� ंदन ईसीजी

उपयोगकता� पुि�का

� ंदन पोट � ेबल ईसीजी (ECG) िडवाइस खरीदने के िलए आपका ध�वाद। यह आपके ईसीजी और �दय की अतालता (Arrhythmia) को सरलता और शीघृता से मापता है । � ंदन से अपने चेक-अप के बाद, अपने डॉ�टर से आप PNG या PDF फॉम�ेट में �ाट्सएप, ईमेल और अ�य सोशल�ेटफॅाम� के मा�म से आसानी से साझा (शेयर) कर सकते हैं ।

� ंदन ईसीजी िडवाइस और एंड�ॉइड एि�केशन मु� �प से सामा� घरेलू उपयोग, अ�तालों और �लीिनकों के िलए िड़जाइन िकया गया है।� ंदन ईसीजी अपने आप में एक अनोखी तकनीक है जो रोिगयों और�ा� के पित जाग�क रहने वाले लोगों के िलए बनाई गयी है। यह मैनुअल � ंदन ईसीजी �डवाइस और एि�केशन का �ाट� तरीके से उपयोग करने के िलए आपका माग�दश�न करेगा। यूिनट का उपयोग करने से पहले इस िनदे�श पुि�का में मह�पूण� सुर�ा जानकारी पढ़ें। अपने �यं के ईसीजी के बारे में िवशेष जानकारी के िलए, अपने डॉ�टर से परामश� कर सकते हैं।

�ंदन �या है?

1

सुर�ा जानकारी

www.sunfox.in पर इले�ट� ोड खरीदें

यूिनट को खोले नही।इस यूिनट के िलए केवल�ीकृत LEAD और उपकरण

का उपयोग करें ।

यिद माप के दौरान कोई असामा�ताएं हैं, तो LEAD

(लीड) को हटा दें याइले�ट� ोड पैड को बदल दें।

टे� में असामा� िदखने पर हमेशा अपने िचिक�क से परामश� करें। आ�-उपचार करना खतरनाक

सािबत हो सकता है।

�दय की सम�ाओं से जूझ रहे लोगों को यूिनट का उपयोग करने से पहले

और बाद में डॉ�र से परामश� करना चा�हए ।

2

(a) अतालताचे� पेन को जब �त: महसूस िकया जाये तो इस परी�ाण को करने की सलाह दी जाती है | यह �दयघात (कािड�यक अरे�) के कुछ िमनटो के भीतर मददगार सािबत होता है | इसिलए, डॉ�र औरका�ड�योलॉिज� �दय िवसंगित का पारंि�क िन�र�ाण कर सकते है।

� ंदन पोट�ेबल ईसीजी �डवाइस और एडं� ाॅइड एि�केशन 21 वगी�कत अतालता (Arrhythmia) का पता लगाने में स��ाम है, िजसको "सनफॉ�स टे�नोलॉजीज पाइवेट िलिमटेड” के अनुसंधान लैब में इंटेलीजेंट-ईसीजी तकनीक की मदद से िवकिसत िकया गया है।

कई �ा� के पित जाग�क �ि�त इस यूिनट का अतालता (Arrhythmia) टे� के मा�म से हाट�बीट द्वारा अपने वक�आउट आैर �िै मना की िनगरानी रखने के िलए भी उपयोग करते है।

�ंदन ईसीजी िडवाइस और एि�केशन िकस तरह का टे� करता है?

3

चरण 2

अपने �ाट�फोन में गूगल �े �ोर (Google Play Store) में जाएं और � ंदन (Spandan) पोट�ेबल ECG ऐि�केशन को

डाउनलोड करें।

चरण 1

अपने �ाट�फोन पर � ंदन ऐप खोले।

�ंदन पोटे�बल ईसीजी िडवाइस के मा�म से अतालता (ARRHYTHMIA) परी�ाण करने के िलए इन चरणों का पालन करें।

4

िवक� चुनें (२) अतालता (Arrhythmia)परी�ाण पर "ओके" दबाकर �ंदन ईसीजी िडवाइस तक पहंुचने के िलए एि�केशन को पहुंच (ए�सेस) पदान करें।

5

चरण 4

चरण 3िदये गए माइको यूएसबी केबल के ज़िरये �ंदन ईसीजी िडवाइस को

अपने एडं� ाॅइड �ाट�फोन सेकने� करें।

"जनरेट िरपोट�" दबाएे और इसेभिव� में उपयोग के िलए सेव करें।

चरण 6

चे� को लीड से कने�ट करें जैसा िक ऐि�केशन के �ीन में िदखाया गया है

और परी�ाण बटन दबाकरपरी�ाण शु� करें।

चरण 5

6

पंजीकृत (रिज�ड�) ईमेल खाते में �ंदन AI िरपोट� पा� करें।

Step 7

7

पीडीएफ िरपोट� तैयार करें और िकसी भी �ाे ा म�े बैठकर अपने

डॉ�टरों के साथ शेयर करें।

Step 8

(b) ईसीजी परी�ाण

ईसीजी परी�ाण के �लए7-लीड ईसीजी पर

टैप करें और पिकया का अनुसरण करें।

1

8

9

2

"�ाट� िरकािड�ंग " परी�ाण दोहराएं V1 से V6, लीड II

और "जनरेट िरपोट �" परटेप करे।

उिचत और ठीक ईसीजीपरी�ाण हमेशा V1 से श�ु

होता है और चरणबद्ध तरीके से LEAD II में जाता है। “V1” पर टैप करें । एेप आपको कमशः लाल, पीली और हरी लीड की पोिज़शन

िदखाएगी।

अपने इले�ट� ोड को संबंिधति�ित में रखें जहां 'एलए

(हरा )' बाईं भुजा पर लगाया जायेगा । आरए (रेड) दाई

भुजा में लगाया जायेगा।“V1 ( पीला ) िदए गए िच ा के अनुसार लगाया जायेगा।

10

परी�ाण पूरा करने के बाद"जनरेट िरपोट�" आइकन पर

टैप करें।

6

अपनी जानकारी भरें और आगे बढ़ेंं।

3

11

"शेयर �ोिटंग बटन " पर टैप करें और अपनी िरपोट� सेव करें।

आप इसे अपने डाॅ�टर और िफिजिशयन के साथ अपने मेल, �ट्सएप और अ� सोशल मीिडया �ेटफॉम� पर पीडीएफ के �प में िनया�त या शेयर कर सकते हैं।

4

5

12

अपनी कमीज़ उतारंे।

सिुनि�त करें की आपकी �चा सूखी, बाल रिहत और तेल रिहत हो। शरीर के बाल संभवतः इले�ट� ोड �ेसमेंट को रोक सकते हैं, उ�ें हटा द।े इले�ट� ोड का रोगी की �चा के साथ पूण� संपक� होना चािहए (यह आपके दद� को कम करने के िलए है �योंिक लीड में जेली जैसे तरल होते हैं जो हटाने परदद� करते हैं)।

सटीक ईसीजी और अतालता(Arrhythmia) परी�ाण के िलए सही आसन(Posture) िनद�ेश।

1

2

13

इले�ट� ोड के बेहतर पयोग के िलए �चा का तेल मु�त होना आव�क

है। अ�ोहल, पेप पैड द्वारा या िकसी गौज पैड पर िटंचर लगाके

उस जगह को रगड़ लें।

सिुनि�त करें िक जेल का संचालन करने वाला इले�ट� ोड ताजा और पया�� �प से नम हो। अपया�� जेल वाला एक सूखा इले�ट� ोड ईसीजी िस�ल के पवाह को कम करता है।

एक ऐसे वातावरण को बढ़ावा दें जो रोगी को बड़ी मात्रा में पसीने से बचाएे।

3

4

5

14

अ�सर, गलत भंडारण के कारण इले�ट� ोड जेल ड�ाई-आउट हो जात ेहै। िनमा�ता द्वारा

िनदे�शानुसार इले�ट� ोड को �ोर करें और जब तक वे उपयोग के िलए तैयार न हों,

तब तक उसे थैली से न िनकालें।

हड्डी, चीरे-चोट, झुिर�यों वाली �चा आैर शरीर के उन िह�ों परइले�ट� ोड को न रखें जहां मासंपिेशयों की बहुत अिधक गित होती है।

एक ही बांड के इले�ट� ोड का उपयोग करें। िभ� रचना के साथ

िविभ� बांडों का उपयोग करना एक सटीक ईसीजी ट�ेस में बाधा डाल

सकता है।

7

6

8

15

ईसीजी परी�ाण लेने के िलए, आपको आरामदायक तरीके से

बैठने की ज�रत है आैर साथ ही कमरे के तापमान भी

सामा� होना चािहए। परी�ाण से पहले �ान, शराब, कैफीन,

धूमपान, �ायाम या खाएे नहीं।

एक कुसी� या िब�र पर बैठें या जहाँ भी आप आराम महसूस करेें। सीधी पीठ करके बैठेंेें। आपका हाथ आपके िदल के सीध में होना चािहए।

10

9

16

�ंदन ईसीजी िडवाइस: िव व का सबसे छोटा ईसीजी उपकरण, जो आपके ईसीजी और 21 पकार के अतालता (Arrhythmia) को माप सकता है। अपने �ाट�फोन के साथ िडवाइस को कने� करें और लीड और इले�ट�ोड্स को इसमें अटैच करके अपना परी�ाण शु� करें। यह आपको मात्र 30 सेकंड के भीतर पिरणाम देता है। हमारे िडवाइस का अ�ी तरह से परी�ाण िकया गया है और सनफॉ�स टे�नोलॉजीज की पयोगशालाओं में अिधकृत है।

तीन LEAD इले�टोड:लीड एक िवशेष एंगल से �दय की िवद्युत (इलेि�ट�कल) गितिविधयों की एक झलक है। यह 3 जगह (छाती और पेट) पर छोटे-छोटे िचपिचपे पैच लगाकर एकत्र िकए जाते हैं। ये इले�ट� ोड्स �ंदन िडवाइस से ही जुड़े होते हैं जो आपके �ाट�फोन से जुड़ा होता है। ७ लीड वाले ईसीजी का म�ु उद्द�े संभािवत कािड�एक इि�िमया के िलए मरीजों की जांच करना हैै। यह 21 पकार के अतालता (Arrhythmia) को ज�ी से पहचानने में मदद करता है।

�ंदन ईसीजी िडवाइस की पैकेिजंग के अंदर आपको �या-�या िमलेगा ?

17

यूएसबी केबल:इन केबलों का मु� उद्द�े पभावी ढंग से, ज�ी और ठीक से एक िडवाइस से दूसरे िडवाइस में डाटा इ�ट्ठा कर भेजना है। आपको केवल USB केबल के एक छोर से मोबाइल फोन और दूसरे को अपने �ंदनिडवाइस से कने�ट करना है।

इले�ट� ोड्सहम �ंदन िडवाइस की एक यूिनट के साथ 12 AGCL सुसि�तइले�ट� ोड मु�त पदान कर रहे हैं और एक इले�ट� ोड का उपयोग 2 या 3 बार िकया जा सकता है। और अगर आपने अपने सभी इले�ट� ोड का उपयोग िकया है तो आप इसे बाजार से खरीद सकते हैं, इल�ेट� ोड आसानी से बाजार में उपल�ध हैं।

18

�ंदन है�थी हाट� पोगाम�ंदन ईसीजी एि�केशन और �ंदन पोटे�बल ईसीजी िडवाइस को बेहतर तरीके से उपयोग करने के िलए माग�दश�न पदान करने हेतु एक िवशेष काय�कम बनाया गया है - "�ंदन हे� थी हाट� पोगाम" यह सुिवधा रोगी को िविभ�न पकार के अतालता (Arrhythmia), लीड्स �ेसमेंट आिद की जानकारी के िलये �लॉग और लेख उपल�ध है |

�ंदन हे�ी हे�थी हाट� पोगाम भिव� का दृि�कोण हैं �योंिक यह पुरानी िरपोट�स को शेयर करता है और हर एक एिपसोड को िरकॉड� करता है, जो रोगी औरडॉ�टर द्वारा दोनों के द्वारा एक साथ देखी जा सकती है। �ंदन पोटे�बल ईसीजी िडवाइस का गव� गाहक होने के साथ �� जीवन शैली को बनाए रखने के िलए यह एक संि�ा� माग�दिश�का भी है।

ईसीजी �डवाइस के फीचस�

12 वगी�कृत (�लािसफाइड) िदल की बीमािरयाँ पता

लगाने में स�ाम।

चे� लीड ईसीजी(Doctorʼs recommended)

21 वगी�कृत (�लािसफाइड) अतालता (Arrhythmia) का

पता लगाने में स�ाम।

इंटेली - ईसीजी पौ�ोयोिगकी

हृदय रोग िवशेष�ाों द्वारा अनुशंिसत (recommend)

दो साल की हाड�वेयर वारंटी।

गहन (Intense) देखभाल के िलए �ंदन हाट� �ॉग।

�ंदन AI द्वारा एडवांस िरपोट�

19

�ंदन यो� ईसीजी िडवाइस द्वारा अतालता / ARRHYTHMIA िन�ष� के पकार 1. Atrial Rhythm

2. Atrial Flutter

3. Atrial Fibrillation

4. Atrial Tachycardia

5. A-V Block

6. Branch Bundle Block

7. Junctional Tachycardia

8. Junctional Rhythm

9. Polymorphic Ventricular Tachycardia

10. Slow Atrial Fibrillation

11. Sinus Tachycardia

12. Sinus Arrhythmia

13. Ventricular Fibrillation

Note

20

Do consider the following symptoms at first:Palpitations (pain), Fatigue, Dyspnea (difficult to breath), Lightheadedness, Dizziness Syncope (blackout/faint).

�ंदन ईसीजी िडवाइस द्वारा िदल के रोगों के पकार की खोज

21

1. AVNRT (Atrioventricular Nodal Re-entrant Tachycardia)

2. AVRT (Atrioventricular Re-entrant Tachycardia) Atrioventricular reentrant tachycardia (AVRT), or atrioventricular reciprocating

3. AT+BBB (Atrial Tachycardia Branch Bundle Block) Or Ab (Aberration)

4. Accessory Pathway

5. Hyperkalaemia

6. Irregular/Regular QRS

7. Polymorphic Ventricular Tachycardia (PVT)

8. P Wave presence/Absence

9. QRS waves

10. QRS presence/Absence

11. Wide/ Narrow QRS

�ा� सेवा �ेत्र में कृ ितम बुि�म�ा भिवष्य की तकनीक है, लेिकन सनफॉ�स पौ�ोयोिगकी पयोगशालाएं भिव� को वत�मान में ला रही हैं।� ंदन ए.आई.(AI), (STMI) और एसटी(ST) जैसी वगी�कृत असामा�ता का पता लगाने के िलए सनफॉ�स के इंजीिनयरों और अनुसंधानकता�ओं द्वारा िवकिसत आिधकािरक ए.आई.(AI) मॉड्यूल है। फीडबैक तकनीक से लैस, � ंदन ए.आई. (AI) रोगी के िदल में संभािवत िवसंगित के साथ पंजीकृत ईमेल पर एक उ�त िरपोट� पदान करने के िलए इंटरनेट की उपि�ित में काम करता है। यह एक अ�ाधुिनक तकनीक है िजसे रोगी के िशिथलता को समझने के िलए िवकिसत िकया जाता है जो िक पैि�टेशन और सीने में दद� महसूस होने पर संभािवत कारण होगा।

�ंदन ऐ.आई. (कृ ितम बुि�)

उ�ाद या उसके सािह� पर िदखाया गया यह अंकन, यह अंिकत करता है िक इसका िनपटान(िड�ोस) इसके कामकाजी जीवन के अंत में अ� घरेलू कचरे के साथ नहीं िकया जाना चािहए। पया�वरण या मानव �ा� को अ� पकार के �थ� से होने वाले संभािवत नुकसान को रोकने के िलए और भौितक संसाधनों के �ायी पुन: उपयोग को बढ़ावा देने के िलए यह िज�ेदारी पुनरावृि� करता है।

इस उ�ाद का सही िनपटान(अपिश� िवद्युत और इले�ट�ॉिनक उपकरण)

22

घरेलू उपयोगकता�ओं को या तो खुदरा िवकेता से संपक� करना चािहए, जहां उ�ोंने इस उ�ाद को खरीदा है, या उनके �ानीय सरकारी काया�लय के पया�वरणीय से संपक� कर सुरि�ात रीसाइि�लंग के �ान की जानकारी लेनी चािहए।

�ापार उपयोगकता�ओं को वािरस आपूित�कता� से संपक� करना चािहए और खरीद के िनयमों और शतों� की जांच करनी चािहए, अपने आपूित�कता� से संपक� करें और खरीद अनुबंध के िनयमों और शतों� की जांच करें। इसउ�ाद को िनपटान के िलए अ� वािणि�क कचरे के साथ नहीं िमलाया जाना चािहए।

23