undrip eng / burmese

7/23/2019 UNDRIP Eng / Burmese

1/22

Vilpf` Ibplaiw @fgdbxbplai ai pof xlnopw ae Li`lnfiavw Zfazdfw

Bxplgdf2

Li`lnfiavw zfazdfw obuf pof xlnop pa pof evdd fika|mfip$ bw b gaddfgpluf ax bw li`lul`vbdw$ ae bdd

ovmbi xlnopw bi` evi`bmfipbd exff`amw bw xfganil{f` li pof Gobxpfx ae pof Vilpf` Ibplaiw$ pof

Vilufxwbd @fgdbxbplai ae Ovmbi Xlnopw/0, bi` lipfxibplaibd ovmbi xlnopw db~)

/,

/,

Bxplgdf8

Li`lnfiavw zfazdfw bi` li`lul`vbdw bxf exff bi` frvbd pa bdd apofx zfazdfw bi` li`lul`vbdw bi`

obuf pof xlnop pa hf exff exam bi| cli` ae `lwgxlmlibplai$ li pof ffxglwf ae poflx xlnopw$ li

zbxplgvdbx pobp hbwf` ai poflx li`lnfiavw axlnli ax l`fiplp|)

/,

/,

Bxplgdf7

Li`lnfiavw zfazdfw obuf pof xlnop pa wfde-`fpfxmlibplai) H| ulxpvf ae pobp xlnop pof| exffd|

`fpfxmlif poflx zadlplgbd wpbpvw bi` exffd| zvxwvf poflx fgaiamlg$ waglbd bi` gvdpvxbd

`fufdazmfip)


2/22

/,

Bxplgdf0

Li`lnfiavw zfazdfw$ li ffxglwlin poflx xlnop pa wfde-`fpfxmlibplai$ obuf pof xlnop pa bvpaiam| ax

wfde-naufximfip li mbppfxw xfdbplin pa poflx lipfxibd bi` dagbd beeblxw$ bw ~fdd bw ~b|w bi` mfbiw

eax elibiglin poflx bvpaiamavw evigplaiw)

/,

Bxplgdf6

Li`lnfiavw zfazdfw$ obuf pof xlnop pa mblipbli bi` wpxfinpofi poflx `lwpligp zadlplgbd$ dfnbd$

fgaiamlg$ waglbd bi` gvdpvxbd liwplpvplaiw$ ~oldf xfpblilin pof xlnop pa zbxplglzbpf evdd|$ le pof| wa

goaawf$ li pof zadlplgbd$ fgaiamlg$ waglbd bi` gvdpvxbd dlef ae pof Wpbpf)

/,

Bxplgdf5

Fufx| li`lnfiavw li`lul`vbd obw pof xlnop pa ibplaibdlp|)

/,


3/22

Bxplgdf>

2)Li`lnfiavw li`lul`vbdw obuf pof xlnopw pa dlef$ zo|wlgbd bi` mfipbd lipfnxlp|$ dlhfxp| bi` wfgvxlp|

ae zfxwai)

8)Li`lnfiavw zfazdfw obuf pof gaddfgpluf xlnop pa dluf li exff`am$ zfbgf bi` wfgvxlp| bw `lwpligp

zfazdfw bi` wobdd iap hf wvhkfgpf` pa bi| bgp ae nfiagl`f ax bi| apofx bgp ae uladfigf$ ligdv`lin

eaxglhld| xfmaulin gold`xfi ae pof nxavz pa biapofx nxavz)

/,

/,

/,

Bxplgdf?

2)Li`lnfiavw zfazdfw bi` li`lul`vbdw obuf pof xlnop iap pa hf wvhkfgpf` pa eaxgf` bwwlmldbplai ax

`fwpxvgplai ae poflx gvdpvxf)

8)Wpbpf wobdd zxaul`f feefgpluf mfgobilwmw eax zxfufiplai ae$ bi` xf`xfww eax;

/b,Bi| bgplai ~olgo obw pof blm ax feefgp ae `fzxlulin pofm ae poflx lipfnxlp| bw `lwpligp zfazdfw$

ax ae poflx gvdpvxbd ubdvfw ax fpoilg l`fiplplfw3

/h,Bi| bgplai ~olgo obw pof blm ax feefgp ae `lw zawwfwwlin pofm ae poflx dbi`w$ pfxxlpaxlfw ax

xfwavxgfw;

/g,Bi| eaxm ae eaxgf` zazvdbplai pxbiwefx ~olgo obw pof blm ax feefgp ae uladbplin ax

vi`fxmlilin bi| ae poflx xlnopw3

/`,Bi| eaxm ae eaxgf` bwwlmldbplai ax lipfnxbplai3

/f,Bi| eaxm ae zxazbnbi`b `fwlnif` pa zxamapf ax liglpf xbglbd ax fpoilg `lwgxlmlibplai `lxfgpf`

bnbliwp pofm)


4/22

/,

/,

/,

/,

/,

/,

Bxplgdf

2)Li`lnfiavw li`lul`vbdw bi` zfazdfw obuf pof xlnop pa fika| evdd| bdd xlnopw fwpbhdlwof` vi`fx

bzzdlgbhdf lipfxibplaibd bi` `amfwplg dbhavx db~)

8)Wpbpf wobdd li gaiwvdpbplai bi` gaazfxbplai ~lpo li`lnfiavw zfazdfw pbcf wzfglelg mfbwvxfw pa

zxapfgp li`lnfiavw gold`xfi exam fgaiamlg fzdalpbplai bi` exam zfxeaxmlin bi| ~axc pobp lw

dlcfd| pa hf ob{bx`avw ax pa lipfxefxf ~lpo pof gold`w f`vgbplai$ ax pa hf obxmevd pa pof gold`w

ofbdpo ax zo|wlgbd$ mfipbd$ wzlxlpvbd$ maxbd ax waglbd `fufdazmfip$ pbclin lipa bggavip poflx

wzfglbd uvdifxbhldlp| bi` pof lmzaxpbigf ae f`vgbplai eax poflx fmza~fxmfip)


9/22

7)Li`lnfiavw li`lul`vbdw obuf pof xlnop iap pa hf wvhkfgpf` pa bi| `lwgxlmlibpax| gai`lplaiw ae

dbhavx bi`$ lipfx bdlb$ fmzda|mfip ax wbdbx|)

/,

/,

/,

/,

Bxplgdf2?

Li`lnfiavw zfazdfw obuf pof xlnop pa zbxplglzbpf li `fglwlai-mbclin li mbppfxw ~olgo ~avd`

beefgp poflx xlnopw$ poxavno xfzxfwfipbplufw goawfi h| pofmwfdufw li bggax`bigf ~lpo poflx a~i

zxagf`vxfw$ bw ~fdd bw pa mblipbli bi` `fufdaz poflx a~i li`lnfiavw `fglwlai-mbclin

liwplpvplaiw)

/,

Bxplgdf2

Wpbpfw wobdd fwpbhdlwo bi` lmzdfmfip$ li gaikvigplai ~lpo li`lnfiavw zfazdfw gaigfxif`$ b eblx$

li`fzfi`fip$ lmzbxplbd$ azfi bi` pxbiwzbxfip zxagfww$ nlulin `vf xfganilplai pa li`lnfiavw

zfazdfw db~w$ pxb`lplaiw$ gvwpamw bi` dbi` pfivxf w|wpfmw$ pa xfganil{f bi` b`kv`lgbxf pof xlnop

ae li`lnfiavw zfazdfw zfxpblilin pa poflx dbi`w$ pfxxlpaxlfw bi` xfwavxgfw$ ligdv`lin pofwf ~olgo

~fxf pxb`lplaibdd| a~if` ax apofx~lwf aggvzlf` ax vwf`) Li`lnfiavw zfazdfw wobdd obuf pof xlnop

pa zbxplglzbpf li polw zxagfww)

/,

Bxplgdf8?

2)Li`lnfiavw zfazdfw obuf pof xlnop pa xf`xfww$ h| mfbiw pobp gbi ligdv`f xfwplpvplai ax$ ~ofi polw

lw iap zawwlhdf$ kvwp$ eblx bi` frvlpbhdf gamzfiwbplai$ eax pof dbi`w$ pfxxlpaxlfw bi` xfwavxgfw


14/22

~olgo pof| obuf pxb`lplaibdd| a~if` ax apofx~lwf aggvzlf` ax vwf`$ bi` ~olgo obuf hffi

gaielwgbpf`$ pbcfi$ aggvzlf`$ vwf` ax `bmbnf` ~lpoavp poflx exff$ zxlax bi` lieaxmf` gaiwfip)

8)Vidfww apofx~lwf exffd| bnxff` vzai h| pof zfazdfw gaigfxif`$ gamzfiwbplai wobdd pbcf pof

eaxm ae dbi`w$ pfxxlpaxlfw bi` xfwavxgfw frvbd li rvbdlp|$ wl{f bi` dfnbd wpbpvw ax ae maifpbx|

gamzfiwbplai ax apofx bzzxazxlbpf xf`xfww)

/,

/,

/,

/,

Bxplgdf8

2)Li`lnfiavw zfazdfw obuf pof xlnop pa pof xfganilplai$ ahwfxubigf bi` fieaxgfmfip ae pxfbplfw$

bnxffmfipw bi` apofx gaiwpxvgpluf bxxbinfmfipw gaigdv`f` ~lpo Wpbpfw ax poflx wvggfwwaxw bi` pa

obuf Wpbpfw oaiavx bi` xfwzfgp wvgo pxfbplfw$ bnxffmfipw bi` apofx gaiwpxvgpluf bxxbinfmfipw)

8)Iapolin li polw @fgdbxbplai mb| hf lipfxzxfpf` bw `lmlilwolin ae fdlmlibplin pof xlnopw ae

li`lnfiavw zfazdfw gaipblif` li pxfbplfw$ bnxffmfipw bi` apofx gaiwpxvgpluf bxxbinfmfipw)

/,

/,


19/22

/,

/,

Bxplgdf7?

Wpbpfw li gaiwvdpbplai bi` gaazfxbplai ~lpo li`lnfiavw zfazdfw$ wobdd pbcf pof bzzxazxlbpf

mfbwvxfw$ ligdv`lin dfnlwdbpluf mfbwvxfw$ pa bgolfuf pof fi`w ae polw @fgdbxbplai)

/,

Bxplgdf7

undrip eng / burmese

Documents