Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 45 Samstag, 12. Dezember 2015 Nummer 51

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kleinanzeigen S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 9

KESS S. 11

Vereine + Verbände ab S. 13

Sport ab S. 14

An der Worth 8 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0

Weihnachtszauber in derSeniorenresidenz Lichtblick13. Dezember 2015 von 14.00 bis 18.00 Uhr

14.00 Uhr EröffnungFrauensingkreis Eicklingen

15.00 Uhr Märchenerzählerinverzaubert Kinder und lässtErwachsene eine altbekannteWelt neu entdecken

16.00 Uhr Der Weihnachtsmann kommt

17.00 Uhr Märchenerzählerin

17.30 Uhr Beginn Ausgabe derTombolapreise

18.00 Uhr Abschluss

Kunsthandwerk · Tombola · Stockbrot · Bratwurst · Kaffee und Kuchen

Glühwein · Waffeln · alkoholfreier Punsch

Seien Sie unser Gast und lassen Sie sich überraschen!

Ihre Heidi Adler und Team

Horst Möllendorf GmbH

Sanitär • Heizung • LüftungsbauKundendienst • Bauklempnerei • Warten Öl u. Gas

(0 51 41) 8 26 49 Mobil 0172 / 5 32 47 91

Fax (0 51 41) 8 36 53 E-Mail: info@horstmoellendorfgmbh.de

Engelkenkamp 3Adelheidsdorf

Wir wünschen all' unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und

alles Gute für das neue Jahr!

Familien-

Gottesdienst

Sonntag, 13.12.2015um 10 Uhr

St. Laurentiuskirche

NienhagenAdventsschwimmen

Sonntag, 13.12.2015von 9 bis 16 Uhr

im Europabad Nienhagen

Indoor-

Weihnachtsmarkt

Sa. 12.12. – 14 bis 20 Uhr

So. 13.12. – 12 bis 18 UhrBlue Diamonds – Musikzentrum

Im Westfeld 13a · Nienhagen

Adventsmusik

Samstag, 12.12.2015um 17 Uhr in der kath. Kirche

St. Marien Nienhagen

Verkehrsverein e.V. S. 10

Geschenkideen zu

Weihnachten S. 7Geschenkideen zu

Weihnachten S. 7

Verkehrsverein e.V. S. 10

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 13.12.2015

Vital-Apotheke am NeumarktNeumarkt 1a, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 285

Montag, 14.12.2015Heide-Apotheke

Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,Tel. 0 51 41 / 454 55

Dienstag, 15.12.2015Linden-Apotheke

Pestalozziallee 28, Celle-AltencelleTel. 0 51 41 / 817 27

Mittwoch, 16.12.2015Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81

Donnerstag, 17.12.2015antares-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10Freitag, 18.12.2015Mohren-Apotheke

Am Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Dienstag, 15.12.2015APOFOX Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Mittwoch, 16.12.2015Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Donnerstag, 17.12.2015Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Freitag, 18.12.2015Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

CELLER APOTHEKENSamstag, 12.12.2015

Apotheke GarßenWittenbergstr. 2, Celle-Garßen,

Tel. 0 50 86 / 29 04 67

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 12.12.2015

Oliven ApothekeHerzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,

Tel. 0 51 44 / 49 53 53Sonntag, 13.12.2015Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22Montag, 14.12.2015

Apotheke im GhzNorderneystraße 1, Burgdorf,

Tel. 0 51 36 / 8 87 30

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Wathlinger Bote 2 12. Dezember 2015/51

Wathlinger Bote 3 12. Dezember 2015/51

FISCH SCHMIDT

Wenn möglich bitte bis Sa. 12.12. vorbestellengerne auch per E-Mail unter fischhandel-schmidt@t-online.de

Frischfisch (Filetware) an diesem Tag nur auf Vorbestellung.

Hofverkaufam 24. Dezembervon 9.00 – 13.00 Uhrin Großmoor, Theaterstraße 3

Für Ihre Weihnachtstafel• Schottischer Räucherlachs• Feinster Graved Lachs• Wildlachs aus Alaska• Frische grätenfreie Fischfilets• Exoten aus allen Weltmeeren• Geräucherte Forellen und frische Karpfen

von den Aschauteichen Eschede• Feinste geräucherte Aale• Hausgemachte Salate + Feinkost

www.fisch-schmidt.de

29352 Großmoor · Tel. 0 50 85 - 71 26

Glühwein

& Kakao

Weihnachtsheringssalat

D

er Weih-

nachtsmann kommt

Fischb

rötche

n

gratis

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,„Deutschland wirdwieder jung“. Unter die-ser Überschrift hat dasMagazin Die Zeit in sei-ner Onlineausgabeunlängst Deutschlands

demographische Entwicklung im Kontextdes Flüchtlingszustroms beschrieben.Demnach seien 80 Prozent der zu unsflüchtenden Menschen jünger als 35 Jah-re. Darin sieht das Magazin große Chan-cen für unsere ansonsten von Schrump-fung und Überalterung gekennzeichnetedemographische Zukunft.Die Aussage über die Altersstruktur derAsylbewerberinnen und Asylbewerberkann ich auch für die SamtgemeindeWathlingen bestätigen. Von den 164derzeit (Stand 24.11.2015) bei uns leben-den Flüchtlingen sind 130 jünger als 35Jahre. Das sind fast genau 80 Prozent. DieGruppe der 18 bis 25-jährigen macht dabeirund ein Viertel der Gesamtzahl aus. Wäh-rend die Anzahl der Minderjährigen bei57 liegt sind lediglich 4 unserer Flücht-linge älter als 60 Jahre.Dem eingangs erwähnten Artikel, wonachdie Zuwanderung so vieler und ganz über-wiegend sehr motivierter junger Men-schen eine Chance darstellt, ist grundsätz-lich zuzustimmen. Allerdings muss man

auch klar sagen, dass die Möglichkeiten,die in der Zuwanderung liegen, sich nichtals Selbstläufer entwickeln. Sie müssenaktiv gestaltet werden.Von zentraler Bedeutung ist dabei das Er-lernen der deutschen Sprache, die denSchlüssel zur Integration darstellt. Ich willan dieser Stelle ausdrücklich die verschie-denen ehrenamtlichen Sprachlernangebo-te lobend hervorheben. Das KESS Fami-lienzentrum sowie eine Gruppe von Päd-agoginnen und Pädagogen im Umfeld derFlüchtlingsinitiative Nienhagen bieten fürunterschiedliche Niveaus verteilt über dieWoche gut angenommene Kurse für un-sere Flüchtlinge an. Sie füllen damit eineSystemlücke aus, denn auch wenn hierVeränderungen angekündigt sind, müssendie Flüchtlinge auf die Zulassung zu denoffiziellen Sprachkursen in aller Regelmindestens ein Jahr warten.Die aktive Gestaltung der Integrationschan-ce erfolgt angesichts der hohen Zahl vonMinderjährigen aber vor allem auch in unse-ren Kindertagesstätten und Schulen. Somitstehen alle Beteiligten in Kitas und Schulenzusätzlich zum ohnehin anspruchsvollen All-tagsgeschäft vor den Herausforderungen, diedie Einbeziehung der Flüchtlingskinder dar-stellt. Auch diese engagierte Arbeit verdientlobende Anerkennung und Dank.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Aus den Büchereien · Veranstaltungshinweis:

Krimi-Zeit mit Freda WolffAm 19.2.2016 um 19 Uhr in der Samtgemeindebücherei Wathlingen

Förderverein Naturkontaktstation e.V.beendet erfolgreiche Saison 2015

Samtgemeinde Wathlingen · Der Samtgemeindebürgermeister

BekanntmachungAm Mittwoch, den 16.12.2015,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Rates der SamtgemeindeWathlingen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 25.11.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Umbildung von Fachausschüssen6. Antrag der SPD/UWG-Gruppe im Rat

der Samtgemeinde Wathlingen auf Er-stellung und Beschluss eines freiwil-ligen Haushaltssanierungsprogramms

7. Antrag des Ratsherrn Jörg Makel aufOptimierung der sanitären Einrich-tungen des als Asylbewerberunter-kunft genutzten Hauses in Nienhagen,Burwinkel

8. Vereinbarungen zwischen der Samt-gemeinde Wathlingen und den Mit-gliedsgemeinden; Immobilienankaufzur temporären Unterbringung vonAsylbewerbern

9. Übernahme des Eigentums derSchöpfwerksgrundstücke der Ge-meinde Nienhagen

10. Haushaltssatzung nebst -plan derSamtgemeinde Wathlingen für dasHaushaltsjahr 2016

11. Anfragen der RatsmitgliederWolfgang Grube, Samtgemeindebürger-meister

ACHTUNGWir machen Weihnachtsferien!

Von Mittwoch, den 23. Dezember 2015 bis Freitag, den 1.Januar 2016 bleiben die Büchereien in Nienhagen und

Wathlingen geschlossen. Ab Montag, den 4.1.2016 sind wir zuden bekannten Öffnungszeiten wieder für Sie da.

„Töte ihn, dann darf sie leben“Szenische Lesung mit Musik.Freda Wolff ist zurück. Im Gepäck hat das Au-torenduo Ulrike Gerold & Wolfram Hänel denzweiten Roman um die Psychologin MeretteSchulmann und ihrem Ex-Mann. In dem packenden Thrillergeht es um Leben und Tod. Wird es Merette gelingen, IhreFamilie zu retten? Und wenn ja, zu welchem Preis?Auf vielfachen Wunsch wird die Lesung dieses Mal länger sein.In der Pause können kleine Köstlichkeiten vom Restaurant4G erworben werden.Karten können in beiden Büchereien gekauft werden.

Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 – 17.00 UhrDonnerstag 14.00 – 18.00 UhrFreitag 08.00 – 12.00 Uhr

Wathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 – 17.00 UhrDienstag 08.00 – 12.00 UhrMittwoch 14.00 – 18.00 UhrEmail: buecherei-wathlingen@gmx.de

www.wathlingen.de/buecherei

In gemütlicher Runde beiKaffee und Kuchen lie-ßen die Mitglieder desFördervereins Naturkon-taktstation e.V. die Saison2015 noch einmal passie-ren. Sieben ereignisrei-che und abwechslungs-reiche Monate auf derNaturkontaktstation sindzu Ende. Die Mitglieder des Fördervereinshaben wieder bei 40 Veranstaltungen Grup-pen betreut, Feste organisiert und die Pro-jektleiterin in vielerlei Art unterstützt. Neuwar die Kombination von Natur und Sport,zu der NDR 1 und die Alfred Toepfer Aka-demie aufgerufen hatten. Mit Spiel, Spaßund Aktionen konnte gezeigt werden, dassdas kein Widerspruch sein muss und auchbei Jung und Alt gut ankommt. Hauptzieldes Fördervereins und der Naturkontakts-tation bleibt die Freude an der Begegnungmit und in der Natur. Man muss nicht in fer-

ne Länder reisen, auch vor der Haustür gibtes Spannendes zu erleben und zu erkunden,dass sich zu entdecken und zu schützenlohnt. Mit viel Engagement geben die Mit-glieder gern ihre Kenntnisse und Fähigkei-ten in diesem Sinne weiter.Wenn auch Sie Interesse haben, sich aufder Naturkontaktstation für Natur- undUmweltbildung sowie den Schutz unse-rer Tier- und Pflanzenwelt einzusetzen,melden Sie sich beim Förderverein Natur-kontaktstation unter 05144/491-41 AB. Ab1. April startet die Saison 2016.

Redaktionsschluss!Dienstag, der 15. Dezember 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 16. Dezember bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de

Der Wathlinger Bote am 26.12. und 2.1. fällt aus!

Achtung

Am Sa., 12. Dezemberfindet im Europabad

die Vereinsmeisterschaft des SVN statt.

Das Europabad schließt daher am12.12.2015 bereits um 12 Uhr!

Wathlinger Bote 4 12. Dezember 2015/51

Gemeinde Nienhagen

Streuobstwiese und Sinnesgarten der GemeindeNienhagen erhalten weitere Ereignisbäume

Gemeinde Adelheidsdorf

Bürgermeisterin Susanne Führer informiert:Wir fahren vom 14. bis 15. Januar 2016 nach Berlin!

Adelheidsdorf präsentiert sich auf der GRÜNEN WOCHE

Gemeinde Nienhagen

Umfangreiche Ersatzpflanzungenfür Baumfällungen in Nienhagen

Nageldesign Natalia SchmidtNageldesign/modellage mit Gel

Kolpingweg 329336 NienhagenTel. 0151-70 80 52 62Ich freue mich auf Ihren Besuch

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen · Reiherstieg 2

Tel. 05144-9727790

Frohe Weihnachten

Stiftung Kalibahn – Bürgermeister Makellässt die Katze aus dem Sack

Privatpraxis24 hilft sofortPsychologische Beratung, kunsttherapeutische

Worshops und Vorträge in NienhagenGerade in der Gegenwart, in der viele kas-senabhängige Psychotherapeuten überlas-tet sind und bekanntermaßen monatelangeWartelisten haben, profitieren Patienten in derSamtgemeinde von einem 24 Stunden Ser-vice, d.h. die Privatpraxis24 räumt Patienteneinen ersten Termin binnen 24 Stunden ein."Krisen und Konflikte sind unmittelbar undbedürfen sofortiger Hilfe und Begleitung,hierfür steht die Privatpraxis24", so Alexan-der Schadow, Heilpraktiker für Psychothe-rapie und dipl. Psychosozialer Kunstthera-peut. Patienten können die therapeutischenAngebote unterschiedlich für sich nutzen,beispielsweise als wirksame Lösungsorien-tierte Kurzzeittherapie bis zu einem Zeitpunkt,den Sie bestimmen.Im Rahmen der Privatpraxis24 kommen fol-gende Verfahren und Arbeitsmethoden zurAnwendung: Kreative Therapien (z. B. Mal-therapie, Schreibtherapie, Märchentherapie),die klientenzentrier te Gesprächstherapienach Carl R. Rogers und Entspannungsver-fahren wie z.B. die Progressive Muskelrela-xation oder das Autogene Training.

Psychotherapie hilft bei Angstzuständen,Phobien, Panikstörungen, Zwangsstörungen,Akuten Belastungsreaktionen, Sinnkrisen,Anpassungsstörungen, Depressionen, Trau-er, Burn-out, Belastungsstörungen,Psychosomatischen Störungen, Eßstörun-gen, Par tnerschaftskonflikte, Ehekrisen,Mobbing, Entscheidungs- und Zielfindung.In der Privatpraxis24 besteht zudem dieMöglichkeit der Teilnahme an monatlich statt-findenden Begegnungsgruppen (Encounter-Gruppen) bzw. kunsttherapeutischen Work-shops für Erwachsene, Jugendliche und Kin-der sowie Vorträgen zu verschiedenen psy-chologischen Themen. Der erste Vortrag zumThema "Das innere Kind - eine tiefenpsycho-logische Einsicht" findet statt, am Samstag,den 9. Januar 2016 um 19 Uhr.Bei Fragen oder Informationen zu den zuvorgenannten Veranstaltungen können Sie diePrivatpraxis24 unter 05144 / 49 54 19 oderüber privatpraxis24@gmail.com kontaktie-ren. Zusätzliche Informationen sind u.a. auchüber die Homepage der Privatpraxis24 unterwww.privatpraxis24.eu erhältlich.

Im Leben eines Menschen gibt es vielebesondere Ereignisse. Für zwei Nienha-gener Familien und viele Freunde war diesder Grund auch etwas Besonderes zu tun.Henry hatte im Mai Konfirmation. Ein be-sonderer Anlass für einen jungen Menschen.Als Andenken schenkte ihm die Familie ei-nen Kirschbaum. Gemeinsam mit Eltern undSchwester sowie einem Freund als Unter-stützung pflanzte Henry jetzt seinen Baumauf der Ereigniswiese. Mögen beide sich gutentwickeln und Freude bereiten.Dietmar Jens ist leider am 19.9.2014 gestor-ben. Als Erinnerung an ihren lieben Ehe-

mann und Vater pflanzte Familie Jens an-lässlich des ersten Todestages eine Birne.Ebenfalls zur Erinnerung pflanzte dieDLRG für ihr langjähriges Mitglied Wal-ter Trümper einen Apfelbaum am Sinnes-garten.Seit 20 Jahren wirkt und hilft Firma ÖkoHausversorgung Prasuhn. Die Mitarbeiterschenkten ihrem Chef zu diesem Firmen-jubiläum eine Quitte, die sie gemeinsamebenfalls am Sinnesgarten pflanzten.Die Gemeinde Nienhagen wünscht allesGute und freut sich über die neuen Ereignis-bäume für besondere Nienhagener Bürger.

Das Landwirtschaftsministerium hat dieGemeinde Adelheidsdorf eingeladen, dasLand Niedersachsen auf der "GrünenWoche" am 15. Januar 2016 zu repräsen-tieren. Das Motto lautet: Eine gut funkti-onierende Dorfgemeinschaft.Das macht uns sehr stolz!Sie haben die Möglichkeit, dabei zu sein.Der Bus der Firma Müller Bustouristik startetbei uns am 14.1.2016 morgens. An diesemTag ist ein Besichtigungsprogramm in Berlin

geplant. Eine Übernachtung mit Frühstückund der Eintritt sind im subventioniertenPreis von 50 € bereits enthalten.Dieses Angebot gilt nur für Bürgerinnenund Bürger der Gemeinde Adelheidsdorf.Die Kapazität ist auf 40 Plätze begrenzt -es gilt das Windhundprinzip ☺Bitte melden Sie sich im Rathaus Wath-lingen, Telefonnummer 05144-49126,oder per E-Mail: Dagmar.Heidemann-Delic@wathlingen.de an.

Seit 1993 besteht in der Gemeinde Nienha-gen eine Baumschutzsatzung. Diese schütztalte Bäume, um sie als Ökolieferanten fürSauerstoff und Luftfilter, als Lebensraum fürunzählige Tiere und als optische Aufwer-tung unseres Ortsbildes zu erhalten. Mussaber doch mal ein Baum gefällt werden, sinddafür als Ausgleich je nach Alter mehrere

junge Bäume zu pflanzen. Ist die Pflanzungauf dem betroffenen Grundstück nicht mög-lich, stellt die Gemeinde Nienhagen Flächendafür zur Verfügung. In den letzten Tagenhat eine beauftragte Firma nun 14 jungeBäume auf öffentlichen Flächen gepflanzt,damit Nienhagen weiterhin grün und lebens-wert bleibt.

Weihnachten ist im Allgemeinen das Fest mitschönen Geschenken. Das haben sich dieGemeindevertreter von Nienhagen und Uet-ze auch gedacht: Wir beschenken die Bür-ger mit einer neuen touristischen Attraktionund gründen - damit das auch funktioniert -eine Stiftung Kalibahn, mit der Federführungbei der Gemeinde Nienhagen. Soweit so gut,wenn die ganze Geschichte nicht einen Ha-ken hätte, der wahnsinnig ins Gewicht fällt.Was ist der Grund? Die SPD-geführten Ge-meinden Nienhagen und Uetze wollen mit derStiftung für den Kleinbahnverein Wathlingen-Ehlershausen e. V. - ebenfalls SPD-lastig -eintreten, damit dieser seinen Hobby-Inter-essen nachkommen kann. Kali+Salz soll derStiftung die ihr gehörende komplette Gleis-anlage zu einem symbolischen Preis, einschl.eines von der Landesforst gemieteten Teils,übertragen - Buchwert 40.000 Euro. DasGanze soll noch ein wenig geschönt werden,in dem K+S 50.000 Euro für den irgend-wann fälligen Rückbau drauflegt.Das hört sich alles ganz gut an, was sich derStiftungsvorstand, bestehend aus den HerrenMakel (Nienhagen), Backeberg (Uetze) undGrube (Samtgemeinde Wathlingen) ausge-dacht haben. Nur den eingangs erwähnten Ha-ken haben die SPD-Männer vergessen: Die

Gleisanlage muss,wenn sie eines Ta-ges nicht mehr ge-braucht und ent-widmet wird, komplett zurück gebaut und re-kultiviert werden. Die Kosten dafür liegen perheute bei weit mehr als eine halbe Million Euro.Wo soll das Geld dafür herkommen. Die Bür-germeister werden ganz bestimmt nicht ihrPortmonee öffnen. Also wird es die Bürgerder Gemeinden treffen, die das dann überSteuererhöhungen ausgleichen dürfen. Daskann aber keinesfalls die Option sein, die manseinerzeit bei der Kommunalwahlder regie-renden Partei mit auf den Weg gegeben hat.Hier sollten sich die Bürger zu Wort melden;sie sollten auf jeden Fall die nächste Gemein-deratsitzung (15.12.) besuchen, um sich dasGeschehen um die Stiftung anzuhören.Die FDP hat sich, bislang als einzige Partei,dagegen ausgesprochen und beantragt, dassdie Aktivitäten zur Gründung einer Stiftungeingestellt werden. Hoffentlich sind die an-deren Par teien inzwischen so wachsam,dass sie dieses "Kuckucksei" erkannt habenund das Vorhaben ebenfalls ablehnen.Dieser "SPD-Klüngel" darf nicht stattfinden!Das meint der Vorstandder FDP Samtgemeinde Wathlingen

Wir haben vom 21.Dezember – 11. Januar

geschlossen!Frohe Weihnachten und

ein gutes neues Jahrwünschen wir Ihnen.Ab 6. Januar haben wir

wieder geöffnet.

Wathlinger Bote 5 12. Dezember 2015/51

Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten: Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr · Mo., Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 14.12 – 19.12.2015 · Tel. 05144-93775

Frischer Rippen-braten1 kg € 3.99

ItalienischeMortadella100 g € 1.49

HausgemachterLachsfrisch-

käse 100 g € 1.79Hähnchenbrustmit Haut undKnochen, 1 kg € 5.99

Pfeiffers grobeLeberwurstim Golddarm,100 g € 1.49

Minutensteaksnatur o. gewürzt,1 kg € 6.99

Schweine-schnitzel aus der

Oberschale,1 kg € 4.99

Müllers Heide-frühstück100 g € 1.59

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Gerne nehmen wir IhreWeihnachtsbestellung bisMo. 21.12.2015 entgegen!

Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein

gesundes, frohes neues Jahr 2016 Ihr Brauner & Gerlach Team

Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 05144 /59 60

NEUim Sortiment

Aroniasaft

Aronia-Apfelsaft

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Unseren Kunden wünschen wir frohe

Weihnachten und alles Gute fürs neue JahrUnseren Kunden wünschen wir frohe

Weihnachten und alles Gute fürs neue Jahr

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

SamtgemeindeAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 –13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerks-gelände), Wathlingen. Das Altpapier solltehandlich gebündelt sein. „DRK Ov. der SGWathlingen e.V.“Mi. 16.12. 18:00 Uhr, Sitzung des Rates der

Samtgemeinde Wathlingen, Sit-zungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, Nienha-gen

Veranstaltungskalender für

Dezember 2015

z.B. Gyrostellerauch zum Mitnehmen

Schneiderstr 25 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 495 69 69Di. – Sa. ab 17.00 Uhr (vormittags geschlossen)

So. 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Jeden Freitag undSamstag ab 17.00 Uhr undSonntagvormittag ist der

Imbiss geöffnet.

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Do. 17.12. 18:00 Uhr, Sitzung des Rates der

Gemeinde Adelheidsdorf, Sitzungs-ort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Haupt-straße 159, Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen und Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Di. 15.12. 18:00 Uhr, Sitzung des Rates der

Gemeinde Nienhagen, itzungsort:im Ratssaal des Rathauses Nienha-gen, Dorfstraße 41, Nienhagen

WathlingenDi. 15.12. ab 19 Uhr, Ü60/ Weihnachtspokal,

„Freischütz“ WathlingenMi. 16.12. Letztes Training und Jahresausklang, Am-

bulante Herzsportgruppe Wathlingen

Wir suchen dringend Zustellerfür die Verteilung des WathlingerBoten in Nienhagen und Wathlingen.

info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Wathlinger Bote 6 12. Dezember 2015/51

AdelheidsdorfDr. Burchard Bade, An der Hengstprüfungsanstalt 4geb. am 18.12.1943 72. GeburtstagWilfried Zühlke, Engelkenkamp 13 geb. am 20.12.1941 74. GeburtstagLisa Backhaus, Konitzer Straße 66 geb. am 20.12.1931 84. Geburtstag

NienhagenHelmut Krüger, Lerchenweg 2A geb. am 15.12.1934 81. GeburtstagEdeltraud Kober, Ohlen Fladen 29 geb. am 16.12.1925 90. GeburtstagWalter Mecke, Dorfstraße 86 geb. am 16.12.1938 77. GeburtstagHorst Lemke, von-Bliedung-Weg 11 geb. am 16.12.1937 78. GeburtstagChrista Baschek, Garswoodstraße 11 geb. am 17.12.1939 76. GeburtstagGloria De Guzman, Schafstallweg 7B geb. am 17.12.1939 76. GeburtstagBernhard Fuchs, Bennebosteler Weg 1 geb. am 17.12.1924 91. GeburtstagGertraude Müller, Lerchenweg 7 geb. am 17.12.1938 77. GeburtstagIlse Tegtmeier, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 17.12.1923 92. GeburtstagPaul Wölki, Am Fleitgraben 17 geb. am 17.12.1933 82. GeburtstagKarl-Heinz Lühmann, Dorfstraße 7A geb. am 18.12.1942 73. GeburtstagKarl-Heinz Schulz, von-Bliedung-Weg 17 geb. am 18.12.1944 71. GeburtstagWolfgang Kudraß, Finkenweg 25 geb. am 19.12.1933 82. GeburtstagWaltraud Weber, Haferkamp 10 geb. am 19.12.1942 73. Geburtstag

WathlingenHagen Sieverling, Gartenstraße 13 geb. am 14.12.1943 72. GeburtstagGerhard Stark, Am Weizenkamp 12 geb. am 15.12.1940 75. GeburtstagReinfred Jungeblut, Uetzer Weg 31A geb. am 16.12.1942 73. GeburtstagKarin Weidemann, Richard-Wagner-Straße 5geb. am 16.12.1938 77. GeburtstagHilde Krüger, Lönsstraße 9 geb. am 17.12.1925 90. GeburtstagReiner Boenig, Hänigser Straße 12B geb. am 18.12.1944 71. GeburtstagGudrun Herrguth, Heesewinkel 1B geb. am 19.12.1942 73. GeburtstagEdelgard Wagner, Beethovenstraße 8 geb. am 19.12.1941 74. GeburtstagElfriede Barduhn, Am Urnenfeld 3 geb. am 20.12.1934 81. GeburtstagKlaus Starost, Knappenstraße 22 geb. am 20.12.1945 70. Geburtstag

Geburtstage vom 14. Dezember bis 20. Dezember 2015

Wir gratulieren:

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Dezember 2015

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 17. Dezember 2015 ab 14.00 Uhr, imRathaus Nienhagen Fraktionszimmer, 1. Etage , zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Anlässlich unserer

Diamantenen Hochzeit

möchten wir uns herzlich für die schöne Zeit, die Blumen,

die Glückwünsche und die Aufmerksamkeiten bedanken.

Besonderer Dank gilt unseren Kindern, Enkelkindern,

Verwandten, Freunden und Bekannten. Einen herzlichen Dank

ebenfalls an Pastorin Seffers, Landesbischof Meister,

Bürgermeister Makel, Landrat Wiswe und dem Team „Jahnstuben“.

Annemarie & Edmund Büschke

Papenhorst im November

2015

KLEINANZEIGEN

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

Adventsgestecke und -sträußezu günstigen Preisen erhältlich

Blumenhaus DannWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Rechtsanwälte

Senay’s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29336 Nienhagen

ImmobilienFamilie sucht Haus oder Baugrundstückzum Kauf in Nienhagen.Tel. 01 62 - 1 52 10 21

Unser Dorfladen sucht eine

Reinigungskraft

auf 450-EURO-Basis für

ca. 5 Std. wöchentlich.

Bewerbungen bitte an:

Unser Dorfladen, Brigitte Stelzmann, Hauptstr. 150

Tel. 05085/981479, wir@dorfladentreff.de

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir ab sofort

einen Physiotherapeuten (m/w)

mit Kenntnis in MLD auf Teilzeit-/Vollzeitbasis.

Ramlinger Str. 25A · 31303 Burgdorf,

Tel. 0 50 85 - 17 11 · info@therapiezentrum-ehlershausen.de

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

VermietungenWATHLINGEN Finkenweg, hübsche1-Zi.-DG -Wo. 45 m² in 8-Familienhaus,Küche, Kachelbad, Keller, Nachtstromhei-zung, Laminat. KM 299 € plus NK 85 €= Bruttomiete ohne Heizung 384 €, plusHeizungskosten für SVO.Schulter, Tel. 0351 - 452 12 92

Stellenanzeigen

Neujahrskonzert in NienhagenJugendorchester gastiert zum achten Mal im Hagensaal

Auch in diesem Jahr wird eine kleine Traditionfortgesetzt. Bereits zum achten Mal findet dieHauptarbeitsphase des Regionalen Jugendsin-fonieorchesters Hannover (RJO) hier in derSamtgemeinde statt. Rund 65 Jugendliche imAlter zwischen 12 und 30 Jahren, ursprüng-lich aus der Region Hannover, mittlerweile ausdem gesamten norddeutschen Raum, werdenab dem 27.12.2015 ihre Weihnachtsferien mitmusikalischer Arbeit verbringen und präsen-tieren die Ergebnisse am Samstag, 02.01.2016

um 19:30 Uhr im Hagensaal. Auf dem Pro-gramm stehen diesmal selten zu hörende Wer-ke. Das Konzert beginnt mit dem „Preludio sin-fonico“ des italienischen Komponisten Giaco-mo Puccini, gefolgt vom Konzert für zwei Kla-viere und Orchester des Franzosen FrancisPoulenc. Im zweiten Teil erklingt dann eine frü-he Sinfonie von Richard Strauss. Solistinnendes Klavierkonzertes sind zwei erste Bundes-preisträgerinnen des Wettbewerbs „Jugendmusiziert“. Der Eintritt für das Konzert ist frei.

Weihnachtliche GeschenkideenWeihnachtliche Geschenkideen

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie

Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 68

29356 Bröckel

Tel. 0 51 44 / 935 76

info@lbw-berkhan.dewww.lbw-berkhan.deÖffnungszeiten:Di. – Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Verschenken Sie schöne

Familienfotoszu Weihnachten

LICHTBILDWERKSTATT

Schönheit

Lifestyle

Wohlbefinden

Schönheit

Lifestyle

Wohlbefinden

Verwöhn- undWohlfühl-

behandlungBeinhaltet:

Kosmetik-Luxus-behandlung, Fußpflege mitPeeling und Massage,Maniküre mit Peeling undHandpackung

145,– €

Alle Behandlungen auchals Gutschein erhältlich!

Wir wünschenunseren Kunden ein

gesundes Neues Jahr!

Vom 24.12.2015 bis03.01.2016 habenwir geschlossen.

Uetzer Weg 16 · 29339 Wathlingen · Telefon 05144 - 8818

Weitere Angebote und

Gutscheine auf Anfrage.

� 3x Fußpflegeincl. Peeling und

Massage 115,–

Alle Jahre wieder...

Männer-Spezial-

Kosmetik

Behandlung mit

anschließender

Rücken- und

Nackenmassage für

einen Schnupperpreis

von 86,– €

Dorfstr. 90 · Nienhagen

Telefon: (0 51 44) 13 29

Weihnachtliche

Geschenkgutscheine

und Restposten zum

Sonderpreis finden Sie bei uns!

Am Bohlkamp 15 · WathlingenTel. 05144 - 69 89 311

Handy 0162 - 64 56 209www.lenchens-beauty-nails.de

Ich wünsche allen ein

frohes Weihnachtsfest

und erholsame Feiertage.

Weihnachtliche Geschenkideen

Wir haben tolle Gutscheine

für das Weihnachtsfest

Nagel- und med. Fußpflege

Marion KowalewskiAuf der Heide 45 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 - 36 68Mobil 0162 - 230 51 86

Termine n. Vereinbarung

Bald ist es soweit. Weihnachten steht vor der Tür!Auch bei uns finden Sie nette Geschenkideen!

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Wathlinger Bote 8 12. Dezember 2015/51

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Das schönste Denkmal das

ein Mensch bekommen kann,

steht in den Herzen der Mitmenschen.

Die traurige Nachricht, dass unserlangjähriger Kollege und Mitarbeiter

Heinz Schul

gestorben ist,hat uns alle zu tiefst erschüttert.

Unser Mitgefühl gilt seinerganzen Familie.

Wir werden ihn in ehrenvollerErinnerung behalten.

Dein

TAXI Albert-Teammit allen Fahrgästen

Wathlinger Bote 9 12. Dezember 2015/51

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Wir bedanken uns für das in uns gesetzte Vertrauen und

wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute für das neue Jahr!

Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: kg.nienhagen@evlka.dePastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 13.12. 10.00 Uhr Familiengottesdienst

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:pfarrbuero@st-ludwig-celle.de oder Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.deKüsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deKirchenvorstand Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:

C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789Gottesdienste u. Termine:

So. 13.12. 10:00 Uhr Gottesdienst in

3. Advent Grm.

So. 20.12. 10:00 Uhr Gottesdienst in

4. Advent Grm., mit Pastor

Mennrich aus

Dasselsbruch

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: kg.wathlingen@evlka.de - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 13.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Besuch des Bergmannsvereins WathlingenSo. 20.12. 10.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst mit einer Reise durch die Advents-

liederWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 12.12. 17.00 Uhr Adventsmusik mit dem Kirchenchor St. Marien Nienhagen und dem

Kirchenchor Markuskirche Garßen mit anschl. Beisammensein beiGlühwein, alkoholischen Getränken und anderen adventlichenStärkungen in Nienhagen

So. 13.12. 3. Adventssonntag11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Di. 15.12. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 17.12. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 18.12. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 20.12. 4. Adventssonntag

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

mit Taufen unterMitwirkung der Kin-dertagesstätte

Fr. 18.12. 17.30 Uhr Advent im SchafstallSo. 20.12. 10.00 Uhr Kinderkirche

18.00 Uhr Gottesdienst mitden ChristlichenPfadfindern

Adventsfeier des Seniorenkreises derev.-luth. Kirchengemeinde Wathlingen

Die ev.-luth. Kirchengemeinde lädt alle Seniorinnen undSenioren recht herzlich zu einer Adventsfeier amDonnerstag, den 17.12.2015,um 14.30Uhr in das Gemeindehaus der Kirchen-gemeinde ein. Bei Kaffee oder Tee, le-ckerem Kuchen und Plätzchen werdengemeinsam Adventslieder gesungen,besinnlichen und unterhaltsamen Ge-schichten gelauscht und eigene Erleb-nisse ausgetauscht.Wenn der Weg zu Fuß zu anstrengend ist, kann auch ein Fahrdienst angeboten werden. Indiesem Fall können Sie sich gern an Frau Eggert (Tel. 667 47 54) oder an Frau Ammann(Tel. 97 25 81) wenden.Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich willkommen.

Beschmutzung des ApothekenschaufenstersEnttäuscht weist Apothekerin Petra Klatte auf das Schaufens-ter der Oliven Apotheke in Wathlingen, das Unbekannte amWochenende mit roter Farbe beschmutzt haben.

„Ob hier Randalierer am Werke waren oder ob uns jemandärgern möchte?“ fragt sich die Filialleiterin, die bereits großeHundehaufen vor der Apotheke entfernen und ein abmontier-tes Gitterrost durch Platten ersetzen lassen musste, um zuverhindern, dass Kunden vor dem Betreten der Apotheke stür-zen und sich verletzen. Auch die Fassade der benachbartenArztpraxis wurde mit roter Farbe verunziert.„Wenn das noch einmal passiert, werde ich Anzeige erstatten“kündigt Hauseigentümer Apotheker Arjomand an.

ANZEIGE

Antwort auf den

offenen Brief vom

5.12.2015

Man fühlt Absichtund ist verstimmt

Ohne Zweifel, es steht jedem Selbst-ständigen frei, für seinen geschäft-lichen Vorteil zu sorgen, aber ehr-lich muss man dabei schon blei-ben. Wenn ein Nienhägener Inves-tor sich zum Anwalt von Seniorenund Alleinerziehenden in Wathlingenaufschwingt, um einen Lebensmit-telmarkt in unmittelbarer Nähe sei-ner Apotheke zu fordern, dann hatdas ein Geschmäckle. Der clevereGeschäftsmann möchte nämlichlediglich einen Frequenzbringer fürsein Geschäft und schiebt unsereSenioren und Alleinerziehenden vor.Aber so plietsch sind die Wathlin-gerallemal, dass sie sein Spieldurchschauen.Und noch eine kleine Nachhilfe fürden Herrn Unternehmer in Sachenunserer Demokratie und Marktwirtschaft: Es ist nicht die Aufgabe des Gemeinderatessichin das freie Spiel der marktwirtschaftlichen Kräfte einzumischen. Es steht jedem Ge-schäftsmann frei, auf sein Risiko einen Lebensmittelmarkt aufzumachen.Wer die Lippenspitzt, sollte auch pfeifen.Martin Thunich, Wathlingen

Wer soll das bezahlen…...wer hat so viel Geld?Dieser immer junge Karnevals-schlager geht mir sofort durchden Kopf, wenn ich die Tagesord-nung für die nächste Gemeinde-ratssitzung durchlese.Einen Kreisel brauchen wir also.Aha. Auf der K84, der alten B3,an der Einmündung der neuenBaugebiete am Friedhof. Veran-schlagt mit „nur“ 280.000 Euro-nen…Mal ehrlich – haben wir nicht schon genugandere Baustellen?Der Ausbau der Waldstrasse z.B. (egal, fürwelche Variante man sich letztendlich ent-scheidet, es kostet viel Geld !), der Dorfla-den muß weiterhin (wie – nicht nur von uns– vorausgesehen) mit großen Summen sub-ventioniert werden, an den Unterbringung-

und langjährigen Fol-gekosten für(Kriegs-) Flüchtlinge werden wiruns über die Gemeindeumlagesicher mit deutlichen Summenbeteiligen müssen u.s.w.Wir, die Bürger für Adelheidsdorf,meinen, daß Maß ist jetzt voll.„Wer hat soviel Pinkepinke“ –unsere Gemeinde sicherlichnicht! Vielleicht sollte man statt

großer Bauwerke doch noch einmal ernst-haft mit dem Landkreis darüber sprechen,im Bereich des Friedhofs die Geschwindig-keit auf der K84 auf 50 Km/h zu begrenzen.Das wäre doch ohnehin hier eine sinnvolleMaßnahme.Achim Ohlhof Bürger für AdelheidsdorfKurt Gärtner Bürger für Adelheidsdorf -Ratsherr im Gemeinderat Adelheidsdorf

www.verkehrsverein-nahdran.de

ÜBERNACHTEN ENTDECKEN GENIESSENVerkehrsverein e.V.der Samtgemeinde Wathlingen...

Gästehaus Korsten

Wir wünschen allenFrohe WeihnachtenStorchenweg 11 · Nienhagen� 05144-3120verkehrsverein-nahdran.de

... wünscht Frohe Weihnachten

Schöne Zimmer bei Zimmers

in Wathlingen!

Wir haben noch

Kegeltermine frei!

Leckere Currywurst und saftige Hähnchen!

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 UhrHauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · Familienfeiern

Magdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

Gästehaus»BOGI«

Irma BogdanskiKlosterhof 26 A

29336 Nienhagen

Tel. + Fax 0 51 44 / 26 16

Gästezimmer&

Ferienwohnung

Die »Forsthaustenne«wird Ihnen vermietet für

Familienfeiern/Veranstaltungenin rustikaler Atmosphäre

bis zu 45 Personen.Sie gestalten Ihre Feier selbst.Barrierefreie Räumlichkeiten.

Rode, Dannhorstweg 18,29336 Nienhagen,Tel. 0 51 44-89 73

E-Mail: henning-rode@gmx.dewww.feiern-im-forsthaus.de

Karin & Ekkart Evers

Hannoversche Str.122Adelheidsdorf� 05085-1678www.evers-ranch.de

Ferienwohnung Abraham

Schafstallweg 17 · 29336 Nienhagen

Tel. 01 74 - 9 66 555 6

E-Mail: marion.abraham@freenet.de

www.fewo-direkt.de/p2361782

Wir freuen uns

auf nette Gäste!

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Die Familiensprechstunde in der

Samtgemeinde WathlingenWir unterstützen Familien in allen LebenslagenMit unserem neuen Konzept der "Familiensprechstunde" verbinden wirbestehende Angebote und schaffen so die Möglichkeit, Wünsche undAnliegen von Familien unter einem Dach beraten zu können. Das Bera-tungsteam arbeitet vernetzt und auf Wunsch sind neben Einzeltermi-nen auch Termine mit mehreren Beratungskräften möglich.Wer ist dabei:

Agentur für Arbeit Celle:Jacqueline Schäfer-Pulst, Wiedereinstiegsberaterin, Informationen zumberuflichen Wieder-Einstieg. Sprechtag: Donnerstag, den 17.12.15von 9 - 13 Uhr im KESS Nienhagen. Terminabsprache erforderlich!

KESS Familienbüro:Wir vermitteln Tagespflegepersonen, Haushaltshilfen, Babysitter sowieNachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfeanbieten? Dann rufen Sie uns an!Andrea Engelke können Sie jeden Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr per-sönlich sprechen. Terminabsprache erforderlich!

Lebensberatung:Einstiegsberatung für Familien in alle LebenslagenManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thölingsuchen Sie nach neuen Wegen.

Familiencoaching:Angelina Haupt und Peter Klages, Dipl.-Soz.päd. und Familiencoach.Unsere Familiencoaches unterstützen Familie ihr Gleichgewicht wiederzu erlangen.

Baby- Café:Cathrin Meinecke- Büchler, HebammeBeratung zur Schwangerschaft, zur Geburt, im Umgang mit dem Babyoder zur ErnährungJeden2. Donnerstag im Monat von 10.30 - 11.30 Uhr, KESS Nienhagen

Pflegeberatung:Elfi Peters, Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen/ CelleInformationen, kostenlose Beratung oder Hilfe rund um das Thema Pflege .Sprechtag: Am Montag, 14. Dezember 2015 ab 15 Uhr im KESSNienhagen. Anmeldung erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeitendes KESS Nienhagen geöffnet.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen. Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in Einzelgesprächen.Terminabsprache im KESS Nienhagen erfoderlich!Gesprächsbegleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester und qua-lifisierte Trauerbegleiterin

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

BERATUNG BEGEGNUNG

Weihnachtszeit im KESS 2015Weihnachts-Treff bei

Tante Emma und Onkel Willispannende Aktionen bei Kaffee, Tee und selbstgebackenenKeksen zum GenießenJeden Mittwoch 15.00 Uhr - 16.30 Uhr in weihnachtlicherAtmosphäre im KESS Nienhagen:16.12.15 Weihnachtsbasteln bei Tante Emma und Onkel Willi

„Wintermärchenzeit in der

Offenen Familiengruppe“Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr KESS WathlingenWir backen Weihnachtskekse, singen miteinander Weih-nachtslieder und lassen uns durch ein Weihnachtsmärchen inwinterliche Stimmung entführen.Sigrid Thöling und Chantal Roy freuen sich auf Sie/Euch.

Weihnachtszeit im

Familientreff KESS WathlingenJeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr incl.FrühstückKosten 3,-€. Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Gio-vanna Horn freuen sich auf ihren Besuch

Klön-CaféKaffeeklatsch bei Tante Emma in der AdventszeitJeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr imKESS NienhagenJeden Montag von 15.30 Uhr - 17.00 Uhr imKESS Wathlingen

Café International

im AdventGemütliches Beisammensein für Teil-nehmer/innen der Deutschkurse ge-meinsam Kekse backen mit anschließen-dem Kaffee trinkenMittwoch, den 16.12.15,15.00 Uhr - 17.00 Uhr, KESS WathlingenTatjana Füllberg und Dorothea Grundwaldfreuen sich auf Ihren Besuch.

Sonntagsfrühstück für

verwitwete FrauenSonntag, den 13. Dezember 2015, 9.30 Uhrin weihanchtlichen Atmosphäre im KESSNienhagenIhre Gastgeberin Michaela Gerhartz freut sichauf Ihren Besuch.Frühstückkosten: 3,50 € pro Person.Anmeldung bitte bis zum 08.12.2015 imKESS-Büro Nienhagen

Seniorentreff

KESS Wathlingen im AdventAm Freitag, dem 18.12.15 von 15.00 Uhr - 17.00UhrIhre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne RichterEinfach kommen und mitmachen!Wir freuen uns auf Sie/Euch und wünschen eine schö-ne Adventszeit! Das KESS-Team

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

BEGEGNUNG

Café Internationalimmer Mittwoch, 9.45 Uhr - 10.45 Uhr KESS Nienhagenimmer Freitag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingenkostenfrei, ohne Anmeldung

Integrations-Deutschkursjeden Montag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Dorothea Grunwaldjeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenjeden Freitag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Tatjana Füllbergkostenfrei, ohne Anmeldung

BILDUNG Erwachsene

Laptop-Kurs für EinsteigerKurs Nr. 1824 : 08.02. - 18.04.2016 Mo 10:00 - 11:30 UhrKESS Wienhausen 90 €Kurs Nr. 1827 : 07.04. - 16.06.2016 Do 08:30 - 10:00 UhrKESS Wathlingen 90 €Kurs Nr. 1830 : 07.04. - 16.06.2016 Mo 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 90 €

Computer-Kurs für FortgeschritteneKurs Nr. 1825 : 02.05. - 20.06.2016 Mo 10:00 - 11:30 UhrKESS Wienhausen 60 €

Auffrischer-Computer-KursDas Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr. 1822 : 01.03. - 19.04.2016 Die 18:00 - 19:30 UhrKESS Nienhagen 60 €Kurs Nr. 1826 : 11.02. - 17.03.2016 Do 08:30 - 10:00 UhrKESS Wathlingen 60 €

Foto-Computer-KursGrundkenntnisse im Umgang mit Fotoprogrammen erwerben!Kurs Nr. 1823 : 03.05. - 21.06.2016 Die 18:00 - 19:30 UhrKESS Nienhagen 60 €Kurs Nr. 1829 : 11.02. - 17.03.2016 Do 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 60 €

Neu, Neu, Neu – iPad, iPhone-Kursfür alle Besitzer eines iPad oder iPhone, die ihr Gerät noch ein wenig bes-ser kennenlernen möchten und/oder spezielle Fragen dazu haben…Kurs Nr. 1821 : 09.02. - 23.02.2016 Die 18:00 - 19:30 UhrKESS Nienhagen 30 €, Kursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerin

Sie suchen noch ein

Weihnachtsgeschenk?

Geschenkgutscheine

für alle Kurse imKESS Nienhagen erhältlich!

BEWEGUNG und ENTSPANNUNG

für ERWACHSENE

PILATES und mehr

FIT und GESTÄRKT in den ALLTAGKurs.Nr 1813: Montag, 18.30 Uhr - 19.30Uhr Start: 11.01.16Kursgebühr: 100,-€ 19 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Gabi Prasuhn, Kursleiterin PilatesKurs.Nr 1812: Donnerstag, 18.45 Uhr - 19.45 Uhr Start: 21.01.16Kursgebühr: 90,-€ 17 Einheiten KESS NienhagenKursleitung: Angela March, DTB-Kursleiterin PilatesKurs.Nr 1814: Donnerstag, 9 Uhr - 10 Uhr Start: 07.01.16Kursgebühr: 100,-€ 19 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Ulrike Müller, Physiotherapeutin

Tanzen und GymnastikKurs.Nr 1865: Dienstag, 18.30 Uhr - 19.30 Uhr Start: 12.01.16Kursgebühr: 100,-€ 19 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Gabriele Munding, Balletttrainerin

Sitzgymnastik für Sie und IhnMehr Beweglichkeit & Vitalität im AlterBesonders geeignet für Menschen, die mit dem Rollator unterwegs sind.KursNr. 1818: Montag, 15:00 - 15:45 Uhr Start: 08.02.16Kursgebühr: 53,-€, 15 Einheiten KESS NienhagenKursleitung: Dorothea Hellmund, Senioren- Gymnastiktrainerin

„Atem & Bewegung“KursNr.: 1806: Workshop am 23. Januar 2016am Samstag, 10.00 Uhr - 16.30 Uhr KESS NienhagenKursgebühr: 30,-€ pro Einheit, Kombi-Kurs 2 Einheiten 50,-€KursNr.: 1837: Freitag, 20.00 Uhr - 21.30 Uhr Start: 08.01.16Kursgebühr: 50,-€ 6 EinheitenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin

Autogenes Training (Fortgeschrittene)Start: 08.02.16KursNr. 1819: Montag, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr KESS NienhagenStart: 18.04.16KursNr. 1820: Montag, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr (Anfänger)Kursgebühr: 30,-€ für 6 Einheiten,Kursleitung: Heinz -Peter Klages, Trainer

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Diebstahl einesZigarettenautomaten

Wathlingen, Schulstr. (ots) - Bisher unbekannteTäter entwendeten in der Nacht von Samstag aufSonntag, in Wathlingen, Schulstr., einen Zigaret-tenautomaten, indem sie ihn von der Gebäude-wand abmontierten. Zum Abtransport des Auto-maten wurde ein Fahrzeug benutzt. Zeugen desDiebstahls bzw. Zeugen die verdächtige Fahrzeu-ge bemerkt haben werden gebeten sich bei derPolizei in Celle oder Wathlingen zu melden.

Einbrecher erbeutet SchmuckNienhagen, LK Celle (ots) - Bei einem Einbruch in ein Einfa-milienhaus in der Ackernstraße in Nienhagen erbeutete ein Ein-brecher am Samstag Schmuck und Münzen. Nach Angabender Geschädigten geschah die Tat zwischen 15.30 und 20.15Uhr. Der Täter drang durch eine gewaltsame geöffnete Terras-sentür in das Haus ein und durchsuchte die Räume. Mit derBeute verließ der Einbrecher den Tatort unerkannt.

Zu betrunken um einzuparkenWathlingen, LK Celle (ots) - Ein Parkrempler wurde einem 61 Jahre alten Mannaus Wathlingen am frühen Samstagabend zum Verhängnis. Beim Einparken inder Straße Im Mühlenfeld stieß er gegen 18.20 Uhr mit seinem VW gegen einenhinter ihm parkenden Skoda und verursachte einen Schaden in Höhe von etwa500,- Euro. Ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern, verließ derMann die Unfallstelle. Von einer herbeigerufenen Streife wurde er zu Hause ausfin-dig gemacht. Die Beamten ermittelten schnell den Grund für das Verschwinden -der 61-jährige hatte im Laufe des Tages reichlich alkoholischen Getränken zuge-sprochen. Ein erster Test ergab eine Wert von 2,25 Promille. Das hatte zur Folge,dass im der Führerschein und eine Blutprobe abgenommen wurden.

Wathlinger Bote 12 12. Dezember 2015/51

Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30 - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 9.30 - 11.30 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 14.12. bis 19.12.2015

Rinderrouladen aus der Jungbullenkeule ........................... 1 kg 11,99

Suppenfleisch Brust, Scham, Beinscheibe .............................. 1 kg 5,49

Schweinegeschnetzeltes „Santa Claus“ ........................ 1 kg 8,99

Bregenwürstchen frisch oder geräuchert .......................... 100 g 0,89

Luftgetrocknete Mettwurstin verschiedenen Größen, im Stück ................................................... 100 g 1,49 geschnitten ....................................................................................... 100 g 1,69

Heidevesper herzhaft im Geschmack .................................... 100 g 1,29

Unser Wochenmenü

Wirsingeintopf mit Rauchenden ............................................ Port. 2,70

Burgunder Schinkenbraten in Rotweinsoße ............... Port. 6,00

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

MalermeisterNorbert BrandtDorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

Wir wünschen unseren Kunden ein

frohes Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch in das neue Jahr 2016.

Vom 17.12.2015 bis 06.01.2016bleibt unsere Kanzlei geschlossen.

Wir wünschen Ihnen fröhliche

Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.

Altencelle / Burg · Telefon 0 51 41 / 88 91 33

Meisterbetrieb für Sanitär Heizung Lüftung

All’ unseren Kunden fröhliche Weihnachten

und einen guten Rutsch

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 05144 /59 60

Weihnachts-baumverkauf

Italienische

Gastlichkeit

mitten in Celles Innenstadt

Geöffnet:

tägl. 12.00 – 15.00 Uhr

und 17.30 – 24.00 Uhr

sonntags durchgehend geöffnet

Am Heiligen Kreuz 4

29221 Celle

Tel. 0 51 41 / 263 18

www.sanmarino-celle.de

Frohe Weihnachten

und guten Rutsch

ins neue Jahr!

Frohe Weihnachten

und guten Rutsch

ins neue Jahr!

Frohe Weihnachten

und guten Rutsch

ins neue Jahr!

Frohe Weihnachten

und guten Rutsch

ins neue Jahr!

Frohe Weihnachten

und guten Rutsch

ins neue Jahr!

Frohe Weihnachten

und guten Rutsch

ins neue Jahr!

Frohe Weihnachten

und guten Rutsch

ins neue Jahr!

Frohe Weihnachten

und guten Rutsch

ins neue Jahr!

Die limitierte Eyeshadow Palette begeistert mit 12 harmo-nischen Farben in drei klassischen Styles: Braun, Nude,Smokey. Die Lidschatten können perfekt miteinander kom-biniert werden. Ob dramatische Smokey-Eyes, dezenterNude-Look oder Tages Make-up: Mit der Farbauswahl vonschimmernden Pearl-Nuancen bis dunklen Matt-Tönenzaubern Sie im Handumdrehen ein hinreißendes AugenMake-up für jeden Anlass.

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

...z.B. ARTDECO

Most Wanted

Eyeshadow Palette

19,95€Tolle Geschenke...

W ir wünschen ein frohes Weihnachtsfest, alles

Gute im Neuen Jahr, Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

Wathlinger Bote 13 12. Dezember 2015/51

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Weihnachtsfeier der Damen

Winterwunderland im Blue DiamondsMusikzentrum in Nienhagen!

Indoor-Weihnachtsmarkt am Sonnabend, den12.12.2015 und am Sonntag, den 13.12.2015

Die LandFrauen berichten:

Spielmannszug Nienhagen e.V. von 1963

Für alle MitgliederWeihnachtskaffee des Spielmannszuges

am 13. Dezember 2015 um 15:00 Uhr im Vereinsheim am Jahnring.Es entstehen keinerlei Verpflichtungen.

Kuchen - und sonstige Spenden sind dazu gern gesehen.Vielleicht ein kurzer Anruf beim Vorstand unter 05085 - 1899.

Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen.Der Vorstand

Bogensportgruppe Schützenverein Nienhagen

Hallenkreismeisterschaft Bogen 2016Schüler enttäuscht über die Einteilungder Blankbogenklassen und fühlensich etwas benachteiligt.Da das Sportjahr für die Schützenschon am 1. Oktober beginnt, fängtdie Meisterschaftsrunde schon imNovember mit der Vereinsmeister-schaft an. Die Teilnahme an der Ver-einsmeisterschaft ist die Vorausset-zung, um überhaupt an den weiterfüh-renden Meisterschaften teilzunehmen.Am Samstag, den 5. Dezember wur-de in der Celler Hölty Sporthalle dieKreismeisterschaft 2016 ausgetra-gen. Da 50 Schützinnen und Schüt-zen aus 6 Vereinen an dieser Meisterschaft teilnahmen, musste in zwei Gruppen geschos-sen werden. Die 1. Gruppe startete am Samstagmorgen, hier war auch eine Schützin ausNienhagen dabei. Monika Duckart hatte gegen die starken Schützinnen vom gastgeben-den SC Wietzenbruch wenige Chancen und wurde in der Damenklasse Blankbogen vierte.Am Nachmittag schossen die Schützen- und die Schülerklasse Blankbogen. Auch hiergingen die ersten beiden Plätze in der Schützenklasse an die Wietzenbrucher. ManfredFischer konnte die Chance der Abwesenheit seines favorisierten Vereinskollegen AndreasStaszewski nicht voll nutzen. So belegte er nach zwei Runden am Ende den dritten Platz.Zur gleichen Zeit traten drei Schüler vom Schützenverein Nienhagen in der starken besetz-ten Schülerklasse Blankbogen gegen einander an. In dieser Klasse schossen 10 Jugend-liche zwischen 10 und 14 Jahren. Alle, ganz gleich, ob männlich oder weiblich, wurdenzusammen gewertet. Das fanden die jungen Bogner doch etwas ungerecht. Denn bei denVisierschützen wird gemäß dem Weltbogenverband FITA anders gewertet. Es gibt ver-schiedene Jahrgangsstufen und es werden Mädchen und Jungen getrennt gewertet. Eskann jedoch vorkommen, dass in einer Klasse nur ein Starter ist. Um Kreismeister zuwerden, kommt es dann nicht mehr auf das Ergebnis an.Unser letztjähriger Schüler-Kreismeister Eric Thies musste dieses Jahr dem erfahrenen Schützen

vom VfL Westercelle, JuliusPotemka, den Vortritt lassenund holte sich die Silberme-daille. Josephine (Josi) Rüh-mann und Hanna Ahlers be-legten Platz sechs und neun.Da die Beiden das erste Malan einer Kreismeisterschaftgegen eine so starke Gruppestarteten, ist diese Platzierungein tolles Ergebnis.Alle werden weiter trainierenund sich im nächsten Jahrwieder der Konkurrenz stellen.Text G. Brandes

Freischütz Wathlingen Verbandsliga Luftpistole

Mit Sieg und Niederlage dem Aufstiegin die Verbandsoberliga ein großes Stück

näher gekommen

Am 01. Dezember trafensich die Damen des Schüt-zenvereins zur Weihnachts-feier im Aufenthaltsraumdes Schießstandes. In ge-mütlicher Runde saß manam weihnachtlich gedeck-ten Tisch.Unsere DamenleiterinnenMarianne und Edeltraud be-grüßten alle anwesendenDamen und wünschten ei-nen gemütlichen Abend.Nach dem Schießen ließen wir uns das Essenaus den Jahnstuben schmecken. Gut gestärktging es nun an die Siegerehrung. Wie immerwurde auch in diesem Jahr der Weihnachtstel-

ler ausgeschossen. Hierbeibewies Martina Kotte eineruhige Hand und nahm denWeihnachtsteller mit nachHause. Heike Meyer be-dankte sich im Namen derDamen bei den Damenlei-terinnen für ihre im vergan-genen Jahr geleistete Arbeitmit einem Strauß Blumen.Es wurden Weihnachtslie-der gesungen und Marian-ne las noch kleine Anekdo-

ten aus der Weihnachtszeit vor. Nach einemgemütlichen und lustigen Abend ging es dannin die Weihnachtsferien. Das nächste Schie-ßen für die Damen findet am 11.01.2016 statt.

Am 2.12. feier ten wir im 4-G-park unsere Weih-nachtsfeier. Die Wathlinger Ortsvertrauensfrauen undder Vorstand zauberten mit ihrer Tischdeko adventli-che Stimmung. Die Feier begann mit einer Überra-schung für Rita Mund. Unsere Bezirksver treterin

Dör the Stellmacherverlieh ihr die silberneEhrenbiene für lang-jährige ehrenamtlicheTätigkeit. Klaudia Piliptschuk hatte diese Ehrung für sie beimLandesverband in Hannover beantragt. Nach gemeinsamgesungenen Weihnachtsliedern und dem Vortrag von FrauWalz über weihnachtliche Sitten und Gebräu-che ging diese stimmungsvolle Feier zu Ende.

Liebe LandFrauen,das Jahr 2015 geht langsam zu Ende. Wir haben viele interessante, lehrrei-che und schöne Stunden zusammen verbracht. Neues und Bewährtes gaben sich dieHand. Es war eine Freude, viele neue Mitglieder zu begrüßen, und schön zu erleben, wiegemeinsame Unternehmungen uns LandFrauen enger zusammen rücken ließ. Ich dankeallen, die mich im letzten Jahr so tatkräftig unterstützt haben, die immer bereit waren,Neues auszuprobieren und Traditionen zu bewahren. Gemeinsam werden wir auch 2016zu einem erfolgreichen LandFrauenjahr machen. Ich wünsche allen Mitgliedern ein schö-ne Adventszeit voller Geheimnisse und kleiner Weihnachtswunder, ein gesegnetes Weih-nachtsfest und ganz viel Gesundheit und Zufriedenheit im neuen Jahr. Klaudia Piliptschuk

Die 2.Mannschaft desFreischütz hatte zeit-gleich, wie das Bun-desligateam, ihre Wett-kämpfe zu absolvieren.Die Anreise war nichtganz soweit, währenddie 1. Mannschaft inder Nähe von Frankfurtihre Wettkämpfe be-stritt, war für die 2.Mannschaft Vorwerkdas Ziel. Hier musstendie Wathlinger zuerst gegen den SV Schwitschenantreten. Diese hatten bisher nur eine Niederla-ge einstecken müssen und reisten als Tabellen-zweiter an. Das sollte nach der Ausgangslageeine spannende Begegnung werden. Für Wath-lingen standen auf der Setzliste, ganz vorn Ced-ric Cammann, dann Dmitriy Dashevskiy, Alexan-der Oehns, Holger Sundermann und MargitOehns. Für Cedric begann auch dieser Wett-kampf schleppend, 89 Ringe, das wurde dannbesser mit 93 und 92 Ring, aber zum Schlusswieder nur 89 Ring bedeutete eine Niederlage363 zu 372 gegen Sascha Schulz.D. Dashevskiy begann deutlich stärker mit 94Ring, um dann doch etwas nachzulassen. 90und 91 Ring im mittleren Bereich, zum Ende star-ke 96 reichten aber auch nicht. Knapp mit 371zu 373 verlor auch er, gegen Lars Kühnast.A. Oehns schoss gleichmäßig, 89, 89, 91 und90 waren seine Serien, aber das reicht auch nichtzum Erfolg, er verlor mit 359 zu 365 gegen Ron-ny Roß. Holger Sundermann konnte einen Siegverbuchen, mit 357 Ring lag er deutlich vor Ma-rion Leskien, die nur auf 337 Ringe kam.Ebenfalls einen Punkt holte Margit Oehns, trotzsehr schwachem Beginn, siegte sie am Ende

mit 343 zu 340 Ringe.Endstand 2:3 ausWathlinger Sicht.Zum Abschluss desTages hieß der GegnerSGI Vorwerk. Einedeutliche Steigerungwar das Ziel und daswurde erreicht. CedricCammann lieferte star-ke 375 Ringe ab,allerdings war UlrichDörries mit 376 Ring

noch einen Ring besser und der Punkt blieb inVorwerk. Das war dann auch der Einzige gegendas Wathlinger Team. Noch besser als Cedricschoss Dmitriy Dashevskiy in seinem zweitenWettkampf, 380 Ringe, eine Superleistung undEmpfehlung für die Bundesligamannschaft. AuchAlexander Oehns steigerte sich auf gute 369Ringe und gewann mit 10 Ring Vorsprung vorBianca Meyer. Holger Sundermann schoss ge-nau so konstant wie am Vormittag, wieder 357Ring und der Sieg gegen Thomas Rubisch, derauf 350 Ringe kam. Margit Oehns hatte diesesmal mit 92 Ring einen guten Start in den Wett-kampf, ließ dann aber etwas nach, was aber ih-rem deutlichen Sieg gegen Kim Bock keinenAbbruch tat. Mit 349 zu 334 war es sehr deut-lich und der Endstand mit 4:1 für Wathlingenauch. Mit nunmehr 10:2 Punkten und 21 Einzel-siegen stehen die Wathlinger, als Erster in derTabelle, sehr gut da. Der Aufstieg in die Verbands-oberliga ist in greifbarer Nähe.Im letzten Wettkampf geht es dann im Januargegen den VfF Hannover von 1862. Diese wä-ren noch in der Lage, mit einem 4:1 oder 5:0 anden Wathlingern vorbei zu ziehen. Das werdendie Wathlinger bestimmt verhindern wollen. E.O

Verbandsligamannschaft "Freischütz" Wathlingenv.li. Alexander Oehns, Cedric Cammann, DmitriyDashevskiy, Holger Sundermann und Margit Oehns

Keine kalten Füße und keinen kalten Glüh-wein bei Sturm und Regen versprechen dieBlue Diamonds mit ihrem einmaligen Indoor-Weihnachtsmarkt im Nienhagener Westfeld.Wer bei der Live-Fernsehübertragung im Jahr2013 dabei war, weiß, wie schön gemütlichman im Blue Diamonds Musikzentrum dieWeihnachtsstimmung genießen kann. Abernicht nur für das leibliche Wohl mit den vie-len Ständen, wie z.B. Kartoffelpuffer, Fisch-brötchen, Bratwurst, Waffeln, Crepes undvielem mehr ist gesorgt, sondern es findetauch ein Tannenbaumverkauf statt. Die Bäu-me kommen frisch geschlagen vom Hof Lei-nemann und werden zugunsten der Blue Dia-monds verkauft. Wer also noch keinen Baumhat, der wird bestimmt einen schönen Baumfinden und tut damit noch ein gutes Werk fürdie Jugendarbeit.Für die Kinder gibt es ein Karussell und amSonntag eine Hüpfburg in der Halle. Wo hates so etwas schon einmal gegeben? Und

während die Kleinen ihre Runden drehen,können die Eltern sich bei Speisen und Ge-tränken vom Stress des Alltags erholen undohne nasse Füße mit ihren Nachbarn klönen.Die vielen Verkaufsstände bieten ihre Warenan, sodass auch noch die letzten kleinenWeihnachtspräsente gekauft werden können.Für die musikalische Unterhaltung sorgen dieBlue Diamonds mit ihren Formationen jeweilsum 16.00 Uhr. Der Weihnachtsmann kommtan beiden Tagen jeweils gegen 17.30 Uhr.Das Winterwunderland hat für Sie geöffnet amSonnabend, den 12.12.2015 ab 14.00 Uhrund am Sonntag, den 13.12.2015 bereitsab 12.00 Uhr.Kommen Sie ins Winterwunderland zu denBlue Diamonds ins Westfeld 13a in 29336Nienhagen. Mit einem Fest für Jung und Altmöchten wir mit Ihnen das Jahr ausklingenlassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Ihre Blue Diamondswww.blue-diamonds.org

Ein Teil der Schüler in Aktion

Teilnehmer an der KM 2016 aus Nienhagen

Wathlinger Bote 14 12. Dezember 2015/51

Deutsches Rotes Kreuz OV SG Wathlingen

Tag des Ehrenamtes am 05.12.2015Erster Spieltag unserer noch sehr jungen G-Jugend

SV Nienhagen U8 l und ll

2. Hallenspieltag

Wilde Piraten in der Reithalle der PSG Nienhagen

SVN 3 gelingt Sieg zum Jahresabschluss

Einladung zur Jahreshauptversammlung derLeichtathletikabteilung SV Nienhagen e.V.

Abteilungsversammlung für 2015 derFußballabteilung des SV Nienhagen von 1928 e.V.

Am Freitag, den 29.01.2016 um 19.00 Uhr findet im Sportheim am Jahnring in Nienhagen dieAbteilungsversammlung für 2014 der Fußballabteilung des SV Nienhagen von 1928 e.V. statt.

VfL Wathlingen U8

Zum Internationalen Tag des Ehrenamtes am05.12.2015 besuchten Mitglieder des Ju-gendrotkreuzes eine der Notunterkünfte inCelle und brachten ein bisschen "Weihnach-ten" mit. Es gab frische Waffeln, Hotdogs undPunsch für alle. Die mitgebrachten Süßig-keiten und die Aktion des DRK Kreisverban-des "Weihnachten im Schuhkarton" erfreu-ten ganz besonders die Kinder.Heute, am 12.12., öffnen wir ein Türchen desUnd das haben wir in den nächsten Wochen vor:Heute, 12.12.2015 Lebendiger Adventskalender in Wathlingen, Am Bahnhof 418.12.2015 Blutspende im 4 Generationen Park in Wathlingen21.12.2015 Blutspende im Hagensaal in Nienhagen26.01.2016 Öffentlicher Dienstabend im 4G in Wathlingen05.02.2016 Blutspende im Jugendtreff in Wathlingen08.02.2016 Blutspende im Hagensaal in Nienhagen27.02.2016 Erste Hilfe Lehrgang im Jugendtreff in Wathlingen22.03.2016 Öffentlicher Dienstabend im 4G in Wathlingen

lebendigen Adventskalenders in Wathlingenmit Euch! Treffpunkt ist um 18 Uhr Am Bahn-hof 4 in Wathlingen. Wir freuen uns auf netteBegegnungen und schöne Gespräche beiGlühwein und Kakao. Hier können auch nochLose gekauft werden um den Hauptgewinnvon 1.000,-€ zu gewinnen. Viel Glück! Fürnächste Woche bitte schon mal die Blutspen-determine vormerken und vor Weihnachtennoch etwas Gutes tun! Wir freuen uns auf Sie!

Am Sonntag, dem 03. Januar 2016, findetab 17.00 Uhr die Jahreshauptversammlungder Leichtathletikabteilung des SV Nienha-gen e.V. im Ratssaal der Gemeinde Nienha-gen statt.Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder derLeichtathletikabteilung (Erwachsene und Kin-der), die Eltern der Leichtathletik treibendenKinder, sowie der Vorstand des SV Nienhagen.Wir wollen das Jahr 2015 Revue passierenlassen und 2016 gemeinsam planen.Tagesordnung:1) Begrüßung und Feststellung anwesender

stimmberechtigter Abteilungsmitglieder2) Genehmigung der Tagesordnung3) Genehmigung des Protokolls der letzten

Mitgliederversammlung4) Entgegennahme des Rechenschaftsbe-

richtes des Vorstandes und Bericht derTrainer

5) Entgegennahme des Jahresabschlusses6) Entgegennahme des Berichtes der Kas-

senprüfer7) Entlastung des Vorstandes8) Wahlen zum Vorstand der Leichtathletik-

abteilunga) 1. Vorsitzender

b) 2. Vorsitzenderc) Schriftwartd) Gerätewarte) Jugendwartf) Jugendsprecherg) Kassenprüfer

9) Ehrungen10) Planung des Jahres 201611) Anträge12) VerschiedenesAnträge und Wünsche auf Erweiterung derTagesordnung sind bitte bis 31. Dezember2015 an den Abteilungsleiter zu richten.Unterstützen Sie bitte die Trainer und ihreKinder, in dem Sie sich zur Wahl stellen undVerantwortung übernehmen, sie werden indie Ämter eingearbeitet, ein geringer Arbeits-aufwand ist mit den Ämtern verbunden.Sollte am 3.1.2016 kein Vorstand gewähltwerden oder aus sonstigen formalen Grün-den die Versammlung nicht beschlussfähigsein, wird bereits mit dieser Einladung formalfür den 31.01.2016 zu einer Jahreshauptver-sammlung um 18.00 Uhr in der SporthalleNienhagen, mit der Tagesordnung wie vorge-nannt, eingeladen. Nienhagen, den 7.12.2015Caspar Goedejohann, Abteilungsleiter

Am 6.12 ging es am Nikolaustag nach Eiklin-gen. Die G-Jugend hatte dort ihren aller erstenSpieltag. Sie waren alle schon Tage vorher sehraufgeregt und konnten es gar nicht mehr erwar-ten. Wir trafen uns mit allen Kindern und Elternum 8 Uhr am Großmoorer Sportplatz und dannging es los. In Eiklingen angekommen, ging esgleich in die Kabine. Die Kinder zogen sich ihreTrikots an und gingen in die Halle. Um 9:30 Uhrhatten wir das erste Spiel. Unser Gegner warder Gastgeber SG Eiklingen/Wienhausen. Die-ses Spiel war sehr schön anzusehen. Für daserste Spiel wurden unsere und die Erwartun-gen der Eltern völlig übertroffen. In der 5. Minu-te hat Nico auch schon das erste Tor geschos-sen. Es war aber leider das falsche Tor. Daswar jedoch kein Problem. Alle haben sich überdas schöne Tor gefreut. So hieß es zwar 0:1,aber es waren trotzdem alle glücklich. Im zwei-ten Spiel mussten wir gegen den TUS Hohne/Spechtshorn. Dieses Spiel verloren wir zwar mit0:2, aber die Kleinen hatten ihren Spaß und daswar das Wichtigste. Unser letztes Spiel an die-sem Sonntag war gegen den MTV Langlingen.Dieses verloren wir dann noch mit 0:3.Das Einzige was für uns zählt ist der Spaßam Fußballspielen. Ergebnisse sind völlig un-interessant und überhaupt nicht wichtig.Niklas und Tyler machten ihre Sache im Torganz prima. Sie teilten sich die Aufgabe des

Torhüters. Auf dem Feld wirbelten Jill, Fried-rich, Anna-Lena, Nico, Joris, Felix, Niklas undTyler. Die Mannschaft hat viel Spaß gemacht.Die Trainer/in Felix und Nadine waren hoch zu-frieden mit dem ersten Auftritt der Mannschaft.Auch die zahlreichen mitgereisten Eltern wa-ren begeistert und feuerten die Kinder toll an.Wir suchen immer noch Kinder, die dienstagsvon 17-18 Uhr in Adelheidsdorf in der Hallemit uns mit trainieren wollen. Jedes neue Ge-sicht ist bei uns herzlich Willkommen.

Am Nikolaus-Tag fandder 2. Hallenspieltag derbeiden U8 Mannschaf-ten des SV Nienhagen inder Turnhalle in Garßenstatt. Leider musstenunsere Jungs 2 Stundenwarten, bis es losging,da die U8 aus Langlin-gen nicht antrat und so-mit die ersten Spiele fürbeide Mannschaf tenausfielen. Die U8 l spiel-te im ersten Spiel 1:1und konnte trotz früherFührung durch Jonasdie 3 Punkte nicht ret-ten, da der Gegner derSG Wienhausen/Eicklin-gen mit dem Schluss-pfiff den Ausgleich mar-kierte. Die U8 ll machtedas gegen denselben Gegner besser. Sie lie-ßen sich trotz Rückstand nicht aus der Ruhebringen und glichen durch Thomas aus. DenSchlusspunkt setzte Luke mit dem wichti-gen Siegtreffer zum 2: 1 Endstand, der vondem Teamkameraden ausgiebig im Spieler-tunnel gefeiert wurde. Das letzte Spiel hattedann wieder die U8 l, die gegen den Tabel-lenführer SV Garßen antrat. Dieser erwiessich als starker Gegner und führte schnellmit 0:2 aus Nienhagener Sicht. Kurz vor demAbpfiff gelang Philipp noch der Anschluss-treffer, dieser sollte an diesem Vormittag aber

nicht reichen und führte zu der nicht unver-dienten Niederlage. Aktuell spielen beideMannschaften oben mit und haben noch eineChance unter die ersten Drei zu kommen.Hier zahlt es sich aus, dass die Trainer Nusretund Max den Teamgeist bevorzugen und zweigleichwertige Mannschaften an den Start ge-schickt haben.In die Torschützenliste konnten sich folgen-de Spieler eintragen: je ein Treffer ThomasWolf, Jonas Tegtmeyer, Luke Krause undPhillip HüneburgVEDAT KADAH

Am Samstag, 19.12.2015 lädtdie PSG Nienhagen zum traditio-nellen Weihnachtsreiten ein.Dieses Jahr haben die Kinder mit

ihren Reitlehrern etwas ganz besonderes vor-bereitet - das Musical Peter Pan. Die Aben-teuer von Peter Pan und seinen Freunden,

Feen, Indianern und dem berüchtigten Käpt'nHoock mit seinen Piraten werden die Kinderan diesem Nachmittag in farbenfrohen Kos-tümen und mit viel Spass in der Reithalle auf-führen. Anschließend wird der Weihnachts-mann erwartet. Die Vorstellung beginnt um16 Uhr in der Reithalle der PSG Nienhagen.

Ein letztes Mal für dieses Jahr hieß es amvergangenen Sonntag alles geben und diedrei Punkte zu Hause behalten. Zu Gast beiuns am Jahnring war die zweite Mannschaftder SG Belsen/Bleckmar. Erneut konnten wirpersonell nicht aus dem Vollen schöpfen undso stellte sich das Team fast von alleine auf.Gleich zu Beginn der Partie hatten wir dieerste gute Chance. Mit der Zeit wurden un-sere Chancen besser und es kam immerhäufiger zu Tormöglichkeiten für uns. DerGast blieb die meiste Zeit ungefährlich. Dochegal wie gut unsere Chancen wurden, kei-ner von unserem glorreichen Offensivtriokonnte eine zur Führung verwerten. So ginges mit einem für Belsen/Bleckmar schmei-chelhaften 0:0 in die Halbzeitpause. Nach derPause drehten wir mehr und mehr auf undhatten weitere Abschlüsse die den Weg insTor nicht fanden. Nach dem ein weiterer An-

griff eigentlich schon zu Nichte gemachtwurde, fasste sich Außenverteidiger FinnMeinecke ein Herz und versenkte den Ballneben dem rechten Pfosten zur verdienten1:0 Führung im Tor. Ein Flugkopfball vonMatthias Hontzia fand seinen Weg nebendem linken Pfosten ebenfalls in die Maschenund so stand es 2:0, was gleichzeitig denEndstand bedeutete.In einem über weite Strecken fairen Spielkamen zum Einsatz: Sebastian Prasuhn, FinnMeinecke, Fabian Scharenberg, ThorstenGoje, Sebastian Naumann, Jürgen Winter,Jannes Büchler, Nico Baumgartner, KristofBerndt, Marc Tietje, Matthias Hontzia undYannik Samleit.Wir wünschen Euch allen eine frohe Weih-nacht und einen guten Rutsch ins neue Jahr!Weiter geht es dann im Februar. Eure dritteHerren des SV Nienhagen.

Am 29.11.fand in Win-sen der 1. Spieltag derHallensaison 15/16statt. Die jungen VfL Ki-cker trafen als erstes aufMTV Eintracht Celle. Eswar ein hart umkämpf-tes Spiel ,in dem dieWathlinger eine sehrstarke Abwehrleistungboten. Keeper Fredericder seine Verteidiger ,Jaden ,Nico und Jamiegut dirigierte, hielt bis kurz vor Schluss das0:0. Ein Weitschuss war so platziert geschos-sen ,das er leider nicht mehr an den Ball kam0:1. Das zweite Spiel des Tages gegen Fortu-na Celle endete 0:3.Die 3. Partie gegen denVfL Westercelle ll sollte ein Spiel auf ein Tor

werden ,Tristan ,Kiyano und Malte hatten vieleChancen. Aber das Tor der Westerceller schienwie vernagelt. Und so blieb es beim 0:0. Fürden VfL spielten: Frederic Hein, Jaden Bäcker,Nico Zulla, Jamie Scheithauer, Kiyano Schulz,Tristan Brattke und Malte Hildebrandt.

Auf dem Bild oben: Trainer Nusret Kaftan und Max Szonell, Mitte: JonasTegtmeyer, Paul Zimmer, Timo Ahlers, Alen Osmanovic, Luca Sachi, Phi-lipp Hüneburg, Luke Krause, Milan Pohlmann und Liam Paulsen Unten:Nuri Freier, Mariano Lamaack, Thomas Wolf, Finn Konrad (liegend), Ma-lik Kadah und Adrian Freier

Von oben links: Nadine, Tyler, Joris, Friedrichund Felix Mitte von links: Nico, Felix und Anna-Lena Vorne: Niklas

Wathlinger Bote 15 12. Dezember 2015/51

Spielgemeinschaft der U11 des VfL Wathlingenund dem TSV Friesen Hänigsen

VfL Wathlingen Fußball - 3. Kreisklasse (06.12.15)

FG Wohlde – VfL Wathlingen II 8:1 (1:1)

SG Wathlingen/Großmoor U 11 II

Gerätturnen im VfL WathlingenDer VfL Wathlingen bietet mittwochs von 17:00 bis 18:00 Uhr Gerätturnen für Kinder ab 5 Jahrein der Turnhalle der Grundschule aufwärts an. Selbstverständlich wird zu Beginn eine Aufwärm-phase eingelegt: laufen, hüpfen, springen, strecken, dehnen...alles, was den kleinen Körper - undnatürlich auch den der Übungsleiterin - in Wallung bringt. Derweil kümmern sich die Helferinnenbereits um den Aufbau der Geräte. Wenn alle erwärmt sind - die einen von den Übungen, dieanderen vom Transport der Geräte - wird richtig los gelegt. Mit Hilfe des Mini-Trampolin wird dergroße Kasten überwunden; jeder kann seine Sprungkraft- und Geschicklichkeit dabei beweisen.Ebenso beim Einsatz der Ringe oder mit dem Springseil; Ermunterung und Anleitung erhalten diekleinen Sportler von den Helferinnen. Wie jeder weiß: „Aller Anfang ist schwer“, aber die Fotosbeweisen ebenso: „Früh übt sich, wer ein Meister werden will.“So soll es weitergehen und der Dank gebührt der Übungsleiterin Lea Dachwitz und ihrenunermüdlichen Helferinnen! Hier sei auf die weiterführenden Angebote im Gerätturnenhingewiesen:- Montag von 17:30 bis 19:15Uhr ab 6 Jahre, Sporthalle Kan-tallee, Dienstag von 17:30 bis19:15 Uhr ab 12 Jahre, Sport-halle Kantallee;Ansprechpartner hierfür ist IngoLumpe, Telefon: 0172-4363238(Text und Fotos: Helga Bufe)

Die U11 des VfLWathlingen von Trai-ner Siggi Schulzeund die Mannschaftdes TSV Friesen Hä-nigsen von TrainerTorsten Bercht ha-ben sich vor Beginnder Saison entschie-den eine Spielge-meinschaft einzuge-hen. Dies sei aussportlicher Sicht einnotwendiger Schrittgewesen. Zum einenda die Mannschaf-ten in den letzten Jahren bereits sehr erfolg-reich gespielt haben und nahezu alles gewon-nen haben, was es zu gewinnen gab und mandie Spieler demnach vor eine neue Heraus-forderung stellen wollte. Zum anderen wer-den die Jungs in einem Jahr auf dem Groß-feld mit 9 Feldspielern spielen müssen, wasman mit den vorhandenen Kadern nicht hättebewältigen können. Die Trainer und Mann-schaften kannten sich bereits von verschie-denen Turnieren und Freundschaftsspielenund hatten in der Vergangenheit auch schoneinige Trainingseinheiten zusammen absol-viert. Mit dem frühzeitigen Zusammenschlusshaben die Mannschaften nun genügend Zeit,um sich einzuspielen. Da man als Spielge-meinschaft Hänigsen/Wathlingen gemeldetist, finden die Punktspiele der Kreisliga nunim Kreis Hannover statt.Im Training zeigte sich schnell, dass sich dieSpieler aufeinander freuten und man somitauf ein gutes Zusammenspiel hinarbeitenkann. Die Trainingseinheiten finden sowohlin Wathlingen als auch in Hänigsen statt undauch die Eltern aller Spieler unterstützen die-ses Vorhaben.Ein Zusammenschluss aus zwei Mannschaf-ten bedarf natürlich einiger Zeit, um sich zufinden. Mit zwei Niederlagen gegen den TSVKrähenwinkel./K. und den MTV Engelbostel-Schulenburg starteten die "HäWa-Kids" docheher etwas holprig in die Saison, bevor derKnoten platze und die Jungs ihr Können zeig-ten und daraufhin alle restlichen Spiele der

Hinrunde gewannen. Besonders der Sieg ge-gen den SC Langenhagen freute das Team unddie Trainer, da der Gastgeber klar favorisiertwar. Mit nur dieser einen Niederlage belegt derSC den 1. Platz, dicht gefolgt vom TSV Krä-henwinkel./K., der sich ebenfalls nur einmalgeschlagen geben musste. Die Kicker der SGHänigsen/Wathlingen gehen demnach mit ei-nem guten dritten Platz in die Hallensaison.Es zeigte sich, dass alle Gegner sehr starkwaren und durchaus jeder gegen jeden eineChance hatte. Somit gestalteten sich alle Spie-le interessant und auf hohem Niveau.Um den Spielern noch mehr Gelegenheit zugeben, sich einzuspielen und auch neue Po-sitionen zu finden, nehmen die „HäWa-Kids“an Turnieren teil und es werden weitere Trai-ningsspiele ausgetragen. Hierbei freut mansich auch darauf, wieder auf alte Mannschaf-ten aus dem Kreis Celle zu treffen, mit denenman ja auch Freundschaften geschlossen hat.Das Trainergespann bilden nun Siggi Schul-ze und Torsten Bercht. Als Co-Trainer istweiterhin Fabian Klingebiel dabei und auchBetreuer Hendrik Schnitzler unterstützt dieMannschaft weiter.Der Kader der Mannschaft besteht nun ausfolgenden 17 Spielern: Paul Köster, MuratSchlüter, Jarno Camps, Cedric Rölecke, Las-se Plagge, Jannes Rothert, Paul Hilke, ErikTimm, Julian Brauns, Nick Bercht, David Har-rop, Robin Kuhnert, Georg Kramer, SilasDickmann, Armin Datella Mohammad, Nico-las Krüger und Max Leon Schulze

Nach fast einem Monat Pause, trat die 2.Herren zum letzten Spiel im Jahre 2015 an.Zum Nachholspiel gegen die FG Wohlde reis-te man mit sage und schreibe 11 Mann an.Darunter einige Standby-Spieler. Mehr als dieHälfte des Kaders hatte also bessere Pläne,daher standen die tapferen Elf vor einer Mam-mutaufgabe beim Tabellendritten.Bei schlimmen Platzverhältnissen und starkenWindböen, begann das Spiel aber besser alserwartet. Bereits in der 1. Minute hatte der VfLdurch Fabian Gust die erste große Chance.Auch in der Folgezeit zeigte sich die Mannschaftsehr aktiv und aufmerksam. Bis auf eine Aus-nahme. Nach einem Freistoss, der noch aufder Linie weggeköpft wurde, nickte der Stür-mer der FG aus einem Meter zum 1:0 ein. Dar-auf spielte aber nur noch der VfL. MehrereChancen blieben ungenutzt und auch etwasPech kam hinzu, als ein Schuss von SteffenEbeling noch an die Latte gelenkt wurde. Dannaber verhalf der Wohlde-Keeper dem VfL zumAusgleich. Einen Freistoss auf Höhe der Mit-tellinie, geschossen von Fabian Jentzsch, warfer sich selbst in die Maschen. Wenig späterhatte der Keeper erneut Probleme, aber leiderkonnte keiner diesen Fehler nutzen. So ging esmit diesem 1:1 in die Pause. Hätte man bloßdiese Chancen mit Rückenwind genutzt...In der 2. Halbzeit hatte man nun mit Gegen-wind zu kämpfen und trotzdem kam mandurch Steffen Ebeling zur ersten Chance. Nachgut 55 Minuten endete aber das Spiel für denVfL. Dank der schlimmen Platzverhältnisse

landete ein Kullerball im VfL-Tor. Wohlde hattenun das Glück, bei der Zwoten kam das Pechmit ins Spiel. Aufgrund der Personalsorgenkonnte man auch die 2-3 angeschlagenenSpieler nicht austauschen. Daher kam Wohl-de zu immer mehr Torabschlüssen. Im 5 Mi-nutentakt netzte die FG ein. Darunter einigeSchüsse, die durch den Wind ins Tor flatter-ten. Auch der Schiedsrichter, der den Eindruckvermittelte er würde lieber wie die Hälfte desKader zu Hause bleiben wollen, spielte eineRolle. Normalerweise sollte man bei Verlet-zungen entweder unterbrechen oderzumindest den Ball ins Aus spielen. Dies warweder bei Schiedsrichter noch bei der FG derFall. Das die Zwote nach einer gewissen Zeitdie Ordnung verlor, spielte natürlich auch eineRolle. Trotz dieses Ergebnisses, was deutlichzu hoch ausfiel, zeigten die 11 Mann eine cou-ragierte Leistung. Die wahren Verlierer stan-den diesmal nicht auf dem Platz...Die 2. Herren befindet sich nun in der Win-terpause - zum Glück. (F.S.)Es spielten:Daniel Lotzing - Andre Schmidt, Fabian Sau-er, Simon Wenderoth - Steffen Ebeling, JanLeischner, Fabian Gust, Nico Apelt, SteffenSchnitzler - Huseyin Ceper, Fabian JentzschTrainer: Lars Hammermeister, Manuel Traut-mann / Torwarttrainer: Patrick StockmannBetreuerin: Kristina LudwigTorschützen: 1:0 (15.), 1:1 Jentzsch (32.),2:1 (57.), 3:1 (64.), 4:1 (68.), 5:1 (74.), 6:1(80.), 7:1 (83.), 8:1 (90.)

Rückschlag in NienhagenMit hohen Erwartungen und dem festen Ziel, dieTabellenspitze zurück zu erobern, dafür aber leideretwas zu viel Schokolade in den Stiefeln, reiste die1. Herren des VfL Wathlingen in den Nachbarort.Der SVN zeigte sich jedoch gut auf den Favoritenvorbereitet, so daß in der ersten Hälfte laut TrainerJens Gebler nichts von dem, was besprochenwurde, umgesetzt wurde. In der 11. Minute klap-perte der erste Schuß von Naser Dullay aus demGewühl heraus im Wathlinger Kasten. Hierdurchwurde der VfL nicht etwa wach gerüttelt, man ließdie Gastgeber nach Belieben kombinieren, Zwei-kämpfe waren fast komplett Fehlanzeige. Wiederwar es Dullay, der in der 26. zur inzwischen ver-dienten 2:0-Führung erhöhte. Hoffnung bei denBlau-Weißen keimte erst auf, als Manuel-ChristophGebler in der 42. Minute einen Strafstoß nach Foulan Marcel Wenderoth zum 2:1-Anschluß verwan-deln konnte. Nach der Pause war ein wütender undkampfbereiter VfL auf dem Platz zu sehen, manhatte nun endlich mehr vom Spiel. Nach einemMißverständnis im Wathlinger Defensivverbund ge-lang aber wieder dem SVN durch -ratet mal- Dullay

in der 53. der nun überraschende dritte Treffer.Danach kam zwar die konditionelle und auch men-tale Stärke der Blau-Weißen zum Tragen, trotzzusehends abbauender Gastgeber gelang aber keinAnschlusstreffer mehr. Angesichts der ersten Halb-zeit bezeichnete Gebler den Nienhagener Sieg aberals nicht unverdient. „Mit etwas mehr Glauben andie eigene Stärke wäre sicherlich ein Auswärts-sieg möglich gewesen. So müssen wir zusehen,kommende Woche (13.12., 14 Uhr) in Eversen(beim TuS Eversen/Sülze) zu gewinnen, damit wirüber die lange Pause auf einem Aufstiegsplatz ste-hen.“Heute gedachten die Mannschaften und Fans auchnoch einmal der leider am 17. Oktober verstorbe-nen SVN-Legende Kaiser Hans, Hans-JoachimKlinkhammer.In Nienhagen spielten Jan-Christian Hering (T),Lukas Graß, Tobias Platte, Manuel-Christoph Geb-ler (C), Marcel Wenderoth, Maximilian Burmester(67. Pascal Siemon), Christoph Wäsche, JoergBretz, Ronny Schultz, Tim Radschun und NiklasHeße (60. Jan-Luke Klingenberg)

Fußballreise zur Patengemeinde

Mit viel Spielfreudestarteten die U 11 II-Ki-cker der SG Wathlin-gen/Großmoor in dieHallensaison. Einkämpferisch starkes0:0 gegen TuS Esche-de und eine 0:2 Nieder-lage gegen die JSGFlotwedel waren dieersten Ergebnisse.In der Partie gegen die SG Hohne/Eldingen/Höfer gab es den ersten Torerfolg und das15 Sekunden nach dem Anpfiff. Yasin Canbrachte auf Zuspiel von Jano Späth die SGWathlingen/Großmoor mit einem platziertenFlachschuss in Führung. In der 3. Minute wares dann umgekehrt, nach einem Pass vonYasin Can erhöhte Jano Späth auf 2:0.

Danach machte die SGHohne/Eldingen/Höferviel Druck und verkürz-te auf 2:1. Der Wathlin-ger Torwar t AhmetGüse rettete mehrmalsmit großar tigen Ab-wehrparaden den knap-pen Vorsprung. In derSchlussminute verga-

ben die Hohner noch einen Siebenmeter, sodass die Wathlinger am Ende glücklich ihrenersten Sieg bejubeln konnten. Für die SGWathlingen/Großmoor U 11 II spielen:Civan Ceper, Yasin Can, Can-Yasin Sarica, PietZachert, Cesur Ceper, Tom Kobbe, Jano Späth,Ahmet Güse, Maximilian Firus, Ole Niemann,Hendryk Snopek, Conner Stappenbeck, BenFuchs. Trainer: Nils Burchard

Die Frauen der SG Wathlingen-Großmoor nut-zen die Winterpause in der Kreisliga UE/HK/CE zu einer sportlichen Fortbildungsfahrt.Vom 28.-31. Januar kommenden Jahres gehtes zu den französischen Freunden nach Ville-parisis, um sich besser kennen zu lernen undauch gemeinsam Sport zu treiben. Im ab-wechslungsreichen Programm ist neben ei-nem Tag in Paris und einem Hallenturnier ge-gen französische Frauenteams nochEiniges mehr geplant. Auf dem Ni-kolausmarkt beim REWE -vielenDank dafür!- wurden auch zur Auf-besserung der Reisekasse von un-seren Mädels fleißig Waffeln und Crê-pes gebacken und verkauft. Weite-rer Dank geht an Uwe Dollar für dieOrganisation zweier Kleinbusse und

an den VfL Wathlingen für die Übernahme derSpritkosten für diese Fahrt. Monika Wille, dieden gesamten eMail-Verkehr übersetzt, sei hierebenfalls noch einmal Dank ausgesprochen.Wir wünschen gute Reise und viele schöneEindrücke! Allen Leserinnen und Lesernzudem noch weiter eine schöne, sportliche,gesunde und besinnliche Adventszeit wünschtIhr/Euer Pressewart Matze Matern

Wathlinger Bote 16 12. Dezember 2015/51

Unsere Angebote 16. – 22.12.2015

Alle Angebote unter: www.dorfladentreff.de

Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Agentur / Annahmestelle

Irrt

üm

er und D

ruckfe

hle

r vorb

ehalten –

Zw

ischenverk

auf vorb

ehalten –

Abgabe n

ur in

haushaltsüblichen M

engen

Zott Sahne-Joghurt

versch. Sorten,

140/150 g-Becher je

(100 g = 0.23 - 0.25 €) ........................0.35Rotkäppchen Sekt

oder Fruchtsecco

versch. Sorten,

0,75-l-Flasche je

(1 l = 3.72 €) ..........................................2.79

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Ich wünsche ein gesegnetes Weihnachtsfestund alles Gute für das Jahr 2016!

MX ExpressMittags

www.Gulaschkanone-Nienhagen.de

Standplätze

Di. REWE-Markt, Uetze

11:00-14:00 Uhr

Mi. REWE-Markt, Wathlingen

11:00-14:00 Uhr

Unser Angebot vom 14.12. – 18.12.

Gulaschsuppe & Hochzeitssuppe

Do. „Unser Dorfladen“, Großmoor

11:00-14:00 Uhr

Fr. EDEKA, Eicklingen

11:00-14:00 Uhr

Gulaschkanone Nienhagen · M.-P. Wolf · Mobil 01 57 - 35 71 49 60

25 % Rabattgegen Vorlage dieses Gutscheins. Gültig bis 29.02.2016

•Transport-, Erd-, Bagger-,

Planier- und Abbrucharbeiten

•Mutterboden

•Kies und Sand aller Art

29339 Wathlingen � 0 51 44 - 13 39

über

70Jahre

EMIL MANN

www.emil-mann-erdbau.de

Guter, gesiebter Mutterbodengünstig zu liefern oder abzuholen.

Elvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder

0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

Fröhliche Weihnachtenund ein glückliches

Neues Jahr 2016

IHRE OLIVEN APOTHEKEN

FÜR SIE VOR ORT.

Oliven Apotheke Wathlingen Oliven Apotheke Nienhagen

Bahnhofstr. 11 · 29339 Wathlingen Herzogin-Agnes-Platz 1 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 99 60 Tel. 0 51 44 - 49 53 53

Durchgehend geöffnet Durchgehend geöffnet

Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr

Sa. 8.30 – 12.30 Uhr Sa. 8.30 – 13.00 Uhr

PHYTOTHEKKompetenzapotheken für pflanzliche Therapie

Vier glückliche Hauptgewin-

nerinnen unseres Preisrätsels

konnten inzwischen das Koch-

buch von Tim Mälzer in Emp-

fang nehmen und freuen sich

darauf, neue Gerichte auszu-

probieren.

Herzlichen Glückwunsch!

Gute Nachricht für alle ande-

ren Teilnehmer: Für jeden von

Ihnen liegt als „Trostpreis“ ein

schöner Phytothek-Becher in

Ihrer Oliven Apotheke in Ni-

enhagen und in Wathlingen

bereit.

Gewinnerin Frau Piontek

Gewinnerin Frau Dunsche

mit PTA Frau Köhn

Gewinnerin Frau Piontek

Gewinnerin Frau Dunsche

mit PTA Frau Köhn