wathb 18 2015

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 8

Kleinanzeigen S. 11

KESS S. 15

Vereine + Verbände ab S. 17

Sport ab S. 19

Jahrgang 45 Samstag, 25. April 2015 Nummer 18

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Unsere Nachbarn in

Eicklingen S. 20

RenovierungsserviceB. Kappenberg

� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen

www.renovierungsservice-kappenberg.de

Gartenpflege

Jahnring 13 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 31 11

www.jahnstuben-nienhagen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

Jeden Mo. u. Di.Mittags-Buffett

zum Preis von 11,90 €

Schützenverein Großmoor – Schützenfest 2015

Eiersammeln findet früher statt!Erstmals findet das Eiersammeln schon eine Woche vor dem Schützen- und Volksfest am 9. Mai

2015 statt. Die Jugendlichen star ten mit dem Spielmannszug und der Schützenkanone amSamstag, den 9. Mai 2015 um 8.00 Uhr am Schießheim. Weitere Infos auf S. 17

Totalräumungsverkauf!– Haushaltswaren,Textilien, Werkzeuge –

mo. – do. 15 – 18 Uhr · fr. 10 – 13 u. 15 – 18 Uhr

Heinrich Rostalski · Hauptstraße 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 348

Gartenflohmarkt mit Pflanzenbörse S. 4

Dressur- undSpringturnier

1. – 3. Mai 2015, PSG NienhagenKreismeisterschaft KRV Celle

Qualifikationzum Bundeschampionat

Maibaumaufstellenin der Samtgemeinde

Großmoor, DGH, 30.4., ab 18 UhrNienhagen, Dorfzentrum, 1.5., ab 14 UhrNienhagen, Im Westfeld 13a, 30.4., ab 18 UhrWathlingen, 4G-Park, 30.4. ab 17.30

Tennis-Aktionstagam 25.4., 14-17 Uhr

TC WathlingenWeitere Informationen auf S. 23

Das Abenteuer

Ja-Wort S. 12+13

Tierseite S. 9

Unsere Nachbarn in

Eicklingen S. 20

Das Abenteuer

Ja-Wort S. 12+13

Tierseite S. 9

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 26.04.2015

Apotheke Klein HehlenWitzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,

Tel. 0 51 41 / 5 53 02Montag, 27.04.2015Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91Dienstag, 28.04.2015

Schloß-ApothekeStechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00

Mittwoch, 29.04.2015 St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222Donnerstag, 30.04.2015

Apotheke Am Weißen WallWeißer Wall 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 284 65

Freitag, 01.05.2015Apotheke Am Lauensteinplatz

Lauensteinplatz 9, Celle,Tel. 0 51 41 / 418 34

Dienstag, 28.04.2015Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Mittwoch, 29.04.2015Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Donnerstag, 30.04.2015Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

Freitag, 01.05.2015Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

CELLER APOTHEKENSamstag, 25.04.2015Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 25.04.2015Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Sonntag, 26.04.2015Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 882 80Montag, 27.04.2015

APOFOX Apotheke BurgdorfMarktstr. 28, 31303 Burgdorf

Tel. 0 51 36 / 21 22

Wathlinger Bote – 2 – 25. April 2015/18

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst ........ (0 51 41)

1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch(05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht(0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Aus den Büchereien

Buchtipp

Samtgemeinde Wathlingen – Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Aus dem Rathaus wird berichtet:

Kanalreinigungsarbeitenin der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde Nienhagen – Der Bürgermeister

Bekanntmachung

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,heute möchte ich Sieüber die Energieeinspa-rungen unseres Klär-werks informieren.Mit dem Umbau derKläranlage Wathlingen

wurde die Sonnenenergie für die Brauch-wassererwärmung über Solarröhren unddie Photovoltaik realisiert.Zur optimalen Nutzung der Photovoltaikwurden alle neuen Dächer als Pultdachausgeführt, damit die Ausrichtung genSüden optimal genutzt wird. Insgesamtwurden 62,26 kWp installiert.Die Photovoltaikanlage erwirtschaftetheute einen Gewinn von 5.852,85 €/a, imSchnitt über 20 Jahre einen jährlichen Ge-winn von ca. 6.200,00 €/a (gerechnet mit90% der Neuleistung); über 20 Jahre betrach-tet sind das 124.000,00 € zu versteuernderGewinn. Der Strom für die Anlage,ca. 1,1MWh, wird vor Ort produziert und wiederverbraucht;. Die Stromerzeugung über PV-Anlagen trägt zur Energiewende bei, jedochist hier der ökologische Vorteil umstritten,da die Herstellung der PV-Module sehr vielEnergie braucht und den Bedarf an seltenenErden steigert. Der Leitsatz: „Sonnenstromist kein CO2-Strom“ ist weiterhin umstrit-ten, aber man kann mit Sicherheit den Leit-satz: „Sonnenstrom ist kein Atom-Strom“unterschreiben!Windenergie auf der KläranlageIm Jahr 2008 beschloss der Rat der Samt-gemeinde Wathlingen, die Stromerzeu-gung auf der Kläranlage durch eine Wind-energieanlage (WEA) zu ergänzen. DiePlanungsergebnisse wiesen eine Wirt-schaftlichkeit der Maßnahme über 20 Jah-re aus, also soll der Nutzen über die Be-trachtungszeit größer als die Kosten sein.Somit begann die Genehmigungsplanung.· Die WEA-Anlage sollte eine dienende

Funktion zur Hauptanlage (Kläranlage)haben; einen Funktionszusammenhang

zum Betrieb solltegegeben sein, wenndie Kläranlage mindestens 51 % deserzeugten Stroms selbst verbraucht.

· Es sollte eine räumliche Zuordnunggeben, sprich die Anlage muss in derNähe der Kläranlage sein.

· Die Betriebsfläche des Vorhabens soll-te der Betriebsfläche des Hauptbetrie-bes untergeordnet sein.

Unser Windrad, ein Enercon E 53, getauftauf den Namen „Langer Lothar“, hat eineNennleistung von 800 kw. Der Rotor-durchmesser ist 53 Meter und die Naben-höhe beträgt 73 Meter, Gesamthöhe sind99,5 Meter!Die Stromleistung unseres Windrades be-läuft sich auf 1.275.400 kWh pro Jahr.Mit der WEA wird ein gleichbleibenderStrompreis für den Anteil des Eigenver-brauchs der Kläranlage über 20 Jahre er-möglicht. Der Strom wird vor Ort produ-ziert und verbraucht: 25,5 Giga-Watt-Stunden in 20 Jahren.Den Leitsatz: „Windstrom ist weder CO2-Strom noch Atom-Strom“ kann man ohneweiteres unterschreiben.Die errechnete CO2-Einsparung über denZeitraum von 20 Jahren beträgt 15.000Tonnen!Im Jahr 2008 lag der jährliche Stromver-brauch der Kläranlage Wathlingen nochbei 964.532 kWh, 2014 reduzierte er sichauf 626.534 kWh.Die Kosten für diesen Strom, 2008 warenes 126.878,75 Euro, verringerten sich trotzder 18-prozentigen Energieverteuerungauf 115.732,12 Euro.Somit ist es uns, trotz der höheren Ener-giekosten, gelungen, die Stromkosten um11.146,63 € zu senken.Weitere Informationen erhalten Sie imAmt für Hoch-, Tiefbau und Umwelt imRathaus Wathlingen bei Herrn Niebuhr,� 05144-49134.Wir sind auf einem guten Weg!Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Am Dienstag, den 05.05.2015,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Ausschusses für Bauen,Umwelt, Energie und Gemein-

deentwicklung der Gemeinde Nienha-gen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 10.03.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.

12 "Roggenkamp"; hier: Auswertungder Öffentlichen Auslegung gem.§13a BauGB i. V. m. §§ 3 Abs. 2 und4 Abs. 2 BauGB

6. 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.12 „Roggenkamp“; hier: Satzungsbe-schluss

7. Schaffung von Kinderbetreuungs-plätzen

8. Anfragen der AusschussmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Ich jage dichvon Lars KepplerDer Serienmörderfolgt einem perfidenMuster: Er suchtnach Frauen, die all-eine leben. Er filmtsie abends durch daserleuchtete Fensterund stellt den voyeu-ristischen Clip auf

YouTube. Und dann ermordet er die Frau-en. Die Kriminalpolizei versucht alles, umeinen nächsten Mord zu verhindern. Aberder Mörder ist ihnen immer einen Schrittvoraus. Beim vierten Mordopfer ist das

Muster jedoch durchbrochen: Die Ermitt-ler finden am Tatort einen bewusstlosenMann. Ist er etwa der Täter?Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Am Mittwoch, den06.05.2015, 18:00 Uhr, findetdie Sitzung des Ausschussesfür Umwelt, Energie, Planungund Gemeindewerke der

Samtgemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 15.04.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Kläranlage Wathlingen: Gewässer-

schutzbericht 20146. Abwasserbetrieb der Samtgemeinde

Wathlingen: Bericht über die Strom-erzeugung auf dem Klärwerk Wath-lingen

7. Überschwemmungsgebiet Neue Aue,Alte Aue, Aue und Fuhsekanal: Un-terlagen für die Benehmensherstel-lung zur vorläufigen Sicherung desÜberschwemmungsgebietes

8. Zaunerneuerung und Weiterentwick-lung des Friedhofes AdelheidsdorfHier: Beteiligung des Arbeitskreises:Unser Dorf hat Zukunft

9. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister

Die Schmutzwasserkanäle in der Gemein-de Nienhagen (ohne Ortsteile Nienhorstund Papenhorst) werden ab Montag, den27.04.2015 für ca. 2 bis 4 Wochen (18.-22. KW) durch Hochdruckreinigung ge-spült.Diese Maßnahmen werden im regelmäßi-gen Rhythmus von drei Jahren wiederholt,um eine störungsfreie Funktion zu ge-währleisten.Bitte beachten Sie folgende Punkte:1. Die Spülarbeiten werden am Haupt-

abwasserkanal durchgeführt und ha-ben keinen Einfluss auf die Trinkwas-serversorgung.

2. Der normale Tagesablauf im Haushaltbzw. Betrieb kann ohne Unterbre-chung weiter geführt werden.

3. Durch den Spülvorgang entstehenzeitweise Über- bzw. Unterdruckzu-stände im Kanal und somit auch in deneinzelnen Abwassergrund- und -fall-leitungen der einzelnen Grundstücke.Teilweise ist ein Rauschen über dieAbwasserarmaturen zu hören.

4. Eine vorschriftsmäßige Be- und Ent-lüftungsleitung in den einzelnen Ge-bäuden ermöglicht einen störungsfrei-en Ausgleich dieser Über- bzw. Un-terdrücke in der Leitung.

5. Falls diese Be- bzw. Entlüftung imGebäude nicht vorhanden ist bzw.nicht ordnungsgemäß funktioniert,erfolgt der Druckausgleich meist über

ein "Ausblasen" des Wassers aus demGeruchsverschluss der Toilette, Du-sche, Waschbecken, etc. Das ist offen-sichtlich äußerst unangenehm undführt zu unnötigen Unstimmigkeitenmit der Verwaltung. Hier die Bitte anSie als Hauseigentümer: Bitte verge-wissern Sie sich, dass die Be- undEntlüftung funktioniert.

6. Durch das Spülen kann ein Rückstauin Einzelbereichen entstehen. SolltenSie Abwasserarmaturen im Kellerhaben, prüfen Sie die Rückstausiche-rungen bitte auf ordnungsgemäßeFunktion.

Weiterhin werden im Teilbereich westlichder Aue die Anschlussleitungen zu denGrundstücken bis zu den Kontrollschäch-ten auf den Grundstücken mit einer Ka-nalkamera auf deren Zustand untersucht.Bitte berücksichtigen Sie dabei:1. Die ausführenden Firmen sind Fa.

Schwarz und Fa. AAA aus Neustadt.2. Der Kontrollschacht auf den Grund-

stücken ist zugänglich zu halten.3. Den Mitarbeitern der Fa. Schwarz und

der Fa. AAA ist gemäß Abwassersat-zung der Samtgemeinde WathlingenZutritt zum Kontrollschacht zu ge-währen.

Weitere Informationen erhalten Sie imAmt für Hoch-, Tiefbau und Umwelt imRathaus Wathlingen bei Herrn Niebuhr,� 05144-49134.


Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im April und Mai

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Die Saison auf der Naturkontaktstation hat begonnen

Gemeinde Wathlingen

Seniorentreffen im Mai 2015

Einladung zum Aufstellen des Maibaumes imDorfzentrum Nienhagen - Maibaum schmückt

den Sinnes-und Bewegungsgarten

Im April und Mai bietet die SamtgemeindeWathlingen auf der Naturkontaktstationverschiedene Veranstaltungen für Kinderund Erwachsene an. Anmeldungen für dieVeranstaltungen bitte bei Monika Gehrke,Rathaus Wathlingen, 05144/491-41.Das neue Veranstaltungsprogramm liegt inden Rathäusern und Büchereien aus oderkann als PDF von der Internetseite der Samt-gemeinde Wathlingen www.wathlingen.de/Agenda21undGrün/Naturkontaktstation her-untergeladen werden.Sonntag 10.5. NEU!!! Offene Pforte mitInformation zum Kursangebot "Denk-Spaziergang"Die Naturkontaktstation öffnet ab Maiwieder jeden 2. Sonntagnachmittag imMonat die Tür für Besucher/innen. Sie sindherzlich eingeladen, die verschiedenen Pro-jektbereiche wie z.B. Blumenwiese, Insek-tengarten und Hochteich, eigenständig zubesichtigen und zu erkunden oder einfachdie Seele ein wenig baumeln zu lassen.Besonders einladen möchten wir Sie zumNachmittag mit „Denkspaziergang“Sich in der Natur bewegen, dabei alle Sin-ne anregen und verschiedene Aufgabenlösen; das beinhaltet der "Denk-Spazier-gang". Hintergrund ist, durch Bewegung,Spiel und Spaß das Gehirn auf Hochtou-

ren bringen und so das geistige und kör-perliche Wohlbefinden steigern. LassenSie sich überraschen. Anke Klindtworth,zertifizierte Gedächtnistrainerin desBVGT e.V., freut sich um 15.00 Uhr undum 15.45 Uhr auf Sie.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben.Veranstalter: SG Wathlingen14.00 bis 17.00 UhrSamstag 30.5. Kreativwerkstatt: Wirbauen eine KräuterspiraleKüchenkräuter, mediterrane Kräuter undWildkräuter finden immer mehr Verwen-dung in Speisen und Getränken. Wir kön-nen sie im Gartenbeet, im Kübel und imBalkonkasten kultivieren. Als optische undgestalterische Bereicherung des Gartenskann man Kräuter auch in eine hochbeet-ähnliche Kräuterspirale pflanzen. Mit Un-terstützung eines Gärtnermeisters bauen wireine Kräuterspirale, die den verschiedenenStandortwünschen der Kräuter gerecht wird.Anmeldung erforderlich. Teilnehmerge-bühr 8 €. Bitte denken Sie an entsprechen-de Kleidung und ggf. Handschuhe.Veranstalter: SG WathlingenReferent: Michael von Groddek, Sandauund Heindorff, Nienhagen14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.

Im Mai findet unser Treffen ausnahmsweiseam Dienstag, den 5. Mai 2015 statt.An diesem Tag treffen wir uns um 15 Uhrim Foyer der Oberschule Wathlingen, wouns der Schulleiter, Herr Gantz, erwar-tet, um mit uns am „Tag der offenen Tür“einen Rundgang durch die Oberschule

Wathlingen vorzunehmen. Zu unsererSchulzeit gab es diese Schulform nicht,lassen wir uns die Unterschiede erläuternund schauen wir mal, wie eventuell un-sere Enkelkinder heute unterrichtet wer-den.Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille

Das Aufstellen eines Maibaumes im Dorf-zentrum wird in diesem Jahr durch Mit-glieder des Fördervereines Sinnes-unjdBewegungsgarten geplant. Zum Aufstel-len des kleinen Baumes, der dann den Sin-nesgarten schmückt und den Frühling be-grüßt, ist jeder zum 1. Mai - 14:00 Uhr -herzlich eingeladen. Mitglieder des För-

dervereines sorgen nicht nur für den bun-ten Kranz - sondern auch für eine guteTasse Kaffee, einem Stück Kuchen oderaber eine gegrillte Wurst.Ich freue mich, Sie und Euch alle bei gu-tem Wetter in unserem Sinnesgarten zutreffen. Jörg Makel, Bürgermeister derGemeinde Nienhagen

Gartenflohmarkt und Pflanzenbörse:Die Gartensaison hat begonnen. In den Bee-ten findet sich noch die eine und andereLücke, wo eine Staude oder eine Sommer-blume Platz findet. Vielleicht soll es aberauch etwas Literatur für die Gartengestal-tung sein. Auf unserem Garten(floh)marktmit Pflanzenbörse finden Sie bestimmt et-was Passendes. Lassen Sie sich inspirieren.Herzlich willkommen. Eintritt frei.Auf dem Gartenflohmarkt angeboten wer-denArtikel wie Töpfe, Accessoires, Bü-cher und natürlich Pflanzen zum Verkauf,Tausch oder Verschenken.Jedes Jahr am 25. April ist der Tag desBaumes. Anlässlich dieses besonderen Ta-ges wollen wir einen Obstbaum auf derNaturkontaktstation pflanzen, der dannhoffentlich in 2-3 Jahren viele Blüten für

die Insekten und süße Früchte für unsereBesucher trägt. Die Baumpflanzung istauch Start für das Bienenprojekt.Samstag, 25. 4. Naturkontaktstation, 11.00Uhr - 14.00 Uhr

Staudenpracht

Nach Frühjahrsputz und Be-seitigung von Sturmschädenist die Saison auf der Natur-kontaktstation gestartet.Kränze, Dekokugeln und Gar-tenstecken aus Weidenrutenentstanden in einer fröhlichenRunde am 13. April. Die Wei-denruten hatte Frau Gehrke,Projektleiterin der Station,beim Kopfweidenschnitt imFebruar bereits geerntet. Mit den sehrbiegsamen Ruten kann man die schöns-ten Dinge für Garten und Haus herstellen.Und das Besondere daran ist, dass diesesNaturprodukt jedes Jahr neu wächst undgeerntet werden kann.Der Fördervereinsvorsitzende und ein eh-renamtlicher Mitarbeiter haben zusätzlicheine neue Weidenhütte im Weidenhütten-dorf gebaut. Die alte musste im Herbstleider abgebaut werden, weil sich die Wei-denbohrerraupen, ein kleiner Schmetter-

ling, zu stark durch die Stangen gefressenhatte. Die neue Weidenhütte ist als Lang-haus aufgebaut, so dass eine ganze Bier-zeltgarnitur darin Platz finden kann.Am 18. April standen dann die Singvögelbzw. deren Nistkästen im Vordergrund dervielen Aktiven. Kleine und große Natur-freunde bauten fleißig einen Nistkasten fürBachstelze und Rotschwänzchen. DieseHalb- oder Dreiviertelhöhlenbesiedler fin-den oft keinen geeigneten Nistplatz undnehmen diesen Ersatz gern an.

Am Samstag, den25. April treffen sichjetzt Gartenfreundebei dem Garten-markt, um Pflanzenzu verkaufen, kau-fen oder tauschen.Herzlich willkom-men

Zur Weinlese nach Österreich und Freunde besuchenZur Fahrt nach Zistersdorf jetzt anmelden

Liebe Bürgerinnen und BürgerIch freue mich, Sie alle hiermit zu einer klei-nen Reise nach Österreich einzuladen, mitder wir vor allem auch unsere Partnerge-meinde Zistersdorf besuchen werden.Los geht es mit einem komfortablen Reise-bus am Abend des 22.Oktober 2015 - zu-rück werden wir dann am 26.Okt. 2015, alsoMontagmorgen sein.Nach einer Nachtfahrt werden wir zunächstam frühen Morgen die tschechische Haupt-stadt Prag erreichen und dort nach einemguten Frühstück Zeit für eine Stadtbesichti-gung haben.Am Nachmittag reisen wir weiter nach Zis-tersdorf, wo wir die Hotelzimmer beziehenund am Abend offiziell empfangen werden.Am Sonnabend geht es dann u.a. in dieWeinberge von Zistersdorf, werden dort überden Weinanbau informiert und werden amAbend an einer Weinprobe teilnehmen .Am Sonntagvormittag machen wir uns aufden Weg nach Wien, besuchen den Prater,die Innenstadt und decken uns am späten

Nachmittag auf dem Naschmarkt für dieRückfahrt ein um dann am frühen Montag-morgen wieder in Nienhagen zu sein.Die Organisation der Fahrt liegt in den ver-lässlichen Händen von Rosi Mikolaiczak, diegern auch spezielle Rückfragen beantwor-tet.Die Gesamtkosten der Reise betragen295,00 €. Wir fahren selbstverständlich nurdann, wenn sich genügend Bürgerinne undBürger für dieses Fahrt interessieren und sichverbindlich anmelden. Davon gehe ich aberaus, wir haben die Fahrt extra so geplant,dass sie lediglich zwei Werktage umfasst.Programmänderungen sind vorbehalten.Wer dabei sein möchte, kann sich ab dem 8.April im Sekretariat der Gemeinde Nienhagenzu den bekannten Bürozeiten anmelden.Der vollständige Reisepreis ist dann vierWochen vor der Fahrt zu bezahlen - die Teil-nehmer mit Reservierung werden zeitnahinformiert.Ihr Jörg Makel, Bürgermeister der Gemein-de Nienhagen

Endlich 30 Minuten Takt in der ganzenSamtgemeinde – auch Wathlingen angeschlossen:

Landkreis und CeBus stärken Öffentlichen PersonennahverkehrWATHLINGEN. – CeBus Geschäftsführer Ste-fan Koschick und KreistagsabgeordneterTorsten Harms freuen sich über die Einfüh-rung des neuen Fahrplans ab dem 1. April2015. Dieser Fahrplan brachte für die Samt-gemeine Wathlingen nun endlich den 30-Minuten-Takt nach Celle. „Dies ist eine nach-haltige Verbesserung der Angebotsqualität“,so CeBus-Chef Koschick, „wir hoffen, sonoch mehr Nutzer zu motivieren, die neuenFahrzeuge der CeBus zu nutzen.“ Mit der Be-triebsaufnahme haben nicht nur die Fahrplä-ne ein neues, leicht lesbares Design bekom-men, sondern es wurde auch die Busflottedeutlich verjüngt. Busfahren macht wiederSpass, finden die treuen Kunden aus demUmland der Kreisstadt.Harms, der auch Bürgermeister in Wathlin-gen ist, hatte darum gekämpft, dass der 30-Minuten-Takt nicht nur, wie ursprünglich ge-plant, bis Nienhagen geht, sondern auchWathlingen einbezogen wird. „Uns ist es ge-meinsam mit der CeBus gelungen, nun auchdie Papenhorst und die Wathlinger Haltestelle

„Auf dem Spörgenkamp“ westlich des Krei-sels einzubeziehen“, so Harms, „wir hoffennatürlich, dass wir in der Zukunft mindestensdie Haltestelle 4 G Park anfahren können, sodass noch mehr Nutzer diesen 30-Minuten-Takt-Vorteil genießen können.“ Die Haltestel-le westlich des Kreisels wird ausgebaut unddie Haltestelle erhält auch eine zentrale Fahr-radabstellanlage, damit hoffen die Verantwort-lichen die Qualität noch weiter zu steigern. DieGemeinde Wathlingen hofft hier auf Förder-mittel des Landkreises, um den Ausbau zurealisieren zu können.Die Linie verlässt die Haltestelle „Auf demSpörgenkamp“ von Montag bis Freitag zwi-schen den Abfahrtszeiten im Stundentakt aufder östlichen Seite von 4.48 Uhr bis 18.48Uhr zusätzlich grundsätzlich auf der westli-chen Seite auch stündlich zwischen 5.18 Uhrund 19.18 Uhr . Die detaillierten Fahrpläneerhalten Sie auf: http://www.cebus-celle.de/fileadmin/downloads/linien/600.pdf.Weitere Anregungen zum öffentlichen Per-sonennahverkehr in der Samtgemeinde

Einladung zum Gartenflohmarkt mitPflanzenbörse und Internationaler Tag des Baumes

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Sa. 25.04. Tagesfahrt nach Papenburg zur Mey-

er-Werft, SoVD Ortsverband Grm.

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen,Sebastian Blazy, Tel. 05144-157625./26.04. KM PISTOLE Schützenverein Nien-

hagen e.V.Mo. 27.04. 15.30–20 Uhr, Blutspende im Ha-

gensaal, DRK OV SG WathlingenDi. 28.04. Plattdeutscher Nachmittag in der

Alten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

Di. 12.05. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr.26, ab 19 Uhr - Heimatverein Ni-enhagen

Do. 14.05. 9.30 Uhr, Radwanderung am Him-melfahrtstag, Hagensaal, Spiel- undSportgemeinschaft Nienhorst e. V.

Fr. 22.05. 20 Uhr Mitgliederversammlung Fe-rienpass

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klär-werksgelände), Wathlingen. Das Altpapiersollte handlich gebündelt sein. „DRK Ov.der SG Wathlingen e.V.“Fr. 08.05. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch im

„Stilbruch“, Albert-Köhlerstraße 2,Celle. Wathlinger Vogelfreunde von

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 27.4. – 2.5.2015 · Tel. 05144-93775

Schweine-schnitzel aus der

Oberschale,

1 kg € 4.99

RancherMettwurst100 g € 1.49

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilitätund freundliche Beratung

Frischer Schweine-lachsbraten1 kg € 5.99

Rückensteaksversch. gewürzt,1 kg € 6.99

HausgemachterNudelsalat100 g € 0.59

Lammgrill-steaks aus der Keule,

lecker mariniert– angetaut – 100 g € 1.29

SerranoSalami100 g € 1.98

Wir freuen uns auf Sie!

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Einladung an das Ostseebad NienhagenDie Partnerschaftsbeauftragten der Ge-meinde Nienhagen haben an die Bür-gerinnen und Bürger vom Ostseebad Ni-enhagen über deren Bürgermeister die untenabgedruckte Einladung zum 26.-28.06.2015gesandt. Viele aus Nienhagen, Nienhorst undPapenhorst machen diese seit geraumer Zeitzu einer lebendigen Partnerschaft. Wenn Siebereit sind, an dieser Partnerschaft teil zunehmen und ihr Gästezimmer zu Verfügungstellen, bitte rufen Sie Frau Hemme-Homannoder Frau Wisch in der Gemeindeverwaltung

05144 49191 an. Diejenigen, die schonwissen, wer bei Ihnen übernachtet, teiltdies bitte ebenso den o.a. Damen mit.

Sie brauchen von Ihnen auch die Angaben,wer an den Veranstaltungen teilnehmen möch-te. Die Anmeldungen sind für die Theaterauf-führung verbindlich.Wir wünschen Ihren schon jetzt Vorfreude -und mit Ihren Gästen frohe Tage!Dirk Heinemann & Hans Engelbert WindelenPartnerschaftsbeauftragte der GemeindeNienhagen für das Ostseebad Nienhagen

HänigsenSa. 09.05. 10.30 Uhr, „Cajon - Groove aus der

Box“, Vorkenntnisse nicht notwen-dig, Pavillon g.V. (in der Musikschu-le, Rälingser Str. 18), Teilnahmebei-trag 12,-/15,- €, Anmeldung erfor-derlich, Tel. 05173 - 690 900 [email protected],Pavillon - Gemeinnütziger Verein fürgeistiges & kulturelles Leben

BröckelSa. 25.04. „Thommis Teatime“ – Tee- und Li-

teraturentertainment mit ThommiBaake, 20.00 Uhr, Antikhof Drei Ei-chen

Demnächst im Celler Seniorenkino„Mr. Turner - Meister des Lichts“

CELLE. "Mr. Turner - Meister des Lichts" gibtsich am Dienstag, 5. Mai, die Ehre im CellerSeniorenkino. Zur Aufführung kommt dasgleichnamige britische Drama von Mike Leighaus dem Jahr 2014. In der Hauptrolle Timo-thy Spall als der berühmte britische Land-schaftsmaler der Romantik. Filmstart ist um

15.30 Uhr in der Alten Exerzierhalle am Neu-en Rathaus. Der Eintrittspreis beträgt 4 Euroauf allen Plätzen. Einlass ist um 14.30 Uhr.Zum Programm gehört neben dem beliebtenAngebot an Kaffee und Kuchen auch das Kom-bi-Ticket der CeBus mit einem Rabatt auf Hin-und Rückfahrt inklusive Kinoeintritt.

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Armaturen Reiniger 500 ml Sprühflasche!Schmutzabweisend durch Abperleffekt,

umweltfreundlich und biologisch abbaubar.TÜV geprüfte Qualität, von Hansgrohe empfohlen

zum Preis von 5,95 €

1986. Info immer gern über Tel.05085-364

Sa. 23.05. 16 – 20 Uhr, Bahnhofsfest in Hänig-sen, Kasparsweg, Kleinbahn Wath-lingen - Ehlershausen

So. 24.05. 10 – 18 Uhr, Bahnhofsfest in Hänig-sen, Kasparsweg, Kleinbahn Wath-lingen - Ehlershausen

Mo. 25.05. 10 – 16 Uhr, Bahnhofsfest in Hänig-sen, Kasparsweg, Kleinbahn Wath-lingen - Ehlershausen

SamtgemeindeDo. 07.05. 19 Uhr Unternehmerstammtisch

des Wirtschaftsnetzwerks in der„Bierstube“ der Jahnstuben Nienha-gen. Gäste willkommen!

Wir freuen uns auf EUCH! -Einladung für das Wochenende 26. – 28. Juni 2015

Liebe Freundinnen und Freunde der Partner-schaft zwischen dem Ostseebad Nienhagenund Nienhagen/Celle, sehr geehr ter HerrBürgermeister,wir hier in Nienhagen/Celle, der Bürgermeis-ter und alle übrigen Einwohner freuen sichauf Euch, wenn Ihr an dem Wochenende 26.- 28.06.2015 zu uns kommt, Ihr seid herz-lich eingeladen. Dirk Heinemann und ich,Hans E. Windelen, wir haben ein Programmmit Unterstützung der Gemeinde für Euchzusammengestellt, von dem wir hoffen, dasses Euch gefällt.Ankunft bzw. erstes gemeinsames Treffensollte gegen 17 – 17.15 Uhr bei den Jahn-stuben sein. Die Gemeinde lädt Euch hierzu einem Abendessen um 17:30 Uhr ein.Nach dem Essen holen Euch Eure Gastge-ber in den Jahnstuben ab. Um 19.30 Uhrtreffen wir uns alle vor dem Celler Schlosszur open air Aufführung "Viel Lärm umNichts" im Hof des Schlosses. Die Kartensind reserviert, der Eintritt kostet im Rahmendes Gruppenpreises 17 € pro Person. Die

Karten werden während des Abendessensin den Jahnstuben verteilt. Bei schlechtemWetter ist die Aufführung im Schlosstheater.Der nächste gemeinsame Programmpunkt istfür Samstag 13:00 Uhr vorgesehen: Eine Be-sichtigungstour mit dem Elektrobähnchendurch Celle, Abfahrt am Vorplatz des Schlos-ses Celle. Dazu sind sie alle eingeladen.Am Nachmittag beginnt dann auf dem Her-zogin-Agnes-Platz unser Weinfest mit Mu-sik und Wein. Wir erwarten mehrere Winzeraus Deutschland.Am Sonntagmittag ist die Heimreise für Euchvorgesehen. Wenn ihr Eure Gastgeber schonkennt, dann setzt Euch mit diesen in Verbin-dung und teilt eurer Kurverwaltung bis zum20.05.2015 mit, bei wem Ihr wohnt, oderdies noch nicht wisst, und an welcher Ver-anstaltung Ihr teilnehmen wollt.Dirk Heinemann & Hans Engelbert WindelenPartnerschaftsbeauftragte der GemeindeNienhagen für das Ostseebad Nienhagen05144 491-91 (Sekretariat des Bürgermeis-ters)

Maibaumaufstellen am 30. April 2015Zu dem traditionellen Maibaumaufstellen am Dorfgemeinschaftshaus inGroßmoor lädt der SPD-Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagen sehrherzlich ein. Wie immer geht es am 30. April um 18.00 Uhr los...... ist für Essen und Trinken vorgesorgt... wird der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Adelheidsdorf

und der Spielmannszug Westercelle spielen... eine Hüpfburg für Kinder und Kinderschminken mit Lena... ist nur noch gute Laune mitzubringen... haben Gäste aus Bundes- und Landespolitik ihr Kommen zugesagt... ist dann genug Gelegenheit zu Gesprächen mit oder auch ohne Politik... und zum Tanz in den Mai gibt es flotte MusikWir freuen uns schon auf Ihr/Euer Kommen! · Rosi Mikolaiczak, 1. Vorsitzende


Veranstaltungskalender für April und Mai 2015

Hähnchen-brustpastetemit Spargel,100 g € 1.69


AdelheidsdorfHartmut Heft, Finkenweg 14 geb. am 28.04.1944 71. GeburtstagRuth Müller, Hauptstraße 154 geb. am 29.04.1930 85. GeburtstagBrunhilde Sommer, Hannoversche Str. 20 geb. am 29.04.1925 90. Geburtstag

NienhagenWalter Kolberg, Dannhorstweg 12 geb. am 27.04.1936 79. GeburtstagFritz Herzfeldt, Am Hachehof 5 geb. am 28.04.1939 76. GeburtstagHermann Willerich, Im Ölfeld 18 geb. am 28.04.1944 71. GeburtstagKlaus Dümeland, Meisenring 37 geb. am 29.04.1943 72. GeburtstagZofija Kohlmaier, Bennebosteler Weg 1 geb. am 29.04.1926 89. GeburtstagAlbert Ehresmann, Ohlen Fladen 9 geb. am 30.04.1944 71. GeburtstagAnnelie Hetz, Sandförth 42 geb. am 30.04.1942 73. GeburtstagMarianne Neumann, Amselstieg 13 geb. am 30.04.1940 75. GeburtstagHeinrich Schnelle, Steinsumpf 1 geb. am 30.04.1930 85. GeburtstagFritz Rainer Haut, Ackernstraße 16 geb. am 01.05.1944 71. GeburtstagWilhelm Viebrock, Langerbeinstraße 33 geb. am 01.05.1926 89. GeburtstagErna Hecker, Wiesenstraße 13 geb. am 02.05.1925 90. GeburtstagMargot Klie, Dorfstraße 49 geb. am 02.05.1930 85. GeburtstagLuise Mohwinkel, Dorfstraße 64 geb. am 02.05.1940 75. GeburtstagVilja Grützmann, Im Ölfeld 9 geb. am 03.05.1945 70. GeburtstagElisabeth Marhold, Horstwiesen 14 geb. am 03.05.1923 92. GeburtstagKarin Ritter, Drosselweg 26 geb. am 03.05.1945 70. GeburtstagMarlis Waldeck, Schafstallweg 27 geb. am 03.05.1934 81. GeburtstagDieter Thieliant, Papenhorster Straße 74 geb. am 01.05.1939 76. Geburtstag

WathlingenWolfgang Lehmann, Knappenstraße 30 geb. am 27.04.1937 78. GeburtstagEmma Marx, Zum Bröhn 8 geb. am 29.04.1939 76. GeburtstagHella Rothkögel, Schubertwinkel 2 geb. am 29.04.1943 72. GeburtstagGerda Tangermann, Fuhrbergsweg 4A geb. am 30.04.1935 80. GeburtstagKurt Marx, Zum Bröhn 8 geb. am 01.05.1942 73. GeburtstagMargret Nebig, Bachstraße 11 geb. am 01.05.1939 76. GeburtstagHannelore Kamieth, Breslauer Straße 11 geb. am 02.05.1937 78. GeburtstagDorothea Sonemann, Am Krähenberg 2 geb. am 03.05.1941 74. Geburtstag

Geburtstage vom 27. April bis 3. Mai 2015Wir gratulieren:Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus

Nienhagen im Monat April 2015Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 30. April 2015, ab 14.00 Uhr imRathaus Nienhagen, Fraktionszimmer, 1. Etage, zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Ein herzliches Dankeschön

meinen Kindern, Verwandten, Bekannten, der Gemeinde

Nienhagen, der stellv. Bürgermeisterin Rosi Mikolaiczak,

der Sparkasse und der Handarbeitsgruppe,

die mich zu meinem

85. Geburtstagmit Glückwünschen, Blumen und

Geschenken erfreut haben.

Gretel Rass

Nienhagen, im April 2015

Goldhähnchen-Imbisswagenkommt zum Dorfladen

WÖLFE IN NIENHAGEN!!!Na - jedenfalls auf Papier und auf der Leinwand,

vielleicht sind sie aber auch schon da?

Unser Dorfladenverein zu Gastin der NDR-Plattenkiste

Am 4. Mai ist eine dreiköpfige Abordnung des Dorfladenvorstands zuGast in der Plattenkiste von NDR 1 Radio Niedersachsen. Die Sendung„Plattenkiste“ läuft von 12 bis 14 Uhr und wird an diesem Montag von

voraussichtlich Martina Gilica moderiert. Winfried Winter, Sascha Hen-ning und Annemarie Strüber haben vor der Sendung die Möglichkeit, das

Funkhaus am Maschsee zu besichtigen, bevor sie auf Sendung gehen und den HörernUNSEREN DORFLADEN vorstellen.

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Rat der Samtgemeinde WathlingenVolksparteien stellen sich gegen Wunsch von

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, neueLandschaftsschutzgebiete auszuweisen

Wer das genau wissen will, wer mehr überIsegrimm erfahren möchte, der ist herzlichzum nächsten Vorlesungsabend unserer Er-wachsenen-Uni eingeladen. Zum Thema, wiees derzeit um die Ansiedlung der Wölfe be-stellt ist, welchen Nutzen sie haben und wosie schaden können – über all diese Dingewerden wir mehr erfahren von einer hervor-ragende Dozentin.Mit Frau Dr. Britta Habbe konnten wir für die-sen Vorlesungsabend die anerkannte For-scherin und zugleich Beraterin der nieder-sächsischen Landesjägerschaft gewinnen –also eine Garantin für einen interessanten,unterhaltsamen und informativen Abend und

selbstverständlich besteht nach dem Vortragnoch Zeit zum Gespräch mit der Dozentin.Für Getränke ist natürlich wie immer gesorgt.Erstmalig müssen wir für diesen Abend eineVorlesungsgebühr von 7,– € erheben – dieGebühr kann am Abend bezahlt werden – wirbitten aber dringend darum, sich einen Hö-rerplatz in unserem Auditorium zu sichern –also einfach anmelden im Büro der Gemein-de Nienhagen oder per Mail direkt an michunter [email protected] freue mich auf Sie und EuchIhr/Euer Jörg Makel,Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen

Das Dorfladenangebotwird abermals erweitert.Dienstag (28.4.) kommterstmals die Fa. Gold-hähnchen aus Bergenmit ihrem Imbiss-Ver-kaufswagen. Die Firmaist seit 20 Jahren dor tansässig. Ursprünglichals Hähnchengillwagengestar tet, hat sich derBetrieb mittlerweile zueinem mobilen Restaun-rant weiter entwickelt, soFirmeninhaber Yavsan,der mittlerweile nehenGrillhähnchen, Haxen,Currywurst, Schnitzel,Rippchen, Hähnchen-Nuggets, Pommes auch 5 verschiedene Sa-late mit Dips und Getränke anbietet.

Der Wagen wird einmalwöchentlich dienstagsvon 10:30 Uhr bis 18:00Uhr am Dorfladen ste-hen. Zunächst wird das

Angebot für 4 Wochen ge-

testet. Bei entsprechen-der Resonanz wird eseine dauerhafte Einrich-tung.Ebenfalls neu im Dorf-laden ist die Langnese-Eistruhe. Die großen undkleinen Kunden könnennun zwischen 16 ver-schiedenen Eissor tenwählen, die sie gleich aufdem Sonnendeck vordem Laden oder im Dor-fladencafé verzehrenkönnen.In Kürze wird auch Spar-gel ins Sortiment aufge-nommen. Hof Leine-mann aus Nienhagen,

den Kunden bereits bestens bekannt als Lie-ferant von Eiern und Kartoffeln wird den Dorf-laden auch mit Spargel versorgen. Marktlei-ter Norbert Kamp bittet besonders bei grö-ßeren Mengen im Eigeninteresse der Kun-den möglichst um Vorbestellung.A. Strüber,Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Die großen VolksparteienCDU und SPD haben sichmit ihrem Votum im Um-weltausschuss desSamtgemeinderates ge-gen Wunsch von BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN, vierneue Landschaf ts-schutzgebiete auszuwei-

sen, gestellt. Während der etwa zweieinhalb-stündigen Sitzung gab es zum Antrag fun-dierte Erläuterungen des Nienhäger BürgersHolger Müller. Die Verwaltung hatte im Vor-feld Folgendes als Beschlussvorgeschlag for-muliert: „Auf einen Pru?fantrag an den LKCelle wie in der Vorlage beantragt sollte dieSGW (Samtgemeinde Wathlingen) aufgrundder unter 1. bis 3. genannten Sachlage solange strikt verzichten, bis die ausstehenden2 U?SG- (Überschwemmungsgebiets-)Ver-fahren in der SGW abgeschlossen sind.“ Beider Abstimmung sind dem Vorschlag diejeweils drei CDU- und SPD-Ausschussmit-glieder gefolgt. Der Grünen-Antrag wurde amEnde mit 6:1 Stimmen abgelehnt. Ein Adel-heidsdorfer Ausschussmitglied der CDUsprach während der Beratung sogar etwas

dramatisch von einer„kalten Enteignung“, diein dem Antrag mit-schwinge. Was in dieserAussage leider als Beigeschmack zutage tritt,ist ein Unmut der hiesigen Landwirte überdie in Hannover gefällten Entscheidungen.Das wird pauschaliert und spiegelt sich inAussagen des Niedersächsischen Landvolkswider. Es täuscht leider die falsche Annah-me vor, die Grünen selbst in der Samtgemein-de Wathlingen seien gegen die Landwirte.Anträge aus den Reihen der Grünen seiensomit verkehrt, selbst wenn im Antrag nichtgeplant und auch nicht angedeutet wordenist, dass Rechte von Landwirten beschnit-ten werden sollen. Die Grünen sind auchweiterhin gerne zur Diskussion bereit, einepauschale Ablehnung aller vier Flächen ineinem Atemzug ist der falsche Weg. Strittigwar also vor allem die Frage der Über-schwemmungsgebiete. Letztendlich soll nunabgewartet werden, welche Ergebnisse beiden Untersuchungen des Landkreises bezüg-lich der Überschwemmungsgebiete erzieltwerden.Marcel Kasimir

Redaktionsschluss!Montag, der 27. April 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Dienstag, 28. April bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Vorverlegt!


Das StadtHaus steht im Mittelpunkt einerModellbahn- und Spielzeugbörse:

Am 1. Mai locken Raritäten für große undkleine Spielzeugfreunde

AdelheidsdorferLauf-AG

Christian Sauerund Ingo Zachertpunkten bei HAJ

MarathonChristian Sauer und Ingo Zachert sindausgezeichnete Langstreckenläufer. Diebeiden Sportler tragen als Mitglieder derAdelheidsdorfer Lauf-AG bereits seit ge-raumer Zeit den guten Namen ihrer Hei-matgemeinde Adelheidsdorf ins Land.Nun sind sie beide erneut auf einer Halb-marathondistanz (21,1 Kilometer) gelau-fen, und zwar am Sonntag in Hannover.„Wahnsinnswetter, über 20.000 Läufer– Teilnehmerrekord“, freut sich Ingo Za-chert, der mit 2 Stunden 15 Minuten aufdem 529. Platz seiner Altersklasse (AK40) landete. „Da kann ich mich nur an-schließen“, pflichtet ihm Christian Sauerbei, der genau 15 Minuten später durchsZiel lief und den 567. Altersklassen-Platz(AK 40) belegte. Der Hannover-Mara-thon, zweifelsohne eine der ganz großenLaufveranstaltungen in Niedersachsen,hat nun seinen Namen in „HAJ Marathon“geändert und zugleich seinen Erfolg stei-gern können, woran gewiss auch dasgute Wetter großen Anteil hatte.Matthias Blazek

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Nienhagen holt den Kreismeisterrekord!

Siedlergemeinschaft Eicklingen im Verbrand Wohneigentum

Nachlese! Viel gesehen, gehört, gelernt!

Internationale Frauenparty Nienhagen

Spiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst e. V.

Einladung zur RadwanderungHallo, liebe Mitglieder!Zu unserer Radwanderung am Himmel-fahrtstag, den 14.05.2015 möchten wir Sieund Ihre Gäste recht herzlich einladen.Wir treffen uns (mit einem verkehrssicherenFahrrad) ab 9.00 Uhr vor dem Dorfgemein-schaftshaus Nienhorst - Abfahrt ist um 9.30Uhr.Wie üblich sorgt jeder Radfahrer selbst fürsein Frühstück. Die Getränke können am Be-gleitfahrzeug erworben werden. Für die Mit-tagsmahlzeit sorgt der Verein (es wird ge-grillt). Die Fahrstrecke beträgt ca. 30 km.Die Radwanderung endet wieder mit einergemeinsamen Kaffeetafel im Dorfgemein-schaftshaus. Für die Planung ist es unbe-dingt erforderlich, etwaige Kuchenspenden

bei der Anmeldung mit anzugeben.Die Anmeldung nimmt bis Sonnabend, den09.05.2015Frau Ilse-Dore Stelzer, Waldweg 27, 29336Nienhorst, Tel. 05085-971586 entgegen. FürMitglieder ist die Teilnahme frei, für Gästewird ein Kostenbeitrag von 6.00 € erhoben.Er ist bei der Anmeldung zu bezahlen. FürKinder ist die Teilnahme frei.Wir hoffen auf gutes Wetter und wünschenuns eine rege Beteiligung. Es grüßt Sie IhreSpiel- und Sportgemeinschaft Nienhorst e.V.Voraussichtliche Termine für das Jahr2015:Grillabend – Sonnabend, den 05.08. 2015Geselligkeitsabend – Sonnabend, den05.12.2015

Das Veranstaltungszen-trum StadtHaus (Sorgen-ser Straße 31) steht amFreitag, 1. Mai, im Mittel-punkt einer großen Modell-bahn- und Spielzeugbörse.Von 11.00 bis 17.00 Uhrsind kleine und großeSpielzeugfreunde eingela-den, mit über 20 Anbieternaus ganz Norddeutschland ins Gespräch zukommen und sich von der vielfältigen Band-breite der zum Verkauf oder Tausch ange-botenen Ar tikel zu überzeugen. Mehreretausend Loks und mehr als zehntausendModellautos warten darauf, den Besitzer zuwechseln. Ein Besuch am Feier tag lohntsich für die ganze Familie. Eintrittskartensind für 3,50 Euro erhältlich. Für Kinder(bis 10 Jahre) ist der Besuch kostenfrei.Weitere Anbieter aus der Region, die sichmit einem Stand beteiligen wollen, sind will-kommen. Organisator Matthias Lübkernimmt Anmeldungen unter der Telefonnum-mer 0170 - 48 888 50 entgegen. WeitereInformationen gibt es im Internet unter:www.spielzeugboersen.com.Die Börse im StadtHaus spricht Einsteigerauf der Suche nach preiswerten Ar tikelnebenso an wie profilierte Sammler, die ihrenBestand an hochwertigem Spielzeug kom-plettieren möchten. Bei den Modellbahnen

steht eine Auswahl aller gängigen Fabrikate,Hersteller oder Spurweiten zur Verfügung.Wer ein ihn ansprechendes Schienenfahr-zeug gefunden hat, kann die Funktionstüch-tigkeit seiner gebrauchten Neuanschaffungauf einer Teststrecke überprüfen. Alternativkönnen die Besucher versuchen, ein Samm-lerstück im Tausch zu bekommen. Wer sichselbst von einigen Stücken oder seiner gan-zen Modellbahn trennen möchte, kann dieseden Ausstellern zum Ankauf anbieten.Einen weiteren Schwerpunkt stellt der Be-reich der Modellfahrzeuge dar.Dabei werden auch zahlreiche Sonder- undWerbemodelle angeboten, die nicht im frei-en Verkauf zu erwerben waren, da es sichum Werbepräsente für gute Kunden oderGratiszugaben beim Getränkekauf handelte.Weitere Spielwaren - darunter seltene Play-mobil-Exemplare aus den 1970er Jahren undkunstvoll gefertigte Puppenexemplare - run-den das Angebot der Börse ab.

Ingo Rodemann führt triebfördernden Frühjahrsschnitt aus“

“Bei Gar tenfachberaterRodemann!“Zum breitenAngebot der Siedlerge-meinschaft Eicklingen ge-hört auch der Gartenun-terricht für Siedler- undGar tenfreunde. Gar ten-fachberater Ingo Rode-mann vom VerbandWohneigentum hatte sichzum Ziel gesetzt, die Aus-führung des triebfördern-den Schnitts an Baum,Strauch und Hecken zuvermitteln. In fünf Gärten hatte er lern- undwissensbegierige „Gartenschüler“. Er erläu-terte anschaulich die verschiedenen Schnitt-arten, wie, Beruhigungsschnitt, Pflanzen-schnitt, Fruchtschnitt. Die richtige Handha-bung der Gartengeräte, das Desinfizieren die-ser beim Wechsel von einem Gewächs zumanderen. Ferner widmete er sich der Behand-lung von Wunden mit der Hippe und demWundverschluss mittels Lackbalsam. Auf dievielen Fragen der Gartenfreunde, wie Rasen-pflege, beste Pflanzenzeit, Düngemittel undvieles mehr ging Rodemann ausführlich ein.Alle Teilnehmer gingen zufrieden nach Haus

mit der Erkenntnis, das erworbene Wissen,Tipps und Anregungen im eigenen Gartenumzusetzen um noch mehr Freude in der ei-genen Gartenwelt zu haben.Achtung:“Hinweis für Sie und Ihn, werweiterhin über den Wandel der Jahreszeitenund die Entwicklung im Garten informiertwerden möchte, melde sich jetzt schon anfür den nächsten Gartenunterricht am Sams-tag, d. 1. August 2015 um 10 Uhr!“Thema:Sommerschnitt und mehr!“Bei Hans-JürgenSchuber t Bannkamp 18, Tel. 05144/971750.Klaus-Jürgen Schaper

Von links auf dem Bild: Mario Ziebolz, Michael Bartel,Sven Drewes

Die KreismeisterschaftGroßkaliber fand am letz-ten Sonntag im Schieß-heim Nienhagen statt.In 3 Disziplinen holtensich die Nienhäger Schützen Mario Zie-bolz (9 mm + 44 Magnum) und SvenDrewes (45 ACP) den Kreismeisterre-kord. Herzlichen Glückwunsch vonuns. Alle Ergebnisse können auf derSeite des Kreisschützenverbandwww.ksv-celle.de eingesehen werden.Die nächste Kreismeisterschaft Sport-pistole, die wieder im Schießheim inNienhagen stafffindet, wird am 25/26.04.15 in Nienhagen ausgetragen. Anja Fischer

Die Rekordläufer Christian Sauer und IngoZachert (von links) vor der Kulisse desNeuen Rathauses in Hannover, wo auch derStart erfolgte. Zacherts Kommentar zumFoto: „Grüße vom HAJ Marathon – und al-les tut weh.“ Foto: Ingo Zachert

Die glücklichen Gewinner

Unsere Par tywar ein vollerErfolg. Eine in-te r nat iona leMischung vonJung und Alt,Tanzgruppen,Henna Tattoo,türkische Spe-zialitäten, Tom-bola und ge-m e i n s a m eTänze aus allerWelt haben fürviel Spass undFreude beige-tragen.Weitere Infosfolgen. Wir danken al-len Helfern und unserenSponsoren herzlich.Liebe GrüsseDie Türkischen Frauender Gemeinde Nienha-genUnsere SponsorenNienhagen: Ihr Friseur, Jorczyk, Dal Cin, Fri-seursalon Gesa, S&S Bulut, VDO Sport, BeiAldo, Raiffeisen, Sparkasse, D. BULUT, EDE-

KA Müller, Friseur Oehlmann,Jahnstuben, BlumenhausDann, Senays Nähstübchen.Celle: Celler Kartbahn, Freezie,Botan Markt, Wallach, urfaMarkt, Friseur Tarik. Wathlin-gen: CBS Peters, Sidos Grill,Wathlinger Blume, Akdex Ge-

bäudereinigung, Dinc N. 4G-Park, Sylles Blu-menlädchen. Hannover: Restaurant UrfaSofrasi


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

Sa. 25.04. 19.00Uhr Abendmahls- Got-

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 26.04. 10.00 Uhr GottesdienstSo. 03.05. 10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 25.04. 14.00 Uhr Erstkommunionfeier in WathlingenSo. 26.04. 4. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Heilige Messe (Dankmesse) in WathlingenDi. 28.04. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 30.04. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen (Goldhochzeit von Ehepaar Jeremias)

19.00 Uhr Exerzitien im Alltag in NienhagenFr. 01.05. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 03.05. 5. Sonntag der Osterzeit

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:

tesdienst anl. derKonfirmation

So. 26.04. 9.30 Uhr Konfirmation11.30 Uhr Konfirmation

Sa. 02.05. 19.00 Uhr Abendmahls-Got-tesdienst anl. derKonfirmation

So. 03.05. 10.00 Uhr Konfirmation

Am Donnerstag, den 14. Mai (Christi Himmelfahrt) lädt die Kolpingfamilie um15.00 Uhr zu einem Familienspaziergang mit anschl. Grillfest in Nienhagen ein.

Anmeldung bis zum 10.05.15 erbeten bei Peter Knocke: 05144-92863.

Eine wahre Liebe besteht nicht nur ein Leben lang!Der Tod kann sie nicht brechen,

sondern nur stärken bis in die Ewigkeit.

In tiefer Liebe und Dankbarkeit nehmen wirnach kurzer schwerer Krankheit Abschied von

meiner wundervollen Frau und unserer liebevollen Mama

Roswitha Jacobi geb. Manns

*21.10.1963 † 21.04.2015

Matthias, Michelle mit Anke, Monique mit Michael,Patric, Natascha und Maurice

Die Trauerfeier findet am Dienstag, den 28.04.2015 um 14 Uhrin der Martinskirche, Großmoor statt.

Von lieb gemeinten Blumen- und Kranzspenden bitten wir Abstand zu nehmen.

Die Urnenbeisetzung findet später im Ruheforst Feuerschützenbostel im engen Kreise statt.

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 26.04. Jubilate

10:00 Uhr Gottesdienst in

Grm. mit Taufe

So. 03.05. Rogate

10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.

mit Pastor Bietz

Erinnerung an:Das Vergnügen zu leben zieht stets die

Verpflichtung zu sterben nach sich!

Meinen Neffen

Andree Höper*08.12.1973 † 02.04.2011

Unseren Vater

Werner Litke*01.02.1921 † 26.04.2010

Meine Nachbarin

Karin Hetz*12.09.1942 † 28.04.2014

In Gedanken sind wir bei euch.

H.-W. L.

Im Sande 3 · 29227 CelleTelefon 0 51 41 / 32 900 · [email protected]

www.tierfreunde-celle.de

Sie planen eine Urlaubsreise?Wir nehmen Ihr Tier in Pension!

Wir bieten komplette Pflege für Ihren Liebling.

Tierschutz Celle Stadt und Land e.V.Tel. 05141 / 930 930 · Garßener Weg 10 · 29229 Celle

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: [email protected]

Brave Pony’s, guter

Unterricht u. Betreuung

Sommerferien

vom

25.07. 2015

bis

29.08.2015

Super Reitertage in den Herbstferienfür Kinder ab 8 J. auf dem Reiterhof Bleckmar

(auch Anfänger)

I.v. Pander · Tel. 05051-2816 · www.reiterhof-bleckmar.de

336,–pro Woche

336,–pro Woche

Super Reitertage in den Herbstferien

Hunde-,Katzen-,

Pferdefutter

Heiner Homann

Kirchstraße 8

29339 Wathlingen

� 05144-3422

Lieferung möglich

täglich geöffnet


möchten allen recht herzlich für diesen besonderenund unvergesslichen Tag danken.Wir haben uns sehr über die netten Wünsche und Worte,Aufmerksamkeiten und Geschenke gefreut!

19. April 2015

Wir, die Konfirmandinnen und Konfirmandender St. Marienkirche in Wathlingen

Wir, die Konfirmandinnen und Konfirmandender St. Marienkirche in Wathlingen

Marilen-Christin DreierJolin Marie GruneTamara Hahn

Sören HarmsAlina HomannVanessa Kölle

Arne MeyerYannik RiemerMax Magnus Thunich

Jasmin TimmLukas WesterothLara Sophie Zakowiecki

Ein herzliches Dankeschön für die sehr schöne Konfirmandenzeitsagen wir auch den netten Teamern, Frau Brichta, Herrn Vikar Relius und Herrn Pastor Thäsler!

Open-Air Tauffest in WathlingenWir stellen es uns entspannt vor, im Garten unserer KITA Marienkäfer Taufe zu feiern -zwischen all dem, was sowieso für Kinder da ist … ein Fest zum Wohlfühlen in eineroffenen Gemeinschaft … ein Garten zum Grillen und Picknicken, … ein offener Himmel,unter dem wir gemeinsam beim Kaf-feetrinken sitzen...…. am Sonntag, 14.06.2015,um 12 Uhr. Wir laden alle, die sich oderihre Kinder in dieser lockeren Atmos-phäre taufen lassen möchten, ein.Haben Sie Interesse? Melden Sie sichbitte bei unserem Pastor Stefan Thäs-ler (Telefon 05144-8207 / mail:[email protected]) oder beiunserer KITA-Leiterin Margot Krein(Telefon 05144-8211).Evangelisch-lutherische Kirchenge-meinde Wathlingen

Alarmübung der Ortsfeuerwehr Großmoor und des 3. Zuges der Kreisfeuerwehrbereitschaft CelleGroßmoor. Über 50 Feuerwehrleu-te der Ortsfeuerwehr Großmoor,der Führungsgruppe der Freiwilli-gen Feuerwehr der Samtgemein-de Wathlingen und des 3. Zuges(Wasserversorgung) der Kreisfeu-erwehrbereitschaft (KFB) Celle,führten am Donnerstag, den 16.April, eine gemeinsame Einsatz-übung mit einem dargestelltenGebäudebrand mit vermissten Per-so-nen durch.In der Lager- und Versuchshalleder Landwirtschaftskammer Han-nover in Dasselsbruch wurde an-genommen, dass sich ein Feuerentwickelte und schnell ausbreite-te. Ein anwesender Mitarbeiter konnte sichnicht mehr rechtzeitig ins Freie retten undwurde in einem Büro eingeschlossen. DieFeuerwehrleute der Ortsfeuerwehr aus Groß-moor, der Führungsgruppe der Samtgemein-defeuerwehr Wathlingen, sowie des 3. Zu-ges der KFB Celle wurden um 18:44 Uhr alar-miert und zur Einsatzstelle geschickt. Beim

Eintreffen der ersten Einsatzkräfte wurde dieLage erkundet und eine Menschenrettungvorbereitet. Zwei Feuerwehrleute unter Atem-schutzgeräten gingen in den völlig verrauch-ten Gebäudekomplex vor und konnten dievermisste Person retten. Weiter wurden eineEinsatzleitung aufgebaut, zwei C-Rohre imAußenangriff und eines im Innenangriff vor-

genommen undaus einem aufdem Gelände be-findlichen Feuer-wehrlöschbrun-nen eine Was-serversorgungaufgebaut. Au-ßerdem mussteein an dem Ge-bäude stehenderGastank aus derDeckung heraus

gekühlt werden. Da das Löschwasser ausdem einem Brunnen nicht ausreichte, muss-ten die Feuerwehrleute des 3. Zuges aus ei-nem über 1700 Meter entfernten Löschbrun-nen eine B-Leitung mit Verstärkerpumpen zurWasserversorgung aufbauen. Weiter unter-stützen Kräfte des 3. Zuges bei der Brand-bekämpfung und weiteren Suche nach Ver-missten unter Atemschutz im Gebäude.Nachdem das angenommene Feuer abge-

löscht und alle Räume abgesucht wurden,konnte nach fast 90 Minuten die Übung be-endet werden. Nach den Aufräumarbeitenund der Wiederherstellung der Einsatzbereit-schaft, trafen sich alle beteiligten Einsatzkräf-te am Feuerwehr in Großmoor um eine klei-ne Nachbesprechung durchzuführen.Text und Fotos:Olaf Rebmann, FB Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit

Die Einsatzkräfte bauten während der Alarmübung am Versuchsfeld der LandwirtschaftskammerHannover in Dasselsbruch einen Löschangriff mit mehreren Rohren im Innen- und Außenangriff aufund bereiteten sich auf den Einsatz unter Atemschutzgeräten vor.

Der erste Atemschutztrupp ging mit Unterstützung einerWärmebildkamera in das völlig verrauchte Gebäude zur Men-schenrettung vor.

Mit Hilfe des Gerätewagen Logistik der Kreisfeuerwehr Celle, bauten die Mit-glieder des 3. Zuges der Kreisfeuerwehrbereitschaft Celle eine Wasserversor-gung aus einem über 1700 Meter entfernten Feuerlöschbrunnen auf.


Hauptstr. 150 · 29352 Adelheidsdorf · OT Großmoor

Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7 – 13 Uhr u. 15 – 18 Uhr

Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Unsere Angebote

vom 29.4. – 5.5.2015

Agentur/Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Zw

isch

enve

rkau

f vor

beha

lten

– A

bgab

e nu

r in

haus

halts

üblic

hen

Men

gen

KLEINANZEIGEN

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

VermietungenWathlingen, Martin-Luther-Straße.,Garage zum 1.7.2015 zu vermieten.Tel. 0 51 44 - 28 11Mobil 01 72 - 9 27 20 64

Nienhagen, 4 Zi., 108m², zentrale Lage,EBK, Balkon, Gartennutzung mögl.,KM 640,– €, Tel. 01 76 - 24 05 21 24Wathlingen, Langer Weg 12, 109 m²,EG-Whg., ab 01.05.2015 frei, 480,– EuroKM + NK, , Tel. 0 51 48 - 15 54 (Mo. –Fr. ab 18 Uhr33 bis 60m² für Kosmetik, Osteopathie,Therapie o.ä. im Gesundheitsstudio Oasean Selbstständige zu vermieten.Tel. 0 51 44 - 45 40

Wathlingen, 4-Zi., 136 m², Küche, Bad,Gäste WC, Garten, zum 1.8. frei, in 2-Fa-milien-Haus, mit sep. Eingang, KM 650,-€ + NKTel. 01 62 - 215 55 85

StellenangeboteHaushaltshilfe zu sofort, 2 Std./Woche inWathlingen gesucht, Tel. 0 51 44 - 85 01

GesundheitMobile Fusspflege

Marina KrügerTel.: 0 51 44 - 4 94 99 41Mob.: 01 72 - 6 67 35 32

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Baumfällung,Vertikutierung mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wireine nette Kolleginauf 450,– € Basis.Einstellungsterminnach Absprache.

Bitte rufen Sie uns an.

IhrBrauner & Gerlach Team

Bahnhofstr. 9 · NienhagenTel. 0 51 44 - 9 37 75

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Blumenhaus DannGesunde und kräftige Pflanzen

aus eigener GärtnereiWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

Nageldesign/modellage

mit GelIch bin eine zertifizierteNageldesignerin undwürde mich freuen Sie alsKunde in meinem Home-studio in Nienhagen be-grüßen zu dürfen.

Telefon (0 50 85) 74 27www.moorverlag.de

� (0 51 44) 49 35 40 � (0 51 44) 69 89 418

Holtemmenweg 20 · 29336 Nienhagen

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

So feiern Sie ganz entspannt den

„großen Tag“Bei einer Hochzeit muss allespassen, von einem perfekten

Make-up bis zu schönen,gepflegten Händen!

Von romantischverspielt bis zu

dezenter Eleganz,passend zu Ihrem

Brautkleid.

Kosmetik Make-up

Nail-Design

ManiküreFußpflege

French-Nails

Alles für diegepflegte Hand

Fingernagelstudio

Anja Henini

Termine nach vereinbarung

Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen

Mobil 01 72-877 46 36

Naturnagelverstärkung

ab 35,– Euro

Italienische

Gastlichkeit

mitten in Celles Innenstadt

Geöffnet:

tägl. 12.00 – 15.00 Uhr

und 17.30 – 24.00 Uhr

sonntags durchgehend geöffnet

Am Heiligen Kreuz 4

29221 Celle

Tel. 0 51 41 / 263 18

www.sanmarino-celle.de

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

BÄCKEREI • KONDITOREI

Wilhelm PippelIhre Bäckerei für kreative

Hochzeits-tortenBreite Straße 30 • 29221 Celle

Tel. (0 51 41) 2 50 63

Bäckerei seit 1705

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

LICHTBILDWERKSTATT

HochzeitsfotografieDer schönste Moment in Bildern

– natürlich, lebendig und

professionell –

Ich berate Sie gern

Braut- &Abendmode

Alles fürdie Braut

Sigrid SchleppegrellKreuzfeldring 36 · 29353 Ahnsbeck

(0 51 45) 28 67 53Mobil (01 51) 11 24 02 95

in Ahnsbeck /Celle

Telefon (0 50 85) 74 27www.moorverlag.de

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 UhrButterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · Nienhagen · Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Blatt & BlüteBlumen & Dekor

HOCHZEITSFLORISTIKBrautsträuße

KirchenschmuckTischgestecke

u.v.m.

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 0 51 44 / 9 08 99 88

Öffnungszeiten:Mi, Do, Fr: 9.00 Uhr – 12.30 Uhr

14.30 Uhr – 18.00 UhrSa: 9.00 Uhr – 12.30 UhrMo und Di nach Absprache

Gerne gestalten wir

die Blumendeko

für Ihre Hochzeit!

Verliebt ·Verlobt · Verheiratet ...

...wenn das doch nur so einfach wäre! Eine Hoch-

zeit will gut vorbereitet sein, und am besten fängt

man mit der Planung bereits ein Jahr im Voraus an.

Damit alles gelingt und Sie bei der Organisation

nichts übersehen, stellen sich auf unseren Hochzeits-

seiten Ihre perfekten Partner vor.

Schulstraße 14 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 51 44 - 972 41 41Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 u. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, So. geschl. (außer an Feiertagen)

Wathlinger BlumeBlumen und Dekoratives...

Wir fertigenIhre

HochzeitsdekoBrautfloristik · Trauerfloristik · Tischdekorationen

Dekoratives · Schmuck und Accessoires · und vieles mehr

20NaturheilpraxisKarin HirtzJa

hre

20 Jahre Naturheilpraxis Karin HirtzAm 01.05.1095 habeich, damals noch in Al-tencelle, meine Praxiseröffnet. Natürlich miteinem Feiertag begin-nend, denn man muss janichts überstürzen.Mein erster Patient istmir bis heute noch insehr guter Erinnerung.Obwohl ich aus derSchulmedizin kommeund der Umgang mit Pa-tienten mir sehr vertraut war, hatte icheinen enormen Respekt. Zu wissenwelche Verantwortung man als Be-handler nun übernehmen wird.Doch auch heute, nach nun 20 Jah-ren, begegne ich jedem Patienten mitAchtung und Aufmerksamkeit umnichts zu übersehen.Niemand ist gleich. Und so gibt es amTherapiebeginn vielleicht Ähnlichkei-ten im Ansatz, doch schlussendlich istkeine Therapie identisch.Meine Diagnostik mache ich haupt-sächlich mit der Bioresonanz und derDiagnose aus dem Auge, die Irisdiag-nostik.Hinzugekommen sind im Laufe derJahre sehr aufschlussreiche Labortestswie z.B. der- Stoffwechselfunktionstest, hierinwird ersichtlich welche Mineralstof-fe, Vitamine und mikrobiologischeStoffe in der Zelle auch wirklich an-kommen.Welche Organe sind geschwächt, wogibt es eine Unterversorgung.

- Bluttest auf Nah-rungsmittelunverträg-lichkeitenEin Test in dem bis zu260 Nahrungsmittel aufUnverträglichkeit ge-testet werden können.Ein ausführlicher Leit-faden für die Nahrungs-umstellung incl. oderder- Neuro Spot Test, eingroßes Thema in der

heutigen Zeit! Burn out – Stress – De-pression. In diesem Test lassen sich dieNeurotransmitter untersuchen und ge-ben Ausschluss über die Stresssituati-on. „Wo steht man!“ Nach Durchfüh-rung des Test zeigt sich mit welcherTherapie angesetzt werden muss. OhnePsychopharma, mit Erhalt der Arbeits-kraft und Arbeitsfähigkeit. Es wirdwieder eine neue Lebensqualität er-reicht.Neu in meiner Praxis ist die- Fledermausliege, hier erhalten Pa-tienten Hilfe bei Rückenbeschwerden,Verspannungen, Bandscheibenvorfallauch nach operativem Eingriff undGelenkbeschwerden.So sind große Bereiche in meiner Pra-xis mit Therapiemöglichkeiten abge-deckt. Immer darauf bedacht, alles inEinklang zu bringen mit ausreichendZeit für ein herzliches, freundlichesGespräch für Körper und Seele ...ein-fach „Ganzheitlich”.Herzliche Grüße, Ihre Karin Hirtz

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Wir gratulieren herzlichzum 20-Jährigen!

Partner für Geschäfts- und Werbedrucksachen,

Autobeschriftungen oder Internetseiten.

Nailstudio & med. Fußpflegemed. Fachangestellte

Glückwunsch!

Ohlen Fladen 14c · 29336Nienhagen · Tel. 05144/2956

...gratuliert ganz herzlich zum 20-jährigenBestehen und wünscht weiterhin viel Erfolg!

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Ergotherapeutische Praxis

Wernfrid Engeldinger

Dorfstraße 44

29336 Nienhagen

0 51 44 / 58 88

Wir wünschen

Frau Hirtz alles Gute

zum Jubiläum!

Wir wünschen

alles Gute zum

20-jährigen Jubiläum

und weiterhin

viel Erfolg!

Naturheilpraxis

Heike HöflichDorfstraße 47 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 49 47 06

Alles Gute zum Jubiläum!

www.Naturheilpraxis-Hirtz.de

Naturheilpraxis Karin HirtzLangerbeinstraße 2 • 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 – 667 40 60

Mobil 0151– 40 35 20 38

Seit 20 Jahren

für Sie da!

Wir wünschenalles Gute

zum 20-Jährigen!Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH

Bahnhofstr. 9 · 29336 NienhagenTel. 05144-9 37 75

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5


Ausflug in den Sinnens- undBewegungsgarten!am Mittwoch, 29. April 2015 von15.00 - 16.30 Uhr freut sich MayaTsantilis im Tante Emma-Laden im KESSNienhagen auf viele interessierteKinder und Erwachsene.

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thö-ling suchen Sie nach neuen Wegen. Terminwünsche können Sie wäh-rend unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulichbehandelt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grund-sicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

KESS FamilienserviceWir vermitteln Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Ta-gesmütter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wol-len Ihre Hilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an! Wir setzen unser Wissen undunsere Erfahrung ein, um Menschen miteinander zu verbinden. Das Familienser-vice- Büro berät Sie gern. Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelkejeden Mittwoch von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und jeden Freitag von 15.00 -17.00 Uhr persönlich sprechen. Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeitendes KESS Nienhagen erreichbar.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitag im Monateine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann,was bedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie je-manden zum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unter-stützungsangeboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer ha-ben. Termine: jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.00 Uhrund jeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 Uhr (außer inden Schulferien) Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüroam Sprechstundentelefon: 05144/ 56 00 446

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Kran-kenversicherte im KESS.Am Montag, 11. Mai 2015 ab 15 Uhr im KESSNienhagen ist Elfi Peters vom PFLEGE STÜTZ-PUNKT von Stadt und Landkreis CELLE für Sieda. Anmeldung erforderlich im KESS Nienhagenwährend der Bürozeiten, Tel. 05144 - 97 06 27

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit Frühstückjeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wath-lingen Kosten 3,-€.Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen? Immer am einmal im Monat Donnerstag im Monat von 10.30Uhr - 11.30 Uhr. Termine: 21.05., 11.06., 09.07.15Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei!

SeniorentreffJeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuen sichauf Ihren Besuch am 24.04.15

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Mittwoch, den 06.05.15 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS NienhagenJeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich aufIhren Besuch!

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…Offener Spiele -Treff für Sie und IhnDienstag, 12.05., 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS Nienhagenweitere Termine: 09.06. und 07.07.15Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf IhreTeilnahme.Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!

Invitation for Breakfast –

Einladung zum Frühstück"Welcome to Germany" - International Groupevery Wednesday, 9.45 - 10.45 KESS Nienhagenevery Friday, 9.30 - 10.30 KESS WathlingenWir sprechen deutsch! Parliamo italiano! Hablamos español! We speakEnglish! without previous notice – free of charge

Integrations-Deutschkursjeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenjeden Freitag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Tatjana Füllberg, kostenfrei, ohne Anmeldung

„PC-Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 11.05.15Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESSNienhagenTermin in Wathlingen: 12.05.15Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerinohne Anmeldung! kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptopmitbringen.

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackenerKuchenJeden Montag von 15 Uhr - 17 Uhr imKESS Nienhagen

Jeden Montag von 15.30 Uhr - 17 Uhrim KESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einenselbstgebackenen Kuchen!

BILDUNG für ErwachseneFrisch und fröhlich in den Frühling starten!

Tipp der Woche!Workshop: „Atem & Bewegung“

Der "Erfahrbare Atem" nach Ilse MiddendorfIn diesem Workshop erfahren Sie durch die Arbeit am Atem:Stressbewältigung, Körperbewusstsein und Beweglichkeit, innere Ruheund Kraft,Empfindungs- und Sammlungsfähigkeit, den eigenen Rhyth-mus finden ,Sensibilität und SelbstbewusstseinKursNr.: 1720: Samstag, 09. Mai 2015KursNr.: 1721: Samstag, 06. Juni 2015jeweils 10.00 Uhr - 16.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin,Kursgebühr: 30,-€ pro Einheit, Kombikurs 50,-€ 2 Einheiten

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

BILDUNG für ErwachseneNoch wenige freie Plätze! Rufen Sie uns an!

Laptop-Kurs für EinsteigerKurs Nr.1678 : 30.04. - 02.07.2015 Do. 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 90 €Kurs Nr.1681 : 27.04. - 29.06.2015 Mo. 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen 90 €

Excel-Computer-KursKurs Nr.1675 : 21.05. - 25.06.2015 Do 08.30 - 10.00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kurs Nr.1684 : 11.05. - 22.06.2015 Mo 18:30 - 20:00UhrKESS Nienhagen 60 €Kurs Nr.1682 : 11.05. - 22.06.2015 Mo 10:30 - 12:00 UhrKESS Wienhausen 60 €

Auffrischer-Computer-KursDas Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr.1676 : 21.05. - 25.06.2015 Do 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kursleitung für alle Kurse: Andrea Engelke, PC-Trainerin

Englisch-Kurs für Erwachsene – Start : 11.05.Grundkenntnisse vertiefen und verbessernKursNr.1686: Montag, 19.30 Uhr – 20.15 Uhr im KESS WathlingenKursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin,Kursgebühr: 40,-€ für 6 Einheiten

Info-Abend

Wiedereinstieg in den BerufMotiviert zurückkehren – erfolgreich durchstarten!Sie haben Ihre berufliche Tätigkeit aufgrund der Betreuung und Erzie-hung von Kindern oder der Betreuung pflegebedürftiger Angehörigerfür einen Zeitraum unterbrochen und haben in letzter Zeit schon einmaldarüber nachgedacht, Ihren alten Job wieder aufzunehmen oder sichberuflich neu zu orientieren?Thema des Abends : "Die rechtliche Seite"Mittwoch, 06. Mai 2015 um 19.30 Uhr KESS NienhagenReferentin: Dr. Tanja- Carina Riedel, RechtsanwältinGebühr: 10,- €, 7,- € für Tamula-ElternUm Anmeldung wird gebeten bis zum 26.04.15.Infos und Anmeldung im KESS- Büro Nienhagen Tel: 05144/ 97 06 27

Sigrid ThölingBeratung

CathrinMeinecke-BüchlerHebamme

Katja BlochSeniorenservice

Andrea EngelkeFamilienservice

Familien- und Seniorenbüroder Samtgemeinde Wathlingen

Michaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

Dianne VölpelBotschafterin

BILDUNG für Kinder

Angebot der Woche!

Let’s dance! –

Tanzen macht Spaß!

Für Kinder im Alter von 7 - 12 Jahre

TANZEN ist Freude an Bewegung, fördert das Kör-

perbewusstsein, steigert Körperdisziplin und Kon-

zentration!TANZEN schafft unendlichen Raum für Experimen-

te, Improvisationen und Ideen.

Wir werden zusammen herausfinden, wofür Ihr

Euch am meisten begeistert! Im Mittelpunkt die-

ses Kurses steht die Begeisterung für klassische und

moderne Tanzformen zu wecken.

KursNr.1722: Mittwoch, 16.30 Uhr - 17.15 Uhr

im KESS Wathlingen

Kursleitung: Gabriele Munding, Ballett-Trainerin,

Kursgebühr: 50,-€ für 10 Einheiten


Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30 - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 10.00 - 13.00 / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 27.04. bis 02.05.2015

Kasseler Kotelett goldgelb geräuchert ................................. 1 kg 4,99 €

Putensteak frisch oder marinier t ............................................. 100 g 1,09 €

Nackensteak verschieden gewürzt ............................................ 100 g 0,79 €

Bratwurst 10er Pack in bekannter Qualität ............................ Pack. 7,00 €

Pfefferbeißer der Snack für Zwischendurch ........................... Stück 0,95 €

Bauernstracke naturgereift .................................................. 100 g 1,59 €

Für die schnelle Küche

Gulaschsuppe ....................................................................... Port. 3,00 €

Lauchbraten mit Käsesoße ...................................................... Port. 6,00 €

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de

[email protected]

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG hat viel„Fun“ beim FunRun in Hannover

Was für eine Geburtstagsparty! Und dieAdelheidsdorfer Lauf-AG war dabei.Strahlend blauer Himmel und überall nurbestens gelaunte Gesichter. Der 3,6 Kilo-meter lange FunRun auf der Südseite desNeuen Rathauses in Hannover bildete denAuftakt zum 25-jährigen Geburtstag beimHAJ Hannover Marathon. 2000 Kinder beiden Kinderläufen und 600 Starterinnenund Starter beim erstmals ausverkauftenFunRun sorgten für einen besonderen Kin-der- und Familientag im Vorfeld des gro-ßen HAJ Marathon-Tages. Allein das gro-ße Drumherum machen den FunRuninzwischen zur Pflichtveranstaltung für dieKinder der Adelheidsdorfer Lauf-AG undihre Eltern. Tausende von Besuchern be-völkerten wieder den Maschpark mit dertraumhaften Kulisse des Neuen Rathauses – Volksfeststimmung pur. Läuferin ChristinaHeins: „Drei Runden waren zu bewältigen. Bei super Wetter mit vielen Zuschauern undlauter Musik kamen alle gut gelaunt ins Ziel.“ Dort gab es dann eine Verpflegungsstraßemit Getränken, Obst, Müsli-Riegeln und anderen Leckereien. Danach holten die zwölf Adel-heidsdorfer Läufer sich noch im imposanten Rathaus die Stempel für ihren Laufpass. „Wirhaben ja ein Ziel vor Augen“, sagt Christina Heins und spielt damit auf die in diesem Jahrfür den Silberstatus (20 bis 24 Läufe) ausgelobte Prämie an: eine Exklusiv-Flughafenfüh-rung für zwei Personen vom Hannover Airport. Matthias Blazek

Das Neue Rathaus bietet eine hervorragendeKulisse. Foto: Matthias Blazek

30.April ab 17.30 UhrWATHpurgisnacht am 4G

Am 30. April findet auf dem Vorplatz (beiRegen im Saal) des 4 Generationen Park zumzweiten mal die WATHpurgisnacht statt.Viele Aktionen von Kinderprogramm ab17.30 Uhr, Kulinarischem, Feuershow um22 Uhr und DJ sind geplant.Und natürlich wird es auch ein Feuer geben,um die "Bösen Geister" zu vertreiben. UmMitternacht, wenn das Feuer etwas herun-

tergebrannt ist, findet der Maisprung statt.Ein Brauchtum, bei dem es üblich ist, dassVerliebte gemeinsam über das Maifeuerspringen.Aber sind herzlich eingeladen, gemeinsamden Mai und damit den Übergang vom Früh-jahr Richtung Sommer zu begrüßen.Infos unter [email protected] oder Tel: 05144/4956511

Wir sind für Sie da:

Mo. – So. 11.00 – 22.00 Uhr

Tel. 0 51 44 / 49 51 51 1

Jetzt ist Spargelzeit

durchgehend warme Küche 10 - 22 Uhr

... mit 40m2 Raucherzimmer

www.imbiss-boxenstop.de

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

Inhaber Frank HeiseImbiss Restaurant BoxenstopBraunschweiger Str. 4129358 Eicklingen

Täglich frischer

Spargel aus der Regionmit Beilagenab 10,90 €


Wichtige Information zum diesjährigenSchützen- und Volksfestvom 15. bis 18. Mai 2015

Seit über 60 Jahren schon läutet dieSchützenjugend mit dem traditionellenEiersammeln das Schützen- und Volks-fest ein.Erstmals findet dieses schon eine Wo-che vor dem Schützen- und Volksfestam 9. Mai 2015 statt. Die Jugendlichenstarten mit dem Spielmannszug und derSchützenkanone am Samstag, den 9.Mai 2015 um 8.00 Uhr am Schieß-heim. Von dort geht es mit Trecker undWagen durch die ganze Gemeinde. Neuab diesem Jahr werden durch die Eier-sammler bei den neuen Majestäten dieFahnenmasten mit Königsbanner aufgestellt.Die Schützenjugend bittet aufgrund der Umstrukturierung des Schützen- und Volksfestesweitestgehend auf Eierspenden zu verzichten. Die Eier können nur schwer verwertet bzw.zeitnah verzehrt werden. Die Schützenjugend freut sich, wenn das Sparschwein etwas zu"fressen" bekommt.Der Erlös kommt der Jugendarbeit des Vereins zu Gute.Der Schützenverein bedankt sich für das Verständnis und freut sich Sie/Euch auf unsermSchützen- und Volksfest begrüßen zu dürfen.

Schützenfest in GroßmoorProgrammablauf für unser traditionelles Schützen- und Volksfest vom

15. bis 17. Mai 2015 im Festzelt hinter dem Dorfgemeinschaftshaus in GroßmoorZu Musik & Tanz laden wir Jung und Alt herzlich ein!

Autoscooter, Kinderkarussell und einiges mehr

Samstag, 2. Mai 2015 13.00 bis 16.00 Uhr LichtpunktkönigsschießenSamstag, 2. Mai 2015 19.00 bis 22.00 Uhr DamenbestenschießenSonntag, 3. Mai 2015 11.00 bis 13.00 Uhr Jugendkönigsschießen

13.00 bis 17.00 Uhr KönigsschießenAb 17.00 Uhr Stechen um die Königswürde19.00 Uhr Proklamation

Samstag, 9. Mai 2015 08.00 - ca. 13.00 Uhr Eiersammeln der Schützenjugend undAnbringen der Königsfahnen

Sonntag, 10. Mai 2014 9.00 bis 18.00 Uhr Volkskönigs- und Vereins-Wanderpokalschießen Ausschießen der Jubiläumsscheibe 100 Jahre Großmoor

Freitag, 15. Mai 2015 19.00 Uhr Treffen im Festzelt Eröffnung des SchützenfestesVergabe der Königswürden und der Jubiläumsscheibe (100Jahre Großmoor)Proklamation des neuen Volkskönigs bzw. Volkskönigin undanschließend Ehrentanz18.00 bis 21.00 Uhr Verkauf von Getränkemarken zuSonderpreisen durch den Festwirtab 20.00 Uhr T A N Z mit der Showband „Zwiebeltreter“

Samstag, 16. Mai 2015 12.00 Uhr Antreten auf dem Festplatz zum Anbringen derKönigsscheiben16.00 Uhr Königsvesper und gemütliches Beisammensein aufdem Festplatz21.00 Uhr T A N Z mit Partyalarm

Sonntag, 17. Mai 2015 11.30 Uhr Festessen im Zelt14.00 Uhr AntretenÜbergabe des Vereinswanderpokals an die Siegermannschaftund großer Festumzugca. 15.00 Uhr Kaffee und Kuchenbuffet imFestzelt, Kindertanz& Belustigung bei den Schaustellern auf dem Festplatzab 18.00 Uhr Schlagerparty

Festessen: Großmoorer Hochzeitssuppe, Rinderrouladen mitRotkohl und Kartoffeln sowie Dessert.

Anmeldung zum Festessen bis Sonntag 10. Mai 2015 bei:Landladen Buchholz, Theaterstr. 52 - Tel. 05085/7496

Unser Dorfladen Großmoor, Hauptstraße 150Fam. Meyer, Amselweg 13 - Tel. 05085/981350 oder 05085/6188

und jeweils an den Schießabenden (Königsschießen, norm. Schießabendedienstags ab 19:30 Uhr) im Schützenheim

Änderungen behält sich der Veranstalter vor.** www.schuetzenverein.grossmoor.de **

100 JAHRE GROßMOOR!DAZU GIBT ES DIE JUBILÄUMSSCHEIBE

100 Jahre Großmoor!!! Zu diesem Anlass hat der Verein eine Jubi-läumsscheibe anfertigen lassen. Auf dieser Scheibe ist das Dorf-

gemeinschaftshaus, das Haus der Familie Boldt aus Großmoor(100 Jahre alt) sowie die Lore, mit welcher früher der Torf ausdem Moor abtransportiert wurde, darauf zu finden.Der Schützenverein bietet jedem volljährigen

Bürger der Gemeinde Adelheidsdorf an, am10. Mai 2015 von 9.00 bis 18.00 Uhr die Jubilä-

umsscheibe auszuschießen.

SoVD Ortsverband Nienhagen

Kaffeenachmittag mit VortragAm Mittwoch, den 13. Mai 2015 findet unser nächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhrim Hagensaal statt. Herr Sascha Teifel, Leiter des Servicezentrum der DAK, hält einenFachvortrag zum Thema Zuzahlungsbefreiung bei Arznei, Verbandsmittel, stationäre Kran-kenhausbehandlungen, Heilmittel, Hilfsmittel, ambulante und stationäre Rehabilität undhäusliche Krankenpflege. Wir würden uns über einen zahlreichen Besuch freuen.

Modellflieger der ModellsportvereinigungNienhagen e.V. beim „Frühjahrsputz“

Besonders aktiv ging es am Samstag den18. April auf dem Modellfluggelände und demZufahrtsweg vom Querstellenweg zu. Wie injedem Jahr galt es nach der Winterpause denModellflugplatz für die Flugsaison in Standzu setzen.In diesem Jahr standen die jährlich wieder-kehrende Herrichtung der Start- und Lande-bahn, sowie die Instandhaltung des Zugangs-weges vom Querstellenweg im Vordergrund.Der zweite Vorsitzende Manfred Münkenho-ve und der Platzwart Jörg Müller konnten sichwie immer über eine rege Beteiligung der

Vereinsmitglieder freuen. Mit vereinten Kräf-ten konnten diese Arbeiten bei bestem Wet-ter gemeinsam und gut gelaunt erledigt wer-den.Nach getaner Arbeit stand selbstverständ-lich auch die verdiente gemeinsame Stärkungbereit, bei der das Fachsimpeln und die Pla-nungen für die anstehende Flugsaison nichtzu kurz kommen durften. Nach getaner Ar-beit wurde dann noch das gute Wetter ge-nutzt, um den einen oder anderen Probeflugzu absolvieren.Der nächste gemeinsame Vereinstermin ist

das traditionelle Anfliegen am 1.Mai. Bei demTreffen werden die neuen Modelle aus derWerkstatt den fachkundigen Augen der an-deren Vereinsmitglieder präsentiert und ihreFlugfähigkeit unter Beweis gestellt. Besucher,Zuschauer sowie Interessierte sind hier wieimmer herzlich willkommen.Die weiteren Vereinstermine wie der 3-Mi-nuten-Segelflugwettbewerb und die Ferien-(s)passaktion sowie weitere Informationen

um und über den Verein sind auch im Inter-net auf der Homepage des MSV Nienhagen,unter www.msv-nienhagen.de nachzulesen.Detlef Kolletzki

Dieter Könecke und Peter Platt setzen die Zufahrtzum Modellflugplatz in Stand.

Mit vereinten Kräften wird die Start- und Landebahn für den Flugbetriebmit den Modellflugzeugen für die bevorstehende Saison hergerichtet.

Selbstverständlich durfte auch die verdiente gemeinsame Stärkung nichtzu kurz kommen.


Donnerstagsradler Das beliebte Spanferkel-Essendes SoVD Nienhagen

SoVD Wathlingen!

Kaffeenachmittag mit BingoDer Kaffeenachmittag findet am Mittwoch, den 6. Mai 2015 um 15 Uhr im 4 GenerationenPark, Kantallee statt. Kostenbeitrag: Mitglieder 4,– Euro und Nichtmitglieder 6,– Euro

Schützenverein "Freischütz" e.V. Wathlingen von 1922

Wathlinger Schützen sind auch mit den KK-Waffen erfolgreich bei den Kreismeisterschaften

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Einladung zur Mitgliederversammlung

Veranstaltungsplan des „Freischütz“Wathlingen für Mai 2015

www.freischuetz-wathlingen.deMontag, 04.05.2015 Klönabend der Damen ab 20:00 UhrFreitag, 08.05.2015 Versammlung zum Schützenfest ab 20:00 UhrSamstag, 09.05.2015 Geburtstagskaffee der Schützen- 15:00 Uhr

mitglieder Ü70Freitag, 15.05.2015 Übungsschießen der Vereine & Verbände 20:00-22:00 Uhr

BürgerkönigschießenDienstag, 19.05.2015 Treffen Ü60 mit Himmelfahrt-Pokal ab 19:00 UhrFreitag, 22.05.2015 Übungsschießen der Vereine & Verbände 20:00-22:00 Uhr

BürgerkönigschießenFreitag, 29.05.2015 Übungsschießen der Vereine & Verbände 20:00-22.00 UhrSonntag, 31.05.2015 Pokalschießen der Vereine & Verbände 09:00-13:00 Uhr

BürgerkönigschießenPressewart des „Freischütz“ Wathlingen

Am Freitag, den 08.05.2015 um 20:00 Uhrlädt der Vorstand des „Freischütz“ Wathlin-gen zur Mitgliederversammlung ein. An die-sem Abend tragen wir Uniform.Die Tagesordnung hat folgende Punkte:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Verlesen des Protokolls von der Mitglie-

derversammlung Mai 2014

3. Bericht über das Osterfeuer4. Schützenfest am 20.06. und 21.06.2015

Vorstellung des Festprogramms und Dis-kussion

5. Verschiedenes und Anfragen der Mitglie-der

Mit freundlichem SchützengrußErhard Oehns, 1. Vorsitzender

Do., 7.5.15: 14 Uhr: Rad-fahrt - mit Einkehr - abSchafstallweg 6. Teilnah-me immer auf eigenesRisiko. Donnerstagsrad-ler, Info: Gerd Sandersoder Tel. 05085-364.16.4.15: Überraschendgroß war diesmal dieGruppe am Start: 24 woll-ten das gute Radfahrwet-ter nutzen. So zog sich dieKolonne hinter Gerd auchganz schön in die Länge.Bei blauemHimmel abersteifem Ge-genwind (fastdie ganze Stre-che über) fuh-ren wirzunächst zumM i c h e l w e g ,um dann nachlinks RichtungPapenhorst abzubiegen. Am Wald entlangging es zum Weg nach Hänigsen (Verlän-gerung des Dannhorst-weges). Hier im Waldließ es sich sehr gutfahren, denn hier spür-ten wir den Wind nicht.Kurz vor Köttermannbogen wir nach links ab.Über die Hänigser Stra-ße, vorbei an AdolfsRuh gings über gut as-phaltierte Wege in gro-ßem Bogen hinein nachHänigsen. In der Eisdie-le wurde bei Eisbechernoder einem Heißgetränkausgiebig geklönt, eheGerd zum Aufbruchmahnte.Vorbei an der Windmüh-le radelten wir bis kurzvor Weferlingsen, wowir rechts durch dieFeldmark unseren Wegfortsetzten. An der Brü-cke über die "Neue Aue"hielten wir noch einmalkurz an (wie immer,wenn wir hier entlangkommen) und setztenunsere Tour RichtungWindräder und über dieneue Straße neben der Die Wathlinger Pisto-

lenschützen der 1.Bun-des l i gamannscha f tsind auch mit der Frei-en Pistole auf dem Sie-gerpodest bei denKreismeisterschaften.Kreismeister wurdePhillip Aranowski mit528 Ring, gefolgt vonDmitr iy Dashewskiy(542 Ring) und Jan-Oli-ver Waßmann (515Ring). Christian Oehns(533 Ring) und FlorianUl lr ich (520 Ring)schossen außer Kon-kurrenz, da sie zeitgleich an einem Inter-nationalen Wettkampf in Berlin teilnahmen.Für die Mannschaftswertung wurden die-se beiden Ergebnisse entsprechend gewer-tet, so dass die 1. Wathlinger Mannschaftmit Christian, Florian und Phillip in derSchützenklasse den Mannschaftskreis-meister titel holten. Cedric Cammann star-tete an diesem Wochenende ebenfalls inBerlin und wurde mit seinem Ergebnis von533 Ring ebenfalls außer Konkurrenz ge-wer tet.In der Disziplin KK-Liegend belegten die ge-samten Starter des Freischütz ebenfalls die

vorderen Plätze. Bei denJuniorinnen B wurdeLaura Kampe Kreismeis-terin, gefolgt von LenaMichels. Isabell Schram-ke wurde bei den Junior-innen A Kreismeisterin.Zusammen bildeten die

jungen Damen eine Mannschaft und wurdenhier Mannschaftskreismeister. In der Schüt-zenklasse zeigte ein Pistolenschütze, dass erauch mit dem Gewehr umgehen kann und soholte Jan-Oliver Waßmann die Silbermedaillefür den SV Wathlingen.Einen weiteren Start hatten die 3 jungen Da-men dann noch in der Disziplin 3x20 (kniend,liegend, stehend). Hier belegte Lena Michelsden 2. Platz und Laura Kampe den 3. Platz,Isabell Schramke in ihrer Altersklasse den3. Platz und zusammen reichten die Ergeb-nisse für den 2. Platz in der Mannschafts-wertung. M.O.

v.li. Laura Kampe, Lena Michels u. IsabellSchramke

Ein Vor tragüber gesun-des schlafenhor ten sich47 Mitgliederdes SoVDWathlingeninLangenha-gen bei derFirma Wena-tex an. Esging dann weiter mit dem Busunternehmen Reichmeister nach Fuhrberg zum SpargelhofHeuer,wo sich gestärkt wurde. Fröhlich ging es nach Hause.

Pünktlich um 14Uhr 30 be-gann der 1.Vorsitzende HorstUrbanek seine 80 Mitgliederund Gäste im Hagensaal zubegrüßen. Der Kaffee dufteteschon, als Herr Urbanek dievielen Termine für die nächs-ten Fahrten und Ver-anstaltungen bekanntgab. Die Schatzmeis-terin Anne Hansenlegte noch den Kas-senbericht vor, derwie immer die ein-wandfreie Führungaufwies. Der Kassen-prüfer Fritz Ulbrichtkonnte dieses nur be-stätigen und schlug so-mit vor den gesamtenVorstand zu entlasten,dieses wurde einstim-mig beschlossen. Jetztbegann der gemütlicheTeil Herr Ibsch brachtedas Spanferkel herein,schnell wurden die Tel-ler gefüllt und es konntegegessen werden. Die nicht selber gehenkonnten, wurden von fleißigen Helfern be-dient. Der Bürgermeister Herr Makel kam mit

etwas Verspätungdazu und wurde vonHerrn Urbanek be-grüßt. Nach dem Es-sen gab es noch ein

paar Termine,und somit gingwieder ein schö-ner Nachmittagsehr schnellvorbei.Unser nächsterKaffeenachmit-tag ist am13.05.15 um 14Uhr 30 im Ha-gensaal mit ei-

nem Vortrag. Es sind alle herzlich eingela-den auch für Gäste.Text: Christa Lumma, Foto: Regina Elvers

B3 wieder zum Mi-chelweg fort. Nachetwa 29 km er-reichten wir gut ge-launt wieder Nien-hagen. Es hatte al-len Spaß gemacht.Und diesmal hatten

wir auch keine Panne. Soweit für dieses Mal.Gruß Gerd


Fünfte Voltigiergruppe beim RuF EicklingenAufgrund großer Nachfrage entschied sich der Vorstanddes Reit- und Fahrverein Eicklingen eine fünfte Gruppe zugründen.Es ist bereits die dritte Nachwuchsgruppe im Verein. Nochnie gab es so viele Voltigierer in Eicklingen. Es werden 8Mädchen zwischen 6 und 10 Jahren jeden Samstag zwi-schen 13 und 14 Uhr in der Reithalle, auf unserem Volti-gierpferd Wilma, voltigieren. Trainiert wird die neue Gruppevon Frederike Heidmann, die selbst noch in der erstenMannschaft voltigiert.Unterstützung bekommt sie von ihren TeammitgliedernGesa Jürgens und Liza Hecht.

Es geht wieder losFußball für Jedermann von 6 bis 16 Jahre

BürgerradelnAm 2.5.2015 radeln wir wieder! Gemeinsames Treffen um 14 Uhr bei H.H. Oelker. Wieimmer auf eigenes Risiko! Auskunft erteilt H.H. Oelker, Tel. 05144-607 oder M. Beck-mann, Tel. 05144-3240Am 18.04.2015 radelten 41 Rad-ler bei herrlichem Wetter in Rich-tung Eicklingen, Sandlingen nachWienhausen. Dort wurde eine län-gere Pause gemacht und Kaffeeund Kuchen genossen. Gestärktging es dann weiter Richtung Bo-ckelskamp, Flackenhorst zurücküber den neuen Radweg in Rich-tung Eicklingen nach Wathlingen,wo alle heil und zufrieden nach ca.24 km ankamen.Marianne Beckmann

Wir wollen gemeinsam kicken und zwar ab sofortimmer freitags von 16:00 bis 18:00 Uhr.(außer an Feitagen)Falls Du zwischen 6 und 16 Jahre alt bist und Lusthast ein bisschen Fußball zu spielen, dann komm ein-fach ohne Anmeldung innerhalb der genannten Zeitenzum Sportplatz des SV Großmoor.Egal ob Du schon mal in einer Mannschaft gespielthast, gerade irgendwo in einer Mannschaft spielst odernoch nie im Vereinsfußball tätig warst - bei uns ma-chen alle gemeinsam mit.

Wir wollen zusammen Spaß haben ohne dass Du Dichan- oder abmelden oder einer Mannschaft beitretenmusst.Eine Mitgliedschaft im SV Großmoor benötigst Duebenso wenig wie eine professionelle Ausrüstung.Während der Bolzerei wirst Du betreut und kannst dieUmkleiden benutzen.Also runter vom Sofa draußen ist Frühling!Bei Fragen Andreas Smid 0172/5131796 oderHeiko Böger 0174/4228481Eure Jugendabteilung vom SV Großmoor

Vereinsspielplan SV Großmoorvom 25.04. - 01.05.2015

Datum | Zeit WettbewerbSa, 25.04.15 | 12:00 F-Junioren | 2.Kreisklasse

SV Altencelle U9 – SG Grossmoor/Wathlingen U9Sa, 25.04.15 | 14:45 D-Junioren | 1.Kreisklasse

SG Grossmoor/Wathlingen U13 I – VFL Altenhagen U13Sa, 25.04.15 | 14:45 D-Juniorinnen | Kreisliga

SV Grossmoor (7er) – VfL Westercelle (7er)Sa, 25.04.15 | 16:00 C-Juniorinnen | Kreisliga

SG Meißendorf/Südwinsen (7er) – SV Grossmoor (7er)Sa, 25.04.15 | 17:30 Altherren | Kreisliga

SG Großmoor/Nienhagen 11er – SG Hohne/Ummern 11erSo, 26.04.15 | 11:00 D-Juniorinnen | Kreisliga

SV Grossmoor (7er) – VfL Westercelle (7er)So, 26.04.15 | 15:00 Herren | 2.Kreisklasse

TuS Eversen/Sülze II – SV GroßmoorDo, 30.04.15 | 18:30 C-Juniorinnen | Kreisliga

SV Grossmoor (7er) – SV Garßen (7er)Do, 30.04.15 | 18:30 Altsenioren Ü40 | Kreisliga

TuS Bröckel – SV Großmoor

RuF Eicklingen

Jede Stimme zählt!Bei der Aktion „Punkten mit Ener-gie" der SVO sind wir dabei undkönnen bis zu 3000€ für unserneues Pferd gewinnen. Der Vereinmit den meisten Stimmen ge-winnt, deshalb unbedingt für unsabstimmen und selbst Preise ab-stauben.

Bürgeradeln vom 18.4.

Der LandFrauenverein Wathlingen lädt einWegen des großen Interesses am Film „Honig im Kopf“ haben wir am 4.5. einen zusätzlichen Filmabendgeplant. Beginn wie immer um 19.00 Uhr – es sind noch Plätze frei. Anmeldungen bei Klaudia Piliptschuk.Nach unserer Sommerpause geht es wieder mit neuen Filmabenden los – 17.9. – jetzt immer Donnerstags!!!Wir freuen uns, euch/Sie, dann wieder begrüßen zu können. Termine und Ort des nächsten Spielenachmit-tages bitte bei Rita Mund zu erfragen – o5144 8576. Der Vorstand

Geschäfts- und

Werbedrucksachen,

Autobeschriftungen,

Schilder, Stempel oder

Internetseiten.

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

Schmolkamp 4

29358 Eicklingen

Tel. 0 51 44 / 9 21 55

Fax 0 51 44 / 9 21 54

• Fenster• Haustüren• Treppen• Wintergärten• Terrassenüberdachungen• Möbelmaßanfertigungen

MJBau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer


GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Medaillenreicher Sonntag für den SV Nienhagen

Die diesjährigen Kreisjahrgangsmeister-schaften 2015 wurden am 19.04.2015 inUnterlüß im Schul- und Vereinsbad, über die100m und 200m Strecken, mit 79 aktivenSchwimmern von 5 Vereinen ausgetragen.Der SV Nienhagen ging mit 20 Schwimmernan den Start. Wie im Jahr zuvor war einePokalvergabe für die Tagesbestleistung unddie Vierkampfwertung (200m Lagen und dreiweitere Strecken) in den Jahrgängen 2005und älter ausgeschrieben.Insgesamt ging der Sonntag für den SV Nien-hagen erfolgreich zu Ende. Für die Tagesbest-leistung wurden die Schwimmer Maike Hö-ner im Jahrgang 2001 und älter (1.Platz) undTjark-Pascal Bohlen im Jahrgang 2005 bis2001 (1.Platz) mit einem Pokal geehrt. Des-weiteren wurden Medaillen für den Jahrgangs-besten in Gold, Silber und Bronze verliehen.Hier konnte der SV Nienhagen vom Jahrgang2005 bis 1998, insgesamt 8 mal Gold, 4 malSilber und 3 mal Bronze entgegen nehmen.Der Jahrgang 2005 war mit 7 Schwimmernvertreten und durften 6 mal an den Start (100mFreistil, Brust, Rücken und Schmetterling, so-wie auf den 200m Strecken Lagen und Frei-stil). Finja Eller gewann drei Titel auf den Stre-cken 100m Rücken und Schmetterling und200m Freistil. Den 2. Platz belegte sie auf denStrecken 100m Freistil und 200m Lagen, so-wie den 3 Platz bei 100m Brust. In der Ge-samtwertung nach Punkten erreichte sie den1. Platz (998 Punkte). Catharina Evers erreichte2 mal Platz 1 (100m Freistil und 200m Lagen)und 4 mal Platz 2 (100m Brust, Rücken,Schmetterling und 200m Freistil). In der Ge-samtwertung erreichte sie mit 973 Punktenden 2. Platz. Vivien Grohmann konnte auf denStecken 100m und 200m Brust punkten underreichte den 1.Platz. Desweiteren sicherte siesich den 3. Platz auf 100m Schmetterling, inder Gesamtwertung konnte sie stolz mit 904Punkten die Bronzemedaille entgegen nehmen.Die männlichen Mitstreiter im Jahrgang 2005waren John Finley Hoffmann, Mattis Stillger ,Niklas Buchenau und Robert Esser. John be-

legte auf den Stecken100m Freistil, Rückenund Schmetterling und200m Freistil Platz 1 undkonnte in der Gesamtwer-tung mit 547 Punkteneine Goldmedailleentgegen nehmen. Mattismeister te seine Wett-kämpfe mit Bravour undkonnte auf den Strecken200m Rücken, 100mBrust und Rücken den 1Platz verteidigen. In der

Gesamtwertung belegte er mit 518 PunktenPlatz 2 und wurde hierfür mit Silber geehrt.Sein Teamkollege Niklas stellte auf 200m Brustsein Können unter Beweis und schwamm aufden 1. Platz aber auch Robert kämpfte underreichte auf 200m Rücken und Brust Platz 2,was aber bei beiden in der Gesamtwertungnicht für ein Podestplatz reichte.Der Jahrgang 2004 war mit 4 Schwimmernver treten. Marit Reckmann steiger te IhreLeistung und gewann jedes ihrer Wettkämp-fe (100m Freistil, Brust, Rücken, Schmet-terling und 200m Lagen, Schmetterling) undwurde in der Gesamtwer tung mit 1.295Punkten Jahrgangsmeisterin. Auch LouisReinke war wieder in Top Form, er schwammauf 100m Brust, Freistil und Schmetterlingund 200m Lagen auf Platz 1. Auf den Stre-cken 100m Rücken und 200m Freistil er-reichte er den 2. Platz. In der Gesamtwer-tung wurde auch er mit 993 Punkten Jahr-gangsmeister. Timon Krüger holte sich auf200m Brust den 1. Platz, desweiteren Punk-tet er auf 100m Brust mit Platz 2 und auf100m Freistil, Rücken, Schmetterling und200m Lagen mit Platz 3. In der Gesamtwer-tung erreichte er mit 686 Punkten einen gu-ten 3. Platz. Lilli Thurau erkämpfte sich in 3von 6 geschwommen Strecken (100m Brust,Schmetterling und 200m Freistil)den 2. Platz,was aber in der Gesamtwertung nach Punk-ten nicht für einen Podestplatz reichte.Der Jahrgang 2003 war durch Janina Schmid,Benita Grohmann, Lisa Exter, Maike Specht undJoanna Burbidge stark vertreten. Janina stei-gerte ihre Leistung und gewann verdient vierTitel (100m Freistil, Rücken und 200m Lagen,Rücken). Im Vierkampf sicherte sie sich mit1.529 Punkten den Titel der Jahrgangsbesten.Benita zeigte was in ihr steckt und gewann aufden Strecken 100m Brust, Schmetterling und200m Brust. In der Gesamtwertung erreichtesie den Vizetitel mit 1.454 Punkten. Maike gingauf Verfolgungsjagt und sicherte sich in derGesamtwertung mit 1.379 Punkten die Bron-zemedaille. Aber auch Lisa ließ nicht locker und

sicherte sich den 1. Platz auf der Stecke 200mSchmetterling, den 2. Platz bei 100m Schmet-terling und den 3. Platz jeweils auf den Stre-cken 100m Brust und 200m Lagen. Was aberin der Gesamtwertung im Vierkampf nicht füreine Medaille reichte. Aber auch Joanna kämpf-te und sicherte sich Platz 2 auf der Strecke200m Freistil.Die Jahrgänge 2001 bis 1998 waren mit vierSchwimmern des SV Nienhagen vertreten. Hiergewannen Maike Höner (2.633 Punkte) undKira-Sophie Beiser (1.520 Punkte) all ihre Wett-kämpfe und wurden mit jeweils dem 1. Platzals Jahrgangsbeste belohnt. Tjark-Pascal Boh-len hatte bei 4 von 5 Wettkämpfen die Nasevorn, lediglich auf 200m Lagen musste er dieKonkurrenz an sich vorbeiziehen lassen, wasaber im Gesamtergebnis mit 1.356 Punkte fürden 1. Platz reichte. Desweiteren bewies Tes-sa Fobbe ihre Stärken in 100m Brust und Rü-cken, was mit dem 1. Platz belohnt wurde. Aufden Strecken 100m Freistil, 200m Rücken, La-gen und Freistil belegte sie Platz 2. In der Ge-samtwertung erreichte sie, in Ihrem Jahrgang,mit 1.858 Punkte den Vizetitel.Bei diesen Wettkämpfen zeigten die Schwim-mer und Schwimmerinnen, welche Fortschrit-te sie durch das regelmäßige Training gemachthaben. Die Trainer Claudia Nitz und Stefan Ex-ter waren mit den Leistungen ihrer Schützlingesehr zufrieden. Ein besonderer Dank gilt auchden Eltern, die den SV Nienhagen als Kampf-richter zur Seite standen.Bericht geschrieben von Ines Evers

Sieger im Vierkampf Jg. 2005 Mattis StillgerPlatz 2, John Finley Hoffmann Platz 1

Sieger im Vierkampf Jg. 2003 Benita Grohmann Platz2, Janina Schmid Platz 1, Maike Specht Platz 3

Pokalsieger für die Tagesbestleistung MaikeHöner und Tjark-Pascal Bohlen

Sieger im Vierkampf Jg. 2005 Catharina EversPlatz 2, Finja Eller Platz 1, Vivien Grohmann Platz3.

Sieger im Vierkampf Jg. 2001 Tjark-Pascal Bohlen

Sieger im Vierkampf Jg. 2004 Louis ReinkePlatz 1, Timon Krüger Platz 3

Gruppenbild der SV Nienhagen Schwimmer

Catharina Evers 100m Freistil Platz 1 und FinjaEller Platz 2


SV NIENHAGEN TENNIS

Tennissparte des SV Nienhagenlädt zur Saisoneröffnung

Spiel, Spaß und Spannung für die gesamte Familie

SV Nienhagen von 1928 e.V.

127. Deutsche Meisterschaften im SchwimmenSVN-Schwimmer behaupten sichin der deutschen Schwimm-Elite

Ein Fitness-Halbmarathon in Wathlingen

VfL Wathlingen zieht ins Pokal-Halbfinale einÜ40 gewinnt beim SV Hambühren 2:0

VfL Wathlingen Fußball - 3. Kreisklasse (19.04.15)TuS Eschede II - VfL Wathlingen II 2:2 (0:1)

Vier Sportler des SV Nienhagen hat-ten sich für die Deutschen Meister-schaft in Berlin qualifiziert. AnnalenaJacob setzte mit dem Erreichen desA-Finals über 50m Freistil den Höhe-punkt der Meisterschaft für den SVN.Jonas Reinhold, Maike Höner und LeaExter bewiesen mit neuen persönli-chen Bestzeiten ihr Leistungsvermö-gen unter den schnellsten Schwim-mern Deutschlands.Vom 9. bis 12. April hatte sich diegesamte deutsche Schwimmspitze,mit Ausnahme von Olympiateilneh-mer und Weltrekordhalter SteffenDeibler, in Berlin versammelt, um die Meis-tertitel 2015 auszuschwimmen.Die besondere Herausforderung für die SVN-Qualifikanten bestand in diesem Jahr darin,dass das 2-wöchige Trainingslager auf Zy-pern erst einen Tag vor Wettkampfbeginn ge-endet hatte und die Nienhäger diesen Wett-kampf somit aus einer intensiven Trainings-belastung heraus meistern mussten.Annalena Jacob konnte ihre Sprintstärke ein-drucksvoll unter Beweis stellen. Im Vorlaufschwamm sich die 18-jährige ins A-Finaleüber 50m Freistil, das am Sonntag live im ZDFübertragen wurde. Dort erreichte die Nienhä-gerin mit 26,47 Sekunden den 10. Platz.Jonas Reinhold überzeugte auf der 200m und400m Freistilstrecke. Am Freitag gelang ihmüber die 400 Meter (4:09,31) ein guter Ein-stieg in sein Wettkampfprogramm. Der Fokusdes 17-jährigen und seines Trainer Bedey lagjedoch auf der 200 m Strecke. Hier setzteReinhold die geplante Renntaktik optimal um.

Beim Zielanschlag zeigte die Uhr eine Zeit von1:55,95 Min., was eine persönliche Bestzeitund neuen Bezirksrekord bedeutet.Maike Höner konzentrierte sich in Berlin aufdie Schmetterlingsdistanzen über 50, 100und 200 Meter. Ihr bestes Resultat erzieltedie 16-jährige über 200 Meter mit einer star-ken Verbesserung ihrer Bestleistung auf2:23,94 Min.Lea Exter absolvierte als jüngste Nienhäge-rin die längste Schwimmstrecke über1500mFreistil. Der 14-jährigen gelang ein gutesRennen mit einer neuen persönlichen Best-leistung von 18:46,76 Minuten.SVN-Trainer Ole Bedey sieht nach diesemMeisterschaftswochenende bereits demnächsten Saisonhöhepunkt im Juni zuver-sichtlich entgegen. Vom 2. bis 6. Juni wer-den, wiederum in Berlin, die Deutschen Jahr-gangsmeisterschaften ausgetragen, bei de-nen der SV Nienhagen gute Chancen aufMedaillenerfolge hat. Bericht: Kirsten Fobbe

Nur noch einen Schritt bis zumFinale: Die Ü40 ist durch einen2:0-Sieg beim SV Hambühren insPokal-Halbfinale eingezogen. Dort

muss die Mannschaft von Trainer Frank Mar-ofka einen Tag vor Himmelfahrt bei der SGGarßen/Altenhagen antreten.Die Partie in Hambühren war lange Zeit of-fen. Das lag vor allem auch daran, dass sichdie Wathlinger Goldfüße im Angriffsspielschwertaten und beim Torabschluss die fal-sche Entscheidung trafen. Nach dem Seiten-wechsel und mit der Einwechselung des ei-gentlich verletzten Jens Sarna änderte sichdies schlagartig. Nach schöner Kombinati-on über Friedhelm Eilts und Oliver Schreibertraf der "Edeljoker" mit einem platzier tenSchuss zur VfL-Führung. Kurz darauf voll-endete Daniel Brunne eine Direktpass-Sta-fette über Jens Sarna und Friedhelm Eilts zum2:0. Damit war der Drops gelutscht.Den Hambührener "Doppelpack" schnürte dreiTage später die Ü32 des VfL, die man als sol-che so eigentlich nicht mehr bezeichnen kann.Mit einem gefühlten Durchschnittsalter von 45Jahren war das Team nach insgesamt 18Absagen chancenlos und verlor gegen einewesentlich jüngere Truppe mit1:4. Zudem

handelten sich die Wathlinger auch noch zweiPlatzverweise ein. Den zwischenzeitlichenAusgleichstreffer erzielte Michael Pohlmann."Es ist schade, dass das glorreiche KapitelAltherren so zu Ende geht. Es macht wenigSinn, diese Saison noch zu Ende zu spielen.Das Interesse an diesem Team ist vollkom-men erloschen. Es war ein großer Fehler, auchauf Drängen einiger jüngerer Spieler, dochnochmal eine Ü32 vor dieser Saison zu mel-den. Denn gerade bei diesen Spielern sindAbsagen zu Spielen nicht die Ausnahme, son-dern leider die Regel. Wenn sie sich dennüberhaupt abmelden", brachte es Teamchefund Sportdirektor Peter Wißotzki einmal mehrblitzgescheit auf den Punkt.VfL Wathlingen Ü40: Dirk Putensen - DanielBrunne, Jörg Kuley, Michael Silber, TorstenZabel-Wedderin, Oliver Schreiber, AndreasRösch, Friedhelm Eilts, Jens Sarna, AndrePinschuk. Trainer: Frank Marofka.VfL Wathlingen Ü32: Dirk Putensen - Micha-el Pohlmann, Jörg Kuley, Frank Weislowski -Torsten Zabel-Wedderin, Daniel Brunne, Oli-ver Schreiber, Michel Zabiegay - FriedhelmEilts. / Torsten Schaaf, Michael Laue.Trainer/Betreuer: Peter Wißotzki, Jens Klin-gebiel.

Nach der schwachen Vorstellung in der Vor-woche, wollte die 2. Herren unbedingt be-weisen das deutlich mehr Potenzial in derMannschaft steckt. Es ging gegen den TuSEschede II, die derzeit den 4. Tabellenplatzbelegen. Mit einer veränderten Auf- und Ein-stellung begann man dieses Spiel. Aus einersicheren Defensive heraus, beherrschte derVfL in der Anfangsphase deutlich das Ge-schehen. Mit einigen guten Offensivaktionen,deutete man an, dass heute Punktemäßigetwas drin war. Steffen Schnitzler sorgte nacheiner guten Viertelstunde, bei seinem Debut,für die verdiente VfL-Führung. Leider ver-passte man in der Folgezeit auf 2:0 zu erhö-hen. Durch das hohe Anfangstempo, liesman darauf etwas nach und auch Eschedekam zu den ersten Torchancen. Nach demSeitenwechsel setzte der TuS Eschede dieVfL-Defensive immer wieder unter Druck.Doch im Tor zeigte Maximilian Burmestereine überragende Vorstellung. In der 65.Spielminute war er, bei einem Schuss ausgut 16 Metern, dann aber machtlos. Nach-dem Ausgleich drückte Eschede weiter undkam kurz darauf gar zur 2:1 Führung. DerVfL steckte aber nicht auf und fand wiederzurück ins Spiel. Und die Belohnung folgte.Marc Völpel, der ebenfalls sein erstes Her-

renspiel machte, staubte aus kurzer Entfer-nung zum 2:2 ab. In den Schlussminuten gabes noch einen kurzen Schlagabtausch, docham Ende blieb es beim gerechten Remis.Insgesamt eine Leistung auf der Mann in dennächsten Wochen aufbauen kann.Einziger Wehrmutstropfen: Marcus Badenverletzte sich so schwer, dass er anschlie-ßend ins Krankenhaus gebracht werdenmusste. Die 2. Herren hofft, dass es nichtsernstes ist und wünscht Gute Besserung!Am 26. April erwartet die 2. Herren um 12:30Uhr im Stadion an der Kantallee den Tabellen-dritten, die SG Oldau II/Südwinsen III. (F.S.)Es spielten: Maximilian Burmester - SimonWenderoth, Fabian Sauer, David Grass, Da-niel Tauer, - Andreas Flegel, Dennis Hüb-scher, Fabian Gust, Jannis Galke, SteffenSchnitzler - Sascha RudolphEinwechselspieler: Marc Völpel, Nico Rudol-ph, Marcus Baden, Torben FähseErsatz: Daniel LotzingTrainer: Thomas Platte, Manuel TrautmannTorschützen: 0:1 Schnitzler (13.), 2:2 Völpel(74.)Es fehlten: Patrick Platte, Torsten Böttcher,Bilal Yilmaz, Huseyin Ceper, Tobias Schrouff,Tobias Amelung, Andre Arndt, Pascal Strock,Malte Engels

Renè Dirschau (Sportwart) und Berni Her-mann (Jugendwart der Tennissparte des SVNienhagen) versprechen ein großartiges Er-lebnis für die ganze Familie. Konkret bezie-hen sie sich hierbei auf die Saisoneröffnung,die am Samstag, den 25. April ab 13 Uhr aufder Tennisanlage in Nienhagen stattfindenwird. „Für die Kinder werden wir eine bunteKinderolympiade anbieten, aber auch dieErwachsenen werden nicht zu kurz kom-men.“ ist sich Hermann sicher.Das Highlight der Saisoneröffnung wird ab15 Uhr ein „Bratpfannen-Turnier“ sein. Hierzuist sind alle Interessierten jeglichen Alters,die teilnehmen möchten, herzlich eingeladen.Die Anmeldung ist vor Or t bis 14:30 Uhrmöglich. „Die Aktionen und Spielgeräte wer-den kostenlos zur Ver fügung gestellt,

lediglich Sportkleidung sollten Interessierteselbst mitbringen.“ erklärt Dirschau und be-richtet weiter: „Uns ist wichtig die Menschenfür den Sport zu begeistern, deshalb möch-ten wir alle, die an unseren Aktionen teilneh-men, im Nachhinein zum Grillen und gemüt-lichem Zusammensitzen einladen.“Auf einen weiteren Vorteil dürfen sich die Gäs-te noch freuen: Alle Personen, die an diesemTag in den Verein eintreten, bekommen im 2.Mitgliedsjahr den Spartenbeitrag erlassen.„Wir würden uns freuen möglichst viele Gästebei uns begrüßen zu dürfen. Insbesonderedie Gruppe der jungen Erwachsenen war inder Vergangenheit leider nur spärlich vertre-ten. Wir hoffen diesem Trend mit den neuenAktionen entgegen wirken zu können.“ fas-sen Dirschau und Hermann zusammen.

Nach einem Jahr Pause, bieten die Organi-satoren vom Skate-Team Celle, wieder einenHalbmarathon für Inline Skater in Wathlin-gen an.Aufgrund der guten Resonanz der letztenJahre in Beedenbostel und Wathlingen, bie-ten wir auch dieses Mal den Fitness- undFreizeitskatern ihren eigenen Lauf. Auf dem3,2 km langen Parcours, der 6-mal geskatetwerden muss, können sich alle der Zeit undvor allem dem Spaß hin geben. Und wer esdann nach 21,0975 km geschafft hat, wirdmit einer Medaille im Ziel belohnt.Unterhaltung und Verpflegung wird vor dem4 G-Park geboten, bei Kuchen, Kaffee, Wurstund nem Bier kann man nach dem Rennenentspannt den Siegerehrungen zu schauen

und einen schönes Tag beim Wathlinger Inli-ne Race ausklingen lassen.Wer Interesse bekommen hat, kann sichgerne über www.skate-team-celle.de infor-mieren und auch anmelden. Bis zum 1. Maibesteht noch die vergünstigte Anmeldung.Anmeldung sind natürlich auch noch amVeranstaltungstag möglich.Und wer seine Technik ein wenig verbessernwill, um das Rennen besser zu überstehen,kann gerne Donnerstags zum Training desSkate Teams Celle vorbei schauen. Wir star-ten an der Busschleife vor dem 4 G-Park.Für jeden der sich zum Rennen anmeldet,besteht die Chance bis zum 7.6. kostenlosmit zu trainieren.Also, wir freuen uns auf Euch.


VfL-KARATE

Bruce Lee, der uns inspirierte · Karateangebot für Anfänger und Wiedereinsteiger von 5 bis 65+ · zusätzlicheBonsai-Trainingszeit am Dienstag · Vormittagsangebot · vorl. Aufgabe der Mittwochstrainingszeit

Bruce Lee, als Karate seinen Anfang nahmKarate wird seit Ende der fünfziger Jahre inDeutschland und Europa trainiert.Bis Ende der Sechziger Jahre führte Karateeher ein Schattendasein neben dem recht po-pulären Judo.Seine frühe Blüte Anfang der siebziger Jahreerlebte Karate unter den Bundestrainern HideoOchi und Horst Handel.Diese Entwicklung nahm dann so richtig Fahrtauf als Mitte der siebziger Jahre die "Eastern"mit und von Bruce Lee in den deutschen Kinosliefen. Vielen ist dieser Anreiz mit dem Karatezu beginnen heute eher peinlich.Mir nicht…… Bruce Lee war ein Perfektionistder sich selbst gnadenlos forderte. Was wahr-scheinlich auch für seinen frühen Tod ursäch-lich war. Seine Techniken, seine Ausstrahlungund Regieleistungen waren der Schlüssel zudiesem weltweiten Erfolg. Auf dieser Erfolgs-welle schwammen dann auch alle asiatischenKampfkünste bis heute.Sicher die Handlung dieser Filme war eherschlicht, aber die Perfektion der Kampfkünst-ler und Schauspieler, ist einfach unübertroffenund sehenswert. Die Szenen wurden sichervielfach geprobt, aber man muss die gezeig-ten Techniken auch perfekt beherrschen, ummit den Schauspielerkollegen realistisch zukämpfen ohne zu verletzen.Ich war urlaubsbedingt in der Nähe seinerSchaffensstätte in Los AngelesAuch wenn ich "nur" mit einer Wachsnachbil-dung posieren konnte, war ich meinem Idoldoch sehr nahe.Karateangebot 5 bis 65+Anfänger und Wiedereinsteiger sind herzlichwillkommen. Alle Gruppen sind noch aufnah-mefähig. Da wir die Halle durch mobile Spie-gelwände teilen können und immer genügenderfahrene Trainer und Trainerinnen anwesend

sind, ist in jeder Trainingsgruppe ein Trainingmöglich, was Anfängern und Ehemaligen denEinstieg leichtmacht. Normale Sportkleidunggenügt. Allerdings haben wir auch Karatean-züge in fast allen Größen vorrätig.Zusätzliche Bonsai-TrainingszeitUm die seit 2003 bestehende Bonsai-GruppeDonnerstag 16.00 bis 17.00 für Kinder von 5bis 9 Jahre zu entlasten, gibt es seit 16.09.14eine weitere Trainingszeit für die Kleinen diens-tags 16.15 bis 17.15., so ist es möglich, dassKinder auch zweimal pro Woche trainieren kön-nen oder andere, denen der Donnerstag nichtpasst eine Trainingsmöglichkeit haben.Zur Betreuung werden mindestens zweiÜbungsleiter anwesend sein, sodass eine Auf-teilung möglich ist.Im Mittelpunkt des Trainings für die Kleinensteht in erster Linie der Spaß an der Bewe-gung, respektvoller Umgang miteinander undnatürlich Inhalte aus Selbstbehauptung undSelbstverteidigung.Um den Kleinen ihre Fortschritte zu bestäti-gen haben wir uns ein Gürtelprüfungssys-tem unterhalb der Anforderungen für denGelbgurt der Erwachsenen ausgedacht (5Gürtel weiß-gelb bis weiß-braun, + Urkun-den). Es müssen dabei nicht nur Technikengezeigt werden, sondern es wird auch nachjapanischen Fachausdrücken, Zahlen (1 bis10), Regeln und Karategeschichte gefragt.Alle Prüfungsinhalte vorhergehender Prüfun-gen müssen ebenfalls gewusst werden. Sokönnen wir systematisches Lernen und Ei-genverantwortlichkeit fördern. Außerdemwerden Kinder, die sich in dieser Weise ernst-haft in dieses Thema (Karate und die Kampf-künste) "eingearbeitet" haben motivier t undkompetent in den nachfolgenden Trainings-gruppen weitertrainieren.Aber keine Angst, dieses Prüfungsprogramm

ist auf einen Zeitraum von drei Jahrenausgelegt, die Erklärungen kindgerecht unddie Prüfungen freiwillig.VormittagstrainingsangebotUnser Vormittagsangebot Dienstag von8.30 - 10.00 und Donnerstag9.00 - 10.30 gibt es seit ca. fast 10 Jah-ren und es ist durchaus noch Platz in denTrainingsgruppen.Beide Tage sind für Anfänger geeignet undbieten für Familienmanagerinnen, Schicht-dienstler und Ruheständler die Möglich-keit unsere Kampfkunst vormittags als Bewegungs-kunst, Selbstverteidigung und Gesundheitssport zutrainieren.Der Trainingsort ist das Frauenfitnessstudio "Oase"Hasklintweg 4.Das Angebot richtet sich an Frauen und Männer.Aufgabe der Mittwochstrainingszeit. Da z.Z. undhoffentlich auch länger ein regelrechter Boom auf dieMutter-Vater-Kind-Turngruppe herrscht und eine Stundeeinfach zu knapp ist, haben wir dieKinder- und Jugendlichen Trainingszeit Mittwoch 17.00bis 18.15 dieser Gruppe bis auf weiteres überlassen.Wir freuen uns über diese sehr positive Entwicklungdes VfL-Angebots, denn letztlich werden davon alleprofitieren.TrainingszeitenSporthalle der Grundschule Wathlingen, SchulstraßeDienstag: 16.15 - 17.15 Bonsai-Gruppe, Kinder (5-9J.), 17.30 - 18.45 Kinder und Jugendliche, 18.30 - 20.00, Erwachsene Donnerstag: 16.00- 17.00 Bonsai-Gruppe, Kinder (5-9J.), 17.00 - 18.00 Kinder und Jugendliche, 18.00 - 19.15ErwachseneSamstag: 9.00 - 10.00 Katatraining, Kata ab 1.Dan, 10.00 - 12.00 Training für alleGurtstufen, 11.00 - 12.00 parallel Katatraining bis 1.DanVormittagsgruppeDienstag: 8.30 - 10.00Donnerstag: 9.00 - 10.30 in der "Oase" Hasklintweg 4 (Wathlingen)Auskünfte: Bonsai- und Vormittagsgruppe, Rita Fiedler,Tel. 05144/6590092 . Allgemein: Andreas Hujer, Tel. 05144/3237Internetseite: karate-dojo-wathlingen.com

Nordic Walking im VfL Wathlingen

Endlich ist der Frühling daDie beiden Übungsleiter hatten für den Sonn-tag , 19.April zum ersten externen Training indiesem Jahr aufgerufen . Als Strecke wurdeder Irenensee angekündigt . Man traf sich aufdem Parkplatz an der Fuhsebrücke in der Uet-zer Herrschaft. Bei herrlichsten Sonnenscheinund steigenden Temperaturen starteten alleNordic Walker gegen 10:15h über den "Irenen-seeweg" durch den sich im frischen grün zei-genden Hochwald der Uetzer Herrschaft Rich-tung Spreewaldsee . Nach passieren derSchutzhütte ging es weiter über den "Ostufer-weg" in das Ferienhausgebiet "Spreewaldseen". Der Weg führte vorbei an schönen Wochen-endhäusern , über zwei sehr alte Holzbrücken

erreichte man das Nordufer des "Irenensee".Nach einer kleinen Übungspause walkte manweiter um den Irenensee herum , wechselteauf den westlichen Uferweg desSpreewaldsee`s und erreichte nach kurzer Zeitdie bekannte Schutzhütte zwischen UetzerHerrschaft und Spreewaldsee. Von hier auswurde über den "Irenenseeweg" wieder derParkplatz am "Uetzer Friedwald" erreicht . AlleNordic Walker kamen wohlbehalten am Ziel-punkt an und waren begeistert über diesenersten externen Trainingstag in diesem Jahr.Für Anfang Mai wird von den Übungsleiternder nächste externe Termin eingeplant und wirdrechtzeitig bekannt gegeben. HJB

TuS Bröckel - Fußballsparte

SpielankündigungAm Sonntag, 26.04.2015 um 15.00 Uhr trifft die 1. Herren des TuS Bröckel in derKreisliga Celle auf die erste Mannschaft des TuS Eicklingen. Das Spiel findet auf demSportplatz in Bröckel statt. Die 1. Herren wird von der Schmuckmanufaktur WolfgangRaschke, Hauptstraße 105, 29356 Bröckel, Tel. (0 51 44) 9 26 97, Fax (0 51 44) 9 2698, www.raschke.de, präsentiert.Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

12.Wathlinger Meisterschaft

Es sind noch Startplätze frei zumFußballturnier für Freizeit-, Straßen-

oder Hobbymannsschaften.Als Termin hierfür ist der 27 Juni 2015 ab 10.00 Uhr auf dem Sportplatz Koloniein Wathlingen vorgesehen.Eingeladen sind alle, die Spaß am Kicken haben und in einer Vereinsmannschaftaktiv sind oder nur mal „just for fun“ spielen möchten.Zu einer Mannschaft gehören 6 Feldspieler + 1 Torwart. Das Startgeld in Höhe von15,- € wie die Anmeldung ist bis zum 14.Juni 2015 abzugeben. Für das Leiblichewohlwird gesorgt. Anmeldung unter Benjamin Zimmermann, An den Röstebänken 8a, 29339Wathlingen oder www.wathlinger-kickers.de.vu, [email protected], Zuschauersind uns auch herzlich willkommen. Benjamin Zimmerman, Wathlinger Kickers

Angebote vom 29.4. – 9.5.2014

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Aus eigener Produktion

10 × 300 g Dosen

Hausmacher-Wurstverschiedene Sorten

statt € 24,- .......... nur € 20,-

Zahnärztin Petra Raphelt

Zahnheilkunde

Generation 50+Tel. 0 51 44 - 49 58 150

Dorfstr. 3 · 29336 NienhagenMail: [email protected] · www.praxis-raphelt.de

Roger SieversH e i z u n g • S a n i t ä r

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Wir sind

umgezogen!

wathb 18 2015

Documents