ภาพจะเลื่�อนโดยอ�ตโนมั�ต�

Music: Floyd Cramer - Unchained melody

ศั�ตรู�กิ�นเน��อที่�ในหั�วของเรูา

มัากิกิว�าเพ�อนกิ�นที่�ในใจของเรูา

คุ!ณมั�คุวามัสุ!ขจากิสุ�งที่�คุ!ณรู�$สุ%กิ

ไมั�ใช่�จากิสุ�งที่�คุ!ณเป็)น

แสุงอาที่�ตย+ที่,าใหั$เสุ��อผ้$าแหั$ง โดยไมั�แยกิแยะว�า

เป็)นเสุ��อผ้$าของคุนรูวย หัรู�อคุนจน

กิารูแต�งหัน$าที่�มั�รูาคุาถู�กิที่�สุ!ด

คุ�อกิารูย��มั

ถู$าคุ!ณเผ้อ�ญไป็พบอ!ป็สุรูรูคุกิลื่างที่าง

จงเป็ลื่�ยนเสุ$นที่าง แต�อย�าเป็ลื่�ยนจ!ดหัมัายป็ลื่ายที่าง

เมั�อลื่�กิศั�ษย+พรู$อมั

คุรู�กิ3จะสุอน

อาจช่�วยใหั$เรูาเข$าใจต�วเองด�ข%�น

สุ�งที่�ที่,าใหั$เรูารู,าคุาญคุนอ�น

จงเรู�มัต$นใหัมั�ที่!กิว�น

จงใหั$อภ�ยต�วเองสุ,าหัรู�บคุวามัผ้�ดเมั�อวานน��

คุวามัป็รู�ช่าฉลื่าดเป็)นรูางว�ลื่สุ,าหัรู�บ

กิารูรู�$จ�กิฟั6งมัาตลื่อดช่�ว�ต

ฉ�นจะไมั�บ�งคุ�บต�วเองใหั$เรู�งรู�บ

ฉ�นกิ,าลื่�งที่,างาน แลื่ะไมั�ได$ลื่ะที่��งหัน$าที่�

เพรูาะเรูาคุ�ดว�าเรูารู�$แลื่$ว

เรูาจ%งไมั�ได$เรู�ยนรู�$สุ�งที่�คุวรูรู�$

ถู$าคุ!ณมั�วแต�แสุวงหัาเพ�อนที่�ด� ไมั�มั�ที่�ต�

คุ!ณกิ3คุงจะเป็)นคุนไรู$เพ�อน

“ต�วกิ� ของเรูาเป็)นเหัมั�อนแมั�น,�า ที่�อาจ”มั�รูะด�บน,�าสุ�งข%�น

แต�ไมั�เคุยข%�นสุ�งจนลื่$นฝั่6 ง

สุ�งที่�ด�ที่�สุ!ดที่�เรูาอาจใหั$คุนอ�นได$ คุ�อคุวามัรู�กิของเรูา

ไมั�ใช่�คุ,าแนะน,า แลื่ะที่�แน�ที่�สุ!ด ไมั�ใช่�คุ,าต�ดสุ�นของเรูา

คุวามัรู�กิเลื่3กิ ๆ เป็)นเหัมั�อนหัยดน,�าที่�มั�พลื่�งมัากิ พอที่�จะ

ที่,าใหั$ดอกิไมั$ที่�เหั�ยวแหั$งกิลื่�บสุดช่�นข%�นได$

กิารูลื่�มั แลื่ะกิารูหั�วเรูาะ ด�กิว�า

กิารูจ,า แลื่ะมั�คุวามัโศักิเศัรู$า

กิารูเรู�งรู�บที่,าใหั$เรูาป็รูะหัย�ดเวลื่าได$สุองสุามันาที่�

แต�อาจที่,าใหั$เรูาเสุ�ยเวลื่าเป็)นช่�วโมัง

ถู$ามั�สุ�นต�ภายในต�วที่�าน

กิ3จะมั�ที่�ว�างสุ,าหัรู�บรู�บคุวามัคุ�ดเหั3นของคุนอ�นด$วย

สุ�ที่ธิ�มัน!ษยช่นที่�สุ,าคุ�ญที่�สุ!ด

คุ�อสุ�ที่ธิ�ที่�จะมั�คุวามัฝั่6น

ฉ�นไมั�เคุยเรู�ยนรู�$อะไรูที่�สุ,าคุ�ญกิว�า

กิารูที่,าใหั$ต�วเองมั�เสุน�หั+มัากิข%�น (smarter)

จงไป็ใหั$ถู%งดวงอาที่�ตย+ ถู$าแมั$พลื่าด

คุ!ณกิ3ย�งคุงได$อย��ที่�ามักิลื่างดวงดาว

อย�าหัลื่งต�ดกิ�บอด�ต อย�ามั�วแต�ฝั่6นถู%งอนาคุต

แต�จงสุนใจอย��กิ�บป็6จจ!บ�น

กิารูเป็ลื่�ยนแป็ลื่งที่�ย�งใหัญ�จะเกิ�ดข%�น เมั�อ

คุ!ณเลื่�กิเช่�อว�าคุ!ณต$องกิารูเป็ลื่�ยนแป็ลื่งต�วเอง

หัลื่ายสุ�งที่�อย��ในจ�นตนากิารูของเรูา

จะกิลื่�บกิลื่ายเป็)นคุวามัจรู�ง

สุ�งที่�เรูาต$องกิารูมัากิที่�สุ!ดในช่�ว�ตคุ�อ ใคุรูสุ�กิคุนที่�จะแนะน,าว�าเรูาคุวรูที่,าอะไรู

แลื่ะเรูาสุามัารูถูที่,าอะไรูได$บ$าง

เรูาต$องเจรู�ญช่�ว�ตด$วยคุวามัรู�กิ แลื่ะกิารูมั�อารูมัณ+ข�น

คุวามัรู�กิเพ�อเข$าใจ แลื่ะอารูมัณ+ข�น เพ�ออดที่น

กิารูไมั�รู�$อะไรูเลื่ย ป็รูกิต�แลื่$วคุ�อ

จ!ดเรู�มัต$นของขบวนกิารูเรู�ยนรู�$

กิารูอบรูมัเลื่��ยงด� เป็)นผ้ลื่ของคุวามัรู�กิ คุวามัอดที่น แลื่ะคุวามัป็รู�ช่าฉลื่าด

สุองสุ�งหัลื่�งน�� ที่,าใหั$คุวามัรู�กิมั�บที่บาที่สุ,าคุ�ญ

กิารูกิลื่�าวคุ,า ลื่ากิ�อน เป็)นสุ�งที่�“ ”ยากิที่�สุ!ดในช่�ว�ต

แลื่ะเรูากิ3ไมั�สุามัารูถูเรู�ยนรู�$ที่�จะรู�บมั�นได$ง�าย ๆ

ภาษาไที่ยโดย สุ�งวาลื่ย+ / เช่�ยงใหัมั�