wathb 35 2015

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Veranstaltungskalender S. 4

Geburtstage S. 5

Kleinanzeigen S. 5

KESS S. 10

Vereine + Verbände ab S. 11

Kirchliche Nachrichten S. 12

Sport ab S. 15

Jahrgang 45 Samstag, 22. August 2015 Nummer 35

LernzentrumNienhagenLehrkraft für Deutschund Englisch gesucht.

Bitte melden Sie sichtelefonisch unterTel. 0 51 44 / 560 97 99ab Montag 31.8., 14 Uhr

SoVD Wathlingen lädt einzum Frühstück mit Referat

„Wohnen im Alter“Am 22.8. um 9.30 Uhr im 4 G Park in Wathlingen Kantallee 8.

Schulstraße 14 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 51 44 - 972 41 41Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 u. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, So. geschl. (außer an Feiertagen)

Wathlinger BlumeBlumen und Dekoratives...

Ab Montag, den 24.8. binich wieder für Sie da!

Samtgemeinde-Tennis-Turnier 2015

22. August 2015Tennisanlage ASV Adelheidsdorf

ab 10.00 Uhr – open end!

Teilnehmer: ASV Adelheidsdorf, SV Nienhagen, TC Wathlingen

Die Jugendfeuerwehren der Samtgemeinde sind mit tollen Wasser-

spielen und einem Hüpfschlauch dabei! Dosenwerfen und Kinder-

schminken für die Kleinen! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Kaffee

u. Kuchen, Bratwurst, Pommes und kalte Getränke!

Hoffest der CDU WathlingenSamstag, 22. August 2015

Gaststätte „Jägerhof“ ab 16.00 Uhrmit lecker Gegrilltem, Salatenund Kaffee und Kuchen (zum Selbstkostenpreis)

30. HagenmarktAm Sonntag, den 23. August 2015, 10 – 18 Uhr

Herzogin-Agnes-Platz in Nienhagen

Mit Kinderhüpfburg und Kinderkarussel.Wir freuen uns, Sie an diesem Tag begrüßen zu dürfen.

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Bringen Sie Farbe

ins Spiel S. 6

Abschied vom Leben –

wir helfen in schweren

Stunden S. 12

Unsere Nachbarn

in Ehlershausen S. 10

Bringen Sie Farbe

ins Spiel S. 6

Abschied vom Leben –

wir helfen in schweren

Stunden S. 12

Unsere Nachbarn

in Ehlershausen S. 10

Die Mitglieder des

Wirtschaftsnetzwerks

Aller-Fuhse-Aue S. 8+9

Die Mitglieder des

Wirtschaftsnetzwerks

Aller-Fuhse-Aue S. 8+9

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 23.08.2015

Apotheke WestercelleWestercellerstraße 19, Celle-Westercelle,

Tel. 05141/83355Montag, 24.08.2015

Apotheke Klein HehlenWitzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,

Tel. 0 51 41 / 5 53 02Dienstag, 25.08.2015Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91Mittwoch, 26.08.2015

Schloß-ApothekeStechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00

Donnerstag, 27.08.2015St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222Freitag, 28.08.2015

Apotheke Am Weißen WallWeißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65

Dienstag, 25.08.2015Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Mittwoch, 26.08.2015Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

Donnerstag, 27.08.2015Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Freitag, 28.08.2015Apotheke FlotwedelHaupstr. 87, Bröckel

Tel.: 0 51 44 / 97 254 00

CELLER APOTHEKENSamstag, 22.08.2015

Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 22.08.2015Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Sonntag, 23.08.2015Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze, Tel. 0 51 73 / 980 30Montag, 24.08.2015Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Wathlinger Bote – 2 – 22. August 2015/35

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39


Auch meine Kolumnemacht Sommerferien!

Gemeinde Wathlingen

Seniorentreffen im September - Terminänderung!!!

IMMOBILIENANGEBOTDER GEMEINDE WATHLINGEN

Provisionsfrei können Sie unmittelbar vonder Gemeinde Wathlingen erwerben:Es handelt sich um ein gut zugeschnitte-nes Grundstück mit einer Größe von 1061m², welches im Westen von Wathlingen -mitten in einem bereits erschlossenen, ru-higem Wohngebiet liegt.Der zurzeit geltende Bebau-ungsplan weist dort momentannoch einen Spielplatz aus, dieGemeinde befindet sich jedochbereits im Bauleitplanverfahrenzur Änderung dieser Festset-zung in ein Grundstück fürWohnbebauung. Die Änderungdes Bebauungsplanes soll eineeingeschossige, offene Bauwei-se mit einer Grundflächenzahlvon 0,3 (zzgl. 0,15 für Nebenan-lagen) und einer Geschossflä-chenzahl von 0,4 betragen. DasGrundstück wird gegenHöchstgebot veräußert. DasMindestgebot liegt bei 150,00 €pro m². Angebote sind bis zum30.09.2015 bei der GemeindeWathlingen einzureichen.Ihr persönlicher Ansprechpart-

ner für weitergehende Informationen istHerr Rodenberg aus dem Amt für Bauver-waltung der Samtgemeinde Wathlingen,Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,Telefon: (05144) 491-28, Fax (05144)491-27, E-Mail: [email protected] Lageplan:

Aus dem Rathaus wird berichtet:

33.333ste Besucherinim Freibad Papenhorst begrüßt

100 und 1 Jahr GroßmoorAnmeldungen für Flohmarktstände

Gefährlichen Körperverletzung

Schwerer Diebstahl

Fahren ohne FahrerlaubnisWathlingen, Schulstraße (ots) - Am Sonn-tagmorgen gegen 02:15 Uhr stellte eineStreife der Polizeistation Wathlingen einen20 Jahre alten Wathlinger fest der mit Pa-pas Auto unterwegs war. Eine Fahrerlaub-

nis zum Führen von PKW besitzt der 20-jährige jedoch nicht. Gegen den Heran-wachsenden wurde ein Strafverfahren we-gen Fahrens ohne Fahrerlaubnis eingeleitet.

In der Zeit von Sonntag, 09.08.2015, 18.00Uhr und Mittwoch, 12.08.2015, 20.40 Uhr,ist es im Neubaugebiet Adelheidsdorf, Rei-mers Kamp, zu einem besonders schwerenFall des Diebstahls gekommen. U.T. brichtmit einem bisher unbekannten Gegenstand

das Zylinderschloß einer Baustellentür ab,öffnet diese und entwendet im Anschluß eineFlex sowie eine Kabeltrommel.Hinweise zu einem Tatverdacht, Täter odermöglichen Fluchtfahrzeug bitte an die PSTWathlingen unter Tel.: 05144-9866-0

Am Mittwoch, 12.08.2015, in der Zeit von00.00 Uhr bis 00.15 Uhr, wurde in der Stra-ße Kleefeld, in Nienhagen, eine männlichePerson Opfer einer gefährlichen Körperver-letzung. Da sich die Person an alle einzelnenDetails leider nicht mehr erinnern kann, ist

der Sachbearbeiter auf mögliche Zeugenhin-weise angewiesen.Hinweise auf mögliche Tatverdächtige, Tä-ter, Zeugen oder eventuelle Fluchtfahrzeugebitte an die Polizeistation Wathlingen unter05144-9866-0

Der Samtgemeindebürgermeister informiert:

Straßensperrung im Jahnring in NienhagenIn der Gemeinde Nienhagen ist die Straße “Jahnring“ in einem Teilabschnitt (zwi-schen Dorfstraße und Jugendtreff) aufgrund einer Veranstaltung am 29.08.2015, inder Zeit von 07:00 Uhr bis 19:00 Uhr gesperrt.

Wie bereits angekündigt,wird am 17. und 18. Ok-tober mit einem großenFest an die Entstehungvon Großmoor vor 100Jahren erinnert. Die Vor-bereitungen laufen. Mor-gens wird anlässlich deseinjährigen Dorfladenbe-stehens ein Bürgerfrüh-stück vorbereitet. Ca. 4Wochen vorher sind An-meldungen dazu mög-lich.Nachmittags gibt es einbuntes Programm fürJung bis Alt. Unter an-derem findet ein Flohmarktfür nichtgewerb-liche Anbieter statt, voraussichtlich entlangder Hauptstraße zwischen Dorfladen undDor fgemeinschaftshaus (bei Regen im

DGH). Erste Anmeldun-gen liegen vor, weitereAnmeldungen nimmtDagmar Heidemann-De-lic von der Gemeinde-verwaltung gernentgegen. Sie er teiltauch gern nähere Aus-künfte. Sie ist vormit-tags erreichbar unterTel. 05144/49126 [email protected] wird die Bay-ernkapelle Toni Schmidtaus Regensburg imFestzelt für Stimmung

sorgen.Am Sonntag klingen die Feierlichkeiten miteinem Zeltgottesdienst und anschließendemErbsensuppeessen aus.

Liebe Seniorinnen und Senioren,unser erstes Treffen nach der Sommerpau-se muss leider verlegt werden, wir treffen unsam Donnerstag, den 17. September um 15

Uhr zu einem plattdeutschen Nachmittag im4 Generationen Park.Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille

Hof Michaelis, eines der drei ersten Häuser,die 1914/15 in Großmoor (das damals nochnicht Großmoor hieß)erbaut wurden. Im Vor-dergrund die Schienen der Lorenbahn.

Samtgemeindebürger-meister Wolfgang Grubeund Jan Leischner, Nach-folger von KarlheizGlück Betriebsleiter un-serer Bäder, begrüßten die33.333ste Besucherin desFreibades Papenhorst.Die junge Dame, EllaMarie Oberheide, kamgemeinsam mit ihrerFreundin Franziska Fi-scher ins Bad.Samtgemeindebürgermeister Grube ent-

schied sich spontan, beiden Mädcheneine Saisonkarte für die Freibadsai-son 2016 zu schenken.Auch nutzte Herr Grube die Gelegen-heit, sich bei Karl-Heinz Glück zu be-danken, der zum 21.08.2015 zunächstin Urlaub und anschließend direkt inden wohlverdienten Ruhestand geht.Seit dem 01.04.1976 ist Herr Glückin unseren Bädern tätig, ab dem01.09.1988 als Schwimmmeister. Im

Jahr 1996 legte erdie Ausbilder-Eig-nungsprüfung abund war seitdem an-erkannter Ausbilderfür Fachangestelltefür Bäderbetriebe.Mit viel Engage-ment setzte sichKarl-Heinz Glückfür "seine" Bäder einund war maßgeblichan den umfangrei-

chen Renovierungsarbeiten beteiligt.

Redaktionsschluss!Dienstag, der 25. August 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 26. August bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Baby- Börse am 19. Septembervon 10 Uhr bis 13 Uhr im Schützen-haus Bröckel, Auf der Westerheide

Wer gut erhaltene Baby- und Kinderbeklei-dung (Herbst+Winter) Gr. 50 – 146, Um-standsmoden, Kinderwagen, Spielzeug,...verkaufen möchte, meldet sich bitte vom31.8.-6.9.2015 mit folgenden Angaben:Name, Adresse u. Telefonnummer unter fol-gender Mailadresse [email protected] (Bei zu vielen Anmel-dungen entscheidet das Los)Die Anmeldegebühr beträgt 6,- Euro.Pro Verkaufserlös fließt ein Teil der 19 % andie Kinder- u. Jugendgruppen der Kirchen-gemeinde Bröckel-Wiedenrode.

Secondhandmarkt Baby-BörseDie traditionelle Baby-Börse findet am Samstag, den 12.09.2015 von 13.00 bis 16.00Uhr in der Grundschule Uetze am KatenserWeg statt. Der Secondhandmarkt bietet Win-ter-Kindermoden bis Gr. 122, Umstandsmo-den, Spielzeug, Babyausstattung und vielesmehr aus zweiter Hand. Die Sachen sindnach Artikel und Größe sortiert.Für Kaffee und Kuchen zum Verzehr vor Ortoder zur Mitnahme sorgt der Förderverein derGrundschule Uetze.

Börse für Kids & TeensAm Samstag, 19.09.2015 ist es soweit, die Börse für Kids & Teens findet wieder in der GrundschuleUetze am Katenser Weg 7 in der Zeit von 13.00 bis 16.00 Uhr statt. Der Secondhandmarkt bietetWintermode in Gr. 122 bis 188, Festkleidung, Spielzeug, Fahrräder etc. Die Sachen werden von uns inKommission genommen und nach Artikel und Größe sortiert. Dazu werden ab dem 18.08.2015Nummern vergeben. Diese erhalten sie unter Tel. 05173 / 24133 ab 9.00 Uhr bei G. Schramm und Tel.05177-922 222 ab 15.00 Uhr bei E. Markovic. Für Kaffee und Kuchen sorgt der Spielkreis Bärenhöhle.

Ein Heidedorfvon Sigrid Kaatz

Fern vom Straßenlärm liegt ein kleines Dorf,umgeben von Feldern und Wiesen,

wo im Frühling schon die ersten Wiesen-blumen sprießen.

Pferde wiehern auf der Koppel,Kühe muhen, grasen das saftige Grünund sorgen für die Milch mit Kraft und

Vitamin.

Tiere füttern, Ställe säubernund bestellt werden muss das Feld,

so verdient der Bauer sein sauerverdientesGeld.

Ein kleiner Bach schlängelt sich entlang,abseits vom Dorf,

wo gestochen wurde vor langer Zeit derTorf.

Auch die Ruhe wird genossen,die Idylle der Natur.

Man erlebt sie immer wieder,die Stille "pur"


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Mo. 24.08. 19.30 Uhr, Wiederbeginn der Chor-

probe nach der Sommerpause, Ge-mischter Chor Großmoor

Fr. 28.08. um 18 Uhr Treffen zum Cocktail-abend, Anmeldung ist erforderlich,Landfrauen Großmoor

Di. 01.09. 17 Uhr, Grillnachmittag, SoVDOrtsverband Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienhagenund Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nien-hagen, Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Di. 25.08. ab 15 Uhr plattdeutscher Nachmit-

tag in der Alten Schule, Dorfstr. 26,- Heimatverein Nienhagen

Do. 27.08. 14 Uhr: - mit Thermoskanne - abSchafstallweg 6. Donnerstagsradler.Teilnahme immer auf eigenes Risi-ko. Info: Gerd Sanders oder Tel.05085-364.

Fr. 28. + 29.08. Pokalschießen der Vereine,Schützenverein Nienhagen e.V.

Sa. 29.08. 10 - 12 Uhr Samtgemeindemeister-schaft in NienhagenSchützenvereinNienhagen e.V.

Do. 03.09. 14 Uhr - zum Bowling - ab Schaf-stallweg 6. Donnerstagsradler.(Auto-Nachkommer: 15:30 Wiet-zenbruch) Teilnahme immer auf ei-genes Risiko. Info: Gerd Sandersoder Tel. 05085-364.

Sa. 05.09. Königsschießen, Schützenverein Ni-enhagen e.V.

Sa. 05.09. ab 14 Uhr Boßeln mit der IGBCETreffpunkt: Fuhsekamp (früher Tra-fohäuschen) - Heimatverein Nien-hagen

Mo 07.09.19 Uhr Stammtisch für PflegendeAngehörige, Seniorenresidenz Her-zogin Agnes, Herzogin-Agnes-Platz4, 29336 Nienhagen, Restaurant

Di. 08.09. ab 19:00 Uhr Klönen in der AltenSchule, Dorfstr. 26, - Heimatver-ein Nienhagen

Do. 10.09. 14 Uhr: - mit Thermoskanne - abSchafstallweg 6. Donnerstagsradler.Teilnahme immer auf eigenes Risi-ko. Info: Gerd Sanders oder Tel.05085-364.

Di. 15.09. 19 Uhr Einladung zur Mitgliederver-sammlung mit Neuwahlen in dieJahnstuben Nienhagen, Verkehrs-verein e.V.

Do. 17.09. 9:55 Uhr: Tagesfahrt Elze/Uetze abSchafstallweg 6. Donnerstagsradler.Teilnahme immer auf eigenes Risi-ko. Info: Gerd Sanders oder Tel.05085-364.

Di. 22.09. ab 15:00 Uhr Plattdeutscher Nach-mittag in der Alten Schule, Dorf-str. 26, - Heimatverein Nienhagen

Fr. 25.09. Weinfest (Federweißer und Zwie-belkuchen) ab 17:30 Uhr in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, Anmeldungbis 23.09. bei Inge Hoog (Tel. 1436)- Heimatverein Nienhagen

WathlingenMo. 24.8. 9.30 Uhr Frauenfrühstück, Preis 11

€, im Gasthaus Tannenkrug, Acker-straße 11 in Lachendorf mit Refe-ratvon Juliane Götter, Homöopathieim Altag. Gäste sind willkommen.Anmeldung bei Ortsverband Frau-en Sprecherin Wathlingen BärbelDeseke 05144/4435. SoVD Kreis-verband Celle

Fr. 28.08. 18 Uhr traditionelles Frauengrillenim Santelmannschen Hof Wath-lingen. Kostenbeitrag 2,50 €, An-meldungen bis 24.8. bei Rosi, Tel.05144-778 oder 0151-50707102,VfL-Wathlingen

bis 02.09. Ferien, Ambulante Herzsportgrup-pe Wathlingen

Fr. 04.09. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch im"Stilbruch" (Kegelzentrum), Albert-Köhlerstraße 2, Celle. WathlingerVogelfreunde von 1986. Info überTel. 05085-.364.

Mi. 09.09. Erstes Training nach den Ferien!Ambulante Herzsportgruppe Wath-lingen

Do. 17.09. 15 Uhr, En bettschen DönekesupPlattdütschfatellen, datwell HeinrichWeber faseuken - ein Nachmittag,der uns unsere schöne plattdeutscheSprache wieder ein wenig näherbringen wird. Wir bitten um Anmed-lung unter Tel. 2915, Monika Wille,Seniorenbeauftragte GemeindeWathlingen

Do. 24.09. 14.30 Uhr, Die CsardasfürstinEin zuHerzen gehender Revuefilm mitMarika Röck und Johannes Heesters,mit so bekannten wunderschönenMeldoien wie "Tanzen möcht' ich

Veranstaltungskalender für August und September 2015…" und "Das Schönste was es gibt,für eine Frau auf Erden"! Wir bittenum Anmedlung unter Tel. 2915,Monika Wille, SeniorenbeauftragteGemeinde Wathlingen

SamtgemeindeAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klär-werksgelände), Wathlingen. Das Altpapiersollte handlich gebündelt sein. „DRK Ov.der SG Wathlingen e.V.“Do. 3.9. 19 Uhr Unternehmerstammtisch

des Wirtschaftsnetzwerks in der„Bierstube“ der Jahnstuben Nien-hagen. Gäste willkommen!

CelleFr. 04.09. 15 Uhr KUKI - Kultur kinderleicht:

Kneten, Formen, Modellieren mitselbstgemachter Knete Bomann-Museum Celle

So. 06.09. 11.30 Uhr Führung: WATERLOO –Rundgang durch die Sonderausstel-lung (Michael-Andreas Tänzer, Ar-beitskreis Hannoversche Militärge-schichte) Bomann-Museum Celle

bis 06.09. Heil und Unheil - Bilder und Altäre.Eine Auseinandersetzung mit ErichKlahn, Bomann-Museum Celle

bis 11.10 WATERLOO, Sonderausstellungzum 200. Jahrestag der Schlachtbei Waterloo, Bomann-Museum Celle

BröckelSo. 20.09. "Pilze zum Genießen": Pilzkurs, 10

bis ca. 16 Uhr, Antikhof Drei Eichen

Öffnungszeiten: Mo., Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr · Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 24. – 29.8.2015 · Tel. 05144-93775

OldenburgerMett mit Käse,

100 g € 1.69

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Frischer Schweine-nacken1 kg € 3.99

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilitätund freundliche

Beratung

KasselerLachsbraten1 kg € 6.99

Wir freuen uns auf Sie!

HamburgerGekochte100 g € 1.49

Pute in Aspik,

100 g € 1.19Putensteaksversch. gewürzt,1 kg € 8.99

Rinder-suppenfleischBrust o. Querrippe,1 kg € 5.99

PfefferSalami 100 g € 1.89

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

BürgerradelnAm Samstag, den 22.8.2015 wollen wir wieder gemeinsam Radeln. Treffen um 14 Uhrbei H.H Oelker. Wie immer auf eigenes Risiko.Auskunft bei H.H. Oelker, Tel. 05144-607 und M. Beckmann, Tel. 05144-3240

„Einmal Hans mitscharfer Soße“ –Komödienzeit im

SeniorenkinoCELLE. Die Sommerpause ist beendetund das Celler Seniorenkino star tetwieder in die Filmsaison. Am Dienstag,1. September, ist Komödienzeit in derAlten Exerzierhalle am Neuen Rathaus."Einmal Hans mit scharfer Soße", einedeutsche Produktion aus dem Jahr 2013,bietet fröhliches Multi-Kulti-Kino um Ehe-und Liebeswirren innerhalb einer türki-schen Familie. Filmstart ist um 15.30 Uhrin der Alten Exerzierhalle am Neuen Rat-haus. Der Eintrittspreis beträgt 4 Euro aufallen Plätzen. Einlass ist um 14.30 Uhr.Zum Programm gehört neben dem be-liebten Angebot an Kaffee und Kuchenauch das Kombi-Ticket der CeBus mit ei-nem Rabatt auf Hin- und Rückfahrt in-klusive Kinoeintritt.


AdelheidsdorfWilli Heidenreich, Hauptstraße 2 geb. am 25.08.1929 86. GeburtstagKäthe Zobiack, Waldstraße 8 geb. am 25.08.1928 87. GeburtstagUrsula Stodolny, Theaterstraße 42 geb. am 25.08.1941 74. GeburtstagIlse Bierschwale, Theaterstraße 32 geb. am 26.08.1926 89. GeburtstagFrauke Runge, Kiebitzkamp 14 geb. am 27.08.1939 76. GeburtstagAnnemarie Flemming, Zwillingstraße 45 geb. am 30.08.1937 78. Geburtstag

NienhagenGudrun Gaiser, Garswoodstraße 15 geb. am 24.08.1941 74. GeburtstagHartmut Windheim, Amselstieg 10 geb. am 24.08.1944 71. GeburtstagMarianne Lemke, Alter Celler Weg 32 geb. am 26.08.1936 79. GeburtstagIngrid Lerch, Lerchenweg 2 geb. am 26.08.1945 70. GeburtstagRainer Franke, Ackernstraße 28 geb. am 27.08.1942 73. GeburtstagDietrich Platzer, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 27.08.1926 89. GeburtstagWinfried von Zitzewitz, Maisfeld 1 geb. am 27.08.1941 74. GeburtstagWerner Maywald, Heideweg 3 geb. am 27.08.1938 77. GeburtstagRoland Otto, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 28.08.1932 83. GeburtstagHeinrich Saalfeld, Ringstraße 25 geb. am 28.08.1934 81. GeburtstagJürgen Schröder, Amselstieg 23A geb. am 28.08.1939 76. GeburtstagReinhold Mogwitz, Grenzweg 13 geb. am 29.08.1944 71. GeburtstagReinhard Müller, Anton-Racky-Straße 10 geb. am 29.08.1943 72. GeburtstagHelmut Nitschmann, Bennebosteler Weg 1 geb. am 30.08.1928 87. GeburtstagSiegfried Pust, Bennebosteler Weg 1 geb. am 30.08.1919 96. Geburtstag

WathlingenGeorg Linowitzki, Lerchenweg 1 geb. am 24.08.1941 74. GeburtstagHans-Jürgen Schlüter, Glück-Auf-Straße 2 geb. am 24.08.1939 76. GeburtstagTurgut Hamzaoglu, Friedrich-Oberheide-Str. 5 geb. am 25.08.1943 72. GeburtstagIngeborg Hübeler, Bachstraße 21 geb. am 25.08.1942 73. GeburtstagPeter Josten, Am Weizenkamp 6 geb. am 26.08.1940 75. GeburtstagLieselotte Köhler, Uetzer Weg 13 geb. am 26.08.1945 70. GeburtstagEckhard Maier, Finkenweg 1B geb. am 26.08.1943 72. GeburtstagIlse Schlange, Uetzer Weg 4 geb. am 26.08.1938 77. GeburtstagKarin Fischer, Kahlen Weg 1 geb. am 27.08.1944 71. GeburtstagChrista Zabel, Lönsstraße 8 geb. am 27.08.1930 85. GeburtstagSiegfried Bittner, Finkenweg 6 geb. am 28.08.1943 72. GeburtstagRose Höper, Am Bohlkamp 39 geb. am 28.08.1933 82. GeburtstagGiesela Krüger, Finkenweg 6 geb. am 28.08.1945 70. GeburtstagReinhold Krüger, Finkenweg 6 geb. am 28.08.1941 74. GeburtstagWerner Marr, Holunderwinkel 1B geb. am 28.08.1935 80. Geburtstag

Geburtstage vom 24. bis 30. August 2015Wir gratulieren:

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat August 2015

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 27. August 2015 – ab 14.00 Uhr imRathaus Nienhagen, Fraktionszimmer, 1. Etage , zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Ein herzliches Dankeschönsagen wir all’ denen, die uns zu unserer

Diamantenen Hochzeitam 01.07.2015

mit Glückwünschen, Blumen und Geschenkenbedachten und uns dadurch viel Freude bereitet haben.

Besonders bedanken möchten wir uns beim Land Niedersachsen,dem Landkreis Celle und der Gemeinde Wathlingen

Giesela und Helmut SievertWathlingen, im August 2015

Kaum zu glauben,aber wahr, heut’ wirst duzweimal dreißig Jahr.Deswegen schau mal genau hin,heute stehst du wirklich drin.

Wir wünschen Dirzu Deinem Geburtstagvon Herzen alles Gute.

In LiebeDeine FamiliePapenhorst, 21.08.2015

KLEINANZEIGEN

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

Bier zu warm?Kühlanhänger zu vermieten,für Ihre Feier oderVeranstaltung.

Tel. 0172 - 546 79 57

GrundstücksverkaufBaugrundstück in Beedenbostel zu ver-kaufen, ca. 1.375 m², voll erschlossen,zentrale ruhige Lage. Evtl. mit altem Hausaus 1864 (Holzverschalung) für 65.000 €VB. Tel. 0 51 44 - 14 05

MusikunterrichtSabine Harth

Violine, Blockflöteund Musikalische Früherziehung

für Kinder im Alter von 4 bis 5 JahrenEin neuer Kurs beginnt im Sept. 2015Anmeldung unter: Tel. 05144 / 92270

GesundheitMobile FußpflegeMarina Krüger

Tel. 0 51 44 - 4 94 99 41Mobil 01 72 - 6 67 35 32

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Blumenhaus DannGesunde und kräftige Pflanzen

aus eigener GärtnereiWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.Hochbautechniker, Tel. 0175 - 24 160 03

KaufgesucheSuche PKW-Anhänger/Kipper, 2½T - 3Tzu kaufen, Tel. 01 72 - 4 29 47 28

Wir suchen ab sofort:

Reinigungskraft m/w für Wathlingenin Festanstellung, tageweise u. als Vertretung,

geringfügig/deutsch Kenntnisse

Bockholdt KGTel. 0511 – 33 10 53

Stellenangebot

Exklusiv für Sie:

Kevin Murphy-Produkteauf rein pflanzlicher Basis. Für Allergiker geeignet.

Nienhagener Str. 7a · 29339 Wathlingen · Telefon 05144-4644

Di. bis Fr. 8.30 – 18 Uhr – Sa. 8 – 13 Uhr · Montags geschlossen

Jetzt NEU!

Große Farbauswahl der neuen Nagellacke

� (0 51 44) 49 35 40

Erholung für Ihre FüßeFußpflege Fußbad, Nagelkorrektur,Nagelhautentfernung, Problemzonen

beheben, Fußpeeling, Fußmassage 19,50 €

Lackieren Ihrer Fußnägel 3,50 €

French-Look inkl. Fußpflege 34,50 €

Holtemmenweg 20 · 29336 NienhagenTermine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

JEANS-MÜHLE... hier wohnt die Jeans ...Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf

Nimm Jeans -bezahl nur

Gilt für alle reduzierten Hosen

3 2Die günstigste Jeans gibt’s gratis!

Ab 24.08.2015

MalermeisterNorbert BrandtDorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

Stephan BüsingMalermeister

Malerarbeiten – VollwärmeschutzBodenbelagsarbeiten – Fassadenanstriche

31303 Burgdorf • Dohlenweg 2Telefon: 05085 / 95 66 03 • Fax: 05085 / 95 66 02

E-Mail: [email protected]

Ramlinger Straße 66 · 31303 Ehlershausen

Öffnungszeiten Montags geschlossen, Di. u. Mi. 8.30 – 14.00 Uhr und15 – 18 Uhr, Do. u. Fr. 8.30 – 13.30 Uhr und 15 – 19 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr

Tel. 0 50 85 - 9 81 89 60

Frau Leinemann

freut

sich auf Ihren

Besuch!

5€ERÖFFNUNGS-RABATT


Nienhagener Str. 7a · 29336 Wathlingen · Telefon 05144-4644

Di. bis Fr. 8.30 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr · Mo. geschlossen

WIR GRATULIEREN!Liebe Jennifer, zu deiner bestandenen

Gesellenprüfung gratulieren dir

deine Kolleginnen Iris Langen,

Bärbel Kremer und Nicol Lange.

Zur Stärkung des Teams der Oliven Apotheke in Nienhagen

und Eröffnung unserer neuen Apotheke in Wathlingen

suchen wir ab sofort oder später

PTA’s/Apotheker/in.

Haben Sie Spaß am selbständigen Arbeiten?

Der Kontakt mit Menschen und Beratung

der Patienten macht Ihnen Freude?

Dann sind Sie genau richtig bei uns.

Es erwartet Sie ein nettes Team und ein gutes Arbeitsumfeld.

Bitte wenden Sie sich direkt an die Oliven Apotheke

oder rufen Sie uns an.

Tel.: 0 51 44 / 698 95 04 oder Handy 01 57 - 35 70 50 97

Das Team der Oliven Apotheke freut sich auf Sie!

Dorfstraße 38 · 29336 NienhagenTelefon 0 51 44 / 9 26 60 · Telefax 0 51 44 / 9 26 62

PRESSE

SKRIBO

FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Ab sofort 24 Std. Buch- u. Schulbuchservice –Abgabe Schulbuchlisten – Abholung nach Ihrem Wunschtermin

Terrassendächer und Wintergärten

aus Holz oder Aluminium

Glasschiebetür-Elemente

Glas- oder Doppelstegplatten

Fenster, Haustüren und Rollläden

Schiebedächer

www.borsos-wintergarten.de

Ihr Ansprechpartner:

Cristian BorsosGrenzweg 1929336 Nienhagen

Telefon 0 51 44 - 69 88 694Mobil 01 78 - 15 74 544

Möchten Sie unsere

Ausstellung kennenlernen?

Vereinbaren Sie

einen Termin mit uns!

Werner

MEISTERBETRIEB

Hinter der Schmiede 8Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

Alles für die gepflegte Hand

FingernagelstudioAnja Henini

Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen

Mobil 01 72 - 8 77 46 36

Damen Gesundheitsstudio

Hasklintweg 4

Wathlingen

Tel. 05144/4540

www.dgs-oase.de

Klosterhof 34 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 56 02 09

Sortiments-Beratung Nord

Röhrig GmbH & Co. KG

Grenzstraße 1

29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 1422

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21An der Worth 8 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0

Verkehrsverein e. V.

www.verkehrsverein-nahdran.de

Dr. Sieglinde AmmannSteuerberaterin

Auf der Heide 26Wathlingen

Tel. (05144) 972582

§RechtsanwaltChristian Draeger

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 05141/904720

[email protected]

Schacht Grabmale

Inh. Walter Hardt

Uetzer Weg 10 b · Wathlingen

Tel. (0 51 44) 23 52

Autoteile +

Zubehör

A-T-S-WAuto Teile Shop Wathlingen e.K.

Hänigser Str. 4 a · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 53 25

Gartenstr. 11 · GroßmoorFon: 0 50 85-74 27

www.moorverlag.de

Hänigser Str. 2 · Wathlingen

Telefon (0 51 44) 34 17

Apotheker Mathias Pieper

Wathlingen · Schulstr. 21Tel. 0 51 44 / 13 04

Restaurant

Nienhagen · Jahnring 13Tel. 05144-3111

www.jahnstuben-nienhagen.de

Nienhagener Str. 1 · WathlingenTel. 05144 97 280 70

www.akdex.de

Wathlingen · Am Bohlkamp 16a

Tel. 0 51 44 / 8271

Twegte 2 · NienhagenTel. 0 51 44 / 44 39

www.leinemanns-hofladen.de

Dorfstr. 66 · NienhagenTel. 0 51 44 / 97 09 74www.lemke-optik.de

SKRIBOFRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Dorfstraße 38 · NienhagenTel. 05144/92660

Schafstallweg 44 · NienhagenTel. 0 51 44-97 27 06

Sägemühlenstr. 1 · Wathlingen

Tel. (0 51 44) 25 05

Dipl.-Ing. Erich Böök · Dorfstr. 23Nienhagen · �(05144)490800

www.treppen-b.de

Treppen-Studio Böök

Gewerbering 6 · AdelheidsdorfTel. 05141 /88 88 99 0www.elanos.de

Sigrid GrützFinanzkonzepte

Amselring 16 · WathlingenTel. 05144 560348

www.sg-finanzkonzepte.de

H.K.B. Strom GmbHJohann-Heinrich Kesselhut

Am Thie 4

Wathlingen

Gaststätte

„Zur Mühle“

Inhaberin: Anneliese JahrandBahnhofstraße 1 · Wathlingen

Garagensysteme

Geläschus

Beraten · Planen · Realisieren

www.garagensysteme.deTel. (0 51 44) 9 31 66

Dorfstr. 43 · NienhagenTelefon 0 51 44 / 97 26 62

Lerchenweg 4 • BröckelTel. 05144 – 5039

www.imbiss-schmidt.de

Schafstallweg 8 · NienhagenTel. 0 51 44 - 6 06 45 64Mobil 01 72 - 9 88 77 82

www.fs-meyer.de

Rechtsanwaltskanzlei

Georg Graf von Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Dorfstraße 39 · NienhagenTel. 0 51 44 / 9 36 36www.ra-perponcher.de

Wiesenstr. 1 · NienhagenTel. 0 51 44 / 24 80

Wathlingen · Hänigser Str. 7

Nienhagen · Dorfstr. 99

�0 5144-5 64 34

www.pension-charles.de

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Waldweg 52a · Nienhorst

Tel. (0 50 85) 18 21

Mobil (0171) 545 44 90

Ihr Fachmarkt für Haus,Tier und Garten!

Dorfstr. 44 · NienhagenTelefon 0 51 44 / 27 07

Raiffeisen-Markt

IT SystemhausTel. 05144-9727780 · Fax 9727782Schneiderstraße 5 · Wathlingen

www.ABAKUS-IT.com

Wachtelstieg 15 · WathlingenTel. (0 51 44) 970 570

FriseursalonNiebuhr

Kirchstr. 26

Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 25 00

VeranstaltungsserviceKarl-Heinz Bressau

Krümmelweg 18 · WathlingenTel. 0177-7850530

Nienhagener Str. 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 31 64

Hänigser Str. 22 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 660

Klostergang29221 Celle

Telefon (0 51 41) 27 80 12

Carport & Systembau

Fanenbruck

Am Urnenfeld 2Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 5600795

Fernseh-KühneMeisterwerkstatt

für alle Fabrikate

Schneiderstr. 13 · Wathlingen

Tel. (0 51 44) 16 69

Malermeister

Norbert Brandt

Dorfstraße 80 · NienhagenTelefon (0 51 44) 88 70

ZweiradboxHerbert Kaden

Lerchenweg 20 · Wathlingen

Tel.+ Fax:0 5144-56 08 41

Mobil: 0177-51 55 700

Am Thie 4 · Wathlingen

Telefon 0 51 44 / 59 60

FISCH SCHMIDT

29352 Großmoor

Kurfürstendamm 5329352 AdelheidsdorfTel. 0 50 85 / 9 89 20

www.fuehrergruppe.de

Gaststätte

„Zur Schönen Aussicht“

Magdalene u. Günter Zimmer

Zum Bröhn 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 92244

Haustechnik GmbH & Co.KG

Hans-Heinrich-Warnke-Str. 2

29227 Celle, Tel. 05141-81081

www.jorczyk-energie.de

Vorbruch 2 · 29227 Celle

Tel. (0 51 41) 840 55 / 56www.niebuhr-holzbau.de

Björn ProchnowNienhagener Str. 48 · Papenhorst

Tel. 01 73 - 6 16 64 24

Wirbals EDV-DienstleistungenIm Nordfeld 15 · NienhagenTelefon (0 51 44) 56 04 62

... weil Experten Ihre Partner sind!

Brüschke-Versicherungsbüro-GmbH

Gerstenkamp 10 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 27 37

Haferkamp 1 · NienhagenTel. 0 51 44 - 89 61

Tel. 0 50 85 - 71 26

www.fisch-schmidt.de

Im Nordfeld 27 · NienhagenTel. 0 51 44 / 97 00-10

www.fuhrbetrieb-horn.de

Braunschweiger Str. 41

Eicklingen

Tel. 0 51 44 / 49 51 51 1

Am Thie 4 · Wathlingen

Telefon 0 51 44 / 9 08 99 88

Nienhagener Str. 10 · Wathlingen

E-Mail: [email protected]

� 0 51 44 / 613 · Fax 52 25

Treppen

Sandberg 5 · WathlingenTel. 0 51 44 49 39 79

www.malerbetrieb-roeder.de

Schulstraße 23 · WathlingenTelefon 0 51 44 987-4500

www.vbsuedheide.de

Hans-Heinrich-Warnke-Str. 1529227 Celle

Telefon (0 51 41) 98 59-0www.stroeher-druck.de

Meisenring 37 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 9 20 20

Im Westfeld 19 · Nienhagen

0 51 44 - 563 26

www.sie-blühen-auf.de

FUHSETAGE 201511.– 13. September 2015

im Freibad PapenhorstDie etwa

s andere Gewerbes

chau

für die ganze F

amilie!Die etwas ander

e Gewerbeschau

für die ganze F

amilie!

Infos unter www.wnw-aller-fuhse-aue.de

www.borsos-wintergarten.de

Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144 -69 88 694

Werden auch Sie Mitglied!

www.wnw-aller-fuhse-aue.de

HaustechnikEicklingen

Jens HaselmeyerHTE

Schulstraße 17 · EicklingenTel. 0 51 44 - 97 22 28Mobil 0160 - 771 88 88www.heizungsbau24.com

Glück-Auf-Str. 3 · WathlingenTel. 0 51 44 / 25 48

Wolfgang Zeller

Zel Umweltsystemeler

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Neue spannende und interessante Kursestarten nach den Sommerferien!

Schon jetzt anmelden und dabei sein!

BILDUNG für ErwachseneNeue spannende und interessante Kursen starten nach den Sommerferi-en! Schon jetzt anmelden und dabei sein!

Pilates und mehr FIT und GESTÄRKT in den ALLTAGKurs.Nr 1764: Montag, 18.30 Uhr - 19.30Uhr Start: 14.09.Kursgebühr: 70,-€ 13 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Gabi Prasuhn, KursleiterinKurs.Nr 1763: Donnerstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr Start: 10.09.Kursgebühr: 70,-€ 13 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Ulrike Müller, Physiotherapeutin

Sitzgymnastik für Sie und Ihn – Start: 14.09.Mehr Beweglichkeit & Vitalität im Alter. Besonders geeignet für Men-schen, die mit dem Rollator unterwegs sind.KursNr. 1765: Montag, 15:00 - 15:45 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Dorothea Hellmund, Senioren- GymnastiktrainerinKursgebühr: 53,-€ , 15 Einheiten

Wir machen Sommerferien!Kurse und offene Angebote: 23.07. - 02.09.15Offene Deutschkurse undder Tagesmutterladen: 27.07. - 14.08.15

Familienbüro geöffnetvom 23.07. - 02.09.15!

Mo., Mi. und Do., 9.00 Uhr - 11.00 UhrSie erreichen uns für Anfragen und Anmeldungen imKESS Nienhagen unter Telefon 05144 / 97 06 27Wir wünschen Ihnen eine schöne Ferienzeit!Das KESS- Team

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

NEU! Tanz und Gymnastik – Start: 15.09.15Sie haben Spaß und Interesse daran, ihre tänzerische Begabung aus Jugendzei-ten wieder aufzufrischen oder ganz neu mit Tanz, Rhythmik und Bewegungzu beginnen und ganz nebenbei Körperbewusstsein, Körperdisziplin und Kondi-tion stärken und verbessern? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig!KursNr.: 1762: Dienstag, 18.30 Uhr - 19.30 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Gabriela Munding, Ballett-TrainerinKursgebühr: 65.- € für 12 Einheiten

Workshop: „Atem & Bewegung“Stressbewältigung, Körperbewusstsein und Beweglichkeit, innere Ruhe undKraft, Empfindungs- und Sammlungsfähigkeit, den eigenen Rhythmusfinden , Sensibilität und Selbstbewusstsein. Sie sind neugierig! Dannmelden sie sich gleich an und sichern sich einen Platz!KursNr.: 1777: 26. September 2015KursNr.: 1778: 17. Oktober 2015jeweils am Samstag, 10.00 Uhr - 16.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- TherapeutinKursgebühr: 30,-€ pro Einheit, Kombi-Kurs 2 Einheiten 50,-€

Autogenes Training – Termin auf Anfrage!Ein Weg zu mehr Ruhe, Gelassenheit und innerer Stärke im Alltag.KursNr. 1776: Montag, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Heinz -Peter Klages, Trainer für Autogenes TrainingKursgebühr: 30,-€ für 6 Einheiten

Laptop-Kurs für EinsteigerKurs Nr. 1766 : 14.09. - 23.11.2015 Mo. 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen 90 €Kurs Nr. 1767 : 17.09. - 26.11.2015 Do. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 90 €

Excel-Computer-KursKurs Nr. 1768 : 10.09. - 15.10.2015 Do 08.30 - 10.00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kurs Nr. 1769 : 21.09. - 09.11.2015 Mo 10:30 - 12:00UhrKESS Wienhausen 60 €

Computer-Kurs für FortgeschritteneKurs Nr. 1770 : 15.09. - 24.11.2015 Die 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 90 €

Kurs Nr. 1771 : 30.11. - 18.01.2016 Mo 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen 60 €Kurs Nr. 1772 : 03.12. - 21.01.2016 Do. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 60 €

Auffrischer-Computer-KursKurs Nr. 1773 : 30.11. - 18.01.2016 Mo. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wienhausen 60 €

Foto-Computer-KursKurs Nr. 1774 : 01.12. - 26.01.2016 Die 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 60 €

Power-Point-Computer-KursKurs Nr. 1775 : 05.11. - 10.12.2015 Do 08.30 - 10.00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kursleitung für alle Kurse: Andrea Engelke, PC-Trainerin

Sprachkurse für Erwachsene:Englisch-Kurs für Einsteiger – Start: 14.09.15

Dieser Kurs richtet sich an Erwachsene ohne Vorkenntnisse.KursNr. 1782: Montag, 18.45 Uhr - 19.45 Uhr KESS WathlingenKursgebühr: 134,-€ für 15 Einheiten

Englisch-Kurs – Grundkenntnissevertiefen und verbessern

Sich im Urlaub oder in alltäglichen Situationen verständigen können!Kleine Texte wie E-Mails oder Briefe auf Englisch!In diesem Kurs können Sie Ihre Englischkenntnisse mit Hilfe von Gram-matikübungen, aber auch in Rollenspielen und Dialogen verbessern.KursNr.1780: 14.09.15 - 02.11.15KursNr.1781: 23.11.15 - 11.01.16Montag, 19.45 Uhr - 20.30 Uhr KESS WathlingenKursgebühr: 40,-€ für 6 EinheitenKursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin

Spanisch am Abend – Termine auf Anfrage!Für alle, die schon immer mal im Urlaub auf Spanisch einkaufen wollten, dieeinfach mitreden möchten, wenn die eigenen Kinder Spanisch lernen, oderdie gemeinsam mit netten Leuten etwas über Land und Leute erfahrenwollen!Dienstag, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr im KESS WienhausenMittwoch, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr im KESS NienhagenKursleitung: Beatriz Ascarrunz Soeane, spanische MuttersprachlerinKursgebühr: 85,-€ für 10 Einheiten

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Unsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere Nachbarn

in Ehlershausen in Ehlershausen in Ehlershausen in Ehlershausen in Ehlershausen

Unsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere NachbarnUnsere Nachbarn

in Ehlershausen in Ehlershausen in Ehlershausen in Ehlershausen in EhlershausenNach dem Spiel ist vor dem Spiel!

Spaß und Unterhaltung ganz in Ihrer Nähe:

SpielhalleEhlershausen

Ramlinger Str. 14 · Ehlershausen · 0 50 85 / 62 22

Ab September kostenlos erhältlich:

Kunstkalender von Kindern mit BehinderungFür 13 Kinder mit Körperbehinderung ging jetzt ein Traum in Erfüllung. Ihre Gemälde wurdenvon über 200 Bildern für den Jahreskalender Kleine Galerie 2016 ausgewählt. „Mein Lieb-lingsberuf“ lautet der Titel, zu dem die kleinen Künstler farbenfrohe Bilder malten. Der Kalen-der wird ab September kostenlos verschickt und ist nicht im Handel erhältlich. Reservierun-gen nimmt der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. jetzt online im BSK-Shopunter http://www.bsk-ev.org/shop entgegen. Alternativ können Sie auch unter Tel.: 062944281-70 oder per Email: [email protected] oder Fax: 06294 4281-79. Weitere Informati-onen: www.bsk-ev.org

www.wathlinger-bote.de

SKRIBO


Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30. - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 10.00 - 13.00 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 24.8. bis 29.8.2015

Rinderschmorbraten aus der Jungbullenkeule .................. 1 kg 9,90

Schnitzel aus dem Schweinelachs ............................................ 100 g 0,79

Holzfällersteak aus der Schulter, verschieden mariniert .......... 100 g 0,49

Krakauer mit leichter Knoblauchnote ........................................ 100 g 0,99

Delikatess-Leberwurst frisch oder geräuchert .............. 100 g 1,39

Kochschinken mild und zar t ................................................. 100 g 1,59

Unser Wochenmenü

Curry-Kokos-Suppe mit Lauch, Mais und Hähnchen ........ Port. 3,00

Schweinefiletgeschnetzeltesmit frischen Champignons in leichtem Kräuterrahm ............................ Port. 6,00

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

Erimar v. der Osten

Dorfstraße 4329336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 26 62

Für alleGrundschüler:

ab 5,– €ein T-Shirt mit dem

Vornamen Ihres Kindes

(gegen Vorlage dieses Coupons

gültig bis 18.09.2015)

FlotART präsentiert den Kultfilm „Los Veganeros“

Heidelbeerfahrt nach Scharringhausendes SoVD Ortsverband Nienhagen

Heinz Granitzka, Betreiber einerSchweinemastanlage, hat einProblem: Die 94-jährige Alma,leidenschaftliche Umweltaktivis-tin und Kindergärtnerin Vicky,überzeugte Veganerin, habenvor, auf die himmelschreiendenMissstände in seinem Betriebaufmerksam - indem sie Granitzka entfüh-ren wollen … "Los Veganeros", aus der Fe-der des hannoverschen Regisseurs Lars Op-permann, greift auf unterhaltsame Weise einbrisantes Thema auf: Was passiert, wenn derFleischkonsum weiterhin steigt? Seinen be-sonderen Charme bezieht der Film aus derteilweisen Besetzung mit Laiendarstellern, diegleichberechtigt neben arrivier ten Schau-spielern agieren. Jüngst wurde "Los Vega-

neros" von der Orga-nisation PETA mitdem Progress Award2015 ausgezeichnet!Der FlotART - Kunstund Design im Flot-wedel e.V. präsen-tiert den Kultfilm "Los

Veganeros" im Rahmen des zweitägigen(22./23.8.) Tomatenfestes des Hof Mille Floriin Wiedenrode."LosVeganeros"Datum: 22.8.2015, Beginn: 20.00 UhrOrt: Hof Mille Flori, Lauenhorst 23, 29364Langlingen / OT WiedenrodeEintritt: 8,00 EUR, Schüler: 4,00 EURWeb: www.losveganeros.de +www.flotart.de + www.hof-milleflori.de

Pilze zum GenießenEin Pilzerlebnistag für alle Sinne. Die Pilzewerden allgemein fast ausschließlich nachihrem Speisewert und ihrer Giftigkeit beurteiltund dabei wird häufig vergessen, dass einLeben auf der Erde ohne Pilze nicht möglichist. Darüber hinaus können sie unser Lebenauch ganz vielfältig bereichern: zum Papier-schöpfen, Färben, Tinte zum Schreiben undvieles mehr. Um sie gefahrlos zu verzehren,ist es unbedingt notwendig, die giftigen vonden essbaren zu unterscheiden und ihre Merk-male kennen zu lernen.Die beiden Autoren von „Pilze zum Genie-ßen…“ Dr. Rita und Frank Lüder geben ei-nen Einstieg in diese Thematik, indem wirgemeinsam Pilze sammeln und (falls aus-reichend Speisepilze gefunden werden), die-se anschließend zubereiten. Mittags ist einkleiner Imbiss (Suppe) im Preis von 38,- Europro Person inbegriffen. Mitgebrachte Frisch-pilze sind willkommen und können im Rah-men dieses Kurses begutachtet werden. Kin-der sind herzlich willkommen.Dauer: Sonntag 20.September 2015 10.00bis ca. 16.00 Uhr. Teilnehmerzahl:mindestens 12 max. 18 PersonenAnmeldung unter 05144/560177 [email protected]

LandFrauenverein Großmoor

Anmeldung zum Cocktailabend Am Freitag, den 28. August 2015 findet aufvielfachen Wunsch ein Cocktailabend mitStephan statt. Es werden Cocktails mit undohne Alkohol zubereitet.Dazu treffen wir uns um 18.00 Uhr am Dorf-gemeinschaftshaus, bei schönem Wetter

bleiben wir draußen.Verbindliche Anmeldung bis spätestens 22.August 2015 bei Elke (Tel. 264); Gudrun (Tel.7377) oder Vera (Tel. 7874) bzw. an folgen-de E-Mail-Adressen: [email protected] oder [email protected]

Schützenverein Großmoor

Überraschung…???Liebe Schützenschwestern, in der Sommer-pause wollen wir am 2. September 2015 einÜberraschungsprogramm in Wathlingenstarten. Da wir im Anschluss noch gemein-sam Eis essen wollen, ist es in diesem Jahrvon Vorteil, wenn wir mit dem Auto nachWathlingen fahren.

Wir treffen uns um 17.20 Uhr am Schieß-heim um Fahrgemeinschaften zu bilden. Seidihr dabei? Dann meldet Euch bitte bis zum01.09.2015 bei Maren(05085/981488) oder bei Gisela (05085/7548) an. Wir freuen uns auf einen schönenAbend mit Euch. Maren und Gisela

Der Sonnenschein lockte undpünktlich fuhr unser Bus los.Alle Mitglieder waren gut ge-launt und freuten sich nun aufdie schönen Stunden in demgroßen Zelt, was sehr nettdekoriert und unsere Tischeschon reserviert waren. Umca 12 Uhr konnten wir allenun von dem reichhaltigenBuffet in drei Variationen ge-nießen und alles zum sattes-sen. Hinzu kamen noch dieMatjesspezialitäten mit Salaten und vielenDressing - Sorten. Alles in Allem mundetees uns sehr, das Essen wurde von einer Blas-kapelle begleitet. Draußen waren sehr vieleVerkaufsstände, der Hofladen von Thiermannwurde auch gut besucht, es war für jedenetwas dabei. Jeder Gast bekam als Geschenkeine Tüte Mairübchen, worüber man sichfreute. Am Bus gab es noch ein kleinesSchnäpschen zur Verdauung, danach ging

es in den Kaffeegarten und jeder suchte sicheinen Schattenplatz, dann wurde noch dieAbfahrtszeit vom 1. Vorsitzenden angekün-digt, aber bis dahin war noch Zeit, um einStück Heidelbeer tor te und den Kaffee zugenießen. Alle waren zufrieden und so ka-men wir um 18 Uhr 30 wieder in Nienhagenan. Danke an Horst Urbanek für diese schö-ne Fahrt! Text Christa Lumma, Foto EddaFrerichs


Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:

C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789Gottesdienste u. Termine:

So. 23.08. 12. So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in

Grm. mit Abendmahl

So. 30.08. 13. So. n. Trinitatis

Gottesdienst in der

Region

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 23. 08. 10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlSo. 30.08. 10.00 Uhr Gottesdienst mit TaufeWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Vors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 23.08. 12. So. n. Trinitatis10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

mit AbendmahlSo. 30.08. 10.00 Uhr Gottesdienst

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 23.08. 21. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in NienhagenDi. 25.08. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 27.08. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 28.08. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 30.08. 22. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen12.30 Uhr Taufe von Mats Louis Heske

Liebe VdK Familie,leider, leider findet unser beliebtes Fischessen

bei Siggi zum letzten Mal statt.Am Sa., den 05.09.2015 um 16.00 Uhr

Preis: 9,50 EuroFreunde und Bekannte des VdK’s sind herzlich willkommen.

Anmeldungen bitte bis zum 31.08.2015 beiErika Rittershausen, 05144-8415 und

bei Siggi „Im Jägerhof“, 05144-3555.Über zahlreiches Erscheinen

freut sich der VorstandErika Rittershausen

Jetzt Neu:E-Bike Shop in NienhagenDie Elektromobilität istjetzt auch in Nienhagenangekommen. Am20.08.2015 um 10.00Uhr eröffnete die FirmaE-BIKE KASTEN ihre Pfor-ten in der Dorfstraße 44in Nienhagen.Haben Sie sich auchschon mal gefragt, ob esvielleicht eine Alternativezu ihrem Auto gibt? DieAlternative zum Auto heißtE-Bike. Sie wollen mehr für Ihre Fitness tun,Sie wollen wieder in der Gruppe oder mit demPartner mithalten? Sie haben schon einmaldavon gehört, konnten sich aber bisher nichtüber das Thema E-Bike informieren oder einE-Bike Probe fahren? Jetzt haben Sie mehrals Gelegenheit dazu.Firmengründer Guido Kasten informiert siegern vor Ort in seinem neuen E-Bike Shop inNienhagen über die Vorteile des neuen Fahr-rad-Fahrgefühls. E-Bike fahren ist die neueFortbewegung der neuen Generation Elek-tromobilität. E-Bikes revolutionieren denFahrradmarkt nahezu bei allen Fahrradmo-dellen. Egal, ob: City-, Trekking-, Cross-,Urban- oder Mountain-E-Bike. Möglich ist al-les. Machen auch Sie Ihre persönliche Ener-giewende!Firmengründer Guido Kasten bezeichnet sich

selbst als E-Bike Enthusi-asten. "E-Bikes habenmich schon immer faszi-niert. Die Technik dahinterund die Entwicklung inden kommenden Jahren.Das Thema Elektromobi-liät wird unsere Gesell-schaft nachhaltig verän-dern. E-Bikes sind ein Teildavon. Und ich möchtemeinen Teil zu dieser Ge-schichte beitragen. Ich bin

überzeugt davon, dass E-Bikes bald genausoselbstverständlich werden wie Handys oderLaptops."Um das neue Fahrgefühl einmal zu erleben,bietet die Firma E-BIKE KASTEN Erlebnistou-ren im Celler Land an. Dort können Sie ihr E-Bike, das Sie interessiert, individuell testen.Absolvieren Sie eine E-Bike-Tour, vielleichtauch schon mit ihrem neuen E-Bike. Neh-men Sie Fahrt auf, auf den Touren "Kaliman-dscharo", "Kloster", "Oldauer Schleuse" oderplanen Sie ihre ganz persönliche Tour mit derFirma E-BIKE KASTEN.Er-fahren Sie das neue Fahrrad-Fahrgefühlab sofort in Nienhagen. Wo? Dorfstraße 44,29336 Nienhagen. Öffnungszeiten: Mo-Fr10-18 Uhr und Samstag 10-16 Uhr. E-BIKEKASTEN freut sich schon auf Ihren Besuch.Website: www.ebike-kasten.de

Hähnchenwagen kommt nichtAus organisatorischen Gründen kann der GoldhähnchenexpressDienstag, d. 25.8.15 nicht zum Dorfladen Großmoor kommen.

Am 1. 9. wird er ab 11 Uhr wieder mit dem gewohnten Angebot zur Verfügung stehen.

Schaden in Höhe von ca. 500,00 EuroIn der Zeit von Samstag, 15.08.2015 bis Dienstag, 18.08.2015, verursachtemindestens ein u.T. einen Schaden in Höhe von ca. 500,00 Euro auf einemMaisfeld in der Gemarkung Nienhagen / Nienhorst, Bereich des Michelwe-ges, indem er vermutlich mit einem Quad willkürliche Bahnen durch zweiMaisfelder, teils schräg zu den Saatstreifen oder auch kreisförmig, gefahren ist.Hinweise zu möglichen Zeugen, Tatverdächtigen, Tätern oder zu dem/den Fahrzeug(-en)bitte an die PST Wathlingen unter der Tel.: 05144-9866-0

Schon mal etwas von Oxytocin gehört?Wir tun es- unter der Dusche, im Auto,vorm zu Bett gehen, in der Besenkam-mer - und es tut so gut - das wissenwir alle. Singen! Ja, du liest richtig"Singen".Es gibt wissenschaftliche Studien, diedies belegen. Es wird sowohl die Stimmunggehoben, als auch das Immunsystem ge-stärkt. Singen macht glücklich wie ein Pro-jekt von Anke Engelke herausfand. Du hastsicherlich davon gehört "Chor der Muffeli-gen" - und tatsächlich: Die Oxytocinwertehatten sich schon nach 30 Minuten Chor-probe erhöht. Ein Hormon, das das sozialeMiteinander stärkt und somit, wenn man sichwohl fühlt, auch glücklich machen kann.Unsere Stimme ist unser ureigenes Instru-ment. Der erste menschliche Ausdruck nachder Geburt ist der Laut unserer Stimme. Undsie bleibt ein Leben lang Ausdruck unsererPersönlichkeit. Jede emotionale oder ge-

sundheitliche Bewegung schlägt sichin unserer Stimme nieder.Nun sollst du aber keine lange Ab-handlung über das Singen und seinepositive Wirkung lesen. Probiereeseinfach aus! Kommzu uns in die Chor-

probe, jeden Mittwochabend um 20.00 Uhrin den Hagensaal. Wir starten am 02. Sep-tember 2015. Das Liedgut besteht aus Mu-sicals, Pop, Gospels, internationalem Lied-gut in Originalsprache, geistlichen Stücken,deutschsprachigen A-capella-Stücken- einebunte Mischung der verschiedensten Stilrich-tungen. Auch vermeintlich Unmusikalischesingen letztlich gerne, zumindest in der Du-sche, im Auto, vorm zu Bett gehen, in derBesenkammer.Ändere den Ort des Gesche-hens und komm zu uns!Ansprechpartnerin: Cordula Schack, Telefon0 51 44 - 97 87 -0www.gesangverein-nienhagen.de

Sommerjazz Frühschoppen imMühlengrund, Wienhausen

Weil es ja noch zu früh ist, um sich für dieses Jahrvom Sommer zu verabschieden, lädt die Neue Jazz-initiative Celle am Sonntag, dem 30. August zumJazz-Frühschoppen ins Braugasthaus Mühlengrundin Wienhausen ein. Wenn das Wetter mitspielt, na-türlich im Biergarten unter freiem Himmel, sonstim Festsaal. Ein klangstarkes Jazzerlebnis erwartetSie mit „LUFTZUG“, einer Band, wie Sie diese in dieser Besetzung sicher noch nie erlebthaben.Posaunen gehören in die zweite Reihe? Gegen dieses Vorurteil wehren sich die fünf Po-saunisten dieser Band, Timo Abheiden, Karsten Bastian, Thomas Krause, Marnie Bastianund Robert Hedemann, zusammen mit der Rhythmusgruppe um (Andreas Hinrichs (p),Andreas Bünning (b) und Robert Schön( dr) vehement und beweisen das Gegenteil: Po-saunisten sind hervorragende Solisten, menschlich betrachtet frei von Allüren und Gel-tungsdrang und dabei bereits mit kleiner Besetzung in der Lage, eine 20-köpfige Bigbandzu ersetzen. Bereits Jahre zuvor haben viel Altmeister des Jazz den Beweis dazu geliefert.Freuen Sie sich nun auf ein gut gelauntes und spielfreudiges Ensemble, auf ein prall gefüll-tes Repertoire, das eine bunte Mischung aus Jazz-Standards, Latin und Funk zum Bestengibt. Beginn ist um 11 Uhr, Einlass um 10 Uhr. Eintritt € 15,- /10,-


Abschied vom Leben – wir helfen in

schweren Stunden

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Blatt & Blüte

Mo. – Fr. 9 – 18 UhrSa. 9 – 14 Uhr

So. 10 – 13 Uhr

Butterstieg 1 / Ecke Dorfstr.

29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Traueranzeigen

Trauerkarten

Trauerdanksagung

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

SillesBlumenlädchen

Inh. Sylvia Gust · Nienhagener Str. 729339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 - 35 45

Wir fertigen für Sie z.B.individuelle Grabgestecke,Urnen- und Sarg-schmuck u.v.m.

Trauerfloristik

Donnerstagsradler

Ferienpassaktiondes LandFrauenvereins Wathlingen

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Wir wünschen unseren Schützenviel Glück bei der DM in München

Veranstaltungsplan des „Freischütz“Wathlingen für September 2015

Freitag, 04.09.2015 Erhard Oehns Pokal 20:00 - 22:00 UhrMontag, 07.09.2015 Klönabend der Damen ab 20:00 UhrFreitag, 11.09.2015 Übungsschießen 20:00 - 22:00 UhrDienstag, 15.09.2015 Adolf Knoche Pokal Ü60 ab 19:00 UhrFreitag, 18.09.2015 Herbstversammlung 20:00 Uhr

in UniformFreitag, 25.09.2015 Schweinepreisschießen 20:00 - 22:00 UhrPressewart des "Freischütz" Wathlingen

IGBCE Ortsgruppe Nienhagen

Bossel- und Grillnachmittag

SoVD Kaffeenachmittag in WathlingenDer nächste Kaffeenachmittag mit Bingo findet am Mittwoch, 2. Sept. 2015, um 15.00 Uhrim 4-G-Park , Wathlingen, Kantallee statt.Kostenbeitrag: Mitglieder 4 €, Nichtmitglieder 6 €

Sommerversammlung Bergmannsverein „Riedel“

Ferienpassaktion „Spaß beim Training mit Hunden“Am Montag, 10.08.2015, waren 13 Kinder imAlter zwischen zehn und 14 Jahren als Gästeder Hundefreunde Wathlingen e.V. auf demÜbungsplatz am Kaliberg. Im Rahmen derFerienpass-Aktion "Spaß beim Training mitHunden" wurde bei wunderschönem sommer-lichen Wetter ein abwechslungsreiches Pro-gramm geboten: Die Kinder lernten den rich-tigen Umgang mit den Hunden, übten mit ih-nen "Sitz", "Platz", "Fuß" und rannten mit denVierbeinern um die Wette. Sie lenkten die Vier-beiner durch einen Agility-Parcours und konn-

ten ihre Geschicklichkeit beim "Eierlauf mitHunden" testen. Zwischendurch waren ihreMalkünste beim Wettbewerb "Wer malt dasschönste Hundebild?" und ihr Hundewissenbeim "Hundequiz" gefragt, die Sieger wurdenprämiert und erhielten kleine Präsente. ZurStärkung aller Beteiligten war für Getränke undKuchen gesorgt. Zum Abschluss der gelun-genen Veranstaltung gab es leckere Bratwurst,und jedes Kind bekam zur Erinnerung an die-sen gelungenen Tag noch eine Teilnehmerur-kunde und ein Foto mit "seinem" Vierbeiner.

Alle Kinder, Hundehalter und Hunde auf dem Trainingsgelände der Hundefreunde am Kaliberg

Do., 27.8.15. 14 Uhr:- mit Thermoskanne -ab Schafstallweg 6.Teilnahme immer aufeigenes Risiko. Info:Gerd Sanders oderTel. 05085-364.13.8.15: Bei herrli-chem und warmemWetter star teten 21Radler. Über Wathlin-gen und Eicklingen ra-delten wir über den Ziegeleiweg nach Bo-ckelskamp. Ürsprünglich wollte Gerd nocheinen größeren Bogen über Wienhausenmachen, aber bei der Wärme hat er den kür-zeren Weg gewählt. Vorbei am Findelhof er-reichten wir bald die Grillhütte am Ortsaus-gang von Bockelskamp Richtung Aller. .Nach einer längeren Pause mit vielen mitge-brachten Köstlichkeiten setzten wir unsere

Fahrt fort. Über das Wehr ging's weiter nachOsterloh. Wir radelten durch Altencelle, über-querten die B 214 auf Höhe der zum Teilabgebrannten Styroporfabrik und durchs In-dustriegebiet, wo wir in die Altenceller Triftabbogen. Über die Burger Landstraße fuh-ren wir dann nach gut 26 km wieder nachNienhagen hinein.Text und Fotos: Gerd Sanders

Wie jedes Jahrbeteiligten sichauch diesesMal die Wathlin-ger LandFrauenan der Ferien-passaktion derSamtgemeinde.F r i e d e b u r gSchmieja, Re-nate Becker,Renate Brandt, Christiane Strohmeyer undKlaudia Piliptschuk stellten unter dem Motto"Alles Pasta, Basta!" mit eifrigen Kindern vieleLeckereien her. Als schließlich alle an denfantasievoll gedeckten Tischen saßen und dieselbst zubereiteten Nudelgerichte probierten,waren sich alle einig: Das kochen wir zu Hau-se für unsere Familien nach. Danke auch für

die tolle Unterstützung des neuen Jugend-pflegers.Das neue Programm des LandFrauenvereinWathlingen liegt im Rathaus und in der Bü-cherei Wathlingen für Interessierte aus. Na-türlich finden sie alles auch auf unserer Ho-mepage:www.landfrauenverein-wathlingen.de

Vom 27.08. bis zum 07.09.2015 finden dieDeutschen Meisterschaften im Sportschießenauf der Olympiaanlage in München Hochbrückstatt. Zahlreich ist der SV Wathlingen vertre-ten. Vier Mannschaften sind gemeldet undhohe Erwartungen liegen bei den Schützenmit der Freien Pistole und den Schülern imWettkampf Luftgewehr 3 Stellung. In der Ein-zelwertung sind drei Wathlinger vertreten,wobei diese zum Teil Starts in mehreren Dis-ziplinen haben. Auch sind sie zum Teil nochfür andere Vereine gemeldet, da sie sich imWettkampfjahr zu Schießsportgemeinschaf-

ten zusammen geschlossen haben. Diesestrifft auch für unsere jüngste Pistolenschützinzu, die sich für den SV Uetze einen Startplatzin München gesichert hat. Erstmalig geht auchein starkes Teilnehmerfeld in der Behinderten-wertung für den "Freischütz" an den Start. 10Einzelstarts sind hier gemeldet. Die Hoffnun-gen auf gute Platzierungen sind groß. EinigeSchützen mit Bundesligaerfahrung und auchErfahrung in internationalen Wettkämpfen sindin München vertreten. Wir wünschen allenTeilnehmern ein sicheres Auge und eine ruhi-ge Hand vor den Scheiben. M.O.

Ende der SommerpauseAm 28.08.2015 beenden wir die Sommerpause und starten wieder mit unserem regelmä-ßigen Schießbetrieb an den Freitagen, jeweils von 20:00 bis 22:00 Uhr. Den 1. Übungsab-end wollen wir mit einem gemeinsamen Angrillen beginnen. M.O.

Am Samstag, den 05.September 2015 fin-det wieder unser Bosselnachmittag statt.Wir treffen uns um 14:00 Uhr am Fusekampund starten von dort unsere Bosseltour.Im Anschluss erwartet uns der vorgeheizteGrill an der Alten Schule beim Heimatverein.Kollegen, die nur zum Grillen kommen wollen,

finden sich dann bitte um 16:00 in der AltenSchule ein. Die Freunde vom Heimatverein sindwie immer herzlich willkommen. Ein kleinerKostenbeitrag für Essen und Getränke wirdbeim Grillen erhoben. Um die Planung zu er-leichtern, meldet Euch bitte bei Henning Trum-trar, 05144 93120 rechtzeitig an.

Sommerversammlung Bergmannsverein ‚Riedel‘ Hänigsenam Kuhlenberg

Der 1. Vorsitzende des Berg-mannsverein ‚Riedel‘ Hänigsen,Henning Meyer, begrüßte zahl-reiche Mitglieder zur diesjährigenSommerversammlung am Kuh-lenberg. Nach einer Totenehrungund dem Verslesen des Proto-kolls der Jahreshauptversamm-lung berichtete Meyer von denAktivitäten des Vereins und desVorstandes. So wurden zahlrei-che Gratulationen zu Geburtsta-gen und zu Silbernen bzw. Gol-dene Hochzeiten überbracht. Au-ßerdem nahmen Vorstand undAbordnungen an der niedersächsischen De-legier ten-Versammlung und am Landest-scherper teil. Der 1. Vorsitzende gab wiederTermine für die nächsten Monate bekannt: Am8. November ist das Konzert des Spielmanns-zuges in der Gaststätte Sandkrug, der Vereinnimmt am 15. November (Volkstrauertag) amGottesdienst und Kranzniederlegung teil undam 5. Dezember findet die diesjährige Barba-

rafeier im Sandkrug statt. Im nächsten Jahrsoll wieder eine Tagesfahrt stattfinden. Ter-min und weitere Informationen werden auf dernächsten Versammlung bekannt gegeben.Zum Schluss bedankte sich Henning Meyerbei den vielen Helfern des Vereins. Beim an-schließenden Imbiss wurde noch viel erzähltund so klang die Versammlung in gemütli-cher Runde aus.

einfachköstlich

Wathlinger Bote – 14 – 22. August 2015/35Achtung!!! Nur noch wenige Plätze frei

Kalibahnfahrt mit anschließendem GrillenLiebe Mitglieder und Freunde des Verkehrsvereins,für die Draisinenfahrt mit Herrn Leiner und anschließendemGrillen am Sonntag 30. August 2015, haben wir noch wenigePlätze frei!!! Für Mitglieder des Vereins ist die Kalibahnfahrt kostenlos.Für 11 € erhält man vom Kalibahn-Verein ein Grillpaket mit Beilagen. Abfahrt mit derDraisine in Hänigsen um 11.00 Uhr Richtung Wathlingen und zurück und um ca.13.00 Uhr beginnt dann das Grillen in Hänigsen.

Anmeldungen an: 05085-7427 bis spätestens 24.08. 17 Uhr

Hier wie in der letzten Ausgabe angekündigtein Rezept für Heidelbeerschokotorte

HeidelbeerschokotorteTeig: 125 g Butter, 125 gZartbitterschokolade, 3 Eier,125 g Zucker, 75 gWeizenmehl. 1 TL Backpulver, Für dieFüllung: Füllung und Guss: 500 gHeidelbeeren3/8 l roter Saft (oder halb Saft und halbRotwein), 2 P. Tortenguss rot, ca. 3 ELZucker. 1 Messerspitze ZimtOberfläche: 0,33 l Konditorsahne,1 P. Vanillezucker, – Butter und Schokoladezusammen schmelzen und abkühlen lassen, Eigelb mit Zucker schaumig schlagen, dieSchokoladenbutter unterrühren, Eischnee schlagen, das mit Backpulver gemischte Mehlzusammen mit dem Eischnee vorsichtig mit einem Esslöffel unterheben, Teig in eine mitBackpapier ausgelegte Springform füllen.Backen: im vorgeheizten Backofen bei 175° C (Umluft 160° C) ca. 30 min.Füllung: Nach dem Erkalten mit einem Tortenring auf eine Tortenplatte legen, frische Hei-delbeeren darauf verteilen, Tortenguss zubereiten, mit Zucker abschmecken, etwas ab-kühlen lassen, über die Früchte geben und erkalten lassen.Sahne mit Vanillezucker und Sahnesteif schlagen, auf die Heidelbeeren streichen oder mitdem Spritzbeutel ein Gittermuster spritzen.Aus dem Buch LandFrauen-Lieblingstorten von Annemarie Strüber


SoVD Wathlingen

Fahrt ins Backtheater nach WalsrodeAm 12.8.15. fuhr der SoVD Wathlingen und der SoVD Celle/Neustadt mit der Firma Reich-meister ins Backtheater nach Walsrode. Es wurde das Theaterstück,, Der neue Pächtervom Campingplatz "aufgeführt. Das Theaterstück war witzig und spritzig. Das Motto desSoVD ist gemeinsam statt einsam.

Erster Sieg in der Kreisliga

Fußball 3. Kreisklasse VfL Wathlingen II Herren

Saisonstart geglückt: die „Zwote“ gewinnt auch ihr zweites SpielHeimspielpremiere gelungen. Die zweiteMannschaft vom VfL Wathlingen hat gegenden SSV Groß Hehlen II drei weitere Punkteeingefahren. Das Team gewann vor heimi-scher Kulisse mit 3:2 (2:1). Durch diesenSieg kletterte der VfL auf den zweiten Tabel-lenplatz.Nach dem glücklichen Sieg in Vorwerk, wollteman im Heimspiel gegen Groß Hehlen nach-legen. Dementsprechend motiviert und of-fensiv ging das Team um das TrainergespannTrautmann / Hammermeister ins Spiel. Miteiner veränder ten Aufstellung und Taktikwollte man die Gäste aus Celle gleich vonBeginn an in deren eigenen Hälfte drücken.Doch der Schuss ging leider nach hinten los.Wathlingen kam überhaupt nicht ins Spiel.Die Zuordnung im Mittelfeld fehlte komplett.Groß Hehlen, selbst überrascht von so vielPlatz im Mittelfeld, konnten einige gute An-griffe spielen. Was folgte, war das 0:1 in der15 Minute. Ohne Gegenwehr konnten dieGäste das Leder über drei, vier Stationenspielen. Der platzierte Flachschuss aus 16Meter war dann unhaltbar für SchlussmannDaniel Lotzing. Das Trainerteam reagierteund stellte die Aufstellung von 3:5:2 auf dasaltbekannte 4:4:2 um. Diese taktische Um-stellung sollte sich auszahlen. Das Team warjetzt besser im Spiel. Die Ordnung auf dem

Platz stimmte. In der 25. Minute erzielte NielsHoffmann per Abstauber den Ausgleich. Demvorausgegangen war ein sehenswert getre-tener Freistoß durch Neuzugang Jan Leisch-ner. Der Torwart konnte gerade noch den Ballgegen den Pfosten lenken. Doch Niels standgoldrichtig und netzte für die "blau-weißen"ein. Der VfL übernahm jetzt das Komman-do. Weitere gute Chancen wurden heraus-gespielt. Steffen Schnitzler und auch HüseyinCeper hatten gute Möglichkeiten. Doch bei-den fehlte im Abschluss das QuäntchenGlück bzw. der gegnerische Torwart konntedie Chancen entschärfen. In der 36. Minutekam das Glück zum VfL wieder zurück. Einscharf hereingetretener Eckball von SteffenEbeling, beförderte ein Spieler aus Groß Heh-len ins eigene Tor. Durch dieses etwas glück-liche Eigentor zum 2:1 war das Spiel gedreht.Mit dieser Führung ging es auch zum Halb-zeittee.Die Gäste kamen wacher aus der Kabine. Inder 50. Minute folgte der Ausgleich zum 2:2.Die Kalikicker waren geschockt, hatten aberdrei Minuten später die richtige Antwort pa-rat. Nach einem Befreiungsschlag gelangteHüseyin Ceper in eigener Hälfte in Ballbe-sitz, überlief zwei gegnerische Spieler undbrachte den Ball zum 3:2 im Tor unter. Mitdiesem Tor krönte Hüseyin seine sehr gute

Leistung. Groß Hehlen erhöhte jetzt denDruck. Wathlingen brachte mit Tobias Ame-lung (55, Min), Marcel Marquardt (65. Min.)und später mit Daniel Sieverling (80. Min)und Christoph Koch (88. Min) frische Leute.Die Gäste drückten auf den Ausgleich, dochein beherzter kämpferischer Einsatz der ge-samten Wathlinger Elf hielt dagegen. Ange-führt vom Kapitän Marvin Ruthe, der in derein oder anderen brenzligen Situation Kopfund Kragen riskier te, kämpfte die Mann-schaft um die drei Punkte. Als der gutleiten-de Schiedsrichter, Norbert Bauer, nach fünf-minütiger Nachspielzeit das Spiel abpfiff,kannte derJubel an der Kantallee keine Gren-zen. Die maximale Ausbeute von sechsPunkten aus zwei Spielen war perfekt."Es war eine umkämpfte aber dennoch fairePartie mit dem glücklicheren Ende für uns",so der glückliche Trainer Manuel Trautmann.Nächste Woche ist die "Zwote" spielfrei.Am Sonntag den 30.08.15 spielt das Teamum 12:30 Uhr im Stadion an der Kantalleegegen den FC Lachendorf. Für den VfL IIspielten: Daniel Lotzing, Andre Schmidt,Marvin Ruthe, Torben Wolf, Torben Fähse(55. Min. Tobias Amelung), Steffen Ebeling(80 Min. Daniel Sieverling), Steffen Schnitz-ler (63 Min. Marcel Marquardt), Jan Leisch-ner, Fabian Gust, Niels Hoffmann, Hüseyin

Ceper (88. Min. Christoph Koch)Trainer: Manuel Trautmann / Lars Hammer-meister / Torwarttrainer: Patrick StockmannBetreuerin: Kristina LudwigSpieler des Tages:Hüseyin CeperHüseyin fiel durchseine enorme Lauf-bereitschaft auf.Der Stürmer krön-te seinen ambitio-nierten Auftritt mitdem sehenswertenTreffer zum 3:2.

Marvin RutheDer Kapitän hieltseineMannschaf tzusammen. Marvinging mit gutem Bei-spiel voran undglänzte durch seinenKampfgeist. DieseEinstellung und derunbedingte Wille

zum Sieg haben sich während des Spiels aufdas gesamte Team übertragen.Zitat: Die schönsten Tore sind diejenigen, beidenen der Ball schön flach oben rein geht(Mehmet Scholl)

HSG AdelheidsdorfWathlingen

Handballdamenstarten mit neuem

Trainer in die SaisonDie erfolgreich abgeschlossene Suche nacheinem neuen Trainer lässt die Damen derHSG A./Wathlingen mit Jörg Oehus hoch mo-tiviert in die neue Saisonvorbereitung star-ten.Jörg Oehus,selbst bis zu seinem 40. Lebens-jahr aktiv im Handballtor gespielt, ist in Cellekeine unbekannte Größe. Bevor er als Co-Trainer der Herren des TSG Großburgwedelgearbeitet hat, war er neben Martin KahlealsCo-Trainer für die 1.Damen des SVGar-ßen Celle verantwortlich, was einen hohenAnspruch an die Trainingsqualität und -teil-nahme voraussetzen lässt.Zwei Trainingseinheiten in Wathlingen zum-Kennenlernen klärten auf beiden Seiten dieTrainingsbedingungen und schufen optimaleVoraussetzungen für eine erfolgreiche ers-te Sequenz der Saisonvorbereitung. Diezweitägige Teilnahme am Beachhandball-Turnier in Zweidorfnahe Braunschweig hat-te neben dem Spaß bei ausgeglichenemSommerwetter entscheidend den Effekt, dasschnelle Umschaltspiel zu trainieren. DerErfolg, vierter von siebzehn teilnehmendenMannschaften zu werden, belohnte daskraftzehrende aber muskeltrainierende Lau-fen im feuchten Sand. Ein Zumba-Lehrgangund ein Triathlon haben die erste Vorberei-tungssequenz vervollständigt.Jörg Oehus motivierte die HSG-Damen trotz zwischengeschalteter Sommerpause indivi-duelle Trainingseinheiten in Form von Inlineskating, Waldläufen und Schwimmeinheitendurchzuführen.Der zweite Teil der Vorbereitungen beginnt am 25.08.2015 um 19.15 Uhr in der Sporthallean der Kantallee in Wathlingen.Dem Trainer und der Mannschaft viel Erfolg in der kommenden Saison.

Trainingszeiten Saison 2015 / 2016Mannschaft Tag Zeit Trainer Ansprechpartnerweibl. E-Jugend Do. 16:15-17:45 Carolin Voltmer Carola Michels, 0176 45090342

(in Hänigsen)weibl. D-Jugend Do. 17:30-18:45 Carola Michels Carola Michels, 0176 45090342männl. A-Jugend Di. 18:30-20:00 Thomas Kahle Guido Zobiak, 0171 4976491

Fr. 17:30-19:00Damen Di. 19:45 - 21:15 Jörg Oehus Wiebke Podrenek, 0176 62180929

Do. 19:45 - 21:151. Herren Di. 18:30-20:00 Thomas Kahle Maik Sieverling, 0151 17216119

Fr. 19:00-20:302. Herren Fr. 20:15-22:00 Maik Sieverling Maik Sieverling, 0151 17216119

Im Kreispokal ist die 1. Herren des VfL Wath-lingen leider am Freitag, 14.8., in den frühenAbendstunden ausgeschieden. Gegen denMTV Ahnsbeck war mehr als ein 1:4 nicht drin,auch Maxi Burmesters Anschlußtreffer in der86. Minute reichte nicht aus, den Spielverlaufzu drehen. Nun ist aber mehr Zeit für die Auf-steiger, sich auf die Kreisliga zu konzentrie-ren. Daß sie sich von den jüngsten Niederla-gen nicht irritieren lassen und ab und an auchauf den Trainer hören, bewiesen die Blau-Weißen beim ersten Heimspiel am 16.8.. Hierging es im Stadion an der Kantallee gegen denTuS Eversen/Sülze. Hohe Ziele gegen denamtierenden Vize-Kreismeister und Sieger desCeller SuperCups: Alles umsetzen, was sichTrainer und Mannschaft vorgenommen haben.Nach dem die erste Halbzeit dauernden Ab-tasten und Kennenlernen mit einer 1000pro-zentigen Chance, die aus drei Metern Entfer-nung noch über die Latte des leeren Gäste-tors gesemmelt wurde, entschlossen sich dieBlau-Weißen, nach der Pause richtig Fußballzu spielen und die bekannten Abschluss-schwächen endlich auszumerzen. Dies gelangNiklas Heße in der 68. Minute per Kopfballzur Freude nicht nur der zahlreichen Fans. Nurknappe vier Minuten später flankte Kapitän"Puma" Schleinschok in Richtung Gerrit Ab-

raham, der zwar zum Ball ging, diesen abernicht mehr erwischte. So fiel der Ball ohneerwartete Ablenkung zum umjubelten 2:0 insEck. Die Tore machten den Glauben der Mann-schaft an die eigenen Fähigkeiten und denunbedingten Willen zu erfolgreichem Umset-zen ihrer Ziele deutlich. Der grün-weiße An-schlußtreffer in der 81. Minute brachte für dieeigentlichen Favoriten keinen Aufwind mehr,und so blieben die ersten drei Punkte in derKreisliga verdient in Wathlingen. Wenn die Ein-stellung weiterhin stimmt, wird es auch fürkünftige Gegner schwer, gegen diese Mann-schaft etwas zu holen, so Co-Trainer MichaelLaue. Für den VfL spielten Jan-Christian He-ring, Tim Lohmann, Marcel Schleinschok,Tobias Platte, Marcel Wenderoth, Jan-LukeKlingenberg, Gerrit Abraham (90+3. PascalSiemon), Christoph Wäsche, Maximilian Bur-mester, Enrico Adam, Niklas Heße (70. NicoApelt). Weiter geht´s auswärts am Sonntag,23.8., um 15 Uhr beim SV Altencelle, dasnächste Heimspiel star tet -als Derby- am30.8. wieder um 15 Uhr gegen TuS Bröckel inder Kantallee. In der Hoffnung auf weiterenAufwärtstrend und gute Umsetzung der ge-steckten Ziele wünsche ich allen eine gesun-de Woche und verbleibe mit sonnigen Grü-ßen Ihr/Euer Pressewart Matze Matern


Unsere Angebote 26.8. – 1.9.2015Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

Danone Actimel Drink

versch. Sorten 8 × 100-g-Packung

(1 kg = 2.78 €) ....................................2.22

Bacardi Carta Blanca

37,5 % vol. oder Bacardi

Oakheart 0,7 Liter-Flasche

(1 Liter = 14.27 €) ...............................9.99

Altencelle / Burg · Telefon 0 51 41 / 88 91 33

Meisterbetrieb für Sanitär Heizung Lüftung

Jetzt auch zum Selberpflücken!– Unser Heidelbeerfeld ist in Großmoor ausgeschildert –

Schöne Zimmer bei Zimmers

in Wathlingen!

sky – jetzt NEU bei uns!

Leckere Currywurst und saftige Hähnchen!

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 Uhr

Hauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · FamilienfeiernMagdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

ÄnderungsschneidereiAnette RadloffKnappenstr. 1529339 Wathlingen

Tel. 05144-12 97

Verkehrsverein e.V.

Müssen Ihre

Monteure

übernachten?

www.verkehrsverein-nahdran.de

Wir suchen dringend

Zustellerfür die Verteilung desWathlinger Boten in Nienhagen.

Haben Sie wöchentlich freitags oder samstags Zeit?Wir freuen uns auf Ihren Anruf (0 50 85) 74 27

wathb 35 2015

Documents