËŸ

‚ʪ⁄ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ Á„ÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥øøʸ ∑§⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚’‚ ¬„‹ ß‚◊¥ Ÿıfl„Ÿ ∑§Ë•Ê¡ÊºË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Ÿ Á‚»¸§ „◊Ê⁄Ê ’ÁÀ∑§ „⁄Á∑§‚Ë ∑§Ê ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ù •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ √ÿflSÕÊ∑§ Äà ‚¢’¢ÁœÃ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ„‹ ∑§⁄ŸÊ „ÙªÊ. ß‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ê

Á¡∑˝§ ‚¢ÿÈQ§ ⁄ÊC˛ ‚◊ÈºË ∑§ÊŸÍŸ‚¢Áœ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ Á∑§ ÄÿÊ ºÁˇÊáÊ øËŸ‚ʪ⁄ ◊¥ Ÿı‚ŸÊ •Ù∞Ÿ¡Ë‚ËÁflº‡Ê ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ù ‚È⁄ˇÊÊ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄Ê∞ªË, ∞«Á◊⁄‹ ¡Ù‡ÊËŸ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§ Á‹∞ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚•ŸÈ◊Áà ∑§Ë ¡M⁄à „ÙªË. ©ã„Ê¥Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑§ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ë ¡M⁄ÕÊÃË „Ò ÃÙ fl„ •Ê≥flSà „Ò¥ Á∑§„◊¥ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªË. ¬Ífl˸•ı⁄ ¬Á≥ø◊Ë ’Ù«¸ ◊¥ Ÿı‚ŸÊ ∑§Ë©¬ÁSÕÁà ∑§ ’Ëø ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§ ’Ê⁄◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê‹◊¥ ’«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ ¬ÙÃÁ‚»¸§ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏Ë ◊¥ ÃÒŸÊÃÁ∑§∞ ª∞ „Ò¥. Ÿı‚ŸÊ ¬˝◊Èπ Ÿ∑§„Ê Á∑§ „Ê‹ ◊¥ ’«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹•Ê߸∞Ÿ∞‚ ‚„ÿÊÁº˝, ‚ìȫ∏Ê •ı⁄Á‡ÊflÊÁ‹∑§ ∑§Ù fl„Ë¥ ÃÒŸÊà Á∑§ÿʪÿÊ „Ò. ß‚∑§ •‹ÊflÊ •Ê߸∞Ÿ∞‚¡‹Ê≥fl ÷Ë fl„Ë¥ ÃÒŸÊà „Ò.¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ÿ«Èé’Ë

ÒÍŒÂǸ ×æÚÙð ßæÜæÓ Âæáü¼ ç»Ú�ÌæÚ◊È¢’߸ — ∞∑§ {z fl·Ë¸ÿ ’ȡȪ¸

∑§Ë ‚⁄•Ê◊ Á¬≈Ê߸ ∑§⁄Ÿ ∑§ •Ê⁄Ù¬◊¥ ◊„Ê⁄ÊC˛ ŸflÁŸ◊ʸáÊ‚ŸÊ(∞◊∞Ÿ∞‚) ∑§ ¬Ê·¸º ÁŸÁßÁŸ∑§◊ ∑§Ù ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ.Áª⁄çÃÊ⁄ ¬Ê·¸º ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù≈¸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡„Ê¢©ã„¥ ’‹ º ºË ªß¸. ◊È¢’߸ ∑§∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ∞◊∞Ÿ∞‚ ¬Ê·¸º mÊ⁄Ê∞∑§ ’ȡȪ¸ ∑§Ù ’⁄„◊Ë ‚ ¬Ë≈Ÿ∑§Ê ÁflÁ«ÿÙ ºπ∑§⁄ ⁄Ê¡ ΔÊ∑§⁄ ∑§ÙªÈS‚Ê •ÊÿÊ ÕÊ. ¬Ê≈˸ ∑§

◊„Ê‚Áøfl •Áπ‹‡Ê øı’ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ≈ËflË ¬⁄ Á¬≈Ê߸ ∑§Ê »È§≈¡ºπ∑§⁄ ⁄Ê¡ ∑§Ê»§Ë •¬‚≈ „Ù ª∞Õ. ÉÊ≈ŸÊ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ΔÊ∑§⁄ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ’ȡȪ¸ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê√ÿfl„Ê⁄ ’ºÊ¸≥à Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ. øı’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê≈˸߂ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡M⁄ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄¸flÊ߸∑§⁄ªË. ªı⁄Ë’ „Ò Á∑§ ◊È¢’߸ ∑§∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù ∞◊∞Ÿ∞‚¬Ê·¸º ÁŸÁß ÁŸ∑§◊ ∑§Ë ªÈ¢«ÊªºË¸∑§Ê Ÿ¡∏Ê⁄Ê ©‚ flQ§ ºπŸ ∑§ÙÁ◊‹Ê, ¡’ ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑§ ’ȡȪ¸

∑§ÊÚã≈˛ÒÄ≈⁄ ∑§Ù ΔË∑§ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥∑§⁄Ÿ ¬⁄ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ Õ嬫∏ ¡«∏.«Ë¡Ë ¬ÊÁ≈‹ ŸÊ◊ ∑§ ß‚∑§ÊÚã≈˛ÒÄ≈⁄ ∑§Ù ¬Ê߬‹Êߟ ◊⁄ê◊Ã∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁºÿÊ ªÿÊ ÕÊ.◊⁄ê◊à ∑§ Á‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ ß‹Ê∑§ ∑§Ë¬Ê߬‹Êߟ ’¢º ∑§⁄ ºË ÕË Á¡‚∑§Ù‹∑§⁄ ∞◊∞Ÿ∞‚ ¬Ê·¸º ÁŸÁßÁŸ∑§◊ ÷«∏∑§ ª∞ •ı⁄ ∑§ÊÚã≈˛ÒÄ≈⁄¬⁄ Õ嬫∏Ê¥ ∑§Ë ’⁄‚Êà ∑§⁄ ºË.¡’ ÁŸÁß Ÿ ’ȡȪ¸ ∑§ÊÚã≈˛ÒÄ≈⁄ ∑§Ù¬Ë≈Ê ©‚ flQ§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ß¢Á¡ÁŸÿ⁄÷Ë fl„Ê¢ ◊ı¡Íº Õ.

ŸÊ◊œÊ⁄Ë ∑§Ë ªÙ‹Ë ‚◊⁄UÊ „⁄ºË¬

ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ¿ÊŸ’ËŸ •ı⁄∑§ß¸ Á⁄¬Ù≈ÙZ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄ ¬„È¢ø ⁄„Ë „Ò Á∑§‚Èπºfl ®‚„ ŸÊ◊œÊ⁄Ë ∑§Ë ªÙ‹Ë‚ „Ë ¬ÊÚã≈Ë øbÊ ∑§ ÷Ê߸ „⁄ºË¬∑§Ë ◊ıà „È߸. ŸÊ◊œÊ⁄Ë ∑§¬Ë∞‚•Ù ‚ÁøŸ àÿÊªË Ÿ •¬ŸË~ ∞◊∞◊ ∑§Ë ∑§Ê’ʸߟ ‚»§Êÿ®⁄ª ¡M⁄ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§ŸÃËŸÊ¥ ªÙÁ‹ÿÊ¢ ‹Ù„ ∑§ ª≈ ¬⁄‹ªË ÕË¥. ß‚∑§ ’ʺ ŸÊ◊œÊ⁄Ë ŸÃËŸ ªÙÁ‹ÿÊ¢ ø‹ÊßZ, Á¡Ÿ◊¥ ‚∞∑§ ªÊ«∏Ë ∑§ ’ÙŸ≈ ¬⁄ ‹ªË,’Ê∑§Ë ºÙ „⁄ºË¬ ∑§Ù ‹ªË¥.ŸÊ◊œÊ⁄Ë Ÿ „⁄ºË¬ ∑§Ù ªÙ‹Ë ÄÿÊ¥◊Ê⁄Ë¥, ß‚∑§Ë ∑§ß¸ ∞¥ª‹ ‚¿ÊŸ’ËŸ •ı⁄ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë„Ò. ∑§ÊÚ‹ «Ë≈‹ ‚ ¡Ù ∑ȧ¿ÁŸ∑§‹Ê „Ò, ©‚ •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò. ©‚∑§ •ÊΔ ∑§⁄ËÁ’ÿÊ¥ •ı⁄∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ¿Ê¬Ê¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê’⁄Ê’⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò. ¡Àº „Ë ∑ȧ¿•„◊ øË¡¥ •ı⁄ Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢

‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥. ©Ÿ ‹ÙªÊ¥ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò, Á¡Ÿ‚ŸÊ◊œÊ⁄Ë Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑§ ’ʺ ’ÊÃ∑§Ë ÕË. ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§ËπȇÊË „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ¡Ê¢ø ‚„ËÁº‡ÊÊ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò.ß‚∑§Ë ¬ÈÁC •ºÊ‹Ã mÊ⁄Ê ŸÊ◊œÊ⁄Ë∑§Ê Á⁄◊Ê¢« ¬„‹ z ÁºŸ, Á»§⁄ xÁºŸ •ı⁄ Á»§⁄ x ÁºŸ ’…∏ÊŸ ‚÷Ë „ÙÃË „Ò. ¡Ê¢ø •Áœ∑§Ê⁄ËŸÊ◊œÊ⁄Ë •ı⁄ ¬ÊÚã≈Ë øbÊ ∑§Á⁄‹‡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞øıÃ⁄»§Ê ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹ª „Ò¥. ∑§ß¸«Ë‹ ∑§Ë ’Êà ÷Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ•÷Ë Ã∑§ ÿ„ Á∑§‚Ë Ÿ Á‡Ê∑§Êÿß„Ë¥ ∑§Ë „Ò Á∑§ ¬ÊÚã≈Ë ∑§ ÿ„ʢߟ∑§◊ ≈ÒÄ‚ ⁄« ∑§ ºı⁄ÊŸ ¡ÙwÆÆ ∑§⁄Ù«∏ L§¬∞ Á¿¬Ê ∑§⁄ŸÊ◊œÊ⁄Ë ∑§Ù ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ Áº∞ª∞ Õ, ©ã„¥ „¡◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞„Ë ŸÊ◊œÊ⁄Ë Ÿ „⁄ºË¬ ∑§Ê ÷Ë ◊«¸⁄∑§⁄ ÁºÿÊ. ∑§ÊŸÍŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ßÃŸË ’«∏Ë ⁄∑§◊ ÿÊÁ∑§‚Ë ’ŸÊ◊Ë «Ë‹ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥

÷٬ʋ — ¬˝◊ ¬˝‚¢ª ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∞∑§ ‡ÊʺˇÊȺÊ◊Á„‹Ê Ÿ ‚ÊÕ ⁄„Ÿ ∑§Ë ’Êà ¬⁄ „È∞ Áflflʺ ◊¥ •¬Ÿ•ÁflflÊÁ„à ¬˝◊Ë ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄ ºË. ©‚ ª¢÷Ë⁄ •flSÕÊ◊¥ ¬Ê‚ ∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë „◊ËÁºÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò. ÷٬ʋ ‚ ‹ª •ÊlıÁª∑§ ‡Ê„⁄ ◊¢«Ë ºË¬ ◊¥„È߸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë Ÿ⁄ãº˝ ®‚„ ⁄ÊΔı⁄Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄Ù¬Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ù ⁄ÁflflÊ⁄º⁄ ⁄Êà Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ ÷٬ʋ ∑§ ◊Á„‹Ê ÕÊŸÊ ÷¡ÁºÿÊ. Á»§‹„Ê‹ ¬ËÁ«∏à ‡ÊÅ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „Ò.

«ÊÚÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã πÃ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ’ÃÊ߸ „Ò.¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊¢«Ë ºË¬ ∑§ flÊ«¸-~ ∑§ ⁄Ê◊Ÿª⁄ ∑§Ë ⁄„ŸflÊ‹Ë xÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ⁄¡ŸË ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ wv ‚Ê‹∑§ ‚È⁄‡Ê ⁄Êflà ‚ ¬˝◊ ∑§⁄ÃË ÕË. ⁄¡ŸË ¬„‹ ‚ „ËÁflflÊÁ„à „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ¬„‹ •¬Ÿ ¬ÁÃ⁄Ê¡‡Ê ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑§ ’ʺ ‚ fl„ •∑§‹Ë ⁄„ ⁄„Ë ÕË.⁄¡ŸË, ‚È⁄‡Ê ‚ åÿÊ⁄ ∑§⁄ÃË ÕË,

àææ¼èàæé¼æ Âýðç×·¤æ Ùð Âýð×è ·¤ô ×æÚè »ôÜè

ÒÜǸ緤Øæð´ Ùð ×ôÕæ§Ü ØêÁ ç·¤Øæ Ìô Áé×æüÙæÓÁ∑§‡ÊŸª¢¡ — Á’„Ê⁄ ∑§ Á∑§‡ÊŸª¢¡ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§

¬¢øÊÿà Ÿ ÃȪ‹∑§Ë »§⁄◊ÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄à „È∞ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥∑§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ÿÍ¡ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ’ÒŸ ‹ªÊ ÁºÿÊ •ı⁄ß‚∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ vÆ „¡Ê⁄ L§¬∞ ¡È◊ʸŸÊ‹ªÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë. Á¡‹ ∑§ ∑§ÙøÊœÊ◊Ÿ é‹ÊÚ∑§∑§Ë ‚È¢º⁄flÊ«∏Ë ¬¢øÊÿà Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸÿÍ¡ ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ. ß‚ ’Ê⁄ ◊¥¬¢øÊÿà ∑§Ë ◊ÈÁπÿÊ ‡Ê◊Ë◊Ê πÊÃÍŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§©‚∑§Ë ªÒ⁄◊ı¡ÍºªË ◊¥ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ •Êº‡Ê ºÁº∞ „Ò¥. é‹ÊÚ∑§ Á«fl‹¬◊¥≈ •ÊÚÁ»§‚⁄(’Ë«Ë•Ù)‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄ •ı⁄ ∑§ÙøÊœÊ◊Ÿ ÕÊŸÊäÿˇÊ ÁøÃ⁄¢¡ŸΔÊ∑ȧ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÊ¥ Ÿ ÷Ë ß‚ Ã⁄„ ∑§Ê»§⁄◊ÊŸ ¡Ê⁄Ë Á∑§ÿÊ „Ò ©Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸∑§Ë ¡Ê∞ªË. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚‹Ê„∑§Ê⁄‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔŸ ∑§⁄à „È∞ ¬¢øÊÿà ∑§ ‚ºSÿÊ¥ Ÿ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ÿÍ¡ ∑§⁄Ÿ ¬⁄’ÒŸ ‹ªÊŸ ‚¢’¢œË ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ. »Ò§‚‹ ∑§Ê©À‹¢ÉÊŸ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ vÆ „¡Ê⁄ L§¬∞ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë

÷Ë √ÿflSÕÊ ¬¢øÊÿà Ÿ ∑§Ë. ªı⁄Ë’ „Ò Á∑§ ∑ȧ¿ÁºŸÊ¥ ¬„‹ ◊œÈ’ŸË Á¡‹ ◊¥ ¬¢øÊÿà ∑§ ∑ȧ¿ ‹ÙªÊ¥Ÿ ∞∑§ ‹«∏∑§ ∑§ ‚ÊÕ ◊‹Ê ÉÊÍ◊Ÿ •ı⁄ ¬ÊŸ πÊŸ ¬⁄ºÙ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ÕÊ •ı⁄ ©Ÿ∑§ ’Ê‹∑§Ê≈ Áº∞ Õ.

‚¬È⁄ Õ◊¸‹ ¬˝Ù¡Ä≈ ∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÁŸº¸‡Ê

•ı⁄¢ªÊ’ʺ — ⁄ÊC˛Ëÿ ÃʬÁfllÈà ÁŸª◊ (∞Ÿ≈ˬ˂Ë) ∑§•äÿˇÊ ‚„ ¬˝’¢œ ÁŸº‡Ê∑§ •M¬⁄Êÿ øıœ⁄Ë Ÿ Á’„Ê⁄ ∑§ •ı⁄¢ªÊ’ʺÁ¡‹ ∑§ ’ÊMŸ •ı⁄ ŸflËŸª⁄ ◊¥ŸflËŸª⁄ ¬Êfl⁄ ¡Ÿ⁄®≈ª ∑¢§¬ŸË—∞Ÿ¬Ë¡Ë‚Ë—∑§ ‚„ÿÙª ‚ ’ŸŸflÊ‹ ‚¬È⁄ Õ◊¸‹ ¬˝Ù¡Ä≈ ∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¡◊ËŸ ©¬‹éœÃÊ∑§ ’ʺ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê ÁŸº¸‡ÊÁºÿÊ „Ò. üÊË øıœ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑§ ◊„ ªÊ¢fl ÁSÕà ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊSÕ‹ ¬⁄ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁŸº‡Ê∑§◊¢«‹ ∑§Ë „ÈÿË ’ÒΔ∑§ ∑§ ºı⁄ÊŸ•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ù ÿ„ ÁŸº¸‡ÊÁºÿÊ.©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ¬˝Ù¡Ä≈ ∑§Ù Á’„Ê⁄∑§ Á‹ÿ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊÿ„Èÿ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •Ê ⁄„Ë •«∏øŸÊ¥

∑§Ù „⁄ „Ê‹ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê÷Ë ÁŸº¸‡Ê ÁºÿÊ.’ÒΔ∑§ ◊¥ ¡Ÿ⁄®≈ª∑§¬¢ŸË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑ȧ¿ ◊„àfl¬ÍáʸÁŸáʸÿ ÷Ë Á‹ÿ ªÿ. ’ÒΔ∑§ ∑§ºı⁄ÊŸ ∞Ÿ¬Ë¡Ë‚Ë ¬˝’¢œŸ Ÿ üÊËøıœ⁄Ë ∑§Ù ÿ„ •flªÃ ∑§⁄ÊÿÊ Á∑§¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ ∑§ Á‹ÿ •Êfl≥ÿ∑§ÃÊ•ŸÈM¬ ÷Í㛮 ©¬‹éœ „Ù øÈ∑§Ê „Ò•ı⁄ ◊ÈÅÿ å‹Ê¢≈ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê∑§Êÿ¸ •’ ‡ÊÈM Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò.‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë •flªÃ ∑§⁄ÊÿʪÿÊ Á∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊÁºŸ-¬˝ÁÃÁºŸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ¡Ùß‚ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷ ‚¢∑§Ã„Ò. ß‚∑§ ¬Ífl¸ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑§•äÿˇÊ-‚„ ¬˝’¢œ ÁŸº‡Ê∑§ ŸÁ¡‹ ∑§ ‚Ȭ⁄ Õ◊¸‹ ¬˝Ù¡Ä≈ ∑§ÊÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ÿÊ.

º‡Ê⁄% ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË ¬⁄

©ã„¥ ÿʺ Á∑§ÿÊ ªÿʬ≈ŸÊ — º‡Ê⁄% «Ê.⁄Ê¡ãº˝ ¬˝‚ʺ

∑§Ë vw}flË¥ ¡ÿ¢ÃË ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄•Ê¡ ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄©ã„¥ ÿʺ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ◊ÈÅÿ ‚◊Ê⁄Ù„ÿ„Ê¢ ∑§ ⁄Ê¡÷flŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄Ê¡ãº˝øı∑§ ÁSÕà º‡Ê⁄% ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ÁŸ∑§≈ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§ ⁄ ©Ÿ∑§√ÿÁQ§àfl ∞fl¢ •Êº‡ÊÙ¸ ∑§Ë øøʸ ∑§ËªÿË. ‚ÊÕ „Ë º‡Ê⁄% ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§ÊÁ’„Ê⁄ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÷ËÁ‹ÿÊ ªÿÊ. ◊ı∑§ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ºflÊŸ¢º ∑È¢§fl⁄, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄. ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄◊ÙºË, ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «Ê.¡ªãŸÊÕÁ◊üÊÊ, πÊl •Ê¬ÍÁø ◊¢òÊË ≥ÿÊ◊⁄¡∑§,¬Ífl¸ ÁflœÊŸ ¬Ê·¸º •‚‹◊•Ê¡Êº ‚◊à •Ÿ∑§ ªáÊ◊Êãÿ‹ÙªÊ¥ Ÿ ¬Ífl¸ ⁄ÊC˛¬Áà «Ê.⁄Ê¡ãº˝¬˝‚ʺ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ ◊ÊÀÿʸ¬áÊ ∑§⁄©ã„¥ üÊhÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë.

◊ÙºË ¬Ë∞◊ ÃÙ ŸËÃË‡Ê ÄÿÊ ∑§⁄¥ª — ‹Ê‹Í¬≈ŸÊ — ⁄ÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ º‹ ‚Ȭ˝Ë◊Ù ‹Ê‹Í ¬˝‚ʺ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚ Ÿ⁄¥º˝ ◊ÙºË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „Ê¥ª

ÃÙ •’ ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ÄÿÊ ∑§⁄¥ª. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •L§áÊ ¡≈‹Ë •ı⁄ ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡ ‚Á„à •ãÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ŸŸ⁄¥º˝ ◊ÙºË ∑§ ’Ê⁄ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¥ª. ◊œ¬È⁄Ê Á¡‹Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬Á⁄fløŸ ⁄Ò‹Ë ‚ ¬Ífl¸ ‹Ê‹Í Ÿ ∑§„Ê÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚’ ŸÃÊ ’Ù‹ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ Ÿ⁄¥º˝ ◊ÙºË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „Ê¥ª, •’ ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ’ÃÊ∞¢ fl Á∑§œ⁄ ¡Ê∞¢ª. ‹Ê‹ÍŸ ∑§„Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê¢Δ-ªÊ¢Δ ⁄πŸ flÊ‹ •ı⁄ ⁄Ê¡ª ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬º ∑§ ©ê◊˺flÊ⁄ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ •ÊªÊ◊Ë‹Ù∑§‚÷Ê ¬Ífl¸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ŸËÃˇÊ, •’ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ‚ Ÿ⁄¥º˝ ◊ÙºË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ’ÿÊŸ Áº∞ ¡ÊŸ ∑§’ʺ ’ÃÊ∞¢ Á∑§ Á∑§œ⁄ ¡Ê∞¢ª, fl„ ÃËŸ ◊¥ ⁄„¥ª ÿÊ vx ◊¥ ¡Ê∞¢ª. ¬˝º‡Ê ∑§Ë ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ¬⁄ „⁄ ◊Ùø¸ ¬⁄ Áfl»§‹„ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊà „È∞ ‹Ê‹Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝º‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Sflÿ¢ „Ë ß‚ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ‚ûÊÊ ‚ ’ºπ‹ ∑§⁄ ºªË.

àæðØÚ ÕæÁæÚ Í×æ, âð´âð�â xy ¥¢·¤ ÅêÅæ◊È¢’߸ — ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ øÊ⁄ ÁºŸÊ¥ ‚ ¡Ê⁄Ë Ã¡Ë

‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù Õ◊ ªß¸. ‚¢‚º ◊¥ πȺ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥∞»§«Ë•Ê߸ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ‚ ¬„‹ „È߸ ◊ÈŸÊ»§Ê fl‚Í‹Ë ‚’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ê ‚¥‚Ä‚ xy •¢∑§ ≈Í≈∑§⁄ ’¢º„È•Ê. Á¬¿‹ øÊ⁄ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄Ë ‚òÊÊ¥ ◊¥ }xz •¢∑§ ∑§Ë’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ‚¥‚Ä‚ ‚Ù◊flÊ⁄ x Áº‚¢’⁄∑§Ù xy.z} •¢∑§ ŸËø v~,xÆz.xw •¢∑§ ¬⁄ ’¢º „È•Ê.ß‚Ë Ã⁄„, Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ∑§Ê ÁŸç≈Ë ÷Ë }.~Æ•¢∑§ ŸËø z,}|Æ.~z •¢∑§ ¬⁄ •Ê Á≈∑§Ê. ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ∑§ºı⁄ÊŸ ÿ„ ÁºŸ ∑§ ÁŸø‹ SÃ⁄ z,}zy.{Æ •¢∑§ ¬⁄ •ÊªÿÊ ÕÊ. ’˝Ù∑§⁄Ê¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ y.z¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¡’⁄ºSÃ Ã¡Ë º¡¸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ‚¥‚Ä‚◊ÈŸÊ»§Ê fl‚Í‹Ë ∑§ ø‹Ã ∑§◊¡Ù⁄ ¬«∏ ªÿÊ.©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ y •ı⁄ z Áº‚¢’⁄ ∑§Ù∞»§«Ë•Ê߸ ◊Èg ¬⁄ øøʸ „ÙªË Á¡‚∑§ ’ʺ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄ { •ı⁄ | Áº‚¢’⁄ ∑§Ù øøʸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË.’˝Ù∑§⁄Ê¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞»§«Ë•Ê߸ ◊Èg ¬⁄ øøʸ •ı⁄◊úʟ ‚ ¬„‹ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ Ÿ •Ê¡ ‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄ÃË.∞Á‡ÊÿÊ߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ Ÿ⁄◊Ë ∑§ L§π ‚ ÷Ë SÕÊŸËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ë œÊ⁄áÊÊ ∑§◊¡Ù⁄ „È߸.

×ê¢À ÂÚ Ìæß ¼ð Úãð ãñ´Ù·¤Üè ×ê¢Àæ𴠷𤠷¤æÚôÕæÚè

„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — ߟ ÁºŸÊ¥ Ÿ∑§‹Ë◊Í¢¿ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§ËøÊ¢ºË „Ù ªß¸ „Ò. ’Á…∏ÿÊ ⁄Ù’Ë‹Ë◊Í¢¿ Á∑§‚ Ÿ„Ë¥ ¬‚¢º. ºÈÁŸÿÊ÷⁄ ◊¥◊Í¢¿Ê¥ ∑§Ê ’«∏Ê ∑˝§¡∏ „Ò. ◊Í¢¿ ∑§øÊ„Ÿ flÊ‹ à ∞‚ „Ò¥ Á∑§ ◊Í¢¿ ∑§Á‹∞ ÄÿÊ-ÄÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã. •’’Êà ©Ÿ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë Á¡Ÿ ‹ÙªÊ¥ ∑§◊Í¢¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ‹Á∑§Ÿ ◊Í¢¿Ê¥ ∑§ËøÊ„Ã ’„Èà „ÙÃË „Ò. ß‚ Ã⁄„ ∑§‹Ùª •Ê◊ Ãı⁄ ¬⁄ Ÿ∑§‹Ë ◊Í¢¿Ê¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄à „Ò¥. ߟ ÁºŸÊ¥ ÷Ê⁄Ã◊¥ Ÿ∑§‹Ë ◊Í¢¿Ê¥ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄ »§‹-»Í§‹ ⁄„Ê „Ò. ¬Í⁄Ë ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊Í¢¿Ê¥ ∑§Ë’…∏ÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ’Ëø ÷Ê⁄ß∑§‹Ë ◊Í¢¿Ê¥ •ı⁄ ©‚‚ ‚¢’¢ÁœÃflSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ºÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê

’Ê¡Ê⁄ ’Ÿ∑§⁄ ©÷⁄Ê „Ò. •‹Ë’Ê’Ê«ÊÚ≈ ∑§ÊÚ◊ ߢÁ«ÿÊ ∑§ ∑¢§≈˛Ë ¡Ÿ⁄‹◊ÒŸ¡⁄ πÊÁ‹º ßS‚⁄ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò,÷Ê⁄à ◊¥ ◊Í¢¿ „◊‡ÊÊ »Ò§‡ÊŸ ◊¥ ⁄„„Ò¥. ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ß‚∑§ÊSÕÊŸ ÷Ë ’„Èà Áfl‡Ê· „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ÿ„ ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê ‚Íø∑§ „Ò. ßS‚⁄,‹Á∑§Ÿ fl’‚Êß≈ ∑§ Áfl≥‹·áÊ•ŸÈ‚Ê⁄, •Qͧ’⁄ wÆvw ∑§•Ê¢∑§«∏Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚∑§ √ÿʬÊ⁄◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ z} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „Ù⁄„Ë „Ò. ß‚‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ë •’ ß‚ ≈˛¥« ∑§ÊÁ„S‚Ê ’Ÿ ⁄„ „Ò¥. fl’‚Êß≈ ∑§ ∞∑§‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄, ¡Ù ÷Ê⁄ÃËÿ¬ÈM· flÊSÃÁfl∑§ ◊Í¿¥ Ÿ„Ë¥ ⁄πŸÊøÊ„Ã fl Ÿ∑§‹Ë ◊Í¢¿¥ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¥.

°ØÚÅðÜ Ùð àæéM ·¤è¥æÂæÌ·¤æÜèÙ ¥ÜÅü âðßæ

◊È¢’߸ — ÷Ê⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ Ÿ•¬Ÿ ª˝Ê„∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ •‹≈¸ ‚flÊ ‡ÊÈM ∑§Ë„Ò. ß‚∑§ Äà ∑¢§¬ŸË ∑§ ©¬÷ÙQ§ÊvÆ ◊Ù’Êß‹ Ÿ¢’⁄Ê¥ ¬⁄ ª¢Ã√ÿ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ ‚ÊÕ •‹≈¸ ‚¢º‡Ê÷¡ ‚∑¥§ª. ∑¢§¬ŸË ∑§Ë •Ù⁄ ‚¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§Á∑§‚Ë •Ê¬Êà ÁSÕÁà ◊¥ ∞ÿ⁄≈‹ ∑§ª˝Ê„∑§ Á‚»¸§ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹ ∑§ ¡Á⁄ÿ•¬Ÿ vÆ Ÿ¡ºË∑§Ë ‹ÙªÊ¥ ∑§Ùª¢Ã√ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ ‚ÊÕ •‹≈¸÷¡ ‚∑¥§ª. ß‚‚ ©ã„¥ Ãà∑§Ê‹◊ºº Á◊‹ ‚∑§ªË. ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§ •‹ÊflÊ ª˝Ê„∑§•¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ vÆ ‹ÙªÊ¥ ∑§ÙÁ∑§‚Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ºÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ •¬Ÿ ‚È⁄ÁˇÊà „ÙŸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥Á‚»¸§ ∞∑§ ÁÄ‹∑§ ¬⁄ ‚È⁄ÁˇÊà „ÙŸ∑§Ê ∞‚∞◊∞‚ ÷¡ ‚∑¥§ª.

Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚ÙŸÊ-øÊ¢ºË ∑§Ë Á’∑˝§Ë ‚ ∑§⁄ ◊¥ ~w.}y ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh¬≈ŸÊ — Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚ÙŸÊ-øÊ¢ºË ∑§Ë Á’∑˝§Ë ‚ ∑§⁄ ◊¥ Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ~w.}y ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh

„ÈÿË „Ò. ⁄ÊÖÿ ∑§ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚„ ÁflûÊ ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄ ◊ÙºË Ÿ •Ê¡ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑§ •flŸË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ®‚„ ∑§ •À¬‚ÍÁøà ¬˝≥Ÿ ∑§ ©ûÊ⁄ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ‚ÙŸ •ı⁄ øÊ¢ºË ∑§ ¡fl⁄Êà ∑§Ë Á’∑˝§Ë ‚ ∑§⁄ ∑§ M¬ ◊¥ ÃËŸ ∑§⁄Ù«∏ ‚Êà ‹Êπ M¬ÿÊ ¬˝Êåà „Èÿ Õ¡Ù ß‚ fl·¸ •’Ã∑§ ’…∏∑§⁄ ¬Ê¢ø ∑§⁄Ù«∏ ~w ‹Êπ M¬ÿ „Ù ªÿ „Ò.ÿ„ flÎÁh Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥∑§⁄Ë’ ~w.}y ¬˝ÁÇÊà „Ò. üÊË ◊ÙºË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬Ä∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë „Ò Á∑§ ß‚ fl·¸ vvŸfl¢’⁄ ∑§Ù œŸÃ⁄‚ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ v{ÆÆ ∑§⁄Ù«∏ M¬ÿ ∑§ ‚ÙŸÊ-øÊ¢ºË •ı⁄ „Ë⁄ ∑§Ë π⁄˺-Á’∑˝§Ë„ÈÿË „Ò. •π’Ê⁄ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà π’⁄ ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ◊ÊòÊ „Ò.

Page 12: Tuesday 04.12.12

� ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊Ⱥ˝∑§ ∞fl¢ SflÊ◊Ë ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ mÊ⁄UUÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ ¬ÊÃÙ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U, å‹Ê¢≈U Ÿ¢. - ∞Ÿ∞‚-v}, »§¡-y, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ߢ«US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê -π⁄U‚ÊflÊ¢ (¤ÊÊ⁄Uπ¢«U) ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ı⁄U ¡Ë-vv ∞◊.¬Ë ∑§ÊꬋĂ ◊Ÿ ⁄UÙ«U •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. � ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •Á◊ÃÊ÷ Á¬˝ÿŒ‡Ê˸, flÁ⁄UcΔU ‚¢¬ÊŒ∑§ — Á’ŸÙŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¢. — JHAHIN/wÆÆ }/wy|w|, »§ÙŸ Ÿ¢. — Æ{z|-wx|x~~~, {yz}yÆy, »Ò§Ä‚ — Æ{z|-wx|x}~~, E-mail : pphpl_ispat @ sify.com

çâÅUè◊¢ª‹flÊ⁄U, y ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw12

◊ÊŸªÙ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ Ÿ

S≈˛UË≈U ‹Ê߸≈U ‹ªflÊÿË¡◊‡Êº¬È⁄U — ∑§Ê¢ª‚ ∑§

flÁ⁄UcΔU ŸÃÊ ‚„U ÁflœÊÿ∑§¬ÁÃÁŸÁœ ◊¢ïÊ⁄U πÊŸ ∑§ ¬„U‹ ¬⁄UÁflœÊÿ∑§ ’ãŸÊ ªÈåÃÊ mÊ⁄UÊ ◊ÊŸªÙíflÊ„U⁄UŸª⁄U ◊¥ S≈UË≈U ‹Êß≈U ‹ªÊÿʪÿÊ. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞ ◊¢ïÊ⁄UπÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ù„U⁄U◊ ∑§¬„U‹ ªÁ⁄U’ ŸflÊïÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§¬Ê‚ ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊÁ∑§ ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ „UÊß ◊ÊS≈U‹Êß≈U ‹ªÊÿÊ ÕÊ. ÁflœÊÿ∑§ ’ãŸÊªÈåÃÊ mÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„UÁfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Ê◊ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê»§ËπÈ‡Ê „ÒU •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§ ∑§ÙÁfl∑§Ê‚ ¬ÈL§· ◊ÊŸ ⁄U„UË¢ „ÒU, Á¡‚‚∑§ß •ãÿ ¬Ê≈UË ∑§ ‹Ùª ÉÊ’⁄Uʪÿ „ÒU •ı⁄U •ãÿ ¬Ê≈UË ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§Ê¢ª‚ ∑§Ê ºÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ÿ ¡Ê ⁄U„U„ÒU. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬‚ ÁflôÊÁåà ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ÁºÿÊ ªÿÊ.

‚◊ÿ ∑¢§S≈˛Ućʟ ∑§Ê

÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ‚¢¬ÛÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈U⁄U) —‚◊ÿ ∑¢§S≈Ućʟ ¬˝Ê. Á‹. ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ◊ÊŸªÙ Á«U◊ŸÊ øı∑§ÁSÕà √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ º¡¢Ä‡ÊŸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ flÒÁº∑§◊¢òÊÙìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê.ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ‚¢SÕÊŸ ∑§ÁŸº‡Ê∑§ ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÊ„UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊc≈UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸‚¢ÅÿÊ xx ‚ ‚≈U ÿ„U √ÿʬÊÁ⁄U∑§¬˝ÁÃcΔUÊŸ ’„ÈU◊¢Á¡‹Ê „UÙŸ ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„UÊ¢ ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§Ë‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ „UÙªË.

â¢çÿæ#

÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§Ê

ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — üÊË◊Œ÷ʪflÃ

∑§ÕÊ ôÊÊŸ ÿôÊ ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ√ÿÊ‚¬ËΔ ‚ ‚ÍÁ»§ÿÊŸÊ ‚¥ªËÃ◊ÿ÷ÁQ§ œÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ .©¬ÁSÕà üÊÙÃÊ ÷Ë ¡◊∑§⁄U ÷ÊflÁflt „È∞. ‚¥ªËÃ◊ÿ ◊Ê„ı‹ ∑‘§ ’Ëø÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄Uà „È∞üÊhÊ‹È •¬Ÿ •¥Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ë √ÿÃËÃ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù πȇÊË ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ËʇÊà ⁄U„. üÊhÊ‹È •¬Ÿ◊Ÿ◊Ù„ŸÊ ∑‘§ ªËà ªÊ∑§⁄U ¤ÊÍ◊à ⁄U„.√ÿÊ‚¬ËΔ ‚ ¬˝fløŸ ŒÃ „È∞ ÷Ê߸üÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ŸE⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥•ÊŒ◊Ë ÁŸàÿ ‚Èπ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§⁄UÃÊ „Ò, ß‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò,¡’Á∑§ ÿ„Ë ‚¥‚Ê⁄U ŒÈπÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ„Ò. üÊË◊Œ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§Ù •Êª∑§⁄U∑‘§ ÷Ê߸ üÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„•¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ÷ªflÊŸ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ê◊Êäÿ◊ „Ò. ß‚∑‘§ üÊfláÊ, Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊòÊ

‚ „Ë ∑§ÀÿÊáÊ „ÙÃÊ „Ò. ÷ʪflà ‚‚Èπ •ı⁄U •ÊŸ¥Œ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ#„ÙÃË „Ò . ÿ„Ê¢ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ‚Èπ ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •¬ŸË ◊Áà π⁄UUÊ’∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë ’Êà „Ò. üÊË◊Œ÷ʪflÃ∑§Ë ◊„ûÊÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞÷Ê߸ üÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷fl ⁄U٪٥ ∑§ÙŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÙÒ·Áœ ∑§Ê ŸÊ◊÷ʪflà „Ò, ÿ„ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ª˝ãÕŸ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ∞∑§ •äÿÊÁà◊∑§

ÁfllÊ ∑§Ê SflL§¬ ÷Ë „Ò . ß‚ ª˝ãÕ∑§Ù ªÈL§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò .

üÊË ◊Œ˜÷ʪflà ∑‘§ ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§ÊÁ¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •¡ÈŸ ∑§Ë‚ÊœÊ⁄UáÊ •Ê¥πÙ¥ Ÿ ÿÊŒfl M§¬ ∑‘§‚πÊ ◊¥ ¿È¬ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥Œπ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ . ß‚ ßã‚ÊŸ ∑§Ë◊Èπ¸ÃÊ „Ë ∑§„Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ߸E⁄U ∑‘§ •ÁSÃàfl ¬⁄U „Ò,¡’Á∑§ ߸E⁄U ∑§Ù ÃÙ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ‚¥∑§Ê

Ÿ„Ë¥ „Ò. ß‚Ë ‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë÷Q§ ¬„‹ •¬Ÿ Á‹∞ »§‹ ∑§ÊÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§Ë •ı⁄U ¡ÊÃÊ „Ò,¡’Á∑§ ‚ÊœÍ ¬„‹ ∑§◊¸ ∑§Ù¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „Ò •ı⁄U »‹ ÷ªflŸ∑‘§ Áflfl∑§ ¬⁄U ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò. ÷Êfl ∑§Ù÷ÁQ§ ‚ ¡Ù«∏à „È∞ ÷Ê߸ üÊË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÷Êfl ∑‘§ ŒÙ •üÊÍ Á’¥ŒÈ ŸòÊÙ¥ ‚ÁŸ∑§‹ •ı⁄U ΔÊ∑§È⁄U ∑‘§ üÊË ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥⁄Uà ⁄U„, ÿ„Ë ¡ËflŸ ◊¥ ÁŸàÿ „ÙŸÊ

øÊÁ„∞ . ŒÈÁŸÿÊ ‚÷Ë „¢Ò •¥œË, ‚◊¤Ê

Ÿ„Ë¥ ߇ÊÊ⁄ Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ Œπ åÿÊ⁄, ÄUÿÊ M§¬ „Ò

ÁÄÊ⁄UÊüÊË ◊Œ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§Ê ◊Í‹

Áfl·ÿ •ı⁄U ß‚◊¥ ÁŸÁ„Ã∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬‚¥ª ∑§Ù ¡Ù«∏à „È∞÷Êß üÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷ʪflà ∑§Ê•ÊüÊÿ ‹Ã „È∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •Õ

∑§◊ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚ •Õ ∑‘§¡Á⁄Uÿ œ◊ ∑§◊ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U œ◊Ã÷Ë ∑§◊Ê ‚∑§Ã „Ò, ¡’ •Á¡Ã•Õ ‚ ¬⁄U◊ÊÕ ∑§Ê ∑§Êÿ „Ê. ÷ʪflÂàÿ ∑‘§ ©¬Ê‚∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ʪŒ‡Ê∑§ªãÕ „Ò. ÿ„ •‚àÿ ‚ ‚àÿ ∑§Ë •Ù⁄U‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ªãÕ „Ò. ÿ„ ◊ÊÿÊ ∑‘§∑§¬≈U ∑§Ù •¬Ÿ •ÊÃ¥Á⁄U∑§ ¬∑§Ê‡ÊmÊ⁄UÊ Á◊≈UÊŸ flÊ‹Ê „Ò, Á¡‚∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ ¬⁄U’ê„ ∑§Ê ŒËŒÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò.

•Ê¥π¥ „È߸ Ÿ◊

¡’ √ÿÊ‚¬ËΔ ‚ ‚ÍÁ»§ÿʟʪËà -⁄UÊ¡Ê ŒÈÁπÿÊ, ¬˝¡Ê ŒÈÁπÿÊ,¡Ù ŒπÊ ŒÈÁπÿÊ, ‚ÈÁπÿÊ ∑§Ù߸Ÿ„Ë¥... ªÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ Œ‡Ê¸∑§ ŒËÉÊʸ ◊¥’ÒΔ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊Á„‹Ê üÊhÊ‹È ∑‘§π¥« ◊¥ •Ê¢‚È•Ù¥ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„Ë, ∑§ß¸¬L§· ÷Q§ ÷Ë ÷Êfl Áflt Ÿ¡⁄U•Êÿ. ß‚ ªËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê߸ üÊË ∑‘§‚ÊÕ •Êÿ flÊÿÁ‹Ÿ flÊŒ∑§ Ÿ∑§L§áÊÊ ∑§Ê ÷Êfl ‚◊≈UÃË ⁄Uʪ ∑§Ù’¡Ê ∑§⁄U ÷Q§Ù¥ ∑§Ù Œ˝Áflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ.

Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ‚ ¡È«∏Ë

÷ÁQ§ ÷ÊflŸÊ ¬⁄U øÙ≈U

Á’À‹Ë •ı⁄U ªÈL§ ‚ ¡È«∏ ∞∑§¬˝‚¥ª ∑§Ù ‚ÈŸÃ „È∞ ÷Ê߸ üÊË Ÿ¥•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÷ÁQ§÷ÊflŸÊ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§‹Ùª •‚àÿ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ø‹ ⁄U„ „¢Òß‚Á‹∞ ßÊfl ◊¥ ⁄U„à „¢Ò. ¤ÊÍΔ ∑§Ù⁄UÙ¡ÊŸÊ ◊¥≈UŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò ◊ª⁄U‚ø „◊‡ÊÊ m㌠•ı⁄U ŒÈ—π ⁄UÁ„Ã⁄U„ÃÊ „Ò.

÷Ê߸ üÊË Ÿ ŒπË •Ù„

◊Êÿ ªÊÚ« „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ Á„¥ŒË

Á»§À◊ •Ù„ ◊Êÿ ªÊÚ« ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê∑§⁄Uà „È∞ ÷Ê߸ üÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ‚◊ÊÁ„à Áfl·ÿ ∑§Ë¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ß‚Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§∞∑§ ¡ÊªÎà •ı⁄U ífl‹¢Ã Áfl·ÿ ∑§Ù¿È•Ê „Ò.

ÖßÚUæð»æð´ ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æñáçÏ ãñU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ Ñ ÚU×ðàæ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬Ífl¸ÁflœÊÿ∑§ ‚⁄UÿÍ ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚Ê¢‚º «UÊ. •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥«U⁄U ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U. ©UŸ∑§Ê•¬⁄UÊœ’Ùœ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU. fl ÷‹Ë÷Ê¢Áà ¡ÊŸÃ „Ò¥UÁ∑§ ŸÄ‚‹Ë ŸÃÊ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§◊Ê◊‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê »¢§‚ŸÊ ÁŸÁ‡øÄÒU. ß‚ËÁ‹ÿ fl ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UÕ∑¢§«UÊ •¬ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U. üÊË ⁄UÊÿ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê Á’c≈ÈU¬È⁄U ÁSÕÃ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ∑§⁄U ⁄U„U Õ.

©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ù’Êß‹ ‚Ë◊∑§Ù ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄U fl ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ÃÊŸÊ-’ÈŸÊ ’ÈŸ ⁄U„U „Ò¥U, ¡’Á∑§‚ìÊÊ߸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ù‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë∑¢§¬ŸË ∑§Ë Á‚◊ ∑§Ê«¸U ∑§Ê ¬˝ÿÙª•ª⁄U •Áœ∑§ ÁºŸÙ¥ Ã∑§ ’¢º ⁄U„UÃÊ„ÒU, ÃÙ ©U‚ ∑¢§¬ŸË Á∑§‚Ë •ãÿª˝Ê„U∑§ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ºÃË „ÒU. ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê „UÙªÊ.

•Ê¡ ÷Ë ©UÄà flÙ«UÊ»§ÙŸ ∑¢§¬ŸË ∑§Ÿ¢’⁄U ¬⁄U »§ÙŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Ÿ¢’⁄U≈¥U¬Ù⁄U⁄UË Á«US∑§∑§ŸÄ≈U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU.ß‚ ’Êà ∑§Ù ◊Ⱥ˜ºÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ù œÙπÊ ºŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ. ‚ÊÕ „UË ¬Ífl¸ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‚Ê¢‚º«UÊ. •¡ÿ ŒÊ ÁºŸÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸº‡Ê∑§ ‚ ¡Ê¢ø ∑§Ê•Êª˝„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª, ÃÙ fl Sflÿ¢ÁŸº‡Ê∑§ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ß‚∑§Ë¡Ê¢ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U ∑§⁄‘¥Uª,ÃÊÁ∑§ ‚ø ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „UÙ¡Êÿ. ÿ„U ÃÙ ‚ÊÁ’à „UÙ øÈ∑§Ê „ÒUÁ∑§ «UÊ. •¡ÿ øÈŸÊfl ∑§ ºı⁄UÊŸŸÄ‚‹Ë ŸÃÊ ‚ ’Êà ∑§⁄U‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃÁ∑§ÿÊ „ÒU. •’ ¡’ ‚¡Ê ∑§Ë ’Ê⁄UË•Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ©UŸ∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ¥ á„UÙ ªÿË „¢ÒU. ‚¢flʺºÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UüÊËflÊSÃfl, ©U¬ÊäÿˇÊ •¡ÿüÊËflÊSÃfl, •¢¡Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë◊ı¡Íº Õ.

‚Ê¢‚º ‚◊Õ¸∑§ Ÿ ∑§Ë

„ÒU ≈ÒUÁ¬¢ªüÊË ⁄UÊÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¢‚º

ÿ„U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„ÒU „Ò¥U Á∑§ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ©UÄà ‚Ë«UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË „ÒU,¡’Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U‚Ë«UË Á∑§‚Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ŸŸ„UË¥, fl⁄UŸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊ı¡Íº ∞∑§√ÿÁÄà Ÿ ÿ„U Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª ∑§Ë ÃÕÊ

©Uã„UÙ¥Ÿ „UË ‚Ë«UË ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ߸.ß‚◊¥ Ÿ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË•ı⁄U Ÿ „UË ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑§Ù߸ ŸÃʇÊÊÁ◊‹ „Ò¥U.

‚ıêÿ ø„U⁄‘U ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê

∑˝Í§⁄U ø„U⁄UÊ ©U¡Êª⁄U‚⁄UÿÍ ⁄UÊÿ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§

«UÊ. •¡ÿ ∑§Ê ‚ıêÿ ø„U⁄‘U ∑§ ¬Ë¿U∑§Ê ∑˝Í§⁄U øÁ⁄UòÊ •’ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UÊ„ÒU. fl •’Ã∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§Êÿ¸Á∑§ÿ, •¬ŸË ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ „UË Á∑§ÿ. ©Uã„¥UÁ∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ‚Ê¢‚º ’ŸŸÊÕÊ. ß‚∑§ ¬Ífl¸ fl ∞∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U Õ,Á¡‚ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§◊ ‚∑§◊ v ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ πø¸ „UÙà „Ò¥U.©U‚ ¬‡ÊÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U fl•Ê߬Ë∞‚ ’Ÿ, ©U‚ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ù¿UÙ«∏U∑§⁄U ≈UÊ≈UÊ ÉÊ⁄UÊŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË’Ÿ. ’ʺ ◊¥ ∑§ß¸ ÁŸ¡Ë ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥•¬ŸË ‚flÊ ºË. ß‚∑§ ’ʺ ‚Ê¢‚º’ŸŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ß¸ „UÕ∑¢§«U•¬ŸÊÿ.‚Ë•Ê߸«UË ¡Ê¢ø ∑§Ê»§Ë

œË◊Ë

‚⁄UÿÍ ⁄UÊÿ Ÿ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊÁ∑§ ‚Ë•Ê߸«UË ∑§Ë ¡Ê¢ø ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê»§Ë œË◊Ë „ÒU. •’Ã∑§ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ©Uã„¥U ‚¡Ê „UÙ ¡ÊŸËøÊÁ„Uÿ ÕË. ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¢÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸Á∑§ øÍ¢Á∑§ fl ¬„U‹ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ◊¥Õ, ß‚Á‹ÿ ¡Ê¢ø ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ©UŸ∑§

¬È⁄UÊŸ ‚ÊÕË „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U. ©UŸ∑§‚„UÊ⁄‘U fl ¡Ê¢ø ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U.◊⁄UÊ¢«UË-¬˝÷Êà ∑§Ê ∑§ÊÚ‹

Á«U≈U‹ ÁŸ∑§‹

¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ fl ‚Ê¢‚º «UÊ. •¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊíÿ ∑§¬˝Õ◊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ◊⁄UÊ¢«UËÃÕÊ ¬˝÷Êà ÷È߸ÿÊ¢ ∑§ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê∑§ÊÚ‹ Á«U≈U‹ ◊¢ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÃÊÁ∑§ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙ Á∑§ ‚◊⁄U¡Ë ∑§‚ÊÕ ∞∑§ „UË ◊Ù’Êß‹ ◊¥ ’Êà „ÈU߸ÿÊ •‹ª-•‹ª Ÿ¢’⁄UÙ¥ ‚.ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ◊¥ Á¡Ÿ x ŸÄ‚‹Ë¬∑§«∏U ªÿ Õ, ©ã„¥U ¿ÈU«∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ¤ÊÊÁfl◊Ù ŸÃÊ Á∑§‚ ∑§º⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸÕ. flÒ‚ ¬˝÷Êà ÷È߸ÿÊ¢ ¬⁄U ÷ËŸÄ‚‹Ë ŸÃÊ ‚◊⁄U¡Ë ‚ ’ÊÃøËÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ª øÈ∑§Ê „ÒU. ¬È⁄UÊŸË πÈ㟂 ÁŸ∑§Ê‹

⁄U„U „Ò¥U ‚Ê¢‚º

‚⁄UÿÍ ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê‚¢’¢œ «UÊ. •¡ÿ ‚ ∑§Ê»§Ë •ë¿UÊ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •’ fl ¬È⁄UÊŸËπÈ㟂 ÁŸ∑§Ê‹ ⁄„ „Ò¥U. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ «UÊ. •¡ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Á≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏UŸ ∑§Ê ßë¿UÊÁ‹ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Á◊ãŸÃ ∑§⁄UŸ•Êÿ Õ. fl Á≈U∑§≈U Ÿ„UË¥ Áº‹ÊÿÊ,ß‚Ë ’Êà ‚ fl πÈ㟂 ÁŸ∑§Ê‹⁄U„U „Ò¥U.

¬È⁄UÊŸË ‹Ê߸Ÿ,’Ê⁄UË«UË„U ◊Ê∑¸§≈U

» ÊŸ Ÿ¢. — 2280937, 9835591112

(ÁŒŸÊ¥∑ } ‚ wÆ Ã∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê„U)

∑§ÁΔUŸ ‚ ∑§ÁΔUŸ ⁄Uʪʥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ

¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ flÒl¡Ë ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê ‹

ªÊÿòÊË •ÊÿÈflÁŒ∑§ ŒflÊπÊŸÊ

•ÊÿÈfl¸Œ ∑§

ªÈ# ∞fl¢ ø◊¸ ⁄UʪÁfl‡ÊcÊôÊ

«UÊÚ ŒÈªÊ¸ ◊„UÃÊ

¡Ò‚ ø◊⁄Uʪ, Á◊ªË, ∑Ò¥§‚⁄U, ≈UË ’Ë, ‚» Œ ŒÊª,

’Êà ⁄Uʪ, Œ◊Ê, ªÁΔUÿÊ, ◊‹Á⁄UÿÊ, „UÊß«UÊÁ‚‹,

¡ÊÚÁã«U‚, ©U¬Œ¢‡Ê, ‚È¡Ê∑§, ªÈ#⁄Uʪ,

œÊÃÈÁ¿UãŸÃÊ, ‡ÊËÉʬß, Á‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ, •¬Ÿ ‚

ª‹ÃË Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÷ÈÄÃ÷ÊªË •ÊÒÒ⁄U ¿UÊ≈-’«∏U

Á∑§‚Ë ¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ⁄Uʪ ∑§ Á‹∞ SòÊË ∞fl¢ ¬ÈM§cÊ

ªÈ# ⁄Uʪʥ, ªÊÿÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚„U¡ ß‹Ê¡–

flÒl ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊„UÃÊ

•‚Êäÿ ⁄Uʪʥ ∑§Ê •ŸÈ÷flË

ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞fl¢ ‚ȬÈòÊË

⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÿÈfl¸Œ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

∞fl¢ Sfláʸ ¬Œ∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

Ground & 1st Floor, Biswas Lodge Building

Adityapur Chowk, Jamshedpur, Ph : 0657-2370583

AROGYAM HOSPITAL &

DIAGNOSTIC RESEARCH CENTREMain Road, Sidhgora, Jamshedpur

Specialist Doctors Available here :

For Appointment Call : 0657-2211411, 6571503

MEDICINE

Dr. Umesh Khan MDTime : 8:00 a.m. to 10.00 p.m.Dr. Naushad Khan MDTime : 8:00 a.m. to 01.00 p.m.SURGEON & LAPROSCOPIC

Dr. H. R. Khan MSTime : 12:30 a.m. to 01.30 p.m. (Wed & Sat)

Dr. Ajir Kr. Singh MSTime : 1:00 p.m. to 3.00 p.m.Dr. G. K. Choudhary MSTime : 10:00 a.m. to 11.30 p.m.CARDIOLOGIST

Dr. Bimlendu Kumar DNBTime : 7:30 a.m. to 8.00 a.m.& 7.00 p.m. to 8.00 p.m.CANCER SURGEON

Dr. P. K. Mishra MSTime : 6:30 p.m. to 7.30 p.m.Dr. Amit Kumar MSTime : 06:30 p.m. to 7.30 p.m.

CHILD SPECIALIST

Dr. S. P. Jha MDTime : 11:00 a.m. to 1.00 p.m.

: 6:00 p.m. to 9.00 p.m.Dr.Ratan Soren MBBS, DCHTime : 04 :00 p.m. to 05.30 p.m.OBS. & GYNAE

Dr. P. K. Raut MS

Time : 09:30 a.m. to 11.00 a.m.05:30 p.m. to 08.00 p.m.

Dr. Suchitra Das DNBTime : 4:30 p.m. to 5.30 p.m.Dr. (Mrs.) Ranju nJha MBBS, MDTime : 8:00 p.m. to 9.00 p.m.ORTHO

Dr. A. K. Gupta MS

Time : 11:00 a.m. to 11.30 a.m.Dr. A. K. Choudhary MBBS, D.OrthoTime : 7:00 p.m. to 8.00 p.m.Dr. G. S. Baraik MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.Dr. Gyan Prakash MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.On Call Only.

¡Ê¬ÊŸË Á‹¥ª flh¸U∑§ ÿ¥òÊ ‚ Á‹¥ª ∑§Ê

¿UÊ≈UʬŸ, ¬Ã‹Ê¬Ÿ, ≈U…∏UʬŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄U

Á‹¥ª ∑§Ê |-} ߥUø ‹¥’Ê ◊Ê≈UÊ, ∑§ΔUÊ⁄U

’ŸÊ∞¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Sfl埌ÊcÊ, ŸÊ◊ŒË¸,

Á‹¥ª ÁSÕ‹ÃÊ, äÊÊÃÈˇÊÁáÊÃÊ, ÁŸ‹

‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ ∑§Ê 100 % ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ¡«∏

‚ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚Ä‚ ¬Êfl⁄U xÆ ‚ yÆ

Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊ∞– yz ÁŒŸÊ ∑§Ë ŒflÊ ∑§

‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§‹Ê ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ¡Ê‡ÊË‹Ê

Ë DVD ∞fl¥ ‹Ò«UË¡ ≈UÊŸ⁄U ∑˝§Ë◊ »˝ Ë–

‚Ë«UË ¬˝∑§⁄áÊ ◊¥ ‚⁄UÿÍ ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„UÊ

âèÕè¥æ§ Á梿 ·¤è ×梻 ·¤ÚU ÇUæò ¥ÁØ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ ×ð´ ¹æñȤ ÂñÎæ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U

¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚Ê∑§øË ∞‚∞Ÿ¬Ë ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ŸflÁŸÁ◊¸Ã ⁄‘UÁ«U◊«U ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ê÷√ÿ ‡ÊÙ-M§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿʪÿÊ. ŸÊª⁄U◊‹ ŸÊ◊∑§ ©UÄà ‡ÊÙ-M§◊ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§‚⁄UÿÍ ⁄UÊÿ ÃÕÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§‚¢øÊ‹∑§ ¬Í⁄UŸ◊‹ ◊ÙºË Ÿ ‚¢ÿÈÄÃL§¬ ‚ Á∑§ÿÊ. ÿ„U ‡ÊÙ-L§◊ ‚Ê∑§øË∑§ Á¡ôÊÊ‚Ê ≈UÊfl⁄U ◊¥ πÙ‹Ê ªÿÊ „ÒU.ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ‡ÊÊM§◊ ŸÊª⁄◊‹(∞Ÿ∞‚ ◊ÊÚ‹) ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄’Á⁄ƒÊÊ, ∑§◊‹ ’Á⁄ƒÊÊ, „◊ãº˝ ¡ÒŸfl ‚ÈŸË‹ •ª˝flÊ‹ ‚Á„Uà ‡Ê„U⁄U ∑§∑§ß¸ ªáÿ◊Êãÿ ‹Ùª ◊ı¡Íº Õ.

ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Á⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ‚ ‚È¡Áí¡Ãß‚ ‡ÊÊ M§◊ ◊¢ ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§Ë ‚÷Ë

‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬Í⁄Ê äƒÊÊŸ ⁄πʡʃʪÊ. ∑§¬«∏UÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ¬⁄ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§Ê ∑§¬«∏UÊ ’Œ‹Ÿ ÃÕÊ◊ÍÀƒÊ flʬ‚ ∑§⁄Ÿ Ã∑§ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊŒË ¡ÊƒÊªË. ƒÊ„ ‡ÊÊM§◊ •¢«⁄ª˝Ê©¢«∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄ ¬Ê¢ø ◊¢Á¡‹Ê Ã∑§ „Ò.©ã„Ê¢Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ’˝Ê¢«« ∑¢§¬ÁŸƒÊÊ¢∑§ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ‚◊ʜʟ ß‚‡ÊÊM§◊ ◊¢ ‚÷Ë ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§ÊÁ◊‹ªÊ. „⁄ ⁄¢¡ ∑§ ‚÷Ë ∑§¬«∏U

‚÷Ë ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „Ë ¿UÃ∑§ ŸËø ©¬‹éœ „ʪÊ.

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ÊƒÊ„ ¬„‹Ê ’«∏UÊ ‡ÊÊ M§◊ ∞Ÿ∞‚◊ÊÚ‹ º˜flÊ⁄Ê ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ◊¢ πʋʪƒÊÊ „Ò. ß‚∑§ ¬Ífl¸ Á’„Ê⁄ ∑§ •Ê⁄Ê◊¢ ∞∑§ ’«∏UÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ¿UÊ≈UÊ ‡ÊÊM§◊„Ò. ÷ÁflcƒÊ ◊¢ Á’„Ê⁄ ∑§Ë ⁄Ê¡œÊŸË¬≈UŸÊ ◊¢ ‡ÊÙ-L§◊ πÊ‹Ÿ ∑§ËƒÊÊ¡ŸÊ „Ò.

âæ·¤¿è ×ð´ Ùæ»ÚU×Ü ·¤æ ÖÃØ àæô-L¤× ©U¼÷ƒææçÅUÌ

¡◊‡Êº¬È⁄U — Á„¢Uº ∞∑§ÃÊ ◊¢ø mÊ⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U º‚fl¥ fl·¸ º‡Ê ∑§ ¬˝Õ◊⁄UÊc≈U¬Áà «UÊÚ ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ʺ ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÄà ºÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ¡Èª‚‹Ê߸ ∑§ •Ê⁄U¬Ë ¬≈U‹ „UÊ߸ S∑ͧ‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ «UË∞‚¬Ë ∑§ã„ÒUÿÊ ©U¬ÊäÿÊÿ, Á¡¬ ‚ºSÿ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÁ‚¢„U •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ©U¬ÁSÕà Õ. Á‡ÊÁfl⁄U◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊¢ø ∑§ ‚¢⁄U Ê∑§ ŸÊªãº˝ ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á¬¿U‹ º‚ fl·ÙZ ‚ ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ù ∞∑§¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê M§¬ ‹ øÈ∑§Ê „ÒU. Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ w|z ÿÍÁŸ≈U ⁄UÄà ‚¢ª˝„U „ÈU•Ê.ß‚◊¥ íÿʺÊÃ⁄U SÕÊŸËÿ ÿÈflÊ•Ù¢ ’…U∏ ø…∏U∑§⁄ ÷ʪ Á‹ÿÊ. Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ ⁄UÄúʟ∑§⁄U ⁄U„U ‚Ê⁄‘U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁºÿÊ ªÿÊ. ß‚ ºı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚È¡ËÃÁ‚¢„U, ¬å¬Í Á‚¢„U, Á¬¢≈ÍU Á‚¢„U, ‚ÈŸË‹ Á‚¢„U, ⁄UÁflãº˝ Á‚¢„U, ÃÁ¡¢º⁄U Á‚¢„U, ◊È∑§‡Ê‚Êfl, ºË¬∑§ „UÀºËÿÊ, ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

⁄UÊ¡ãº˝ ¡ÿ¢ÃË ¬⁄U w|z

ÿÍÁŸ≈U ⁄UÄà ‚¢ª˝„U

‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ù Á◊‹Ë

’‹, ø¢º˝÷ÊŸ ∑§Ù

ߢáÊ⁄U¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U ) —

≈UÀ∑§Ù ÿÍÁŸÿŸ ∑§ »¢§«U ∑§ ª’Ÿ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ºÊÿ⁄U ◊È∑§º◊ÊÿÍÁŸÿŸ ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ‡Ê◊‡Ê⁄U πÊŸ ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’‹∑§Ù≈¸U ‚ ’«∏UË ⁄UÊ„Uà Á◊‹ ªÿË.©Uã„¥U ∞‚Ë¡∞◊ ∑§ ¬˝Õ◊ ãÿÊÁÿ∑§º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞‚∞‚ ¬˝‚ʺ ∑§∑§Ù≈¸U ‚ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ ªÿË. ß‚‚¬„U‹ ºÙŸÙ ¬ˇÊÙ¥ ∑§ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ∑§Ê»§Ë º⁄U Ã∑§ ’„U‚ ∑§Ë. ’„U‚∑§ ’ʺ ◊ÊŸŸËÿ º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË∞‚∞‚ ¬˝‚ʺ Ÿ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë•Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ∑§Ù ª˝Ê¢≈U ∑§⁄UÁºÿÊ. ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U•Ê⁄UÙ¬Ë ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ◊„UÊ◊¢òÊËø¢º˝÷ÊŸ Á‚¢„U ∑§Ù •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃÁ◊‹Ÿ ∑§Ë ©Uê◊˺ ’…U∏ ªÿË „ÒU.ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „U·¸flº˜œ¸Ÿ, •¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ©U¬ÁSÕà Õ.