Donderdag, 11 Oktober 2012 | Prys: R5.30 www.weslander.co.za

Mynstaking kan

staalaanleg raak 2

Shark Bay housing

project approved 3

Skelm vermom as

polisieman 2

Visfabrieke se toer

nooi beloof aksie32

MOORREESBURG: KLOPJAGTE KOMNARES VANWESKUS

R60000vervalste items

BIANKA DU PLESSIS

M

eer as R60 000 se vervalste en on-

wettige goedere is Dinsdag n n

klopjag by verskeie onderne-

mings en huiswinkels op Moorreesburg

gevind.

Die Saldanha-seegrenspolisie in samewer-

king met die Moorreesburg-polisiekantoor,

Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID),

Swartland-munisipaliteit asook die departe-

ment van gesondheid en die departement bin-

nelandse sake, het op 17 ondernemings en

huiswinkels, wat deur buitelanders besit of

bestuur word, toegeslaan.

Daar is op R32 000 se onwettige sigarette,

R3 800 semolasse-tabak enR11 000 se vervals-

te handelsmerk-klere beslag gel.

Sersant Mario van Rooy van die Saldanha-

seegrenspolisie s hoewel niemand in hegte-

nis geneem is nie, is verskeie boetes en waar-

skuwings uitgereik.

Die buitelanders se paspoorte is nagegaan

endiegenewatniehandelspermitte gehadhet

nie, is n week grasie gegee om dit te kry,

het hy ges.

Die departement van gesondheid het ook

streng opgetree teen die buitelanders wat in

hul winkels woon. Volgens Van Rooy is n

vrou en haar baba in een van die onderne-

mings se kelder ontdek.

Dit was duidelik sigbaar dat sy, haar baba

envermoedelikdrieandermenseonderhagli-

ke omstandighede in die kelder gewoon het,

het hy ges.

Hy het ges soortgelyke optredes sal eers-

daags op Weskusdorpe ook uitgevoer word.

Daar is op onwettige sigarette, ter waarde van R32 000, beslag gel tydens n klopjag by verskeie ondernemings op Moorreesburg.

FOTO: VERSKAF

2Weslander

11 Oktober, 2012

Nuus

News

SUNNY

Friday 12/10

Max 16

Min 13

Wind 33 km/h S

PARTLY CLOUDY

Saturday 13/10

Max 17

Min 14

Wind 35 km/h S

PARTLY CLOUDY

Sunday 14/10

Max 17

Min 14

Wind 35 km/h S

SUNNY

Monday 15/10

Max 16

Min 13

Wind 35 km/h S

Diweek in die

nuus in 1998

ELKE week biedWeslander n kort terugblik

op nuusgebeure in ongeveer dieselfde tyd-

gleuf indieverlede.Op9Oktober1998hetWes-

lander onder meer berig:

Ondanks verskeie pogings uit ho kringe

blyk dit dat die polisie op Vredenburg min-

stensnog nmaandlanktevredesalmoetwees

om uit twee kantore te werk.

CobusConradie ispasvirdie tweedeagter-

eenvolgende jaarasdiebeste juniorgrootkali-

ber-skut in die Provinsie aangewys. Hy het

ook die Wynland-trofee vir beste junior skut

ingepalm.

Lesers metWeslanders uit 1972, 1973 of 1974

kan ons kantoor by 022 713 1251 bel.

Weslander-voorblad op 9 Oktober 1998

SALDANHA Sowat drie huisbrake is

die afgelope naweek aangemeld. Di

voorvalle het in Kusweg, Nick Tredoux-

straat inJacobsbaai enRepulsestraat in

Diazville plaasgevind.

Volgens ao Yolanda Kotze, polisie-

woordvoerder, is n iPad en mikrogolf-

oond gesteel. n Beroep word op inwo-

ners gedoen om die polisie in te lig as

hulle vir n paar dae uithuisig is sodat

die polisie die gebied kan patrolleer.

Die polisie het n R500-boete uitgereik

aan n persoon wat drank sonder n li-

sensie verkoop het.

PIKETBERG Die eienaar van n

drankwinkel is in hegtenis geneem.

Hyhet nie by sy lisensie-voorwaardes

gehou nie en het Dinsdag, 11 Oktober in

diehofverskyn.HyismetR10 000beboet

of met 18 maande tronkstraf gevonnis,

waarvan die helfte vir vier jaar opge-

skort is.

ST HELENABAAI Die afgelope na-

week is twee huisbrake in Shelley Point

Heights en Hoofweg, Laingville aange-

meld.

TweePlasmaTVs, tweePlayStations,

n geheuekaart en tweehandsakke isge-

steel. Enigeen met inligting kan die on-

dersoekbeampte, konst Ernie Strauss

by 022 736 8060 bel.

Die polisie het Dinsdagaand twee

mans op heterdaad betrap terwyl hulle

besig was om by n boot in die hawe in

te breek. Konst Anele Ponoyi het die

twee mans in hegtenis geneem.

VREDENBURG Alex Vermeulen is

Saterdag uit die hospitaal ontslaan. Hy

is met n gebreekte been (nie twee soos

verlede week berig) opgeneem na hy

raakgery is naby Flamingos.

SALDANHASTAALAANLEG

Stakingdopgehou

BIANKA DU PLESSIS

A

rcelorMittal (AMSA) het die week

gewaarsku werksaamhede by hul

Saldanha-staalaanleg kan negatief

geraak word as die staking by die Sishen-

ysterertsmyn langer as twee weke duur.

AMSA het ges Kumba Iron Ore se Sishen-

myn Sishen Iron Ore (SIOC) het verlede Vry-

dag n *force majeure-kennisgewing aan di

staalprodusentuitgereikdat as die stakingby

dieSishenmyn langer as tweewekeduur, hul-

lenie tenvollehulverpligtingesalkannakom

nie.

Sowat300werkersbySIOCissedertverlede

Donderdag besig met n onwettige staking.

Kumba het Maandag in n persverklaring

ges hulle ly n verlies van 120 000 ton ver-

werkte erts per dag sedert produksie by die

Sishenmyn verlede Donderdag opgeskort is

n stakende werkers die toegang tot n oop-

groefmyn versper het.

Volgens Gert Schoeman, woordvoerder by

Kumba, slaag hulle egter tans nog daarin om

hul volle kontraktuele volume ystererts aan

AMSAtevoorsien.Hyhet ges daarwordver-

wag dat, sou die staking voortduur, net een

uit elke drie treine wat tans uit Sishen ver-

trek, gekanselleer sal word weens die onder-

breking van bedrywighede by die myn. Dit

wil voorkomdat ons trouensbeter vaar in ter-

mevanlaaienversending.Daaromsalaflewe-

rings aan ArcelorMittal net effens geraak

word, het Schoeman ges.

Volgens Themba Hlengani, woordvoerder

van ArcelorMittal SA, is daar nog nie n te

kort aanysterertsnie. Asdie stakingniebin-

ne die volgende week en n half opgelos word

nie, kan dit ons affekteer, het Hlengani ges.

WilhelmHerbst,voorsittervandieWeskus-

sakekamer, s die opskorting van produksie

by die Saldanha-staalaanleg sal n ongeloofli-

ke negatiewe effek op dieWeskus kanh. Dit

sal in n fenomenale krisis ontaard, veral as

jy inagneemwatdi aanleg totwerksverskaf-

fing op die Weskus bydra, het Herbst ges.

*n Force majeure verwys na n klousule in

kontraktewat nmaatskappy van sy kontrak-

tuele verpligtinge onthef indien daar iets bui-

te die maatskappy se beheer gebeur het.

(Bron: Die Burger.)

Ysterertsreserwes by Sishen-ysterertsmyn in die Noord-Kaap. FOTO:UCT.AC.ZA

Aartappelsmous

verkoop klippe

TRISH GOOSEN

VREDENBURG Klipsop vir aandete? n

Vrou van George Kerridge was Donderdag-

middagverbaas toe syklippe indie aartappel-

sak kry wat haar man vroer di dag by n

smousvoornwinkelinLouwvillegekoophet.

n Paar kleinerige aartappels is op die klip-

pe in die sak gepak om die waarheid weg te

steek.

Volgens kapt Thembela Mgudlwa, was die

koper van die aartappels woedend Vrydagog-

gend toe hy die saak by die polisie aangegee

het. Mgudlwa is saam met die man na die

smous, wat toe glo omverskoning gevra het.

Die smous het ook vir die man van George

Kerridge n vol sak aartappels gegee.

Mgudlwawaarskudiepubliek teenwinsko-

pe wat te goed klink om waar te wees. Hulle

moet produkte goed nagaan voor hulle koop.

TRISH GOOSEN

DIE polisie wil die publiek waarsku teen

skelmswat hulle as polisiebeamptes voor-

hou.

Volgens ao Blackie Swart van Vreden-

burg-polisie het n onbekende man in n

polisie-uniform verlede Vrydag glo R3 410

by n vrou van Vredenburg gesteel, nadat

hy vir haar ges het hy ondersoek n dief-

stalsaak. Hy het glo ges hy moet al die

geld wat sy by haar het met hom saam-

neem polisiestasie toe om vas te stel of dit

deel is van R120 000 wat glo uit n motor

voor Standardbank gesteel is.

Die vrou het, volgens haar amptelike

verklaring by die polisie, net voor hul ont-

moeting, geldvirhaarwerkgewerbyStan-

dard Bank gebank en symoes nog naNed-

bank en Absa stap om die res te bank.

N die man die geld by haar gevat het,

het hy vir haar ges sy moet terugstap na

Standardbank toe om dr n verklaring

by nanderbeampteaf te l. Syhetdieman

nooit weer gesien nie.

VolgensSwartworddiesaakondersoek.

Dit is nie die eerste keer dat so iets op

die dorp gebeur nie. Mense moet versigti-

ger wees. Hy het die publiek gemaan om

vir n geldige bewys te vra om seker te

maak of diegene wat hulle as wetstoepas-

sers voordoen, wel polisiebeamptes is.

Polisieman toe eintlik n dief

3Weslander

11 Oktober, 2012

Nuus

News

TV Lisensie & ID benodigmet aankoop van n TV, Plasma, LCD of LED

Shelley 3, 2, 1

Sitkamerstel

-Verskeie kleure

beskikbaar

- Slegs 20 beskikbaar

R

5

0

R100

60cm Oond,

Kookvlak &

Suigwaaierstel

- Swart

- 2 jaar waarborg

13kg Bolaai-

wasmasjien

- Metaaldrom

- Wit

- 2 jaar waarborg

met 5 jaar

dienswaarborg op

motor

12-Plek

Skottelgoed-

wasser

- 4 Programme

- 3 Temperature

- Wit

- 3 jaar

waarborg

370L Regopstaande

Koelkas

bypassende

267L Regopstande

Vrieskas

-Vrieskas -Vriesvry

- A+ Energiegradering

- Metaalafwerking

- 3 jaar waarborg

dienswaarborg op

motor

Shelley 3, 2, 1

Sitkamerstel

One Touch Gold

Ketelbraai - Groen

waarborg

Enkel ALPHA BEDSTEL

AM/FM Wekkerradio

RM-575

- Oorfoon-

inset

- AUX-

inset

HTE3500 3D-Blu Ray 5.1-Tuisteaterstelsel

50PA4500

- 500 watt

-

gradering

42 Volle HD

3D LED TV

42LM6410

-VOLLE HD 1080p

- Flikkervry 3D

- TruMotion 100Hz

- 2D to 3D-

Omskakeling

- 4 x HDMI-Insette

- 3 x USB 2.0

- 2 jaar waarborg

VOLDOENDE

GRATIS

PARKERING

AFLIEWERINGS-

DIENS

BESKIKBAAR

OOP 7 DAE NWEEK

M

A

K

S

.

R

1

0

0

0

0

3D BLU-RAY-SPELER

BP325

R

5

0

0

R

5

0

R100

R

2

0

0

G

E

L

D

T

E

R

U

G

R

5

0

R100

R

2

0

0

G

E

L

D

T

E

R

U

G

- 2 jaar waarborg

3D BLU-RAY-SPELER

SLEGS BY N1-NORTHGATE, BELLVILLE,

PAARL & SOMERSET-WES

N1-NORTHGATE ESTATE - 021 514 5600

BELLVILLE - 021 944 3330

PAARL - 021 871 1552

SOMERSET-WES - 021 840 1440

VANAF DONDERDAG 11 -

SONDAG 21 OKTOBER 2012

S

P

A

A

R

R

2

0

0

0

- 3 jaar waarborg

Beskikbaar by alle takke

Afbetaling beskikbaar (Voorwaardes & bepalings geld) - Ons aanvaar al die vernaamste kredietkaarte,

RCS, Kaapse verbruikers/ b-Smart-kaarte (geen heffings) - BF & W - Alle pryse sluit BTW in.

GEEN HEFFINGS

KAAPSE VERBRUIKERS - CAPE CONSUMERS

eBucks

Sluit aan by: www.tafelberg.co.za

Navrae &

Komplimente

info@tafelberg.co.za

42LM6410

- VOLLE HD 1080p

- Flikkervry 3D

- TruMotion 100Hz

- 2D to 3D-

Omskakeling

- 4 x HDMI-Insette

- 3 x USB 2.0

- 2 jaar waarborg

3D BLU-RAY-SPELER

- 4 x HDMI-Insette

- 3 x USB 2.0

3D BLU-RAY-SPELER

S

P

A

A

R

R

2

0

0

0

4

x

G

R

A

T

I

S

3

D

-

B

R

I

L

L

E

Bestee u eBucks

by Tafelberg met n

koopbewys of aanlyn in

enige van ons winkels

W

I

N

S

K

O

P

I

E

!

ALMAL IS N

WENNER !

ENIG

E KONTANTAANKOPE TER

W

AARDE VAN R1000 OF MEER,

KWALIFISEER JOUVIR

N

GELUKKIGETREKKING

uit ons

KARNIVALBOKS

waar jy n kans staan om

R50, R100 of R200

Taf

elberg Afslagbewyse te wen wat jy

met jou volgende aankoop kan gebruik

OF

staan n kans om die

GROOT WIEL

TE SPIN

WAAR JY

KON

TANT TERUG KAN WEN

ter waarde van jou aankoopbedrag

(Maksimum R10 000) of

WEN KONTANT TERUG vanaf

R50 - R500

T

erme & voorwaardes beskikbaar by

www.tafelberg.co.za

LANGEBAAN:MECUPHOLDSAPPEAL

SharkBay togoahead

HELNE MEISSENHEIMER

T

helongbattletostoptheresi-

dential development on the

farm Oostewal 292 appears

to have been lost.

Anton Bredell, MEC for Local

Government, Environmental Af-

fairs and Developmental Planning,

last week surprised locals by grant-

ing environmental authorisation

(EA) for theSharkBaydevelopment

proposed by developer Riccardo

Scarpellini of Dormell Properties

391.

In April 2011 Bredells depart-

ment denied an EA for the same de-

velopment. Dormell then lodged an

appeal.

For more than two decades resi-

dents fought thedevelopmentof this

property, rightupto theHighCourt.

In 2008, when the new Shark Bay

residential development was pro-

posed, it was opposed from the start

by, among others, the West Coast

National Park, the LangebaanRate-

payers and Residents Association

(LRRA) and the West Coast Bio-

sphere Nature Reserve.

Theirconcernsmainlyreferredto

possible negative impacts on the ad-

jacent Langebaan Lagoon, a sensi-

tive and internationally recognised

Ramsar-protected area.

Originally a residential develop-

ment of 109 housing units was

proposed.

Thescenarionowapprovedbythe

provincial minister allows for the

developmentof69residentialerven,

none of themadjacent to the lagoon.

Most notable among the list of

strict conditions placed upon the is-

suing of the EA is the removal with-

in three months of the gate in Oost-

ewal Road and the boom in Park

Drive.

These obstructions were erected

by Scarpellini after the EA for the

Shark Bay development was re-

fused last year.

In a press release Scarpellini said

that 85% of the area would be pre-

served for retention of the natural

flora and fauna, that the Stomp-

neusrots would remain, and that

they would keep their word about

providing access to the beach and

facilities. We ask those who op-

posedustoaccept thehandof friend-

ship. It is time to move forward as

goodneighbours.Wegive the assur-

ance that our conservation develop-

ment will be a credit to Langebaan

and the lagoon.

Jaco Kotze, Chairperson of the

LRRA, expressed surprise and dis-

appointment at this sudden change

in events. He said this immediately

raises questions, but that the LRRA

would first do a thorough study of

the MECs decision before deciding

onany futureaction.See theLRRAs

complete press release on page 9.

This map shows the proposed 82 ha residential Shark Bay development

on the farm Oostewal 292 in Langebaan. The crossed-out blocks indicate

the coastal erven where no houses will be built, only parking and ablu-

tion facilities. IMAGE: WWW.DOUGJEFF.CO.ZA

Sien rooi oor sleephelling

HELNE MEISSENHEIMER

SALDANHA n Rooi hyskraan

het verlede Dinsdag vrese opnuut

laat ontstaan dat n sleephelling,

sonder die nodige omgewings-

goedkeuring, opgerig word by die

ou skeepswerf tussen die seiljag-

klub en die Slipway-restaurant.

Gideon Terblanche, skeepsbou-

erenslopingskontrakteurvanSal-

danha, isweer in die spervuur. Hy

is deur lede van Saldanha-seiljag-

klub en die publiek daarvan be-

skuldig dat hy sonder die nodige

toestemming besig is omdie sleep-

helling te bou om ou skepe vir

skrootmetaal daar op te kan sny.

Vroervanjaar (Weslander 19 en

26 Januarie) was soortgelyke aan-

tygings teen Terblanche gemaak.

n Amptelike klag is verlede

week by die provinsiale departe-

ment omgewingsake en ontwikke-

lingsbeplanning oor die nuutste

optrede gel.

Die eiendom (Erf 117A) behoort

aan die departement openbare

werke.Weslander hetMaandag by

Frederick Johnson, streekbe-

stuurder by di departement, na-

vraag gedoen oor wat die bedry-

wighede op di erf beteken.

Johnson is bewus van klagtes oor

die bedrywigheid en navrae moet

skriftelik aan hom gerig word.

Terblanche het Dinsdag aan

Weslander ges dit is wel so dat hy

daar besig is, maar hy kan nie

meer kommentaar nou lewer nie.

Hy het ges na aanleiding van

medianavrae en die openbare on-

gelukkigheid het die provinsiale

departemente (openbare werke

asook omgewing) n vergadering

bel vir Woensdag (gister) om die

aangeleentheid te bespreek. Dit

blykwel n omgewingstudie is nog

nie gedoennie enwel nodig is voor

werk kan voortgaan op Erf 117A.

Teen gistermiddag was geen te-

rugvoer ontvang van Johnsonnie.

Die rooi hyskraan wat verskeie hawe-gebruikers laat rooi sien het ver-

lede Dinsdag. Dit is glo gebruik vir aanvoorwerk om die ou sleephel-

ling langs die seiljagklub te herstel. FOTO: VERSKAF

4Weslander

11 Oktober, 2012

Nuus

News

SALDANHA

Tel: 022 714 0058

Cell: 083 433 3139

www.talisman.co.za

KULTUURWEEK:MINISTER BESOEK HORSKOOLWESTON

KunsenkultuuraanWeskusgevier

TRISH GOOSEN

N

ou is n saadjie geplant wat

plaaslike talent sal help ont-

wikkel.

S het Lizahn Claasen, een van die kordi-

neerders van dieWeskus se eerste kuns- en

kultuurweek, Vrydag aanWeslander ges. Sy

is van die departement sport en kultuursake,

wat in samewerkingmetSaldanhabaai-muni-

sipaliteit hierdie suksesvolleweek gerel het.

Die kuns- en kultuurweek het Vrydagaand,

5Oktober,metSoutstories, nkomieseaand

propvol Weskusstories, pret en potjiekos in

Paternoster by die vismark afgesluit.

Di kultuur-hoogtepunt is voorafgegaan

deurvyfdaevanhandwerk,kuns,musiek-uit-

voerings en n danskompetisie in verskillen-

de dorpe in die Saldanhabaai munisipale ge-

bied.

Volgens Claasen is daar baie talent aan die

Weskus, maar weens die gebrek aan geleent-

hede word di talent nie ontwikkel nie.

Vrydagmiddag het dr IvanMeyer, die Wes-

Kaapse minister van sport en kultuursake,

Horskool Weston inVredenburg besoek om

n CD bekend te stel wat kore, skole en sang-

groepe sal help om die woorde van die volks-

lied te leer,asookdieregteuitspraakdaarvan.

Daar word reeds beplan om volgende jaar

weer n kultuurweek te hou.

Storieverteller John Cloete het die gaste by

Soutstories in Paternoster Vrydagaand laat

skaterlag. FOTO: TRISH GOOSEN

Ronel Beukes van die departement

onderwys en dr Ivan Meyer, minis-

ter van die departement sport en

kultuursake skud blad. Meyer wys

die opvoedkundige CD wat Vry-

dagmiddag by Horskool Weston

bekendgestel is. FOTO: VERSKAF

Die jong inwoners van Huis Hadassa het verlede week gehelp om Siyabonga se kaal mure te

omskep in n fees vir die oog. By hulle is kunstenaars en vrywilligers wat ook aan die muur-

skilderye gewerk of die projek ondersteun het. (Sommige kunstenaars is afwesig.)

FOTO: TRISH GOOSEN

n Musiekwerkwinkel is vir die plaaslike jeug by Hor-

skool Weston aangebied. FOTO: VERSKAF

n Hip Hop- en gumboot-danssessie, asook

n danskompetisie is by die gemeenskapsaal

in Laingville aangebied. Hier wys Nasipha

Khumani, Sophie Dladla, Monnie Sikawe,

Portia Ndluvi, Rabecca Bam en Anchea Rha-

mela hul danspassies wat hulle by di sessie

geleer het. FOTO: VERSKAF

5Weslander

11 Oktober, 2012

Nuus

News

BUURTWAG: VATNIEMOEILIKHEIDNIE

Paternoster semoeders tug kwaaddoeners

TRISH GOOSEN

P

ATERNOSTER Die jongens het

respek vir die buurtwag.

S het raadslid Brenda Jordaan en lid van

die nuutgestigde buurtwag op Paternoster

aan Weslander ges.

Di buurtwag wat op 14 September bekend

gestel is en hoofsaaklik uit n groep vroue be-

staan, vat nie moeilikheid nie, spog Jor-

daan.

Di vroue het saam besluit om iets aan die

misdaadsituasieopdiedorptedoen.Toerisme

is hul brood en botter en die vroue wil sorg

datbesoekersveiligvoelwanneerhullePater-

noster besoek. n Klein groepie mans, waar-

van die meeste die vroue se eggenote is, het

later in September ook by die buurtwag aan-

gesluit. Hulle patrolleer elke nag die dorp te

voet en permotor. Hulle gebruik volgens Jor-

daan hul eie petrolgeld en lugtyd om mekaar

oor verdagte aktiwiteite te SMS. Omdat die

lede van die buurtwag in dieselfde gemeen-

skap woon waar die slegte elemente ook is,

luister di jongens glo eerder na die moe-

derlikefigurevandiebuurtwagasna gesags-

figure van buite, het Jordaan verduidelik.

As hulle rondloop in die nag, vat ons hulle

na hul huise toe en as ons hulle weer buite

vang, gaan hulle pak kry.

Diemeeste van di buurtwag se vrouewerk

indiedagnmoethulkindersenkleinkinders

versorg.Hulleslaapmin,maardisdiemoeite

werd.

Jordaanhet ookgesdat die insetsel oorPa-

ternoster, wat verlede Sondagaand op SABC

2 seFokus uitgesaai is, heeltemal uit verband

geruk is. Dit het gelyk of die polisie nie hul

werk doen nie. Dis glad nie waar nie.

Volgens Jordaan is die polisie egter baie ak-

tief in Paternoster betrokke. Sy glo nt die ge-

samentlike poging van die buurtwag, die se-

kuriteitswagte en die polisie kan Paternoster

se slegte beeld weer regstel. Sy glo dit is nie

die polisie nie, maar eerder die regstelsel wat

die dorp faal omdat die kwaaddoeners nooit

vir lang tye toegesluit bly nie.

Ons wil nie nog n For Sale-bordjie sien

opgaan voor n huis nie, het Jordaan gepleit.

SanetLangenhoven, n sakevrouvanPater-

noster en groot ondersteuner van die buurt-

wag, het ges dat dimense se opoffering pry-

senswaardig en n goeie voorbeeld vir die res

van die dorp is. Ek dink dit is nogal baie cool

wat hulle doen, het sy ges.

Die buurtwaghet tweerigtingradios, flitse,

stapskoene en skokstokke nodig. Donasies is

ook welkom. Skakel Sanet Langenhoven by

083 230 2595 om die buurtwag te borg.

Hier is n paar lede (nie almal) van Paternoster se nuwe buurtwag wat op 14 September ge-

loods is. Hulle slaap min, maar gee glo nie om om di opoffering vir hulle dorp te maak nie.

FOTO: VERSKAF

6Weslander

11 Oktober, 2012

Nuus

News

HAWE: KLUIS TE SWAARVIR SAAMVAT

Inbrekers teiken

bekende restaurant

JODINE CLOETE

S

ALDANHAnBekenderestauranten

enigste in die hawe is in die vroe ure

van Maandagoggend deur inbrekers

geteiken.

Volgens die eienaar, Diane Schaafsma van

Slipway Restaurant, is dit die tweede keer wat

inbrekersdaarinbreek.Dieeerstekeerhethul-

le niks gesteel nie.

Ek dink di inbraak was goed beplan. Die

alarm het Sondagaand net na 22:00 afgegaan.

Die sekuriteitsmaatskappy het uitgekom,

maar het niks ongewoons opgelet nie.

Schaafsmahetomstreeks04:10 noproepont-

vang dat sy dadelik na die restaurant moet

kom. Sea Harvest se CCTV-kameras het onbe-

kende mans in n verdagte voertuig betrap en

diesekuriteitswagtehetdadelikvirSchaafsma

in kennis gestel.Toe ek hier opdaag, was die

polisie, Sea Harvest-sekuriteit en verskeie an-

der sekuriteitsmaatskappye op die toneel.

Volgens ao Yolanda Kotze, polisiewoord-

voerder,hetdie inbrekers toegangverkrydeur

een van die deure van die restau-

rant se kantoor oop te dwing.

Ditblykvolgensdieeienaardat

die inbrekers een van die bote se

toue afgesny het om die kluis wat

in die kantoor was na n swart

Golf te sleep.

Hulle kon nie die kluis oop-

breeknie.Diekluis isbaieswaar

enhetminstensviermensenodig

om dit te dra.

Volgens Kotze, het die inbre-

kers die kluis gebruik om n gat

in diemuur by die ingang van die

gebou te maak om die kluis uit te kry.

Die inbrekers het die kluis met n tou agter-

aan die kar vasgemaak en n ent gesleep voor

hulle albei laat staan en weggehardloop het.

Niemand is nog in verbandmet die voorval

in hegtenis geneemnie,maar ons kan bevestig

dat n swartVWGolf indiehawe-gebiedgevind

is, het Kotze ges.

Volgens Schaafsma is sowat vyf bottels wyn

gesteel asook kontant.

Enigeen met inligting kan sers Jacques van

Dyk by 022 714 8300 bel.

Volgens die polisie het die die-

we die kluis gebruik om n

gat in die muur te maak om

uit te kom. FOTOS: VERSKAF

Die kluis met die tou wat

die polisie gevind het.

Art gallery a church oncemore

VELDDRIF The old gallery

has reverted to its original

purpose: that of being a sanc-

tuary and a place of worship.

TheMethodistChurchofSA

has consecrated the building

to be used for ecclesiastical

purposes again, and Russell

Foster, owner of the building,

has handed the keys to the lo-

cal pastor, Alton Visagie.

The resident minister, Rev-

erend Olivia le Roux, con-

ducted the opening ceremony

while the community cele-

brated the occasion in song

and splendour.

Thechurchwillbeknownas

the Ebenezer Methodist

Church. Ebenezer means

stone of help. In Biblical

times the Israelites placed a stone on the

ground to symbolise Gods presence

among them.Now, a stonewith the name

Ebenezer artistically painted on it by lo-

cal artistMarina Clunie has found a rest-

ing place in the church.

Luis and Fatima de Almeida have also

unveiled the wooden furniture made by

Luis for the use of the church. These in-

cludean imposingpulpit, a life-size cross,

a communion rail made to complement

the baptismal font, and a Holy

Communion table.

Luis manufactured all these pieces at

his factory in Velddrif.

The opening of the church is an answer

to prayer for many English-speaking be-

lievers in the Velddrif community, says

Le Roux.

The worship services take place every

Sunday morning at 09:00 and all are wel-

come to join together in praise, worship,

teaching of the Word and celebration of

the Holy Communion.

Pastor Alton Visagie (left) receives the keys from

Russell Foster (right) while Reverend Olivia le Roux

waits to unlock the converted sanctuary.

PHOTO: SUPPLIED

PORTERVILLE SE NUWE SPEURDERS: Drie nuwe speurderkonstabels het onlangs by

die Porterville-polisiekantoor se speurdiens aangesluit. Al drie is oorspronklik van die Paarl

en is opgelei by die Graaff-Reinet akademie in die Oos-Kaap, waar hulle eers hul basiese

opleiding en daarna n kursus in die oplos van misdaad in September voltooi het. Hulle

sien daarna uit om die gemeenskap van Porterville te dien. Hulle is (van links) speurder-

konstabels Whallite Botha, Enrico May en Elton Samuels. FOTO: VERSKAF

7Weslander

11 Oktober, 2012

Nuus

News

FESTIVAL: ROCKING THE DAISIES

Themastersof rock

SIDNE MELCK AND ANGELIQUE WELSH

O

one of the biggest music festivals

rocked the Western Cape last

weekend.

Running from Thursday, 4 October until

Sunday, 7 October, this years 49M Rocking

the Daisies festival was held oncemore at the

Cloof Estate near Darling.

For the first time the festival was sold out

at 15 000.

Wedeliberately capped the number of peo-

ple at the event to ensure that we were able

to handle the numbers and believe this ena-

bled us to produce a quality, world class festi-

val, said Kate Ackerman from public rela-

tions.

First up on the Thursday was the campsite

stage, where the early-bird campers could get

downwithlocalartistssuchasWoodstockMa-

fia, Fox Comet and Goodnight Wembley.

Most folks, however, arrived on Friday. On

Friday the main stage was opend by local act

Black Handed Kites, and continued to rock

over the weekend with local acts such as

JeremyLoops andCo, theRudimentals, Tren-

ton and the Free Radicals and The Dirty

Bounce featuring Mr Cat and the Jackal.

For those who enjoy electronic beats, the

electro tent catered to the needs of all things

dance. Also kicking off on Friday, the electro

stage was dominated by Grandmaster Flash,

one of the most well-known and influential

names inhiphop, andPascal&Pearce, a local

electro act creating bounce everywhere they

go. Other artists who brought this stage to

life were Agoria, Das Kapital and

Toby2Shoes.

The Nu World Beat Barn catered for the

more eccentric folks, with experimental

remixes and fresh sounds from the under-

ground scene.

Alternative entertainment to dancing in-

cludedtheBeachBar forsmoothcocktailsand

soft beach sand. The Lemon Tree was home

to a world of comedy, with characters such

asVoluptuous Panic, Rob vanVuuren and co-

medic guitar duo The Brothers Streep. The

Shnit Cinema showed South African short

films in categories such as Kaapse Bobotie,

Made in South Africa and Feel Good.

Rocking the Daisies is one of the greenest

festivals around and has won numerous

awards.

The grounds of Cloof Wine Estate were cov-

ered in recycling bins. Enviro awareness was

actively promoted at theGreenVillage,where

NGOssuchasGreenpop(whichpromotestree-

planting) and businesses such as Hemporium

(which produces various products from

hemp) manned displays.

One of the stalls even offered free beer to

anyone who took a cup of cigarette butts to

it all in an effort to keep the Daisies clean.

Ackerman said they were thrilled with the

outcome. We are looking forward to the op-

portunity of ironing out any minor issues we

had and improving the festival experience

even more for next year.

The main stage at Rocking the Daisies held

crowds captive. PHOTOS: FACEBOOK

Festival-goers chill at the waters edge.

PIKETBERG Die boere, appellante

indieApplhofsaak teenBergrivier-

munisipaliteit, het besluit om hulle

tot die Konstitusionele Hof te wend.

In n persverklaring wat gister

(Woensdag) ontvang is, word ges

dieappellantehetVrydagbesluitom

n aansoek omverlof om te appelleer

by di hof in te dien.

Die Applhof het onlangs ten gun-

ste van die munisipaliteit uitspraak

gelewer dat die boere wel eiendoms-

belasting moet betaal.

Volgens die boere is hulle nie teen

die betaal van die belasting gekant

nie, maar voel sterk daaroor dat die

openbare deelnameprosesse, soos

wetlik voorgeskryf, behoorlik ge-

volg moet word.

Hulle isvanmeningdat nredelike

kans bestaan dat die Konstitusione-

le Hof gedeeltelik of geheel in hul

guns kan beslis.

Die Bergrivier-munisipaliteit het

n hofsaak teen die boere aanhangig

gemaak in die Piketberg-landdros-

hof. Di hof het beslis dat die saak

buite hul jurisdiksie val.

Die saak is hierna verwys na die

Applhof.

Boere na hof

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Somestoresmaynotstocksomeof theseproducts. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free

landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable.

We reserve the right to limit quantities. smartshopper termsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

PRICESVALID11-14OCTOBER2012ATPICKNPAYSTORES

LANGEBAAN,MALMESBURY ,VREDENBURG&WELLINGTONONLY

PleaseRecycle

www.picknpay.co.za

TOLL FREE: 08001122 88

(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

CUSTOMERCARE

9560M_Bil

Langebaan,Malmesbury,

Vredenburg&Wellington

P

L

U

S

E

A

R

N

P

O

I

N

T

S

PPPPP

L

EEEEE

A

PPPPP

Always there foryoue foorrr yyou

14

99

PnP no name

TM

Groot Eiers 18s

17

99

Snowflake

Koekmeelblom

2.5kg

17

89

Crosse & Blackwell

Mayonnaise 750g

28

99

PnP Sunflower Oil

2 litre

Serving Suggestions

Serving SuggestionsServing Suggestions

S

A

S

U

M

M

E

R

S

A

V

I

N

G

S

F

I

L

L

E

D

W

I

T

H

59

99

Beef Roast

(Topside, Silverside

or Aitchbone) per kg

39

98

Bulk Stewing

Beef per kg

49

98

Country Classic

Boerewors per kg

13

99

SAVE3.00

NOW

ONLY

Each

PnP no name

TM

Red, Smoked or

Chicken Viennas

500g

28

99

PnP no name

TM

Fresh Chicken Fresh

Braaipack 5s, 8s or

16s per kg

8Weslander

11 Oktober, 2012

Menings

Opinions

BennieAbdol slaandie spykeropdiekop

Sou jy dit nie in die artikel noem dat jy vir

13 jaar n lidvandiebestuurskomiteevanVre-

denburg/Saldanha was nie, sou ek sweer jy

was n carpenterwant jy slaan elke spyker op

die kop!

Veels geluk Bennie.

Ek het respek vir iemand wat opstaan en

sy s s. Daar is hopeloos te veel jabroers en

draadsitters wat net wag om kant te kies tot

sy eie voordeel en verder op die rug van ande-

re ry.

Ek haal my hoed af vir iemand wat 30 jaar

in n area woonagtig is waar hy verby vullis-

hope en rioolwater moet ry om by sy huis

(waarop hymaandeliksmunisipale belasting

betaal) te kom.

Met oordeelkundige werksverdeling van

beskikbare mannekrag kan byvoorbeeld n

tuinspan van tien (waarvan twee werk en die

ander op hul grawe rus) aangewend word om

die opruimingswerk in jou area te doen.

Ek wens ek kon meer breedvoerig uitbrei

oor die fatcatswaarna jy verwys, maar al sou

jy dit sonder benadeling van regte doen, skiet

jy jouself nogtans in die voet. Wees verseker

ek weet waarvan ek praat en kan vir jou vele

voorbeelde noem.

Weereens volkome reg! Waar is ons junior

Stadsraad? Ek hoop net hulle kry leermees-

Interessante vrou, die vriendin van

kunstenaarsvrindRonnie,daar inMel-

ville, Johannesburg.

Ronnie se bistro is eg aards. Gn niks

soos die eetplekkies in 7de Laan nie.

Nee,hier isdiepleister stuk-stukvan

die mure afgehaal om die ou rooi klei-

bakstene van ouds te bekyk. Pleks van

blink, helder ligte het hy besluit op natuur-

like lig, wat saans met kersblakers lig teen

die mure weerkaats. Die meubels is ook

oud. Ou tafels en stoelewat by tweedehand-

se meubelwinkels raakgesoek is.

Die toonbank se sykante is van ou sink-

plaatendiebladvanuitgewaste scaffolding-

planke. Gn glas of bord is maats nie, maar

die kos wat uit daardie kombuisie kom is

voorwaar bobaas. Die wyn is deur n ken-

nersoog uitgesoek en die geselskap, altyd

interessant.

Stapmens in vir n koppie koffie en n ge-

selsie, sluit jy dikwels by Ronnie en sy

vriendinne om n tafel aan. So ontmoet ek

die middag vir Sandra, n heerlike vertel-

vrou hier in haar 40s, met n huisie bo-op

Melville se koppie.

Sy het as sjef op een van die oliebore in

die Noordsee gewerk. Haar rooikop, Ierse

man, Patrick (wat anders?) daar ontmoet.

Toe die liefde blom,moes een van hulle vol-

gens die rels, die olieboor verlaat. Sy het

besluitdit is tydomhaarvoeteweeropSuid-

Afrikaanse grond te sit en sommerookhuis

op te sit.

Patrickkomvirdrieofvierwekeelke8-12

weke kuier. Hoewel albei aan 40 raak, was

geeneen voorheen getroud nie en het ook

niekindersuitenigevorigeverhoudingnie.

Nou is die tyd om te besluit of hulle met

ngesinwilbegin.Ja, stemalbei in.Somaak

die twee dus, maar net niks wil gebeur nie.

Patrick is weer-en-weer fort en Sandra be-

soek uiteindelik op aanbeveling van vrien-

dinne n gynae in Pretoria.

Intussen raak sy fiks, eet gesond en meet

haar koors vir n vale. Patrick oefen net so

hard daar in die Noordsee.Met sy volgende

besoek het die gynae versoek dat Patrick

inweek drie van sy tuisbesoek n sampel-

tjie saambring vir toetse. Eerste ding in

die oggend se sampeltjie.

Vroegoggendmaak die twee gereed om

die tog Pretoria toe aan te pak. Die sam-

peltjieword veilig tussen twee stelle boe-

keopdieagtersitplekstaangemaakenhulle

is fort. Nie een het kennis gedra van die

druk verkeer so vroeg in Pretoria nie en dit

raakal laat amper te laat vir diedoktersaf-

spraak, maar hulle stoot voort.

In Pretoria raak Sandra die pad na die

spreekkamers byster. Sy ry herwaarts en

derwaarts, swenk links dan regs, maak n

vinnige u-draai toe sy uiteindelik die gebou

herken, en houmet skreeuende bande voor

die spreekkamer stil.

Albei spring flinkuitdiemotorenSandra

maak die agterdeur oop om die kosbare

sampeltjie in n wit sakdoekie uit te haal.

Haarmondvaloop.Sysnaknahaarasem.

Die deksel van die sampeltjie het seker met

al die geswenk en u-draaie oop gekom en

daar l al haar kinders op die agtersitplek

gestrooi. (Word vervolg).

Nou Maar Toe.

Daar l haar kinders op die agtersitplek gestrooi . . .

ters met insig.

Dienslewering? Soos jy daagliks deur die

departementebeweegkomditalhoemeerdui-

delik na vore dat die amptenare jou n helse

guns bewys, en dit nie sien as hul plig of dag-

taak om jou te help nie.

MeneerAbdol, ekhet respekvir jou frustra-

sie. Ek beleef dit daagliks. Doen jouself die

guns en besoek die oop perseel aangrensend

tot dieVredenburg taxistaanplekke, agter die

Meltzer gebou! Hier is n vragmotor besig om

melk af te laai langs n opgehoopte vullishok

met kondome en n hoop vrot snoekderms!

Dan praat jy van gesondheidsrisiko?

Meneer die appelkar word deur n drywer,

wat op n kis vrot appels sit, bestuur!

Ek is seker jy het reeds jy lot bekla by jou

plaaslike raadsledewat veronderstel is omna

jou belange om te sien. My raad aan jou is:

Bel vir raadslid Elize Steyn en ek verseker

jou sy sal terugvoering gee en jou kwelpunte

aanspreek.

Wel dit is my ondervinding van haar!

MeneerAbdol,mag jy en jou familie jul ver-

blyf in Saldanha terde geniet.

Maakgebruikengenietdiehuidigeomstan-

dighede, die toekoms lyk duister!

LEON DE KLERK

VREDENBURG

SMS-sgoed

Stakings verlam

METnbeklemmingomdieharthoudie

hele land, ook die Weskus, die afgelope

paar weke die landwye stakings in die

mynbedryf en onder die vragmotorbe-

stuurders dop.

Gewone werkers eis onrealistiese sa-

larisverhogingsensommigewendhulle

tot geweld om hul saak te stel aksies

wat een man breindood in n hospitaal

gelaat het.

Elders indie land is n paardorpe son-

der kos en brandstof gelaat.

Nader aan die huis word op Saldanha

en Vredenburg asem opgehou dat die

staking by die Sishen-ysterertsmyn tog

net moet einde kry voor die staalaanleg

en ysterertshawe geraak word.

Want sou die twee bedrywe tot stil-

stand kom, hou dit verreikende gevolge

vir hierdie hele gebied in en word dui-

sende mense direk geraak.

n Ligpunt is die feit dat drie van die

stakende vragmotorvakunies gister

(Woensdag) hul lede laat terugkeer het

werk toe.

Daar kan net gehoop word dat ook in

die mynbedryf rede en redelikheid bin-

nekort sal sevier.

Dit laat nmensnetweer besef hoe on-

seker die lewe is. Kyk nou maar die

SharkBay-ontwikkelingbyLangebaan.

Verlede jaarnprovinsiehulaansoek

afgekeur het, het almal gedink dit is oor

en verby. Verledeweek verrasminister

AntonBredell almal deurdie aansoeker

se appl te bekragtig en tog die ontwik-

keling goed te keur.

Wat sou hom anders as sy departe-

ment laat besluit het?

Watter besluit hou diemeeste voorde-

le vir Langebaan in?

Dit sal interessant wees om te hoor

watdinkLangebaners self oordiekwes-

sie. Die volledige beslissing van die mi-

nister kan gelees word op www.doug-

jeff.co.za.

EDITORIAL

COMMENT

Weskus Media behou die kopiereg op

alle materiaal gepubliseer in Weslander en

niks mag sonder skriftelike toestemming

gebruik word nie.

Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f)

SMS-lyn: 32510

Uitgewer:

Ernie Roworth 082 333 5838

Redakteur:

Helne Meissenheimer 072 149 1969

Redaksie:

Trish Goosen 078 462 8934

(Vredenburg, Paternoster en Hopefield)

Bianka du Plessis 071 594 7302

(Yzerfontein, Langebaan en vermaak)

Jodine Cloete 083 784 8685

(St Helenabaai, Saldanha, Velddrif en sport)

Medewerkers:

Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634

Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246

Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465

Advertensies:

Christo Momsen 083 650 0989

Madelie Tolken 084 549 8619

Alet Ellis 083 657 7369

Sirkulasie:

Arita Agenbag 083 565 1089

Oor naweek Over weekend

Verslaggewer aan diens:

12-14 Oktober 2012

Bianka du Plessis

071 594 7302

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Weslander verwel-

kom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se in-

houd en stel ons beduidende foute so gou as moontlik

reg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat

ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode

nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeen-

skapspers, George Claassen, by george.claassen@me-

dia24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543

2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en

die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Pers-

ombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484

3619 of e-pos aan ombudman@presscouncil.org.za.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal,

polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe

300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem,

moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na:

redakteur@weslander.co.za.Faks: 022 713 2487.

. ABSA Saldanha kry lewe asb. Drie OTMs,

twee voerpunte. Watter ry dan vir middel-

OTM?Ken julmensemet lelikehumeure?Wel

ek ken veral by die OTMs.

. Die biblioteek op St Helenabaai smeek vir

meerruimtesedertdiewelkomeaankomsvan

nuwe boeke. Hermie, Britanniabaai.

. Soekuiemandommetutebid,virgenesing,

voorsiening, deurbraak ens. Kontak Miriam

by 079 175 3328. M.Cloete, Posbus 812, Lange-

baan.

. Soudie Zebrafees inPiketberg so suksesvol

gewees het sonder drankverkope en dit op

n skoolterrein? Dieselfde geld vir ander fees-

te ook waar drank die trekpleister is. Anna,

Weskus.

. Ek hou van die editorial comment-gedeelte

diemeeste. Bladsy 8 en 9 hou ek altyd vir laas-

te.Dit somdiebelangrikstepuntevandiekoe-

rant in kort so mooi op. Die opinie/mening

is straight en frank en draai nie doekies om

nie. Dit laat jou vir n oomblik stop en dink,

dit maak jou o oop en herinner jou om klein

eenvoudige goedjies te waardeer. Ek geniet

dit diemeeste.Goeiewerk, hou sovol, dankie,

Vburger.

. Artikel: Uitspraak krap boere om. Dit kom

voor die DA is teen boerdery gekant, selfs op

Hopefield. Tyd dat boere vir 12 maande geen

produkte lewer nie! StemDAuit.Hopefielder.

. UrsulaMatthee, disnienetbyLeentjiesklip

wat daar gesteel word nie, maar by enige an-

der kampterre in die land. Net soos jy nie jou

besittings in jou motor in n parkeerterrein

los nie, so pak jy jou goedjies maar weg wan-

neer jygaan slaapby nkamp.Vramaarenige

ou kampeerder. Dis jammer dit het met jul

gebeur, maar dis hoe die dinge deesdae is en

dis hartseer. Tref eerder voorsorg en pak

maar weg. Ou Kampeerder van Langebaan.

.Matrieks lykmooi,maarfotos isgeblur.Jes

(Die drukwerk is buite ons beheer, maar ons

probeer die week weer. Red)

. Genugtig Weskussers, daar is so baie ar-

moedehier en dan suip diemense nog so baie!

Skrik wakker. Bella.

. Dankie Chrystaline by die paaie-afdeling

van die munisipaliteit vir jou vinnige terug-

voer! Ander munisipale beamptes kan by

haar leer van klintediens!

. Ek stem saam met Rena, kosmandjies en

trollies moet higinies wees. Dit is ook nie

stootwaentjies vir kinders nie.

. Ek sal seker nooit ons regstelsel verstaan

nie. Jy verkrag iemand en steek haar met n

mes. Jykry nR500boete of vyfmaande tronk-

straf. Verkeersboetes is baie meer! Is dit dan

wat n lewe deesdae werd is?!!

. Ek wil die brandweer in Vredenburg baie

dankie s vir 2 Oktober toe hulle moeite ge-

doen het om my vol af te haal van die bome

in die begraafplaas. Baie dankie, waardeer

dit.

9Weslander

11 Oktober, 2012

Menings

Opinions

Misdaad inPaternoster in TVFokus Polisie lewerkommentaar

DIETV-programFokusvanSondag,

30 September het gehandel oor mis-

daad in Paternoster en onder meer

verwys na die mesaanval op my

stoep.

OpSondag, 29 Julie is ekaangeval

deur vier balaklawa-kappiekom-

mandowurms. n Berig hieroor het

in die Weslander van 9 Augustus

verskyn wat verwys het na gebrek-

kige polisie optrede. Net so het ek

op die program Fokus ook verwys

nadiepolisie-optredewaternstig te-

kort skiet.

Kol John Rooi van die Vreden-

burg-polisiekantoor het op hierdie

selfde program genoem dat my stel-

lings onwaar was.

Hy het agterna aan my verduide-

lik dat hy uit konteks aangehaal is

en verwys het na algemene aspekte

van polisie-opvolgwerk wat dan, na

symening,weldeeglikendeursigtig

gedoen word.

My vraag is dan weereens: waar-

om is geen voetspore of vingeraf-

drukke (wat daar baie van in die

bloed en teen die vensters moes ge-

wees het) op die toneel geneem nie?

Eksoukwansuisnie nverklaring

wou maak nie.

Ek was egter reeds in die hospi-

taal by ongevalle opgeneem toe die

polisiebymyhuisopdaagdaarwas

GEEN rede waarom daar geen on-

dersoek gedoen moes word nie.

As daar vingerafdrukke geneem

was, sou ek die waarskynlike aan-

valler kon uitwys en met die hulp

van forensiese bewyse so n kappie-

kommandowurmvirgoedagter tra-

lies kon laat sit.

My geval is nie die enigste nie,

daar is talle gevallewat nie deur die

polisie ondersoek of op rekord ge-

plaas word nie en veroorsaak dat n

verwronge prentjie die polisie in n

goeie lig stel.

Dan Plato het net nou die dag nog

in Paternoster se gemeenskapsaal

ges hoe goed Paternoster vergelyk

met ander dorpe.

Die statistiekewaarhynaverwys

het, is egter doelbewus gemanipu-

leer en is ondermeer die rede waar-

om Paternoster nog geen satelliet-

polisiestasie het nie.

Alhoewel diemeerderheidpolisie

goeiewerk doen, is daar ook diwat

deel isvanmisdaadsindikateenver-

hoed dat ons, saammet di deel van

die gesonde polisiemag, misdaad

vasvat.

Mymeningisdatonsgemeenskap

teen donderweer poep as ons nie

eers begin om n skoon polisiemag

opdie been te bringnie metmense

wat bereid is om n eerlike dag se

werk te doen.

Sonder om in detail in te gaan

moet die polisie en korrektiewe

dienste sorg dat:

leierskap toegewyd is en self bo

verdenking van enige misdaad is;

elkeenwathom indie polisie aan

misdaad skuldigmaak summier ge-

skors word sonder n golden hand-

shake en tegelykertyd aangekla

word soos enige ander krimineel;

daar geen inligting na kriminele

uitlek word van informante wat na-

meaandiepolisiedeurgeeviroptre-

de teen hulle nie;

korrektiewe toesig summier af-

geskaf word, tensy dit toegepas

word.

Die welstand van n organisasie

word gemeet aan sy leierskap, en

daarom s ons as gemeenskap kol

Rooi vee voor jou deur want dit is

vuil.

ALVIN ROON

PATERNOSTER

Die skrywer is regdeur te noemdat

my verduideliking op die TV-pro-

gram Fokusmet konteks aangehaal

is.

Die aanbieder het nooit individue

aangehaal of oor enige gevalle ge-

praat of oor enige spesifieke gevalle

gepraat of vrae gevra gedurende my

onderhoud met hom nie, dus het ek

verwysnaalgemeneaspektevanpoli-

siring.

Wat betref die skrywer se geval

moet ek weereens net noem dat hy

nooit n saak in die eerste plek wou

maak nie, dit het hy aan beamptes

by die hospitaal en ook aanWeslan-

der self genoem.Hierdie spesifieke si-

tuasie was al verskeie kere met die

skrywer bespreek en sy aantygings

word tans ondersoek. Sy saak is afge-

neem nadat Vredenburg-polisie hom

oortuig het om n saak te maak wat

tans ondersoek word.

Die aantygings van misdaad-ma-

nipulasie of betrokkenheid van poli-

siebeamptes by misdaad is onge-

grond en die skrywer word aange-

moedig om hierdie bewering

amptelikaan temeld sodat dit onder-

soek kan word. Die tipes van oortre-

ding word in n ernstige lig beskou

en oortreders staan skorsing/ont-

slag uit die diens asook kriminele

klagte in die gesig.

Ek wil ook van die geleentheid ge-

bruik maak om die buurtwag en die

algehelepubliek tebedankvirhulbe-

trokkenheid om ons polisie by te

staan om misdaad in Paternoster

aan te spreek.

Onshethierdeuralheelwatsukses-

se behaal en moet die algemene pu-

bliek wat betrokke is hiervoor be-

dank.

Die skrywer word aangemoedig

om aan te sluit by die groupie-ge-

meenskaplede en saldaardeurdiege-

leentheid gebied word om die erns

van die polisie om misdaad hok te

slaan eersterangs kan bespeur.

Baie dankie

KOL JW ROOI

BEVELVOERDER VREDEN-

BURG-POLISIEKANTOOR

WendyMaarman walks theextramile

THE letter of UrsulaMatthee from

Cape Town, Shocked at munici-

pality after campsite crime,

refers.

Reference is made to Wendy

Maarman in the letter. It is stated

that WendyMaarman of Saldanha

Bay Municipality read her email

on 25 September at 17:40, but that

no one had the decency to reply to

her email.

It needs to be clarified that all

correspondence via email is di-

rected to a general email address,

whichWendyMaarman (at SBMs

records/archives) receives. It then

gets redirected to the relevant di-

rectorate. Wendy Maarman is an

official who will walk the extra

mile to serve the public.

AMANDA MEYER

VREDENBURG

LBBIVkwelvraenomgekeerdebesluit

DIE Langebaan Belastingbetalers-

en Inwonersvereniging (LBBIV) is

tans besig om die Rekord van Be-

sluitneming te bestudeer en sal die

minister van plaaslike regering,

omgewingsake en ontwikkelings-

beplanningsebesluitopsymeriete

beoordeel en dienooreenkomstig

aanspreek indien die uitvoerende

komitee so sou besluit.

Die LBBIV is verbaas en teleur-

gesteldoordieskielikeveranderde

uitkoms van die saak nadat die

Wes-Kaapse provinsiale departe-

ment van omgewingsake op 11

April 2011 die LBBIV gelyk gegee

het in sy kommentaar en die aan-

vanklike aansoek afgekeur het.

Daar ontstaan onmiddellik

kwellende vrae omtrent sekere as-

pekte waarop hierdie skielike om-

gekeerde besluit gebaseer word,

maar dit moet eers deeglik bestu-

deer word sodat n objektiewe be-

sluit deur die LBBIV geneem kan

word.

Dit isniedieWes-Kaapseprovin-

siale departement van omgewing-

sake wat hierdie besluit geneem

hetnie,maardieLURwatdieappl

owerheid is.

Die LBBIV wil dit duidelik stel

dat daar nie verwarring geskep

moet word tussen hierdie besluit

wat oor die omgewingsgoedkeu-

ringhandel nie . Die Witpad -saak

is n afsonderlike saak wat op die-

selfde grond van toepassing is.

JACO KOTZE

LANGEBAAN

LAMB FESTIVAL - YOUWONT SEE A LAMB DEAL LIKE THIS AGAIN ANYTIME SOON!

Farm Fresh Strawberries 800g

R19.99

Assorted Amazing Juice 1L

3

for

R25

Assorted Shortwood Wines 750ml

5

for

R100

ONE large English Cucumber, ONE Farm

Fresh Lettuce Head, ONE Large Juicy

Pineapple, ONE 500g Thriftpack of

Romanita Cocktail Tomatoes, ONE 250g

Punnet of White Button Mushrooms

SALAD

COMBO

ONLY

R29.99

Whole & Half Lamb per kg

Valid Thur 11 - Sun 14 Oct 2012

R49.99

BIG DEAL

WESKUS MALL

Bulk Yellow and White

Cheddar Cheese

per kg

BIG DEAL

R49.99

Lamb Packs (with stew)

R59.99

per kg

Lamb Loin and Rib Chops

R89.99

per kg

Lamb Leg Roast

R69.99

per kg

Lamb Braai Chops

R69.99

per kg

Entrance 2, West Coast Mall, Vredenburg Tel: 022 713 3629 Valid From: Thursday 11 - Sunday 14 October 2012

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY HAMILTONS ADVERTISING 091012 NO HAWKERS NO TRADERS WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE WHILE STOCKS LAST

GEKKE EN DWASE

...Di graffiti, geskryf

op rotse in St Helena-

baai, is deur n inwoner

afgeneem wat vra hoe-

kom? Hy s die uitdruk-

king geld: Gekke en

dwase skryf op rotse

en glase. FOTO: VERSKAF

10

Weslander

11 Oktober, 2012

Nuus

News

JHB38434

*RICA IN-STORE. Offers valid from 1 October - 31 October 2012, while stocks last. Terms and Conditions apply. All prices and usage rates advertised include VAT, unless otherwise stated. Once-off R114 SIM and Connection fee applies. The Postpaid and TopUp offers are available as SIM only and SIM + Handset options

(collectively referred to as the Packages).The SIM only option is offered on a month to month, 6, 12, 18, or 24 month agreement.The SIM + Handset option is offered on a 6, 12, 18 or 24 month agreement. All Packages include the following in-bundle benets: minutes, SMSs and data, for national usage only to be used

any time and on any network.The total value per month is calculated using the advertised out of bundle rates for minutes, SMS/MMS and Data (MB) and handset monthly fee that a customer will receive on the advertised Straight Up deal. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on

request. Where BlackBerry Internet Service (BIS) is not included in the monthly cost, kindly note that it is R57 pm.Where BlackBerry Social and Email Plan is not included in the monthly cost, kindly note that it is R37 pm.Where BlackBerry Social Plan is not included in the monthly cost, kindly note that it is R27 pm.To

activate any of these services dial *147# and follow the prompts. On device browsing is available on the BlackBerry Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates.These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or

any of our stores. All rights reserved. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za

BlackBerry Curve

9380 Smartphone

R162

PM

x3

Thereafter R199 PM x21

on Straight Up 50TopUp*

50 Minutes

50 SMS/MMS

50 MB Data

FEATURES:

Lightweight with 3.2 HVGA+

touchscreen

Next generation BlackBerry7 OS

5MP camera with ash and

video recording

F

R

E

E

B

l

a

c

k

B

e

r

r

y

S

o

c

i

a

l

&

E

m

a

i

l

p

l

a

n

w

o

r

t

h

R

3

7

p

m

f

o

r

r

s

t

3

m

o

n

t

h

s

T

O

T

A

L

V

A

L

U

E

P

E

R

M

O

N

T

H

R

3

1

0

BE SOCIAL

WITH BLACKBERRY

Get FREE BlackBerry Social&Email plan for the rst 3 months

BlackBerry Curve

9300 Smartphone

R122

PM

x3

Thereafter R159 PM x21

on Straight Up 50TopUp*

50 Minutes

50 SMS/MMS

50 MB Data

FEATURES:

3G connectivity

Full QWERTY keyboard

2MP camera

T

O

T

A

L

V

A

L

U

E

P

E

R

M

O

N

T

H

R

2

7

0

F

R

E

E

B

l

a

c

k

B

e

r

r

y

S

o

c

i

a

l

&

E

m

a

i

l

p

l

a

n

w

o

r

t

h

R

3

7

p

m

f

o

r

r

s

t

3

m

o

n

t

h

s

BlackBerry Curve

9320 Smartphone

R142

PM

x3

Thereafter R179 PM x21

on Straight Up 50TopUp*

50 Minutes

50 SMS/MMS

50 MB Data

FEATURES:

BlackBerry 7.1 OS

FM radio and Wi-Fi hotspot

3.2MP camera

T

O

T

A

L

V

A

L

U

E

P

E

R

M

O

N

T

H

R

2

9

0

F

R

E

E

B

l

a

c

k

B

e

r

r

y

S

o

c

i

a

l

&

E

m

a

i

l

p

l

a

n

w

o

r

t

h

R

3

7

p

m

f

o

r

r

s

t

3

m

o

n

t

h

s

Available at Cell C Weskus Mall 084 770 0114

KANSA:MARIETTE LOOTS-EERBEWYS

Vrywilliger vereer

met toekenning

I

SABEL Coetzee van Vredenburg is on-

langs met die gesogte Mariette Loots-

eerbewys erken.

Coetzee, die Kankervereniging van Suid-

Afrika (Kansa) se streeksvoorsitter van die

Weskus en Namakwaland, het op 13 Septem-

ber di toekenning by n glansgeleentheid by

River Club in Kaapstad ontvang. Coetzee sal

Kansa se suidelike besigheidseenheid ver-

teenwoordig by die nasionale erkenningsge-

leentheid wat volgende jaar gaan plaasvind.

Ek hoop om die trofee huis toe bring, het

Coetzee Maandag aan Weslander ges.

Die Mariette Loots-eerbewys word toege-

kenaann vrywilligerwatuitmuntendediens

aan Kansa gelewer het.

Mariette Loots was ook n slagoffer van

borskanker,maarhetasvrywilligerbyKansa

diep spore getrap.

Di nasionale eerbewys is ter nagedagtenis

aan haar en haar werk by Kansa ingestel.

Isabel Coetzee (middel) ontvang die Mariette Loots-eerbewys by Elize Joubert (links), operasi-

onele hoof van Kansa, Suid-Afrika en Stephanie van Deventer (regs), hoofbestuurder van

Kansa, Wes-Kaap. FOTO: VERSKAF

Die vreugde van gee

JODINE CLOETE

ST HELENABAAI Die Santa Shoebox-

projekwatvirdieeerste indieWeskusvan

stapel gestuur is, is steeds op dreef, en

skenkings vir donasiebokse sluit binne-

kort.

Di projek is n inspirerende gemeen-

skaps-inisiatief van die Kidz2Kidz Trust

wat persoonlike geskenke Kerstyd aan

minderbevoorregte kinders regoor Suid-

Afrika skenk deur n skoenboks mooi te

versier en goodies in te pak.

Skenkers het die keuse van geskenkies

volgensdie lysopdiewebtuiste:www.san-

tashoebox.com. Wat di projek spesiaal

maak is dat skenkers kan sorg vir eenvou-

dige items wat minderbevoorregte kin-

ders die nodigste het.

Volgens Gail van Boom, kordineerder

van die St Helenabaai-tak, gaan sowat 250

minderbevoorregte kinders van die Wes-

kus n skoenboksmet goodies vir Kersfees

ontvang. Ons beoog om volgende jaar

groot te gaan.

Dit is baie eenvoudig. Registreer as n

skenkerenskenk nskoenboksaan nkind

van jou keuse.

Jy sal n e-pos ontvang met die kind se

ouderdom en naam wat op die skoenboks

geplak moet word.

Versier jou skoenboks met mooi papier

en pak dit vol.

Skoenbokse kan op Vrydag, 26 Oktober

en Saterdag, 27 Oktober by die NG Kerk

in St Helenabaai afgelewer word. Sken-

kers kan ook n koppie tee saam met die

vrywilligers geniet.

Die kinders wat voordeel trek uit die

projekisdivanDieEilandHuis,Siyabon-

ga Pikanini Creche, Steenbergs Cove Pri-

mre Skool, EJ Malgarte Primre Skool,

Huis Hadassa enHawe vanHoop sopkom-

buis.

Die span van Mica het uit die goedheid

vanhul harte 29 bokse aan die Santa Shoe-

box-projek geskenk.

KomWeskussers,maak n verskil in die

lewens van minderbevoorregte kinders

sodat hulle Kersfees kan geniet.

Elektra Daniel is besig om n boks te pak

vir n tweejarige meisie. FOTO: VERSKAF

Al die goodies wat in die boks gaan.

11

Weslander

11 Oktober, 2012

Nuus

News

Vrou tot Vrou:

Oorwin kanker

KANSA moedig SA-

vroue aan om saam te

staan teen kanker

deur verantwoorde-

likheid vir hulle per-

soonlike gesondheid

te neem.

Sue Janse van

Rensburg, Kansa se

hoofuitvoerende be-

ampte, is n vrouwat

baie rolle vertolk het

die van leier, kan-

kervegter en kanker-

oorwinnaar vir 29 jaar.

Sy glo die gesondheid van ons vroue is die

hoeksteen vir Suid-Afrika se toekoms.

Eenuit elke29vrouewordmetborskanker

en een uit 36met servikale kanker gediagno-

seer die mees algemene kanker onder

swart vroue in Suid-Afrika.

Kansa moedig vroue en vroulike kanker-

oorwinnaars aan om mekaar aan te moedig

om n gebalanseerde lewenstyl te handhaaf

en vir gereelde ondersoeke te gaan, met die

doel om hul kanker-risiko te verminder of

die herhaling van kanker te voorkom.

Kansa Weskus is tans besig met servikale

klinieke en borsondersoeke:

) 10 Oktober Shelley Point Hotel

) 11 Oktober West Point

) 12 Oktober Saldanhabaai-munisipali-

teit, Vredenburg

) 17Oktober LalieCleophas-kliniek,Ho-

pefield

) 19 Oktober Langebaan Veeldoelige

Sentrum(PSAvingerprikkevirmanssalook

beskikbaar wees teen R50 per persoon).

) 26Oktober Lalie Cleophas-kliniek,Ho-

pefield

) PapsmereinsamewerkingmetPathLab

is ook beskikbaar by dr Bester (St Helena-

baai) teen R80 per persoon.

Navrae: Gretchen Minnaar @ 022 482 1111

of epos gminnaar@cansa.org.za.

Kansa het talle wenke vir mense om kan-

kervry te lewe. Een daarvan is eet slim en

gesond.Weeskankerslimwanneer jy joukos

uitsoek, voorberei en geniet. Vermy gepro-

sesseerde kosse en eet baie vars groente en

vrugte.

Voorts is dit belangrik om n gebalanseer-

de en aktiewe lewenstyl te voer. Oefening is

noodsaaklik om immuniteit en krag op te

bou. Om te lag is die natuur se medisyne en

dit versterk ook jou immuniteit.

.

12

Weslander

11 Oktober, 2012

Wat gebeur

What's on

Take a spin and stand a chance to share in

R80 000 R80 000

in cash

and two brand new Echo trailers

55

easy easyeasy

stepssteps

Name:

Surname:

Membership Number:

Cut out your Bonus Cash draw ticket. Not for persons under the

age of 18.

Sign up as a Strike it Rich member to participate.

Fill in your details and Strike It Rich membership number.

Positive identification is required.

Drop your ticket in the Bonus Cash draw box on the Mykonos

Casino promotional stage.

Stand a chance to win a Mystery Spinning Wheel

prize from R5 000 to R10 000

Tsogo SunGaming Supports theNational ResponsibleGambling Programme. Licensedby theWesternCapeGambling&Racing Board. Nopersons under theageof 18

years allowed in thecasinogamingarea.Winners knowwhen to stop. Toll free ProblemGamblingCounselling line. 0800006008

Friday 26 October 21:00 Mykonos Casino Langebaan

Terms and conditions apply

#

YOUR FREE DRAYOUR FREE DRAW TICKEW TICKET!T!

Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable). Earn tickets by playing slot or table games.

Prizes can be claimed from the casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com or at the Club Desk.

WheelWheelWheel

Dreams

of

rivolv1210014

VREDENDAL:WENKAARTJIESNA FEES

DisHuisgenootNamaquafees!

T

WEEgelukkigeWeslander-leserskan

elk twee kaartjies vir dieHuisgenoot-

Namaquafees wen.

Die Huisgenoot-Namaquafees klop van-

jaar van Donderdag, 25 tot Sondag, 27 Okto-

ber op Vredendal.

Feesgangers kan uitsien na optredes deur

onder andere Emo Adams, Heinz Winckler,

Dozi, Riana Nel, Nicholis Louw, Juanita du

Plessis, Theuns Jordaan, Robbie Wessels,

Andritte, Amor, Lee Scott en Ricus Nel.

Die fees skop Donderdagaand af met Emo

Adams en sy orkes, Take Note. Kaartjies vir

Emo se vertoning isR30 per persoon (R10 vir

kinders) en is net by die feeshekke te koop.

Teug aan wyne van kelders langs dieWes-

kus-wynroete of kry iets om aan te peusel

by die Pars-en-proetent.

Die Namaqua-bergfietsuitdaging daag

avontuurlustiges uit om Saterdag hul trap-

krag op een van drie roetes uit te toets. Die

inskrywings vir die 56km is R100, vir die

32km is dit R80 en die 10km pretrit kos R30.

Skryf vroegtydig in by www.recyclehobby-

planes.net of registreer van 06:00 af op die

dag van die wedren.

Vir diegene wat hul fietse by die huis wil

los, is daar n damesoggend saam met Nata-

nil en Heinz Winckler in die Vredendal-

sportsaal om 08:30. Kaartjies is R250 per per-

soon enmans is ookwelkom omdie glansge-

leentheid by te woon.

Om een van twee dubbelkaartjies te wen,

antwoord net die vraag: Wat is die naam

van EmoAdams se band? Stuur die woord

FEES na 35126, gevolg deur die antwoord,

jou naam en van, asook die dorp waar jy

woon. SMSe kos R1. Die kompetisie sluit

Maandag, 22 Oktober om 24:00 en die wen-

ners sal in die daaropvolgende week seWes-

lander aangekondig word.

Diegene wat nie so gelukkig is om kaart-

jies te wen nie, kan hul kaartjies by Compu-

ticket, Shoprite of Checkers koop. Kaartjies

vir Vrydag is R80, Saterdag R130 en vir albei

dae R190. Toegang vir skoliere is R40 en vir

kinders o.7 jaar is die fees gratis.

Besoek www.kalender24.co.za vir inlig-

ting.

SMS en wen een van twee dubbelkaartjies

vir die Huisgenoot-Namaquafees en sien

kunstenaars soos Nicholis Louw in aksie.

FOTO: MARTIN DE KOCK

MALGAS LIONSKLUB IS 50 JAAR

OUD: Malgas Lionsklub vier vanjaar hul

50-jarige bestaan. Graag versoek die klub

alle oudlede om saam met hulle di groot

mylpaal te kom vier. Daar gaan lekker ge-

sels word oor die ou dae. Die datum en

plek sal aangekondig word sodra die aan-

tal belangstellendes vasgestel is. n Heerli-

ke samekoms word gerel. Alle belangstel-

lendes moet so spoedig moontlik die vol-

gende Lions voor 22 Oktober kontak: Peter

Siegfried by 082 923 9337 of sieg-

fried@weskusmail.co.za, Riaan Tolken by

083 264 7209 of kingcellars@telkom-

sa.net, Japie Bekker by 082 561 9611 of

japieb@telkomsa.net of Attie Reyneke by

083 350 1600 of artreyneke@ovi.com.

Wenners vanCDs

DIE wenners van Chere se Lesse en Lullabies CD is

WilliamHollowayvanVelddrif,ElainevanJaarsveld

van Vredenburg en Neels Taljaard van Langebaan.

Baie geluk! Julle sal binnekort gekontak word en

Chere sal persoonlik jul CDs aan julle pos.

Die korrekte antwoord op die vraag:Wat is Chere

en Wynand Strydom se eerste kind se naam? is Tay-

lor-Hope.

Die wenner is deur n gelukstrekking gekies. Dan-

kie aan al die lesers wat deelgeneem het.

LIPLEKKER LEKKER

NYE BY KERKBASAAR:

Vredenburg-moederge-

meente se Dankfees en

basaar word di naweek

op die kerkterrein gehou.

Die basaartafels gaan

kreun onder tuisgemaakte

lekkernye soos koek, koe-

kies, pasteie en panne-

koek. Boonop is daar ho-

pe pret en vermaak vir

oud en jonk met n ver-

skeidenheid van stalletjies,

speletjies en aktiwiteite

soos n pretdraf en -stap.

FOTO: FLICKR.COM

MATRIEKROKKOMPETISIE DI SATER

DAG: Die TV- en radio-aanbieder, Liezel van

der Westhuizen, is die seremoniemeester by

die Matriek-extravaganza en modevertoning

wat eerskomende Saterdag by die Weskus

Mall gehou word. Deelnemende Weskus-ma-

trieks kom 11:00 bymekaar om mee te ding

om die kroon. FOTO: FACEBOOK

13

Weslander

11 Oktober, 2012

Wat gebeur

What's on

d

a

v

e

l

e

v

i

n

s

o

h

n

o

l

i

v

e

r

b

o

o

t

h

d

u

g

a

l

d

p

i

e

t

e

r

s

e

1

9

o

c

t

o

b

e

r

2

0

1

2

J

o

u

m

a

s

e

c

o

m

e

d

y

c

l

u

b

R130 per person

Charlie Noble Restaurant Show starts 20h00

R130 per person

Charlie Noble Restaurant Show starts 20h00

includes Buffet meal and show

Bookings 022 707 6975

Comedy Nite at Mykonos Casino

rivolv1210016

Mike Laatz

14 & 28 October 14h00 to 16h00

Live on stage at Mykonos Casino Free Entrance

rivolv1210015

Oktober

. Laguna art gallery exhibition at the

LagunaMall everySaturday featuringall lo-

cal artists. Pottery demonstration and chil-

drens art competition. Contact 083 471 4775.

Tuesday 9

. The West Coast Fossil Park and the

West Coast Bird Club invites all to a talk

at theFossil Park at 18:00. Colin deKock and

Kate Robinson will be discussing bird ring-

ing and the penguins of Robben Island for-

aging research and the challenges to their

survival. Entrance (R35) includes a glass of

sherry.Call 022 766 1606oremail edu@fossil-

park.org.za.

Friday 9

. Freeentry to seeClarify liveonstage

atBlueBayLodge, Saldanhaat19:00.Enjoy

Friday night special 300g ribs/250g sirloin,

chips and salad forR65. Contact 022 714 1177.

. Storie-aand by Weskusplek, Jacobs-

baaiom19:00.Genietmusiekenherinnerin-

ge van die nasate van oorspronklike inwo-

ners van Jacobsbaai. Kaartjies is R120 per

persoon en sluit n ete in. Bel 022 715 3333.

Saturday 13

.Morning Market in Marra Square,

Bree Street, Langebaan from 09:00 till 13:00.

Home-made delicacies, music and crafts.

Contact Daphne at Bay Gallery, Marra

Square nownext to Cattle Baron, or phone

073 304 8744.

. n Mooimaaksessie word deur Cornel

enCorneliabydieNG-gemeenteVelddrifom

09:30aangebied.Kaartjies(R100)sluitontbyt

in. Fondse vir Aan Oewer-dienssentrum.

Bel Christie du Toit by 022 783 0048 of 084

581 2557.

. Goedverwacht-Sondagskool hou n

staptog vir Jesus om 07:00 op Goedver-

wacht. Alle Sondagskole in die Bergrivier-

streek is welkom om saam te stap. Bel Ger-

hard Esau by 081 362 3065, Lizle Marcus by

078 256 6743, Danile Solomons by

084 068 2554 of Bernard Cornelius by

072 210 1410.

. n Skietdag word deur die Suid-Afri-

kaanse jag- en wildbewaringsverening op

die plaas Swartbergvlei 26km suid op R27

aangebied. Inskrywings van 07:30. Bel Jac-

ques Smit by 082 517 9377 of epos jac-

ques.smit@leapfrog.co.za.

.WestCoast Fossil Park is having a fa-

mily fun day in support of Save our Sea-

birdsmonth.Twospeakerswill talk on sea-

birds, both modern birds and fossil birds.

Contact Gill: 022 723 0386 or 082 736 6673.

.Altwic en die Mondvolpadstal op

Trekoskraal hou n ope dag om 10:00 met

vars plaasprodukte te koop en n hansdiere-

tuin vir die kinders. Bel 022 715 3506.

.Horskool Velddrif bied n karnaval

en waterkaskenades by die Smit-sport-

terrein op Velddrif aan. Daar is n optog

wat om 10:00 by die Laaiplek-hotel vertrek.

Hopevermaak, speletjies, n teetuin enheer-

like eetgoed soos potjiekos, hamburgers,

vetkoek en maalvleis. Bel die skool by 022

783 0028.

Maandag 15 Donderdag 18

.Die Jesus-red-en-genees-veldtog

word by die Laingville-gemeenskapsaal

om19:00gehouonderdie leidingvanpastoor

James Summers van Mitchells Plain. Er-

vaar die werkende krag van God. Almal is

welkom. Bel Jacky by 082 861 2675 of 022 736

1224.

Tuesday 16

. StopHungerNowSAmealpackaging

event at Weskus Mall. Financial contribu-

tions are welcome and can be paid to Stop

Hunger Southern Africa, account number:

62273429483, branch number: 257705, refe-

rence 200Weskus, FNB East Gate.

Thursday 18 Friday 19

.Artscape takes the show on the road

toWestonHighSchool inVredenburgwith

performing arts genres such as opera, Afri-

can music, ballet and contemporary dance

andsong.Freematinee forchildren,but eve-

ning show mostly for adults costs R20.

Contact Emily Newman on 022 701 6941.

.TopolinoPrivaatskoolhoukonsert in

LangebaanseNGKerksaal.Kaartjies isR30.

Bel 022 772 1132.

Vrydag 19

. n Pik-en-proe-aandword deur dieNG

Kerk Laaiplek se Vrouebediening om 17:30

indiekerksaalaangebied. nProeboekiemet

seskaartjieswaarmee jyheerlikkanpik-pik

aan al die interessante disse is by die kerk-

kantoor teen R30 te koop. Bel Retha Ver-

maak by 022 783 2446 of 084 250 3568.

. Fund-raising forMynhardtGreeff at

LongacresWineEstatewith a country sty-

le dance that starts at 19:00.Tickets areR100.

Cashbar, justbringyourownbasket/platter

of food. Contact Ciska on 083 530 4083.

Saterdag 20

. Burger le Roux, wenner van Super-

sterre 3, tree op om 18:30 by Wolwekuil,

17km buite Porterville. Kaartjies is R70 pp.

Kontak Mirina by 072 399 5447, Corene by

022913 2007,PiketbergApteekby022913 1134

of Porterville Apteek by 022 913 2121.

. Dr TomGouws van ElijahAfrica, be-

kende spreker opRadioKansel enKruis-

kyk, hou n gratis oggendseminaar in

Durbanville waar hy oor die eindtyd van

Openbaringenposisioneringdaarvoorgaan

praat. Beperkte sitplek. Besprekings nood-

saaklik; bel Tomas by 082 783 0466 of

cqt@mweb.co.za.

Vrydag 26

. Kuier saam met oud-Springbokaf-

rigter Pieter de Villiers by die Laaiplek-

hotel om 19:00. Kontant kroeg beskikbaar,

kaartjies is R120. Bel 076 233 9516.

Saturday 27

. PLAY @ Denlyn Park Craft Market

from 09:00 -13:00. Delicious homebakes as

well as crafts, wooden toys and live music.

Thomas the Train, jumping castle and sand

art for the children. Table bookings R50.

Contact Denise on 022 772 0638 or Jill on 076

886 5509.

. Afrikaanse gemeente van die EGK

Vredenburg hou n basaar op hul kerkter-

rein in Abdolstraat om 08:00. Almal is wel-

kom. Bel Carmen by 022 713 2003.

. Solidariteit Helpende Hand en LIG-tyd-

skrif bied n oggend aan saam met Chris

ChameleonenLizeBeekmanvirdieRap-

port Onderwysfonds by die Barnyard Tea-

ter, Belville om10:00.Kaartjie: R300 vir twee

persone, ontbyt-piekniekmandjie ingesluit.

Bevestigvoor19Oktober.EposJacobs-Ther-

on by dinah@helpendehand.co.za

November

Donderdag 1 Saterdag 3

. SA Hackney Ponieskou by die Tul-

bagh-skougronde. Emo Adams tree Vry-

dag op. Kaartjies is R100 per persoon. Bel El-

sa by 023 230 0189.

Saturday 3 Monday 10/12

. FromGenre toManifesto exhibition

at the theArtbusiness in Piketberg. The

nature of art to both seek an audience and

to frustrate it, creates the context behind

from genre to manifesto. Phone 022 913

2261.

Tuesday 6

. Langebaan Community Police Fo-

rum AGM at Thusong Centre at 18:00.

Chairmans, SAPS and financial reports.

Election of new committee. Contact Miran-

da Matthews on 084 206 6970.

Epos dagboek@weslander.co.za.

Dagboekinskrywings is gratis

Spertyd 11:00 Dinsdae

14

Weslander

11 Oktober, 2012

Nuus

News

BRUIDVANDIE JAAR:WINTERBRUID

Augustusbruidgekies

JUANITA Simpson is Augustus-

maand se wenbruid.

Sy is Augustus 2012 se wenner en

is die vierde van 12 finaliste inWes-

lander se Bruid van die Jaar-kompe-

tisie 2012/2013.

Mei, Junie en Julie se wenners is

Alicia Botha, Anj Van Lill en Nata-

sha Brand.

Die maandwenners word deur

Weslander se paneel beoordelaars

aangewys. Hulle is Dana Snyman,

bekroonde reisskrywer, joernalis en

rubriekskrywer; Isabella Niehaus,

bekende stilis, modekenner en spy-

senier; Chere, gewilde Afrikaanse

sanger; ElmarieLeonard, suksesvol-

le trou- en geleentheidskordineer-

der en Vernon Vraagom, hoof van

Radio Weskus.

Die beoordelaars het gesukkel om

Augustus se wenner te kies aange-

sien albei winterbruide, Juanita

Simpson en Elizmarie Nieuwoudt,

ewe sprankelend op hul troudag ge-

lykhet. Simpsonhet egterdiemeeste

stemme gekry.

Ek lief die hele klassieke voor-

koms, het Niehaus met verwysing

na Juanita ges. Sy lyk soos wat

mens altyd dink n bruid mot lyk.

Niehaus hou van Juanita se fyn,

maar treffende juwele. Die hele tul-

le-sluier is tradisioneel en eintlik

baie verfrissend.

Leonard se eerste keuse is Elizma-

rie. Sy is natuurlik en het vir n

strandtroue aangetrek. Sy lyk of sy

die dag geniet het.

Volgende jaar kan dit

dalk j en jou wederhelf

weeswat opdieMSCOpera,

n swierige Italiaans-gen-

spireerdeoseaanskipnadiePortuge-

se eilande vaar.

Weslander se wenbruid, asook die

naaswenner en hul eggenoot sal n

tweede wittebrood, geborg deur Tra-

vel Shop, wen.

Bruide wat tussen 1Mei 2012 en 30

April 2013 trou, kwalifiseer vir die

kompetisie.

September-bruide moet voor of op

31Oktober 2012 inskryf.HoudieWes-

lander gereeld dop vir maandwen-

ners en spesiale fokusse oor ons be-

kende en bekroonde beoordelaars.

Besoek www.weslander.co.za vir

meer inligting of bel TrishGoosen of

Linda Luyt by 022 713 1251.

Juanita Matthyse en Deon Simpson van Saldanha is op 26 Augus-

tus 2012, albei se geboortedag, by Blue Bay Lodge in Saldanha

getroud. Juanita is Augustus se wenbruid. FOTO: VERSKAF

Elizmarie Nieuwoudt en Hannes Swanepoel

van Moorreesburg is op 11 Augustus in

Ganzekraal getroud. FOTO: VERSKAF

KNOOP DEURGE

HAAK: Jo-Ann Don

en Leon Muller is op

29 September by

Protea Hotel in Sal-

danha getroud.

FOTO: VERSKAF

EWIGE LIEFDE:

Amoreen van Zyl is

op Saterdag, 4 Au-

gustus met Stephan

Tredoux getroud. Die

seremonie is gelei

deur ds Bossie Min-

naar in die NG Kerk-

Velddrif en die ont-

haal is by Velddrif se

stadsaal gehou.

FOTO: VERSKAF

DIE Weslander Kersfonds wil

graag weer uitreik om plaaslike

nood te verlig.

Die Paternoster Educare Centre

is di kusdorpie se enigste nasorg-

sentrum. Hulle het ongeveer 60

kinders wat hulle versorg, meeste

uit behoeftige huisgesinne.

Die sentrum wil graag n Kers-

partytjiehouenvir elkekind nge-

skenkie gee. Hulle vra bydraes om

hulle te help.

Dit is instansies soos die Pater-

noster Educare Centre wat die

Weslander Kersfonds graag wil

help.

Enige bydrae, groot of klein, is

welkombyWeslander seontvangs-

toonbank. Direkte bankinbeta-

lings: Community Chest Weslan-

der; FNB 62152032026; Kaapstad-

takkode 261150.

Faksassebliefubetaalstrokiena

022 713 2487.

Tjeks wat gekruis is moet uitge-

maak word aan Die Gemeen-

skapskas van die Wes-Kaap, vol-

ledig uitgeskryf.

Die Weslander Kersfonds word

onafhanklik deur die Gemeen-

skapskas bestuur.

Donderdag 22 November bied

Weslander saam met die Weskus

Mall n gholfdag aan by die pragti-

ge Langebaan Country Estate. Die

gholfdag is ten bate van die Wes-

landerKersfonds.Die formaat is n

Beterbal Stableford Voorkeur. In-

skryfgeld: R1 000 vir n span van

vier. Daar is lekker pryse te wen!

OminteskryfbelErnieRoworth

by 022 713 1251.

Kersfondswaardeer gemeenskap se hulp

15

Weslander

11 Oktober, 2012

Advertensie

Advertisement

16

Weslander

11 Oktober, 2012

Skolenuus

School News

WETENSKAP:MEDALJESGEWEN

Streekse slimmes

wysslagbyekspo

D

RIE meisiespanne van die Weskus

hetmedaljesverwerfvirhulprojek-

tewat by die 32ste nasionale Eskom

Ekspo vir Jong Wetenskaplikes/Interna-

tional Science Fair in Boksburg ten toon

gestel is.

Die gedugte duos Ashley Simpson en Nan-

cy Cloete (Horskool Vredenburg) asook Yo-

landi Philander enGerisca Smith (Jurie Hay-

es Primr) het albei silwermedaljes ontvang.

Lee-Ann Cloete enMische Cloete (Diazville

Sekondr) se omgewingsprojek oormiere het

n brons medalje en n spesiale prys van die

Suid-Afrikaanseomgewingsnetwerk SAEON

besorg vir die beste seniorprojek in die omge-

wingskategorie.

Verskeie leerlinge van die Weskus, as deel

van die Stellenbosch-streekspan van 27 pro-

jekte, het saam met 750 leerlinge van regoor

die land van 4 tot 6 Oktober aan die nasionale

byeenkoms deelgeneem.

Twintig van die projekte wat deur die Stel-

lenbosch-ekspostreekingeskryf is ,hetmedal-

jes ontvang. Dit sluit vyf goue medaljes, tien

silwer medaljes en vyf brons medaljes in.

Daarby is drie spesiale pryse en twee katego-

riepryse ook ontvang.

Ons isbaiedankbaaren trotsopdiepresta-

sies van die leerlinge, vertel Erika Hoffman

van die Instituut vir Wiskunde- en Weten-

skaponderwys aan die Universiteit Stellen-

bosch (IWWOUS) n afloop van die nasionale

byeenkoms. Hulle was ware ambassadeurs

wat die vindingrykheid en entoesiasme vir

wetenskap van ons streek vergestalt het.

Horskool Vredenburg se Graad 9-span van

Ashley Simpson en Nancy Cloete het n sil-

wer medalje ontvang vir hul navorsingspro-

jek getiteld Ballast here, ballast there, bal-

last almost everywhere.

FOTO: PAULINE HANEKOM

Op hul beurt het Jurie Hayes Primre Skool

se Graad 7-duo van Yolandi Philander en

Gerisca Smith ook n silwer medalje gewen

vir hul voedselwetenskapprojek oor die uit-

werking van ensieme in vrugte.

FOTO: ENGELA DUVENAGE

n Brons medalje het ge-

gaan aan Lee-Ann Cloete

en Mische Cloete van Diaz-

ville Sekondr, vir hul om-

gewingswetenskapprojek.

Hul projek oor miere het

ook n spesiale prys van

die Suid-Afrikaanse omge-

wingsnetwerk SAEON be-

sorg vir die beste senior-

projek in die omgewings-

kategorie. FOTO:

ENGELA DUVENAGE

EERSTE UITSTAPPIE NA KAAPSTAD: Kinders van die Seemeeupark in Saldanha het

onlangs die akwarium, planetarium en museum in Kaapstad besoek. Hulle het hul uit-

stappie terde geniet. FOTO: VERSKAF

LEERLINGE KRY MILITRE VO