undo issue 10 - ceemeagain
DESCRIPTION
Interview - ซี ฉัตรปวีณ์ เราได้ไปสัมภาษณ์น้องซี ฉัตรปวีณ์ สาวเก่งที่เราคุ้นหน้าคุ้นตากันเป็นอย่างดีทั้งในจอ ในมาดของพิธีกรไอที และบนจอคอมพิวเตอร์ผ่านบล็อกของเธอ จริงๆแล้วเราเคยคิดจะไปสัมภาษณ์เธอตั้งแต่ UNDO Magazine ฉบับต้นๆ แต่โอกาสของเราไม่ตรงกันซะที ครั้งนี้เลยได้เรื่องราว ประสบการณ์ ความรู้ ความตั้งใจ การใช้ชีวิต และข้อคิดดีๆอีกมากมายที่น้องซีได้ถ่ายทอดให้แฟนๆ UNDOTRANSCRIPT
editor's talk
Sakchai PiyaboonEditor-In-Chief
ความทกขยากของคนไทยกบขาวนำาทวมครงใหญ จมเกอบหมดประเทศตงแตตนเดอน เหนทงภาพ ทราบทงขาวสารและความยากลำบากในการดำเนนชวตสงทอยากไดตอนนคออยากใหทกอยางผานพนไปดวยด และใหคนไทยสามคคกนนะครบ ถารวมแรงรวมใจกนจะชวยกนแกปญหาไดครบUNDOMagazineเปนกำลงใจใหทกคนนะครบ
ฉบบน เราไดไปสมภาษณนองซ ฉตรปวณตรชชวาลวงศ สาวสวยเกงทเราคนหนาคนตากนเปนอยางดทงในจอ ในมาดของพธกรไอท และบนจอคอมพวเตอรผานบลอกของเธอ เปนโอกาสทดมากๆทเราไดรบ เพราะจรงๆแลว เราเคยคดจะไปสมภาษณเธอตงแตUNDOMagazineฉบบตน ๆแตโอกาสของเราไมตรงกนซะทครงนUNDOMagazineเลยไดเรองราวประสบการณความรความตงใจการใชชวต และขอคดด ๆอกมากมายทนองซไดถายทอดใหแฟนๆUNDOMagazine
free onyourstyle
เปดพนทสำาหรบนกเขยนหนาใหมทตองการนำาเสนอเรองราวของตวเองผานงานเขยนบทความเรองสนภาพถายงานศลปะงานIllustrator ,Animation , Motion Graphic และหนงสนฯลฯ ผลงานของนอง ๆ จะไดเผยแพร และลงบน [email protected]
อกสงทเราไมเคยลมคอพนทใหนองๆไดแสดงผลงานดานศลปะตางๆงานทสงมามงานดๆมากมายจนเราเลอกไมถกเรายนดรบงานดๆและมอบโอกาสด ๆใหเสมอครบ
ซฝากเรองราวดๆ ไวมากมายในเลมน อานแลวลองนำไปปรบใชกบชวต เราคดวา หลายสงทซถายทอดใหนน เหมาะกบเราทกคน ทงชวงอายวยรนและวยเรยนส ๆกนนะครบ
undo magazine
FB: chai.sakchai
INTERVIEW10 ceemeagain
52free on your style
03 EDITOR TALK บ.ก. กบการพดคย 06 MUZIK รำ ลกแฟตเฟสฯ กอนพบกนอกครง 08 e-waste วธชวยกน recycle ลดโลกรอน
10 INTERVIEW : CEEMEAGAIN บทสมภาษณ ซ ฉตรปวณ ตรชชวาลวงศ 32 movie friends and benefits 37 COOKING BY KIK เหดเขมทองผดเนย 38 INSTALLATION ART ศลปะการจดวางจากภาพถาย
39 CONCEPT AD HEROES : 3 STARS 3 STYLES
40 STUDENT SHOWCASE BANGKOK UNIVERSITY
42 GAME : EXITIUM
ConsultsSombat PiyaboonSurapong ThammabuhtEditor in ChiefSakchai PiyaboonDeputy EditorApinantn S.PruekInterviewerKanyaphat Kanthakhat
ContributorsSuwanit DowningKikRawin CheasagulGolfie SuthanunPhone Pang Needalittletimeto-Wake Up Sunisa Thsunami Daywalkeriggy de guy Charlie Ajarn Toto VW Pim Nurse
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part without permission from publisher. The views expressed in Undo Magazine are those of the respective contributors and are not necessarily shared by the publisher.
content
advertising enquiries be directed to
undomagazine@com
03 EDITOR TALK บ.ก. กบการพดคย 06 MUZIK รำ ลกแฟตเฟสฯ กอนพบกนอกครง 08 e-waste วธชวยกน recycle ลดโลกรอน
10 INTERVIEW : CEEMEAGAIN บทสมภาษณ ซ ฉตรปวณ ตรชชวาลวงศ 32 movie friends and benefits 37 COOKING BY KIK เหดเขมทองผดเนย 38 INSTALLATION ART ศลปะการจดวางจากภาพถาย
39 CONCEPT AD HEROES : 3 STARS 3 STYLES
40 STUDENT SHOWCASE BANGKOK UNIVERSITY
42 GAME : EXITIUM
39 concept ad
16Reddish Black
48 STUDENT SHOWCASE WALAILAK UNIVERSITY 50 FABRIC ART เศษผาสรางสรรคงานศลปะ 52 FREE ON YOUR STYLE ผลงานภาพถาย งานภาพประกอบ เรองสน จากนองๆ ทรกงานศลปะ
78 UNDO CONTEST ประกาศผลงานประกวด “สขกบธรรมชาต” 80 book 82 HOROSCOPES ดดวง
WHERE TO FIND US
webwww.undomag.com
facebookfacebook.com undomagazine
twitter@undomagazine
รำ�ลกแฟตเฟสฯ�กอนพบกนอกครง เทศกาลงานดนตร “แฟตเฟสตวล” กำ ลงเดนทางมาถงอกครง (5-6 พฤศจกายน 54 - ครงท 11 ) โดยครงนยายจากรมทะเลสาบเมองทองไปยงม.กรงเทพฯ รงสต นบเปนอกหนงงาน ทผมเฝารอใหมาถงอยเสมอ ครงนเมอดจากเงอนเวลา และความเปนไปของสภาพอากาศ ทำ ใหหวงกนไปไดวา เราอาจไดสมผสกบเทศกาลดนตรด ๆ ทามกลางละอองหนาวใกลกรงเทพฯ สกครง กอนแฟตเฟสฯ 11 จะเรมขน ผมขออนญาตเลาบรรยากาศครงทแลว เพอเปนการอนเครองกนสกนด ครงนนไดดงานแสดงดนตรจากวงดนตรด ๆ กระทงสรางความประทบใจมาจนบดน เชน Buddhist Holiday ซงโชวของพวกเขามเสนหมากๆ ถงแมในครงนนนอกเหนอจาก “ต” นกรองนำ และมอกตารของวงแลว สมาชกคนอนๆ ลวนแตตดภารกจไมสามารถมารวมงาน แตกไดวสทธ พรนมต นกเขยนการตนชอดงมาชวยตกลอง (ในอลบมลาสดของ BH กมารวมบนทกเสยงกลองดวยอกหลายเพลง) ไดมอเบสและมอกตารจากวง Summer Dress มาชวยสรางสสน (เสยดายไปไมทนโชวของพวกเขา) ซงเจาหนมทงสองคนกไมทำ ใหผชมตองผดหวง ทำ หนาทสรางตวโนตผานเสนลวดไดเปนอยางด ทสำ คญยงได ปอก Stylish Nonsense มาเลนคยบอรดใหอกดวย และหลงจากท BH โชวเสรจผมยงซอแผนเสยงไวนลของทางวงมาไวในความครอบครองอก 1 แผน (ขอแนะนำ สำ หรบผทอยากฟงเพลงรอกลอยลอย เมโลดสวยงาม ไมผดหวงแนครบสำ หรบวงน แตตองรบหนอยเพราะทางวงผลตออกมาเพยงแค 500 แผนเทานน ลาสดไดขาววาเหลอนอยเตมท ตดตามรายละเอยดไดใน http://th-th.facebook.com/buddhistholiday)
Story by needalittletimeto-wakeup
music
ในเวลาไลเลยกนผมยงไดชมโชวจากเลก สรชย กจเกษมสน (อดตนกรองนำ วงพราว) ทมาพรอมกตารหนงตวเลนกนในแบบอคสตคใกลชดกนคนดสด ๆ เปนโชวทเปนกนเองมากๆ คนดอยากฟงเพลงอะไรตะโกนบอกไปไดเลย และแนนอนเพลงเธอคอความฝนกเปนหนงในนน ถดจากนนเปนโชวของ Penguin villa ซงในเวลานนกำ ลงออกซงเกล Good Morning มาพอด ซงคนดกรองตามกนไดแทบทกคนดวยความแรงของตวซงเกลในเวลานน นบเปนอกหนงโชวทสรางความประทบใจใหกบคนดไดเปนอยางด
จำ ไดวาระหวางท Penguin villa โชวอยนน เวทถดไปเปนโชวของ Brand new sunset พอด เรยกไดวาความ Rock ของพวกเขาแววเขามาใหไดยนกนอยเปนระยะๆ เลยทเดยว นบเปนอกหนงบรรยากาศความแปลกใหม ทดนตรปอปของพเจ เจตมนต ตองมาปะทะเขากบเพลงรอคอนรอนแรงของ Brand new sunset แบบไมทนรตว ฮาฮา จบโชวของ Penguin villa ผมตดสนใจเดนไปหาอะไรรองทองสกนด ทโซนรานขายอาหารซงคนเยอะมากกกกก (ระหวางทางเหนลลาอยในบทขายเสอของตวเอง-นารกทสด) แตกยงคงพอมทนงหลงเหลออยบาง ผมจงจดการมามาไปหนงกระปองกบนำ อดลมเยนๆอกแกว เสรจแลวนงเออระเหยสกพกสงเกตไปรอบๆ พบวานอกเหนอจากทมากนเปนกลมเพอนฝงแลวนน ไมนอยเลยทมากนแบบครก มองไปในหวงคำ นงเหมอนเทศกาลแหงความรกเหมอนกน บรรยากาศใตแสงดาวและสายลมเยนนด ๆ โรแมนตกไมนอย นบเปนอกหนงงานทอยากแนะนำ ใหครกทงหลายไดไปหากจกรรมด ๆ ทำ รวมกน หลงจดการปากทองของตวเองเสรจเรยบรอยเรยวแรงกลบมาเหมอนเดมอกครง ผมจงเดนไปทว ๆ บรเวณงานผานเครองเลนหลายอยางทผจดไดเตรยมไว และตงใจวาจะไปหาซอซดทอยากไดหลายวง ซงกไมผดหวง เพราะนอกเหนอจากซดของวง Desktop Error, Little Fox จากบทของ So:on Dry flower แลว ผมยงไดเสอยดเก ๆ ลายหมเทดดจากวง Teddy ska Band พรอมสตกเกอรลายเดยวกบเสอมาอกตางหาก นอกจากนยงไดแผนซดของวงมลาคลส และ slur อกดวย เรยกไดวามางานเดยวทงไดดโชวและยงไดชอปกนแบบชล ๆ ในเวลาเดยวกน
“...เรยกไดวามางานเดยวทงไดดโชวและยงไดชอป กนแบบชลๆ ในเวลา
เดยวกน...”
Story bySuwanit Downing
I’m an Apple fan. My first job was at Sahaviriya System, which at that time was the distributor for Apple computers in Thailand as a junior in R&D (Research and Development). I used Apple Macintosh Plus to work on font development and the first colour model was Apple Macintosh II to test on Photoshop 2.0, that was almost 20 years ago.
Over these past many years, the growth of technology and electronic items has been a dramatically increased in the number and volume. Electronic items such as computers, mobile phones, televisions and other electronic devices,
as well as kitchen equipment like microwave, toasters... the list goes on, and all has been phenomenal in demand and is still growing at a rapid rate.
As a consequence there has been an increase electronic waste. e-waste cannot be disposed of in landfills due to its hazardous composition. Every year around 20 to 50 million tones of e-waste are generated worldwide causing serious risks to the environment and human health. Comprising more than 5% of all municipal solid waste worldwide, nearly the same amount as all plastic packaging, but it is much more hazardous.
wasteLast month there was nothing-bigger news than the lost of Apple’s greatest visionary, Steve Job. He is being remembered as who changed the world and the way we live.
WThe easiest thing to do is not to
put the old electronic products
or batteries in the bin. You can
considering donate it for reuse
if possible. If the product can be
reused, give it to school or
public library for kids whom
less advantage. If the product
cannot be reused, recycle it.
Recycle rechargeable batteries
and mobile phones. A few years
ago the Australian Mobile
Telecommunications Association
started a mobile phone and
battery-recycling program.
Hundreds of thousands of mobile
phones have been recycled,
recovering gold, nickel, copper and
plastics for other manufacturing
and keeping the cadmium from
the batteries out of landfill and
therefore out of the water table.
E-waste pollution problem has
become so severe, many of the
leading electronics producers
including Dell, Apple and HP,
have implemented computer-
recycling programs. Taking
advantage of these recycling
programs can help stem the
growing tide of toxic chemicals,
contact them about the taking
their used products back and
recycle or dispose of them
responsibly.
E-Waste statistics are
frightening, so think twice
before buying whether you
really need a new device.
hat you can do to help?
Sadly only less than 12 per cent of e-waste is recycled while 88 per cent, is sent to landfill which means the majority of it ends up in landfill, leaving heavy metals and other toxic components into the soil and water. The report found that 50 to 80% of e-waste collected for recycling in the United States is exported to developing nations such as China, India and Pakistan, where the environment is being polluted and local men women and children are being exposed to toxins.
Where does it end up?
youtu.be/sW_7i6T_H78
Thanks to Story of Stuff Project. www.storyofstuff.org/
Learn about the toxics in our
electronics, and why they don’t
belong in the trash.
VocabularyMunicipal solid waste: everyday garbage trash.
Consequence: the effect or result of something occurring earlier.
hazardous: involving risk or danger.
landfill: a low area of land where waste is buried between layers of earth.
toxins: poisons
Considering: thinking, taking into account.
Frightening: To fill with fear.
Advantage: Benefit or profit, gain.
Severe: serious, critical or dangerous.
Implemented: to put something in action.
INTERVIEW WITH
โอกาสดๆ อกครงทพวกเราไดสมภาษณสาวเกงแหงวงการไอท สาวคนขยน updateเทคโนโลยApplication และเรองราวอกมากมายสาวกTwitterของเธอคงรจกเธอดในฐานะMissTwitter-@Ceemeagainนองซฉตรปวณตรชชวาลวงศ เราไปเจอเธอครงน ไดพบกบแนวคดด ๆดานการใชชวต การเรยน การทำงาน ความพยายามอปสรรคและความทอแทจนกวาเธอจะกาวมาถงจดน...
ceemeagain
ทำไมถงเรมทำงานตงแตยงเรยนอยากคนหาตวเองใหเจอพอทำอะไรไดเยอะๆมความชอบเยอะมากทำอะไรกได
ซเปนไอดอลคนหนงของเดกๆยคใหมอยากใหชวยแนะนำแนวคดใหนองๆ ทำงานหลายๆอยาง ใหเยอะทสดเทาทจะทำไดซมโอกาสไปเรยนSummerทองกฤษเลอกเรยนโฆษณาระหวางนนมโอกาสเดนผานสำนกขาว BBC ทกวน เหนแลวชอบ เปนอาชพทเทห อยากทำงานแบบนจรงๆ เกดความคดทอยากฝกงานทนใหได เลยเปลยนวชาเอกเปนนกหนงสอพมพ พอกลบเมองไทยเลยมาฝกงานทสำนกขาว AP เลยรวา งานขาวไมไดเปนงานทเหมาะกบเรามาก เพราะเราอยากเปนนกขาวตางประเทศ ไปเจออะไรมาถงคดวาเราไมเหมาะกบการเปนนกขาวจรง ๆ มนเปนประสบการณทดมาก เปนงานหนกมากยกกลองแบกขาตงกลองซอนมอเตอรไซดเบยดกบนกขาวมากมายเพอไปสมภาษณนกการเมอง รสกวา เยอะเกนไป ซงสำนกขาวทวไปไมไดเปนแบบน ถาอยากเปนนกขาวจรงๆ กทำใหมนสดๆกอน พอเรยนรมากขน รวาไมเหมาะกบสไตลของเราเลยจรงๆซเคยไปฝกงานมาหลายทมากมายทงASTVและBangkokPostซงซผาเหลามากๆเพราะBangkokPostสวนใหญเปนทฝกงานของคณะอกษรศาสตรจฬาฯเพราะคอนขางจะตรงกบสายทเรยนแตซจบนเทศศาสตรจฬาฯ
เรมสนใจไอทเมอไรชวงทซเรยนอยปส ทำรายการเยอะมาก เปนพธกรตงแตรายการTeenTalk, เจาะเซฟ (เกมสโชว)ทำงานหนกมากสามารถทำงานไดหลายสไตลจนวนหนงเราไดเหนวธการถายทำตากลองทำงานยงไงขบวนการproductionมอะไรบางซมความฝนวาเรยนจบแลวอยากทำรายการทวของตวเองแตบงเอญมาเจอพจอหนนโวรสกในใจเลยคลกมากกบเรองราวไอทเลยลยมาเปนพธกรสายไอท
เรมเปดเวบไซดเปนของตวเองพอทำรายการซกพก เรมเปดเวบไซด DailyGizmo.tvเปนลกษณะบลอก เรมเขยน เรมทำสครปเรองราวตางๆแฟนคลบเรมมมากขน เรมเปนทรจก ไดโอกาสทำรายการ168ชวโมงแตชวงนนยงไมเนนไอทซกเทาไรจนมาเปลยนเมอ 2 ปทผานมา ทำเพราะเราชอบการเปนพธกร โดยเฉพาะดานไอท
ถาไมไดเปนผประกาศขาวไอทจะทำอะไรเปนนกขาวสายทองเทยวของBangkokPostเพราะชอบวธการทำงานคนรวมงานประทบใจมากๆหรอทำงานเกยวกบแฟชนไปเลย
ซเคยคดวาแตละชวงอายเราอยากทำอะไรคดคะ เปนคนซเรยสกบชวตมากชวงเรยนตองทำงานใหเยอะทสด ใชโอกาสในการเปนนสต ทเขามาดวยความยากลำบากเอาไปเรยนรสถานททำงาน เจอตวเองใหเรวทสดและตองพฒนาตวเองใหเลอกงานททำได ทำงานหนกจนเราสามารถเลอกทเราทำไดวา อนไหนชอบ อนไหนไมใชกตดโอกาสนนทงไป ถาอยากไปถงฝนตองมฝนทชดเจน
มองตวเองวาประสบความสำเรจรยงยงนะ แตกประสบความสำเรจมากกวาทเราคดไวเยอะ เราเรมเองทกอยางมากบมอ สวนตวแลวมนไมมคำวา สำเรจทสดเหมอนซจะไมเปนนำเตมแกว วนทเรารสกวา ตวเองฉลาด จะเปนวนทเราโงทสด เราจะไดเรยนรและพฒนาความสามารถของเราไปตลอด
อก3-5ปขางหนาซอยากทำอะไร เยอะแยะไปหมด ชวงวยแตละวยมสงทเราทำได และเราทำไมได เราอยในวยน เราตองทำถงทสดปทผานมาตนตสามมาอานขาว6โมงเชาทกวนจนทร-ศกรทำงานหนกทกวนทำงานบาระหำจนไมมเวลาพก ปวยมาก เลยถงจดทเราตองเปลยนทำสงทชอบและตองดกบตวเราดวย
“...ถาอยากไปถงฝนตองมฝนทชดเจน...”
ซฉตรปวณตรชชวาลวงศ
ชวงอาย20–30ปเปนชวงแหงการทำงานนอกจากการคนพบตวเองแลว เราตองสรางงานใหเกด หลงจากทเรามาตามความฝนของเราแลว วางแผนไปเรอยๆ ควาโอกาสทเราเจอ มองวา ชวงอายนเปนชวงโอกาสการทำธรกจ โอกาสของซ คอ ไดทำงานเกยวกบสอ มสงหนงทสำคญเกยวกบสอ คอ มนเปนเรองของโชคระดบหนง ถามวา มาทำงานไอทไดอยางไร มองยอนกลบไป อยทดวงเหมอนกน เคยประกวด เคยจะไดเลนหนง แตเหมอนมบางอยางทำใหเราไปไมถงตรงนน วนทไดไปแคสเปนพธกรรายการพจอหน มดารามากมาย แตเราสามารถแคสผานไดสงแรกอยทความชอบ ใจทอยากทำ อกสง คอ ดวง มสงหนงทพลาดไดซอยากพลาดอะไร ไมมใครอยากพลาดอะไรซพลาดมาหลายโอกาสแลวซแทบจะไมรบงานอะไรทไมใชไอทเลย เพราะตองการเนนดานไอทใหคนรวาเจอซคอเรองราวของไอททำใหเราพลาดงานหลายๆอยางทไมใชไอท เชน งานแสดงงานละครหรอบางงานทไดรายไดเยอะมากซมองระยะยาวมากกวาระยะสน มองภาพในอนาคตและพยายามทำใหดทสดแตละชวงอายจะมสงทอยากทำไมเหมอนกนถาตองพลาดอะไร ใหรบพลาดดกวาคนทลมเรวกจะลกเรวถาลมแลวไมเคยลกหรอไมเคยลมเลยอนาคตลำบากถาพลาดขอพลาดเรองเลกๆดกวาซเปนคนถาทำอะไรจะทำใหดทสดหรอไมทำเลย
Follow ceemeagain web www.ceemeagain.com dailygizmo.tv ceemeagain.blogspot.com twitter @ceemeagain
คดเรองการศกษาตอไหมคดแตไมรวาจะเรยนดานอะไรถาสมมตใหเรยนตอดานไอทITManagementหรอSocialNetworkManage-mentกคงจะไปทางนน แตตอนนยงไมรสกตองเรยนอะไรเพราะอยากใชสงทเราเรยนมาใหคมเสยกอนถงจดหนงจะรวาเรยนไดแลวพยายามสงสมประสบการณไวกอน
อยากมครอบครวมคดเรองแตงงานเหมอนกนพยายามทำงานหนกเพอมปกทแขงแรง ทำงานเพอเลยงตวเองหรอครอบครวเราได ผหญงททำงานเกงเปนเรองทนาชนชม แตถาโชคดพอทจะมครอบครวทด อยากเอาประสบการณทงหมดทไดรำเรยนมาถายทอดตอรนตอๆ ไปดวยอาจเปลยนงานตวเองเปนลกษณะทปรกษาหรออาจารยททำใหเรามเวลาพอสมควรงานไอทไมเคยทง เพราะรกมากจรงๆ ถาตองทำธรกจอะไรซกอยางตองดานไอทแนนอน เพราะงานดานนมการเปลยนแปลงตลอด ตองคอยตดตามขาวสาร เปนงานทยากและทาทาย
รสกอมตวกบงานไหมเคย พอเปนผประกาศไอทแลวจะทำอะไรตอ คนเราตองมจดทตวเองตองการมรนนองหลายคนบอกวาอยากเปนแบบซเรารสกภมใจ กจะบอกเวลาทไดไปพดตามมหาวทยาลยวา อยาขโมยความฝนคนอน ตองมความฝนของตวเอง ยนอยบนสงทตวเองชอบ การทเราจะมไอดอลในดวงใจได แตสดทายตองขนอยกบสงทเราเปน แตละคนจะมสงทชอบแตกตางกน ไมตองพยายามทจะเปนใคร เปนตวเองใหดทสดในแบบของตวเอง เคยผดหวงไหมเคย คนทำงานหนกๆ ความคาดหวงกสงเยอะ พอเกดขนกบเราเราตองปลอบใจตวเองเราลมแลวเรากลกซจะมวธคด2อยาง1.คดเหมอนอยในอวกาศเราเปนมนษยตวเลกๆปญหาทเราเจอเลกมาก2.ปลอยมนไปบางครงสงททำใหเรารสกแยคำพดของคนสวนใหญเปนเรองของคนเลอกรบในสงทด
แรงบนดาลใจของซเอามาจากไหน เกบเกยวจากประสบการณทไดทำงาน พบปะผคน ซเคยอานหนงสอเลมหนง ไมเคลแองเจโล ซเครท ชวตคนเหมอนรปปนคอยๆแกะสลกในสงทอยากใหเปน แตเชนเดยวกน รปปนรปหนงกแฝงอะไรหลายๆอยางไว ทกอยางอยทตวเรา ไมมใครสามารถมาขดเขยนชวตเราได เมอกอนเคยเชอวา โตขนจะเจอนกปนมอทอง มาปนใหเราเปนตามสงทตองการ แตพอเราโตขนภมใจตรงทมคนมาพดวาเจงนะทำเวบทวมนไมไดเจงตรงทมยอดviewสงๆแตเจงตรงทเราทำเองทกอยางเปนพธกรเองถายเองตดตอเองแบบallinoneเจงตรงลองทำเองทกๆอยางและไมเคยเสยใจทไดทำ
DO IT
ขอบคณนองซอกครงทสละเวลาใหแงคดด ๆแกนอง ๆแมควงานนองซจะรดตวมากๆขอบคณความเปนกนเองบรรยากาศสนกๆและแนวคดดๆทมอบใหผอานUNDOMagazine
1-2-3Action
MoreActions
ฟงConceptทำUNDOMagazineจากบ.ก.
friends with benefits
Story by Nurse
“แกนะตองหดอพเดทนยายชวนฝนของแกซะบาง”ประโยคทองของลอรนา (แสดงโดยแพททรเชย คลารกสน) ทพดกบเจม (แสดงโดยมลา คนส) ในทำ นองแมเตอนสตลกน ถอเปนการจบหวสาวชางฝนทงหลาย แลวเขยาสดแรง ใหความคดลาหลงอยางการใฝฝนถง Prince Charming บนรถมาสขาวหลดออกไปจากสงทเรยกวาหวซะท!
Friends with Benefits เปนเรองราวของเจมและดแลน (แสดงโดย จสตน ทมเบอรเลค) ทตางผดหวงจากชวตรก บงเอญมาพบกนและกลายเปนเพอนสนทกน วนหนงกตกลงกนวาจะมเซกซกน โดยไมมพนธะใดใดไปพรอมๆ กบการรกษาความสมพนธฉนทเพอนเอาไวเหมอนเดม ซงจะทำ ไดไหม ทำ ไดรเปลา รเปลา รเปลา..
movie
“แกนะตองหดอพเดท นยายชวนฝนของแกซะบาง”
หนงนำ เสนอมมมองทนาสนใจ ดวยการแยกเสนแบงบางๆของความรกและความใคร(เซกซ)ใหออกจากกนอยางชดเจน ทเดดคอหนงพดถงเซกซวาเปนเหมอนการเลน “เทนนส”(!?) คอถงเวลาอยากเลนกเลน พอเลนเสรจกกลบบาน ทางใครทางมน อยากเลนอกกกลบมาเจอกน ไมตองอาลยอาวรณกนนอกสนาม (โอว!) อยางไรกตามตวหนงไมไดขยประเดนนอยางถงทสด แตกแตะๆไวใหเหนภาพแกนเรองพอประมาณ ไมเหมอนกบ No strings Attached (2011) หนงทโฆษณาดวยประเดนเดยวกนและลงโรงในเวลาไลเลยกน No Strings Attached พดถงประเดนนในแงของความเปน “จดขาย” ของหนงเทานน แตพอดกนจรงๆจงๆแลว กแทบไมไดพดอะไรกบประเดนนมากนก คอดปบกรแลววาพระนางชอบกน ตงแตแรก พอหนงพยายามจะบอกวามนเปนแคเรองบนเตยงกทำ ใหทกอยางดปลอมไปหมด แตใน Friends with Benefits จะเหนเลยวาพระนางสนทกนแบบเพอน รวมไปถงฉากเซกซทจดเตม ดเปนการบำ บดความใครและเลนสนกเทานนจรงๆ
ทมาของภาพ : http://www.flix66.com/2011/07/23/movie-review-friends-with-benefits/ ทมาของภาพ : http://filmsblitz.blogspot.com/2011/05/friends-with-benefits-happy-feet-2.html Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=iJS-wWqVAyk
หากจะหวงความสนกสนาน หนงเรองนมใหคณอยางเตมเอยดขนาดทวาไมสลบมานงเชค Facebook แนนอน! ถงบทพดจะแรพกนรวทงเรอง แตจงหวะของหนงกอยในโซนทพอเหมาะพอด ไมเรวไปจนเหนอย ไมชาไปจนนาเบอ แถมมขตลกทปลอยอยทงเรองกตลกเอามากๆ ยงหนงมงประเดนไปทการลอเลยนขนบความเปน Roman-tic Drama ของฮอลลวดไปถงขนสรางหนงขนมาอกเรองเปน Parody ซอนกนเลยทเดยว! (ตว Friends with Benefits เองกเปนหนงฮอลลวด ทลอหนงฮอลลวด ทมหนง Parody ฮอลลวดฉายอยในจอทวในหนงอกทหนง!) ความ Cliche นถกขยอยางเมามนสและไหลลน โดยเฉพาะอยางยงพวกมขรวมสมย อยาง Apps นกเดดมากๆ พอถงชวงดรามาหนงกไมทำ ตวหนกจนเกนไปและเลอกแตะประเดนเสนแบงของความรกและเซกซอยางพอหอมปากหอมคอ นอาจเปนเพราะหนงวางตวเองไวใน Romantic Comedy Genre จงตองเนนหนกไปทความบนเทงเบาสมองกนมากกวา ซงในจดนหนงกสามารถพาตวเองไปไดสดทาง ยงไมรวมตอนจบทหนงตลบกลบเขามาตบหนาตวเองอกทหนง!
อนง นอกจากการแพคของยงชพ ซอนกระสอบทรายเปนชน ขนของไปชนสอง หนงเรองนกเปนตวเลอกนาสนใจทผเขยนแนะนำ เปนอยางยงฮะ
Story by Napak
แสงทบหมสะเตะ ชอบมากครบ หมสะเตะเนย ชอบกนมาตงแตเดกแลว แต
กอนเวลาไปกนขาวทไหนกบครอบครว ถาเปดเมนแลวเหนเปนตองสงทก
ครงครบและสวนตวผมผมคดวา“แสงทบหมสะเตะ”นแหละครบเปนหม
สะเตะทอรอยทสดเทาทเคยกนมาพดแบบตรงไปตรงมาเลยกนมาตงแต
เดกกตงหลายรานรวมถงรานนดวย แตก ยงไมเคยเจอเจาไหนอรอยเทา
เจาน
ตองลองมาสงทรานแลวดเคาทำนะครบ จะรเลยวาทำไมมน
อรอย หมเคามใหเลอกวาจะเอาตดมน หรอ เนอลวน ระหวางยาง จะ
เหนเลยวา พเคาเอากะทมาทาเพอความหอมและนมของเนอหมอยตลอด
รบรองไดเลยวากดไปแลว มนฝงเขยวเนอหมชมๆแนนอน ยางเสรจแลว
พเคาเอามาวางบนใบเตย ซอนกนเปนชนๆใหกลนมนหอมละมน นากนขน
ไปอกผมไมคอยเหนครบหมสะเตะทไหนเคาทำกนแบบน
นำจมกอรอยครบ ไมเหลว และไมขนจนเกนไป รสชาตด
มาก เนอหมยางตดมนมาอนๆปาดนำจมเขาปากนมนมความสขจรงๆครบ
สำหรบคนทชอบกนกบนำจมชมๆ พเคากไมเคยหวงนำจมนะครบ จะกน
เทาไหรตกไปเลย อะจาดกอรอย พแกเลนใหแตงกวามายงกะปลกสวน
แตงกวาเอง อะจาดนสำคญนะครบ หลายคนกนหมสะเตะ แตไมยอมกนอะ
จาดควบคกนไปดวยลองเถอะครบ โดยเฉพาะเจาน เพราะรสชาตหวาน-
มน-เปรยวมนตดกนลงตวมาก
สดทายคอ ขนมปงครบ สำคญเหมอนกนนะครบ กนหม
สะเตะใหอรอย มนตองกนกบขนมปงหวกะโหลกครบ ขนมปงแผนนชด
ซายไปเลยครบไดแตรปแตรสไมไดเพราะขนมปงหวกะโหลกนมนจะอวบๆ
นมๆอมนำจมดครบพเคายางบนเตายางหมสะเตะเลยไดความหอมไปอก
แบบไมเหมอนปงมาจากเครองปงขนมปง
ใครอยากกนเนอสะเตะกเสยใจดวยนะครบ พเคานบถอเจาแม
กวนอมราคาไมละ5บาทขนมปงแผนละเทาไหรไมร เพราะพแกไมเคยคด
ตงคคาขนมปงผมเลยตงแตเดกๆแลว รานพเคาอยซอยสทธพร ใกลๆ
ตลาดดนแดงครบแตกอนเปดถงสามทมตอนน เปดถงแคหกโมงขาย
จะยสบปแลวมง พแกบนวาทำไมไมดงซะท ผมกไมร จะเชอพแกดรเปลา
เพราะเหลอบ ไปเหนตารางสงหมสะเตะแกตามทตางๆ มตงแต หลกรอย
ไปถงพนพนไม ออ ลมบอกไป รานนไมมโตะใหนงกนนะครบ ถาจะกนท
รานกใชโตะทแกเตรยมหมนนแหละครบรานแกเปนหองแถวหองเดยวเนน
ขายสงครบ สามรอยไมขนไปพเคาสงฟรถาจะขบรถไปกนตองหาทจอด
รถตามหลบตามซอยแถวรานพเคานะครบ อาจจะลำบากหนอยแตเชอเถอะ
ครบ...ไมผดหวง...
เหดเขมทองผดเนย
สงภาพถายสวยๆจากมอถอ สนใจสงผลงานมาได
[email protected] ภาพใครไดคดเลอกจะ เอาลงมาลงในคอลมน PictureofYou
Picture of Youdog
เหดเขมทองผดเนย
1
2
3
4
5
ตงกระทะ�ใหรอนแลวเตมเนยเคมลงไปจนเนยละลาย�นำ�เหดเขมทองลงไปวาง�พรอมเตมเกลอ�และพรกไทยดำ��ทงแบบปนและแบบเกลด�ซงแบบเกลดจะชวยใหมความหอมเพมขน
เหดเขมทองควรกะปรมาณไวเยอะนดนง�เพราะเวลาสกแลวจะปรมาณลดลงเกอบครง�และลางหนเอาสวนปลายออก
หากเหดเรมสกจะมสเหลองทอง�ซงใหคอยกลบดานไปมา�หลาย�ๆ�รอบ
สามารถโรยพารมซานชสเพมเขาไป�จะชวยใหเหดมความกรอบและอรอยขน�รวมทงโรยพรกไทยดำ�เกลดเพมไดอก�เพอเพมสสน�และรสชาตหากชอบความเผดของพรกไทย
พอเหดเกรยมไดทกตกขนใสจาน�เปนอนเสรจเรยบรอย�พรอมรบประทาน
Photography & Story by Kik
Photography & Story by Ajarn Totoinstallation art
ศลปะการจดวางหรอศลปะตดตงแลวแตใครจะเรยกแตนยมคำวาศลปะการจดวางมากกวาหรอถาจะเรยกวาINSTALLATIONกดทนสมยเขาใจงายด
หลายทานอาจจะยงไมคอยคนกบศลปะประเภทนสกเทาไหรผมขออธบายอยางงายวาในปจจบนการสรางงานศลปะอาจไมจำเปนจะตองสรางสรรคผลงานลงบนผาใบเสมอไปอาจนำวสดทเหลอใชหรอสรางขนมาใหมมาจดวางบนผนงพนในหอศลปหรอนอกบรเวณเชนสนามแมนำภเขาเรยกวา
ทงนผดยงสามารถเขามามสวนรวมอาจรวมถงเปนผแสดง หรอสามารถสมผสผลงานศลปะไดดวย ตวอยางผลงานชนนผมแสดงทเมองNYUZENประเทศญปนในหอศลปวฒนธรรมNIIKAWAเมอปลายป2549ครบเนอเรองเกยวกบตวเองในวยเดกผมมรปถายของผมเองเพยงภาพเดยววนหนงผมพบภาพถายนโดยบงเอญผมนำภาพนมาอดขยายเพมดวยความตงใจทอยากมภาพในวยเดกทมากกวาหนงภาพผมนำมาแสดงประกอบกบภาพบานเดมทผมอาศยในวยเดกเพอรำลกถงชวตในวยดงกลาวของผม
ผลงานชนนผชมสามารถเปลยนแปลงยายตำแหนงของรปไดตามความพอใจครบ
สามารถเลนกบสถานทSPACE พนทไดอยางเตมรปแบบ
concept ad : STUDENT SHOWCASE at facebook.com/cubicstudio
Legends of the heroes
3stars
styles
student SHOWCASE : Bangkok Universityat facebook.com/cubicstudio
Story by DayWalkerEXITIUMgame
สวสดครบ มาพบกนอกแลวใน UNDO Mag. ฉบบใหมน กเปนหนาทเดมของผมทจะมานำเสนอเกมนาสนใจทงหลายในแพลตฟอรมตางๆทนาสนใจใหกบเพอนๆ เลนผอนคลายกนครบฉบบนกยงขออนญาตแนะนำเกมบน iosอกซกเกมครบทแรกวาจะแนะนำเกมททำจากหนงบนเครองPS3ใหซะหนอยเพราะเหอ3DTVครบแตเกมนผมไดลองเลนดแลวไมแนะนำบอกตอกบเพอนๆ ไมไดเลยจรงๆครบ
EXITIUMSaviorsofVardoniaเปนเกมแนวAction-RPGทมเนอเรองนาสนใจดมากๆครบไมนำเนาแบบเดาทางไดถกเหมอน Intonia แตทมาของตวละครหลกแตละตวมทมาทไป มความลมลกของความเปนคนชดเจนดครบซงเราสามารถเลนเปนตวละครไดหนงใน4ตวไดแกนกรบผบาคลงจอมเวทยผถกหลอกลวงอศวนผจงรกตอหนาทและนกบวชสาวผออนโยน
Story by DayWalker
แตละตวจะมความสามารถทแตกตางหลากหลายกนไป เชนนกรบบาคลงจะใชดาบ 2มอโจมตแรง นกเวทยจะใชเวทยโจมตจากระยะไกลได อศวนมโลปองกนตว นกบวชสาวใชเวทยขาวไดด เปนตนซงแตละตวจะมทมาทไปของเรองราวและเชอมโยงเขาดวยกนในภายหลงตามเนอเรอง
ลกษณะของเกม Exitium นเราจะมQuest ใหทำเรอยๆ ทง quest ยอยและ quest หลกตามเนอเรอง ซงการทำquestนนจะชวยในการอพคาสเตตสตางๆและเกบไอเทม ซงจะจำเปนมากในการชวยผานดานหลงๆครบ
การควบคมบงคบของเกมน ทำไดคอนขางด ปรบแตงไดตามความชอบของเราไดดวย ปมดานซายมอจะเปนการบงคบทศทาง สวนปมดานขวามอจะเปนการโจมต/พดคย ซงถากดคางไวจะเปนการโจมตแรง เราสามารถตงคาการใชไอเทมได3ชองมมบนขวาจะเปนแผนทบอกทศทางของเราสวนบนซายจะเปนแถบคาพลงชวตสแดงแถบคาพลงเวทยมนตสนำเงนและแถบสะสมคาประสบการณสเขยวปมQตรงกลางซายมอคอเขาไปดคาตางๆของตวละครรวมถงQuestทรบมาสวนอกปมเปนปม save ซงเราสามารถจะเซฟไดเกอบทกสถานทในเกมเลย ตรงนชวยอำนวยความสะดวกในการเลนเกมใหเปนอยางด
ความสนกของเกมน นอกจากเนอเรองทมความลมลกของตวละครแตละตวทเขามาเกยวของกน ความยากทาทายของดานแตละดานทเราตองฝาฟนไปกการตออนเตอรเนทซอขายและเปลยนออนไลนทแหละครบ
เมอเราเขามาในเมองใหมองหาFleaMarketOwner เราจะสามารถเขาไปเลอกซอหรอขายไอเทมทงหลายในโลกออนไลนได โดยใชเงนในโลกExitiumซอขายกบเพอนๆบางครงถาเราเจอกบปญหาความยากของศตรในดานใหมๆ อาจจะตองอดทนเกบของ นำไปขายแลกเปลยนเปนเงนแลวเขาไปซอาวธชดปองกนด ๆ จะชวยใหผานดานไดงายขนครบ
หลงจากซอไอเทมเรยบรอยแลว เรากตองไปเชคทกลองจดหมาย กจะไดรบไอเทมทเราซอหรอเงนทไดจากการขายไอเทมทเราไมไดใชแลว
สนกเลยครบExitiumนเปนเกมRPGอกเกมหนงทผมพดไดวาสนกมากบนเครองiPad/iPhoneเลยครบ เลนเอาผมตะลยๆจนจบเกมไดเลย อาศยลกโกงนดๆโดยการทำฟารมเงน แลวไปซอของอพคาสเตตสชวยเอานแหละครบ
อ อ บอกทรคนดหนงครบ เราสามารถเลนเปนตวละครไหนกได 4 ตวพรอมๆกนเลย แตละตวจะแยกเซฟขอมลออกจากกนครบ ดงนนไมตองกลววาจะเซฟทบกน ใหเลนตวใดตวหนงไปไกลๆ เกบของไวเยอะๆในstoreจากนนเอาไปขายออนไลนแลวเรากเลอกตวอนมาเลนถาขายของไดเราจะสามารถเขาไปเกบเงนจากการขายของของเราไดครบ เพราะใชคา ID เดยวกน 555ทนสบายละ ตวอนๆจะอพคาสเตตสงายขนมาเพราะซอไอเทมเทพใสไดครบแรกๆจะหาเงนคอนขางลำบากหนอยแตพอหลงๆแลวเงนเหลอเพยบเลยครบ
เกมนมลคาการเลนซำสงครบเพราะตวละครทง4ตวตางมความทาทายในการผานดานแตกตางกนและเนอเรองทชวนตดตามทำใหเราสามารถหยบมาเลนซำๆ ไดใหครบเนอเรองทง4ตวครบ
ไมสมควรพลาดดวยประการทงปวงครบ
student Showcase : Walailak universityat facebook.com/cubicstudio
story by Pang
fabric artสวสดคะ พบกนกบ fabric art กนอกแลวนะคะ มาคราวน ม how to สำ หรบงานชนเลกมาฝากคะ เศษผาทเหลจากการทำ งานคราวทแลว เกบไวอยาทงนะคะ สามารถนำ มา
เปนงานไดอกคะ มาเรมกนเลยดกวาคะ
2. ตดกระดาษออก (ตดชนใหญไปหาชนเลก)
3. ควำ แพทเทนลงบนผาดานผด แลววาดตาม ตดเผอตะเขบ 3 mm
4. จากนนวางผาทตดแทนทกระดาษแพทเทน
5. แปะกาวสองหนา วางแพทเทนอนเดมทบผาไวอกท กลดดวยเขมหมดกนผาเคลอน
วธทำ (HOW TO)
วสดอปกรณกรรไกรเทปกาวสองหนาเขมหมดดายเยบpaper piecing ผาพนเมองอสานดวยนะคะ
1. วาดแพทเทนบนกระดาษ A3 วางบน paper piecing แลววางบนผาแบลกกราวอกทนง กลดดวยเขมหมดกนผาเคลอน
4. จากนนวางผาทตดแทนทกระดาษแพทเทนขอบคณทตดตามมาจนจบนะคะ พบกนฉบบหนาคะ…..
7.ทำ วธการเดยวนคะยวกนคะ
6.ทำ สวนผมตอ
8.จากนนเรมทำ เสอผา
10.คอยตดผาจากชนใหญกอน ตดทกชนแลวนำ ไปเยบซกแซก ตกแตงหนาตาเพมเตม ดวยปากกาเขยนผา และปากกาดำ
9.ลงรายละเอยดทหนาอกครง
เปดพนทสำหรบนกเขยนหนาใหมทตองการนำเสนอเรองราวของตวเองผานงานเขยนบทความเรองสนภาพถายงานศลปะงานIllustrator,Animation,MotionGraphicและหนงสนผลงานของนอง ๆจะไดเผยแพรในundomagazine [email protected]
freeOnyour Style
Style
illustration by ปย
AlwaystellyourselfLifeisgettingbetterandbettereveryday!
ตอนนดใจทตวเองไดทำอะไรออกมาเหมอนกบทไดวางแผนเอาไวอาจจะยากไปนดนงแตเราไมกควรรบรอนทำอะไรเพราะมนจะทำใหพงปยเชอวาทกอยางมจงหวะและเวลาทถกตองของมนมนใจในสงทเราจะทำและเดนไปชาๆคอยๆคดคอยๆทำถาบางคนทเคาพยายามพดอะไรแลวเรารบมนมาแลวมนทำใหเราทอ
ขอใหเปลยนมนเปนแรงขบเคลอนตวเองและสกบสงททอแลวมนคงจะออกมาดมากถงมากทสดเทาทเราทำไดและเราจะภมใจกบมน
Photograph by sai himaนกวทยาศาสตรผหลงไหลในบทกวและศลปะ
The Hidden Charm
of San Francisco
The Hidden Charm
of San Francisco
illustration by Baprapa Design
รกการวาดรป
tosecretsky tosecretskywherewecouldn’tnamethestarsourskinwouldturntoleather,wewon’tcare,we’llsimplybe,beyouandmejumpofftimewornmountainsintocloudyseasbetwecouldholdourbreathforeverbutthisworlddoesn’twaitdoesn’twaitforyouandme
illustration by Pim UamartIambasic.Somepeopleliketoeducatethemselvesbyreadingabook. IliketoeducatemyselfbylisteningtoMUSIC
i’dgiveanything
Illustration by Since and Then
สวนตวชอบการSketchdrawing แบบพวกออกแบบรถยนต
รสกมความเปนกราฟกผสมกบdrawingด ไมpureartจนเกนไปเลยพฒนามาเปน
การวาดสไตลนครบกประมาณนครบแคอยากลองสงมาด
story by จะจามเพยงเสนบางๆระหวางคนเพอฝนกบคนบา
มใครคนนงเคยบอกฉนถามวแตฝนแลวไมทำมนกไดแคฝน...แนนอนทกครงทฉนคดถงประโยคนน ฉนตองทำอะไรสกอยางเพอใหตวเองกาวไปอกกาว แด..ความฝนฝนทรกเธอคงรวาฉนคดถงเธอวนละนบครงไมถวนทงเชาสายบายเยนและแนนอนเธอไมเคยปฏเสธฉน
ฝนทรกมใครคนนงบอกฉนไววาถาเราดแลความฝนวนนงความฝนจะดแลเราเองวนนฉนจะดแลเธออยางดและทำมนใหดทสดแลววนนงเธอจะกลบมาดแลฉนใชไหม.....ฉนหวงเชนนน ฝนทรกนบจากวนนนฝนแตละเรองทฉนฝนเธอคงรดวามนกาวไปแลวสกกกาวเธอกเหนวาฉนไมไดอยเฉยๆฉนพยายามทำทกอยางใหเธอไดเปนความจรงเมอถงวนนนเราสองคงมความสข ฝนทรกวนนคงเหนอยสำหรบเรามากเกนไปฉนสญญาฉนจะไมทำรายฝนโดยทำใหมนเปนจรงอยางหามรงหามคำเพราะฉนกลวมนจะยงทำใหฉนมเวลานอยลงสำหรบเธอ ฝนทรก..เธอไปพกกอนเถอะสวนฉนจะตองทำอะไรมากมายเพอเธอ เพอดแลเธอใหเธอเปนจรง และเมอนนเธอจะมความสข...ฉนจะมความสข...ทกคนทรกฉนกจะมความสข
ฝน
มเพยงเสนบางๆระหวางคนเพอฝนกบคนบา
illustration & story by atomบณฑตหนมจากรฐศาสตรมช.
ผหลงไหลในการเขยนและการวาดรปเปนชวตจตใจ
Illustration by Danuruj
illustration by Phone
ความสขกบธรรมชาต
ไดผชนะเลศจากการประกวดภาพถายหวขอ“ความสขกบธรรมชาต“ขอบคณนองๆทกคนทรวมสนกกบเราและขอบคณพเอะวงละอองฟองทชวยคดไอเดยเกมสนดวยนะครบ ผชนะเลศรบรางวลCD+ลายเซนของวงละอองฟองนะครบ^^
โบวพรเพญเธยรไพศาลรกในหลวง
สขกบธรรมชาต-แอคทาถายรปทามกลางนำ
ทะเลเทาไดสมผสกบทรายแคนกมความสขแลว
^[+++]^
1
ธรรมชาต
Bell Lakkana
”คลน”
ทไมเคยหยดทำหนาทของมนเลยสกวนเดยว
3
Anne Waraporn
ถงเราจะเออมควาไมถง
แตความสขนกอยรอบตวเรา
2
Story by Jibookคณนายขาวสาวใชดำ
ผเขยน-แคทรนสตอคเกต
ผแปล–ศภลกษณสนธชย
สำนกพมพ–สนสกฤต
ราคา–370บาท
จำนวนหนา–682หนา
มนน(สาวใชดำ)
เรารกลกๆ ของพวกเขาทเราเลยงมาตงแตเลกๆ ไอบลนพดดวยอารมณ ฉนเหน
ปากเธอส นระรกเม อพดตอวา“แตพอโตข นพวกเขากเปนเหมอนแมหมดทกคน”
ฉนเหลอบตาตำ ไอบลนบบหนงสอในมอแนน ราวกบเปนสงเดยวในโลกทเหลอ
อยไอบลนเปลยนงานทกครงเมอเดกทเธอเลยงโตขนและเรมมองเหนความแตก
ตางของผวสเราไมเคยคยกนถงเรองนเลย
จากหนงสอนยายสะทอนสงคมอเมรกนยคเหยยดสผว ของนกเขยนหนาใหม ท
สรางช อควาท งเงนท งกลองและกลายมาเปนTheHelpภาพยนตรฮอลลวด
ลงโรงฉายบานเราชวงตนเดอนพฤศจกายน พสจนความนาสนใจของเรองราวจาก
หนงสอเลมหนานไดเปนอยางด
บางคนเหนหนงสอเลมหนาหกรอยกวาหนาเขา อาจจะทอ ขอบอกวาเรองราวชวน
ตดตามตงแตบทแรกทเลา กบชวตของแมบานผวดำผจดการทกสงในบานคนขาว
ตงแตลางหองนำ ซกผาทกชน ไปยนเลยงลก แตคนขาว (ทรบประทานอาหารท
เธอปรงเสยอรอย)กลบเหยยดวาพวกเธอสกปรกจนตองสรางหองนำนอกบานให!
สวนบางคนทำหนาเบอ เมอบอกวาเปนเรองสงคมผวขาวผวสยคเดยวกบทค
คลกซแคลนกำลงผยองอยในอเมรกา คนขาวแถบมสซสซปป ยงรบไมไดวาคน
ผวดำกเปนคนเชนเดยวกบตน และคนผวดำไมเกลยดกกลวคนผวขาวกนจนบอย
ครงไมกลาแมแตจะเดนผาน ดฉนเองเมอแรกยงคดวาเรองมนนมนานจนไมนาจะ
มมมมองใหมๆ เหลอใหตแผกนอกตอไปแลว แตคาทภาพยนตรเรองนคณนนท
ขวาง สรสนทร แนะนำวาเปนหนงดประจำปทตองด และดฉนไมชอบดหนงกอนได
อานหนงสอ จงรบหามาอานเสยกอน เมอไดอานเขาจรงๆ ยอมรบเลยวาเรองราว
ทำนองเดยวกนนทเราไดยนไดฟงในขาว มนไมลกซงกนใจเทาในนยาย และยง
สะทอนภาพจรงมากเมอเปนเรองราวภายในบานระหวางนายสาวและหญงรบใช ท
แคทรนสตอคเกตใชประสบการณจรงของตนมาประกอบเรองจนสมจรงผนวก
กบวธเลาเรองนกเขยนเลาเรองดวยวธสวมเปนสาวผวขาวบาง เปนแมบานผวดำ
บาง กบตวละครหลก 3 ตว เพอสะทอนความคดของแตละตวละครออกมา ชวย
ใหเรองราวเปนไปอยางนาสนใจยงแตคณตองสงเกตกอนเขาแตละบทใหดวาเรอง
ในบทนเปนบทของใครปองกนความสบสนเทานนแลวคณจะเปนอกคนหนงทล น
ยม และรองไหไปกบเรองราวความเขาอกเขาใจ และความรงเกยจอยางอยตธรรม
ระหวางคนสผวตรงขามในชาตเดยวกน ทจะทำใหคณเขาใจรากสงคมอเมรกนท
กำลงเผชญปญหาดานการเงนอยางรนแรงไดดยงขน
จะเลาใหคณฟง
ผเขยน-ฆอรเฆบกาย
ผแปล-เพญพสาขศรวรนารถ
สำนกพมพ–ผเสอ
ราคา–297บาท(ปกออน)
จำนวนหนา–480หนา
วนหนงไดโอจนสนงกนถวเลนทลอยทธรณประตบานหลงหนง
ไมมอาหารจานใดในกรงเอเธนสราคาถกกวาถวเลนทลตมอกแลว
หากพดอกนยหนงกคอ การกนถวเลนทลนนแสดงวาคณกำลง
ตกอยในภาวะอดอยากถงขดสด เสนาบดของจกรพรรดเดนผาน
มาและพดกบไดโอจนสวา ‘โธ ไดโอจนส หากเจารจกออนนอมและ
ประจบประแจงจกรพรรดมากกวานสกหนอย เจากคงไมตองมานง
กนถวเลนทลตงมากมายอยอยางนดอก’ ไดโอจนสหยดกน เงย
หนาขน จองคสนทนาผสอพลอและตอบวา ‘โธ สหายเอย หากเจา
ยอมกนถวเลนทลเพยงสกนด เจากคงไมตองออนนอมและประจบ
จกรพรรดมากถงเพยงนดอก’
เมอนกจตบำบดจบปากกา รงสรรคเรองราวระหวาง
คณหมอนกจตบำบดและคนไข ระหวางตดตามคณหมอเลาเรอง
ตาง ๆ เพอบำบดคนไขไปเรอยๆ หนงสอกชวนใหเรามองเขาไปใน
จตใจของตน พลางซอมแซมจตทเร มแสดงอาการปวยของตวเอง
อาทเราโบยตตวเองเพราะอะไรเหตใดจงไรซงความกลาเปนตน
เมอกลาววาเปนหนงสอทเขยนโดยนกจตบำบด หลาย
คนอาจสายหนาวาฉนไมไดปวยทางจต และเรองจตๆนนฟงดหนก
องทเดยว ในฐานะผแนะนำหนงสอดขอชแจงวา เรองราวทเลาโดย
คณหมอนกซอมจตใจผนลกซง ชวนคด และไมหนกสมองเลย
แมแตนอย กบเรองเลาบางเรองเราจะถงกบหวเราะอยางทง บาง
เรองจะตองลนตวโกง ทสำคญคอ ใจของเราจะไดรบการซอมแซม
ไปดวยโดยไมรตวขณะอาน คณประโยชนดงนทำใหหนงสอของ
ฆอรเฆ บกาย นกจตบำบด และนกเขยนชาวอารเจนตนาทานน
จำหนายแลวมากกวาสองลานเลมทวโลก แปลเปนภาษาตางๆแลว
มากกวา 20 ภาษา คงเปนสงบอกไดวาหนงสอของเขาทรงคณคา
เพยงใด และยงเปนผลงานทจดพมพโดยสำนกพมพผเสอทรบ
ประกนงานคณภาพคบเลม ไปยนกระดาษซบแสงชวนอาน ขนาด
เลมกะทดรดและปกโคงมน หนงสอเลมนย งเชอเชญใหพกไปอาน
ยามวางหรอจะกลงอานบนทนอนกเบามอ
“จะเลาใหคณฟง” คลายหนงสอปรชญาตรงทเหมาะสำหรบคอยๆ
ละเลยดอานทละบท แลวเกบไปคอยๆคดตาม แลวคณจะพบวา จต
ของเรากปวยมากบางนอยบาง แตซอมไดดวยความเขาใจในตนเอง
อยางถกตอง
เคยมคำกลาววาหากเรามองไมเหนรากเหงาของปญหา จะไมมวน
แกปญหานนได ดฉนเชอวาหากอานหนงสออยางพจารณา พลาง
คนหาลงไปในจตใจของตนเราจะไดเหนรากเหงานน
Aries
Tauras
Gemini
ราศเมษ13เม.ย.-13พ.ค.ดานการงาน งานประจำของคณจะไดรบความสำเรจผหลกผใหญหรอคนทมอำนาจงานเหนอกวาจะชวยผลกดนหรอสนบสนน เออดานการงานไดดและถาหากคณยงรกษามาตรฐานความเจงของคณไวไดตลอดโอกาสทคณจะไดรบความดความชอบมมากมายทเดยว โอกาสเปนของคณแลวคะ แตกใหระมดระวงเรองการมปญหาขดแยงกบเพอนรวมงานเนนการสอสารเรองการทำสญญาการทำเงอนไขผกมดตางๆใหดๆนะคะ ดานการเงน มเรองทจะตองจายเกนตวอยเสมอ ดงนนคณตองเรมวางแผนหรอคดทจะจดสรรระบบการเงนใหมากขนอกหนอยนะคะ ดานความรก คนโสด ไมไดดงใจเทาไหรคบๆเลกๆมเรองใหตองอารมณเสยใสกนบอยๆคนมคอยาใจรอนจะผดใจกนแมเรองเพยงเลกนอย อดทนใหมาก รอหลงจากเดอนพฤศจกายนไปแลวจะดขนเรอยๆคะ
ราศพฤษภ14พ.ค.-13ม.ย.ดานการงาน ผลงานอนโดดเดน แถมคอนขางมนใจในเนองานทผานมอตวเองมากคณจะรสกสบายใจในภาระหนาทๆ เพมขน เพอนรวมงานตางกตกหลมเสนหคณพลอยทจะชวยเหลอดานการงานใหรอดตวไดสบายๆคะดานการเงน สวนมากมกจะหมดไปกบการใชเพอแสดงอำนาจ บารม หรอความเอาแตใจของตวคณแทบทงนน รวมทงหมดเปลองไปกบเรองความสวยความงามของคณอกดวยความสขกบการนบเงนและใชจายเงนดานความรก คนโสด งานกด เงนกด พกนยงเสนหแรงเหมอนเดม จะมคนเขามาใหคณเลอกเยอะเลยคะ คนมคความรกของคณแจมใสโรแมนตกแตตดนสยชอบแสดงความเปนเจาของควรเปดใจใหกวางเพอชวตรกของคณจะไดสดใสไปตลอดนะคะ
ราศเมถน14ม.ย.-14ก.ค.ดานการงาน ธรกจตดตอมกจะมอปสรรครนแรงขน กจการงานตางๆระยะนไมมอะไรกาวหนา ควรระวงการพดหรอการแสดงออก สอความหมายตางๆ ซงอาจทำใหคนอนเขาใจผด หรอจะเจอภาวะเพอนรกหกเหลยม คนทคณไวใจ หกหลง หรอทำใหตองเจบชำนำใจเกยวกบหนาทการงาน ระยะนไมควรไววางใจเพอนคนใด ดานการเงนเขาทำนองหาไดแตไมคอยจะพอจายดานความรก คนมโสดอยาใสใจกบเรองของความรกใหมากนกเพราะดแลวยงไมโดดเดนอยาบมบามตดสนใจไปมสมพนธลกซงกบใครขณะนเลยคะ
October 2011 พยากรณรายเดอน
20ตลาคม-19พฤศจกายน2554
Cancer
Leo
Virgo
ราศกรกฎ15ก.ค.-16ส.ค.ดานการงาน งานลนมอไมวาอะไรทใหคณรบผดชอบจะดดไดรบความสำเรจไปหมดไดรบความไววางใจจากองคกรและคนในหนวยงานและคณกสะสางงานไดดคะดานการเงน มรายรบเขามามากพอสมควรมกจะหมดเงนไปกบเรองฟมเฟอยมากมายมกจะตองหมดเงนไปกบเรองการสงสรรคการจดงานปารต เพราะคณชอบออกงานสงคมดานความรก คนโสดทหมายปองใครอยในททำงานเดยวกนจากนไปจะคอยๆมโอกาสใกลชดมากขนคะคนมคมปญหาคณเปนคนรกอสระไมชอบใหใครมาจบผดคณตองทำใจใหเยนคอยๆประคองรกกนใหดๆนะคะ
ราศสงห17ส.ค.-16ก.ย.ดานการงาน มเรองตองเปลยนแปลงยกใหญ แมจะดวาตองรบภาระเพมขนรบผดชอบสง ถกคาดหวงสงอกตางหาก งานยงคงลนและมงานทเปน แบบฉกละหก เปนชวงเวลาทเหนอยเหมอนกนคะ ดานการเงนเงนในบญชรอยหรอจะมการใชจายเกยวกบการปรบแตงตอเตมขาวของหรอทอยอาศยหรอคณอยากเปลยนรถดานความรก คนโสดจะมตางเพศซงมอายแกกวาและมฐานะความเปนอยสงกวาเขามาตดพนคะเพราะทำงานใกลกนระวงเรองชอเสยงหนอยนะคะคนมคอาจจะดจดชดไมคอยหวานเอาไดเนองจากคณไมคอยแสดงออก
ราศกนย17ก.ย.-16ต.ค.ดานการงาน ไมสำเรจดงทใจปรารถนา ตองอดทนมกระแสแหงความเปลยนแปลงอดอดคบของใจสวนใหญจะตกอยในภาวะทถกบบคนไมสามารถแสดงออกไดดงใจทำอะไรกเหมอนจะถกเจานายจบผดเหนอยและหนกพอสมควรคะดานการเงน คณนะเปนคนทเกบเงนเกงแตกมเกณฑวาตองจบจายใชเงนเพอออกงานสงคมบางดานความรก คนโสด ทเพงรางรกเมอไมนานกตองเจอเขาอยางจงหากยงไมเคยเลยกจะไดเจอคะคนมคอะไรทยดหยนไดกควรทำเพอรกษาความรกเอาไวจะดกวานะคะ
Horoscope by Sunisa Sukrummi
พยากรณรายเดอน 20ตลาคม-19พฤศจกายน2554
Libra
Scorpio
Sagittarius
ราศตลย17ต.ค.-15พ.ย.ดานการงาน การงานด ไมมอะไรนาเปนหวงจะตองเจอะเจอกบหลายคนทตบเทาเขามาชกชวน ใหคณไปทำงานดวย จะมเพอนรวมงานใหมๆและมโอกาสทจะไดปรบเปลยนตำแหนงหนาทการงานเดนมากดวยคะ ดานการเงน มรายรบเขามามากหลายทางเปนกอบเปนกำในเรองของรายจายกมไมแพกนมกจะหมดเงนไปกบเรองฟมเฟอยหาประโยชนไมไดเลยระมดระวงหนอยกดนะคะดานความรก คนโสดความรกจะออนตวลงไปอกระยะหนงคนรกอาจปวยหรอไมกไปธระทไหนไกลๆทำใหหางกนไปซกพก คนมคมเหตทำใหอดอดใจมแนวคดทดเหมอนจะขดกนไปซะทกเรองมเรองใหตองอารมณเสยใสกนบอยๆ
ราศพจก16พ.ย.-15ธ.ค.ดานการงานงานยงคงลนและมงานทเปน แบบฉกละหกมะรมมะตมบคคลในวงงานใกลชดหรอหนสวนจะมการพบปะประชมเพอจดระบบงานใหม ผหลกผใหญหรอคนทมอำนาจงานเหนอกวา กลบชอบทำตวขดขวางคณ ทางทดควรทำเปนไมรจปลอดภยกวานะคะดานการเงนเดอนนคณจะมลาภลอยมรายไดจรแตรายจายมมากกวาแตกไดใชเงนอยางเพลดเพลนจนนาอจฉาเชยว ดานความรก คนโสด คกคกแมนจะรกไมเปนกตองถกผลกดนใหเกดรกกนชอบกนคะ คนมค เรมสดใส มความเขาอกเขาใจ มเกณฑจะไดของขวญหรอของฝากทมคาจากคนรกอยดวยคะ
ราศธน16ธ.ค.-13ม.ค.ดานการงาน อาจมอปสรรคเกดปญหาอยบางในระยะตนเดอนพฤศจกายน คนททำงานตองตดสนใจในเรองสำคญ ๆ ควรพจารณาใหรอบคอบ ควรใชเวลาตดสนใจใหมากขน จะไดไมตองกงวลกบงานททำผานไปแลว คณยงคงเกยจครานหรอเบอหนายตลอดทงเดอน ถาเลกงานแลวรบกลบบานคงจะพอชวยใหหายเซงไดบาง ดานการเงน รายรบยงไมนาพอใจ แตกไมถงกบจะเปนปญหาททำใหตองกงวลกบเรองเงนทองในกระเปาดานความรกคนโสด เรองรกใครทวาด อยาไดฝนเปนตเปนตะขนมาเชยวนะคะทางทดควรพกเรองรกไวกอนคะคนมคความรกความแจมใสจะไดรบเรองดๆจากคนรกไมวาจะเปนทรพยสนของมคาหรอไดรบการเอาใจใสเพมมากขน
October 2011 พยากรณรายเดอน
20ตลาคม-19พฤศจกายน2554
Capricorn
Aquarius
Pisces
ราศมงกร14ม.ค.-12ก.พ.ดานการงาน มเกณฑเปลยนงานหรอโยกยายตำแหนงหนาท จะเบองานเตมแกอยในภาวะทถกบบคน งานอาจมอปสรรคเกดปญหา จะมผใสรายปายส หรอแสดงกรยาทาทเปนปฏปกษอยางเปดเผยตงตนเปนศตรผหลกผใหญรเหนเปนใจดวยเปนเดอนทคงตองหดปลงใหตก หรอตดใจปลอยวางใหได ดานการเงน จะมรายจายมาก หรอหมนเงนไมทนลกหนมกจะผดนดหรอไมเปนไปตามทตกลงกนไวดานความรกคนโสดไมสดใสมแตเรองวนๆไมรจบจะพบกบเรองหงดหงดใจคนมคชวตรกไมคอยไดอยางใจ ไมจำเปนอยานำเรองทเสยงตอการขดแยงมาสนทนากน จะทำใหเรองเลกเปนเรองใหญอยาใหเรองเลกบานปลายใหญโต
ราศกมภ13ก.พ.-13ม.ค.ดานการงาน งานยงมมากจนลนมอตองใชความพยายามคอนขางมาในการทำงาน อกทงบรวารกไมแสดงฝมอ มเรองถกใสรายปายสตฉนนนทา หรอโดนอจฉาอยไดบอย ๆ อยาไปคดมาก ถาคดจะเปลยนงาน ควรใชความอดทนจะดกวาคะ ดานการเงนมเรองทจะตองจายเกนตวยงเปนปญหาหนกใจอยาพยายามกอหนเพมตองประหยดมธยสถใหมากทสดตองใชจายดวยความระมดระวงคณจะผานไปไดดานความรกคนโสดทกำลงจะหาคนรกคนใหมจะมความหวงในเรองของความรกใหชนใจคะคนมคมความสขคนรกเขาอกเขาใจแมงานไมดเงนไมดแตคนรกเขาใจกนแลวกเพยงพอใหประโลมใจไดบางจรงมยคะ
ราศมน14ม.ค.-12เม.ย.ดานการงาน ชวงนคณเตมไปดวยความเครยด และเรองราวทเคยกอไวตองตามแกไขหลายดาน คอนขางยงทเดยว เพอนรวมงานดเหมอนพงพาไมคอยได คณเลยตองทำเองแทบทกงานระยะนควรเกบตวและทำใจใหเขมแขงขอเปนกำลงใจคะดานการเงน การเงนของคณฝดทเดยว ยงตองมการวางแผนการใชจายอยางรอบคอบ การแกปญหาดวยการวงหาหยบยม ยงเปนเรองทมโอกาสเกดขนไดเสมอในระยะนนะคะดานความรก คนโสดมเกณฑทจะไดพบรกและอาจเปนไปไดวาจะมรกสามเสาคะอยาหลงเชอใจใครงายๆนะคะคนมคคนรกของคณคอนขางเจาอารมณมกจะเขมงวดกบคณเกนไป ขอใหรกษานำใจกนใหมากๆนะคะ อกทงระยะนจตใจคณออนไหวบอบบางเรองสำคญๆอยาไดตดสนใจในระยะนนะคะอกไมนานโชคจะเปนของคณคะ....
พยากรณรายเดอน 20ตลาคม-19พฤศจกายน2554