vaki þú

7/25/2019 Vaki

1/21

Vaki , Gra, | vaki , g kona,

vek ek ik daura dura,

ef at mant, | at inn mg bir

til kumbldysjar koma!

"#es$ierta, Groa, | des$ierta, buena mujer%

al umbral de los muertos te llamo&

es$ero 'ue re(uerdes | 'ue a tu )ijo le $ediste

'ue al tmulo a(udiera a verte!

*v+$dag dijo- . "#es$ierta, o) Groa, tan buena, des$ierta%

/l umbral de los muertos te llamo&

a tu 0ijo, a(u1rdate, di()o dejaste

'ue al tmulo a verte a(udiera2

Groa dijo

3 .45u1 es lo 'ue in'uieta a mi ni(o )ijo6

4 5u1 mal $esar tienes t,

'ue a tu madre re(urres, 'ue est7 bajo tierra

y el mundo dej de los vivos62

*v+$dag dijo

8 .9ala jugada, artera, me )i:o

la mujer 'ue a mi $adre abra:

'ue vaya me di(e a lugar im$osible

en bus(a de 91nglod 2

Groa dijo

; . ."?us buenos (onjuros (7ntame t%

7/25/2019 Vaki

2/21

"*o(orre, madre, a tu )ijo%

9uerte segura )allar1 en mi (amino,

mu()a()o tan joven 'ue soy2

Groa dijo

@ .

7/25/2019 Vaki

3/21

-8

7/25/2019 Vaki

4/21

(ir(umlo(utions, t)eir romanti( s$irit, 'uite foreign to t)e ()ara(ter of t)eun'uestionably older $oems, t)e absen(e of any referen(e to t)em in t)eearlier do(uments, t)e fre'uent errors in myt)ology, and, =nally, t)e fa(tt)at t)e $oems a$$ear to )ave been $reserved in unusually good (onditionY)et)er or not a (onne(ting link of narrative verse joining t)e tMo $arts )as

been lost is an o$en 'uestion& on t)e M)ole it seems likely t)at t)e storyMas suZ(iently Mell knoMn so t)at t)e re(iter of t)e $oem Tor $oemsmerely =lled in t)e ga$ Mit) a brief $rose summary in $retty mu() )is oMnMords ?)e general relations)i$ betMeen dialogue and narrative in t)e

7/25/2019 Vaki

5/21

Groa s$ake

3 XY)at evil vees | mine only son,

Y)at baleful fate )ast t)ou found,

?)at t)ou (allest t)y mot)er, | M)o lies in t)e mould,

/nd t)e Morld of t)e living )as left6X

*vi$dag s$ake

8 X?)e Moman false | M)om my fat)er embra(ed

0as broug)t me a baleful game&

Wor s)e bade me go fort) | M)ere none may fare,

/nd 9englot) t)e maid to seekX

Groa s$ake

; XIong is t)e May, | long must t)ou Mander,

Lut long is love as Mell&

?)ou mayst =nd, $er()an(e, | M)at t)ou fain Mouldst )ave,

Qf t)e fates t)eir favor Mill giveX

N- *vi$dag TX*Mift #ayX t)e names of t)e s$eakers are la(king in t)emanus(ri$ts

8 ?)e Moman *vi$dagUs ste$mot)er, M)o is res$onsible for Nf$ 38@O )issear() for 9englot) TXJe(kla(ePGladX ?)is name )as suggested t)at9englot) is really Wrigg, $ossessor of t)e famous LrisingsU ne(kla(e, or elseWreyja T(f Iokasenna, 3E noteO

$ 38@

*vi$dag s$ake

> XF)arms full good | t)en ()ant to me, mot)er,

/nd seek t)y son to guard&

Wor deat) do Q fear | on t)e May Q s)all fare,

/nd in years am Q young, met)inksX

7/25/2019 Vaki

6/21

Groa s$ake

@ X?)en =rst Q Mill ()ant t)ee | t)e ()arm oftPtried,

?)at Aani taug)t to Aind&

Wrom t)e s)oulder M)ateUer | mislikes t)ee s)ake,

Wor )el$er t)yself s)alt t)ou )ave

] X?)en net Q Mill ()ant t)ee, | if needs t)ou must travel,

/nd Mander a $ur$oseless May

?)e bolts of Brt) | s)all on every side

Le t)y guards on t)e road t)ou goest

C X?)en t)ird Q Mill ()ant t)ee, | if t)reatening streams

?)e danger of deat) s)all bring

N@ Wor t)is (atalogue of ()arms Tstan:as @P-; (f t)e Ijot)atal T0ovamol,-;]P-@> Aani and Aind t)e manus(ri$ts, )ave t)ese Mords in inverserelation& Q )ave folloMed Je(kelUs emendation Aind Mas t)e giantess M)obe(ame t)e mot)er of Vali, Rt)inUs son, t)e onePnig)tPold avenger of LaldrT(f Volus$o, 88P8;, and Laldrs #raumar, -- and note Aani is $resumably

Rt)in, M)o, a((ording to a skaldi( $oem, Mon Aind by magi(

] Brt) one of t)e t)ree Jorns, or Wates& Ff Volus$o, 3EO

$ 38]

Set to 0el s)all turn | bot) 0orn and Aut),

/nd before t)ee t)e Maters s)all fail

D X?)en fourt) Q Mill ()ant t)ee, | if (ome t)y foes

Rn t)e galloMsPMay against t)ee

Qnto t)ine )ands | s)all t)eir )earts be given,

/nd $ea(e s)all t)e Marriors Mis)

-E X?)en =ft) Q Mill ()ant t)ee, | if fetters $er()an(e

7/25/2019 Vaki

7/21

*)all bind t)y bending limbs

RUer t)y t)ig)s do Q ()ant | a looseningP()arm,

/nd t)e lo(k is burst from t)e limbs,

/nd t)e fetters fall from t)e feet

-- X?)en sit) Q Mill ()ant t)ee, | if storms on t)e sea

0ave mig)t unknoMn to man

Set never s)all Mind | or Mave do )arm,

/nd (alm is t)e (ourse of t)y boat

-3 X?)en sevent) Q ()ant t)ee, | if frost s)all seek?o kill t)ee on lofty (rags

?)e fatal (old | s)all not gri$ t)y [es),

/nd M)ole t)y body s)all be

NC 0orn and Aut) t)ese tMo rivers, )ere used merely to symboli:e alldangerous streams, are not in(luded in t)e (atalogue of rivers given inGrimnismol, 3]P3D, for M)i() reason some editors )ave ()anged t)e names

to 0ron and 0rit)

-E ?)is stan:a is a (lose $arallel to 0ovamol, ->E, and t)e =ft) line mayMell be an inter$olation from line ; of t)at stan:aO

$ 38C

-8 X?)en eig)t) Mill Q ()ant t)ee, | if ever by nig)t

?)ou s)alt Mander on murky Mays

Set never t)e (urse | of a F)ristian Moman

Wrom t)e dead s)all do t)ee )arm

-; X?)en nint) Mill Q ()ant t)ee, | if needs t)ou must strive

Yit) a Marlike giant in Mords

?)y )eart good store | of Mit s)all )ave,/nd t)y mout) of Mords full Mise

7/25/2019 Vaki

8/21

-> XJoM fare on t)e May | M)ere danger Maits,

Iet evils not lessen t)y love%

Q )ave stood at t)e door | of t)e eart)P=ed stones,

?)e M)ile Q ()anted t)ee ()arms

-@ XLear )en(e, my son, | M)at t)y mot)er )at) said,

/nd let it live in t)y breast&

?)ine ever s)all be t)e | best of fortune,

*o long as my Mords s)all lastX

N-8 / dead F)ristian Moman t)is $assage )as distressed many editors, M)o)ave soug)t to emend t)e tet so as to make it mean sim$ly Xa dead Mit()X

?)e fa(t seems to be, )oMever, t)at t)is $arti(ular ()arm Mas (om$osed ata time M)en F)ristians Mere regarded by all (onservative $agans asemissaries of darkness / dead MomanUs (urse Mould naturally be more$otent, M)et)er s)e Mas F)ristian or ot)erMise, t)an a living oneUsKresumably t)is ()arm is mu() older t)an t)e $oem in M)i() it )ere stands

-@ /t t)is $oint GroaUs song ends, and *vi$dag, t)us forti=ed, goes to seek9englot) /ll t)e link t)at is needed betMeen t)e $oems is a$$roimatelyt)is X?)en *vi$dag sear()ed long for Nf$ 38DO 9englot), and at last )e(ame to a great )ouse set all about Mit) [ames /nd before t)e )ouse t)ereMas a giantXO

$ 38D

QQ W^RI9QJJ*9RI

?0< I/S RW W^RI*VQ?0

-] Lefore t)e )ouse | )e be)eld one (oming

?o t)e )ome of t)e giants )ig)

*vi$dag s$ake

XY)at giant is )ere, | in front of t)e )ouse,

7/25/2019 Vaki

9/21

/nd around )im =res are [aming6X

Wjolsvit) s$ake

8 XY)at seekest t)ou )ere6 | for M)at is t)y sear()6

Y)at, friendless one, fain Mouldst t)ou knoM6

Ly t)e Mays so Met | must t)ou Mander )en(e,

Wor, Meakling, no )ome )ast t)ou )ereX

*vi$dag s$ake

-D XY)at giant is )ere, | in front of t)e )ouse,

?o t)e Mayfarer Mel(ome denying6X

N-] 9ost editors )ave )ere begun a neM series of stan:a numbers, but ift)e Grougaldr and t)e Wjolsvinnsmol are to be (onsidered as a single $oem,it seems more reasonable to (ontinue t)e stan:a numbers (onse(utivelyLugge t)inks a stan:a )as been lost before -], in(luding Wjolsvit)Us name,so t)at t)e X)eX in line - mig)t )ave somet)ing to refer to 0oMever, justsu() a $rose link as Q )ave suggested in t)e note on stan:a -@ Mould servet)e $ur$ose

7/25/2019 Vaki

10/21

*vi$dag s$ake

3- XWeM from t)e joy | of t)eir eyes Mill go fort),

Y)en t)e sig)t of t)eir loves t)ey seek&

Wull brig)t are t)e gates | of t)e golden )all,

/nd a )ome s)all Q )ere enjoyX

Wjolsvit) s$ake

33 X?ell me noM, felloM, | M)at fat)er t)ou )ast,

/nd t)e kindred of M)om t)ou (amstX

*vi$dag s$akeXVindkald am Q, | and VarkaldUs son,

/nd Wjolkald )is fat)er Mas

38 XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,

Wor noM t)e trut) Mould Q knoM

N33 Vindkald TXYindPFoldX, Varkald TXFold of

7/25/2019 Vaki

11/21

3> XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


Y)at (all t)ey t)e gate6 | for among t)e gods

JeUer saM man so grim a sig)tX

Wjolsvit) s$ake

3@ X?)rymgjol t)ey (all it& | UtMas made by t)e t)ree,

?)e sons of *olblindi&

/nd fast as a fetter | t)e farer it )olds,

Y)oever s)all lift t)e lat()X

*vi$dag s$ake

3] XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


N3; *vafrt)orin M)o )e Mas, or M)at )is name means, or M)o )is son Mas,are all unknoMn

3@ ?)rymgjol TXIoudPFlangingX t)is gate, like t)e gate of t)e dead, s)utsso fast as to tra$ t)ose M)o attem$t to use it T(f *igurt)arkvit)a enskamma, @C and note it Mas made by t)e dMarfs, sons of *olblindi TX*unPLlindedX, t)e traditional (rafts men, M)o (ould not endure t)e lig)t of dayO

$ 3;3

Y)at (all t)ey t)e )ouse6 | for no man be)eld

U9ongst t)e gods so grim a sig)tX

Wjolsvit) s$ake

3C XGastro$nir is it, | of old Q made it

Wrom t)e limbs of Ieirbrimir&

Q bra(ed it so strongly | t)at fast it s)all stand

*o long as t)e Morld s)all lastX

7/25/2019 Vaki

12/21

*vi$dag s$ake

3D XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


Y)at (all t)ey t)e tree | t)at (asts abroad

Qts limbs oUer every land6X

Wjolsvit) s$ake

8E X9imameit) its name, | and no man knoMs

Y)at root beneat) it runs&

/nd feM (an guess | M)at s)all fell t)e tree,

Wor =re nor iron s)all fell itX

*vi$dag s$ake

8- XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


N3C Gastro$nir X'uestPFrus)erX IeirbrimirUs TXFlayPGiantUsX limbs a $oeti((ir(umlo(ution for X(layX& (f t)e des(ri$tion of t)e making of eart) from t)ebody of t)e giant Smir, Vaft)rut)nismol, 3-

8E 9imameit) TX9imirUs ?reeX t)e as) Sggdrasil, t)at overs)adoMs t)eM)ole Morld ?)e Mell of 9imir Mas situated at its base& Ff Volus$o, 3]P3DO

$ 3;8

Y)at groMs from t)e seed | of t)e tree so great,

?)at =re nor iron s)all fell6X

Wjolsvit) s$ake

83 XYomen, si(k | Mit) ()ild, s)all seek

Qts fruit to t)e [ames to bear&

?)en out s)all (ome | M)at Mit)in Mas )id,

/nd so is it mig)ty Mit) menX

7/25/2019 Vaki

13/21

*vi$dag s$ake

88 XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


Y)at (o(k is )e | on t)e )ig)est boug),

?)at glitters all Mit) gold6X

Wjolsvit) s$ake

8; XVit)ofnir )is name, | and noM )e s)ines

Iike lig)tning on 9imameit)Us limbs&

/nd great is t)e trouble | Mit) M)i() )e grievesLot) *urt and *inmoraX

N83 Gering suggests t)at tMo stan:as )ave been lost betMeen stan:as ->and -@, but t)e giantUs ansMer =ts t)e 'uestion 'uite Mell enoug) ?)e fruitof Sggdrasil, M)en (ooked, is )ere assumed to )ave t)e $oMer of assuringsafe ()ildbirt)

8; Vit)ofnir TX?reeP*nakeX a$$arently identi(al Mit) eit)er t)e (o(kGollinkambi T(f Volus$o, ;8 or Wjalar T(f Volus$o, ;3, t)e former of M)i()Makes t)e gods to battle, and t)e latter t)e giants *urt t)e giantmentioned in Volus$o, >3, as ruler of t)e =rePMorld& )ere used to re$resentt)e giants in general, M)o are (onstantly in terror of t)e (o(kUs eternalMat()fulness *inmora $resumably *urtUs Mife, t)e giantess M)o $ossessest)e Mea$on by M)i() alone t)e (o(k Vit)ofnir may be slainO

$ 3;;

*vi$dag s$ake

8> XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


Y)at (all t)ey t)e )ounds, | t)at before t)e )ouse

*o =er(e and angry are6X

Wjolsvit) s$ake

8@ XGif (all t)ey one, | and Geri t)e ot)er,

7/25/2019 Vaki

14/21

Qf noM t)e trut) t)ou Mouldst knoM&

Great t)ey are, | and t)eir mig)t Mill groM,

?ill t)e gods to deat) are doomedX

*vi$dag s$ake

8] XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


9ay no man )o$e | t)e )ouse to enter,

Y)ile t)e )ungry )ounds are slee$ing6X

Wjolsvit) s$ake8C X?oget)er t)ey slee$ not, | for so Mas it =ed

Y)en t)e guard to t)em Mas given&

Rne slee$s by nig)t, | t)e net by day,

*o no man may enter everX

*vi$dag s$ake

8D, XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


N8> ?)e last tMo lines )ave been variously emended

8@ Gif and Geri bot) names signify XGreedyX ?)e =rst $art of line 8 is(onje(tural& t)e manus(ri$ts indi(ate t)e Mord Xeleven,X M)i() (learly failsto make senseO

$ 3;>

Qs t)ere no meat | t)at men may give t)em,

/nd lea$ Mit)in M)ile t)ey eat6X

Wjolsvit) s$ake

;E X?Mo MingPjoints t)ere be | in Vit)ofnirUs body,

7/25/2019 Vaki

15/21

Qf noM t)e trut) t)ou Mouldst knoM&

?)at alone is t)e meat | t)at men may give t)em,

/nd lea$ Mit)in M)ile t)ey eatX

*vi$dag s$ake

;- XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


Y)at Mea$on (an send | Vit)ofnir to seek

?)e )ouse of 0el beloM6X

Wjolsvit) s$ake;3 XIvatein is t)ere, | t)at Io$t Mit) runes

Rn(e made by t)e doors of deat)&

Qn IgjarnUs ()est | by *inmora lies it,

/nd nine lo(ks fasten it =rmX

*vi$dag s$ake

;8 XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


9ay a man (ome t)en(e, | M)o t)it)er goes,

/nd tries t)e sMord to take6X

N;3 Ivetein TXYounding YandX t)e manus(ri$ts di\er as to t)e form oft)is name ?)e suggestion t)at t)e referen(e is to t)e mistletoe Mit) M)i()Laldr Mas killed seems )ardly reason able Io$t Ioki Igjarn TXIover of

QllX Ioki& (f Volus$o, 8>, Nf$ 3;@O M)ere t)e term a$$ears as an adje(tivea$$lied to Ioki ?)is is WalkUs emendation for t)e manus(ri$tsU X*gjarn,Xmeaning X*ea IoverX *inmora (f stan:a 8;O

$ 3;@

Wjolsvit) s$ake

;; X?)en(e may )e (ome | M)o t)it)er goes,

/nd tries t)e sMord to take,

7/25/2019 Vaki

16/21

Qf Mit) )im )e (arries | M)at feM (an Min,

?o give to t)e goddess of goldX

*vi$dag s$ake

;> XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


Y)at treasure is t)ere | t)at men may take

?o rejoi(e t)e giantess $ale6X

Wjolsvit) s$ake

;@ X?)e si(kle brig)t | in t)y Mallet bear,9id Vit)ofnirUs feat)ers found&

?o *inmora give it, | and t)en s)all s)e grant

?)at t)e Mea$on by t)ee be MonX

*vi$dag s$ake

;] XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


Y)at (all t)ey t)e )all, | en(om$assed )ere

Yit) [i(kering magi( [ames6X

N;; Goddess of gold $oeti( (ir(umlo(ution for XMoman,X )ere meaning*inmora

;@ *i(kle ie, tail feat)er Yit) t)is t)e (ir(le of im$ossibilities is(om$leted ?o get $ast t)e dogs, t)ey must be fed Mit) t)e MingPjoints oft)e (o(k Vit)ofnir& t)e (o(k (an be killed only Nf$ 3;]O Mit) t)e sMord in*inmoraUs $ossession, and *inmora Mill give u$ t)e sMord only in return fort)e tail feat)er of t)e (o(kO

$ 3;]

Wjolsvit) s$ake

;C XIyr is it (alled, | and long it s)all

7/25/2019 Vaki

17/21

Rn t)e ti$ of a s$earP$oint tremble&

Rf t)e noble )ouse | mankind )as )eard,

Lut more )as it never knoMnX

*vi$dag s$ake

;D XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


Y)at one of t)e gods | )as made so great

?)e )all Q be)old Mit)in6X

Wjolsvit) s$ake>E XBni and Qri, | Lari and ^ari,

Var and Vegdrasil,

#ori and Rri, | #elling, and t)ere

Yas Ioki, t)e fear of t)e folkX

N;C Iyr TX0eatP0oldingX just M)at t)e s$earP$oint referen(e means is notaltoget)er (lear Kresumably it refers to t)e May in M)i() t)e gloMingbrig)tness of t)e lofty )all makes it seem to 'uiver and turn in t)e air, butt)e tradition, never ba_ed by $)ysi(al laMs, may )ave a(tually balan(edt)e M)ole building on a single $oint to add to t)e diZ(ulties of entran(e

>E Ioki, t)e one god named, Mas t)e builder of t)e )all, Mit) t)e aid of t)enine dMarfs ^ari, #ori, and Rri a$$ear in t)e Volus$o (atalogue of t)e dMarfsTstan:as -8 and ->& #elling a$$ears in 0ovamol, -@-, and Vaft)rut)nismol,3>, in t)e latter (ase, )oMever, t)e name 'uite $ossibly referring to someone else ?)e ot)er dMarfsU names do not a$$ear elseM)ere ?)e

manus(ri$ts di\er as to t)e forms of many of t)ese namesO

$ 3;C

*vi$dag s$ake

>- XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


Y)at (all t)ey t)e mountain | on M)i() t)e maid

Qs lying so lovely to see6X

7/25/2019 Vaki

18/21

Wjolsvit) s$ake

>3 XIyfjaberg is it, | and long s)all it be

/ joy to t)e si(k and t)e sore&

Wor Mell s)all groM | ea() Moman M)o (limbs it,

?)oug) si(k full long s)e )as lainX

*vi$dag s$ake

>8 XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


Y)at maidens are t)ey | t)at at 9englot)Us knees/re sitting so gladly toget)er6X

Wjolsvit) s$ake

>; X0lif is one named, | 0lift)rasa anot)er,

?)jot)vara (all t)ey t)e t)ird&

N>3 Iyfjaberg TX0ill of 0ealingX t)e manus(ri$ts vary as to t)is name& Q)ave folloMed LuggeUs suggestion ?)is stan:a im$lies t)at 9englot) is agoddess of )ealing, and )en(e, $er )a$s, an )y$ostasis of Wrigg, as alreadyintimated by )er name T(f stan:a 8, note Qn stan:a >; ; ?)e manus(ri$ts and editions s)oM many variations in t)ese names?)ey may be a$$roimately rendered t)us 0el$er, 0el$PLreat)er, WolkPGuardian, *)ining, Y)ite, Llit)e, Kea(eful, `indly T6, and GoldPGiverO

$ 3;D

Ljort and Lleik, | Llit) and Writ),

> XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,

7/25/2019 Vaki

19/21


/id bring t)ey to all | M)o o\erings give,

Qf need be found t)erefor6X

Wjolsvit) s$ake

>@ X*oon aid t)ey all | M)o o\erings give

Rn t)e )oly altars )ig)&

/nd if danger t)ey see | for t)e sons of men,

?)en ea() from ill do t)ey guardX

*vi$dag s$ake>] XJoM ansMer me, Wjolsvit), | t)e 'uestion Q ask,


Iives t)ere t)e man | M)o in 9englot)Us arms

*o fair may seek to slee$6X

Wjolsvit) s$ake

>C XJo man t)ere is | M)o in 9englot)Us arms

*o fair may seek to slee$,

*ave *vi$dag alone, | for t)e sunPbrig)t maid

Qs destined )is bride to beX

N>> Rne of t)e manus(ri$ts omits stan:as >> and >@

>@ ?)e =rst line is based on a (onje(tural emendationO

$ 3>E

*vi$dag s$ake

>D XWling ba(k t)e gates% | make t)e gateMay Mide%

0ere mayst t)ou *vi$dag see%

0en(e get t)ee to =nd | if gladness soon

7/25/2019 Vaki

20/21

9englot) to me Mill giveX

Wjolsvit) s$ake

@E X0earken, 9englot), | a man is (ome&

Go t)ou t)e guest to see%

?)e )ounds are faMning, | t)e )ouse bursts o$en,PP

*vi$dag, met)inks, is t)ereX

9englot) s$ake

@- XRn t)e galloMs )ig) | s)all )ungry ravens

*oon t)ine eyes $lu(k out,Qf t)ou liest in saying | t)at )ere at last

?)e )ero is (ome to my )all

@3 XY)en(e (amest t)ou )it)er6 | )oM (amest t)ou )ere6

Y)at name do t)y kinsmen (all t)ee6

?)y ra(e and t)y name | as a sign must Q knoM,

?)at t)y bride Q am destined to beX

*vi$dag s$ake

@8 X*vi$dag am Q, | and *olbjartUs son&

?)en(e (ame Q by MindP(old Mays&

N@8 *olbjart TX*unPL rig)tX not elseM)ere mentioned ?)e Mords of Brt)

ie, t)e de(rees of fate& (f stan:a ]O

$ 3>-

Yit) t)e Mords of Brt) | s)all no man Mar,

?)oug) unearned )er gifts be givenX

9englot) s$ake@; XYel(ome t)ou art, | for long )ave Q Maited&

7/25/2019 Vaki

21/21

?)e Mel(oming kiss s)alt t)ou Min%

Wor tMo M)o love | is t)e longedPfor meeting

?)e greatest gladness of all

@> XIong )ave Q sat | on Iyfjaberg )ere,

/Maiting t)ee day by day&

/nd noM Q )ave | M)at Q ever )o$ed,

Wor )ere t)ou art (ome to my )all

@@ X/like Me yearned& | Q longed for t)ee,

/nd t)ou for my love )ast longed&Lut noM )en(efort) | toget)er Me knoM

Rur lives to t)e end Me s)all liveX

N@> Iyfjaberg (f stan:a >3 and noteO

vaki þú

Documents