weslander 25 august 2011

25 Augustus 2011 Prys: R5.00

Weskusserop

Nutsman

Vrou dood nataxi

haar stamp

Regteinterskole

fotos en berig

4

3

36

Polisie enPolisie enstakers slaagsstakers slaags bl2bl2

Eerstefabriek

virwind-

turbineskom bl 22

News Nuus2 Weslander 25 August 2011

LAAIPLEK n Koperklok is Sondag 21Augustus by n huis in Alanalaan, PortOwen, gesteel.

Daar is geen verdagtes nie.n Rantsnyer en koperpype is by n huis

in Gousblomstraat, Velddrif, op Vrydag 19Augustus gesteel. Daar is geen verdagtesnie. Enigeen met inligting van die voorval-le kan vir ao Johan Vermeulen van die Laai-plek-polisie kontak by 022 783 8020.

n Saak van aanranding met die doel omernstig te beseer is op 7 Augustus geopenn n vrou haar suster se duim amper afge-byt het. Geen arrestasies is gemaak nie. Diesaak word ondersoek.

PORTERVILLE n Wit Nissan-bakkieis voor die sportkroeg in Jakkelskloofstraatop Sondag 21 Augustus, gesteel.

Volgens kol Errol Merkeur van die Por-terville-polisie vermoed hulle n sindikaatvanuit die Kaap is vir die misdaad verant-woordelik.

Enigeen met inligting kan vir konst Mar-lon Barron van Porterville-polisie by 022931 8705 kontak.

LANGEBAAN Op 19 Augustus het diepolisie n voertuig op die Weskuspad (R27)deursoekenbeslaggelopagtpakkedagga.n Verdagte is in hegtenis geneem.

Polisielede het met die hulp van die Lan-gebaan-buurtwag twee mense op 21 Au-gustus in hegtenis geneem vir diefstal uitn motor. Gesteelde klere en elektriese toe-rusting is teruggevind.

STOMPNEUSBAAI Sowat 300 literdiesel is vermoedelik gesteel op die plaasElandskloof oor die tydperk 19 tot 22 Au-gustus.

n Verdagte is tans in aanhouding.Die polisie vra mense met inligting om

met sersant Pieter van der Merwe kontakte maak by 022 736 807.

STOMPNEUSBAAI Daar is Sondag22 Augustus rondom 00:00 ingebreek byn werkswinkel van Oceana Brands.

Die diewe het toegang verkry deur nvenster oop te forseer en het kopersilindersvan sowat R20 000 gesteel. Niemand is nogin hegtenis geneem nie en sersant Pietervan der Merwe kan gekontak word.

BRANDHUIS,St Helenabaai Die poli-sie is steeds besig met n ondersoek waardiewe ingebreek het by n strandhuis en ndubbelbed, alarmstelsel en goue kandelaargebuit het. Die inbraak is vermoedelik tus-sen 28 Julie en 4 Augustus gepleeg.

Polisie en stakersvlugtig slaags

Elton Lesch

VREDENBURG Humeure het hier endaar vlam gevat met Maandag se Samwu-optog.

Die munisipale werkerstaking, wat noureeds in sy tweede week is, het vandeesweekafgeskop met n gesamentlike optog deur so-wat 50 Samwu-lede en takbestuurslede vanverskillende streke in die Weskusdistrik.

Oordiealgemeenhetdie stakingvreedsaamverloop, behalwe toe die polisie probeer hetom n vuur wat deur die stakers gemaak is,te blus. Van beide kante het n paar van diestakers en polisielede mekaar toe rondge-stamp.

Volgens Andrew Wilson, n unie-ampte-naar van Samwu, probeer hulle konflik vermytydens optogte en het hulle self monitors watdie stakers se gedrag dophou. Hy het ges insy meer as 20 jaar ondervinding is die insidentnie uitsonderlik nie. Die polisie het hullewerk om te doen en ons het ons werk om tedoen, het hy ges.

KapteinThembela Mgudlwa,mediawoord-voerder van die polisie op Vredenburg, hetges in gevolge die kriminele vervolgingswet,is enige persoon wat brand stig, eiendom be-skadig of iets dergliks doen tydens n optog,besig om die wet te oortree. Polisiebeamptes

sal dus met die minimum optrede die situasieprobeer stabiliseer, soos in Maandag se gevalgedoen is.Volgens Mgudla is daar buiten dieinsident en rommelstrooiery, geen verdere in-sidente aangemeld nie.

Dieselfde petisie as verlede week is oorhan-dig aan Rosil Jager, Saldanhabaai-burge-meester. Daarin word gevra dat die raad Sam-wu se versoek steun en ook dat die Suid-Afri-kaanse vereniging vir plaaslike regering(Salga) n ooreenkoms bereik met unies opdie terme soos versoek deur Samwu.

Die burgemeester het op haar beurt gesdat die munisipaliteit reeds n mandaat aanSalga gegee het, met die oog op die bespoedi-ging van n moontlike skikking, en dat dieres van die proses in Salga se hande is. Syhet gevra dat die skare in gedagte moet houdat die gebied se ekonomie krimpend is endat die munisipaliteit deur n lang tydperk vanpolitieke onstabiliteit is. Hierop het van diestakers heftig gereageer. Hoekom pay julleso baie as die ekonomie krimpend is? hetiemand gevra.

Wilson het ges dat die staking nie net op-togte behels nie, maar dat daar ook ander stra-tegie soos wegbly-aksies en stadige werks-pas gemplimenteer word.

Die ander munisipale werkersunie, Imatu,het reeds verlede Vrydag begin met n weg-bly-aksie. IndieBergrivier-gebiedwasdit stil.

Los! Kevin Friester van Samwu (in rooi baadjie en swart mus) probeer keer dat die mannein blou sy kameraad gryp met Maandag se optog. FOTO: ELTON LESCH

Meer polisie asstakers in optog

Elton Lesch

VREDENBURG Daar is dan meer polisie-ste as strikers.

So het n verbaasde omstander, op tipieseWeskus-manier, die polisie-teenwoordigheidbeskryf met Maandag se munisipale werkers-unie (Samwu)-optog. Sowat 22 polisievoer-tuie het deurentyd die optog vergesel soos watdit vanaf die munisipale depot in Marais-ny-werheidsgebied beweeg het, tot aan die bo-punt van Hoofstraat. Sommige manne in blouhet ook per voet die prosessie gevolg.Weslander het navrae van die publiek ont-

vang wat gewonder het oor die nodigheid vansoveel polisiemanne vir so n klein groepiestakers. Kaptein Thembela Mgudlwa, media-woordvoerder van die polisie op Vredenburg,het verduidelik dat die openbare orde polisi-ringseenheid in die Wes-Kaap sowat nmaand gelede tot stand gebring is. Di eenheidbestaan uit lede van verskillende polisiesta-sies en hulle doel is om met optogte op ngereedheidsgrondslag te wees vir dinge soosopenbare onrus, betogers wat eiendom beska-dig en beroof, vandalisme of enige ander vormvan onwettige optrede.Weslander het gerugte gehoor dat Samwu-

stakers uit die Kaap met busse na Vredenburgop pad was. Mgudla het ges hy weet nie vansulke gerugte nie, maar dat hulle nie kansekan vat as dit kom by die beskerming vandie publiek en hul eiendom met optogte nie.

Ons het almal gesien wat in die Kaap ge-beur het, het Mgudlwa verwys na die choastydens die Samwu-optog verlede week in dieKaapse metro. Polisie voertuie het ook ngedeelte van die R27 gepatroleer terwyl dieoptog aan die gang was.

Die polisie-stoet en die stakers.FOTO: ELTON LESCH

Sunnyandmild

Friday 26/08Cloudy.Cool.

Max 16CMin 11C26km/h S

Saturday 27/08Sunny.Cool.

Max17CMin10C

31km/h SE

Sunday 28/08Sunny.Mild.

Max 20CMin 12C22km/h S

Monday 29/08Sunny.Mild.

Max 19CMin11C

19km/h NWwww.weather-24

VMAX seadvertensie

hetgeskuif nabladsy 13.Gaan loergerus watwys dieweek!

Weslander 25 Augustus 2011 3Nuus News

Weslander-sirkulasie bly klimWESLANDER toon n sirkulasiegroei van 3%teenoor dieselfde tydperk verlede jaar.

Volgens die nuutste syfers van die Ouditbu-ro vir Sirkulasies (ABC), wat onlangs deurMedia24 bekendgestel is, het Weslander indie tweede kwartaal (April tot Junie) n ge-middelde sirkulasie van 11 211 verkooptekoerante gehandhaaf.

Dit beteken n 3% groei op verlede jaar seABC-gemiddeld van 10 930 vir dieselfde tyd-perk. Weslander is die enigste gemeenskaps-koerant in die Bolandkoerantegroep (BKG)wat n groei in sirkulasie vir die tydperk wys.

n Sirkulasiesyfer wat klim is n baie goeieteken vir enige koerant, het Ernie Roworth,uitgewer ges.

In Weslander se geval s dit vir my hieris lewe aan die Weskus en dinge aan die ge-beur. Die sirkulasie-groei is ook te danke aanakkurate nuusdekking oor kwessies in die ge-meenskap waaroor ons lesers ingelig wil weesen graag wil lees. Die Weslander is nie nethier om nuus en inligting oor te dra nie, maarmoedig interaksie aan met ons lesers. Ons sienuit daarna om voort te bou op die syfer. Wes-lander is j koerant met j nuus.

Moord in Middelpos nog n raaiselElton Lesch

MIDDELPOS Die omstandighede waarinLee Pieters (28) verlede Vrydagaand dood is,is steeds n raaisel.

Pieters, van Hopland in Diazville, se lykis na 23:00 op die hoek van Zolastraat en Mid-delposrylaan gevind. Hy het n steekwond on-der sy regterarm gehad.

Volgens ao Yolanda Kotze van die Saldan-ha-polisie, was Pieters die middag na bewe-

ring met sy vriendin in n argument betrokke.Sy is toe na familie in Middelpos. Pieters

het haar gaan soek en het na bewering by tweehuise die deure afgeskop en ook mense aange-rand. Een van die aangerandes, n vrou (38)is die volgende dag in hegtenis geneem. Jac-ques van Zyl, staatsaanklaer, het egter gesdie vrou het nie Maandag amptelik in die hofverskyn nie weens n gebrek aan getuienis.

Pieters se grootmaakma, Marie Williams,het weer gehoor vier mans het hom aangerand.

Vrou dood na taxihaar stamp

Trish Goosen

VREDENBURG n Jong ma (27) het aanernstige kop- en inwendige beserings be-swyk na sy Maandagaand deur n taxi inSaldanhaweg raakgery is.

Karen van Wyk wou op 22 Augustus om18:50 saam met n groep mense Saldanhawegvan Louwville se kant oorsteek, toe n wittaxi onderweg na Saldanha haar getref het.

Natasha Brand-Gallowitz, van die NBG-sentrum in Saldanhaweg, het ges dat sy diemense langs die pad sien staan het en dat dieongeluk skuins oorkant haar gebeur het in dieoomblik toe sy haar gebou se deur gesluit het.

Daarwas noorverdowendeslagenvolgensBrand-Gallowitz kon sy iemand in die padvoor n taxi sien l. Sy het ook ges dat om-standers histeries geskree het.

Volgens die Vredenburg-polisie se woord-voerder, kapt Thembela Mgudlwa, is VanWyk kort daarna in die Vredenburg Provinsia-le Hospitaal opgeneem, waar sy toe dood is.Mgudlwa het ges n saak van roekelose be-stuur word ondersoek.

John van Wyk, Karen se pa, het ges dat

sy kind n goeie ma was en altyd gehoorsaamaan haar ouers was.

Karen laat haar pa John, ma Ragel, seuns,Jayden en Kirsten, en vier susters agter.

Karen van Wyk, n ma van twee seuntjies isMaandagaand dood na sy deur n taxi in Sal-danhaweg gestamp is. FOTO: VERSKAF


Gebreekte pols na ongelukTrish Goosen

VREDENBURG Wilhelm Gerber (18), hetsy pols gebreek en n paar snye opgedoen toesy motorfiets teen n rooi Opel Kadett in Sal-danhaweg gebots het.

Wilhelm Gerber, n student van die Wes-kus-kollege, was Donderdag 18 Augustus on-derweg na die kollege in Saldanhaweg toe nmotor, wat die pad vanaf Pleinstraat na dienywerheidsgebied by Lock-vervoer wou oor-steek, voor hom ingery het.

Gerber het Johnny August, n inwoner vanPaternoster, se rooi Opel Kadett op die bak-werk bo die linkervoorwiel aan die passasiers-kant getref, en is oor die neus van die motorgeslinger.

n Ooggetuie, Hannah van Rhyn, wat vanuitdie grondpad by Lock-vervoer in Saldanha-weg wou draai, het uit haar motor gespringen haar na Gerber gehaas waar hy langs diepad gel het. Nooddienste was vinnig op dietoneel en selfs die Weskus Disriksmunisipali-teit se brand- en reddingsdienste het hulp aan-

gebied.Na bewering het August net n leerlingli-

sensie. Volgens kapt Thembela Mgudlwa,woordvoerder van die Vredenburg-polisie,word n saak van roekelose bestuur onder-soek.

Gerber is na die Life Weskus Privaat Hospi-taal geneem en is dieselfde middag ontslaan.Sy motorfiets is afgeskryf.

Hannah van Rhyn bel Wilhelm Gerber se ou-ers na sy motorfietsongeluk in Saldanhaweg.

FOTO: TRISH GOOSEN

Konst Marshalhen Titus (bo-op diemuur) oefen hier die spinnekop-kruiptegniek terwyl instrukteurs

haar help. Sy was een van sowat 50polisielede wat verlede week oplei-ding in taktiese oorlewingstegniekeby Spioenkop ontvang het. Die op-

leiding is aangebied deur die polisiese menslike hulpbronsentrum in die

Paarl. Ao Yolanda Kotze van Sal-danha-polisie het net lof vir die op-

leiding gehad. FOTO: YOLANDA KOTZE

Polisie opgelei in oorlewing Weskusser doen ditself op die kassie

Trish Goosen

HOUSTON Isaacs(inlas), n oud-stu-dent van Weskus-kollege het sy vrien-de en familie van dieWeskus verras toe hyskielik op SABC2 setelevisiereeks, DIYmet Riaan, begin ver-skyn het.

Isaacs (20) werk aldieafgelopesesmaan-de by Afrox in Johan-nesburg en het ook on-langs tweedeplek in nnasionale kompetisievir sweiswerk ver-werf.

Hy het die afgelopemaand saam met die gewilde nutsman, RiaanGarforth-Venter, op die kassie verskyn en saltot in November op di televisiereeks te sienwees.

Isaacs is in Vredenburg gebore. Hy en syfamilie het later na Saldanha verhuis waar hy

n leerder van Hor-skool Diazville was.

Isaacs is die oudsteseun van Denvern andAlvina Isaacs.

Na skool wou hy indie gasvryheidsbedryfbetrokke raak, maar sypa het hom vertel vann vakleerlingskap iningenieurswese by dieWeskus-kollege enhom oortuig om aan-soek te doen.

Isaacs het groot dro-me vir die toekoms.Hy wil graag van diegeleentheid by Afroxgebruik maak om syloopbaan na nuwehoogtes te neem.

Hy het ges dat hynooit eers daarvan sou kon droom om n TV-ster te wees nie, en dat dit vir hom lekker isom n rolmodel vir tieners en jong mense tewees. Houston Isaacs kan op Saterdae om08:30opSABC2totmiddelNovembergesienword.

Gesoekvir bedrogMOSSELBAAI n Man, wat vir verskeiebedrogsake gesoek word, is in die Vreden-burg-omgewing gesien.

Volgens n persverklaring van die polisie,soek ao Jacky Grundlingh, van die Mossel-baai-speurtak, dringend na Jacobus FreddieJulies in verband met verskeie sake van be-drog wat teen hom gel is gedurende Desem-ber 2009 en Desember 2010 by die Mossel-baai-polisiestasie.

n Lasbrief is uitgereik vir sy inhegtenisna-me.

Dit word beweer dat Julies as n makelaaropgetree het wat sy slagoffers bygestaan hetom hul belastingopgawes elektronies deure-filing te doen. Hy het na bewering sy eiebankbesonderhede ingevul in gevalle waargeld aan die slagoffer terugbetaal sou word.Die geld is dan elektronies in sy bankrekeninggedeponeer sonder die medewete van dieslagoffers.

Sy laaste woonadres was Malvalaan, Mos-selbaai, maar hy is ook gesien in die omge-wing van Vredenburg in die Weskus.

Enigeen met inligting oor waar hy hom be-vind kan Grundlingh bel by 044 606 2851,084 467 9019 of Crime Stop by 08600 10111.

Jacobus Freddie Julies word gesoek deurMosselbaai se polisie. FOTO: VERSKAF

Databasis virsenior burgersDIE Saldanha-polisie se vrouenetwerkis op die oomblik besig met die opstelvan n databasis wat alle senior burgerswatnieaan nomgeegroep,ofbejaarde-klub behoort nie, sal lys.

Di netwerk beplan uitreikaksies virdie toekoms, veral op spesiale dae.

Ao Yolanda Kotze vra dat mensehaar bel by 022 714 8315 as hulle bewusis van senior burgers wat alleen bly.

6 Weslander 25 August 2011

Windkrag vloek of sen

Weskus Media behou die kopiereg opalle materiaal gepubliseer in Weslander enniks mag sonder skriftelike toestemming

gebruik word nie.

Uitgewer: Ernie Roworth 082 333 5838Redaksie:Redakteur:Helne Meissenheimer 072 149 1969Verslaggewers:Trish Goosen 078 462 8934(Vredenburg, Paternoster en Langebaan)Bianka du Plessis 071 594 7302(Velddrif, Porterville, Piketberg, Hopefield)Elton Lesch 083 622 6290(Saldanha en St Helenabaai)Advertensieafdeling:Advertensiebestuurder:Stefan Kolver 083 450 0889Advertensiespan:Christo Momsen 083 650 0989Madelie Tolken 084 549 8619Alet Ellis 083 657 7369Promosieskrywer: Louise BrandMedewerkers:Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804MarieLouise Antoni (Hopefield) 071 155 7582Corn de Milander (Saldanha) 083 235 8619Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236Susan Kemp (Velddrif/Piketberg) 083 4679388

Oor naweek Over weekendVerslaggewer aan diens:2527 Augustus 2011

Trish Goosen078 462 8934

OmbudsmanVolgens die redaksionele beleid van Weslander verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel onsbeduidende foute so gou as moontlik reg.Stuur asb. kommentaar en inligting oor dieregstelling van foute aan die nuusredakteurby [email protected]. Indien u voeldat ons nie voldoen aan die vereistes vanons eie perskode kode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers,George Claassen, by [email protected], of bel hom by 021 851 3232 of

083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistes vanons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie,kan u ook die SA Persombudsman kontak by011 484 3612/8, faks 011 484 3619 ofepos aan [email protected].

DIE eerste windturbinefabriek in dieland is op pad na Saldanha.

Dit beteken nuwe werksgeleenthe-de, hoewel met die huidige tekort aangeskoolde ambagslui plaaslik, gaanvele van die geskoolde poste sekerweer gaan aan persone van buite.

Nie te min, n fabriek bied ook weergeleentheid vir plaaslike verskaffersvan dienste en produkte om meer be-sigheid te doen.

Dus n positiewe ontwikkeling virons gebied.

Maar nou wat van die windplasewaarvoor die turbines vervaardigword?

In Engels word gepraat van Nimbs(not in my backyard). Is dit die kernvan die plaaslike teenkanting teen diebeoogde windplase rondom Vreden-burg, St Helenabaai en Paternoster be-plan?

Tog nie, volop getuienis bestaanreeds dat windplase naby woongebie-de n negatiewe uitwerking op die in-woners en vol- en dierelewe mag h.

Waar dan heen met die windplase?Blykbaar het die provinsiale rege-

ring reeds n plan ... hopelik hou hulledi plan nie te styf teen die bors nieen sal dit binnekort publiek beskikbaarword.

Intussen is die Bokspan vir die W-reldbekerrugbytoernooi bekend ge-stel. Meeste van ons is nie beskore omdeel van die verwagte 5 000 Suid-Afri-kaners te wees wat dit sal kan bywoonnie maar dit is verseker, die Weskusstaan bankvas agter die Bokke.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos diehospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne

wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Brie-we, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor

Dinsdag 12:00 na: [email protected]. Faks: 022 713 2487.

Inkommer Engelsmans nee, nee, neePeter Church Snr, Trekoskraal skryf: Hier opdie Weskus waar ek die laaste 46 jaar woon, salek seker by van die ou garde nog n inkommergenoem word.

Almal in Suid-Afrika begeer om by die see tekom bly of om hier te kom kuier. Ons moet jaloersbly op ons ou Weskus. Ek wil die bre publiekvan ons kontrei vra of wat ek skryf n klomp leuensis of miskien die waarheid.

Ek hoop en glo dat enige ware en opregte Wes-kusser sal saamstem en saamstaan nadat hullehierdie stukkie klaargelees het.

Ons as intelligente mense besef alternatiewevorme van energie moet na gekyk word, hetsydit sonkrag, enige vorm van herwinbare energieof windkrag is. Ongelukkig teen 2011 het die we-tenskaplikes slegs windkrag sover ontwikkel datdit moontlik ekonomies volhoubaar kan wees. Ekis n voorstander van windkrag, maar hoekom tenkoste van ons gemeenskap?

Kyk mooi na die voorgestelde plan wat onsmanne met die dikbrille voorl. Hulle wil onsenigste stukkiewreld,watoopenskoon is,besoe-del met 100m ho windlaaiers wat kamstig virdie mens gaan help. Nie een van ons gaan deurhierdie besigheid baat nie behalwe di wat baiehet, gaan nog meer kry en ons wat niks het nie,minder.

Die feite van die saak is soos volg:1. Een windlaaier kos ongeveer R35 miljoen,

dit s vir my 197 van hulle kos ongeveer 6.9 dui-send miljoen rand vir die windlaaiers alleen son-der enige voorafbetaling aan die boere wat hulleland verkoop, windlaaierstaanplekke moet gebouword, die kabels, oorhoofse draade, paaie ens isnie ingesluit nie. Dit is seker nog soveel miljoene.

Wie gaan baat methierdie fiasko? Nie-mand in die gebied niebehalwe die boere wathulle stukke plaas ver-koop vir baie, baie geld.Van die boere gaan trekna hul ander huise opBritanniabaai, Lange-baan en Golden Mile.Geen probleem vir hul-le nie.

2. Werkskepping:Net by die oprigtingsfa-se sal daar n paar ge-leenthede wees, daarnaniks. Ons wat agtermoet bly se mooi uitsigis belemmer, waardevan huise en grond saldrasties afneem,vandiefauna en flora sal daarniks oorbly nie.

3. Elektrisiteit gaan

nie goedkoper word nie, met die miljarde randese uitgawes aan hierdie beoogte projek gaan onskinders se kinders dit nog moet terugbetaal.

4. Enige kraanvol, wilde-eende, hadidas ofpelikane wat van die Bergrivier na die Langebaan-strandmeer vlieg staan nie n kans om deur diehindernisbaan van wentelende lemme te kom nie.

5. Baie mense weet ons het suksesvol bakoor-jakkalse grootgemaak en met n wilde trop her-enig. Hulle maak staat op hul groot ore om hulprooi te hoor, maar die geraas en vibrasies vandie windturbines sal hul einde beteken. Totsienssteenbokkies, duikers, hase en meerkatjies.

6. Naweke ry duisende mense Weskus toe, Pa-ternoster, Trekos, Stompneus en Sondae na kerkn bietjie see toe. Wat gaan daar wees om te sien?Geen mooi oop lande met klein diere, vols ens.Net heinings en afritte vol kennisgewings vanPrivaat Eiendom, Gevaar, Geen Toegang ens.

Tenslotte,wil eknet s:hoekomnie nvolledigewindplaas (500 tot 1 000 windturbines) oprig opeen gebied in die oop vlaktes noord van die gebou-de gebiede aan die Weskus nie?

Dan is daar minder probleme met logistiek, in-standhouding, een substasie om aan die elektriesenetwerk te koppel en geen ongelukkige gemeen-skap nie.

Kyk mooi na kaart van die beoogde windplaasen dink daaroor. Kom asseblief na die openbarevergadering by Vredenburg Horskool vanaand(25 Augustus) om 18:00. Verenig staan ons, maarverdeeld verloor ons die Weskus.

(Ons nooi ander lesers uit om aan die debatoor windkrag deel te neem deur briewe aan Wes-lander te skryf en sal binnekort die mening vann energiekenner hieroor plaas. Red.)

RegstellingDIE rugbywedstryde tussen Vre-denburg Hor en Augsburg vanVredendal was nie die jaarlikse in-terskole, soos berig nie, maar blootvriendskaplike wedstryde. Diejaarlikse interskole het die afgelopenaweek teen Monumentskoolplaasgevind. Weslander vra ver-skoning vir die misverstand.lDie naam van een van die spre-

kers op die foto-onderskrif by Kin-dersorg Suid-Afrika:Vredenburg sevroue-ete is Dr Lynette Rossouwen nie Dr Lynette Basson soos be-rig nie. Hanleigh de Vries van Kin-dersorg Suid-Afrika: Vredenburgvra om verskoning vir die fout.

SMSe. Ek verwys na die redakteur sebrief: Kommunikasie wys respek.Respek vir onsself is die riglynevir ons morele waardes, respek virander mense is die riglyn vir onsoptrede en maniere LaurenceSterne.. Baie geluk ISKA Grand

Champions, julle hoef nie te verdui-delik en verskonings te maak, jullehet dit verdien, geniet die glorie.Van: julle ander studente met die100 trofees wat julle aan die lewehou (Beide berigte was deurge-stuur, maar plek was te min. Julleoomblik van glorie op bl 34. Red).Hoe is dit moontlik dat jou krag

en belasting van een maand na dievolgende van R1 014 opgaan na R2400 op Hopefield? Is dit n nuwevorm van belasting? Die DA moetonthou daar kom weer verkiesings.Ralph.. DA regerende SBM het my

stem verloor met die volgende ver-kiesing vanwee nuwe kitskragbe-leid. Hopefielder.. Vir almal van ons wat swaar

kry sal gratis smalls soos die junk-mail almal help asook meer koeran-te verkoop. Kan dit deur die 32510gaan en iets vir julle vat??. Rippel: Ai mevrou, jy maak

al weer my dag met jou lekker mu-siek, ekbyhuisvandagvoelniewel.Mooi dag. Dina x.. Julle kla oor kragheffing, wat

moet ons net buitekant Hopefields? Ons betaal R1 600 aan beskik-baarheid en fynbos, enviromentallevies nog voordat ons n lig aan-skakel. Kragrekening R2 800 enmeer. Wat moet ons s?. Kan die dorpsraad iets aan die

drinkwater doen? Nie almal kanwater koop nie. Ons betaal klompgeld vir dienste, doen iets asb.

Kaart met beoogde windplase in die Saldanhabaai-gebied. FOTO: VERSKAF

Sardyntjie sdankieSARDYNTJIE Kleuterskool inStompneusbaai het op Vrydag 5Augustus hul debutantefunksie ge-had. Hiermee bedank hulle graagdie volgende instansies vir hul by-drae: Visko, Dromedaris, Kekkel &Kraai in Velddrif, Marius Meiring,Johannes Hoofdt en ook al die ouersvir hul harde werk.

Tannie Elaines dankieTANNIE Elaine Mulder van DirkieUysstraat op Vredenburg het gister(Woensdag) die Weslander gebelom haar lof uit te spreek oor munisi-pale werkers se diens daar by hulle.

Sy dink hulle is puik en vriende-lik, veral die manne op die vullis-verwyderingstrok, wat aanhouwerk het ten spyte van die munisi-pale werkerstaking.

Weslander 25 Augustus 2011 7Menings Opinions

eachp/box eacheach p/kgp/kg

10kgChicken LegQuarters

10kgChicken LegQuarters

HugenootBraaiworsHugenootBraaiwors

2.5kgFrenchPolony

2.5kgFrenchPolony

250gBacon Pieces250gBacon Pieces p/kgp/kg

StewingBeefStewingBeef159.95159.95 9.959.95 24.9524.95 34.9534.9524.9524.95

MASSIVE SAVINGS!MASSIVE SAVINGS!PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 28 AUGUST 2011. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

Pas diere op teen vergiftig wordSteenbergs Covedankbaar vir hulp

Leserbesingnatuur

Virginia Vraagom, skoolhoof van Steen-bergs Cove Primre Skool skryf: Diepersoneel, leerders, skoolbeheerliggaamen gemeenskap wil Weskaap Motors hart-lik bedank vir die belegging wat hulle inons skool gemaak het.

N die vervanging van die klaskamersse vloere, het Khanya onmiddellik dieskool van drie skootrekenaars, drie inter-aktiewe witborde en tien netboeke vir leer-ders voorsien.

Opvoeders is ook opgelei in die gebruikvan die verskillende akademiese program-me.

Hierdie tegnologie vergemaklik nie netdie taak van die opvoeders nie, dit openook n hele nuwe horison vir die leerders.Dit is nou vir ons leerders moontlik omnaslaanwerk op die verskillende rekenaar-programme te doen. Ons ag dit van kardi-nale belang, aangesien hier plaaslik nie nbiblioteek is nie. Die Junie-uitslae toonreeds n groot verbetering in die leerdersse akademiese prestasies.

As Weskaap Motors nie so flink op ons

pleidooi reageer het nie, kon die voorsie-ning van die tegnologie nie realiseer nie.

Die Khanya-projek loop vanjaar ten ein-de en as dit nie vir die vervanging van onseeu-oue stowwerige plankvloere was nie,sou ons leerders nooit hierdie vooruitganggesmaak het nie.

Dit is voorwaar geskiedenis vir onsskool. Dit is opmerklik om te sien hoe op-voeders en leerders se sinusprobleme afge-neem het sedert die vervanging.

Klaskamers is nou netjies en doelgerigteleer vind plaas. Die opvoeders en leerderstoon groot waardering en neem eienaar-skap deur die vloere gereeld te politoer.

Die waarde van die afdak kan nie genoegbeklemtoon word nie. Vir die eerste keerin die geskiedenis van die skool kan leer-ders onder n afdak vergader. Voorheenmoes hulle wind, ren en son trotseer.

Met die laaste ren het ons gewonderhoe ons ooit daarsonder kon klaarkom.

Baie dankie weereens, Weskaap Mo-tors, dat julle in ons skool investeer. Onswens julle Gods rykste sen toe.

Delia van Bergen van Vre-denburg skryf: Ek wil netalle ouers in ons omgewing,asook eienaars van troetel-diere waarsku oor diere watvergiftig kan word.

Na ons tweede kat hierdieweek vergiftig is, en tot grootonsteltenis van ons kinders,in vreeslike pyn en lydinggevind was, het ek my buur-man gekonfrontreer nadat ekn oop blik vis (wat vermoedelik vergiftigwas) in sy tuin gesien het.

Di buurman vertel my toe dat hy gif insy tuin versprei let wel, versprei, nie begra-we of in molsgate afgooi nie om van molleontslae te raak wat sy tuin verpes.

Daar is geen tekens vanmolle in sy tuin nie, geenmolshope of spore nie.

Hy het ook vroer aan myges dat hy katte sal dood-maak wat in sy tuin kom, enjuis ons katte, want hulle uri-neer op sy plante en dan gaandie plante dood.

Ongelukkig was daar niegetuies teenwoordig toe dieman die dinge s nie. Ons het

die voorval by die polisie aangegee en hullekon geen bewyse vind nie, daar was dus geensaak gemaak nie.

Pas julle diere en veral kinders op.(Maak ook maar vir Kietsie reg, dan is die

rondloop dalk ook minder. Red)

A Jansen van Nu-wen skryf: Die mis-horing, die skril ge-roep van meeue, diegeblaf van dassies opdie rotse, die windjiesingend om die huis,om hierdie pakket afte rond skitter die ose-aan met n diamanthelderheid.

Wat n voorreg om,weg van al die negati-witeite, hierdie gelui-de en natuur te waar-deer. Om te kan ge-niet die kwikkie watwippend op die gras-perk dartel, terwylmossie se kind tjir-pend sy teenwoordig-heid verraai aan almalwat wil luister.

Tel ons ons senin-ge om alles te aan-skou, om die skilpadte te kom in die voet-pad, n sprinkaan tesien op n grashalm-pie, maak niks andersmeer saak nie. Danbesef ons dat daar nHor Hand is wat al-les in plek hou en onsgetrou te alle tye by-staan.

Hou kietsie veilig. FOTO:RESQMESO-CIETY.BLOGSPOT.COM


n Klein stukkie dinamiet

Louise Brand

VREDENBURG Maar sys soklein! is n mens se eerste indruk asmens handskud met Vredenburg seenigste vroulike prokureurspraktyk-eienaar.

Moet egter nie die fout maak om Nata-sha Brand-Gallowitz te onderskat nie.Haar lewensfilosofie is nie verniet omvuur te maak as dit ren nie.

Met n BA LLB-graad wat sy deurUnisavoltooihetmetondermeerMedie-se Reg, Geregtelike Geneeskunde, On-derwysreg, Gevorderde Inheemse Reg,Menseregte en Gevorderde Kontrakte-reg agter haar naam, staan sy haar plekvol in haar praktyk en in die sakewreld.

Dit was egter nie n maklike pad nie,s sy. Haar eerste kennismaking met diereg was met haar egskeiding en toe wasdie koel deur die kerk. Sy het geweetdit is wat sy wou doen.

Afstandstudies het Natasha soos nhandskoen gepas, s sy. As jy 100% ge-fokus is, weet waarheen jy oppad is, self-dissipline het en self vir jou studies be-taal, is dit (Unisa) die plek om te studeer.Ek is nie n klasloopmens nie en ek houvan spoed.

Sy moes, as enkelmoeder, egter gelyk-tydig werk, studeer en ma-wees. Sy hetgroot waardering vir haar ma, wat dieversorging van haar seun, wat in daardiestadium nog n baba was, op haar ge-neem het. Sonder haar sou dit nie virmy moontlik gewees het nie.

Natasha is gebore en geto aan dieWeskus en het haar skoolloopbaan by

Laer- en Horskool Vredenburg voltooi,waarnasyvir nkort rukkie inKimberleyin die Noord-Kaap gewerk het.

In 2000 het sy na Vredenburg terugge-keer en die regsfirma, Brand & VennoteinSeptember indieHugo&Hugo-gebougeopen. As vrou in die regsberoep inVredenburg, het sy aanvanklik n grootmate van antagonisme ervaar vanaf haarmanlike eweknie se kant en een proku-reur het selfs vir haar ges sy moet terug-gaan waar sy vandaan gekom het.

Toe bly ek maar hier, want ek s toein die plek waar ek vandaan kom.

Natasha glo aan die woorde mindyour own business en sy het haarselfgou georinteer na die aanvanklike teen-stand. Sy konsentreer ten volle op haarbesigheid en dit is vir haar veel belangri-ker hoe sy haar klinte hanteer as hoeander haar hanteer.

Sy glo dat vroue in die regsberoep nbeduidende verskil maak, veral in die fa-milieregafdeling. Vroue is tradisoneelmeer in voeling met emosies en familie-reg-aangeleenthede is vir klinte emosi-onele sake. Dit is nie vir mense aange-naam om deur n egskeiding te gaan metn prokureur aan hul sy wat nie hul emo-sies verstaan nie.

In 2007 het die firma n nuwe korpora-tiewe identiteit aangeneem en NBG-pro-kureurs geword. Vroer vanjaar (tienjaar na die aanvanklike opening), het diepraktyk in s n mate gegroei dat n gro-ter perseel noodsaaklik was. Die NBG-sentrum by Saldanhaweg 42 is op 22 Ju-lie amptelik ingewy n hoogtepunt virhierdie dinamiese sakevrou.

Natasha is baie trots op NBG Proku-reurs se formidabele span, wat bestaanuit twee prokureurs, twee kandidaatpro-kureurs en sewe ander personeellede. Syverkies ook om plaaslike mense aan testel, wat soos sy met afstandonderrig ge-kwalifiseer het. Sy het ook pas n meu-

belwinkel, Katjas en Khloes, geopenin dieselfde gebou.

Gemeenskapsbetrokkenheid is virNatasha baie belangrik en haar Give aGift and Get a Smile-Kersfeesprojek aanminderbevoorregte bejaardes en kindersis vanjaar vier jaar oud.

NBG Prokureurs was ook n borg vandie Kansa Bergrivier-projek waar Dirk,haar man, deelgeneem het. Verder on-dersteun sy ook op n gereelde basis be-jaardesorg-organisasies en bied gratistestamente aan die gemeenskap.

Natasha het as kind op Vredenburg ge-woon en haar voorgeneem dat sy op Sal-danha gaan woon as sy eendag groot is.En toe ht sy. Haar man, Dirk, is n mo-torjoernalis en sy het n dertienjarigeseun, Roch. Haar gunsteling tydverdryfas sy by die huis is, is om tyd saam methaar diere te spandeer.

Sy het n Siamese kat en n Sphynx(haarlose kat) saam met wie sy graag l,ontspan en TV kyk. Die African Greyen Maccaw gesels tussendeur stukkeen sorg vir baie vermaak. En dan is daarn boelterrir, slange en vlievanger-spinnekoppies. Sy het aanvanklik nperd gehad, vertel sy, maar het nie meertyd gehad om by hom uit te kom nie ensy het hom toe in 2007 verruil vir n albi-no Burmese luislang, wat minder aandagnodig het. En toe pik die gogga myen ek skaf toe vir my nog n paar slangeaan en begin teel met hulle.

Waarom haar gunsteling-motor nRange Rover Vogue is? Tot die koni-ningin van Engeland ry een, s sy.

Haar gunsteling gereg hang af na ge-lang van die weer, wanneer Dirk moetspring, want hy is die kok in die huis.

En hy sal flink moet spring, want ietswat nie almal van Natasha weet nie, isdat sy Griekwalandkleure in karate het.

Ja-nee dinamiet kom gewis in kleinpakkies.

Natasha Brand is n Weskus-sakevrou van formaat, wat glodat vroue in die regsberoep n wesenlike verskil maak.

FOTO: LOUISE BRAND

750g Ham& Tongue

4kg ChickenThighs

500g SmokedViennas11.9911.99 9.999.99each each63.9963.99 145.00145.00each each

Prices valid at all Britos stores from Wednesday 24 August until Saturday 27 August 2011. While Stocks Last. E&OEBritos Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

SUPER-LOW PRICES!SUPER-LOW PRICES!

ChickenThighs 10kg box:

Bargainof the MonthBargain

of the Month

32.9932.99Skinless PorkLoin End Chops p/kg

News Nuus10 Weslander 25 August 2011JH

B 3

24

88

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 August 31 August 2011. While stocks last. Terms and Conditions apply. VAT inclusive. The competition is open to any person who purchases a 24 month contract or upgrades with Cell C during the promotional period. The competition will run from 00h01 on 1 April 2011 until 23h59 on 30 September 2011. By entering the competition, all entrants agree that any participation in this competition is subject to the Terms and Conditions. There are 6 black Audi A1 1.4T FSI 136kW S tronic models to be won. The prizes will be drawn in accordance with 4 lucky draws. The draw dates will take place on 15 July 2011 (to draw winners for April, May and June 2011), 15 August 2011 (to draw the winner for July 2011), 15 September 2011 (to draw the winner for August 2011) and 15 October 2011 (to draw the winner for September 2011) at a venue to be determined in Cell Cs discretion. Winners will be contacted telephonically. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

Samsung Galaxy Tab

R199PM x 24on 200MB Smartdata Contract

Includes: Tablet

+ 200MB data pm

Once-off payment:R114 SIM & connection fee

Phone features:

Android 2.2 Tablet with 7.0 inch.

TFT screen.

Layar and Swype applications pre-loaded. 1GHz Processor.

WIN 1 OF 6

AUDI A1s

7.0 INCH SCREEN

Samsung i9000 Galaxy S

R145 PM x 24on Casualchat 100

Includes: Cellphone

+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing


Phone features:

Android 2.1 full touchscreen.

TouchWiz 3.0 with Social Hub.

Multiple Push mail account.

WIN 1 OF 6

AUDI A1s

Nokia E72

R99 PM x 24on Casualchat 100

Includes: Cellphone

+ 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing


Phone features:

Qwerty messaging smartphone.

5MP camera with fl ash.

A-GPS with Nokia maps.

WIN 1 OF 6AUDI A1s

EXCEED YOUR EXPECTATIONS WITH THESE GREAT OFFERS.

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU! Cell C Weskus Mall 084 770 0114

Verlede Vrydag het Springbokkoors die kwik gevaarlik hooglaat styg! Die personeel in die algemene saal en n pasintby die Vredenburg Provinsiale Hospitaal het besluit om dielandwye Bok-Vrydag inisiatief te ondersteun. Juliana Willi-ams, npasint(indiemiddel), ishieromringdeurdiegroen-en-goud van die personeel. FOTO: ELTON LESCH

Bokkoors breek uit!

Die vroue-netwerk van Piketberg-polisie het op 8 Augustus,sop en broodjies aan pasinte by die Piketberg-gemeenskaps-kliniek uitgedeel in eer van Vrouedag. FOTO: VERSKAF

Piketberg-polisie reik uit na gemeenskap

Dannelene Noach,skrywer van die boek

Vrou alleen, het bydie Goedverwacht-bi-blioteek se Vrouedagop 9 Augustus opge-

tree. Van links: Char-main van Rensburg,

Magdalen van Zyl,Dannelene Noach, Ca-

rol Jantjies en LiezlDietrich. FOTO: VERSKAF

Vroue by Goedverwacht vir Vrouedag

Zandro Griffiths, oudste seun van Ant-hony en Jacky Griffiths van St Helena-baai, het op 31 Julie in Gordonsbaaiverloof geraak aan Ilse Wilters, oudstedogter van Warren en Colleen Wiltersvan Somerset-Wes. FOTO: MELINDA JAYNE

Verloof in Gordonsbaai

Philip van Scotts Kwekery het met dieKlipspringerspan van die WeskusVoortrekkerskomgeselsoor inheemsebome en plante en het hul eerste boom,n olienhout, geplant. FOTO: VERSKAF

Voortrekkers leer oor bome

What's on Wat gebeur12 Weslander 25 August 2011

Ontwikkel deur:

Bestuur deur:WESKAAP MOTORS87 Main Road Vredenburg(022)713 1235

Fynbosskou dinaweek op HopefieldMarieLouise Antonie en Bianka du Plessis

HOPEFIELD is aan die woel en wikkel virdie naweek se Fynbosskou wat plaasvindvanaf Donderdag, 25 Augustus tot Sondag,die 28ste.

Die skou is n jaarlikse gebeurtenis vandatFiona Kotze en Henrietta Melck dit 22 jaargelede begin het. Daar is n tasbare energiesoos die gemeenskap regmaak en saamwerkom voor te berei vir die naweek se besoekers.

Die Hopefield-sportklubsaal is spesiaal virdie skou in n unieke kweekhuis omskep sodatn verskeidenheid van fynbosblommespesiesin hul natuurlike habitat besigtig kan word.

Fynbos vanuit die Renosterveld-, Sand-veld-, Rietveld- en Vlei-omgewings van dieHopefield-distrik word uitgestal.

Skougangers kan ook uitsien na trekkerrit-te, waterblommetjiebredie, biertente, uitstal-lings en n reeks opwindende aktiwiteite ge-skik vir die hele familie. Toegang tot die skou-gronde is gratis en maak daagliks om 09:00oop. Die blommesaal kan vir R15 (R12 virseniors en R5 vir kinders) besoek word.

Navrae: Hopefield-toerisme 022 723 1720.

Die Hopefield Fynbosskou het weer vanjaarn kweekhuis waar n verskeidenheid fynbos-blomspesies, soos di uit die Renosterveld,besigtig kan word. FOTO: FLICKR

Boerewors regional at mallVREDENBURG One of the last regionalclashes in the 2011 Shoprite CheckersChampionship Boerewors competitionwill be hosted locally.

During August 1063 boerewors-fundis,204 of whom hail from the Western Cape,got down to the serious business of makingtheir special traditional boerewors for theregional rounds of the competition.

Two regional rounds took place on Sa-turdays 13 and 20 August. One on the lastregional clashes takes place this Saturday27 August at Checkers in the Weskus Mall.Seventeen contestants will take on thechallenge that starts at 09:30.

Between the sizzling fires and fragrantaromas of boerewors, visitors will be en-tertained by well-known artist Jeff McBri-de, who will also be emcee for the day.

Various lucky draws will be held throug-hout the course of the event and Coca Cola,Simba and All Gold, co-sponsors of thecompetition, will offer promotional activi-ties and sampling of their products.

An independent judging panel, selectedand trained by the South African Chefs As-sociation (SACA), will judge each regio-nal round where prospective boereworschampions have to braai 1kg of their own-recipe boerewors that will be judged rawand cooked.

The competition ends on Saturday 8 Oc-tober when the provincial winners compe-te in braai-offs at Sun Citys Valley of Wa-ves in a grand finale. The BoereworsChampion will earn the 2011 BoereworsCrown and also drive away in a brand newToyota Hilux 2.7 Double Cab Raider.

LANGEBAAN The grand finale ofthe West Coast Idolstakes place this Satur-dayatClubMykonos.

According to Be-verly King Smith, theorganiser, this yearsidolshave beenone ofthe best so far.

It has been a hugesuccess thus far, shesaid.

They have had en-trants from as faraway as Kraaifonteinand the talent is great.

The 30 finalistswill start competingat 15:30 on the Mari-na Terrace for thegrand title of WestCoast Idol.

Idolsfinal

In Vlooi en die Vliende Mat, ge-skryf deur Margit Meyer-Rden-beck, kry Biebie n Persiese matpresent en as die towersleutel be-gin gloei, gaan sy en Vlooi op nwonderlike avontuur. In n verreland moet hulle vir Prinses Zanauit die kloue van haar wrede oomred sodat sy weer die land kan re-geer. Die Storieboomreeks (OxfordUniversity Press) word op die ver-hoog verlewendig in n skouspel-agtige vertoning vol kleur, dans ensang vanaf 10 Aug tot 2 Septem-ber in die Kunstekaap Teater. Ma-rinda Engelbrecht is die regisseuren tesame met Pedro Kruger semusiek is hierdie n avontuur watgeen 4- tot 10-jarige kan misloopnie. Die geselskap spog met ervareakteurs soos Antoinette Louw, Li-ande Valentyn, Nelmari Kemp, De-an Balie en Hein de Vries. Be-spreek by 082 446 7265 of [email protected]. FOTO: VERSKAF

Vlooi en die vliende mat

Weslander 25 Augustus 2011 13Wat gebeur What's on

AUGUSTUS AUGUST1 Aug - 30 Sept

lWild Flower Photo Exhibition te LongacresFunction Venue. Photos, craft, candles andpoetry. Contact Anneke 083 265 9180.l Flowers, Feathers and Fur Exhibition inBay Gallery, Marra Square, Langebaan, until endof August. Daphne 073 304 8744.

Thursday 25 - Sunday 28l Hopefield Fynbosskou. Tyd: 09:00-17:00.Toegang: volw. R15, seniors R12 en kinders R5.Kontak Hopefield Toerisme 022 723 1720 of Fio-na Kotze 022 783 0856.

Friday 26 - Sunday 28l The second Flower Power Festival takesplace at the Shelley Point Hotel, Spa & CountryClub. Includes a food and wine fair. On Saturdaya Flower Power craft market and Rocky the Pen-guin from Sancob will also be paying a specialvisit. For further info call Karin on 082 215 8423.

Friday 26l Vredenburg-Akkerdyk hou n Afval- enPannekoekdag. Navrae kontak die kerkkantooren plaas bestellings by Mathilda by 022 713 1314.lDie Weskus Voortrekkers vergader elke Vry-dag tydens skoolkwartale vanaf 16:30 tot 17:30tussen Langebaan en Saldanha (Spreeuwalle).Bel Elize Herbst by 082 332 3553.

Saturday 27l Opening exhibition of local artists craftsand produce at The Trading Post, Church Street73, Hopefield. Entrance free. Enquiries Marie-Louise Antoni 071 155 7582.l The Mill Country Fair Market @ The MerryWidow Country Inn 29 Church Street Hope-field Lizana 073 100 0357. A special marketwill host a variety of artists and crafters as anextension of Hopefields Annual Fynbos Show.l Efes Evangelie Sendingkerk, Vredenburgbied aan Dinee-funksie. Plek: Transnet Hostel,Suikerboslaan, Vredenburg. Tyd: 18:00. Koste:R80 pp. Ten bate van boufonds. Navrae pastJ Witbooi 083 277 6361 of Sistilieta Cruywagen073 738 8297.l Morning Farmers Market In the grove,

Summerveldt Road, Longacres Country Estate,Langebaan. 09:00-13:00. Home crafts, olive oils,furniture, home bakes. Real farm experience forkiddies! Contact Ronel 079 998 0621/[email protected] Die NG Kerk Saldanha Barmhartigheids-diensgroep bied n verskeidenheidskonsert aanom 19:00 in die Weskus-skoolsaal Saldanha.Sluit in musiek, komiese voorstellings, kulkunsiesen n eenmanbedryf deur Esta Steyn. KaartjiesR25 pp en R10 vir kinders (o.12 jaar). Te kryby Japie Horn 074 367 6778, Christiaan Horn022 714 1594 of Franks Hardware in Saldanha.l West Coast Bird Club Outing will go to theSAS Saldanha Reserve. Meet inside the car parkat the entrance at 09:00. For more info contactKeith Harrison 022 713 3026.l PLAY Country Craft Market - Denlyn Parkon Oostewal Street past the NG Kerk. 09:00-13.00. Home crafts, delicious home bakes, livemusic, Thomas the Train, jumping castle, ponyrides and lots more. Enquiries Lynne 082 9355497/Denise 022 772 0638.

Sunday 28lWest Coast Music Arts And Drama Organi-sation (WCMADO), bied aan n drama extrava-ganza in die Louwville Civic. Kaartjies R20 enis beskikbaar by Basil 073 452 3927, John 082947 9961 of Jeannie 082 094 6836.l Die Holy Soul Crusade hou n Gospel Kon-sert met pastoor Simon Seekoei as gaskunste-naar om 17:00 by Diazville Horskoolsaal. Toe-gang: R50 volwassenes, R25 kinders. KontakLoriane 084 575 9033 of Nita 084 520 5126.Kaartjies beskikbaar by gemeentelede.

Tuesday 30l Laerskool Eden hou n sangaand met diegroep Adagio in Weston Horskoolsaal. Toe-gang: R15. Tyd: 19:00. Kaartjies is beskikbaarby skool. Verversings by die snoepie beskikbaar.

Woensdag 31l Vredenburg Tuinbouklub hou n boomplant-dag by Siyabonga. Almal kom 09:30 by Siyabon-ga bymekaar. Navrae Erna 083 285 2729.

SEPTEMBERl Saldanha Round Table bied aan MelodramaPeanut Party! Plek: Weskusskoolsaal. R120pp, ta-fels van 8. Kaartjies beskikbaar by Pikkewyn Ros-souw 022 715 3033 of 083 607 4450.

Dagboek-inskrywings is gratisE-pos: [email protected]

SPERTYD is Dinsdae 14:00

Polisie houpretdag

DIE Langebaan-polisie, in samewer-king met die gemeenskapspolisirings-forum, hou op 3 September n dag virdie jongspan, maar ook vir die jonk vangees, op die Seebries-rugbyveld.

Die dag skop om 08:00 af met n pa-rade. Dan volg verskeie pret- en op-voedkundige aktiwiteite, ook ponie-rit-te en speletjies asook kosstalletjies,kuns en handwerkprodukte. Geen alko-hol word toegelaat nie. Toegang is gra-tis. Bel Linda Burger by 073 151 0284of JP Mouton by 084 337 4376.

Wys in die fliekIN V-Max fliekteater wys die volgende: Cars2 Die vaaljapie insleepvoertuig, Mater verge-sel sy renmotor-maat, Lightning McQueen naTokio om deel te neem aan n GrandPrix-wreldreeks. Di twee besef dat iets niepluis is nie want motors ontplof op die renbaanen Britse geheime diensagente sluip in die ska-dus rond. Mater word as n geheime agent ver-gis en beland onbewus in gevaarlike situasies.

Ouderdomsperk: Geen. Tydsduur: 104 min.Captain America n Soldaat wat ongeskik

vir militre diens is, drink ongedwonge n ge-heime-serum wat hom inKaptainAmerika ver-ander. Di Marvel Studio super-held en sy reg-terhand, Bucky Barnes is toegewyd om Ameri-ka teen ongure karakters te verdedig.

Ouderdomsperk: 13PG. Tydsduur: 124 min.


Kersfonds wil rekord slaan!Weslander Kersfondsmikvan-jaar om n rekordbedrag vanR80 500 in te samel ten batevan welsyninstansies aan dieWeskus!

Bydraes sover ontvang: Life Weskus Privaat-hos-

pitaal R1 000 anonieme bydrae R300Die instansies wat op die oomblik gelys is

wat bydraes vanaf die Gemeenskapskas ont-vang, is die volgende: Aan Oewer Dienssen-

trum, Velddrif, Huis van Heer-de in Moorreesburg, PiketbergGemeenskapsdiens, BadisaPorterville, Badisa Weskus endie St Helena Sandveld Hos-pies.

Maak jou bydrae by Weslan-der se kantoor, Velddrifweg 26, Vredenburgof maak n direkte inbetaling in die volgenderekening: Community Chest Weslander; FNB62152032026; Kaapstad-takkode 261150, enfaks jou strokie na 086 651 9416.

Rock on Casual Day2 September

FREE your inner rock star on in supportof a good cause on Friday 2 September.

Casual Day is an annual popular fundrai-sing event. This year supporters of the dayare encouraged to dress as rock stars.

Just wear a Casual Day sticker to show thatthis is done in support of persons with disabili-ties.CasualDaystickersare sold forR10each.It is a project of the National Council for Per-sons with Physical Disabilities in SA(NCPPDSA).

Stickers are available at Absa banks (prima-ry sponsor partner), Game and Edcon storescountrywide, and a wide network of participa-ting organisations rendering services in thefield of disability.

As South Africas foremost fundraisingevent for persons with disabilities, the projectraised a record amount of R18,026 000through the 2010 campaign.

Baba- en kleuterfinalisteaanstaande week bekend

WESLANDER is geheel en al oorweldig metdie hoeveelheid inskrywings wat ontvang ismet die baba- en kleuterfotokompetisie.

Meer as 250 prag-inskrywings is ontvang!Mammas en pappas wat geslaap het - julle

is te laat. Maandag 22 Augustus was ongeluk-kig die sluitingsdatum.

Nou l die reuse taak van beoordeling voordie beoordelaars, en volgende week publiseerWeslander die vyf finaliste in elk van die driekategorie.

Hierna gaan lesers vir twee weke lank diegeleentheid h om te stem vir hul gunstelingbaba en/of kleuter.

Met publikasie van die finaliste, sal diestemproses verduidelik word.

Stemme sluit op Maandag 12 Septemberom 24:00.

Wenners sal daardie week in kennis gestelword en in Weslander van Donderdag 15 Sep-tember aangekondig word.

Die wenners in elke kategorie kan uitsienna lieflike pryse geborg deur Woelies baba-winkel in Hoofstraat, Vredenburg en LizaanNel Photography, terwyl daar pragtige boekedeur NB Uitgewers is as troospryse.

Koop jou Weslander dus vroegtydig vol-gende week Donderdag en stem!

Spring vir Peanut Party-kaartjies!WESKUSSERS salmoet opskud as hullenog kaartjies wil koopvir die Melodrama-hoogtepunt op diejaarlikse Weskus-ka-lender, want die tydraak min.

Op Vrydag en Sa-terdag 2 en 3 Septem-ber vind die PeanutParty, soos dit alombekendstaan, weerplaas by die Weskus-skool se skoolsaal.

Die Saldanhabaai Tafelronde se lede waar-borg groot pret, soos gewoonlik, en nooi eenen elk uit om die aand saam met hulle te komgeniet.

Kaartjies kos R120per kop en kan by Pik-kewyn Rossouw, 083607 4450 of 022 7153033, bespreek word.

Belangstellendeskan andersins som-mer n draaitjie maakby die Wyndeli inVredenburg om hulkaartjies te koop.

Volgens StefanKolver van die Tafel-ronde het hul reper-toire bietjie verbreed

met n aantal nuwe bydraes, maar Weskusserskan ook uitsien na heelwat van die ou gunste-linge.

Moet dit dus nie misloop nie!

or

IN YOUR LOCAL

MAD!

3171

/11/

ME

DI2

22/W

EST

ER

N C

AP

E

OFFERS VALID FROM MONDAY 22 AUGUST UNTIL SUNDAY 11 SEPTEMBER 2011. PRICES VALID AT MEDIRITE PHARMACIES ONLY. WE RESERVE THE

RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. NO TRADERS PLEASE. E. & O.E. WHILE STOCKS LAST. PRICES INCLUDE VAT AND ARE VALID FOR CASH,

CHEQUE OR CREDIT CARD ONLY. WINTER R25 PRESCRIPTION OFFER VALID UNTIL FRIDAY 30 SEPTEMBER 2011. A VALID DOCTORS

PRESCRIPTION MUST BE PRODUCED. MEDICAL AID TERMS APPLY.

COMPARE OUR PRICES AND SAVE!

WE PREPARE YOUR PRESCRIPTIONS WHILE YOU SHOP!

LOW PRICES

CARE & ADVICE

NO ADMINISTRATION FEES

,

MULTIFORCEALKALINE POWDER225g

9999VITAFORCELADYVITE ADULTTablets 60

5999EACHOMEGA 3Softgel Capsules 90

4999

GASTROCHOICEIBSCapsules 30

13999

HERBEXATTACK THE FATSyrup 100ml

4499FOODSTATEMULTIVITAMINTablets 30

9999

URI-KLEER ACUTE TREATMENT Capsules 6

5999

NEW

For a full list of stores nationwide log on to

www.medirite.co.za

AIRMUNEJUNIORPack 10

3499UNIQUEIRRI-COLTablets 60

10999

Atlantis 021 572 8921; Berg River, Paarl 021 870 1081; Bishop Lavis

WHY PAY MORE?

COLD & FLU PRESCRIPTION

MEDICATION LIST*

*Formulary applies.

A doctors prescription may be required for some of the advertised lines.

A doctors prescription may be required for some of the advertised lines.

SPRINGTIME FOCUSFlowerPower

FestivalST HELENA BAY The second FlowerPower Festival takes place from 26-28 Au-gust at the Shelley Point Hotel, Spa &Country Club.

The festival will cater for families and indi-viduals alike with activities including: flowertours to the Hopefield Fynbos Show, adventu-re and sports in the form of golf, hiking andbicycle trails as well as horse riding on thebeach.

Entertainment includes a food and winefair, a flower and craft market and a full week-end of planned childrens activities themedaround the flowers Rocky the Penguin fromSancob will also be there on Saturday.

A flower art competition will be held onSaturday where internationally acclaimedChelsea Flower Show judge and distinguis-hed orchid grower, Michael Tibbs, will enhan-ce entrants flower arranging skills and nomi-nate an overall winner.

A live band, Generations, will get you inthe mood for a groovy Flower Power 60s par-ty.

Phone 022 742 1508 for more information.

Experience flower power at Shelley Point.PHOTO: SUPPLIED

Wenner bekend

Berna Reynolds vanVredenburg het dievraag in ons SMS-

kompetisie - watterboekreeks AstridLindgren ng ge-skryf het (Pippie

Langkous) - reg be-antwoord. Sy wenn eksemplaar vanLindgren se Baas-

speurder Blomkvist,pas uitgegee deur

NB Uitgewers.


LADIES ASSTDMELTON JACKETS

199.95NOW299.95ALL

WINTERSTOCK

TO

CLEAR !!

MARKDOWNSWINTER

MASSIVE

MENSASSTD PJS

69.95NOW89.95

PRE

39.95NOW49.95

PRE BOYSHOODIES

19.95NOW29.95

BOYSASSTDPJS

LADIES PRINTEDSATIN BLOUSES

19.95NOW29.95

LADIESASSTD PJS

69.95NOW89.95

PRE GIRLSHOODED JACKETS

29.95NOW49.95

BIGGER

49.95NOW59.95

GIRLSASSTD PJS

MENSBOOTS

59.95NOW79.95

SALE

Off

ers Valid W

hile Stocks Last. E&O

E. Images M

ay Diff

fer From A

ctual Product

SETAs aiding skillsdevelopment

THE 93 000 Jobs for Mandela Day projectis aimed at mobilising South African citi-zens, businesses and government to unitein creating jobs for a sustainable future.

In addition to this, the campaign also aimsto create a platform for people to access infor-mation on topics related to job creation. Inthis article, the role of the Skills EducationTraining Authorities (SETAs) will be addres-sed.

UnemploymentSouth Africa has a very high rate of unem-

ployment and a large proportion of out-of-school youth and adults that are not working.

Those in low income households supportmany dependants and earn little relative tothe cost of living.

This is a central contributor to widespread

poverty.In addition to this, the unemployment rate

increased from 24% (Q4:2010) to 25% inQ1:2011, due mainly to the economicdownturn,whichnotonlyaffectedSouthAfri-ca, but countries world-wide.

Skills developmentOne of the challenges faced when conside-

ring job creation is the availability of skilledindividuals. There is a general acknowledg-ment in South Africa that the skills shortagesexist, in some sectors more than others.

In 2000 the SETAs were established as partof the National Skills Development Act andthe aim is broadly to develop the skills of theSouth African workforce in order to improvethe quality of life of workers; improve produc-tivity in the workplace; to promote self-em-ploymentand to improve thedeliveryof socialservices.

Many of the unemployed have little trainingand few skills. The problem is growing dueto an increasing number of school leavers anduniversity graduates not having the appropria-te skills to find employment.

SETAsTo ensure that the SETAs are specific and

focused, 25 SETAs were established eachwith its own clearly defined sector and sub-sectors.

The SETAs are concerned with learners-hips, internships, unit-based skills program-mes, and apprenticeships.

Furthermore, the SETAs also aim to increa-se levels of investment in education; encoura-ge employers to be active in the learning pro-cess in the workplace and assist work-seekersto find employment.

Proudly South African and the SETAs haveone broad focus in common and that is to builda sustainable South Africa and at the centreof this is job creation.

The SETAs are essentially not recruiters,but have learnerships, internships and lear-ning programmes to develop skills in specificsectors.

Below a list of some of the SETAs:FASSET Finance Accounting, manage-

ment consulting and other financial services;BANKSETA Banking and related servi-

ces;CHIETA Chemical industry related servi-

ces;CETA Construction education;DIDTETA Defence and intelligence ser-

vice training;ETDPSETA Education training and deve-

lopment;ESETA Energy sector;FOODVEB Food and beverages manu-

facturing sector;HWSETA Health and welfare education

sector training;ISETT Information systems electronics

and telecommunication technologies;SETAICT Training;INSETA Insurance sector training and

education;LGWSETA Local government and water

services sector;MAPPPMedia Advertising, publishing,

printing and packaging;SETAMedia Advertising and visual arts

training;MERSETA Manufacturing, engineering

and related services training.

Weslander 25 Augustus 2011 17Nuus News

Waar daar n rokie is, is n fabriekTrish Goosen

VREDENBURG Inwoners nabydie Calmag kalk- en gipsmaatskap-py langs die Weskuspad, net buitedi dorp, kla oor lugbesoedeling,maar volgens Calmag hoef hul burenie slapelose nagte hieroor te h nie.

Plaaseienaars en bewoners van diekleinhoewes in die omgewing vanCalmag, langs die Weskusspens-pad-stal, het die afgelope paar weke rookuit die groot skoorsteen van Calmagse stoor sien kom en was bekommerdoor die uitwerking hiervan op hul ge-sinne se gesondheid en ook hul plase.

Gerhard Lambrechts, n plaaslikesakeman, woon op die plaas wat reg-oor die kalk- en gipsmaatskappy geleis.

Lambrechts het ges dat die rookwat uit die skoorsteen van die maat-skappy se stoor kom, sy bors laat toe-trek. Hy hoes aanhoudend en sy ois glo by tye so rooi en ontsteek vandie besoedeling dat hy glad nie kanwerk nie.

Volgens hom vorm die besoedelingn dik stowwerige laag op sy skapese weiding. Lambrechts het ook gesdat die eienaar van die naburige plaasook bekommerd oor sy skape se ge-sondheid is.

Volgens dr Marelize van der Mer-we van die Wesland-dierekliniek, be-hoort klein hoeveelhede kalk nie ska-delik vir diere te wees nie, maar groothoeveelhede mag hulle moontlik siekmaak.

Jaco Erasmus, tegniese bestuurdervan Calmag, het ges die rook wat vantyd tot tyd by di instansie gesienword, bestaan grotendeels uit stoomen in n mindere mate, kalkstof. Hyhet ges dat dit glad nie skadelik vir

mensof dier isnie endat dit selfsvoor-delig vir die grond en plante kan weeswaarop dit te lande kom.

Erasmus het verduidelik dat Cal-mag die neweprodukte van plaaslikeindustrile maatskappye herwin deurdit te verwerk en waarde daartoe byte voeg. Dan word hul produk virlandboudoeleindes, grondstabilise-ring, watersuiwering en ook in vee-voer gebruik. Hy het ook ges dat Cal-mag eers net n stoor was en dat ver-vaardiging nog in n eksperimentelefase is. Volgens hom word daar aann oplossing gewerk om die stof teverminder en is die hoeveelheid stofwat op die oomblik saam met diestoom uit die skoorsteen ontsnap, nogglad nie na wense nie.

Lambrechts, het ges dat hy en dienaburige plase in die omgewing nietoestemming aan Calmag gegee hetom n fabriek te bedryf nie. Volgenshom het hulle wel n versoek ontvangvir die bou van n kalkstoor op dieperseel, maar nie n fabriek nie.

Volgens Erasmus was daar geenformele kommunikasie met die pu-

bliek vooraf, rakende hul beplandebedrywighede nie. Calmag het blyk-baar net deur Saldanhabaai-munisi-paliteit en die Weskusdistriksmunisi-paliteit (WDM) gewerk.

Erasmus het ges dat hulle dit vandie begin af duidelik gemaak het datdaar ook industrile aktiwiteite by diedepot sou plaasvind. Ons het van diebegin af alles reg en volgens die wetgedoen.

Volgens Erasmus het Calmag spe-siale toestemming by die WDM gekryom n fabriek in n landelike omge-wing tebedryf.Hyhetgesdiegebied,waarin hulle gele is, is uitgesit virtoekomstige nywerheidsontwikke-ling en dat hulle in die proses is omdie grond te hersoneer.

Hy het Weslander verwys na PietFabricius, departementshoof: omge-wingsgesondheid by die WDM, watWeslander gister weer verwys het nadie Saldanhabaai-munisipaliteit sedepartement stadsbeplanning.

Pierie le Roux, bestuurder: munisi-pale gesondheid by WDM, het gisterges hy weet nie van n aansoek vanCalmac betreffende lugbesoedelingnie. Alle ondernemings, wat besoe-del, moet deur sy departement werk.

Pikkewyn Rousouw, ook n plaasli-ke sakeman, woon op n kleinhoewenaby die fabriek. Hy het ges dat diestof soms reg op sy bokkamp waaiwaar hy n paar springbokke aanhou.

Hy het ges alles op die kleinhoewewas in n stadium met n dik wit laagbedek, maar dat die besoedeling noubeter is en dat dit hom nie op die oom-blik te veel hinder nie.

Jan Malan, van die kleinhoewelangs die Weskusspens-padstal, hetges die besoedeling pla hom nie veelnie, omdat die wind genadiglik nie nasy kant toe waai nie.

Gerhard Lambrechts is bekommerdoor moontlike kalk- en gipsbesoede-ling naby sy plaas. FOTO: TRISH GOOSEN

Stoom en stof het verlede Donderdag geborrel uit die skoorsteenvan die Calmag SA kalk- en gipsdepot buite Vredenburg. Calmagwerk tans hard aan n oplossing om die hoeveelheid stof, wat uitdie skoorsteen ontsnap, te verminder. FOTO: TRISH GOOSEN

Donderdag 25 AugustuslWeskus Streek Toerisme Or-ganisasie hou hul algemene jaar-vergadering om 10:00, te Pieke-nierskloof Lodge, Citrusdal.

Friday 26 Augustl Saldanha Bay Water QualityForum Trust hosts a public openday at Blue Water Bay Hotel. 09:30- 14:00. Keynote address: State ofthe Bay report 2011. RSVP at: 022

772 1673 or [email protected] 30 August

lAll day Social Media Workshoppresented by Deidre Luzmore Discover how to use free social me-dia tools to maximize your busi-ness, 09:00-15:00. R450 internetaccess available (please bring ownlaptop). Coffee/tea, snacks andlunch included: Lizana 073 1000357.

Motors18 Weslander 25 August 2011

Motoreienaars:wees gewaarsku!

Bianka du Plessis

WESKUS Soos soetkoek. Diewe gebruikn gewone hek-afstandbeheerder om tevoorkom dat motors elektronies gesluitkan word.

Volgens konst Ghirswin Muller, Piketberg-polisie se woordvoerder, het menige sulkevoorvalle tydens die onlangse Piketberg-skougebeur.

Hy het ges slinkse diewe hou eenvoudignet die hek-afstandbeheerder se knoppie inop dieselfde tyd as wat motoreienaars hul sen-trale-sluitingstelsel gebruik. Motoreienaarsstap weg onwetend dat hul motors oop staanen om dan of selfs eers dae later - met nskok te besef dat hulle van hul waardevollebesittings gestroop is. Selfs luukse motors,wat outomaties na n tyd sluit, gee die diewegenoeg kans om te steel.

Die meeste motors se sentrale-sluitingstel-sels en hek-afstandbeheerders werk op die-selfde frekwensie van 433MHz. Dit veroor-saakdatdieeenstelseldieandereenuitkansel-

leer en dat motors nie sluit nie.Motoreienaars moet seker maak dat hul

motors gesluit is voor hulle wegstap waarskuGhirswin. Die publiek moet verdagte personeby die naaste polisiestasie rapporteer.

Kia investingin tennis

KIA Motors South Africa offers amateur ten-nis players a once-in-a-lifetime opportunity an opportunity to represent their country atthe World Finals of the Kia Amateur Australi-an Open (KAAO) in Melbourne, Australia.

Three qualifying regional tournaments willproduce four top teams as well as four wildcard teams, who will face-off in Novemberto determine a male and female champion.

These two champions will represent SouthAfrica at the Kia Amateur World Finals inAustralia from 26-29 January 2012 as wellas attend the mens singles final at the KiaAustralian Open in Melbourne.

The Western Cape qualifying event will beheld in Cape Town at the Kelvin Grove SportsClub on 27 and 28 August. The qualifyingevents are open to amateur participants overthe age of 18, who can register by contactingTournament Director Holger Losch on 082520 9699, [email protected] or by visitingwww.kia.co.za.

Slinkse diewe gebruik n gewone hek-af-standbeheerder om te voorkom dat motorsgesluit kan word. FOTOGEPOSEER:BIANKADUPLESSIS

Jol20 Weslander 25 August 2011

Jurie Hayes Pri-mr se o.13-rug-

byspan spogvanjaar met nu-

we wynrooirugbytruie watdeur Sea Har-

vest geborg is.Volgens die

hoof van JurieHayes Primr,

Donny Jacobs,is di span op-

reg dankbaar entrots op hul nu-

we vere. FOTO:VERSKAF

Jurie Hayes Primr spog met nuwe rugbytruie

Brandon Oerson en Kelly Louw was deftig uitgevat vir hul ma-triekafskeid by Weston Horskool wat gehou was op 4 Augus-tus. FOTO: VERSKAF

Stylvol vir matriekafskeid

Hierdie o.10A netbalspannetjie van Horskool Porterville is vir die derde agtereenvolgende jaar onoorwonne.Hulle het vanjaar al hulle ligawedstryde gewen en tydens die onlangse sportdag op Ceres was hulle dieenigste span van Porterville wat al drie hulle wedstryde gewen het. Die foto is geneem na afloop van dieinterskole op Saterdag 13 Augustus teen Piketberg waar hulle vir Piketberg 7-3 gewen het. Die span is vanlinks na regs: Antoinette Burger (S), Mari de Lange (HD), Anke van der Merwe (V), Anlu Behm (V), Janide Lange (AV), Ester de Jager (afrigter), Jana Cronje (HV), Miche Faroa (D) en Cassidy Visser (VV en kaptein).

FOTO: VERSKAF

Onoorwonne netbalspan

Jaydine Julies het gesprankel op Wes-ton Horskool se matriekafskeid watop 4 Augustus plaasgevind het.

FOTO: VERSKAF

Sprankelend

Hier pronk die 0.18 eerste dogtershokkiespan van Curro-privaatskool, Langebaan, trots in hul pragtige rokkieswat Reko Rekenmeesters vir hulle geborg het. Van links is Coriana Myburgh (afrigter), Ohna Koch, ArindaJansen van Rensburg, Gabrielle Large, Monique Large (onderkaptein), Liselotte Nipius, John Poggenpoel,Chelsea Wolffs (kaptein), Alyssa Dehrman, Cildie van der Walt (reserwe), Michaela van Rensburg, Nina Kochen voor Angelique Fulgencio. Die eerste seuns- en dogtershokkiespanne is ook baie in hul noppies oordie pragtige toersakke wat Brett Orwin van Blaze Sport vir hulle gegee het. Foto: verskaf

Hokkiebokkies kry nuwe rokkies

Jan-Taljaard Marx,van Horskool Hope-field, het n derdeplek verower met sytradisionele Kata-basadai (Oosterse-gevegskuns) tydensdie Destiny-byeen-koms in Stellen-bosch op 6 Augustus.

FOTO: VERSKAF

Kata pres-teerder

Pikkieland-speelskool in Vredenburg het op 12 Augustus nbakkompetisievirhul jongstudenteindiskooltjiesekombuisgehou. Hier wys die deelnemers trots hul gebak wat hulle selfversier het, FOTO: VERSKAF

Pikkieland spog met kreatiewe gebak

Die wen-ners vanPikkielandse bakkom-petisie. Vanlinks isAdriaanBester (ou-derdoms-groep 1 tot3 jaar), diebeoordelaarStevie vanNiekerk,Zavier War-nick (4 tot5 jaar) enGemimaMaltby (3tot 4 jaar).FOTO: VERSKAF

Jong wetenskaplikes staluit in Stellenbosch

STELLENBOSCH Meer as 350 leerders van die Bo-land, Overberg, Weskus en Suid-Kaap neem op 25en 26 Augustus op Stellenbosch deel aan die jaarlikseStellenbosch-streeksbyeenkoms van die Eskom Ekspovir Jong Wetenskaplikes.

Die byeenkoms word gerel deur die Universiteit Stel-lenbosch (US) se Instituut vir Wiskunde en WetenskapOnderrig (IWWOUS) in die Fakulteit Opvoedkunde, insamewerking met die US Fakulteit Natuurwetenskappe.

Die inisiatief poog om die onderrig van wetenskaplike

navorsingsbeginsels op nasionale vlak in skole te bevor-der.

Belangstellendes is welkom om die bykans 230 uitstal-lings te besigtig op Vrydag 26 Augustus van 11:00 tot13:00 by Paul Roos Gimnasium se aktiwiteitsentrum inStellenbosch.

Tydens die prysuitdelingsfunksie om 15:30 sal medal-jes en spesiale pryse aan die beste projekte uitgedeel word.

n Span van 20 projekte sal ook gekies word om dieStellenbosch-streek te verteenwoordig by die nasionaleEkspo-byeenkoms van 6 tot 8 Oktober in Boksburg.

Weslander 25 August 2011 21Nuus News

Renies kan nogal heelwatontnugtering inhouGEOORDEEL aan die getal kennisge-wings in koerante, tydskrifte, radiopro-gramme en dies meer raak renies van wat-ter aard ookal skynbaar al gewilder. Seker-lik vergemaklik deur elektroniesehulpmiddels soos facebook, twitter, goog-le ens.

Die byeenkomste kan interessant wees.Maar op verskillende maniere n ontnugte-ring of twee inhou. Soos toe die uwe tewete kom van n renie van my ou matriek-klas.

Die eerste skokkom toe ek kontakmaak met die orga-niseerder. Want toeek s wie ek is, isdaar skielik n langongemaklike stilte.

Maar ... maar is jy dan nie is jy dannie, wel, oorlede nie?

Toes dit my beurt om stil te raak, ensy vervolg. Ons het gehoor jys al n helepaar jaar gelede ... eh ... dood.

Toe oorkom ek my verbasing. Nee wat,eks springlewendig hier aan die lekker ouWeskus, s ek. Wel, miskien nie heelte-mal so springlewendig soos vyftig jaar ge-lede nie, maar darem tog

En, voeg ek by, enige gerugte oor myheengaan is erg oordrewe.

Na sy oor die ergste skok is, tref onsdie nodige relings vir my bywoning, alis dit dan nou dalk net in die gees... Toevra ek haar mooi om niemand reg te helpnie.

Ek wil terstond daar opdaag en die ougesigte sien as hierdie dooie ou hom byhulle aansluit. Kannie wag nie!

Dit het my gedagtes teruggeneem na onsenigste ander renie nadat ons dertig jaartevore die laaste keer uit die skoolbanke

geskuif het. Toe kon ek nie wag om weerdie ou klomp te sien nie veral een. Haarnaam was Daleentjie en ek was op skooldolverlief op haar.

Wat my betref was sy die mooiste, liefstemeisiekind in die heelal. Enigste probleemwas dat lieflike Daleentjie geen erg aan mygehad het nie. Want hoe hard ek ookal pro-beer het, het sy net ogies gehad vir my bestevriend Koos.

Ai, die groot sonde wat ek gedoen hetoor die dinge wat ek Koos in die stilligheid

toegewens het.Vervlakste oubakoor!

Toe die grootaand van weer-siens aanbreekkon ek eers glad

nie vir Daleentjie uitken nie. Toe kom myander groot ontnugtering toe iemand haarvir my uitwys.

Die vietse, pragtige klein Daleentjie hetgeheel en al van gedaante verander. Sooswyle Tolla oor sy vrou gespot het, ek hetn rankrosie getrou en nou het ek n kak-tus!

Ja, Daleentjie het ook n kaktus geword,n grote! En daar sit Koos toe ook met sybakore wat net nog groter geword het metdie jare saam. Toe is ek darem vrek dank-baar dat Daleentjie destyds niks van mywou weet nie hoor!

Maar nou sien ek hopelik almal weer.Dis die wat nog nie oorlede is nie. Endalk is daar nog soos die uwe wat oorledeis maar tog nie.

Kan interessant wees!Soos Ou Buurman, lees ek sedertdien ge-

trou die doodsberigte in die koerant. Netom doodseker te maak my matriekmaatshoor nie weer verkeerd nie.

Om kind te wees in 2011OM kind te wees (soos ook om ouer te wees)in 2011 is spreekwoordelik, nie vir sissies nie.

Op 14 Augustus op Fokus, n ondersoeken-de joernalistiekprogram op SABC 2, is be-weer dat 9 miljoen Suid-Afrikaanse kindersverwaarloos word en meestal ook seksueelmisbruik word. Dit kos die staat R2 miljoenper jaar om 4 500 leerders vir die voedingske-ma, een maaltyd per dag tydens skooldae, tebefonds.

Sosiaal-maatskaplik word kinders toene-mend in enkelouergesinne groot, met n on-duidelike begrip van grense en ernstige ge-brek aan gevoelens van seku-riteit.

Emosioneel vertoon kin-ders afgestomp. Die begripvir die verskil tussen die virtu-ele wreld en die realiteite vandie dag het, soos van die Ge-nerasie Y-persoon verwagkan word, vervaag en die langtermyn impakvan interpersoonlike aksies skyn verlore tewees.

Aggressie is aan die orde van die dag endie neem van n lewe om verskille op te los,skyn aanvaarbaar vir konflikhantering tewees.

Skolasties het die jaarlikse nasionale asses-seringsresultate van die departement van on-derwys (2011), weer onderskryf dat twee-der-des van die land se leerders nie die standaardvan die graad waarin die leerder hom/haar be-vind in gesyferdheid en geletterdheid bemees-ter het nie.

Is daar nog hoop? Wat moet ons doen?Die goeie nuus is dat daar hoop is, maar

dan sal elke persoon wat met ontwikkelendejong mense bemoeienis maak die volgendeverantwoordelikheid moet neem:

Eienaarskap van die terrein waarin so nverantwoordelike volwassene kinderlewensbenvloed, bv werkende ouers moet naskoolsetoesigstrukture skep vir kinders. Indien nie-mand in die buurte vertrou kan word nie, be-hoort dit via die skool bestuur te word;

Die ontwikkeling van die vermo by kin-ders en volwassenes om elke sisteem te sienas bestaande uit subsisteme wat mekaar on-derling benvloed, bv as 17 000 leerders graad

1 in die land moet herhaalomdat hul nie genoegsaamgestimuleer is in skoolge-reedheidsvaardighede nie,verloor die land miljoenerande wat anders aangewendkon word; en vaslegging vann begrip van begrensing by

kinders en ook volwassenes.Die oorskryding van persoonlike ruimtes,

emosioneel en fisies, direk of by wyse vandie vernuftige gebruik van tegnologie (kuber-boelies), het die sekuriteitsgevoelens vanmense sodanig benvloed dat respek sistema-ties afgebreek is/word tot nadeel van die wel-syn van n hele gemeenskap.

Die tyd is nou om die leemtes aan te spreek.Elke volwassene het hier n verantwoordelik-heid om binne sy/haar terrein van invloed ge-meenskapspatologie aan te spreek tot voor-deel van die gesonde ontwikkeling van onskinders en die toekoms van die land.

(Rubriek geskryf deur Rina Brink (sielkun-dige: WKOD) epos: [email protected])

Skolier wil Afrikaans bevorderVELDDRIF My naam is Boeta Prinsloo enek is n Graad 10-leerling van HorskoolVelddrif.

Vanjaar neem ek vir die tweede keer deelaan die Ekspo vir Jong Wetenskaplikes. Dieonderwerp gaan oor die ontwikkeling vanAfrikaans onder die jeug van vandag. Ek hetn passie vir my taal en dit sal hartseer wees

as Afrikaans eendag moet verdwyn.Die ondersoekende vraag, wat ek nagevors

het, is Is ons taal in gevaar onder ons jeugvan vandag?. Ek het die vraag aan graad 8tot 12 leerders van Horskool Velddrif gevraen toe grafieke uit hul antwoorde opgestel.

Ek het ook n sakeplan vir die oprigtingvan n sentrum gedoen en kompetisies gehouvir die graad 1 tot 12 leerders van my skoolwaar verskillende aktiwiteite gedoen is oorons taal. Die wenners van elke afdeling hetn Afrikaanse leesboek ontvang.

Saam met my projek het ek ook n Jeugvir Afrikaans-veldtog gestig om fondse in tesamel vir biblioteke wat nie altyd ondersteu-ningsmateriaal het nie. Enigeen wat n bydraewil maak, kan dit doen in die vorm ou tydskrif-te en koerante. Dit kan by Horskool Velddrifafgegee word. (Geskryf deur Boeta Prinsloo)Boeta Prinsloo by sy projek. FOTO: VERSKAF

Sakenuus Business News22 Weslander 25 August 2011

SA se eerstewindturbine-fabriek

in SaldanhaTrish Goosen

SALDANHA nFabriek wat rotor-lemme vir wind-kragturbines gaanvervaardig, die eer-ste van sy soort inSuid-Afrika, kom in2013 na die Weskus.

Volgens ThomasSchaal, direkteur enstigterslid van I-WecIsivunguvungu, saldi fabriek opgerigword om die hele landse windplaas-ontwik-kelings te bedien, enis daar op Saldanhabesluit omdat dit naby aan Kaapstad se haweasook die werkswinkel is, waar die windturbi-nes aanmekaar gesit sal word. Schaal het ookges dat Saldanha sin maak omdat die gebiedn gevestige infrastruktuur het en omdat ver-skeie van die windplase wat op nasionale vlakvoorgestel is, in die Weskus en omliggendeomgewing beplan word.Weslander het vertroulik verneem dat die

fabriek in die nywerheidsgebied agter die ys-terertshawe opgerig sal word. I-Wec kon dit

egter nie bevestig nieomdat die projek nogin n beplanningsfaseis en die maatskappynie in hierdie stadiumte veel inligting be-kend wil maak nie.

Alhoewel wind-plaas-ontwikkelingaan die Weskus tansn kontroversile on-derwerp is, en nie al-mal die konsep ver-welkom nie, is dit nfeit dat di fabriekgroot finansile voor-uitgang vir die ge-meenskappe in en omSaldanha kan bete-ken. Die werkskep-

pingsmoontlikhede vir die Weskus is bedui-dend het Schaal Dinsdag aan Weslander ge-s.

Volgens Schaal sal sy maatskappy ook dienodige opleidingsgeleenthede aan die werks-mag bied om hulle toe te rus om met di gevor-derde tegnologie te werk.

I-Wec Isivunguvungu is gelisensieerde ver-vaardigers van 2.5 MW windturbines en dieontwerp van die kragopwekkers is gebaseerop beproefde en gesertifiseerde tegnologie.

n Voorbeeld van die rotorlemme van n 2.5MW windturbine wat in 2013 in Saldanha ver-vaardig sal word. FOTO: VERSKAF

Min woon besigheidstoer byElton Lesch

SALDANHA Die promosietoer van Besig-heid Wes-Kaap (BWK), se Saldanha-been,was teleurstellend in die opsig dat die plaasli-ke regering geskitter het in hul afwesigheiden daar baie min plaaslike sakelui teenwoor-dig was.

Aan die woord is Lesley Africa, voorsittervan BWK. Minister Allan Winde het in syvideo-opname net lof gehad vir die feit datkleinsakeondernemers op die platteland, deurhierdie uitreikingsinisiatief, dieselfde toe-gang kan geniet tot informasie soos hul ewe-

knie in die stede.Die sessie is bygewoon deur sowat 50 per-

sone en, volgens Africa, was sowat 80% vandie sakelui van buite die Saldanhabaai-muni-sipale gebied. Mense van sover as Vredendal,Goedverwaght en Clanwilliam het die ge-leentheid bygewoon.

Onder hulle was die burgemeester van Mat-zikama-munisipaliteit, Delina Goedeman, enonderburgemeester John Bock. Die sessie isklaar besig om vrugte af te werp, het Bockges. Hy het ges dat hulle sedert Vrydagreeds kontak gemaak het met van die rolspe-lers wat hulle by die sessie ontmoet het endat hulle sover nog net positiewe reaksie, opmoontlike projekte vir die gebied gekry het.

Lanaine Abrahams van British AmericanTobacco ges klein en medium sakeonderne-mings word benvloed deur dinge soos onge-lykheid, MIV/vigs, misdaad en werkloosheid.

Hilton Vos, Nedbank se streeksbestuurder:kleinsake-ondernemings (KMOs), het gesn groot persentasie van KMOs se uitdagingsis eerder intern. Hy het ook ges baie kleinsa-ke-ondernemers kan nie onderskei tussen dieonderneming en hul persoonlike geld nie. nGoeie sakeplan, n lewensvatbare idee en kre-dietwaardigheid is van die belangrikste sleu-tels vir kleinsake-ondernemers om finasieringte bekom, het Errol Gardiner, van die finasie-ringsmaatskappy Khula, ges.

Africa het ges hulle sal nie met volgendejaar se toer weer op Saldanha aandoen nie.

Voor sit John Bock en Delina Goedeman,onderskeidelik onderburgemeester en bur-gemeester van die Matzikama-munisipali-teit en agter is Hans Herrmann, sakemanvan Saldanha. FOTO: ELTON LESCH

Weskus Kollege se sweisskool het verlede Vrydag n donasie van omtrent R100 000in sweistoebehore en veiligheidsklere in ontvangs geneem. Die donasie is gemaakdeur n Singapoerse ingenieursmaatskappy, Elektriska Svetsningsaktiebolaget (ES-AB). Voor van links is Sean Christian (ESAB) by Valencia Olivier en ThembinkosiMatyeka (beide Weskus Kollege). Agter van links is Bradley le Roux, Ben Ritter enGerard Smal, almal van Weskus Kollege. FOTO: ELTON LESCH

Sweisskool kry skenking

SBTO elects new chair at AGMTHE Saldanha Bay Tourism Organisationheld their Annual General Meeting at Tha-li-Thali Game Reserve on 17 August.

Guest speaker, Hillary Morris (Chair-person West Coast Tourism) gave an infor-mative talk emphasizing the importance oftourism development. She stated that it isessential to involve the larger communitythrough development and transformation.

Tourism Manager Dave Osborn statedthat the 2010 / 2011 year was again a yearof good progress in tourism in the SaldanhaBay area, and although they faced a num-ber of frustrations, they have ended the ye-ar with a number of positive developmentswhich bode well for the future of tourism

in the area.These included increased support from

the Saldanha Bay Municipality and thelaunch of a new internet strategy, completewith on-line bookings. Osborn also explai-ned that tourism is driven by activities, at-tractions and events, and will remain thefocal point of the SBTO.

The SBTO thanked Andr Kruger andJannie Uys for their endless time and com-mitment to the organisation over the pastfew years. Vice Chairperson, Kay Law waselected as Chairperson for the new financi-al year, and the following members willserve on the Executive Committee: LizanaDe Jongh and Johan Louw.

Weslander 25 August 2011 29

PREFERENCE WILL BE GIVEN TO EMPLOYMENT EQUITY CANDIDATES IN LINE WITH THE COMPANYS EMPLOYMENT EQUITY PLAN.

Only candidates who meet the stated requirements will be considered.APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED.

Exciting Career OpportunityKuruman

United Manganese of Kalahari (Pty) Ltd (UMK), a leading empowerment company intent on sustainable mining and socio-economic development, seeks a specialist to join its fast growing manganese mine. UMK has been awarded a Mining Right over 15 000 ha of land to the north of a dynamic Kuruman. Why not become part of the team that plans to mine an output of between 1,5 million and 2 million tonnes of manganese each year?With a life of mine of twenty years, this well-poised company will be able to unlock your talents.

SHEQ Manager (Ref. SHEQM 102306)The SHEQ Manager will be in charge of the safety, health, environment and quality assurance department of UMK. The incumbent will supervise and co-ordinate the workers in this department and work in close liaison with other departments. He/she will ensure that the services of the organisation meet the highest quality standards and that the working conditions of the organisation are favourable and safe.Minimum requirements: A degree/diploma in SHEQ Management or related field 5-10 years related experience of which 3 must have been in mining At least 5 years experience in a related management position 3 years experience in the auditing of SHEQ management systems using recognised auditing techniques Proven practical SHEQ experience Working knowledge of the OH&S Act 85 of 1993, OHSAS 18001, IS 14001 and ISO 9001 is essential Computer literacy, full utilisation of MS Word, Excel and PowerPoint Good verbal and written communication skills in English Ability to work independently under minimal supervision A valid drivers licence.Key competencies: Attention to detail Familiarity with planning, strategising and budgeting principles, combined with good report writing and presentation skills Natural leadership and motivational skills Performance management, negotiation and organisational skills Assertiveness, analytical and strong problem solving skills.Responsibilities: Perform general day-to-day SHEQ management and SHEQ strategy on UMK site Implement and maintain SHE and Quality Management Systems for the company in accordance with the OH&S Act, OHSAS 18001, ISO 14001 and ISO 9001 Implement site-specific SHEQ procedures and legal requirements Perform regular reviews of the SHEQ systems and report deviations to management Arrange for management reviews of the SHEQ system as defined in procedures Act as management representative/Control Officer with regard to SHEQ Control numbering and revision levels of documents and maintain registers Control the issuing and retrieval of documents in accordance with OHSAS 18001, ISO 9001 and ISO 14001 requirements Maintain registers and manage SHE incidents, customer complaints, corrective actions, preventive actions and product non-conformances until completion Review outstanding SHE incidents, customer complaints, corrective actions, preventive actions and product non-conformances with responsible people.Please note that the reference MUST be quoted on your application.Please note the following: Successful candidates will be required to provide a valid medical certificate and may be required to undergo certain medical assessments Psychometric and other assessments may be used as part of the selection process Verification of all credentials may be done Be in possession of a valid drivers licence.

How to apply:Interested applicants can fax or e-mail an abridged CV to:

[email protected] Fax no. (011) 217-2801.The onus is on you to ensure that the reference

number is reflected on your application.Closing date: 9 September 2011.

If you have not been contacted within 30 days after the closing date, kindly deem your application as unsuccessful.

www.ayandambanga.co.za 102306

KENNISGEWINGS

NOTICES

Advertisement Advertensie30 Weslander 25 Augustus 2011

Human Communications 79188www.humanjobs.co.za

Administration Clerk (Contract Positions) Bellville (Ref. 100/11/WC) Ceres (Ref. 101/11/WC)

Hermanus (Ref. 102/11/WC) Khayelitsha (Ref. 103/11/WC) Kuilsriver (Ref. 104/11/WC) Murraysburg (Ref. 105/11/WC) Simonstown

(Ref. 106/11/WC) Stellenbosch (Ref. 107/11/WC) Vredenburg (Ref. 108/11/WC) Worcester (Ref. 109/11/WC) Western Cape High Court (Ref. 110/11/WC)

Salary: R79 104 per annum (plus 37% in lieu of benefits)Requirements: Grade 12 certificate.Summarised duties: Perform a variety of administrative duties at the Magistrate's Office Deal with correspondence Maintain records/charge sheets Record court proceedings File cases (charge sheets).

Administration Clerk (E-Scheduler)Oudtshoorn

Salary: R94 575 per annum (plus service benefits and 13th cheque) (Ref. 111/11/WC)

Requirements: Grade 12 certificate 2 years' administrative experience.Summarised duties: Accurately capture data on the E-Scheduler system prior to and after court hearings Ensure that the charge sheets are secured and distributed timeously during the case preparation phase.

Court Interpreter (Contract Positions) Blue Downs Wynberg Khayelitsha

Salary: R94 575 per annum (plus 37% in lieu of benefits) (Ref. 112/11/WC)Requirements: Grade 12 certificate Language ability in isiXhosa, English and Afrikaans (successful completion of a language test).Summarised duties: Perform interpretation work in court and in the office Keep court records up to date Translate legal documents and exhibits.

Senior Court InterpreterWestern Cape High Court

Salary: R140 208 per annum (plus service benefits and 13th cheque) (Ref. 113/11/WC)

Requirements: Grade 12 certificate 5 years' interpreting experience Language ability in isiXhosa, English and Afrikaans (successful completion of a language test).Summarised duties: Interpret in court, civil court, labour court, quasi-judicial proceedings Interpret during consultation Translate legal documents and exhibits Ensure that subordinates (when allocated) conclude performance agreements and review performance Make arrangements for foreign interpreters.

Maintenance Investigator (Contract Positions) Bellville (Ref. 114/11/WC) Ceres (Ref. 115/11/WC)

Cape Town (Ref. 116/11/WC) Hermanus (Ref. 117/11/WC) Khayelitsha (Ref. 118/11/WC) Swellendam (Ref. 119/11/WC)

Salary: R140 208 per annum (plus 37% in lieu of benefits) Requirements: Grade 12 certificate An applicable Legal qualification or Paralegal qualification and knowledge of the Maintenance Act, 1998 (Act No 99 of 1998) Driver's licence.Summarised duties: Trace persons liable to pay maintenance and maintenance defaulters Testify in court.

Intermediary (Contract Positions) Oudtshoorn (Ref. 120/11/WC) Worcester (Ref. 121/11/WC)

Salary: R140 208 per annum (plus 37% in lieu of benefits)Requirements: Grade 12 Competent to be appointed as an Intermediary as prescribed in the Determination under Section 170A (4) (a) of the Criminal Procedure Act, 1977, as amended by the Sexual Offences and Related Matters Act 32 of 2007 contained in the Government Gazet

weslander 25 august 2011

Documents