volume 12 june 14

จารนน โชคเจรญวานชบรรณาธการ

editor’s talk

กวา 2 ทศวรรษของ เอกโก กรป เราด�าเนนธรกจดวยแนวทางการด�าเนนงานทชดเจน มการบรหารสนทรพยอยางมประสทธภาพ อกทงมการปฏบตตอสงคมอยางมความรบผดชอบ เราไมเคยมองวาทกวกฤตเปนอปสรรค เอกโก ประสบผลส�าเรจทางดานผลก�าไร การเพมขนของมลคาหลกทรพย รวมถงการเจรญเตบโตขนของบรษทอยางตอเนองทกป ซงรายละเอยดเหลานสามารถตดตามไดจากบทสมภาษณ คณสหส ประทกษนกล กรรมการผจดการใหญ ใน “EGCO Group focus” และบทสมภาษณ ดร. สกล พจนารถ รองกรรมการผจดการใหญ สายงานกลยทธและบรหารสนทรพย ใน “Inside Expert” ใน Life ฉบบน

เราเชอวา ความส�าเรจของธรกจ ยอมเกดจากความรวมมอเกอกลซงกนและกน มตรภาพทแทยอมเกดขนบนพนฐานแหงความจรงใจตอกน ผลประกอบการทดและก�าไรเปนเพยงปลายทางสดทาย ทจะจดสรรแบงปนตอกนดวยความยตธรรม เมอทกสงสอดประสานดวยหลกคณธรรม ความกาวหนายอมเกดขนอยางยงยน

เราไมหยดนงทจะรวมสรางพลงงาน..เพอชวต

egcogroup 3

10

34

16

26

5 news update รอบรวเอกโก กรป 10 EGCO Group focus เจาะกลยทธ เอกโก กรป วนนเดนหนาอยางไร ใหมนคงและยงยน

14 financial highlight สรปผลการด�าเนนงานเดอนมกราคม - พฤษภาคม 2557

16 CSR for all มลนธไทยรกษปา “รกษตนน�า ตนธารชวต”

20 talk tell told โรงไฟฟาเคซอน

26 inside expert บรหารสนทรพยเชงรก สรางประโยชนสงสดตอองคกร

30 money talk ผอนทงบานทงรถ...ใครวาออมเงนไมได

32 go green LED The Future of Light

34 outing เมองรอยเกาะ สราษฎรธาน

38 eat in อมทอง แลทะเล ทเสบยงเล

41 life motion Real Steel

42 happy-life เขาพรรษา

44 health Heat Stroke ภยรอน...ภยราย

46 horoscope

48 FAQ หนานมค�าตอบ 49 calendar ปฏทนเอกโก กรป

contents

4 Apr - JuN 2014

เอกโก กรป ไดจดงาน โครงการพบปะ ผ บรหารและงานแถลงขาวสอมวลชน ครงท 1/2557 ณ โรงแรม The St. Regis Bangkok เมอวนท 5 มนาคม 2557 และ วนท 7 มนาคม 2557 ตามล�าดบ เพอรายงานและวเคราะหผลการด�าเนนงาน ทางการเงนของกล มเอกโก ในรอบป 2557 รายงานความคบหนาและการลงทนในโครงการตางๆ และทศทางการด�าเนนธรกจของบรษทฯ โดยเปดโอกาสให นกลงทนและนกวเคราะห รวมถงนกขาว ไดซกถามขอมลตางๆ ของบรษทฯ

โครงการพบปะผบรหารและงานแถลงขาวสอมวลชน

news update

งานประชมสามญผถอหนประจ�าป 2557

เอกโก กรป จดงานประชมสามญผถอหนประจ�าป 2557 เมอวนท 23 เมษายน 2557 ทผานมา ณ หองวภาวดบอลรม โรงแรม เซนทาราแกรนด แอท เซนทรลพลาซาลาดพราว กรงเทพฯ ในการจดงานครงน เอกโก กรป ไดจดกจกรรมตางๆ มากมาย โดยมผถอหนทมาประชมดวยตนเองและผทไดรบมอบฉนทะทเขารวมงานประชมสามญผถอหนในครงน เปนจ�านวนมาก

egcogroup 5

news update

โรงไฟฟาขนอม ในกลมเอกโก ลงนามสญญาซอขายน�ามนดเซลกบบรษท เชลลแหงประเทศไทย จ�ากด

คณสหส ประทกษนกล กรรมการผจดการใหญ รวมเปน สกขพยานในพธลงนามสญญาซอขายน�ามนดเซล ระหวาง บรษท ผลตไฟฟาขนอม จ�ากด ในกล ม เอกโก น�าโดย คณชาญกจ เจยรพนธ กรรมการผจดการ และรองกรรมการผจดการใหญสายงานปฏบตการ เอกโก กร ป และ บรษท เชลลแหงประเทศไทย จ�ากด น�าโดย คณอรรถ เหมวจตรพนธ กรรมการบรหาร ธรกจน�ามนเชอเพลงอตสาหกรรม ส�าหรบการด�าเนนโครงการโรงไฟฟาขนอม หนวยท 4 จงหวดนครศรธรรมราช ปรมาณไฟฟาตามสญญาซอขาย 930 เมกะวตต เมอวนท 4 เมษายน 2557 ณ หอง สายสมพนธ ชน 9 อาคารเอกโก

เอกโก กรป ผนกก�าลง สนพ. และ สพฐ. มอบแผงโซลารเซลล 6 โรงเรยนดเดนโครงการ “พลงงานเพอชวต ลดโลกรอน ดวยวถพอเพยง”

พลอากาศเอกก�าธน สนธวานนท องคมนตร เปนประธานในพธมอบรางวลโรงเรยนดเดน ประจ�าป 2556 ภายใตโครงการ “พลงงานเพอชวต ลดโลกรอน ดวยวถพอเพยง” ซงจดโดยบรษท ผลตไฟฟา จ�ากด (มหาชน) หรอ เอกโก กรป และ 2 หนวยงานภาครฐ ไดแก ส�านกงานนโยบายและแผนพลงงาน (สนพ.) กระทรวงพลงงาน และส�านกงานคณะกรรมการการศกษา ขนพนฐาน (สพฐ.) กระทรวงศกษาธการ โดยมอบแผงโซลารเซลล ให 6 โรงเรยนดเดน ทสามารถบรณาการการอนรกษพลงงานและสงแวดลอมอยางรอบดาน มงสงเสรมศกยภาพและเชดช “คร” และ “โรงเรยน” ซงเปนตนทางส�าคญของการศกษา รวมทงสงเสรมการเรยนรของ “เยาวชน” และสรางจตส�านก ในการใชชวตอยางเปนมตรตอสงแวดลอม ดวยการใชทรพยากรและพลงงานอยางรคณคาและมประสทธภาพ ตามปรชญาเศรษฐกจพอเพยง

6 Apr - JuN 2014

news update

เอกโก กรป พาเยาวชนเรยนรธรรมชาต ผานวถชวต “คนตนน�า”ในโครงการคายเยาวชนเอกโกไทยรกษปา ปท 17

บรษท ผลตไฟฟา จ�ากด (มหาชน) หรอ เอกโก กรป ผนกก�าลงมลนธไทยรกษปา ซงเปนองคกรสาธารณกศลทเอกโก กร ป กอตงและสนบสนนการด�าเนนงานเพอสงเสรมการอนรกษ ปาตนน�า และอทยานแหงชาตดอยอนทนนท จงหวดเชยงใหม สานตอโครงการ “คายเยาวชนเอกโกไทยรกษปา ปท 17” ภายใตแนวคด “คนเลกในปาใหญ...เรยนรเพออยรวมกนอยางเกอกล” ดวยการพาเยาวชนระดบมธยมศกษาตอนปลาย จากโรงเรยนทกภมภาคทวประเทศ จ�านวน 59 คน สมผสประสบการณตรงใน

การใชชวตอยางเรยบงาย ใกลชดธรรมชาต เรมตงแตการเดนปา ศกษาธรรมชาตบนเสนทางกวแมปาน เพอเรยนรเรองระบบนเวศและความสมพนธในธรรมชาต ตลอดจนสมผสการใชชวตของ “คนตนน�า-ชาวปกาเกอะญอ” ซงมวถชวตเรยบงายและพงพาธรรมชาตอยางเกอกล เพอปลกจตส�านกอนรกษสงแวดลอม และทรพยากรธรรมชาตใหกบเยาวชน ณ อทยานแหงชาต ดอยอนทนนท และหม บ านสนดนแดง อ�าเภอจอมทอง จงหวดเชยงใหม เมอวนท 22-29 มนาคม 2557 ทผานมา

egcogroup 7

news update

คณพนมวรรณ ตะก ผจดการสวนบรการ และผปฏบตงานโรงไฟฟาขนอม รวมกจกรรม Big Cleanning Day อ�าเภอขนอม ครงท 1/2557 ท�าความสะอาดชายหาดบรเวณหาดคอเขา ตลอดแนวชายหาด ในพนทเทศบาลต�าบลอาวขนอม อ�าเภอขนอม จงหวดนครศรธรรมราช เมอวนท 30 มนาคม 2557 โดยม คณนยม ดวงสม นายอ�าเภอขนอมเปนประธานในพธเปดกจกรรม

กจกรรม Big Cleaning Day อ�าเภอขนอม

8 Apr - JuN 2014

news update

คณพนมวรรณ ตะก ผ จดการสวนบรการโรงไฟฟาขนอม กลาวตอนรบและเปดโครงการอบรมคายเยาวชน “บานเรา กบานเขา (ดวย)” เมอวนท 12-14 มนาคม 2557 บรเวณอาวทองหย ต�าบลขนอม อ�าเภอขนอม จงหวดนครศรธรรมราช โดยจดพธเปดโครงการฯ ณ หองประชมโรงไฟฟาขนอม ทงนม คณไมตร พรหมพชต นายกเทศมนตรต�าบลอาวขนอม ปลดอ�าเภอขนอม และเจาหนาทตวแทนจากโรงแยกกาซขนอม รวมทงเยาวชน อาจารย และผปกครองเขารวมประมาณ 70 คน

อบรมคายเยาวชน “บานเรา กบานเขา (ดวย)”

คณชาญกจ เจยรพนธ กรรมการผจดการโรงไฟฟาขนอม เปนประธานเปดขบวนรณรงคประเดนสขภาพ ประจ�าป 2557 เมอวนท 20 มนาคม 2557 ณ โรงไฟฟาขนอม ต�าบลทองเนยน อ�าเภอขนอม จงหวดนครศรธรรมราช โดยม คณเกษมสนต ชคง สาธารณสขอ�าเภอขนอม ก�านน ผใหญบาน และกลมอาสาสมครสาธารณสขประจ�าหมบาน (อสม.) อ�าเภอขนอม จ�านวนประมาณ 200 คน เขารวมกจกรรมรณรงค

พธเปดกจกรรมขบวนรณรงคประเดนสขภาพ ประจ�าป 2557

egcogroup 9

EGCO Group focus

เจาะกลยทธ เอกโก กรป วนนเดนหนาอยางไรใหมนคงและยงยน

ทามกลางความไมแนนอนของภาวะเศรษฐกจ ขอจ�ากดในประเทศและการแขงขนทเขมขนมากขน วนน เอกโก กรป มกลยทธและแนวทางการด�าเนนงานในสถานการณปจจบนอยางไร เพอสรางผลตอบแทนตอผถอหนอยางตอเนอง และเพอใหบรรลพนธกจทจะตองสรางความเตบโตอยางยงยนใหกบองคกร คณสหส ประทกษนกล กรรมการผจดการใหญ เอกโก กรป มค�าตอบใหทกค�าถาม

วนน เอกโก กรป มองสถานการณธรกจไฟฟา ทงในประเทศไทยและตางประเทศอยางไร การลงทนพฒนาโครงการโรงไฟฟาในประเทศนน มการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย (กฟผ.) ดแลก�าลงการผลตรอยละ 50 สวน

ทเหลอจะเปนของผผลตไฟฟาเอกชน รวมถงการซอไฟฟาจากตางประเทศ ซงทผานมา มการจดประมล IPP ไปแลว โอกาสในการขยายธรกจไฟฟาในประเทศของเรา จงมไมมากนก โอกาสทยงมอยบางสวนใหญจะเปนดานพลงงานหมนเวยน

ส�าหรบตลาดตางประเทศ เนองจากโครงสรางอตสาหกรรมไฟฟาในแตละประเทศไมเหมอนกน การทจะเขาไปขยายตลาดใน ประเทศนนๆ เราตองมความรความเขาใจในวธการ ระเบยบ การแขงขน และบรบทตางๆ ซงในหลายประเทศยงมโอกาสอยมาก

10 Apr - JuN 2014

คณสห

ส ป

ระท

กษน

กล |

กรรม

การผ

จดกา

รใหญ

egcogroup 11

EGCO Group focus

จากสถานการณปจจบน กลยทธการด�าเนนธรกจของ เอกโก กรป คออะไร เหมอนหรอแตกตางจากเดมหรอไม

เอกโก กรป ยงคงเดนหนาพฒนากจการใหเจรญกาวหนาอยางตอเนอง ดวยกลยทธการด�าเนนธรกจ 3 ดานหลก ไดแก การเดนเครองโรงไฟฟาในกลมบรษทใหมประสทธภาพสงสด การบรหารจดการงานโครงการโรงไฟฟาทอยระหวางการกอสรางใหแลวเสรจตามก�าหนด และการแสวงหาโอกาสในการลงทนอยางตอเนอง กลยทธดงกลาวไดด�าเนนการอยางจรงจงและตอเนอง ตงแตป 2554 และเหนผลเปนรปธรรมมาโดยล�าดบ โดยเปาหมายส�าคญของกลยทธทง 3 ดาน คอ การสรางการเตบโตอยางยงยนใหกบองคกร ดวยการแสวงหาโอกาสการลงทนเพอการเตบโตในระยะยาว ทงโครงการทเรมตงแตกอสราง (Greenfield) และโครงการทสามารถรบรรายไดทนท รวมทงการเตบโตในระยะกลางและระยะสนจากโครงการทอยระหวางการพฒนาและกอสราง ทส�าคญ คอ การบรหารโรงไฟฟาทเดนเครองเชงพาณชย ทมอยใหมประสทธภาพสงสด ซงจะสงผลตอรายไดของบรษทในปจจบน

ใน Portfolio ของ เอกโก กรป วนน มโรงไฟฟาทเดนเครองเชงพาณชยแลวกแหง และแบงเปนหมวดหมอยางไร

ณ สนไตรมาสแรกของปน เอกโก กรป มโรงไฟฟาทเดนเครองแลวจ�านวน 20 แหง คดเปนปรมาณก�าลงไฟฟาตามสญญาซอขายและตามสดสวนการถอหน รวมประมาณ 4,518 เมกะวตต ซงในจ�านวนน เราจ�าหนายไฟฟาภายในประเทศ โดยจายไฟใหกบ กฟผ. กฟภ. และลกคาทเปนนคมอตสาหกรรม ประมาณ รอยละ 12 ของก�าลงการผลตทงประเทศ

ส�าหรบธรกจผลตไฟฟา จดประเภทโรงไฟฟาออกเปน 4 กลมธรกจ ไดแก ธรกจผผลตไฟฟาเอกชนรายใหญ (ไอพพ) ธรกจผผลตไฟฟารายเลก (เอสพพ) ธรกจผผลตไฟฟารายเลกมาก (วเอสพพ) ธรกจผผลตไฟฟาตางประเทศ โดยโรงไฟฟาเหลานมเทคโนโลย การผลตไฟฟาแตกตางกนไป ทงพลงน�า พลงความร อน พลงความรอนรวม พลงแสงอาทตย พลงงานลม และในโรงไฟฟาพลงความรอน ยงมการใชเชอเพลงแตกตางกน เชน แกลบ กาซธรรมชาต ถ านหน หรอยางพารา ซงการท�าให โรงไฟฟาแตละแหง เดนเครองอยางมประสทธภาพสงสด ตองอาศยความรความเขาใจทแตกตางกน

เอกโก กรป มหลกการและแนวทางอยางไรในการบรหาร โรงไฟฟาใหเดนเครองอยางมประสทธภาพ ซงแนนอนวาเปนสวนทสงผลถงผลประกอบการในปจจบนของบรษท

หลกการส�าคญทสงผลตอผลประกอบการ คอ มมมองดานการเงน ซงเราจะตอง บรหารจดการใหมการใชเชอเพลงนอยทสด แตผลตไฟฟาไดมากทสด เพอใหไดรายไดสงทสด พรอมกนน เราเพมมมมองดานชมชนดวย รวมทงมการบรหารจดการความเสยงทอาจจะเกดขน เพอใหมนใจในผลการด�าเนนงานและประสทธภาพสงสดของโรงไฟฟา

ดานการเงน เนองจากโรงไฟฟาของเอกโก กรป จะมสญญาซอขายไฟฟาระยะยาวทก�าหนดราคาคาไฟฟาไวแลว รายไดสวนหนงของโรงไฟฟาจะมาจากคาความพรอมจาย (AP : Availability Payment) ซงเราจะตองบรหารจดการบ�ารงรกษาใหเครองพรอมจายไฟฟามากกวาในสญญาซอขาย และรายไดเพมอกสวนหนงมา

12 Apr - JuN 2014

จากคาเชอเพลง (EP : Energy Price) ซงเราจะตองใชเชอเพลงในการผลตไฟฟาหนงหนวยใหนอยทสด หรอนอยกวาทระบในสญญาซอขาย ซงตองอาศยความรความเขาใจในหวใจของการผลตไฟฟาจากเชอเพลงและเทคโนโลยตางๆ หากเราท�าไดกจะสงผลใหบรษทไดก�าไรมากขน และยงสงผลดตอสงแวดลอม ทงเรองการลดใชทรพยากรและการลดผลกระทบดวย

ดานชมชน เพอใหการด�าเนนงานของโรงไฟฟาเปนไปอยาง ตอเนองและมนคง เราใหความส�าคญกบการยอมรบของชมชนในพนททโรงไฟฟาตงอย โดยตระหนกเสมอวาเราเปนสมาชกหนงในชมชนนน จะตองเอาใจเขามาใสใจเรา และเรยนรทจะอยรวมกบชมชนอยางเกอกล ดวยการพยายามลดความเสยงทจะ สงผลกระทบตอความเปนอยของคนในชมชน ควบคไปกบการมสวนรวมในการพฒนาทองถนรวมกบชมชน เพอใหเขาเชอมน ในความปลอดภยของโรงไฟฟา รวมทงไววางใจและใหโอกาสเราทจะไดท�าประโยชนตอสวนรวม นอกจากน กจะตองมการสอสารระหวางกนอยางสม�าเสมอ บนพนฐานของความใสใจและจรงใจตอชมชน

และสดทาย เรามการบรหารจดการความเสยง โดยก�าหนดมาตรการปองกน ทงในสวนทเกยวของกบประสทธภาพโรงไฟฟา เชน การรกษาคาอตราการใชความรอน (Heat Rate) ใหเปนไปตามทระบในสญญา รวมถงการขาดแคลนน�าดบและเชอเพลงในการผลตไฟฟา ซงทงหมดนเรามสายงานกลยทธและบรหารสนทรพย ท�าหนาทในการบรหารงานใหเปนไปตามเปาหมายของบรษท

ทส�าคญ คอ เราตระหนกดวา การทโรงไฟฟาของเอกโก กรป ทกแหงสามารถเดนเครองไดอยางมประสทธภาพเชอถอได ไมไดสงผลดตอผลประกอบการของบรษทเทานน แตยงสงผล ตอความมนคงของระบบไฟฟาของประเทศดวย เพราะมสวนท�าใหการจายไฟฟาของประเทศเปนไปอยางสม�าเสมอ ซงเปนประโยชนตอประชาชนผใชไฟฟาทกคน

จากสถานการณเศรษฐกจทผนผวนในปจจบน สงผลกระทบตอการด�าเนนงานของ เอกโก กรป หรอไม

แมวาภาวะเศรษฐกจปจจบนจะมความผนผวน แตการด�าเนนธรกจของ เอกโก กรป มไดรบผลกระทบจากปญหาเศรษฐกจแตอยางใด เนองจากธรกจหลกของ เอกโก กรป คอ ธรกจผลตไฟฟา ซงเราจะด�าเนนธรกจ โดยมการท�าสญญาซอขายไฟฟาระยะยาวกบผซอไฟฟา โดยธรกจโรงไฟฟาไอพพ จะมรายไดทแนนอนจาก คาความพรอมจาย (AP : Availability Payment) ซงเปนคาตอบแทนท

ทส�าคญ คอ การบรหาร โรงไฟฟาทเดนเครองเชงพาณชยทมอยใหมประสทธภาพสงสด ซงจะสงผลตอรายไดของบรษทในปจจบน

โรงไฟฟาไดเปนรายเดอนในการรกษาระดบความพรอมจายไฟฟา เพอพรอมทจะผลตไฟฟาใหไดตามทระบบตองการ สวนโรงไฟฟา เอสพพนน ลกคาหลกประมาณรอยละ 90 ของก�าลงการผลต คอ กฟผ. และรอยละ 10 จะเปนลกคาในนคมอตสาหกรรม จงม ผลกระทบตอการด�าเนนธรกจของบรษทนอยมาก

การเปดเสรอาเซยนในปหนา จะสงผลตอการด�าเนนธรกจของบรษทหรอไม และมองโอกาสใน การขยายธรกจไวอยางไรบาง

เมอเปด AEC (Asian Economic Community) การขยายธรกจในภมภาคอาเซยน กคงจะเปนเรองธรรมดาของทกบรษท วนนเราไมไดมองโอกาสเฉพาะในอาเซยน แตมองพนทการท�าธรกจทใหญขนถงภมภาคเอเชยแปซฟก ซงในชวง 2 ปทผานมา เราไดแสวงหาและเปดตลาดใหมไปลวงหนาแลว เชน ธรกจผลตไฟฟาทฟลปปนส ธรกจเหมองถานหนในอนโดนเซย การพฒนาโครงการโรงไฟฟาพลงงานลมในออสเตรเลย ทงเพอขยายการเจรญเตบโตและเพอสรางฐานการลงทนในประเทศนนๆ ในปนเราจะเนนไปทตลาดส�าคญทมฐานและมความคนเคยอยแลว คอ ฟลปปนส อนโดนเซย และออสเตรเลย

การทเราเรมขยายธรกจในตางประเทศมากอน ยอมเปนโอกาสทคนของเราจะไดเรยนร การบรหารและท�างานแบบ Cross-Culture และ Borderless หรอไรพรมแดน ซงแนนอนวา นบจากนตอไป เอกโก กรป ตองพฒนาบรษทใหประสบ ความส�าเรจในระดบนานาชาต และยกระดบจากการเปน Local Company สการเปน Regional Company ซงผมเชอวาจะเปนอกกาวของการเตบโตทส�าคญของ เอกโก กรป ในอนาคตอนใกลน

egcogroup 13

financial highlight

ความกาวหนาของโครงการกอสราง (ณ วนท 31 มนาคม 2557)

บรษท รายละเอยด

บรษท จเดค จ�ากด (จเดค) (เอกโกถอหนในสดสวนรอยละ 50) เปนโรงไฟฟาทด�าเนนการผลตกระแสไฟฟาจากขยะ ขนาดก�าลงผลตตดตง 6.70 เมกะวตต ตงอยในต�าบลควนลง อ�าเภอหาดใหญ จงหวดสงขลา มสญญาซอขายไฟฟาประเภทผผลตไฟฟาขนาดเลกมากกบการไฟฟาสวนภมภาค (กฟภ.) และไดรบเงนสนบสนน (Adder) จากกองทนพฒนาไฟฟา ส�านกงานคณะกรรมการก�ากบกจการพลงงาน (สกพ.) จ�านวน 3.50 บาทตอกโลวตตชวโมง เปนระยะเวลา 7 ป ด�าเนนการกอสรางใกล แลวเสรจและก�าลงเตรยมงานส�าหรบการทดลองเดนเครองระบบตางๆ ของโรงไฟฟา คาดวาจะ เรมตนเดนเครองเชงพาณชยในเดอนมถนายน 2557

โครงการไซยะบร ของบรษท ไซยะบร เพาเวอร จ�ากด (ไซยะบร)

(เอกโกถอหนในสดสวนรอยละ 12.50) เปนโรงไฟฟาพลงน�าแบบฝายน�าลน ในสาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว มสญญาซอขายไฟฟากบการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย (กฟผ.) จ�านวน 1,220 เมกะวตต ด�าเนนการกอสรางแลวเสรจประมาณรอยละ 23.17 คาดวาจะเรมตนเดนเครองเชงพาณชยในเดอนตลาคม 2562

บรษท โบโค รอค วนดฟารม (โบโค รอค) (เอกโกถอหนทางออมในสดสวนรอยละ 100) เปนโรงไฟฟากงหนลมในรฐนวเซาทเวลส ประเทศออสเตรเลย ขนาดก�าลงผลตตดตง 113 เมกะวตต มสญญาซอขายไฟฟาระยะยาว 15 ป กบบรษท Energy Australia Pty Ltd. ด�าเนนการกอสรางแลวเสรจประมาณรอยละ 47.77 คาดวา จะเรมตนเดนเครองในเชงพาณชยในเดอนกมภาพนธ 2558

โครงการโรงไฟฟาขนอมหนวยท 4 ของ บรษท ผลตไฟฟาขนอม จ�ากด (บฟข.)

(เอกโกถอหนในสดสวนรอยละ 99.99) เปนโครงการโรงไฟฟาพลงความรอนรวม ตงอยในเขตพนทจงหวดนครศรธรรมราช มสญญาขายไฟฟาใหกบ กฟผ. จ�านวน 930 เมกะวตต เปนระยะเวลา 25 ป ด�าเนนการกอสรางแลวเสรจประมาณรอยละ 29.10 คาดวาจะเรมตน เดนเครองเชงพาณชยในเดอนมถนายน 2559

สรปผลการด�าเนนงานเดอนมกราคม-พฤษภาคม 2557

ตลอดระยะเวลา 5 เดอนกวาๆ ในปน เอกโก ไดด�าเนนธรกจโดยมเปาหมายในการสรางความ เจรญเตบโตอยางตอเนอง โดยเหตการณส�าคญในชวงเดอนมกราคมถงเดอนพฤษภาคมทผานมาสรปไดดงน

14 Apr - JuN 2014

โครงการทอยระหวางการพฒนา (ณ วนท 31 มนาคม 2557)

บรษท รายละเอยด

บรษท บานโปง ยทลต จ�ากด (บานโปง)

(เอกโกถอหนในสดสวนรอยละ 100) เปนโรงไฟฟาพลงความรอนรวม จ�านวน 2 โครงการ (โครงการเอสเค โคเจน และโครงการทพ โคเจน) ซงผลตและจ�าหนายกระแสไฟฟาและไอน�า ขนาดก�าลงการผลตตดตงในแตละโครงการประมาณ 125 เมกะวตต ตงอยในต�าบลทาผา อ�าเภอบานโปง จงหวดราชบร แตละโครงการมสญญาซอขายไฟฟากบ กฟผ. จ�านวน 90 เมกะวตต เปนระยะเวลา 25 ป และสญญาซอขายไฟฟาและไอน�ากบลกคาอตสาหกรรม เปนระยะเวลา 20 ป ซงขณะนอยระหวางการท�ารายงานศกษา

บรษท คลองหลวง ยทลต จ�ากด (คลองหลวง)

(เอกโกถอหนในสดสวนรอยละ 100) เปนโรงไฟฟาแบบพลงความรอนรวม จ�านวน 1 โครงการ (โครงการ ทเจ โคเจน) ซงผลตและจ�าหนายกระแสไฟฟาและไอน�า ขนาดก�าลงการผลตตดตงประมาณ 110 เมกะวตต ตงอยในต�าบลคลองหนง อ�าเภอคลองหลวง จงหวดปทมธาน มสญญาซอขายไฟฟากบ กฟผ. จ�านวน 90 เมกะวตต เปนระยะเวลา 25 ป ซงขณะนอยระหวางการท�าสญญาซอขายไฟฟาและไอน�ากบลกคาอตสาหกรรม และการคดเลอกผรบเหมากอสรางโรงไฟฟา คาดวาจะเรมตนเดนเครองเชงพาณชยในเดอนมถนายน 2560

บรษท ชยภม วนดฟารม จ�ากด (ชยภม)

(เอกโกถอหนในสดสวนรอยละ 90) เปนโรงไฟฟาพลงงานลม ตงอยในเขตพนทจงหวดชยภม ไดลงนามสญญาซอขายไฟฟากบ กฟผ. จ�านวน 90 เมกะวตต และไดรบเงน Adder จากกองทนพฒนาไฟฟา สกพ. จ�านวน 3.50 บาทตอกโลวตตชวโมง เปนระยะเวลา 10 ป ซงขณะนอยระหวางการคดเลอกผรบเหมากอสรางโรงไฟฟา คาดวาจะเรมตนเดนเครองเชงพาณชยในเดอนธนวาคม 2559

• การลงทนในบรษทใหม

เมอวนท 6 กมภาพนธ พ.ศ. 2557 เอกโกไดช�าระเงนคาหนจ�านวน 147 ลานเปโซ เทยบเทากบ 105 ลานบาท เพอลงทนในสดสวนรอยละ 49 ของทนจดทะเบยนทงหมดในบรษท ซาน บวนาเวนทรา พาวเวอร ลมเตด (เอสบพแอล) เพอด�าเนนการพฒนาโครงการโรงไฟฟาในประเทศฟลปปนส ณ วนท 31 มนาคม 2557 เอกโก มโรงไฟฟาทเดนเครองแลวจ�านวน 20 แหง คดเปนก�าลงการผลตตามสญญาซอขายไฟฟาและตามสดสวนการถอหน รวม 4,518 เมกะวตต โดยจ�าหนายไฟฟาใหกบ กฟผ. ตามสญญาซอขายไฟฟาเปนจ�านวน 3,880 เมกะวตต คดเปนรอยละ 12 ของก�าลงการผลตทงประเทศจ�านวน 32,629 เมกะวตต ผลการด�าเนนงานไตรมาสท 1 ป 2557 ของเอกโก สนสด ณ วนท 31 มนาคม 2557 มก�าไรกอนผลกระทบจากอตราแลกเปลยน (FX) และภาษเงนไดรอการตดบญชจ�านวน 1,869 ลานบาท ลดลงจากชวงเวลาเดยวกนของปกอนจ�านวน 124 ลานบาท โดยธรกจผลตไฟฟาลดลงจ�านวน 147 ลานบาท และธรกจอนเพมขนจ�านวน 23 ลานบาท

ทงน ตงแตวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2557 กลมเอกโกไดปฏบตตามมาตรฐานการบญชใหม ซงมผลบงคบใชส�าหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตนในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2557 โดยมาตรฐานการบญชทมผลกระทบตอตวเลขในงบการเงน คอ การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 4 เรองการประเมนวา ขอตกลงประกอบดวยสญญาเชาหรอไม และการตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 12 เรองขอตกลงสมปทานบรการ

• การประกาศจายเงนปนผล เมอวนท 23 เมษายน 2557 ทประชมสามญผถอหน ประจ�าป 2557 มมตอนมตใหจายเงนปนผลส�าหรบผลประกอบการครงปหลงของป 2556 ในอตราหนละ 3.25 บาท โดยเอกโกไดจายเงนปนผลใหผถอหนไปแลวเมอวนท 2 พฤษภาคม 2557 ผถอหนประเภทบคคลธรรมดาไดรบเครดตในการค�านวณภาษเงนปนผล ตามมาตรา 47 ทว ของประมวลรษฎากร ดงน

เงนปนผล จำ�นวน (บ�ท) จ�ยจ�กกำ�ไรสทธ ผถอหนประเภทบคคลธรรมด�

0.83 ผานการเสยภาษเงนไดนตบคคล รอยละ 20 เครดตภาษคนได

0.11 ผานการเสยภาษเงนไดนตบคคล รอยละ 10 เครดตภาษคนได

2.31 ไมผานการเสยภาษเงนไดนตบคคล ไมไดรบเครดตในการคำานวณภาษเงนปนผล

รวม 3.25 บ�ทตอหน

egcogroup 15

CSR for all

มลนธไทยรกษปา

“รกษตนน�ำตนธำรชวต”

16 Apr - JuN 2014

Life ฉบบน ขออาสาพาทกทานไปรจกกบ “มลนธไทยรกษปา” ซงเปนองคกรสาธารณกศลทเอกโก กรป กอตงและสนบสนนการด�าเนนงานเพอการอนรกษปาตนน�าอยางยงยน ตามเจตนารมณของบรษททจะตามรอยเบองพระยคลบาทของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว และสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ ทไดทรงชน�าใหพสกนกรดแลอนรกษปาไมตนน�าล�าธารใหมความสมบรณพรอม ซงจะน�าไปสการมทรพยากรธรรมชาตทอ�านวยประโยชน ตอทกชวตอยางยงยน โดยเฉพาะอยางยง จะเปนหลกพงพงอนถาวรตออาชพเกษตรกรรม ซงเปนหวใจส�าคญของคนไทยทงประเทศ

เอกโก กรป ไดกอตง “มลนธไทยรกษปา” ขน เ พอให สานต อโครงการอนรกษ ปาตนน�าอยางจรงจงและยงยน โดยทน เรมตนจ�านวน 10 ลานบาท ไดจากเงนซงน�าขน ทลเกลาถวายสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ เพอเทดพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ในวโรกาสพระราชพธมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 6 รอบ

จากโครงการอนรกษปา สการกอตงมลนธฯเอกโก กร ป เรมงานอนรกษปาตนน�า ตงแตป 2539 หรอ

หลงจากกอตงกจการไดราว 4 ป โดยไดรวมมอกบกรมปาไมในขณะนนรเรมโครงการอนรกษปาตนน�า ณ อทยานแหงชาตดอยอนทนนท เพราะเลงเหนวาเปนปาตนน�าทอยสงสดของประเทศไทยและเปนแหลงตนน�าล�าธารทส�าคญ คอ แมน�าปง จงเปนพนททมความส�าคญทงทางระบบนเวศและความหลากหลายทางธรรมชาต รวมทงยงเปนแหลงทองเทยวทส�าคญ ตอมาในป 2545 ซงเปนปทบรษทด�าเนนธรกจครบ 10 ป เอกโก กรป ไดกอตง “มลนธ ไทยรกษปา” ขนเพอใหสานตอโครงการอนรกษปาตนน�าอยางจรงจงและยงยน โดยทนเรมตนจ�านวน 10 ลานบาท ไดจากเงนซงน�าขนทลเกลาถวายสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ เพอเทด พระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ในวโรกาสพระราชพธมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 6 รอบ และไดรบพระมหากรณาธคณพระราชทานคนเพอใหจดตงมลนธฯ โดยมงเนนงานสนบสนนการอนรกษปาตนน�าและความหลากหลายทางชวภาพ รวมกบภาครฐ ภาคเอกชน และภาคประชาชน ในพนทปาตนน�าทส�าคญของประเทศไทย

ป จจบนมลน ธ ฯ ด� า เ นนงานภายใต บนทกข อตกลงความรวมมอกบ กรมอทยานแหงชาต สตวปา และพนธพช โดยไดรบเกยรตจากทานองคมนตร พล.อ.อ. ก�าธน สนธวานนท เปนประธานกรรมการอ�านวยการมลนธ และคณสหส ประทกษนกล กรรมการผจดการใหญ เอกโก เปนประธานกรรมการมลนธ

egcogroup 17

CSR for all

สงเสรมคนตนน�าในโครงการหมบานไทยรกษปา

หนงในการด�าเนนงานส�าคญของมลนธฯ คอ โครงการหมบานไทยรกษปา ดวยความรวมมอกบอทยานแหงชาตดอยอนทนนท และองคกรดานสงแวดลอมในจงหวดเชยงใหม เสรมสรางความเขมแขงในการอนรกษผนปาตามภมปญญาใหกบชมชนคนตนน�า ซงสวนใหญเปนชาวเขา หรอชนเผา หรอกลมชาตพนธ ควบคไปกบการพฒนาคณภาพชวตใหชมชนพงพาตนเองไดบนวถพอเพยง ดวยแนวคด “คนอยได ปาอยได”

งานทมลนธฯ ด�าเนนการ เรมตงแตการศกษาและท�าความเขาใจกบวถชวตของชมชน โดยส�ารวจปจจยส�าคญทเกยวของกบการด�ารงชวตและการใชประโยชนจากปา เพอน�าไปสการประชมท�าความเขาใจและผลกดนใหเกดกลไกของชมชนในการอนรกษ ปาตนน�า ทงเรองกฎระเบยบเกยวกบการดแลปา กจกรรมอนรกษ

และบทลงโทษตางๆ ควบคไปกบการสงเสรมการพฒนาคณภาพชวตใหชมชนมความเปนอยทด พอเพยง และมนคง เชน การพฒนาไฟฟาพลงงานน�าขนาดเลกมาก การพฒนาระบบประปาภเขา การสงเสรมและสนบสนนผาทอมอยอมสธรรมชาต ซงเปน อาชพเสรมทสอดคลองกบวถชมชน เปนตน

ปจจบนมชมชนคนตนน�าในโครงการหมบานไทยรกษปา รวม 9 หมบาน ครอบคลม 3 ลมน�า ประกอบดวย ชมชนในลมน�า แมยะ-แมปอน ไดแก บานสนดนแดง บานหวยวอก บานกลาง บานฮากเกยะ บานหวยหลวง ลมน�าแมอวม ไดแก หมบานตนผา หมบานปาตง และลมน�าแมแจมตอนบน ไดแก หมบานโปงสะแยน หมบานสบแมผาป ครอบคลมผนปาตนน�าทชมชนรวมกนดแล ประมาณ 70,000 ไร

18 Apr - JuN 2014

สรางจตส�านกรกษปา ดวยการศกษาธรรมชาต

มลนธฯ ยงท�างานดานการเผยแพรความรความเขาใจเกยวกบปาตนน�า และงานสรางจตส�านกรกษปาใหเกดขนในใจผคน เพราะเชอวาเปนหนทางทจะรกษาทรพยากรธรรมชาตไวไดอยางยนยาวทสด โดยไดรวมมอกบอทยานแหงชาต และองคกรทท�างานดานสงแวดลอมในทองถน พฒนาเสนทางศกษาธรรมชาต เพอใหเปนหองเรยนธรรมชาต ส�าหรบเยาวชนและผสนใจศกษาระบบนเวศปาตนน�า โดยจดท�าทางเดนเทา ปายสอความหมายธรรมชาต คมอศกษาธรรมชาตในเสนทาง รวมทงสอการเรยนรตางๆ ตลอดจน สงเสรมการจดการทองเทยวโดยชมชน ดวยมคคเทศกทองถน เพอสรางงานสรางรายไดใหกบชมชนอกทางหนง

ทกวนน มลนธไทยรกษปา ไดมสวนรวมพฒนาและดแล เสนทางศกษาธรรมชาตกวแมปาน เสนทางศกษาปาเมฆบน ดอยอนทนนท ซง เอกโก กร ป ไดรวมมอกบอทยานแหงชาต ดอยอนทนนท รเรมด�าเนนการตงแตป 2540 โดยไดซอมบ�ารงทางเดนเทาและปายสอความหมายธรรมชาตอยางตอเนอง รวมทง

สนใจรายละเอยดเพมเตม เกยวกบมลนธไทยรกษปา คลกท www.thairakpa.org หรอตดตอ ส�านกงานกรงเทพฯ อาคารเอกโก เลขท 222 หมท 5 ถนนวภาวดรงสต แขวงทงสองหอง เขตหลกส กรงเทพฯ 10210โทรศพท : 0 2998 5000, 0 2998 5999โทรสาร : 0 2955 0956-9

ส�านกงานเชยงใหม เลขท 110/6 หมท 5 ต�าบลสเทพ อ�าเภอเมองเชยงใหม จงหวดเชยงใหม 50200โทรศพท : 053-329378, 053-329379โทรสาร : 053-329380

ไดจดอบรมมคคเทศกทองถนเปนประจ�าทกป เพอใหบรการแกเยาวชนและนกทองเทยวทสนใจ โดยมผใชบรการเสนทางศกษาธรรมชาตแหงน ปละมากกวา 20,000 คน

นอกจากน มลนธฯ ยงอยระหวางการพฒนาเสนทางศกษาธรรมชาตน�าตกมณฑาธาร รวมกบอทยานแหงชาตดอยสเทพ-ปย เพอใหเปนเสนทางศกษาปาเมองส�าหรบเยาวชนและผสนใจ คาดวาจะแลวเสรจในป 2557

ปจจบน มลนธไทยรกษปา ไดรบประกาศจากกระทรวงการคลง ใหเปนองคกรสาธารณกศล ล�าดบท 752 และเดนหนาท�างานอนรกษปาตนน�าอยางเขมแขง โดยม เอกโก กรป สนบสนนการด�าเนนงานของมลนธไทยรกษปาอยางตอเนอง เพอรวมพทกษรกษาปาไมตนน�าล�าธาร ซงถอเปนมรดกทางธรรมชาต ใหคงอยถงรนลก รนหลานของเราตลอดไป

egcogroup 19egcogroup 19

talk tell told

20 Apr - JuN 2014

ถานหน เปนเชอเพลงทหลายประเทศเลอกใช เปนเชอเพลงทมแหลงส�ารองอยมากในเกอบ 100 ประเทศในทกภมภาคของโลก สวนใหญถานหนถกใชเปนเชอเพลงส�าหรบผลตไฟฟาในหลายประเทศ

ซงในฉบบน เอกโก กรป ขอแนะน�าโรงไฟฟาเคซอน ซงด�าเนนการ โดย บรษท เคซอน เพาเวอร (ฟลปปนส) จ�ากด (เคซอน) ด�าเนนธรกจโรงไฟฟาโดยใชถานหนเปนเชอเพลง เอกโกลงทนโดยออมในเคซอนผานบรษท นอรธ โพล อนเวสทเมนท จ�ากด (นอรธ โพล) และ เอกโก บวไอ ในสดสวนรอยละ 98

egcogroup 21

talk tell told

โรงไฟฟาเคซอน โรงไฟฟาเคซอน ตงอยทเมองเคซอน

บนเกาะลซอน สาธารณรฐฟลปปนส มขนาดก�าลงผลตตดตง 502.5 เมกะวตต โดยเรมเดนเครองเชงพาณชยตงแตเดอนพฤษภาคม 2543 เคซอนไดท�าสญญาซอขายไฟฟาจ�านวน 460 เมกะวตต และจ�าหนายไฟฟาทผลตไดทงหมดใหแก Manila Electric Company (MERALCO) ซงเปนผ ค าไฟฟาปลกเอกชนรายใหญทสดในสาธารณรฐฟลปปนส ภายใตสญญาซอขายไฟฟาระยะยาว 25 ป โดยใชถ านหนคณภาพดทน�าเข าจากประเทศอนโดนเซยเปนเชอเพลงหลก การผลตไฟฟาของโรงไฟฟาเคซอนเปนสวนหนงทช วยเสรมเสถยรภาพและความมนคงของระบบไฟฟาบนเกาะลซอนซงมประชากรมากทสด และมระบบไฟฟาท

โรงไฟฟาเคซอนเปนสวนหนงทชวยเสรมเสถยรภาพและความมนคงของระบบไฟฟาบนเกาะลซอนซงมประชากรมากทสด และมระบบไฟฟาทใหญทสดในสาธารณรฐฟลปปนส

รางวลโรงไฟฟาทเดนเครองและบ�ารงรกษาดเลศในเอเชย โดย Asia Power ในป 2549

รางวลบรษททดแลสงแวดลอมดเยยมโดย Asia Power ในป 2550

รางวล CSR ดานการดแลสงแวดลอมดเยยม จากหอการคาอเมรกา ในป 2550

นอกจากน ในการบรหารจดการ โรงไฟฟาเคซอนจะใหความส�าคญเปนพเศษในการตรวจสอบและวเคราะห คาความรอนของเชอเพลงทงกอนและหลงการผสมถานหนจากทง 2 แหลงให อยในเกณฑมาตรฐานทโรงไฟฟาก�าหนดไว กอนน�าเขาสกระบวนการผลตกระแสไฟฟาอยางเหมาะสม

ใหญทสดในสาธารณรฐฟลปปนสอกดวยในรอบป 2556 โรงไฟฟาเคซอนผลต

และจ�าหนายไฟฟาใหแก MERALCO ในปรมาณ 2,825.95 ลานกโลวตตชวโมง โดยมคาเฉลยความพรอมในการเดนเครองตลอดทงปคดเปนรอยละ 90.33

โรงไฟฟาเคซอนมสถตการเดนเครองและความปลอดภยทดเยยม และยงได รบรางวลและการยกยองในเรองความ รบผดชอบต อส งแวดล อมและสงคมจากหนวยงานตางๆ ในฟลปปนส เชน กรมแรงงานและการจางงานของฟลปปนส ศนยความปลอดภยและอาชวอนามย องคกรความปลอดภยในการท�างานของฟลปปนส และส�านกงานความปลอดภยในการท�างานโลก สาขาฟลปปนส โดยมรางวลทไดรบ อาท

22 Apr - JuN 2014

เตา Green Sea เตา Hawksbill

การปกปองและฟนฟความหลากหลายทางชวภาพ โรงไฟฟาเคซอนไดร วมกบพนกงานและชมชน

รอบขางจดเกบบนทกขอมลสตวทพบในพนท โดยท�าการบนทกขนาด น�าหนก และจ�านวนทพบ พรอมทงน�าสงขอมลดงกลาวใหกบหนวยงานทเกยวของเพอตรวจสอบสายพนธและสถานภาพเทยบเคยงกบรายการชนดพนธสตวทมความเสยงตอการถกคกคามหรอสญพนธของ IUCN (IUCN Red List Species) และ CITES Listed ทงน เมอด�าเนนการลงบนทกขอมลพรอมตรวจสอบสายพนธและสถานภาพของสตวนนๆ แลว ไดด�าเนนการปลอยคนส ธรรมชาตในพนทตามเดม เพอรกษาจ�านวนประชากรสตวในพนทไมใหสงผลกระทบตอความหลากหลายทางชวภาพ ทงน ในป 2556 พบสตวทอยในรายการ IUCN และ CITES ไดแก เตา Green Sea Turtle เตา Hawksbill ซงทง 2 ชนด จดอยในสงมชวตทมความเสยงตอการสญพนธ

egcogroup 23

การปกปองและฟนฟระบบนเวศใตทองทะเลโรงไฟฟาเคซอน ส�ารวจสภาพแวดลอมและจ�านวนประชากรพชและสตวใตทะเลท

มความส�าคญตอระบบนเวศหรอเปนสงมชวตทไดรบการปกปองคมครอง เชน ปะการง และหอยมอเสอขนาดใหญ เพอจดท�าบญชขอมลและด�าเนนการตดตามผลทกๆ 3 ป ตลอดจนในเวลาทมสภาพอากาศทไมเหมาะสมชวงฤดมรสมทรบกวนการอยรอดของพชและสตวดงกลาว โรงไฟฟาเคซอน หนวยงานรวมด�าเนนการ และชมชนในพนท จะรวมกนเคลอนยายพชและสตวเฉพาะทเสยงตอการไดรบผลกระทบอยางรนแรงไปไวในพนททเหมาะสมตอการอยรอดเพอชวยปกปองและรกษาความสมบรณของระบบนเวศและความหลากหลายทางชวภาพใตทองทะเลตอไป

สตวทะเลทพบในพนทโรงไฟฟาเคซอน

24 Apr - JuN 2014

รปแสดงกระบวนการผลตไฟฟาของโรงไฟฟาพลงงานความรอนรวม

รปแสดงกระบวนการผลตของโรงไฟฟาเคซอน

เทคโนโลยถานหนสะอาด(Clean Coal Technology)เทคโนโลยถานหนสะอาด คอ เทคโนโลย

ท พฒนาเ พอดแลป ญหาส งแวดล อมทงหมดท เ กดจากการใช ถ านหนมา ผ ล ต ไ ฟ ฟ า โ ด ย เ ร ม ต ง แ ต ก า ร เ พ มประสทธภาพในการท�าเหมอง การจดการถานหนกอนน�ามาใช และการลดหรอก�าจดมลพษทเกดขน ตลอดจนการเพมประสทธภาพในการเผาไหม เ พอการ ผลตไฟฟา ตลอดจนการเพมประสทธภาพในการเผาไหมเพอผลตไฟฟา

เทคโนโลยถานหนสะอาด มงเนนเพอก�าจดหรอลดมลภาวะเพอน�าถานหนมาใชเปนเชอเพลงใหเกดประโยชนสงสดและมผลกระทบตอสงแวดลอมนอยทสด โดยการตดตงอปกรณก�าจดกาซซลเฟอรไดออกไซดใหไดอยางนอยรอยละ 90-95 ขณะเดยวกนกลดปรมาณไนโตรเจนออกไซดดวย รวมทงตองมระบบไฟฟาสถตทมประสทธภาพสงเอาไวดกจบฝน และตองมระบบระบายความรอน โดยใชน�าหลอเยนจงสามารถลดทงมลพษและกากของเสย รวมทงเพมพลงงานความรอนทไดจากการเผาถานหนไดอกดวย

ทมา : www.eppo.go.th

กระบวนการผลตไฟฟาจากถานหน

เคร�องแปลงไฟฟา(Transformer)

เคร�องกำเนดไฟฟา(Generator)

ไอนำ

ไอนำ

สงกระแสไฟฟาเขาสระบบการจายไฟฟา

หมอไอนำ(Boiler)

เคร�องบดละเอยด(Coal Pulverizer)

ยงถาน(Coal Bunker)

เคร�องควบแนน(Condenser)

ระบบCoolingSystem

กงหนไอนำ(Turbine)

11

10

1

2

9

5

4

3

6

7

8

ลานกองถานหน

รถบรรทกถานหน

egcogroup 25

inside expert

ดร.สกล พจนารถ | รองกรรมการผจดการใหญ

สายงานกลยทธและบรหารสนทรพย

26 Apr - JuN 2014

ส�าหรบ เอกโก กรป ซงด�าเนนธรกจในรปแบบของบรษทโฮลดง (Holding) ทลงทนในธรกจผลตไฟฟาและธรกจพลงงานทเกยวเนอง การบรหารสนทรพยทมอย ซงหมายถง โรงไฟฟาและธรกจตางๆ ทลงทนไปนน จงถอเปนหวใจส�าคญของการบรหารธรกจเพอใหไดผลประกอบการทดในแตละป Inside Expert ฉบบน เราไดพดคยแบบเจาะลกกบ ดร.สกล พจนารถ รองกรรมการผจดการใหญ สายงานกลยทธและบรหารสนทรพย ถงหลกการและแนวทางการบรหารสนทรพยเชงรกของ เอกโก กรป เพอใหไดประโยชนสงสดตอองคกร

ปจจบน ใน Portfolio เอกโก กรป มโรงไฟฟำทเดนเครองเชงพำณชยแลวทงในและตำงประเทศกวำ 20 แหง มหลกคดและกลยทธกำรบรหำรสนทรพยเหลำนอยำงไร

หลกการ คอ เราตองบรหารสนทรพยใหเปนไปตามพนธะผกพนใหได ซงจะครอบคลมทงการเดนเครองโรงไฟฟาใหมประสทธภาพมากทสด (Operation) เพอใหไดผลตอบแทนทดทสด (Profit) การบรหารจดการองคกร ทงงานดานบคลากร (HR) การก�ากบดแลกจการและธรรมาภบาลทด (CG) ตลอดจนการดแลชมชน สงคม และสงแวดลอม (CSR) ทงหมดนตองเปนไปตาม พนธะผกพนทมขอตกลงกนกบทกฝาย แตการบรหารจดการสนทรพยทดยงขนไปกวานน คอ ท�าอยางไรใหไดผลลพธดขนกวาทเปนอยเดม นคอหลกการงายๆ แตกตองอาศยความร ความเชยวชาญ และประสบการณ

บรหารสนทรพยเชงรก สรางประโยชนสงสดตอองคกร

egcogroup 27egcogroup 27

inside expert

จำกหลกกำรดงกลำว เอกโก กรป มวธในกำรบรหำรจดกำรสนทรพยอยำงเปนรปธรรมอยำงไร

การวางโครงสรางองคกร ออกแบบระบบและขนตอนการด�าเนนงาน เพอการดแล ตดตาม ประเมนผล และแกไขปญหาอยางใกลชดและทนทวงท

เราใหความส�าคญตงแตการวางโครงสรางองคกร โดยจดใหหนวยงานดานแผนงานและบรหารสนทรพยอยในสายงานเดยวกน หนาทและขนตอนหลกของทมบรหารสนทรพย คอ การดแล ปรบปรง ตดตาม ประเมนผล กรณมประเดนปญหาเกดขน กจะน�าเสนอแนวทางการแกไขปญหาใหผบรหารตดสนใจ ถาประเดนใดผานการเหนชอบ กน�าไปปฏบตและด�าเนนการ โดยการบรหารสนทรพยจะดแลทกดาน ทงดานเทคนค การเงน การบรหารจดการองคกร เรยกวาเปนตวกลางระหวางบรษทและสนทรพยแตละตว ซงในแตละสนทรพยจะมการวางแผนรายป และตดตามประเมนผลเปนรายเดอน เพอใหมนใจวา Performance ดานตางๆ โดยเฉพาะดานรายไดเปนไปตามแผนหรอไม

การบรหารสนทรพยแบบเชงรก (Proactive Portfolio Management)

นอกจากนน เรายงเนนการบรหารสนทรพยแบบ Proactive เหมอนกบการลงทนในหน ซงแตละปกจะมหนทดกบหนทไมดเปนปกต เพยงแตในการด�าเนนธรกจไฟฟานน เราจะมขอมลลวงหนา ทสามารถน�ามา Forecast และเหนแผนการเดนเครองและซอมบ�ารงของโรงไฟฟาแตละแหง เพอประเมนรายไดและก�าไรในแตละปได หลกการของ Proactive Portfolio Management จงเปนการเขาใจแผนงานในภาพรวมและปรบแกไขปญหาลวงหนา ซงฝายแผนงานและฝายบรหารสนทรพยจะท�างาน

รวมกนในจดน เชน ถาเรามสนทรพย 10 ตว และมองเหนแลววาตวท 1-3 จะตองซอมบ�ารงในปหนาพรอมกน ซงจะท�าใหเกดคาใชจายในการซออะไหล เกดการสญเสยรายไดชวขณะจากการหยดท�างาน และมผลตอรายไดในภาพรวมของธรกจ เราสามารถน�ากลยทธในการบรหารจดการสนทรพยมาใชได เชน การเลอนก�าหนดการซอมบ�ารงของสนทรพยบางตวทสามารถรอได จากทตองซอมในปเดยวกน กเลอนเปนปถดไป เพอใหผลประกอบการโดยรวมของกลมบรษทไมตกหรอตกลงเลกนอย หรอหากปใดไมมสนทรพยตองซอมบ�ารงเลย เราจะรวาผลประกอบการในปนนจะดเปนพเศษ ดงนน ถาสามารถเลอนการซอมสนทรพยบางตวไปอยในปทไมมแผนการซอมบ�ารงโรงไฟฟาใดเลย ผลประกอบการทดมากในปนนอาจจะถกดงลงมาเลกนอย แตในทายทสด ผลประกอบการ โดยรวมในแตละปจะยงสามารถเปนไปตามเปาหมายหรอดกวาเปาหมายได

จดสรรทมงาน แบงความรบผดชอบชดเจน เตรยมความพรอม เสรมสรางความรความเชยวชาญ เพอรองรบการขยายตวของธรกจในอนาคต

การบรหารจดการสนทรพยทดยงขนไปกวานน คอ ท�าอยางไรใหไดผลลพธ ดขนกวาทเปนอยเดม

28 Apr - JuN 2014

เปนบรษทคนไทย มทมปฏบตการทเปนคนไทยดแลดานการเดนเครองและทางเทคนคทงหมดของโรงไฟฟาทกระจายอยทวประเทศ ทมบรหารสนทรพยกจะดแล Performance วาสนทรพยตวนสามารถทจะสรางรายไดเปนไปตามทคาดการณไวหรอไม มประเดนปญหาอะไรทจะตองเขาไปปรบปรงแกไขหรอสนบสนนหรอไม ซงการสอสารและการรวมมอกนบนบรบทของสงคมและสภาพแวดลอมเดยวกนนน ท�าไดงายและรวดเรวกวา

สวนตลาดในตางประเทศ นอกจากความแตกตางดานภมศาสตรแลว บรบทอนๆ ทงภาษา สภาพแวดลอม กฎระเบยบ วฒนธรรม วถชวต ชมชน ความเชอทางศาสนา การตดตอราชการ ภาษ เปนสงทเราตองเรยนรและท�าความเขาใจ ถงแมจะเปนบรษทของเรา และมทมผบรหารทเปนคนของเรา แตกเปนชาวตางชาต ท�าใหเกดชองวางทางการสอสารอยบาง เรากตองสงคน สงทมเขาไปประกบใกลชด ใหเขาใจในงาน คน และบรบททแตกตางกนอยางลกซง โดยเฉพาะใหมความเปนเนอเดยวกน ระหวางทมงานของเราและทมงานในตางประเทศ จงใหความส�าคญดาน “ความเขาใจ” ระหวางกน ใหเขารสกวาเราดแลและเขาใจเขา การบรหารนจงไมใชแคบรหารตวสนทรพย ตองบรหารบคลากร และบรหารความสมพนธ ดวย

ส�าหรบสงทแตกตางกนอยบางจะมเรอง การบรหารจดการดานการเงน ซงเกยวของกบรายรบทเปนสกลเงนตางประเทศ โดยตองพจารณาชวงระยะเวลาทมอตราแลกเปลยนทเหมาะสม เพอใหการน�าเงนกลบมายงประเทศไทยเปนประโยชนสงสดตอบรษท เชน ถาชวงใดทคาเงนบาทแขง เมอแปลงเงนทเราไดจากตางประเทศแปลงมาเปนเงนบาทกจะนอย อาจบรหารจดการโดยเลอกเกบเงนเอาไวกอนเพอน�าไปลงทนเพม (Reinvest) กเปน อกหนงแนวทางทจะท�าใหเกดประโยชนได

ดานการจดสรรทมงาน เราแบงทมบรหารสนทรพยเปน 4 หนวยยอย ตามลกษณะของธรกจ ประเภทเชอเพลงทโรงไฟฟาใชในการผลตไฟฟา และภมภาค โดยกลมท 1: ดแลธรกจโรงไฟฟาถานหน ในประเทศไทยและธรกจในประเทศฟลปปนส กลมท 2: ดแลธรกจน�าในประเทศไทยและโรงไฟฟาพลงน�า ใน สปป.ลาว กลมท 3: ดแลธรกจโรงไฟฟาพลงงานทดแทน (Renewable Energy) ทงในประเทศไทยและตางประเทศ และกลมท 4: ดแลธรกจเหมองถานหนในประเทศอนโดนเซย เพอใหพนกงานมขอบเขตความรบผดชอบทชดเจน ม Know-How และ Knowledge เชงลกในขอบเขตหนาททเขารบผดชอบไดเตมท

นอกจากนน ยงวางตวบคลากร ใหแตละทมมผเชยวชาญในเรองนนๆ โดยเฉพาะ มการจด Knowledge Sharing เพอใหทกทมเกดการแลกเปลยนเรยนรในเชงกวาง เพราะอาจมโอกาสหมนเวยนงาน หรอมโรงไฟฟาอนๆ เพมเขามาในขอบเขตทพนกงานรบผดชอบ ทงหมดน นอกจากเพอประโยชนในการบรหารสนทรพยไดอยางมประสทธภาพ ยงเปนการพฒนาศกยภาพและเตรยมความพรอมบคลากรส�าหรบรองรบการเตบโตทางธรกจในอนาคต ซงมแนวโนมวาเราจะตองมงไปในตางประเทศมากขน

ถำมองในแงควำมแตกตำงและควำมยำกงำยของกำรบรหำรสนทรพยภำยในและภำยนอกประเทศ โดยเฉพำะสนทรพยในตำงประเทศ ซงแนนอนวำบรบทตำงๆ ไมเหมอนกบบำนเรำ เอกโก กรป มวธบรหำรจดกำรอยำงไร

ความจรงแนวทางหลกในการบรหารสนทรพยทงในและตางประเทศไมแตกตางกน เพยงแตการบรหารตลาดในประเทศสามารถท�าไดงายและรวดเรวกวา เนองจากเรา

egcogroup 29egcogroup 29

ทมาจาก : หนงสอเพาะภมการเงน โดย : กาญจนา หงษทอง

ตอนนก�าลงอยในวยสรางเนอสรางตว เงนเดอนแตละเดอนทไดมาเดอนละ 4.5 หมนบาท ผอนบานเดอนละ 1.5 หมนบาท ผอนรถเดอนละ 1.2 หมนบาท ทเหลอ

กใชจายรายเดอน สวนนเปนคาน�า คาไฟ 2,000 บาท คาโทรศพทมอถอ เดอนละ 1,000 บาท คาน�ามนรถ 5,000 บาท คาเคเบลทว 1,000 บาท คาฟตเนสเฉลยเดอนละ 1,500 บาทนอกนนกหมดเงนไปกบการซอพวกแมกกาซนผ หญงและท องเ ทยว เดอนละ 3-4 เลม นขนาดไมไดเปนพวกบาชอปปง แตละเดอนกใชแบบพอดเปะ อยากออมเงนบาง แตไมเหลอไวใหออมเลย

money talk

ผอนทงบานทงรถ...ใครวาออมเงนไมได

30 Apr - JuN 2014

การผอนบานกเทากบเปนการออมทางออม เพยงแตไมเหนเปนตวเลขโชวในบญชเทานนเอง แตเชอเถอะวาลกๆ แลว คณกมความสขทางใจอย ทเมอ

ผอนหมดกไดบานเปนสมบตชนโต คณคงก�าลงอยในภาวะทอดอดเลกๆ กบสถานการณทางการเงน แตไมถงกบตงเครยด เพราะยงไมถงขนตดลบ แตกไมอนใจ เพราะรสกแหงแลงเงนออม กนาอดอดอย เพราะยอดหนสนปดออกมานดหนอย ตามสตรของการจดการเงนทองสวนบคคล การเปนหนบาน ไมควรผอนเกนเดอนละ 30 เปอรเซนตของรายได สวนหนรถไมควรผอนเกนเดอนละ 20 เปอรเซนตของรายได แตคณผอนบานเดอนละประมาณ 33 เปอรเซนต ผอนรถเดอนละ 26 เปอรเซนต เกนไปอยางละนดอยางละหนอย เบดเสรจแลวผอนทงสองอยางกประมาณ 59 เปอรเซนตของรายไดตอเดอน ซงตามปกต ไมวาคณจะผอนอะไรกแลวแต ไมควรเกนเดอนละ 50 เปอรเซนตของรายได ไมอยางนนจะรสกอดอดกบภาระหนเกนไป“มหนกออมได” ไมใชทฤษฎ แตลงมอปฏบตไดจรง แตจะเอาเงนทไหนเหลอไปออมกนละ ค�าถามนอาจก�าลงผดขนกลางใจบางทาน งายนดเดยว โดยการหารายไดพเศษ ถาเหลยวซายแลขวา ยงไมรจะท�าอะไรมาเพมเงนในกระเปา กลองเหลยวมามอง “คาใชจาย” ในเมอไมเหลอรายไดใหออม กไปตดจากคาใชจายแทน อนดบแรก ลองสอบถามโปรโมชนคาโทรศพทมอถอ อาจชวยใหจายเงนนอยลงถงเทาตวเลยทเดยว คาเคเบลอาจตดไดหมด ถาคณใชชวตในทท�างานซะสวนใหญ บางคนกลบถงบาน แคเปดทว

ยงไมคอยไดเปดดเลย ถาตดไดจะประหยดไดอกประมาณ 1,000 บาท คาฟตเนสยงตดไดสบาย สาวๆ หลายคนเสยเงนคาฟตเนส สวนใหญมกเลนไมคมกบเงนทเสย ถกเพอนชวนบาง เคลมตอนถกหวานลอมใหสมครบาง พอเอาเขาจรงๆ กยงและสาละวนกบงาน ไดแตมองตาละหอยตอนขบรถผานฟตเนส ลองถามตวเองด ซงคณอาจจะเลนคมคาเงนกได แตถาตกอยในสถานการณขางตน ยกเลกแลวเอาเงนไปออมดกวา วนไหนมเวลาวางจรงๆ หรอนกครมอยากยดเสนยดสาย ขบรถไปสวนสาธารณะใกลบาน แลววงใหเตมเหนยวไปเลย ไดทงเหงอ แถมเงนในกระเปากยงอย มาถงตรงน ถารอปรบขยบคาใชจาย คณอาจจะมเงนเหลอไวออมหลายพนบาทแลว ไมนอยเลย ถายงไมพอ กยงขยบไดอก ไมวาจะเปนคาน�ามน ทถาเขาเมองลองจอดรถไวชานเมอง มานงรถไฟใตดน หรอรถไฟฟาบาง อาจจะประหยดไดอกนดหนอย หรอลดจ�านวนการซอแมกกาซนผหญงและทองเทยวจากทซอเดอนละ 3-4 ฉบบลง แลวเลอกเลมทเราชอบจรงๆ ซงคงชวยประหยดไปไดไมเยอะนก แตพอผสมผสานกนแลว กอาจจะเปนเงนกอนยอมๆ ไดนยงไมนบอกหลายเรองทลดละเลกได เชน เรองกาแฟ บางคนอาจซอกาแฟดมเชาบายวนละ 2 แกว ตซะวาตองจายวนละ 100 บาท ค�านวณจาก 20 วนทตองไปท�างาน เทากบวาคณตองจายเดอนละ 2,000 บาท เพอซอกาแฟ แตถาลดกาแฟลงเหลอวนละแกวเดยว คณจะประหยดเงนไดเดอนละ 1,000 บาท เกบเงนได ปละ 12,000 เลยทเดยว เปนหนกมเงนออมได

มหนกออมไดไมใชทฤษฎ

แตลงมอปฏบตไดจรง

egcogroup 31

go green

การเลอกใช “หลอดไฟ” เปนวธการงายๆ ในการชวยประหยดพลงงานไฟฟา เพราะเแตละบานมหลอดไฟกนไมนอยกวา 5-10 หลอด จากหลอดไส (Tungsten) ในอดต ซงกนไฟมากทสด มาถง หลอดฟลออเรสเซนต (Fluorescent) และหลอดฮาโลเจน (Halogen) ทกนไฟนอยกวาในปจจบน แตไมวาแบบไหนกยงมการปลอยความรอนออกสบรรยากาศ และมอายการใชงานทไมคอยทนทานมากเทาทควร จงน�ามาส LED (Light Emitting Diode) หลอดไฟนวตกรรมใหมทก�าลงมาแรงทสดในขณะน เพราะมนถกพฒนาขนเพอแกปญหาขอดอยจากหลอดไฟอนๆ อยางมประสทธภาพ

หลอดไฟ LED นนผสานเขากบงานดไซนไดมากกวาทหลอดไฟ ทวไปเคยท�าได (อนเนองมาจากขอจ�ากดดานขนาด ความรอน และการสองสวาง) ท�าใหเราไดเหนหลอดไฟและโคมไฟในรปทรงทหลากหลายมากขน อาท LED Strip ทก�าลงนยมใชประดบตกแตงบาน รวมถงงานอเวนทตางๆ ซงภายนอกหมดวยซลโคนจงสามารถดดและตดความยาวไดตามตองการ ทงยงกนน�าอกดวย ตอบโจทยทงดไซน แถมยงประหยดพลงงานแบบน จงไมนาแปลกใจท LED จะกลายเปนหลอดไฟแหงอนาคตอยางแทจรง

นอกเหนอไปจากน�ามนแลว พลงงานทคนทงโลกพยายามประหยดมากทสดกคอ “ไฟฟา” เพราะในปจจบนพลงงานไฟฟาสวนใหญยงคงใชน�ามนในการผลต ดงนนการประหยดไฟฟาจงเปรยบเสมอนการชวยประหยดน�ามนอกทางหนง

LED The FuTure

oF LighT

EDGE LED Full LED

RGB LED

32 Apr - JuN 2014

Benefits of LeD- โดยปกตหลอด LED จะประหยดไฟมากกวาหลอดไฟธรรมดา

(หลอดฮาโลเจน) ประมาณ 80%- อายการใชงานยาวนานถง 50,000-100,000 ชวโมง หรอ

ประมาณ 5-10 ป ซงเทากบ 50 เทาของหลอดไฟธรรมดา- หลอด LED มไอปรอทนอยมากจงไมสงผลกระทบตอ

สงแวดลอม ทงยงปลอยความรอนออกมานอยจงชวยลดการท�างานของเครองปรบอากาศได

- หลอด LED มความทนทานตอการสนสะเทอนมากกวา จงเหมาะส�าหรบหลอดไฟทตองการใหเปดปดบอยครง เพราะหลอดจะไมขาดหรอเสยงาย

- หลอด LED มหลายสใหเลอกใช เพราะใชหลกการผสมสของแสงสแดง เขยว น�าเงน เหลอง ขาวแบบ Warm white และขาวแบบ Daylight ซงบางประเภทสามารถผสมสไดถง 16.7 ลานสเลยทเดยว

- พพธภณฑลฟ กรงปารส ใช LED ในการใหแสงสวางตองาน ศลปะ เนองจากคณสมบต LED ทสามารถควบคมคณภาพ แสงสวาง ไมใหมสวนผสมของแสงทเปนอนตรายตองานศลปะ เชน แสงอนฟราเรด หรอแสงอลตราไวโอเลต

WHAt is LeD tV? นอกจากหลอดไฟ LED แลว ปจจบน ‘LED TV’ ยงเปนอกหนง

นวตกรรมทเราคนหคนตาไมแพกน ซงค�าจ�ากดความและขอดของ LED TV สามารถสรปใหเขาใจงายๆ ไดวา LED TV คอ LCD TV ทเปลยนจากหลอด CCFL เปนหลอด LED ในการก�าเนดแสง โดยยงใช Liquid crystal ผลกแขงกงเหลวคอยบดตวเพอใหแสง Backlight สองผานไปยง Color filter ทง 3 ส ในการสรางสในแตละพกเซล ซงขอดของ LED TV กคอ กนไฟนอย แตกลบใหสสนทชดเจน และมความสวางสง ใหสด�าทด�าสนท มอตราการตอบสนองรวดเรว ทงน LED TV ยงมแยกไปอก 3 ประเภทใหญๆ คอ EDGE LED ซงจอจะมความบางทมากเปนพเศษ, Full LED (Direct LED) หนาจอจะมหลอด LED วางอยเตมแผง ขนาดอาจจะไมบางเทาแบบอน แตความคมชดจะมเหนอกวา และ RGB LED ใชหลอด LED แมสทง 3 คอ R (สแดง) G (สเขยว) B (สน�าเงน) แยกเปน 3 หลอด หลอดละ 1 ส มาเรยงกนเปนกลม ท�าใหการแสดงผลภาพและสชดเจนมมตมากกวา แตราคากสงกวาเชนกน

LED Strip ภายนอกหมดวยซลโคนจงสามารถดด และตดความยาวไดตามตองการ ทงยงกนน�าได นยมใชประดบตกแตงบาน และงานอเวนทตางๆ

Abyss โคมไฟทไดแรงบนดาลใจมาจากสตวประหลาดในภาพยนตร The Abyss แบรนด Kundalini ซงขอตอโพลคารบอเนตทซอนไฟ LED ไวดานในสามารถดด บดเกลยวไดตามชอบใจ

egcogroup 33

เมองรอยเกาะสราษฏรธาน

outing

34 Apr - JuN 2014

จงหวดสราษฎรธาน เมองทอดมสมบรณทงทรพยากรธรรมชาตและแหลงทองเทยว นอกจากนยงมผลตผลและผลตภณฑทาง การเกษตรทเป นทร จก เช น ไข เคมไชยา หอยนางรม เงาะโรงเรยน และทลมไมได คอ ฉายา “เมองรอยเกาะ” ดงทปรากฏในค�าขวญของจงหวด

Paradise islandจะมเกาะสกกแหงในโลกทไดรบการขนานนามวา “เกาะสวรรค”

ประเทศไทยเราโชคดทมเกาะสวยงามอยหลายแหงทไดรบการยกยอง เชนน และหมายรวมถง เกาะเตา เกาะนางยวน และเกาะสมย ทไมมใครกลาปฏเสธถงชอเสยงทเปนทรจกไปทวโลก

Heaven of turtleเกาะเตากนบเปนเกาะทไดชอวา เปนจดหมายปลายทางของนก

ทองเทยวอกแหงหนง เนองจากเปนเกาะทมธรรมชาตสวยงามและอดมสมบรณ มแนวปะการงทงน�าตนและน�าลกทมขนาดใหญและสวยงาม อนเปนทอยอาศยของปลาหลากหลายชนด จดด�าน�ารอบเกาะเตาทนาสนใจ ไดแก กองหนชมพร กองหนใตน�าขนาดใหญ หางจากเกาะเตาไปทาง ทศตะวนตกเฉยงเหนอประมาณ 11 กโลเมตร เนองจากตงอยคอนขางจะหางไกลจากชายฝง ท�าใหสภาพน�าคอนขางใส จงกลายเปนแหลงด�าน�า ดปะการงทมความหลากหลาย และสามารถด�าน�าไดทงน�าลกและ

สตวน�าบรเวณเกาะเตา

egcogroup 35

outing

น�าตน มความลกสงสดประมาณ 30-40 เมตร ตนตาตนใจไปกบดอกไมทะเล ปะการงด�า ปลาหชาง ปลาสาก และอกมากมาย เกาะเตามชอเสยงจากการเปนแหลงสอนด�าน�าทโด งดงไปทวโลก มหลกสตรด�าน�าลกมากมายหลายระดบ จดด�าน�าแบบสนอคเกลทมหม ปะการงทสมบรณของเกาะเตา คอ เกาะฉลาม แหลมเทยน อ าวตะโหนด อ าวม วง อาวเทยนออก และอาวลก

นอกจากธรรมชาต ทสวยงามแล ว เกาะเตายงถอเปนสวรรคของเตาอกดวย ดวยความทเปนเกาะทอยหางไกลจงยง เตมเปยมไปดวยความอดมสมบรณ ทนจงเตมไปดวยเตาทมาหาแหลงวางไขเปนจ�านวนมาก อนเปนทมาของชอ “เกาะเตา” นนเอง ปจจบนเกาะเตาเปนต�าบลหนงของอ�าเภอเกาะพะงน จงหวดสราษฎรธาน และยงมเกาะนางยวน ทมชอเสยงไมแพกนและอยไมหางกนอกดวย

nang Yuan, Blissfully Yoursเกาะนางยวนชวนรนรมย แนนอนวา

พดถงเกาะเตาแลวกตองกลาวตอถงความงดงามอนนามหศจรรยและเปนสวรรคแหงการพกผอนของเกาะนางยวน ซงไดรบการยกยองใหเปน 1 ใน 10 ของโลก เกาะนางยวน ประกอบดวยเกาะเลกๆ 3 เกาะ ถกเชอมเข าหากนด วยสนทรายสขาว ตดกบ น�าทะเลสฟาใส จนกลายเปนอาวสวนตวถง 3 อาว บรเวณรอบเกาะยงมแนวปะการงและปลาการตนตวนอยใหญ แหวกวายระเรงไปกบเกลยวคลนใหไดชมชม ยงถาขนไปมองจากจดชมววกจะไดเหนความงามของเกาะนางยวนชดเจน คลายๆ ทะเลแหวกในจงหวดกระบ หลายๆ คนจงไมพลาดท จะเกบภาพเปนทระลก เพราะสวยงามและเปนทจดจ�า ซงจากเกาะนางยวนน ยงสามารถมองเหนเกาะเตาไดอกดวย สวนใหญนกทองเทยวชาวตางชาตจะนยมมา

เก�ะน�งยวน

นอนอาบแดดกนทสนทรายทสวยงามแหงน นอกจากน บนยอดเขายงมจดชมววอกหลายจดตลอดเสนทาง และยงสามารถขนไปเกบภาพ หรอชมพระอาทตยขนและตกไดบนหาดเดยวกน นบเปนจดเดนอนหายากและถอเปนเอกลกษณอนโดดเดนของเกาะนางยวน

การไปเทยวเกาะเตาและเกาะนางยวนนน ควรจะตองมเวลาอยางนอย 2-3 วน เพราะระยะทางทอยใกลกน จะสามารถท�าใหคณเทยวไดรอบๆ เกาะอยางเตมอม และยานทพกใหญทสะดวกในการเดนทางมไวบรการ อาท อาวแมหาด หาดทรายร และอาวโฉลกบานเกา แตถาใครทวางแผนไววาอยากจะสมผสความงามในธรรมชาตตอนกลางวนแลวโหยหาบรรยากาศแฮงคเอาท กนอาหารดๆ พกหรๆ แบบหลายตวเลอก กสามารถเดนทางไปเทยวตอและพกทเกาะสวรรคอกบรรยากาศทแตกตาง นนกคอ “เกาะสมย”

Photo : David Sim

36 Apr - JuN 2014

Colors of sunset พด ถง เกาะสมยแล วไม กล าว ถง

หาดเฉวง คงไมได เพราะทนเขาโดงดงจนฝรงเรยกกนตดปาก หาดเฉวงเปนชายหาดทมชอเสยงทสดของเกาะสมย มความยาวประมาณ 6 กโลเมตร จดเดนอยตรงทสะดวกและมองคประกอบครบ ทกอย างทจะให นกท องเทยวมาแลว พกผอนไดยาว ไมวาจะเปนหาดทรายมลกษณะขาวสะอาด และมหองพกไวบรการนกทองเทยวจ�านวนมาก เปนชายหาดท นกท องเ ทยวชอบมาเล นน� าทะเล ม หาดทรายขาว น�าทะเลใส ระดบน�าไมลกมากนก และทส�าคญ หาดเฉวงแหงนยงเปนแหลงรวมของสถานบนเทงมากมาย ไมวาจะเปนผบบารรมชายหาด มทงบรรยากาศดๆ จบเครองดมเคลาเสยงคลน ฟงดนตรสด ซ ง ท น ข น ช อ เ ร อ ง ด น ต ร น ก ด น ต ร จากทวสารทศตางลงเกาะมาขบกลอมกนทนมากมายหลากหลายแนว และท

ส�าคญนอกจากหาดเฉวงแลว ไมไกลกนกคอ หาดละไม ซงเดนทางเพยงไมกนาท ทวา ระหวางทางเนองแนนไปดวยรานรวงบรรยากาศดๆ มากมาย ทส�าคญ ยงแยงกนอวดโฉมดวยสสนตกแตงทหลากหลาย อยางนจะไมใหเรยกวาเปนสวรรคและสสนหลงพระอาทตยตกดนไดอยางไรกน

Treat Yourself

Sleep ใหรางวลกบชวตกบการพกผอนใหคลายเหนอย ท “ศลาวด พล สปา รสอรท” บนแหลมหนน ทมการออกแบบรสอรทให ใกลชดธรรมชาต

See เ มอตนเช ามายงสามารถเดนชมทศนยภาพของแหลงทองเทยวทหามพลาดอยางหนตาหนยายไดอยางงายดาย

Eat ถ าอยากทานอาหารหลากเมนและสมผสรสชาตพนถน แนะน�า “รานอาหารเสบยงเล” บรรยากาศด การนตเรองรสชาตและความแปลกใหม และยงอยใกลหนตา หนยายอกดวย

Shop ถาตารางเทยวเหมาะเจาะตรงกบวนอาทตย หามพลาดกบถนนคนเดน “ละไมใจด” ในยานหาดละไม ทจะเรมคกคกตงแตบายๆ ไปจนสทม เทยงคน ใหคณไดละลานตาไปกบสนคาทงพนถน งานศลปะ และอนๆ อกมากมาย

ห�ดเฉวงย�มคำ�คน

egcogroup 37

อมทองแลทะเล ทเสบยงเล

eat in

ขนชอวา ‘ทะเล’ นอกจากความสวยงามทเราสมผสไดดวยตาแลว อาหารทะเลสดใหมทผานการปรงอยางพถพถนกสรางความสขทางกายและใจไดเชนเดยวกน

เมอมาถงชมชนชาวประมงเกาแกอยางเกาะสมย ตองลยชมอาหารทะเลใหถงถน ซงรานทนกทองเทยวตางพากนเทคะแนนวารสชาตถกลน แตไมทงกลนตนต�ารบครวสมยแทๆ กคอ เสบยงเล เพราะทนขนวตถดบจากทะเลสดใหม ทงกง หอย ป ปลา จากเรอชาวประมงทกวน

เสบยงเล เปนรานอาหารทตงอยบนหาดละไม ชายหาดทสวยงามมากอกแหงหนงบนเกาะสมย และใกลกบแหลงทองเทยวยอดนยมอยาง “หนตาหนยาย” แมจะเปนหนารอน แตลมทะเลจากทพดเขามาในตวรานทเปดโลงใหความรสกเยนสบายอยางไมนาเชอ เมอมองออกไปทรมหาด ภาพของน�าทะเลสฟาใสตดกบหาดทรายขาวสะอาดตา อกทงตนมะพราวทขนอยเรยงราย เหมอนกบเราก�าลงนงมองภาพจากโปสการดอยางไงอยางงน เรยกวาไดทงอมทองและอมตาไปพรอมๆ กนเลย หากอมแลวจะลงมาเดนยอยรมหาดหรอเดนชลบนสะพานไมททอดไปในทะเลกไดบรรยากาศด

38 Apr - JuN 2014

ย�าเสบยงเล

ท เสบยงเล ขนชอวามอาหารพนบานชาวสมยแทๆ ซงหารบประทานทอนไดยาก รวมไปถงอาหารทะเล และอาหารไทยในสตรของเสบยงเลเอง ซงมรสชาตแบบคนใตผสมอย สวนเรองคณภาพอาหารบอกไดค�าเดยววา “สด” สวนเรองรสชาตนนกไมท�าใหผดหวง เพราะแตละจานเขมขน จดจาน ตามแบบอาหารใตแทๆ เรมทเมนประจ�าราน “ย�าเสบยงเล” จานเดดเรยก น�ายอย ครบเครองดวยอาหารทะเลสดๆ ทงกง หมก ปลากะพง หอยเชลล คลกเคลาเขากบน�าย�าซฟดสตรเฉพาะรสชาต จดจาน โรยหนาดวยหอมเจยว เพมความมนดวยถวลสงควหอมๆ ตกเพลนทกค�า ตอดวย “หอยนางรมสด” ตวโตๆ ทเสรฟมาพรอมเครองเคยงครบชดทงยอดกระถน

egcogroup 39

eat in

หอมเจยว กระเทยม น�าพรกเผา และน�าจมซฟด สงเขาปากพรอมๆ กนแบบเตมปากเตมค�า ยงม “แกงกะทเนอป” อกหนงเมนพนบานทหาทานไดในแทบภาคใตของไทย เนอปกอนโตๆ ในน�าแกงกะทเขมขน หอมกลนเครองแกงทอดแนนไปดวยสมนไพรนานาชนด รสชาตเขมขน กลมกลอม พกจากของทะเลบาง “หมควเคย” เนอหมสามชนตดมนก�าลงด หนมาเปนชนพอดค�า แลวน�าไป ผดกบกะปเคยจนไดกลนหอมและรสกะปเข าเนอ รสชาต หวานๆ เคมๆ แอบกดพรกสดทผดมาพรอมในจานเพมรสชาตไดอยางครบรส

นอกจากน เสบยงเล ยงมเมนทนาสนใจอกมากมาย โดยเฉพาะอาหารทะเลสดๆ ตามฤดกาล อาท ย�าหอยเจาะ, หมกไขตมน�าด�า, วายคว, ย�าไขหอยเมน หรอแกงควเหดหลบ เปนตน เรยกวา ใครทตองการสมผสธรรมชาต อมทองกบอาหารทะเลสดๆ คณภาพเยยม หรอแมแตอยากลมลองอาหารพนเมองหาทานยาก เสบยงเล มทกสงทตองการ

Make It Happen เสบยงเล 438/82 ม.1 ต�าบลมะเรต อ�าเภอเกาะสมย สราษฎรธาน 84310เวลา เปดทกวน 10.00-24.00 น.โทร. 077-962 333, 077-233 082, 081-538 7045

“ย� า เส บยง เล” จ า น เ ด ด เ ร ย ก น� า ย อ ย ครบเครองดวยอาหารทะเลสดๆ ทงกง หมก ปลากะพง หอยเชลล คลกเคลาเข ากบน�าย�าซฟ ดสตรเฉพาะรสชาตจดจาน

หมควเคย

40 Apr - JuN 2014

life motion

ในป ค.ศ. 2020 เมอมนษยไมนยมกฬาชกมวยอกตอไป เพราะการใชหนเหลก สกนนนสรางความสะใจไดมากกวา ท�าใหนกมวยเกาอยาง “ชารล เคนตน” (ฮวจ แจคแมน) ตองหาเลยงชพดวยการพา หนยนตของเขาไปดวลกบคแขงเพอลาเงนรางวล แตความดอดงและประมาทของ ชารลมกท�าใหเขาพายแพอยบอยครง เมอหนตวแรกพงไป เขากแค “ทง” แลวท�าทกวถทางเพอใหไดเงนมาซอหนตวใหม ชารลไดมโอกาสดแล “แมกซ” (ดาโกตา โกโย) ลกชายของเขาท เกดกบแฟนเกาท เ พง เสยชวต โดยไดเงนคาเลยงดจากปาแทๆ ของแมกซทไมสะดวกจะดแลหลานรกในชวงเวลาสนๆ แตนนกท�าใหชารลไดเงนมาซอหนยนตจากตลาดมดแลวน�าไปใชตอส ดวยความประมาท เขาแพ และเลอกทจะ “ทง” แลวโยนความผดใหกบสงรอบขางเชนเคย ไมตางอะไรกบตอนทเขา “ทง”

แมกซ ลกชายไวกบภรรยาเมอครงวยรน“Real Steel” หรอ “ศกหนเหลกก�าปน

ถลมปฐพ” ออกฉายเมอป ค.ศ. 2011 เปนหนงแอคชนดรามาทใหขอคดไปพรอมๆ กบความบนเทง ไมวาจะเปนเรองความสมพนธระหวางพอลกทคอยๆ ปรบตว เข าหากน การกลาทจะยอมรบความ พายแพ หรอการตอสของหนยนตทแลกหมดกนอยางหนกหนวง เพอใหไดมาซงชยชนะอนยงใหญ แมสดทายจะไมใชชยชนะบนเวทการแขงขน หากแตเปนการชนะจตใจตนเองและคนรอบขาง

นอกจากจะสะทอนเรองราวครอบครวอยางเขมขนแลว อกมมหนง “Real Steel” ย งแฝงแง คดในเร อ งของมนษย กบเทคโนโลย เรองของการแทนทมนษยดวยจกรกล ไมวาคณจะเปนคนรนเกาหรอรนใหม หากรจกยอมรบและปรบตวเขากบกระแส รใหทนในเรองราวของเทคโนโลย

ในขณะเดยวกนกตองไมลมความเปนมนษยผท�าหนาท “ควบคม” เครองจกรกลทงหลาย เชนเดยวกบ “อะตอม” หนยนตรนเกาทสองพอลกใชตอสจนประสบความส�าเรจ สงทท�าใหมนแขงแกรงเกนกวาหนรนใหมนน เพราะมนถกบงคบดวยมนษยทมจตใจทเขมแขง เดดเดยว และไมยอมแพ มนจงสามารถเทยบชนกบ “ซส” หนเพชฌฆาตทเปนดงบอสใหญของเรองได จกรกลหรอเทคโนโลย เปนเพยงเครองมอเพอชวยพฒนาใหโลกเจรญกาวหนา แตโลกคงจะไมสวยงามหากมนษยใชงานเครองมอเหลานอยางไรซงคณธรรมในจตใจ

ความแขงแกรงทแทจรงSteelReal

egcogroup 41

happy-life

เมอพดโดยจนทรคตกพดวา ตงแตแรมค�าหนงเดอน 11 จนถงกลางเดอน 12 เปนฤดทอดกฐนหรอเปนจวรกาลดงกลาว และวนเขาพรรษากวา ตงแตแรมค�าหนงเดอน 8 ถามสอง 8 กเดอน 8 หลง แตถาเขาพรรษาหลง กเขาตนเดอนทสองของฤด ไปออกเอาสดเดอนทสของฤดทเดยว

การเขาพรรษาหลง คงอยจ�าพรรษาในฤดฝนหรอวสสานะฤดนนแหละ แตจ�าพรรษาไปจนหมดฤดฝนทเดยว ออกพรรษากพอดสนฤดฝน ไมมเวลาแหงฤดฝนเหลออยทจะเปนจวรกาล ทไดตรสอนญาตไวเปนพเศษ และไมไดรบกฐน เพราะเวลาทจ�าพรรษาอย

เขาพรรษาวนเขาพรรษาของพระภกษสงฆม 2 วน คอ วนเขาพรรษาตน 1 วน เขาพรรษาหลง 1 วน โดยปกตพระภกษยอมเขาจ�าพรรษาตน แตเมอมเหตขดของทจะเขาจ�าพรรษาตนไมได กยอมเขาจ�าพรรษาหลง ซงชาออกไปอก 1 เดอน เพราะเปนธรรมเนยมตามทพระพทธเจาทรงบญญตไวในพระวนย ใหพระภกษหยดอยจ�าพรรษาในฤดฝน 3 เดอน ในหนงปม 3 ฤด คอ เหมนตะ (ฤดหนาว) คมหะ (ฤดรอน) วสสานะ (ฤดฝน) ฤดหนงม 4 เดอน เฉพาะวสสานะฤดนน วนเขาพรรษาตน คอ วนตงตนฤด ไปออกพรรษาเอาสดเดอนทสามของฤด ยงเหลอเดอนทสดแหงฤดอกหนงเดอน ซงมพระพทธานญาตใหเดอนทสดนเปนจวรกาล (กาลเปนทท�าจวรเปลยนชดเกา) การทอดกฐนกทอดกนในเดอนทสดน

นนเขาทอดกฐนกนแลว ออกพรรษากพอดหมดฤดกฐน จงไมไดรบอานสงสกฐนตามทไดตรสอนญาตผอนผนพระวนยบางขอไว เพอสะดวกในการท�าจวรเปลยนชดเกาของตน แตถงเชนนนกอาจท�าจวรเปลยนชดเกาของตนได

ไดมทานผใหญวจารณวา การเขาพรรษานาจะมเพยงวนเดยว วนเขาพรรษาตนหมายถงในปปกต สวนวนเขาพรรษาหลง หมายถงในปมอธกมาส การเขาพรรษาไดมพระพทธานญาต ใหอนวตรตามพระราชาทงหลาย ทานไดวจารณวา นาจะหมายถงวา เมอทางบานเมองเพมอธกมาส กตองเลอนวนเขาพรรษาไป เหมอน

42 Apr - JuN 2014

ดงทเพมแปดสองแปด กไปเขาแปดหลง แตในพระวนย ไดอธบายเหมอนอยางทเขาใจกนวา ปหนงมวนเขาพรรษา 2 วน ดงกลาวขางตน และขอส�าคญวนเขาพรรษาทสองนนยงคงอยในฤดฝนนนเอง กเรยกวาอยจ�าพรรษาไดจรง

สวนเรองทอดกฐน ตลอดถงอานสงสกฐนนน เกยวแกการท�าจวรดงกลาว แมอยจ�าพรรษาหลงกอาจท�าจวรของตนไดตามพระวนย จงไมขดของดวยเหตไร

ฤดเขาพรรษาน เปนฤดทพกบ�าเพญสมณธรรมกนอยางเตมท แมในบดนกเปนฤดบวชเรยนกนเปนพเศษ กลาวไดวาเปนฤดแหงการปฏบตในทาน ศล ภาวนา หรอ ศล สมาธ ปญญา โดยแท

ฤดเขาพรรษา เปนฤดการปฏบตในทาน ศล ภาวนา หรอ ศล สมาธ ปญญา

egcogroup 43

health

ภยรอน... ภยราย

อณหภมทก�าลงสงขนในโลกใบน... ไมใชเรองเลนๆ อกตอไปแลว เมอความรอนเปนบอเกดของเชอโรครายตางๆ มากมาย ทงยงท�าลายสขภาพและระบบของรางกายของเราอยางไมรตว โรคภยไขเจบทยงไมเปนทร จกปรากฏใหไดยนอยบอยครง

Heat Stroke

44 Apr - JuN 2014

“ฮทสโตรค” (Heat Stroke) เปนอกโรคหนงทมผลมาจากสภาวะอากาศทรอนขน โรคนมชอภาษาไทยในหลายๆ ชอวา โรคลมรอน โรคลมแดด โรคอณหพาต ฟงจากชอแลว คณอาจเขาใจวาคอโรคทเมอผปวยเจอแดดรอนแลวเปนลมหมดสตไป ความจรงแลวอาการของฮทสโตรครายแรงกวานนมาก หากเปนขนรนแรงอาจถงแกชวตได สาเหตของการเกดโรคนนยงไมมความชดเจน โดยปกตแลวรางกายของมนษยสามารถทนกบอณหภมท 42 องศาได นานถง 8 ชวโมง รางกายจะสรางโปรตนชนดหนงทสามารถท�าใหเซลลมความทนตอความรอนได แตรางกายของผปวยฮทสโตรคจะไมสามารถปรบตวเพอระบายความรอนออกจากรางกายไดตามปกต บางรายอาจเหงอไมออกหรอออกนอยมาก บางรายกอาจมเหงอออกแตถงอยางนนรางกายกยงคงรอนขนอยด

อาการของ “ฮทสโตรค”• มอาการกระหายน�าอยางมาก • ใบหนาแดงก�า ชพจรเตนเรว หายใจลกผดปกต • อณหภมในรางกายพงสงขนเรอยๆ ทะล 40 องศาเซลเซยส• สตสมปชญญะเรมหลดลอย บางรายอาจเหนภาพหลอน • อาเจยน หมดสตในทสด

อาการทรายแรงทอาจเกดขน• อวยวะภายในลมเหลว ตบวาย หรอไตวายเฉยบพลน • การสลายตวของกลามเนอลายท�าใหหมดเรยวแรง • กระเพาะอาหารมเลอดออก หวใจวายเพราะระบบ

หมนเวยนเลอดผดปกต

ผทเสยงตอการเกดภาวะฮทสโตรคนน ไดแก นกกฬาทโหมฝก ซอมกลางแจงทงทรางกายไมพรอม ผปวยโรคเบาหวานทม ความดนไมปกต คนอวนซงมไขมนทเปนตวสะสมความรอน คนสงอายและเดกเลกทไมสามารถดแลตวเองได รวมถงผปวยทตองนอนตดเตยงอยตลอดเวลา เราอาจเคยไดยนขาวของชาวยโรปทเสยชวตเนองจากอากาศรอน นนกเปนภาวะของโรคฮทสโตรคทเกดขนกบผทไมคนเคยกบความรอน นอกจากนน เราตองไมลม เจาสตวเลยงมขนตางๆ ทเสยงตอภาวะฮทสโตรคไดเชนกน โดยเพราะสตวทมขนยาว เจาของจงควรจดหาพดลมเยนๆ เครองปรบอากาศ รวมถงทอยทมอากาศถายเททดใหเจาเพอนสขาดวย

การรกษาฮทสโตรคนนถอเปนการรกษาแบบฉกเฉน หลกการคอ ท�าใหอณหภมของรางกายลดลงใหทนเวลาโดยตองไมรบรอนจนเกนไป ไมวาจะเปนการน�าผปวยไปอยในททมเครองปรบอากาศ การฉดพรมน�าตามรางกาย ดงนนการปองกนตวเองจากภาวะเสยงจงเปนสงทมความจ�าเปนมากกวา ซงไดแก

• ควรดมน�าใหมากๆ ปองกนการสญเสยน�า • ผทออกก�าลงกายกลางแจงไมควรหกโหมมากเกนไป • งดเครองดมประเภทแอลกอฮอลล

หมนดแลสขภาพของตวคณในหนารอนใหด กอนทโรค “ฮทสโตรค” จะถามหา

egcogroup 45

Horoscope

Taurus (ราศพฤษภ)14 พฤษภาคม - 13 มถนายน

ระวงการเขาไปเกยวของกบการท�า

อะไรทไมโปรงใส จะท�าใหเกดปญหาได

การใชเวลาในชวงการคนมากๆ เชน การเทยว

กลางคนหรอการท�างานในเวลากลางคนชวงนก

ไมเปนผลดกบคณอกดวย ตองระวงปญหาความ

ขดแยงในเรองการเงน แมจะเปนเรองเลกกตาม

ตองจดการใหเดดขาด คณจดการกบงานของตวเอง

ไดด มความร ความสามารถ ท มเทใหกบงาน

ใครๆ กต างยอมรบในความสามารถของคณ

ควรท�าบญกบคนจรจด คนทไรทอยอาศยกจะชวย

สงเสรมคณ

Arie (ราศเมษ)13 เมษายน - 13 พฤษภาคม

คณเปนคนมความสามารถ แตชวงน

รสกเหนอยลา รสกวาใครๆ กทงภาระ

ความรบผดชอบใหกบคณคนเดยว ท�าใหไมอยากจะ

รบผดชอบอะไร คณมความคดทจะสรางความมนคง

ในเรองการเงนของตวเอง แตเปนความคดซงควรจะ

ท�าใหเปนความจรงไดแลว เพราะหากคดอยางเดยว

กจะไมเปนจรงสกท คณมความคดดๆ ฉลาดทจะ

จดการสรางผลงานใหกบตวเอง แตตองระวง

ความคดนนอาจท�าใหเดอดรอนได ซงไมควรท�า

เพราะจะไมเปนผลดในระยะยาว ควรจะท�าบญโดย

การบรจาคเงน หรอใหความชวยเหลอกบคนท

ตองการลงทนสงใหมๆ จะชวยสงเสรมคณไดด

Capricorn (ราศมงกร) 16 มกราคม - 12 กมภาพนธ

คณเปนคนคดมาก ไมสบายใจกบ

ความผดพลาดทเกดขน ทงทเปน

เพยงเรองราวเลกนอยทคนอนแทบจะมองไมเหน

แตคณกลบเกบเอามาทบถมตวเอง ท�าใหไมยอม

เรมตนอะไรใหมๆ คณใชจายเงนไปกบการดแล

เทคแครความรสกของคนอน ซงการใชจายใน

ครงนไมคอยจะสงเสรมใหผลอยางทคณคาดหวง

เอาไว คณก�าลงคาดหวงโอกาสทจะสงเสรมให

คณประสบความส�าเรจ แตอยางไรกตามโอกาส

นนยงไมเขามาหาคณ แตคณกไมควรจะหมดหวง

ตองพยายามตอไป ควรท�าบญผาหอศพ ท�าบญ

โลงศพ จะชวยลดเรองราวทไมดทจะเขามาหาคณ

Aquarius (ราศกมภ) 13 กมภาพนธ - 13 มนาคม

หากมการเปลยนแปลงอะไรในชวงน

การเปลยนแปลงนนจะสงเสรมคณ

ไดเปนอยางด โอกาสทจะสรางรายไดใหกบตวเอง

ในเรองการเงน แมวาโอกาสนนจะไมใชโอกาสทจะ

สรางความส�าเรจใหกบคณงายๆ แตเปนทศทาง

ทคณเดนไปดวยตวเอง ซงกจะสงเสรมคณไดเปน

อยางด งานของคณไมราบรนนก เนองจากความ

ขดแยงระหวางคณกบผรวมงานจะเปนอปสรรค

กบการท�างาน ควรท�าบญโดยการสนบสนน

โครงการดๆ ทมการเรมตนใหม การเขาไปเกยวของ

กบการสรางอะไรใหมๆ จะสงเสรมคณไดเปนอยางด

Gemini (ราศเมถน) 14 มถนายน - 14 กรกฎาคม

คณมความออนโยน พรอมทจะ

ดแลคนอน หากคณตองการม

บตรในเดอนนกมโอกาส คนทมลกษณะเปนแมจะ

สงเสรมคณได มปญหาเกาๆ เกดขนกบการเงน

ของคณ แมวาปญหาเหลานนจะเปนปญหาเลกๆ

คณกเหนอยทจะรบมอ เพราะรสกวาเคยจดการ

มาซ�าแลวซ�าเลากยงไมสามารถท�าไดสกท งาน

ของคณประสบความส�าเรจเพราะความพยายาม

ของคณ แมวาจะเกดปญหาอปสรรค แตกพรอมจะ

อยสตอ ควรท�าบญกบการกอสรางสงตางๆ เชน

การท�าบญสรางสาธารณประโยชน

ดวงประจ�ำเดอน เมษำยน - มถนำยน 2557

Pisces (ราศมน) 14 มนาคม - 12 เมษายน

คณตองการสร างความมนคง

ตองการสรางสงดๆ ใหกบตวเอง

แมทกสงทกอยางเหมอนจะลงตวอยแลว แตกยง

ไมหยดสรางความกาวหนาใหกบตวเอง พรอมจะ

เสยงและเหนอยเพอทจะมอนาคตทดมากขน งาน

จะไมไดรบการสงเสรมจากผใหญเทาไหรนก รวมทง

ตวคณเองกไมสรางสรรคอะไรใหเปนชนเปนอน

บางทกไมได รบผดชอบกบสงท เป นหนาทของ

ตวเองอยางเตมทเทาไหรนก ควรจะท�าความด

โดยการใหโอกาส ใหความหวงคนอน จดประกาย

เรองดๆ ใหกบคนอน กเหมอนเปนการจดประกาย

เรองดๆ ใหกบตวเอง

46 Apr - JuN 2014

Sagittarius (ราศธน) 16 ธนวาคม - 15 มกราคม

คณมความคดสรางสรรคทสามารถ

สงเสรมใหคณประสบความส�าเรจได

แตคณไมยอมเอาความคดดๆ ทมอยมาสรางความ

ส�าเรจ การท�าสญญาในเรองการเงนของคณใน

เดอนนไมคอยด คณตองคดพจารณาใหดกอนท

จะท�าอะไรลงไป คณจะไดรบการสงเสรมในเรองงาน

จากเจานายหรอผใหญทมความออนโยน เขาจะ

สงเสรมใหคณประสบความส�าเรจได ควรท�าบญ

เกยวกบการใหการศกษากบเดกๆ ใหโอกาสใหอาชพ

หรอชวยเหลอเดกฝกงาน จะสงเสรมคณไดอยางด

Virgo (ราศกนย)17 กนยายน - 16 ตลาคม

มอปสรรคหลายอยางเขามาท�าให

คณเหนอยลาและทอแทจนไมอยาก

จะจดการกบอะไร สงทคาดหวงเอาไวอาจตองหยด

โครงการไวชวคราว จนกวาทจะจดการกบสงตางๆ

ใหไดกอน คณตองการสรางโอกาสใหกบตวเอง

ในเรองการเงน แตโอกาสทคาดหวงเอาไวยงไมใช

โอกาสของคณ ตองพยายามตอไป งานของคณ

ไดรบโอกาสดๆ จากความสามารถ ท�าใหไดรบการ

ยอมรบจากทท�างาน ควรท�าบญใหกบคนทเหนอย

กบการท�างาน สนบสนนอาชพของคนท�างานท

ตองใชแรง

Cancer (ราศกรกฏ)15 กรกฎาคม - 16 สงหาคม

มการเปลยนแปลง การจดสรรสงใหม

แตการเปลยนแปลงนไมประสบความ

ส�าเรจอยางทคดเอาไว เนองจากชวงนยงไมเหมาะ

ทจะเปลยนแปลงอะไร คณตองระวงการคาดหวง

ผลประโยชนในเรองการเงน เพราะยงคาดหวงเทาไหร

กยงเกดความผดพลาดมากขนเทานน งานของ

คณตองจดการกบสงตางๆ คณมความสามารถ

กระตอรอรน พรอมทจะจดการกบเรองตางๆ

คณท�าไดจนใครๆ กตองยอมรบในความสามารถ

อาจท�าบญสงเสรมอาชพใหกบเดก ซงจะสงเสรม

คณไดในเดอนน

Scorpio (ราศพจก)16 พฤศจกายน - 15 ธนวาคม

คณเหนอยกบการจดการกบสง

ตางๆ ตองจดการกบเรองราวใหญๆ

กบสงทจดการไดยาก แมจะพยายามจดการแต

ความไมพรอมหลายๆ อยางท�าใหจดการไมได

คณมความเชอมนทจะจดการกบการเงนหาก

ตองการอะไรสกอยาง กพรอมทจะทมทน มวธ

เกบเงนในแบบของคณทคณทมเทอยางเตมท ม

การเรมตนสงใหมๆ ในการจดการงานของตวเอง

ควรท�าบญโดยการชวยเหลอเพอนทก�าลงล�าบาก

จะสงเสรมคณได

Libra (ราศตลย)17 ตลาคม - 15 พฤศจกายน

คณตองระวงการคาดหวงอะไรใน

ชวงน เหมอนมคนมากลนแกลงให

ผดพลาด ควรท�าใจใหสบายๆ จะเปนการสงเสรม

ตวคณ การเปลยนแปลงสงตางๆ ในเรองเงน

การจดสรรบญชเพอแกไขปญหาการเงนยงไม

สามารถท�าไดอยางราบรน มปญหาหลายสงทตอง

จดการแกไขกอน งานของคณประสบความส�าเรจ

ตามทตวเองตองการ การท�างานทเกยวของกบ

ของเก าในอดตจะสงเสรมคณไดด ท�าให งาน

ประสบความส�าเรจได ควรท�าบญกบวด ศาสนา

สงดๆ ทไดท�าเอาไวจะสงเสรมคณได

Leo (ราศสงห) 17 สงหาคม - 16 กนยายน

คณตองระมดระวงหลายสงหลาย

อยาง เพราะอาจท�าอะไรทจะเกด

ความผดพลาด สรางปญหาใหกบตวเอง คณม

อสระทจะจดการกบการเงนตวเอง จนบางทอสระนน

กท�าใหไมสบายใจ คณเหนอยกบการจดการกบงาน

ของตวเอง รสกวา ถงจะจดการไปเทาไหรกเหนอย

เปลา ภาระหนาทในตอนนมากมายจนไมอยากจะ

รบภาระอะไรในเรองงาน ควรท�าบญโดยการสงเสรม

การศกษาคนอน การท�าบญกบโรงเรยน สถานศกษา

หรอวดวาอาราม

egcogroup 47egcogroup 47

หนานมค�ำตอบ

Qหากตองการไดรบเอกสารของบรษทจะตองด�าเนนการอยางไร

Aเอกโก กรป ไดจดใหมแบบรายการเพอขอรบเอกสารทส�าคญ เชน จรรยาบรรณทางธรกจ หลกการก�ากบดแลกจการเปน

เอกสารแนบในรายงานประจ�าป ผ ถอห นจงสามารถกรอกแบบรายการดงกลาวและสงใหเลขานการบรษทเพอขอรบขอมลได นอกจากนน ยงสามารถดขอมลดงกลาวไดทเวบไซตของบรษท

Qผถอหนจะสามารถดขอมลของบรษททางเวบไซตไดทไหน

Aผถอหนสามารถดขอมลของบรษทไดทางเวบไซต www.egco.com

Qหากตองการไปเยยมชมโรงไฟฟาของเอกโก กรป จะตองท�าอยางไร

Aเอกโก กรป เปดรบสมครผรวมโครงการเปนประจ�าในวนประชมผถอหนและทางเวบไซต www.egco.com ซงจะประกาศ

รายชอผถอหนทไดเขารวมโครงการเยยมชมโรงไฟฟาทเวบไซตของบรษท www.egco.com ตามวนทก�าหนด พรอมโทรศพทแจงผลกบ ผถอหนทไดเขารวมโครงการ

FAQ

48 Apr - JuN 2014

calendar activitiesปฏทนแผนกจกรรมเอกโก (พฤษภาคม - สงหาคม 2557)

calendar

หมายเหต ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงแผนกจกรรมตามความเหมาะสม และทานสามารถตรวจสอบสถานทจดงานตางๆ เพมเตมไดท www.egco.com

เอกโกจายเงนปนผลใหกบผถอหนส�าหรบผลประกอบการครงปหลงของป

2556

พฤษภาคมโครงการพบปะผบรหาร

ครงท 2/2557 แถลงผลประกอบการไตรมาส 1/2557

สงหาคมรวมงาน Thailand Focus 2014 : Connecting to

New Investment Frontiers

“เทศกาลวนรกเลหนอม รกสงแวดลอม”

โดยโรงไฟฟาขนอมในกลมเอกโก ณ หาดในเปรต

อ�าเภอขนอม จงหวดนครศรธรรมราช

กรกฎาคม - สงหาคมกจกรรม Energy for Life

On Tour # 2 ภายใตโครงการพลงงานเพอชวต ลดโลกรอน

ดวยวถพอเพยง

โครงการเยยมชมโรงไฟฟา โซลาร โกจงหวดนครปฐม

egcogroup 49

50 JAN - MAr 2014

EvEry onE minutE

you spEnd in planning

will savE you at much morE

timE in ExEcution.

ทกหนงนาททคณใชในการวางแผน

จะชวยใหคณประหยดเวลามากขน

ในการด�าเนนการ

egcogroup 51

หากทานสนใจรายละเอยดเพมเตมเกยวกบบรษทสามารถตดตอไดทฝายนกลงทนสมพนธ บรษท ผลตไฟฟา จ�ากด (มหาชน)222 หมท 5 อาคาร เอกโก ชน 14, 15 ถนนวภาวดรงสต ทงสองหอง หลกส กรงเทพฯ 10210โทรศพท (66) 2998-5146-8 | โทรสาร (66) 2955-0956 | E-mail: ir@egco.comทตง : 13๐52’12.18๐N, 100๐34’3.56๐Ewww.egco . com