using ～たから and つもり

Wells College Japanese Language Program

ウェルズ大学日本語の教室

Using つもり and ～からto explain changed intentions

Kurt Pipa, Lecturer in Japanese

This lesson looks at making complex sentences that contain 3 clauses, using the grammatical structures:

○ verb + つもり(refer to Genki textbook Ch 10 Grammar 4)

○ past tense verb (short) + から (ref Genki Ch 9 Grammar 4)

The corresponding English of the complex sentence might look like this:

I was planning on … but [reason plan didn’t materialize] so [action, other than what was planned].

“”

Example

家を買うつもりでした。

でも買いませんでした。

仕事をなくしましたから。

（なくす means to lose something）

Example

Combine these 3 sentences into 1

Example

家を買うつもりだったけど

仕事をなくしたから

買いませんでした。

Example

Let’s break it down

1st sentence

1st sentence

「家を買うつもりでした。」

Add けど, the connector “but”:家を買うつもりでしたけど

Change the past form from long to short:でした → だった

1st sentence

「家を買うつもりでした。」

Add けど, the connector “but”:家を買うつもりでしたけど

Change the past form from long to short:でした → だった

「家を買うつもりだったけど」

1st sentence

2nd & 3rd sentences

2nd & 3rd sentences



Remove でも and put the 2nd sentence last

仕事をなくしましたから


2nd & 3rd sentences



Remove でも and put the 2nd sentence lastChange the verb before から to short form

仕事をなくしたから


2nd & 3rd sentences

Short form of なくしました

Result




家を買うつもりだったけど、





仕事をなくしたから　





仕事をなくしたから　

買いませんでした。

Practice

きょねんパリに行くつもりでした。

でも行きませんでした。

お金がありませんでしたから。




きょねんパリに行くつもりだったけど、





お金がなかったから　





お金がなかったから　

行きせんでした。

using ～たから and つもり

Education