ݱ°§®·¹¸¬ w îððí Ö±¸² Õò Ü¿ª·»­ß´´ ®·¹¸¬­ «²¼»® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ¿²¼ п²óß³»®·½¿² ݱ°§®·¹¸¬ ½±²ª»²¬·±²­ò

Ы¾´·­¸»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¾§æÜ®¿¹±² ܱ±® Ы¾´·½¿¬·±²­ô ײ½ÐòÑò Þ±¨ ìíèïô ͬò п«´ô ÓÒ ëëïðìÌ»´æ øêëï÷ ìèéóîïèð { Ú¿¨æ øêëï÷ ìèéóíçëìÝ®»¼·¬ ½¿®¼ ±®¼»®­æ ïóèððóèççóëïïïÛ³¿·´æ ¼®¿¹±²¼±±®à¿±´ò½±³ { É»¾­·¬»æ ©©©ò¼®¿¹±²¼±±®ò½±³

×ÍÞÒæ ðóçíèðìëóëïóî

̸·­ »¼·¬·±² º·®­¬ °«¾´·­¸»¼ ·² Ö«´§ îððí

Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·­ ¾±±µ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²­ ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² ½±²­»²¬±º ¬¸» Ы¾´·­¸»®ô »¨½»°¬·²¹ ¾®·»º ¯«±¬»­ «­»¼ ·² ®»ª·»©­ò

Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ±º ß³»®·½¿

Þ±±µ ¼»­·¹²ô ×´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼ ½±ª»® ¾§ Ü»®»µ Þ®·¹¸¿³É»¾­·¬» ¸¬¬°ññ©©©ò¼¾®·¹¸¿³ò½±³ Ì»´ñÚ¿¨æ øêïî÷ èîéóíìíï { Û³¿·´æ ¼¾®·¹¸¿³àª·­·ò½±³Ð¸±¬±¹®¿°¸­ ±º ¬¸» ¿«¬¸±® ¾§ ܱ² з¬´·µæ øêïî÷ îëîóêéçé

Ü×ÍÝÔß×ÓÛÎ̸» ¿«¬¸±® ¿²¼ °«¾´·­¸»® ±º ¬¸·­ ³¿¬»®·¿´ ¿®» ²±¬ ®»­°±²­·¾´» ·² ¿²§ ³¿²²»® ©¸¿¬­±»ª»® º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬¸¿¬³¿§ ±½½«® ¬¸®±«¹¸ º±´´±©·²¹ ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·­ ³¿¬»®·¿´ò ̸» ¿½¬·ª·¬·»­ô °¸§­·½¿´ ¿²¼±¬¸»®©·­»ô ¼»­½®·¾»¼ ¸»®»·² º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±­»­ ±²´§ô ³¿§ ¾» ¬±± ­¬®»²«±«­ ±® ¼¿²¹»®±«­ º±® ­±³»°»±°´» ¿²¼ ¬¸» ®»¿¼»®ø­÷ ­¸±«´¼ ½±²­«´¬ ¿ °¸§­·½·¿² ¾»º±®» »²¹¿¹·²¹ ·² ¬¸»³ò

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­

Ú ± ®» © ± ®¼ ¾§ Ø«²¬»® Ö±­´·² ¨ ·

Ú ± ®» © ± ®¼ ¾§ Ù®¿²¬ Ø¿²­»² ¨ ª

× ² ¬ ®± ¼ « ½ ¬ · ± ² ¨ ·

ݸ¿°¬»® ï ï̸» λ²»¹¿¼» д¿² ±º ߬¬¿½µOɸ¿¬ ׬ Ì¿µ»­ ¬± Ƚ»´ ¿­ ¿² Ȭ®»³» ߬¸´»¬»

ɸ¿¬ ©·´´ ³¿µ» §±« ¾»¬¬»® ±² ¬¸» ®¿³°ô ©¿ª»­ô ­´±°»­ô ±® ½±«®­»W¿ ¬®¿·²·²¹° ®±¹®¿³ ¬¸¿¬ º±½«­»­ ±² ¬¸» ­°»½·º·½ ²»»¼­ ±º ¬¸» È󿬸´»¬»W¬¸» °®·²½·°´»­ ±ºÎ»²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ¬± Ȭ®»³» ­°±®¬­W¬¸» º±½«­ ±º ¬¸·­ °®± ¹ ® ¿ ³ W ¬ ®«» ¿¬¸´»¬·½¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ©¸»»´ ±º ½±²¼·¬·±²·²¹W®¿²¹» ±º ³±¬·±²W¿¹·´·¬§W´·²»¿®­ ° » » ¼ W ­ ¬ ®»²¹¬¸WÙ»²»®¿´ и§­·½¿ Ю»°¿®¿¬·±² øÙÐÐ÷WÍ°»½·¿´·¦»¼ и§­·½¿´Ð ®»°¿®¿¬·±² øÍÐÐ÷W¬¸» λ²»¹¿¼» N°´¿² ±º ¿¬¬¿½µMWµ»§ ³»²¬¿´ ¿¬¬®·¾«¬»­ò

ݸ¿°¬»® î ëȬ»²¼·²¹ DZ«® Ó±ª»­OÚ±® Ø·¹¸»® л®º ± ®³¿²½»ô Ô»­­Ú¿¬·¹«»ô ¿²¼ Ô»­­ ײ¶«®§

̸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¿¹· ·¬§ ¿²¼ º´»¨·¾·´·¬§W¬¸» ¾»²»º·¬­ ±º ®¿²¹» ±º ³±¬·±²¬®¿·²·²¹W¸±© ³«­½´»­ ©±®µW· ² ¬ ® ¿ º « ­ ¿ ¿ ² ¼ »¨¬®¿º«­¿´ º·¾»®­W¸±© ¬±»²¸¿²½» »²»®¹§ ¿²¼ ¼»½®»¿­» ·²¶«®§ W­¬¿¬·½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±²W¼§²¿³·½ ®¿²¹»±º ³±¬·±²ò

Ð ®»©±®µ±«¬ ͬ®»¬½¸·²¹ ᫬·²» éØ·° Ó±¾·´·¬§ Û¨»®½ · ­ » ­Í·¼» ³±ª»³»²¬ô ´»¿¼ ´»¹ ±ª»® ø®·¹¸¬ ´»¹ º®±³ ®·¹¸¬ ­·¼»÷Í·¼» ³±ª»³»²¬ô ½®±­­±ª»® ´»¹ ±ª»® ø®·¹¸¬ ´»¹ º®±³ ´»º¬ ­·¼»÷Í·¼» ³±ª»³»²¬ô ´»¿¼ ´»¹ ¬¸»² ±°°±­·¬» ´»¹Ú ®±²¬ ³±ª»³»²¬ º®±³ ­·¼»Ú ®±²¬ ³±ª»³»²¬ ¼±©² ½»²¬»®Ü«½µ «²¼»®ô ´»¿¼ ©·¬¸ ®·¹¸¬ ´»¹ô ­¬¿§ ´±© ¬¸®± « ¹ ± « ¬Ü«½µ «²¼»®ô ´»¿¼ ©·¬¸ ®·¹¸¬ ´»¹ô °±° «° ¾»¬©»»² ¸«®¼ » ­Ü«½µ «²¼»®ô ¬©·­¬ ¬± ´»¿¼ ©·¬¸ ´»º¬ô ­¬¿§ ´±© ¬¸®± « ¹ ± « ¬Ü«½µ «²¼»®ô ¬©·­¬ ¬± ®·¹¸¬ô °±° «° ¾»¬©»»² ¸«®¼ » ­Ú ± ®© ¿ ®¼ ¦·¹ó¦¿¹ô ¼«½µ «²¼»®

Ì« ³ ¾ · ² ¹ î êÌ«³¾´·²¹O¬± »²¸¿²½» ¬±¬¿´ ¾±¼§ ¸¿®³±²§ ¿²¼ µ·²»¬·½ ¿©¿®» ² » ­ ­ W ± ¬ » ®

¾»²»º·¬­ ±º ¬«³¾´·²¹ò

Ì«³¾´·²¹ Ó±ª»³»²¬­ î éÚ ± ®© ¿ ®¼ ®±´´ ¬± ­¬¿²¼òÞ ¿ ½ µ © ¿ ®¼ ®±´´ ¬± ­¬¿²¼Ì®·°±¼ ¬± ­¬¿²¼Í°·¼»® ´«²¹»

ͬ¿¬·½ ο²¹» ±º Ó±¬·±² í íر© ¿²¼ ©¸§ ¬± ¿½¸·»ª» ·²¬»²­» §»¬ ¬®¿²¯«·´ ®» ¿ ¿ ¬ · ± ² W ½ ± ³ ° » ¬ · ¬ · ª »

¾»²»º·¬­W·²­¬·²½¬ ¿²¼ º´±©W½±²¬®±´´·²¹ ³·²¼­»¬ ¿²¼ »³±¬·±²­ò

б­¬©±®µ±«¬ ͬ®»¬½¸·²¹ ᫬·²» í ìб­¬©±®µ±«¬ ­¬¿¬·½ ­¬®»¬½¸·²¹O¬± »²¸¿²½» ®» ½ ± ª » ®§ò

ͬ¿¬·½ ͬ®» ¬ ½ » ­ í ìÍ · ¼ »Ý ®± ­ ­ ± ª » ®Ó·¼¼´» ®» ¿ ½ É¿ ®® · ± ®Þ»²¬ ´«²¹»Ì® · ¿ ² ¹ »Í¬¿²¼·²¹ ¸¿³­¬®·²¹Í¬¿²¼·²¹ ¬©·­¬·²¹ ¬±®­±Ü ± © ² © ¿ ®¼ ¼±¹Ý ± ¾ ® ¿Ô±©»® ¾¿½µÐ ® ¿ § » ®Ï « ¿ ¼Ø « ®¼ »Þ « ¬ ¬ » ®º §Ô»¹­ ¿°¿®¬

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û· ·

Ì ß Þ Ô Û Ñ Ú Ý Ñ Ò Ì Û Ò Ì Í · · ·

ݸ¿°¬»® í ì çÈ ¬ ®»³» ß¹·´·¬§Oر© ¬± ß½¸·»ª» Ý¿¬óÔ·µ» Þ¿´¿²½» ¿²¼ Í«°»®óÏ«·½µ λ¿½¬·±² Ì· ³ » ­

̸» ·³°±®¬¿²½» ±º ·³°®±ª·²¹ ¿¹·´·¬§ º±® °»®º ± ®³¿²½» ­«½½»­­W­°±®¬ ó ­ ° » ½ · º · ½­µ·´´­W©¸§ ¬¸» λ²»¹¿¼» ¿°°®±¿½¸ «­»­ Í©·­­ ¾¿´´­ ¿²¼ ¾¿´¿²½» ¾±¿®¼ ­ ò

α°» ͵·°°·²¹ ë ð̸» ¾»²»º·¬­ ±º ®±°» ­µ·°°·²¹W³»²¬¿´ ¿¬¬®·¾«¬»­ ±º ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿²¼

¬·³·²¹W²±¬ ¿ ½¸·´¼¸±±¼ ¹¿³»W¬¸» ¾¿­·½­ ±º ®±°» ©±®µW³»½¸¿²·½­W°±­·¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ®±°» º±® ±°¬·³¿´ ©±®µ±«¬­W½±®®»½¬ ­°»»¼W³±ª»³»²¬° ¿ ¬ ¬ » ®² ­ ò

Ü»­½®·°¬·±²­ ±º Í»¯«»²½» Ü®·´´­ ë îÞ¿­·½ î º»»¬ ¬±¹»¬¸»®Ý ®±­­±ª»® ±º ¸¿²¼­ß´· ­¸«ºº » æÜ ± « ¾ » ó ­ µ · ° ­Í·¼»ó¬±ó­·¼» ­´¿´±³Ø·° ¬«®²ô º»»¬ °¿®¿´´»´Ø·° ¬«®²ô ´»º¬ ø±® ®·¹¸¬÷ º±±¬ º±®© ¿ ®¼Ø·¹¸ µ²»»­

ر© ¬± ®¿³° «° §±«® ­µ·°°·²¹ °®±¹®¿³òòò­¿³°´» ­µ·°°·²¹ ­»¯«»²½»W¿¼¼·¬·±²¿´ ¾»²»º·¬­ò

Þ¿´¿²½» Ì® ¿ · ² · ² ¹ ê îÛ²¸¿²½·²¹ ­°±®¬ó­°»½·º·½ ­µ·´´ ¼»ª»´±°³»²¬W­¿º»¬§ º¿½¬±®­W¾¿´¿²½» ¾±¿®¼

¬®¿·²·²¹W½ ·³¿¬» ¿²¼ ©»¿¬¸»® ½±²½»®²­W¬¸» ײ¼± ¾±¿®¼W¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º¾¿´¿²½» ·² Ȭ®»³» ­°±®¬­W¼®·´´­ ¬± °»®º ± ®³ ¼¿·´§ ±² ¬¸» ¾¿´¿²½» ¾±¿®¼©·¬¸±«¬ »¨½»°¬·±²WÍ©·­­ ¾¿´´ ¬®¿·²·²¹W©¸§ ¾¿´´ ¬®¿·²·²¹ ©±®µ­ ­± ©»´ º±®È ¬ ®»³» ­°±®¬­W­¿º»¬§ ·­­«»­W¾»­¬ ¾¿´´ ¬± «­»W¾»­¬ °®± ¹ ®»­­·±² º±® ¬®¿·²·²¹³ ± ª » ³ » ² ¬ ­

Þ»¹·²²·²¹ Í©·­­ Þ¿´´ Ó±ª»³»²¬­ é é

ß¼ª¿²½»¼ Í©·­­ Þ¿´´ Ó±ª»³»²¬­ è ìÑ´´·» ¾¿´´ ¼®·¾¾´»­Í « ¿ ¬ ­Þ ¿ ½ µ ó ¿ ² ¼ ó º ± ®¬¸ ®± ­Ñ«¬­·¼»ó»¼¹» ®± ­

ݸ¿°¬»® ì ç ïر© ¬± Ù¿·² ß©»­±³» Í°»»¼ ¿²¼ È°´±­·ª» Ö«³°·²¹ б©»®

Í°»»¼ ¿²¼ »¨°´±­·ª» ¶«³° ¬®¿·²·²¹ º±® ­°±®¬ó­°»½·º·½ °»®º ± ®³¿²½» ±² ¬¸»¾ ± ¿ ®¼ ±® ¬¸» ¾·µ»W¬¸» °«®°±­» ±º ·³°®±ª·²¹ ­°»»¼ ¿²¼ °±©»® ·² ¬¸» Ȭ®» ³ »­ ° ± ®¬­W­°®·²¬ °¿¬¬»®² ­ ò

Ó¿¨·³¿´ ɱ®µ Í»¯«»²½»­ ç îÍ»¯«»²½» ßÍ»¯«»²½» Þ

Í«¾³¿¨·³¿´ ɱ®µ Í»¯«»²½»­ ç îÍ»¯«»²½» ßÍ»¯«»²½» Þ

䧱³»¬®·½ Ì® ¿ · ² · ² ¹ ç í̸» ­ ¬ ®» ¬ ½ ó ­ ± ®¬»²·²¹ ½§½´» ¬± ¹»²»®¿¬» ¹®»¿¬»® º±®½» ¿²¼ °±©»®W¬¸»

¿°°´·½¿¬·±² ±º °´§±³»¬®·½­ ¬± Ȭ®»³» ­°±®¬­W±°¬·³¿´ ¬·³» ¬± ¼± °´§±³»¬®·½©±®µW¬¸» ¬¸®»» ¾»­¬ ¼®·´´­ º±® »²¸¿²½·²¹ ¬¸» ´±©»® ¾±¼§ò

Þ±¨ ¬®·°´» ¶«³°Ø·¹¸ ¾±¨ ¶«³°Þ ¿ ®®·»® ¶«³°æ

ݸ¿°¬»® ë ç éÈ ¬ ®»³» ̱«¹¸²»­­OÜ»ª»´±°·²¹ ̸» ͬ®»²¹¬¸ DZ« Ò»»¼ ¬± Ó¿­¬»® Ó»¿² Ý«®ª»­ô Ø»´´¿½·±«­ É¿ª»­ô ¿²¼ Þ®«¬¿´ Ì® ¿ ½ µ ­

̸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬®¿·²·²¹ ­¬®»²¹¬¸ º±® Ȭ®»³» ­°±®¬­W¬¸» «´¬·³¿¬» ¹±¿´ ±º­ ¬ ®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹W·²¶«®§ °®±¬»½¬·±²W¬¸» ¾»²»º·¬­ ±º ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º »¨»®½ · ­ »³±ª»³»²¬­W°´¿²²»¼ ½¸¿±­W¬¸» λ²»¹¿¼» ¬®¿·²·²¹ ®«­¸W¬¸» ¾¿­·½­ ±º´·º¬·²¹W¬¸» ¬¸®»» °´¿²»­ ±º ³±¬·±²W¬¸» ½±®²»®­¬±²»­ ±º ¬¸»° ®±¹®¿³W¾¿®¾»´´­W©¸§ §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± «­» ³¿½¸·²»­W©¸§ ¬¸» λ²»¹¿¼»¿ ° ° ®±¿½¸ ¿ª±·¼­ «­·²¹ ¸»¿ª§ ©»·¹¸¬­W­°»»¼ ¿²¼ ½±²¬®± W µ » ¬ ¬ » ¾ » ­ W ¬ § ° » ­±º ´·º¬­Wº±½«­ ´·º¬­W¬®¿·²·²¹ ´±¿¼­ ¿²¼ ·²¬»²­·¬§ ´»ª»´­W¸§¾®·¼´·º¬­W³¿¨·³·¦·²¹ »¨°´±­·ª» ¿²¼ ®»¿½¬·ª» ­¬®»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ «²²»½»­­¿®§

³«­½«´¿® ¹®±©¬¸W­«°°´»³»²¬¿´ ´·º¬­W½±³°´»¨ ´·º¬­ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Û· ª

Ú±½«­ Ô·º¬­ ï ð îб©»® ½´»¿² øØ¿²¹ °±­·¬·±²÷Ý´±­»ó¹®·° °±©»® ­²¿¬½¸ øØ¿²¹ °±­·¬·±²÷λ²»¹¿¼» ±²»ó´»¹¹»¼ ­¯«¿¬Í « ¿ ¬Ð«­¸ ¶»®µÞ»²½¸ °®» ­ ­Þ»²¬ °®» ­ ­

ا¾®·¼ Ô·º¬­ ï í ïÑ ² » ó ¿ ®³ °±©»® ½´»¿²æÑ ² » ó ¿ ®³ °±©»® ­²¿¬½¸Ý ®±­­±ª»® µ»¬¬´»¾»´´Ð·°»´·²» Æ » ®½¸»® ­¯«¿¬Ú ®±²¬ ­¯«¿¬Ü ®±° ­²¿¬½¸Ñ ² » ó ¿ ®³ ¼»¿¼´·º¬Í¸±«´¼»® °®» ­ ­

Í«°°´»³»²¬¿´ Ô·º¬­ ï ì è× ®±² ½®± ­ ­Î»²»¹¿¼» ­¯«¿¬ó°«´Ì±©»´ ½¸·²­ Ò ± ®³¿´ ¹´«¬»ñ¸¿³ ®¿·­»Æ » ®½¸»® N¹±±¼ ³±®² · ² ¹Ñ²»ó´»¹¹»¼ N¹±±¼ ³±®² · ² ¹ òÍ·¼» °®» ­ ­Í»»ó­¿© °®» ­ ­Ð´¿¬» ®¿·­» Þ ® ¿ ¼ º ± ®¼ °®» ­ ­

ݱ³°´»¨ Ô·º¬­ ï ê êÍ « ¿ ¬ ñ Þ « ® ° » »Í¯«¿¬ñЫ­¸ °®» ­ ­Ì¸» Þ»¿®

Ó»¼·½·²» Þ¿´´ Ì® ¿ · ² · ² ¹ ï è í̸» °«®°±­» ±º N³»¼M ¾¿´´ ©±®µ º±® Ȭ®»³» ­°±®¬ ­ ò

Ì ß Þ Ô Û Ñ Ú Ý Ñ Ò Ì Û Ò Ì Í ª

̸» Ý·®½«·¬ ï è íݸ»­¬ °¿­­Í¬»°ó·² ½¸»­¬ °¿­­ Ѳ»ó¸¿²¼ ¬©·­¬·²¹ ½¸»­¬ °¿­­ Ì©±ó¸¿²¼ ­©·²¹ Ѳ»ó¸¿²¼ ­©·²¹ Ñ ª » ®¸»¿¼ °¿­­É¿´µ·²¹ ±ª»®¸»¿¼ °¿­­

ß¾¼±³·²¿´ Ì® ¿ · ² · ² ¹ ï ç ï

ß¾¼±³·²¿´ Û¨»®½ · ­ » ­Ô»¹ ®¿·­»ñзµ»Ô»¹ ®¿·­»ñÌ« ½ µÐ ¿ ² µÍ·¼» °´¿²µØ±®­» °±­»Ö¿²¼¿ ­·¬«°­

ݸ¿°¬»® ê ï ç ëÙ»²»®¿´ и§­·½¿´ Ю» ° ¿ ® ¿ ¬ · ± ² Oß Þ¿­·½ Þ¿¬¬´»°´¿² º±® ̸» Ȭ®»³» ߬¸´»¬»

ß½¸·»ª·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ ´»ª»´ ±º Ù»²»®¿´ и§­·½¿ Ю»°¿®¿¬·±² øÙÐÐ÷W ­ » ª » ²µ»§ ¾»²»º·¬­ò

ÙÐÐ Û¨»®½ · ­ » ­ ï ç êÍ¿³°´» °¿¬¬»®²­ ±º ²±²©»·¹¸¬»¼ ÙÐÐ »¨»®½·­»­ò Í»¯«»²½» ßÖ«³°·²¹ ¶¿½µ­Í « ºº´» ­°´·¬­Þ « ® ° » » ­Ó±«²¬¿·² ½´·³¾»®­Í»¯«»²½» ÞÖ«³°·²¹ ¶¿½µ­Í « ºº´» ­°´·¬­Ê» ®¬·½¿´ ¶«³°­Í´¿´±³ ­·¼»ó¬±ó­·¼» ¸±°­

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Ûª ·

ݸ¿°¬»® é î ð ï̸» λ²»¹¿¼» Ю±¹®¿³ º±® Ȭ®»³» Ƚ»´´»²½»OЫ¬¬·²¹ ׬ ß´´ ̱ ¹ » ¬ » ®

ݱ³°´»¬» º·ª»ó¼¿§ó¿ó©»»µô ­·¨ó©»»µ ¬®¿·²·²¹ ½§½´» º±® ³¿­­·ª» ­«½½»­­ ·²§±«® ½¸±­»² ­°±®¬ ò

ݸ¿°¬»® è î í íÈ ¬ ®»³» Í°·®·¬O˲´»¿­¸·²¹ ̸» Ú±®½» Þ»¸·²¼ Ì®«» Ƚ»´´»²½»

Í°·®·¬«¿´ ¬®¿·²·²¹ º±® ¬¸» È󿬸´»¬»W¬¸» ­±«®½» ±º ½±³³·¬³»²¬ ¿²¼¼ » ¬ » ®³·²¿¬·±²W¸±© ¬± º±­¬»® ©·´´ ¿²¼ ¼»­·®»W³¿µ·²¹ ½¸¿±­ §±«® ¿´´§W¬¸»· ³ ° ± ®¬¿²½» ±º ·²¬»¹®·¬§W¼®·ª»W¼·­½·°´·²»W½±²ª·½¬·±²W¾«·´¼·²¹ ¬¸» ­«½½»­­³ · ² ¼ ­ » ¬ ò

ß¾±«¬ ̸» ß«¬¸±® î í é

Ì ß Þ Ô Û Ñ Ú Ý Ñ Ò Ì Û Ò Ì Í ª · ·

̸» λ²»¹¿¼» Ý®»»¼

ß ½¸±·½» º±® ¬¸±­» ©·¬¸±«¬ ½¸±·½»­ô

© » ®» ª·½¬±®§ ·­ ¬¸» ±²´§ ±°¬·±²ò

̸» ³·­­·±² ·­ ­·³°´»æ ¬± ­»·¦» ¬¸» ±°°±®¬ « ² · ¬ §ô ¼»²§ ¬¸»½±³°»¬·¬·±²ô ¿²¼ »­¬¿¾´·­¸ ¼±³·²¿²½»ò

̸» ©±®µ ±º λ²»¹¿¼»­ ·­ º±® ²»·¬¸»® ¬¸» ­±º¬ ²±® ¬¸» ©»¿µò λ²»¹¿¼»­ ¿®» ®»´»²¬´»­­ ·²

¬¸»·® ¿¬¬¿½µ ©·¬¸ ¬±¬¿´ ª·½·±«­ó´·µ» ½±³³·¬³»²¬ ¬± ¬¸»·® ±¾¶»½¬·ª»­ò

λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ¾®»»¼­ »¨°´±­·ª»ô °±©»®º«´ô ¿²¼ º¿­¬ ¿¬¸´»¬»­ ©¸± ¼·½¬¿¬» ¬¸» »¾¾ ¿²¼ º´±© ±º ½±³°»¬·¬·±² ­«½¸

¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ª·½¬±®·±«­ò

׺ §±« ¿®» ®»¿¼§ º±® ¬¸» ½¸¿´´»²¹»O®»¿¼§ ¬± ³¿­¬»® §±«®

¿¬¸´»¬·½ ¼»­¬·²§O¬¸»² »²¬»® ¬¸» ©±®´¼ ±º λ²»¹¿¼» Ì® ¿ · ² · ² ¹ ò

Ú ± ® »©± ® ¼

Þ§ Ø«²¬»® Ö±­´·²

Û¨ ¬ ®»³» Í°±®¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿®±«²¼ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³» ¿²¼ §»¬ ¬¸» ¹»²»®¿´° « ¾ · ½ K­ ®»½±¹²·¬·±² ±²´§ ®»¿´´§ ¾»¹¿² ·² ïççëô ©·¬¸ ¬¸» º·®­¬ ¬»´»ª·­»¼ ½±ª»®¿¹»±º ¬¸» ÛÍÐÒ ÈóÙ¿³»­ô ©¸·½¸ ¾¿´´§¸±±»¼ ¬¸» ¬»®³ NÛ¨¬®»³»M ¿²¼ ¹¿ª» ·¬©±®´¼©·¼» ¿½½»°¬¿²½»ò ß² »¨¬®»³» ¿¬¸´»¬»O®» ¹ ¿ ®¼´»­­ ±º ¬¸»·® °¿®¬ · ½ « ¿ ®½¸±·½» ¿³±²¹­¬ ¬¸» ³¿²§ «²¼»® ¬¸» ¾®±¿¼ «³¾®»´´¿ ±º Û¨¬®»³» Í°±®¬­O·­ ¿²·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ®»´»²¬´»­­´§ °«®­«»­ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¸·¹¸ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¿¼®» ² ¿ · ² »° ®±¼«½·²¹ ­°±®¬­ò ̸»­» ¿¼®»²¿´·²» ¶«²µ·»­ ¸¿ª» ½¸±­»² ¿ °¸§­·½¿´ ¿½¬·ª·¬§ ¬¸¿¬·­ ·²¬»²­»´§ ­»´ºó®» © ¿ ®¼·²¹ô ®»¯«·®·²¹ ¿ ­·²¹«´¿® ®»­±´ª» ¬± ®»´§ ±² ±²»­ ¿¾·´·¬§¬± °»®º ± ®³ ¬±¬¿´´§ ±«¬­·¼» ¬¸» ®»¿´³ ±º ¬»¿³ ­°±®¬­ò ̸» ®·­µ­ ¿®» ¸·¹¸ ¿²¼ ¬¸»®» © ¿ ®¼ ·­ ¿¾­±´«¬» ­»´ºó­¿¬·­º¿½¬·±²ò

× ­¬¿®¬»¼ ­«®º·²¹ ¿²¼ ­µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ·² ïçêë ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾»·²¹ ¿²» ¬ ®»³» ¿¬¸´»¬»ô ¾»½¿«­» ¹®±©·²¹ «° ·² ͱ«¬¸ Ú´±®·¼¿ ³§ ©±®´¼ ©¿­ ¼»ª±·¼ ±º¸·´ ­ ¿²¼ ¾·¹ ­«®ºò ̸·­ ¿´´ ½¸¿²¹»¼ ©¸»² × ­¬¿®¬»¼ ¬®¿ª»´·²¹ ¿²¼ »¨°»®·»²½·²¹³ ± ®» ®¿¼·½¿´ ½±²¼·¬·±²­O»¨°»®·»²½·²¹ ¬¸» ¸·´ ­ ±º ͱ«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ô ¬¸»Î±½µ§ Ó±«²¬¿·²­ô Ø¿©¿··¿² ©¿ª»­ô ¿²¼ ײ¼±²»­·¿² ¾¿®®»´­ÿ ׬ ©¿­ ¼«®·²¹ ¬¸·­­¿³» ¬·³» ¬¸¿¬ × ©¿­ «­·²¹ ¬¸» º·®­¬ °®±¬±¬§°»­ ±º ¬¸» ײ¼± Þ±¿®¼ º±® ³§ ±©²¬®¿·²·²¹ «²¾»µ²±©²­¬ ¬± ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» ©±®´¼ò × ¼»­·¹²»¼ ¬¸» Ñ®·¹·²¿´ ײ¼±Þ ± ¿ ®¼ ·² ïçéê ¿²¼ ·¬ ¸¿­ ­·²½» ¾»½±³» ®» ¹ ¿ ®¼»¼ ¿­ ¬¸» ¯«·²¬»­­»²¬·¿´ ¬±±´ º±®­ « ®º·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ¾±¿®¼ ­°±®¬­ ¬®¿·²·²¹ò

× »²¬»®»¼ ¬¸» Û¨¬®»³» ­°±®¬­ ¿®»²¿ ·² ïçéé ³¿²¿¹·²¹ ¿ ­µ¿¬»°¿®µ ·² É» ­ ¬Ð¿´³ Þ»¿½¸ô Ú´±®·¼¿ò ̸·­ ´»¼ ¬± ³¿²¿¹·²¹ ¬¸» ´»¹»²¼¿®§ Í×ÓÍ Û¿­¬ ݱ¿­¬Í µ ¿ ¬ » ¾ ± ¿ ®¼ Ì»¿³ ééóéèô »²¼·²¹ «° ·² Ý¿´·º±®²·¿ ½®«·­·²¹ ©·¬¸ ̱³ ײ±«§»ôݸ®·­ ͬ®±°´» ¿²¼ Þ®¿¼ ͬ®¿²¼´«²¼ ­µ¿¬·²¹ ¬¸» °¿®µ­ º®±³ Í¿² Ü·»¹± ¬±Ñ ² ¿ ®¼ò × ©±®µ»¼ ¿­ ÓÝ º±® ¬¸» ï­¬ Ø»­¬»® Ю± Þ±© Í»®·»­ô °´¿§·²¹ ¿²· ³ ° ± ®¬¿²¬ °¿®¬ ·² ¬¸» ¾·®¬¸ ±º ª»®¬·½¿´ ­µ¿¬»¾±¿®¼ ½±³°»¬·¬·±²ò

ײ ïçéç × ¬®¿ª»´»¼ ¬± Ø¿©¿·· ´·ª·²¹ ©·¬¸ Ô¿®®§ Þ»®¬´»³¿²² ¿²¼ Ú¿³·´§ º±® î³±²¬¸­ ¾»º±®» »¿¼·²¹ ±ºº ¬± ß«­¬®¿´·¿ ©·¬¸ ¬¸» ̱©² ¿²¼ ݱ«²¬®§ Í«®º Ì» ¿ ³ ò׬ ©¿­ ¼«®·²¹ ¬¸·­ ¬®·° ¬¸¿¬ × ©¿­ ·²¬®±¼«½»¼ ¬± ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ю± º » ­ ­ · ± ² ¿

Í « ®º·²¹ ̱ « ®ô ©¸»®» × ¾»¹¿² ³§ ½¿®»º«´ ­¬«¼§ ±º ¬¸» ½±³³±² ¼»²±³·²¿¬±®­¬¸¿¬ ­»°¿®¿¬»¼ ¬¸» ¾»­¬ ­«®º»®­ ·² ¬¸» ɱ®´¼ º®±³ «­ ³»®» ³±®¬¿´­ò ̸»­»¬¸»±®·»­ ¿®» ¬¸» ¾¿­·­ ±º ³§ ײ¼± Þ±¿®¼ ¬®¿·²·²¹ º±® ¿´ ¾±¿®¼ ­°±®¬­ô ©¸»¬¸»®·¬ ¾» Í«®ºô ͵¿¬»ô Ͳ±© ±® É¿µ» ¾«¬ ¿´­± º±® ¬¸» ¸»¿ª§ ¼»³¿²¼­ ±² ¬¸»Ó±«²¬¿·² Þ·µ» ¬®¿· ­ ±® ÞÓÈ ½±«®­»­ò

ײ ïçèì × ­¬¿®¬»¼ ¿²²±«²½·²¹ Ю±º»­­·±²¿´ Í«®º·²¹ »ª»²¬­ ©±®µ·²¹ ·²ß«­¬®¿´·¿ô Ý¿´·º±®²·¿ô Ы»®¬± η½±ô ݱ­¬¿ η½¿ô Þ¿®¾¿¼±­ô ¿²¼ ¿´´ ±ª»® ¬¸» Û¿­¬Ý±¿­¬ò ̸» ¼»³¿²¼ º±® ³§ ¸·­¬±®·½¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ µ»§ ¿²¿´§¬·½¿´ ·²­·¹¸¬·²¬± ¬¸» ­°±®¬ ·­ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬± ¼¿¬» × ¸¿ª» ¿²²±«²½»¼ ±ª»® ïîë °®± º » ­ ­ · ± ² ¿ » ª » ² ¬ ­ ò

Í « ®º·²¹ ½®»¿¬»¼ ­µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ¿­ ¿ ´¿²¼ó¾¿­»¼ ­·³«´¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»® ¾±®²­ ° ± ®¬ò ß­ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ½¸¿²¹»¼ ¿²¼ »ª±´ª»¼ô ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸»­» ­°±®¬ ­¬±±µ ¿ ²»©ô ³±®» ®¿¼·½¿´ ½±«®­»ò ͸±®¬»® ­«®º ¾ ± ¿ ®¼­ ¿²¼ «®»¬¸¿²» ©¸»»´­±°»²»¼ ¬¸» ¼±±® ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·®»½¬·±² ¬¸¿¬ ¼±³·²¿¬»­ ¬¸»­» ¼·­½·°´·²»­ ¬±¼¿§ò͵¿¬·²¹ °®± ¹ ®»­­»¼ ¿¬ ¿² ·²½®»¼·¾´» °¿½»ô ¯«·½µ´§ ´»¿ª·²¹ ­«®º·²¹ ¾»¸·²¼ ±² ¿° » ®º ± ®³¿²½» ´»ª»´ ¿­ ©»´´ ¿­ ±² ¿ °±°«´¿®·¬§ ­½¿´»ò

͵¿¬»¿¾´» ¬»®®¿·² ±º ½±²½®»¬» ¿²¼ ¿­°¸¿´¬ ©¿­²K¬ ½±²º·²»¼ ¬± ¬¸» ½±¿­¬ô ©¸·½¸ô½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¿­±²¿¾´» ½±­¬ ±º »¯«·°³»²¬ô ¿¬¬®¿½¬»¼ °¿®¬·½·°¿²¬­ º®± ³¿´´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼­ ®» ¹ ¿ ®¼´»­­ ±º ¿¹»ô ®¿½» ¿²¼ ·²½±³» ¾®¿½µ»¬­ò ͵¿¬»°¿®µ­ ¿²¼»³°¬§ ­©·³³·²¹ °±±´­ «²´±½µ»¼ ¬¸» ¼±±® ¬± N»¨¬®»³»M ­µ¿¬·²¹ ©·¬¸­ µ ¿ ¬ » ¾ ± ¿ ®¼»®­ ­¬¿®¬·²¹ ¬± »¨°´±®» ®·¼·²¹ ©·¬¸ ±²´§ ¿·® «²¼»® ¬¸»·® ©¸»»´­ ¿­¬¸»§ ®»¿´·¦»¼ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ­°»»¼ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ¬®¿¶»½¬±®§ ´·¬»®¿´´§ ¿´´±©»¼¬¸»³ ¬± º´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿·®ò

Í « ®º»®­ ·² ¬¸» ³»¿²¬·³» ©»®» ´»º¬ ¬± ©±²¼»® ¸±© ¬¸»§ ½±«´¼ º·²¼ ¬¸» ­¿³»´·²»­ ±«¬ ·² ¬¸» ©¿ª»­ò ß®±«²¼ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ô ¬¸» ¬©±ó©¸»»´»¼ ©±®´¼ ¸»¿®¼¬¸» ½¿´´ ¿²¼ ­·³°´» ¾·µ» ®·¼·²¹ »ª±´ª»¼ ·²¬± ¬¸» ¿®¬ · ­ ¬ ®§ ±º ¬¸» º´¿¬´¿²¼»® ¿²¼¬¸» ¬¸®·ª·²¹ °«´­» ±º ÞÓÈô ÓÌÞ ±® Ó±¬±ò ̸» ­°±®¬·²¹ ©±®´¼ ¸¿­ ²»ª»®´±±µ»¼ ¾¿½µ ¿²¼ ©·´´ ²»ª»® ¾» ¬¸» ­¿³»ò

̸» ®»¿´·¬§ ¬¸¿¬ ­«®º·²¹ ·­ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸» ­«®º » ®ô ¬¸» ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» »ª»®ó½¸¿²¹·²¹ ©¿ª»ô ©¸·´» ­µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ·­ ¬¸» ½±ó±®¼·²¿¬·±² ±º ¬¸» ­µ¿¬»® ¿²¼ ¸·­¾ ± ¿ ®¼ô ½´»¿®´§ ¼»º·²»­ ¬¸» ¼·ºº » ®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ­°±®¬­ô §»¬ »¿½¸ ¿®»«²·¯«»´§ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¾´»²¼·²¹ ±º ¬»½¸²·½¿´ °»®º»½¬·±² ¿²¼ ±ª»®¿´ ¿¬¸´»¬·½­ « ° » ® · ± ® · ¬ §ò ßµ·² ¬± ¬¸¿¬ô ¬¸» ¾·µ·²¹ ©±®´¼ ¶«­¬ ¾´»© «° ¿²¼ ©¸¿¬ ©»®» ±²½»·²½±²½»·ª¿¾´» ¿»®·¿´­ ¿®» ²±© ³¿²¼¿¬±®§ ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¿­½»²¼ò

Ç»¬ ­«®º·²¹ ¹·ª»­ ¿­ ¿ «²·¯«» ·²­·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» ­°±®¬·²¹ ²»»¼­ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬òÍ « ®º»®­ ³«­¬ ®»´§ «°±² ¬¸» ½¿°®·½·±«­ ²¿¬«®» ±º ©»¿¬¸»® ¿½¬·²¹ «°±² ¬¸» ±½»¿²¬± ½®»¿¬»ô ©¸¿¬ ¿³±«²¬­ ¬± ¿ º´»»¬·²¹ ³±³»²¬ ·² ¬·³»ô ¿ ©¿ª» ¬¸¿¬ ¿´´±©­ ¿²¿¬¬»³°¬ ¿¬ °»®º ± ®³·²¹ ¿ ­°»½·º·½ ³¿²»«ª»®ò ̸·­ ¿³±«²¬»¼ ¬± ®±«¹¸´§ ¿ îð󧻿® ¹¿° ·² ¬¸» ¬·³» ·¬ ¬±±µ ­«®º»®­ ¬± º·²¿´´§ ·²½±®°±®¿¬» ¿»®·¿´ ³¿²»«ª»®­ ·²¬±¬¸» ®¸§¬¸³ ¿²¼ º´±© ±º ®·¼·²¹ ¿ ©¿ª»ò ̸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿ ­µ¿¬»® ½¿² °®¿½¬·½» ¿¬®·½µ ±ª»® ¿²¼ ±ª»® ¿¹¿·² ¬±±µ ¬¸» ­°±®¬ º®±³ ·³·¬¿¬·²¹ ­«®º ­¬§´» ½¿®ª·²¹ ¬±

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Û¨ · ·

¬»¿½¸·²¹ ­«®º»®­ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¿²¼ °¸§­·½¿´ ¿°°®±¿½¸ ²»»¼»¼ ¬± ­«½½»­­º«´´§° » ®º ± ®³ ¬®·½µ­ ¿²¼ ¿»®·¿´ ¿²¬·½­ò ײ º¿½¬ ³±­¬ô ·º ²±¬ ¿´ ±º ­«®º · ² ¹ K­ ²»© ­½¸±±´¿»®·¿´ »²¬¸«­·¿­¬­ô ¸¿ª» ¿ ­¬®±²¹ ¾¿½µ¹®±«²¼ ·² ­µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ò

Ò±© ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ­·¼» ±º ­«®º·²¹ ¸¿­ ¾»½±³» ¹´¿®·²¹´§ ¿°°¿®»²¬ ¼«» ¬± ¬¸»¿´³±­¬ ¹§³²¿­¬·½ ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¿»®·¿´ ³¿²»«ª»®­ ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ ¿¬¬»³°¬»¼ò̸» ®»­«´¬ ±º ¬¸·­ °¸»²±³»²±² ·­ ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ·²½·¼»²½» ±º ·²¶«®·»­ ¬± µ²»»­ô¿²µ´»­ô ¿²¼ ­¸±«´¼»®­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» °®»ª»²¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¹±±¼ ¬®¿·²·²¹ ®»¹·³»ò Þ«¬»¯«¿´´§ ­± ·¬ °±·²¬»¼ ±«¬ ¬¸¿¬ º±® Í«®º·²¹ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ­°±®¬­ ¬± ®»¿´´§ ¾´±­­±³P ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ °®»°¿®¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ²»¨¬ »ª±´«¬·±²ÿ

ͱ ¾¿­·½¿´´§ô ×Kª» ¾»»² ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ °®±º»­­·±²¿´ ­µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ô ­«®º·²¹ ¿²¼³ ± ®» ®»½»²¬´§ ©¿µ»¾±¿®¼·²¹ ¿­ ¿ ½±³³»²¬¿¬±®ñ°¿®¬ · ½ · ° ¿ ² ¬ ñ ± ºº·½·¿´ ­·²½» ïçéèòѺ ¿¬» ³§ ¶±¾ ¿­ Ø»¿¼ Ö«¼¹» º±® ¬¸» ܱ©²¸·´´ ͵¿¬»¾±¿®¼·²¹ ¿²¼ ͬ®»»¬ Ô«¹»»ª»²¬­ ¿¬ ¬¸» ÒÞÝ Ù®¿ª·¬§ Ù¿³»­ ·² ççô ððô ðï ¿²¼ ðîô ¾®±«¹¸¬ ³» ·²¬± ¬¸»³·¼­¬ ±º ¬¸» Û¨¬®»³» Í°±®¬­ ­½»²»ò ß­ ¿² ·²­·¼» ±¾­»®ª » ®ô ×Kª» ¸¿¼ ¬¸»± ° ° ± ®¬«²·¬§ ¬± ­°»²¼ ¸±«®­ ©¿¬½¸·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» °»®º ± ®³¿²½»­ ±º ¬¸»©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ½±³°»¬·¬±®­ ·²ª±´ª»¼ ·² ¿´´ ¬¸» ­°±®¬­ °®»­»²¬»¼ò ׬ ¸¿­ ¿´©¿§­¾»»² »ª·¼»²¬ ¬± ³» ¬¸¿¬ ±² ¿´´ °»®º ± ®³¿²½» ´»ª»´­ô ¬¸»­» ¿¬¸´»¬»­ ©±«´¼ ¬±¬¿´´§¾»²»º·¬ º®±³ ¿«¹³»²¬·²¹ ¬¸»·® ¬®¿·²·²¹ ©·¬¸ ¬¿®¹»¬»¼ ­¬®»²¹¬¸ô ³±¾·´·¬§ ¿²¼º´»¨·¾·´·¬§ ½±²¼·¬·±²·²¹ò ×K³ ­«®» ­±³» ¼±ô ¾«¬ ¬¸» ¯«»­¬·±² ±º °®±°»® ¹«·¼¿²½»¿²¼ ¿½½«®¿¬» N½±¿½¸·²¹M º®±³ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ­±«®½» ³¿¼» ³» ©±²¼»® ·º ­«½¸ ¿°»®­±² »¨·­¬»¼ò × ¹«»­­ §±« ³·¹¸¬ ­¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¯«»­¬·±² ¸¿­ ¾»»² ¿²­©»®» ¼ ò

Ó§ º·®­¬ µ²±©´»¼¹» ±º ݱ¿½¸ Ö±¸² Ü¿ª·»­ ¿²¼ ¸·­ λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ½¿³»©¸»² ±²» ±º ¸·­ ¼»ª±¬»»­ »ó³¿·´»¼ ³» ¬± ¿­µ ¿¾±«¬ ¬¸» ¿°° ·½¿¬·±² ¿²¼ ­°»½·º·½¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ײ¼± Þ±¿®¼ Þ¿´¿²½» Ì®¿·²·²¹ ·² ®» ¹ ¿ ®¼­ ¬± ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿¬¸´»¬·½­ò̸·­ °®±³°¬»¼ ³» ¬± ½¸»½µ ±«¬ ¬¸» λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ©»¾ ­·¬» ¬¸±®± « ¹ §ò

× ©¿­ ·³³»¼·¿¬»´§ ·²¬®·¹«»¼ ¾§ ¬¸» ¼·®»½¬·ª» ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­ ·­­«»­ ¬± ¸·­º±´´±©»®­æ NÔ·ª» ̸» ݱ¼»òM ̸·­ ³¿²¬®¿ ·­ ¿ ­¬®±²¹ ­¬¿¬»³»²¬ ®» « · ® · ² ¹½±³³·¬³»²¬ ¿²¼ ¼»¼·½¿¬·±² ¬± «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ¿ ¬®¿·²·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¬¸¿¬±°»®¿¬»­ ©»´´ ±«¬­·¼» ¬¸» ½±²º·²»­ ±º ­¬¿¬·½ ¹§³ ©±®µ±«¬­O©¸»®» ¬¸» º±½«­­»»³­ ¬± ¾» ³±®» ±² ¹»¬¬·²¹ ¾«ºº ¿²¼ ¬¸¿² ¾¿­»¼ ±² ¿ ½±¿½¸K­ «²¼»®­¬¿²¼·²¹±º ©¸¿¬ ·¬ º»»´­ ´·µ» ¬± °¿¼¼´» ±«¬ ±® ¼®±°ó·²ò

Ö ± ² K­ ·¼»¿­ ±² «¬·´·¦·²¹ ¼·ºº » ®»²¬ §»¬ ·²²±ª¿¬·ª» »¯«·°³»²¬ ³¿¼» °»®º » ½ ¬­»²­» ¬± ³» ¿²¼ ³¿§¾»ô ¯«·¬» ³¿§¾»ô ·¬ ©¿­ ¾»½¿«­» ·² º¿½¬ ¸·­ λ²»¹¿¼»¿ ° ° ®±¿½¸ ©¿­ ¾±®² ·² ¬¸» ­«®º ±® ±² ¿ ­µ¿¬»¾±¿®¼ò ̸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸»­»©±®µ±«¬­ ½±ª»®»¼ ­«½¸ ¿ ¾®±¿¼ ­°»½¬®«³ ±º ¿¬¸´»¬·½ »²¼»¿ª±®­ ¬¸¿¬ × ³¿¼» ¿²±¬» ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» º«®¬ » ®ò ß­ ­± ±º¬»² ¸¿°°»²­ô ¬¸·­ ©¿­ °«¬ ±ºº «²¬· ±«¬ ±º¬¸» ¾´«» × ®»½»·ª»¼ ¿²±¬¸»® »ó³¿·´ º®±³ ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­ ¸·³­»´ºò

λ³»³¾»®·²¹ ³§ ·²·¬·¿´ ·²¬»®»­¬ × ©¿­ ­¬±µ»¼ ¬± ¾» ½±³³«²·½¿¬·²¹ ¼·®» ½ ¬ §©·¬¸ ¬¸·­ ¿°°¿®»²¬´§ ±«¬­°±µ»² ¿²¼ ½±²¬®±ª»®­·¿´ ½¸¿®¿½¬»®ô ©¸± ­± ¾±´¼´§° ®»­»²¬»¼ ¸·³­»´º ¿­ Mݱ¿½¸ Ü¿ª·»­òM Ѳ½» ©» ¹±¬ ·²¬± ±«® ½±²ª»®­¿¬·±² ·¬¯«·½µ´§ ¾»½¿³» ¿°°¿®»²¬ ¬¸¿¬ Ö±¸² ¿²¼ × ¸¿¼ ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ·² ½±³³±²ô ¿´±²¹

Ú Ñ Î Û É Ñ Î Ü ¨ · · ·

©·¬¸ ¿ ­·³·´¿® ¼·®»½¬·±² ·² ©¿²¬·²¹ ¬± »²´·¹¸¬»² ¬¸» ²»© ¹»²®» ±º NÛ¨¬®» ³ »ß¬¸´»¬»M ©·¬¸ ¿ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ­°»½·º·½¿´´§ º·¬ ¬¸»·® ±«¬ ±º ¬¸» ±®¼ · ² ¿ ®§­ ° ± ®¬­ °«®­«·¬­ò

× ¬¸±«¹¸¬ ·¬ ©¿­ ¿ °»®º»½¬ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬®¿¼·¬·±²¿´ ­°±®¬­ ¿²¼¿ ¬ » ®²¿¬·ª» ­°±®¬­ ¾»½¿«­» »®» ©¿­ ¿ ¹«§ ©¸±ô ­«®»ô ¸¿¼ ¬®¿·²»¼ ½¸¿³°·±²­ ¿¬» ª » ®§ ´»ª»´ ·² º±±¬¾¿´ ¾«¬ ¹®»© «° ©·¬¸ ¿ ¼»»° ´±ª» ¿²¼ ­¬·´´ ¬± ¬¸·­ ¼¿§ ®·°­ ·¬«° ­«®º·²¹ ±® ­µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ¼¿·´§ ¶«­¬ ¿­ ·º ·¬ ©¿­ ´±²¹ó¿¹±ô ¾¿½µó·²ó¬¸»ó¼¿§ò

ß²¼ ­± ¾»¹¿² ±«® ½±´´¿¾±®¿¬·±²ô º®±³ ¬¸·­ ¹®»¿¬ ³«¬«¿´ ®»­°»½¬ô ©±®µ·²¹¬ ± © ¿ ®¼ ¬¸» ½±³³±² ¹±¿´ ±º ®»¿½¸·²¹ »¨¬®»³» ¿¬¸´»¬»­ ©¸± ¿®» ·²¬»®»­¬»¼ ·²»²¸¿²½·²¹ ¬¸»·® °»®º ± ®³¿²½» ¬± »ª»´­ ¬¸¿¬ ²± ±²» ¿­ ·³¿¹·²»¼ò ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­K¼»¼·½¿¬·±² ¬± ¬»¿½¸·²¹ ¿ ­±«²¼ °®±¹®¿³ ±º «­·²¹ N±«¬ ±º ¬¸» ±®¼ · ² ¿ ®§ M¬®¿·²·²¹ ³»¬¸±¼­ ¬¸¿¬ ¿®» ²»»¼»¼ º±® ¬¸» Û¨¬®»³» ­°±®¬­ô ©·´´ «²¼±«¾¬»¼´§· ³ ° ®±ª» ¬¸» ¿¬¸´»¬»K­ ¿¾·´·¬·»­ ¿­ ©»´ ¿­ ®»¼«½» ¬¸» ·²½·¼»²½» ±º ·²¶«®§ò ̸»°¿®¿¼·¹³ ¸¿­ ½¸¿²¹»¼ ¿¹¿·² ¿­ ¬¸» Û¨¬®»³» ¿¬¸´»¬» ©·´´ ²±© ­«®¹» º±®© ¿ ®¼©·¬¸ ¿² »²¬·®» ²»© ´»ª»´ ±º ¿¬¸´»¬·½·­³ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Û¨ · ª

Ú ± ® »©± ® ¼

Þ§ Ù®¿²¬ Ø¿²­»²

N Þ¿½µ ·² ¬¸» ¼¿§ôþ ¿­ ¿´´ «­ ±´¼ó­½¸±± ¹«§­ ´·µ» ¬± ­¿§ ·¬ô ¬¸»®» ©¿­ ²±¬ » ®³·²±´±¹§ ±® ½´¿­­·º·½¿¬·±² ¬± ©¸¿¬ ©» ¼·¼ò ɸ¿¬ ©» ¼·¼ ©¿­ ®·¼» ±«® ¾·µ»­ô­ µ ¿ ¬ » ¾ ± ¿ ®¼­ô ­«®º ¾ ± ¿ ®¼­ô »¬½òô ¿²¼ ¸¿¼ ¿ ¾´¿­¬ô ²»ª»® ·³¿¹·²·²¹ ¬¸¿¬ ©» ©»®»°¿ª·²¹ ¿ ­³¿´ ®±¿¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ­±±² ¹®±© ·²¬± ¿ ³¿¶±® ¸·¹¸©¿§ º±® µ·¼­ ¿²¼¿¼«´¬­ ©¸± ¼·¼²K¬ ®»´¿¬» ¬± °±°«´¿® ¬»¿³ ­°±®¬­ò ß­ ¿ ÞÓÈ ®¿½»® ¿²¼ ¼¿¾¾´»®·² º®»»­¬§´» ø¾·µ» ­¬«²¬÷ ©¸»² ¬¸» È Ù¿³»­ øº±®³»®´§ ½¿´´»¼ ¬¸» Û¨¬®» ³ »Ù¿³»­÷ ¼»¾«¬»¼ ¿®±«²¼ è §»¿®­ ¿¹±ô ¬¸» ¬»®³ þ»¨¬®»³»þ ©¿­ «­»¼ ¬±þ½´¿­­·º§þ ©¸¿¬ ©» ¼·¼ò

ß º»© §»¿®­ ´¿¬»® ¬¸» ¬»®³·²±´±¹§ ­¬¿®¬»¼ ¬± ­¸·º¬ò Ó±«²¬¿·² ½´·³¾»®­ô­µ§¼·ª»®­ô »ª»² ³¿¬¿¼±®­ ©»®» ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾» ¬¸» ®»¿´ »¨¬®»³» ¿¬¸´»¬»­ ¿­ ¬¸»§¼»º·»¼ ¼»¿¬¸ W ­± ©» ¬¸»² »ª±´ª»¼ ·²¬± þ¿´¬»®²¿¬·ª» ­°±®¬­þò É»´´ô ¬¸¿¬ ¼·¼²ù¬´¿­¬ ¬±± ´±²¹ ¿­ ±«® ±«¬½¿­¬ ¾»¸¿ª·±® ­±±² ¾»½¿³» ±²» ±º ß³»®·½¿ù­ ¾·¹¹»­¬°¿­¬·³»­ò ͱ ¬¸» ¬»®³ þ¿½¬·±² ­°±®¬­þ ¾»½¿³» ¿´´ ¬¸» ®¿¹»ò ɸ¿¬ ­°±®¬ ·­²ù¬ ¿²¿½¬·±² ­°±®¬ááá × ´±±µ ¾¿½µ ¿¬ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» ¬»®³ þ»¨¬®»³»þ ¿²¼ º»»´¬¸¿¬ ¿´¬¸±«¹¸ ×ùª» »¨°»®·»²½»¼ ®·¼·²¹ ³§ ¾·µ» ¿¬ îë ³°¸ ¿²¼ ½±³·²¹ ¬± ¦»®±·² ¿² ·³³»¼·¿¬» ®«­¸ ±º °¿·²ô × ­»» ¸±© ·¬K­ ²±¬ ¬¸¿¬ ³«½¸ ¼·ºº » ®»²¬ ¬¸¿²½¿¬½¸·²¹ ¿ º±±¬¾¿´´ ·² ¬¸» ±°»² º·»´¼ ±²´§ ³±³»²¬­ ´¿¬»® ¬± ¾» ½´±¾¾»®»¼ ¾§ ¬¸»º ®»» ­¿º»¬§ò

ͱ ©¸¿¬ ¼± ©» ½¿´´ ±«®­»´ª»­á É»´´ô ¸±© ¿¾±«¬ ¿¬¸´»¬»­á Þ«¬ ©» ®»¿´ § ¿®» ¿¼ · ºº » ®»²¬ ¾®»»¼ ±º ¿¬¸´»¬»ò Ú±® ÞÓÈ ¿²¼ ­µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ô ¬¸»®» ·­ ²± ±ºº ó ­ » ¿ ­ ± ² òÒ±²»ò ø× ¼¿®» ²±¬ ´»¿ª» ±«¬ ­²±©¾±¿®¼ô ­µ·ô ­«®ºô »¬½òô ¾«¬ ¬¸»­» ½¿² ¾»½ ± ² ­ · ¼ » ®»¼ ­»¿­±²¿´ «²´»­­ §±« ¬®¿ª»´ ¬¸» ©±®´¼ ±® ·ª» ·² ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ±ºº » ® ­¬¸» ®·¹¸¬ ½´·³¿¬» §»¿®ó ®±«²¼÷ò ̸»² ¿¹¿·²ô ¬¸»®» ¿®» ­±³» ½®¿¦§ô °¿­­·±²¿¬»­±«´­ ©¸± ¾®¿ª» ¬¸» ­«¾ó¦»®± ©»¿¬¸»® ¿²¼ ¸·¬ ¬¸» ©¿ª»­ ¾»½¿«­» ¬¸» ¬¸®·´´ º¿®±«¬©»·¹¸­ ¬¸» ­¬·²¹·²¹ ½±´¼ò

Û ¬ ®»³» ¿¬¸´»¬»­ ¿®» ¶«­¬ ¬¸¿¬O¿¬¸´»¬»­ò Þ«¬ ³±®» ±º¬»² ¬¸»² ²±¬ô »¨¬®» ³ »¿¬¸´»¬»­ ±²´§ ½±²½»²¬®¿¬» ±² ­µ·´´­ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ²±¬ º·¬²»­­ ¬®¿·²·²¹ò Ø·¹¸­½¸±±´ ¿²¼ ½±´´»¹» ¾¿´´»®­ô ¬®¿½µ ¿¬¸´»¬»­ô »¬½òô ±º¬»² ¸¿ª» ¬¸» ´«¨«®§ ±º ¸¿ª·²¹

¿ ­¬®»²¹¬¸ ½±¿½¸ ¿½½»­­·¾´» ø­±³»¬·³»­ ¹±±¼ô ­±³»¬·³»­ ²±¬ ©±®¬¸ ¬¸» ´»¹»¨¬»²­·±² ³¿½¸·²» ¸» °®»­½®·¾»­÷ò ͱ ©¸¿¬ ·­ ¬¸» »¨¬®»³» ¿¬¸´»¬» ¬± ¼±áË ­ « ¿ §ô ¬¸»§ ¶«­¬ ®·¼»ò

̸» λ²»¹¿¼»ô ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­ ¸¿­ ­°»¿®¸»¿¼»¼ ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ °®±°»® ­°±®¬ ­ ó­°»½·º·½ ¬®¿·²·²¹ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± »¨¬®»³» ¿¬¸´»¬»­ò É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ÞÓÈ®¿½»®­ ¿²¼ ¿ º»© ®·¼»®­ ±º ±¬¸»® ¼·­½·°´·²»­ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¾·½§½´» ­¬«²¬ ®·¼»®­ô­ µ ¿ ¬ » ¾ ± ¿ ®¼»®­ô ­«®º»®­ô »¬½òô ­«ºº»® º®±³ ¬¸» ²±¬·±² ¬¸¿¬ ®·¼·²¹ ¿²¼ ®·¼·²¹ ±²´§·­ ¬¸» ¿²­©»® ¬± ¹»¬¬·²¹ ¾»¬¬»®ò Ò±¬ ­±ò

Û ª » ®§ ¿¬¸´»¬»ô ©¸»¬¸»® §±«® ¬¸·²¹ ·­ º±±¬¾¿´´ ±® ´±½¿´ ­µ¿¬» °«²µô ²»»¼­ ¬±¾«·´¼ ©¸¿¬ ¬¸» ݱ¿½¸ ®»º»®­ ¬± ¿­ ¬¸» Nɸ»»´ ±º ݱ²¼·¬·±²·²¹Mæ ­µ·´´­ô­ ¬ ®»²¹¬¸ô °±©»®ô ­°»»¼ô ¿¹·´·¬§ô ¾¿´¿²½»ô ­°·®·¬ò ̸»®» ¿®» µ·¼­ ©¸± ¹± ¬± ¬¸»­µ¿¬»°¿®µ­ »ª»®§ ¼¿§ ¬¸¿¬ °±­­»­­ ­±³» ±º ¬¸»­» ¿¬¬®·¾«¬»­ô ¾«¬ ¬¸·²µ ±º ·¬ ¬¸·­©¿§æ §±« ½¿² ½¿¬½¸ ³±®» ¿·® ·º §±«® ½¿² ³±ª» ³±®» »¨°´±­·ª»´§å §±« ½¿²° » ®º ± ®³ ¾»¬¬»® ¿»®·¿´­ ·º §±«® °®± ° ® · ± ®»½»°¬·±² ·­ »²¸¿²½»¼å ¿²¼ §±« ½¿² ¿ª±·¼· ² ¶ « ®§ ©·¬¸ ¾»¬¬»® ¾¿´¿²½»ô ¿¹·´·¬§ô ­¬®±²¹»® ³«­½´»­ ¿²¼ ´·¹¿³»²¬­ô ¿²¼ ¿®»º·²»¼ º±½«­ò

× ¿´©¿§­ µ²»© ±ººó¾·µ» ¬®¿·²·²¹ ©¿­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ³§ °»®º ± ®³¿²½» ±² ¬¸»ÞÓÈ ¬®¿½µò ׬ ©¿­ ³§ ­°®·²¬ ¬®¿·²·²¹ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ³§ ­µ·´´­ô ¬¸¿¬ ¸»´°»¼ ³»©·² ¬¸» Ò»© Ö»®­»§ ͬ¿¬» ݸ¿³°·±²­¸·° ¿ º»© §»¿®­ ¿¹±ò Þ«¬ »ª»² ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»× ¼·¼²K¬ ¸¿ª» ¿ ½´«» ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ©¿­ ®»¿´´§ ²»»¼»¼ ¬± ¬®¿·² °®±°»®´§ ¬± ©·²® ¿ ½ » ­ ò

ß­ × ´»¿®²»¼ ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ °¸·´±­±°¸·»­ ¿²¼ °®± ¬ ± ½ ± ­ ô× º»´¬ ´·µ» × ©¿­ ©·²²·²¹ ¿ ²¿¬·±²¿´ ¬·¬´»ò × º·²¿´´§ ­¿© ¿ °®±ª»² °´¿² ±º ¿¬¬¿½µº±® ¬¸» »¨¬®»³» ©±®´¼ô ²±¬ ¶«­¬ ¬¸» °´¿² ­±³» ±º ¬¸» ³±­¬ ¹»²»¬·½¿´´§ó¹·º¬»¼ ø±®¼ ®«¹¹»¼ «°÷ ¬¿´»²¬­ «­»ò ̸·­ ·­ ®»¿´ ¬®¿·²·²¹ º±® ®»¿´ ¿¬¸´»¬»­ò ײ ¬¸·­ ¾±±µ §±«©·´´ ´»¿®² ¿´´ ¿¾±«¬ ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­K Nɸ»» ±º ݱ²¼·¬·±²·²¹ôM ©¸¿¬ ·¬ ³»¿²­ ¬±¸¿ª» ¬¸» Nλ²»¹¿¼» Í°·®·¬ôM ¬± NÔ·ª» ¬¸» ݱ¼»ôM ¿²¼ ¬± ¬®¿·² ©·¬¸ ¿ ®» » ² ¬ » ­ ­¼ » ­ · ®» ¬± ¾» ¬¸» ¾»­¬ò ׺ §±« º±´´±© ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸·­ ¾±±µô §±« ©·´´ °»¼¿´º ¿ ­ ¬ » ®ô ¶«³° º¿®¬ » ®ô ¾» ¾»¬¬»® °®» ° ¿ ®»¼ º±® º¿´´­ ø°®»¸¿¾÷ô ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ´»ª»´ ±ºº±½«­ §±«Kª» ²»ª»® ·³¿¹·²»¼ò

̱± ³¿²§ µ·¼­ ø¿²¼ ¿¼«´¬­÷ ¿®» ´±­¬ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³»­³»®·¦·²¹ ¬¸«³¾ ¬®·½µ­ ±º¸±³» ª·¼»± ¹¿³»­å ¬±± ³¿²§ µ·¼­ ¿®» º¿¬¬»²·²¹ «° ¾»½¿«­» ¬¸»§K®» ®·¼·²¹¿ ®±«²¼ ±² ³±¬±®·¦»¼ Ù±°»¼­ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² °»¼¿´·²¹ ¿ ¾·µ» ±® °«­¸·²¹ ¿­ µ ¿ ¬ » ¾ ± ¿ ®¼å ¬±± ³¿²§ µ·¼­ ¿®» »³¾¿®®¿­­»¼ ¬± ¬¿µ» ¬¸»·® ­¸·®¬ ±ºº ¿¬ ¬¸» ¾»¿½¸¿²¼ ©·´´ ²»ª»® µ²±© ¬¸» ­©»»¬ ­»²­¿¬·±² ±º ¹»¬¬·²¹ ¬± ¬¸» ·³°¿½¬ ¦±²» ¿²¼½¿¬½¸·²¹ ¬¸¿¬ ©¿ª»ò

̱± ³¿²§ ¿¼«´¬­ ¸¿ª» °´¿§»¼ ¬¸»·® ©¿§ ¬¸®±«¹¸ ¸·¹¸ ­½¸±± ¿²¼ ½±´´»¹» ¿²¼¬¸»·® ¿¬¸´»¬·½ ½¿®»»®­ ¸¿ª» ¿´ ¾«¬ »²¼»¼ ¾»½¿«­» «²´»­­ §±«K®» ¿² »´·¬» ¿¬¸´»¬»ô¬¸» ¼±±®­ ¬± º±±¬¾¿´´ ¿²¼ ±¬¸»® ­°±®¬­ ¿®» ¿´´ ¾«¬ ½´±­»¼å ¬±± ³¿²§ °»±°´»½±²º«­» ¾±¼§ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ¿¬¸´»¬·½ ¬®¿·²·²¹å ¬±± ³¿²§ °»±°´» ­»» ¹»²»¬·½©±²¼»®­ ©¸±K¼ °®±¾¿¾´§ ­«½½»»¼ ²± ³¿¬¬»® ©¸¿¬ ¿²¼ ¬¸»§ ¬®§ ¬± »³«´¿¬» ¬¸»³

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û¨ ª ·

®¿¬¸»® ¬¸¿² ­»»µ ±«¬ ¬¸» ¬®«¬¸ò λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ º±® Û¨¬®»³» Í°±®¬­ ©·´´ ®¿·­»¿­ ³¿²§ ¯«»­¬·±²­ ¿­ ·¬ ¿²­©»®­ô º±® ¬¸» ³±®» §±« ´»¿®²ô ¬¸» ³±®» §±«K´´ ©¿²¬¬± µ²±©ò

λ¿¼ ¬¸» ¾±±µ ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ¹± ¿¬ §±«® ±©² °¿½»ò ͬ»° «° ¬± ¬¸» ½¸¿´´»²¹»¿²¼ ²»ª»® ­¿§ ¼·»ò ß­ ¿´©¿§­ô Ô·ª» ¬¸» ݱ¼» ¿²¼ º»»´ ¬¸» º´±©ò

Ù®¿²¬ Ø¿²­»²Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®» ½ ¬ ± ®ô λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ײ¬»®² ¿ ¬ · ± ² ¿ Û ¼ · ¬ ± ®ó·²óݸ·»ºô ÞÓȬ®» ³ » ò ½ ± ³

Ú Ñ Î Û É Ñ Î Ü ¨ ª · ·

ײ¬®±¼«½¬·±²

̸» ­±ó½¿´´»¼ È ¬ ®»³» ­°±®¬ ­O­«½¸ ¿­ ­µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ô ­²±©¾±¿®¼ · ² ¹ ô­ « ®º·²¹ô ©¿µ»¾±¿®¼·²¹ô ÞÓÈ·²¹ô ¿²¼ ³±«²¬¿·² ¾·µ·²¹O¸¿ª» ®·¹¸¬´§ ¹¿·²»¼ ·²°±°«´¿®·¬§ ±ª»® ¬¸» ´¿­¬ º»© ¼»½¿¼»­ò ײ º¿½¬ô Ȭ®»³» ­°±®¬­ ø±® ¿½¬·±² ­°±®¬ ­ô¿­ ¬¸»§ ¿®» ³¿®µ»¬»¼ ²±©÷ ¸¿ª» ½¿°¬·ª¿¬»¼ °¿®¬·½·°¿²¬­ ©±®´¼©·¼»ô º·²¼·²¹ ¿º±´´±©·²¹ ¿³±²¹ ¬¸±­» ·²¼·ª·¼«¿´­ ©¸± ©»®» ²±¬ ø±® °»®¸¿°­ ²»ª»® ©»®» ÷­¿¬·­º·»¼ ¾§ ¬¸» ­¬¿¬«­ ¯«± ±º ³±®» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¬»¿³ ­°±®¬­ò ß²¼ ´±±µ·²¹¾»§±²¼ ¬¸» ­·³°´» ½±²º·²»­ ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ ­°±®¬·²¹ °¿­¬·³»­ ¸¿­ ®¿·­»¼ ¬¸» ¾¿®±º ­°±®¬­ »²¶±§³»²¬ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬·±²ô °®±³°¬·²¹ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ²»©ª»®­·±²­ ±º ¬¸»­» ­°±®¬­ ¬± ¬¸» »¨½·¬»³»²¬ ±º ¬¸±­» ©¸± ¬®«´§ ¸¿ª» ¿ Nº»»´M º±®¬¸» Ȭ®»³»ò ײ º¿½¬ô Ȭ®»³» ­°±®¬­ ¸¿ª» ½±³» ¬± »³¾±¼§ ¬¸» °®» ­ » ² ¬¹ » ² » ® ¿ ¬ · ± ² K­ ­°±®¬·²¹ ¼»­·®» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ©±®´¼ò

ͱ³» ³¿§ ¾» ­«®°®·­»¼ ¬± ´»¿®² ¬¸¿¬ Ȭ®»³» ­°±®¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿®±«²¼ º±® í𧻿®­ ±® ³±®»ò øÍ«®º·²¹ô ¬¸» ±®·¹·²¿ Ȭ®»³» ­°±®¬ô ·­ »ª»² ±´¼»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ÿ÷ ̸»¿¼ª»²¬ ±º ­µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ·­ ¹»²»®¿´´§ ½±²­·¼»®»¼ ¬¸» ¾»²½¸³¿®µ ¾»½¿«­» ©¸»²­ µ ¿ ¬ » ¾ ± ¿ ®¼·²¹ ¾«®­¬ ±² ¬¸» ­½»²»ô ·¬ «·½µ´§ »­¬¿¾´·­¸»¼ ·¬­»´º ¿­ ±²» ±º ¬¸» ³±­¬»¨½·¬·²¹ ¿²¼ ­°»½¬¿½«´¿® ±º ¿´´ ­°±®¬­ò Ѻ ½±«®­»ô ®·¹¸¬ º®±³ ¬¸» ­¬¿®¬ ô­ µ ¿ ¬ » ¾ ± ¿ ®¼»®­ ¿¾¿²¼±²»¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿¬¸´»¬·½­ ¿²¼ °«­¸»¼ ¬¸» »²ª»´±°» ±º¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ¿½¬·ª·¬·»­ò ß²¼ ©¸·´» ¬¸» ´»¹»²¼­ ±º ¬¸» »¿®´§ °»®·±¼O­«½¸¿­ ͬ¿½§ л®¿´¬¿ô ̱²§ ß´ª¿ô ¿²¼ô ±º ½±«®­»ô Þ±²»­ Þ®·¹¿¼»O©»®» ² K¬ ±«­»¸±´¼²¿³»­ô ¿­ ©»®» ±¬¸»® ­°±®¬­ ¹®»¿¬­ ±º ¬¸» ¼¿§ô ¬¸»§ ©»®» ³»¹¿ó·½±²­ ¬± ¬¸»±®·¹·²¿´ Ȭ®»³» ¼»ª±¬»»­ò

É·¬¸±«¬ ¯«»­¬·±²ô ¬¸» ­«¾½«´¬«®» ¬¸¿¬ ¹®»© «° ¿®±«²¼ ­µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ©¿­ ¿«²·¯«» ¾§ó°®±¼«½¬O­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ²»ª»® ¸¿°°»²»¼ ¾»º±®»ò л®¸¿°­ ¬¸·­»¨°´¿·²­ô ·² °¿®¬ô ¬¸» ²»¹¿¬·ª»ô ½±«²¬»®ó ½ « ¬ « ®» ·³¿¹» ±º ¬¸» ­µ¿¬»¾±¿®¼»® ¬¸¿¬»¨·­¬­ »ª»² ¬±¼¿§ô ¬± ­±³» »¨¬»²¬ò Í¿¼´§ô º»© ¿³±²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ¬®« §«²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» »¨¬®¿±®¼·²¿®·´§ °±­·¬·ª» ·²º´«»²½» ¬¸¿¬ ­µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ¸¿­ ¸¿¼ò̱° ­µ¿¬»¾±¿®¼»®­ ´·µ» ß²¼§ Ó¿½Ü±²¿´¼ ­»²¼ ¿ ¸·¹¸´§ °±­·¬·ª» ³»­­¿¹» ¿¾±«¬° ¿ ®¬·½·°¿¬·±² ¿²¼ ½±³®¿¼»®·» ¬± ¬±¼¿§K­ §±«¬¸­ò ×Kª» ©±®µ»¼ ·² ª·®¬«¿´´§ »ª»®§­ ° ± ®¬ ¬¸»®» ·­ô ¿²¼ × ¼¿®» ­¿§ ¬¸¿¬ º»© ±º ¬¸»³ ½¿² ¸±´¼ «° ¬¸»·® ¬±° ¿¬¸´»¬»­ ¿­³±¼»´·²¹ ­«½¸ ª¿´«»­ÿ ׬K­ ¬·³» º±® Ȭ®»³» ­°±®¬­ ¬± ¾» ¿½½»°¬»¼ ¿­ ¬¸» ¹®» ¿ ¬·²º´«»²½»­ ¬¸»§ ¿®» ò

ß²±¬¸»® °±­·¬·ª» ¿­°»½¬ ±º Ȭ®»³» ­°±®¬­ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¿®¬ º±®³ ­ O» ° ®»­­·±²­ ±º ·²¼·ª·¼«¿´·­³ô °¿®¬ ½®»¿¬·ª» ¹»²·«­ ³·¨»¼ ©·¬¸ ¿ °¸§­·½¿´ ²»»¼¬± º»»´ ¬¸» ®«­¸ò ß²¼ ·² ¬¸¿¬ ­»²­»ô ¬¸»­» ­°±®¬­ °®±ª·¼» ¾±«²¼´»­­ ±°°±®¬ « ² · ¬ · » ­¬± »¨°®»­­ ±²»­»´ºô ³«½¸ ·µ» ¸¿ª·²¹ ¿ ¹®»¿¬ ½¿²ª¿­­ ¬± °¿·²¬ ±® ®±½µ ¬± ­½«´°¬òÈ ¬ ®»³» ­°±®¬­ ¿®» ¿¾±«¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´O¸·­ ±® ¸»® ¿®¬ · ­ ¬ ®§ ±² ¿ ¾±¿®¼ ±® ¿¾·µ»ò ̸»§ ¿®» ¬¸» °®±¼«½¬­ ±º ·²¼·ª·¼«¿´­K ¬¸·®­¬ ¬± °«­¸ ¬¸» »²ª»´±°» ±º ­°±®¬¿­ ©»´´ ¿­ ³¿²·º»­¬ ¬¸» ­±«´ò ̸»§ ¿®» ¬¸» °»®º»½¬ º±®³ ±º ­°±®¬ô ·² ©¸·½¸¿ ®¬ · ­ ¬ ®§ ¿²¼ ¿¬¸´»¬·½­ ³»®¹» ·² ¿ ¾»¿«¬·º«´ ¬¸±«¹¸ ­±³»¬·³»­ ¿¹¹®» ­ ­ · ª »¶«¨¬¿°±­·¬·±²ò

ͱ³» ±º ¬¸» ­°±®¬­ ½±²­·¼»®»¼ Ȭ®»³»Oº±® ·²­¬¿²½»ô ­µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ¿²¼­ ² ± © ¾ ± ¿ ®¼·²¹O­»»³ ³±­¬´§ ¹»¿®»¼ ¬±©¿®¼ §±«²¹ ³¿´» ¿¬¸´»¬»­ò Ûª»² ­±ô ×¾»´·»ª» ¬¸»­» ¬§°»­ ±º ¿¬¸´»¬·½ »²¼»¿ª±®­ ½±²­¬·¬«¬» ¬¸» º·²¿´ º®±²¬·»® ±º ­°±®¬ ­ ô© » ®» ¿¹» ¿²¼ ¹»²¼»® ­»¬ ²± ´·³·¬­ ¿²¼ ­°±®¬ ·­ ¼±²» º±® ¬¸» °«®» ¿²¼ ¸±²»­¬´±ª» ±º ¬¸» ¹¿³»O¬¸» ¬¸®·´´ ±º ¬¸» ¹®·²¼ô ­´¿­¸ô ¿²¼ ½¿®ª»ô °¿®¬ ¿®¬·­¬·½ ¹»²·«­³·¨»¼ ©·¬¸ ¿ ­§³¾·±¬·½ ²»»¼ ¬± º»»´ ¬¸» ®«­¸ò ﮬ ±º ¬¸» ­«½½»­­ ±º Ȭ®»³» ±®¿½¬·±² ­°±®¬­ ³·¹¸¬ ´·» ·² ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ ¼®¿©¾¿½µ ±º ³¿²§ ¬®¿¼·¬·±²¿´ Ò±®¬ ß³»®·½¿² ¬»¿³ ­°±®¬­ô ­«½¸ ¿­ º±±¬¾¿´´ ¿²¼ ¾¿­»¾¿´´ô ·² ©¸·½¸ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·­¹»²»®¿´´§ ´·³·¬»¼ ¬± ³¿´»­ ·² ¬¸»·® »¿®´§ ¬©»²¬·»­ ¿²¼ »ª»² §±«²¹»®ò

̸» ±¬¸»® ²»¹´»½¬»¼ ¹®±«° ±º ¿¬¸´»¬»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» º±«²¼ ¬¸»·® ²·½¸» ·² Ȭ®» ³ »­ ° ± ®¬­ ·­ º»³¿´» ¿¬¸´»¬»­ò Ó±®» ¿²¼ ³±®»ô Ȭ®»³» ­°±®¬­ ¿®» ¾»½±³·²¹²±²P¹»²¼»® ¾·¿­»¼ô ­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·­ ©»´´ ±ª»®¼«» ·² ¿¬¸´»¬·½­ò ̸» »³»®¹ · ² ¹®±´» ±º ¬¸» §±«²¹ º»³¿´» ¿¬¸´»¬» ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬§°»­ ±º ½±³°»¬·¬·±² ¹·ª»­¬»­¬·³±²§ ¬± ¬¸·­ ¬®»²¼ò ß²¼ ­± ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿¹»ô ¹»²¼»® ¸¿­ ¾»»² » ·³·²¿¬»¼¿­ ¿ ¾±«²¼¿®§ ±² ¿¬¸´»¬·½ °»®º ± ®³ ¿ ² ½ » ò

Ú ®±³ ¬¸» ¬·³» Ȭ®»³» ­°±®¬­ º·®­¬ ¿°°»¿®»¼ ±² ¬¸» ¿¬¸´»¬·½ ±®·¦±²ô ¬¸»§ ¸¿ª»¾»»² °¿®¬ ±º ³§ ®» ½ ®»¿¬·±²¿´ ´·º»­¬§´»ò Þ» ·¬ ­«®º·²¹ ±® ®·¼·²¹ ¬¸¿¬ ­©»»¬ б©»´´¼»½µô ×Kª» ¾»»² ·²¬± ¬¸»­» ­°±®¬­ º±® ³±­¬ ±º ³§ ´·º»ò ß²¼ ¬¸»®»·² ´·»­ ¿²±¬¸»®¿­°»½¬ ±º ¬¸» ¾»¿«¬§ ±º Ȭ®»³» ­°±®¬­æ ̸»§ ½¿² ¾» ¿½¬·ª»´§ »²¶±§»¼ ©»´ ·²¬±³·¼¼´» ¿¹» ø¿´¬¸±«¹¸ ­±³» ³·¹¸¬ ¿®¹«» ©·¬¸ ³» ±² ¬¸·­ °±·²¬÷ò Ú±® ³¿²§¿¬¸´»¬»­ô ³§­»´º ·²½´«¼»¼ô ¬¸» ½¿²ª¿­ ±º ­°±®¬ ·­ ¸±© ¬¸»§ °¿·²¬ ¬¸» ¶±«®²»§ ±º´·º»ò ß²¼ ©¸¿¬»ª»® ­°±®¬ ¬¸»§ ½¸±±­» ¬± °«®­«»ô ¬¸»§ ¹± ¿¬ ·¬ ©·¬¸ §±«¬¸º«´»²¬¸«­·¿­³ô ²±© ¿²¼ º±®» ª » ®ò ײ ¬¸·­ ®»­°»½¬ô ¿¬¸´»¬»­ ¿®» ¿¹»´»­­ò

ͱô ©¸»² ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ½¿³» ¿´±²¹ ¬± ©®·¬» ¿ ¾±±µ ±² ¬®¿·²·²¹ º±® Ȭ®» ³ »­ ° ± ®¬­ô × ¶«³°»¼ ¿¬ ·¬ÿ ß²¼ ·¬ ©¿­ ±²´§ ²¿¬«®¿´ º±® ³» ¬± «¬·´·¦» ­±³» ±º ³§Î»²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ °¸·´±­±°¸·»­ ·² °®»°¿®·²¹ ¿ °®±¹®¿³ ¬± ¬®¿·² º±® ¬¸»­»­ ° ± ®¬­ò É·¬¸±«¬ ¯«»­¬·±²ô ¬¸» ½±²½»°¬ ±º N¸±´¼·²¹ ²±¬¸·²¹ ¾¿½µM ·²ô ­¿§¼ ®±°°·²¹ó·² ±² ¿ ª»®¬ ®¿³° ¿´­± ­«·¬»¼ ¬¸» ©¿®®·±® ¿¬¬·¬«¼» ²»»¼»¼ º±® ­«½½»­­±² ¬¸» º±±¬¾¿´´ º·»´¼ò ͱô ·²½®» ¼ · ¾ §ô §±« ³·¹¸¬ ­¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»´»²¬´»­­ô ¿¬¬¿½µ·²¹¿ ° ° ®±¿½¸ ±º ¿¬¸´»¬»­ ·² º±±¬¾¿´´ ©¿­ °®»¼¿¬»¼ ¿²¼ »ª»² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» N¹·ª»·¬ §±«® ¿´´M ¿¬¬·¬«¼» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ Ȭ®»³» ¿¬¸´»¬»­ò ̸«­ô ¬¸» λ²»¹¿¼» ­±«´©¿­ ¾±®² ÿ

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Û¨

× Ò Ì Î Ñ Ü Ë Ý Ì × Ñ Ò ¨ ·

λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ·­ô ·² º¿½¬ô ¿ ¹±±¼ ³¿¬½¸ º±® Ȭ®»³» ­°±®¬­ ¾»½¿«­» ±²» ±º¬¸» «²·¯«» ¿­°»½¬­ ±º ¬¸»­» ­°±®¬­ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ «²½±ª»® ¿² ¿¬¸´»¬» ¬¸¿¬ ·­½±³°´»¬»´§ λ²»¹¿¼»ò × ¸¿ª» ¹±²» ±² ®» ½ ± ®¼ ±² ³¿²§ ±½½¿­·±²­ ¬± ­¿§ ¬¸¿¬ ×¼ ± ² K¬ ²»½»­­¿®·´§ ·¼»²¬·º§ ©·¬¸ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¬¸» ¹»²»¬·½¿´´§ ¹·º¬»¼ ¿¬¸´»¬»ò ײº¿½¬ô ¸±©»ª»®ô ³¿²§ °»±°´» ¼±ò Ú®±³ ¬¸» ¼¿©² ±º ¬·³»ô ­±½·»¬§ ¸¿­ ¿¼³·®» ¼º»¿¬­ ±º °¸§­·½¿´ °»®º ± ®³¿²½»ô ¿²¼ »´·¬»ó´»ª»´ ¿¬¸´»¬»­ ¸¿ª» ¾»»² ¿½½±®¼ » ¼³§¬¸·½¿´ ­¬¿¬«­ò ͱ³» »ª»² ¾»´·»ª» ·² ¿ °®»¼·­°±­·¬·±² ±º ¹»²»¬·½ ¹·º¬­ô ©¸»®» · ²¹ ®»¿¬²»­­ ½¿² ¾» ¬®¿½»¼ ¬± ¿ ³§­¬»®·±«­ ¾´±±¼´·²»ò ̸·­ º¿­½·²¿¬·±² ±ª»®¿¬¸´»¬·½ ¿¾·´·¬§ ¿´­± ®¿·­»­ ¯«»­¬·±²­ ¿¾±«¬ ²¿¬«®» ª»®­«­ ²«®¬ « ®»æ ß®» ¬®« »¿¬¸´»¬»­ ¾±®² ©·¬¸ ­°»½·¿´ ¿¾·´·¬·»­ô ±® ¼± ¬¸»§ ¼»ª»´±° ¬¸±­» ¿¾·´·¬·»­ ¬¸®± « ¹ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¸¿®¼ ©±®µá

Ú±® ³»ô ¬¸·­ ¼»¾¿¬» ·­ °±·²¬´»­­ò Þ»·²¹ ¿ λ²»¹¿¼» ·­ ¿¾±«¬ ©¸¿¬K­ ·² §±«®¸ » ¿ ®¬ò ɸ·´» ·¬K­ ¬®«» ¬¸¿¬ ¹»²»¬·½ ½±¼·²¹ ½¿²²±¬ ¾» ¿´¬»®»¼ô ¸¿®¼ ©±®µO­±³»¬·³»­ô ¾®«¬¿´´§ ¸¿®¼ ©±®µO½¿² ¼»ª»´±° ¹®»¿¬²»­­ ·² ¬¸±­» ©¸± ¿®»©·´´·²¹ ¬± ³¿µ» ¬¸» »ºº ± ®¬ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿­±²ô ³§ ¹®»¿¬»­¬ ½¿®»»® ¹±¿´ ¿­ ¿ ½±¿½¸¿²¼ ¬®¿·²»® ¸¿­ ¾»»² ¬± ¬»¿½¸ §±«²¹ ¿¬¸´»¬»­ ±º ­»»³·²¹´§ ½±³³±² ¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬¹ ®»¿¬²»­­ ·»­ ©·¬¸·² »¿½¸ ±º ¬¸»³O¿²¼ × ¸¿ª» °®±ª»² ¬¸¿¬ ©·¬¸ ½±«²¬´»­­¿¬¸´»¬»­ò ̸»®» ¿®» ²± ´·³·¬¿¬·±²­ô ²± ¾±«²¼¿®·»­O¶«­¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ¸±©¹±±¼ ¸» ±® ­¸» ©¿²¬­ ¬± ¾»ò

̸·­ ²±¬·±² ·­ ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ±º λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ ·¬­ ¿°°®±¿½¸ ¬±¼»ª»´±°·²¹ ¿¬¸´»¬»­ò Ú±® »ª»®§ ·²¼·ª·¼«¿´ô ¬¸»®» ·­ ¿ °¿¬¸©¿§ ¬± ¹®» ¿ ¬ ² » ­ ­ ¬ ¿ ¬ ô·º º±´ ±©»¼ô ©·´´ ´»¿¼ ¬¸» ¿¬¸´»¬» ¬±©¿®¼ ¸·­ ±® ¸»® ¹®»¿¬»­¬ ¹±¿´ò Í«½½»­­ ·­­·³°´§ ¬¸» ±²´§ ±°¬·±²ò ׬ ·­ ¿ °¿¬¬»®² ±º ¾»¸¿ª·±®ò ̸¿¬ °¿¬¬»®² ·­ ²±¬ ¿½ · ®½«³­¬¿²¬·¿´ »ª»²¬ ¾«¬ ¿ ©»´´ó±®½¸»­¬®¿¬»¼ ³±¼»´ò ײ ¬»®³­ ±º ­°±®¬­ô ¬®·«³°¸·­ ²±¬ ¿ ¸¿°¸¿¦¿®¼ ®»­«´¬ ¾«¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¼¿§­ ±º ¸¿®¼ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¸±´¼·²¹±²¬± ¿ N²»ª»® ­¿§ ¼·»M ¿¬¬·¬«¼»ò

Ó¿²§ ¿¬¸´»¬»­ º¿·´ ­·³°´§ ¾»½¿«­» ¬¸»§ ¼±²K¬ ¸¿ª» ¿ ©»´´ó¼»ª»´±°»¼ °´¿² º±®¿½¸·»ª·²¹ ­«½½»­­ò ̸·­ ·­ »­°»½·¿´´§ ¬®«» ·² Ȭ®»³» ­°±®¬­ô ©¸»®» ¬¸» ¾¿® ±º° » ®º ± ®³¿²½» ·­ ½±²­¬¿²¬´§ ¾»·²¹ ®¿·­»¼ò ׬ ³¿§ ¾» ¸¿®¼ º±® ­±³» ¬± ¿¼³·¬ô ¾«¬¬¸» È󿬸´»¬» ·­ °»®¸¿°­ ¬¸» ³±­¬ ¼»¼·½¿¬»¼ ±º ¿´´ ¿¬¸´»¬»­ò ̸» ½±³³·¬³»²¬¿²¼ ¼»¼·½¿¬·±² ²»»¼»¼ ¬± ´»¿®² ­¬®»»¬ ¬®·½µ­O­¿§ô ®·°°·²K «° ¬¸» ª»®¬ ®¿³°ô­ ®»¼¼·²¹ ¿ ½±²½®»¬» °±±´ ·² ­µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ô ±® °»®º ± ®³·²¹ ·²½®» ¼ · ¾ »³¿²»«ª»®­ ·² ­«®º·²¹O·­ »¨¬®¿±®¼ · ² ¿ ®§ô ¿²¼ ¬¸·­ ´»¿®²·²¹ ±º¬»² ½±³»­ ¬¸®± « ¹ ¬±«¹¸ ¿²¼ °¿·²º«´ ´»­­±²­ò Ú»© ¿¬¸´»¬»­ ·² ¬®¿¼·¬·±²¿´ ­°±®¬­ »¨¸·¾·¬ ¬¸» ¼®·ª»±º Ȭ®»³» ¿¬¸´»¬»­ ´·µ» ´»¹»²¼¿®§ ÞÓÈ ®·¼»® Ó¿¬ رºº³¿²ò ɸ·´» ¸·­½±³³·¬³»²¬ ¬± »¨½»´´»²½» ¸¿­ ®»­«´¬»¼ ·² ­±³» ¸±®®·º·½ ·²¶«®·»­ô ¸» ¸¿­ ¬¿µ»²ÞÓÈ Ê» ®¬ ¬± ¬¸» ¿­¬±²·­¸·²¹ ´»ª»´ ·¬ ·­ ¬±¼¿§ò

Û ª » ®§ È󿬸´»¬» ¸¿­ µ²±©² ¸¿®¼ ©±®µ ¿²¼ ­°»²¬ ½±«²¬´»­­ ¬·³» ¿²¼ »²»®¹ §®·¼·²¹ ±® ½´·³¾·²¹ò Ü¿§­ ±º °»®º»½¬·²¹ ³¿²»«ª»®­ ¸¿ª» ¾»½±³» ©»»µ­ ¿²¼§»¿®­ò Ù·ª»² ¬¸·­ ´»ª» ±º ¬»²¿½·¬§ô °»®º ± ®³¿²½» ·² ¬¸» Ȭ®»³» ­°±®¬­ ¸¿­· ³ ° ®±ª»¼ ¿¬ ¿² ¿´¿®³·²¹ ®¿¬»ò Ç»¬ ³±­¬ È󿬸´»¬»­ ­°»²¼ ¬¸»·® ¬·³» ¼»ª»´±°·²¹­µ·´´­ ·² ©¸¿¬ ·­ ¬»®³»¼ ·² ½±¿½¸·²¹ ½·®½´»­ ­°±®¬ó­°»½·º·½ ¬®¿·²·²¹ô ¿´´ ¬¸» ©¸·´»

·¹²±®·²¹ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸»³­»´ª»­ ¿¬¸´»¬·½¿´´§ ¬± ·³°®± ª »° » ®º ± ®³¿²½»ò ײ ±¬¸»® ©±®¼­ô ¬¸» »³°¸¿­·­ ±² ­µ·´´­ ¸¿­ ½±³» ¿¬ ¬¸» ½±³°´»¬»»¨°»²­» ±º ­«½¸ °¸§­·½¿´ º¿½¬±®­ ¿­ ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²·²¹ò

ɸ»² ×Kª» ¼·­½«­­»¼ ¬®¿·²·²¹ ©·¬¸ ¬±°ó´»ª»´ ½±³°»¬·¬·ª» ­«®º»®­ô ¾·µ»®­ô ¿²¼©¿µ»óô ­²±©óô ¿²¼ ­µ¿¬»¾±¿®¼»®­ô ¬¸»§ ¸¿ª» ¬±´¼ ³» ¬¸¿¬ ¼®§ó´¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ·­²»¿®´§ ·³°±­­·¾´» º±® ¬¸»³ ¾»½¿«­» ¬¸»§ ½±³°»¬» §»¿®ó ®±«²¼ò Ó§ ®»­°±²­» ¸¿­¾»»² ¬¸¿¬ ¬¸»§ô ´·µ» ¬¸» ¹®»¿¬ ¿¬¸´»¬»­ ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ ­°±®¬­ô ©±«´¼ º·²¼ ¬¸¿¬ ¿­¬¸»§ ·³°®±ª»¼ ¿¬¸´»¬·½ ½±²¼·¬·±²·²¹ ·² ¿ ³¿²²»® ¿°° ·½¿¾´» ¬± ¬¸»·® ­°±®¬ô ¬¸»·®­ ° ± ®¬·²¹ °»®º ± ®³¿²½» ©±«´¼ ¹± ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®±±ºò

Ï«·¬» ­·³°´§ô ´·¬¬´» ±® ²± ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¸±© ¿¬¸´»¬»­ ·² ¬¸»­»­ ° ± ®¬­ ­¸±«´¼ °®» ° ¿ ®» ¾»§±²¼ ¼±·²¹ ­µ·´´ ©±®µò ̸» »ºº»½¬ ±º ¬¸·­ ·²º±®³ ¿ ¬ · ± ²ª±·¼ ·­ ®»¿´·¦»¼ ©¸»² È󿬸´»¬»­ º¿·´ ¬± ³»»¬ ¬¸»·® ¹±¿´­ ¿²¼ ¾»½±³» ¿©¿®» ±º¬¸»·® «²®»¿´·¦»¼ °±¬»²¬·¿´ò ߬ ¬¸¿¬ °±·²¬ô ¬¸» ³¿¼¼»²·²¹ ¯«»­¬·±² ±º Nɸ¿¬·ºáM ¸¿«²¬­ ¬¸»³ò λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ½¿² °®»ª»²¬ ¬¸¿¬ º®±³ ¸¿°°»²·²¹ ¾§¼»ª»´±°·²¹ Ȭ®»³» ¿¬¸´»¬»­ º±® ©¸·½¸ °»®º ± ®³¿²½» ¿²¼ ¬¸«­ ª·½¬±®§ ¿®»´·³·¬´»­­ò ̸» ¹±¿´ ±º ¬¸·­ ¾±±µ ·­ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ­°»½·º·½ ¬±±´­ ²»»¼»¼ ¬±½±²¼·¬·±² ¿¬¸´»¬»­ ­± ¬¸»§ ½¿² °»®º ± ®³ ·² ­°±®¬ ­ O È ¬ ®»³» ­°±®¬­ ¿­ ©»´´ ¿­±¬¸»®­O¬± ¬¸» ¾»­¬ ±º ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ò

̸» λ²»¹¿¼» ¬®¿·²·²¹ °¸·´±­±°¸§ ·­ô ·² º¿½¬ô ®±±¬»¼ ·² ¬¸» ¼·»ó¸¿®¼ ©±®µ»¬¸·½ ±º ¿ ¾§¹±²» »®¿O±²» ¬¸¿¬ ©·´ ²± ¼±«¾¬ ­¸±½µ ³¿²§ ±º ¬±¼¿§K­ §±«¬¸ô©¸±­» ´±© ¬¸®»­¸±´¼ ±º ©±®µ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ´¿·­­»¦ º¿·®» ¿°°®±¿½¸ ¬± °¸§­·½¿´¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿­ ³¿¼» ¬¸»³ ­»®·±«­´§ «²º·¬ò ̸» È󿬸´»¬» ·­ ¿ ®» º ®» ­ · ² ¹½±²¬®¿¼·½¬·±² ·² ¬¸¿¬ ¸» ±® ­¸» ¹»²«·²»´§ »²¶±§­ °¸§­·½¿´ ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ­¬¿§­ ·²¹»²»®¿´ ½±²¼·¬·±² º±® ¸·­ ±® ¸»® ­°±®¬ ¾§ °®¿½¬·½·²¹ ·¬ »²¼´»­­´§ò

Ú±® ­±³»ô ¬¸» ²±¬·±² ±º ¿°°´§·²¹ λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ¬± ¬¸» ©±®´¼ ±º Ȭ®» ³ »­ ° ± ®¬­ ·­ ¿ ´·¬¬´» ´·µ» ­«°»®½ ¿ ®¹·²¹ ¬¸» º¿³·´§ ÍËÊ ©·¬¸ ®¿½·²¹ º«»´æ ©¿§ ¬±±­ ½ ¿ ®§ ¬± ·³¿¹·²» ¾«¬ ±¸ô ­± ·³°±­­·¾´» ¬± ®»­·­¬ò ͱô ¾» °®» ° ¿ ®»¼ÿ ײ ¬¿µ·²¹Î»²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ¬± ¬¸» Ȭ®»³»ô × ©·´´ ¾®·²¹ ¿½¬·±² ­°±®¬­ ¬± ¿² »²¬·®»´§ ²»©´ » ª » ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Û¨ · ·

Ý ¿ ° ¬ » ®Ñ ² »

̸» λ²»¹¿¼» д¿² ±ºß¬¬¿ ½ µOɸ¿¬ ׬ Ì¿ µ»­ ¬± Ƚ »

¿­ ¿² Ȭ®»³» ߬ » ¬ »

̱ ¿¬¬¿½µ ¬¸» º«¬«®» ±º ­°±®¬­O¬¸¿¬ô ¾»·²¹ Ȭ®»³» ­°±®¬ ­ O ®» « · ®» ­¬¸·²µ·²¹ N±«¬­·¼» ¬¸» ¾±¨M ¿²¼ »¨¿³·²·²¹ »ª»®§ ¬®¿·²·²¹ »´»³»²¬ ­°»½·º·½¿´´§·² ¬»®³­ ±º ¬¸»­» ­°±®¬­ò ̸·­ ·­²K¬ ¿¾±«¬ ­·³°´» ­¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼½±²¼·¬·±²·²¹å ®¿¬¸»®ô ·¬K­ ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ©·´´ ³¿µ» §±« ¾»¬¬»® ±² ¬¸» ®¿³°ô ©¿ª»­ô­´±°»­ô ±® ½±«®­»ò DZ«® ³¿²¼¿¬» ·­ ¬± ·³°®±ª» °»®º ± ®³¿²½»ô ²±¬ ­·³°´§ ¬± °«¬«° ²«³¾»®­ ·² ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ®±±³ò ß²¼ ¬± ¼± ¬¸¿¬ô §±« ­«®» ¿­ ¸»½µ ¾»¬¬»® ¾»±«¬ ¬¸»®»ô ®·°°·²K ·¬ «°ÿ

× «²¼»®­¬¿²¼ º·®­¬¸¿²¼ ©¸¿¬ ·¬ ¬¿µ»­ ¬± ­«½½»»¼ ·² ¬¸»­» ­°±®¬­ ¾»½¿«­» × ¸¿ª»¾»»² ±«¬ ¬¸»®»ÿ ×Kª» ³¿¼» ³¿²§ ±º ¬¸»­» ­°±®¬­ °¿®¬ ±º ³§ »ª»®§¼¿§ ´·º»­¬§´»ò×Kª» ¿´­± ³¿¼» ¿ ½¿®»»® ¿­ ¿ ½±¿½¸ ¿²¼ ¬®¿·²»®ô ¬¿µ·²¹ ¿ N²± ¸±´¼­ ¾¿®®» ¼ M¿ ° ° ®±¿½¸ ¬¸¿¬ ­±³» °»±°´» ¸¿ª» º±«²¼ ½±²¬®±ª»®­·¿´ò Ù®¿²¬»¼ô ±¬¸»® Ȭ®» ³ »¿¬¸´»¬»­ ¿²¼ »²¬¸«­·¿­¬­ ³¿§ ¸¿ª» ¬¸» ¬»½¸²·½¿ »¨°»®¬·­» ¬± ¾» °®±º·½·»²¬ ¿¬¬¸»·® ¹·ª»² ­°±®¬ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ·´ °®» ° ¿ ®»¼ º®±³ ¬¸» ­¬¿²¼°±·²¬ ±º °¸§­·½¿´º·¬²»­­ò ß²¼ ¬¸¿¬K­ °®±¾¿¾´§ ©¸§ ¬± ¼¿¬»ô ¬¸»®» ·­ ²± ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬º±½«­»­ ±² ¬¸» ­°»½·º·½ ²»»¼­ ±º ¬¸» È󿬸´»¬»ò

λ½±¹²·¦·²¹ ¬¸¿¬ ª±·¼ ·­ ©¸¿¬ ³¿¼» ³» ¿°°´§ ¬¸» °®·²½·°´»­ ±º λ²»¹¿¼»Ì®¿·²·²¹ ¬± Ȭ®»³» ­°±®¬­ò ̸» ¬±«¹¸ ©±®µ »¬¸·½ ¬¸¿¬K­ ¿¬ ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ±ºÎ»²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ©·´´ ¸»´° §±« ¼»ª»´±° ­«°»®·±® ¿¬¸´»¬·½ ­µ·´ ­ò ß²¼ º±® ¬¸±­»

±º §±« ²»© ¬± ¬¸·­ ©±®´¼ô ´»¬ ³» ­¿§ ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ®¿®»´§ º·²¼ ­°±®¬­ ¬¸¿¬ °«­¸¬¸» »²ª»´±°» ±º ¿¼®»²¿´·²» ´·µ» ¬¸» Ȭ®»³» ­°±®¬­ò ̸»®» K­ ²±¬¸·²¹ ´·µ»¼ ®±°°·²¹ ·² ±² ¿ ª»®¬ ®¿³° ±® °¿¼¼´·²¹ ±«¬ ¿³±²¹ ­±³» ­»®·±«­ ©¿ª»­ ¬± ¹·ª»§±« ¬¸¿¬ ®« ­ ÿ

Ç»¬ ¬¸» º±½«­ ±º ¬¸·­ °®±¹®¿³ ·­²K¬ ¶«­¬ ¬± ³¿µ» §±« ´±±µ ¾«ºº ¿º¬»® º·²·­¸·²¹¿ ­±´·¼ ­»­­·±² ±º ¬®¿·²·²¹ò Ü»ª»´±°·²¹ §±«® ¾±¼§ ­± ¬¸¿¬ ·¬K­ ·² ¸¿®³±²§ ©·¬¸§±«® ³·²¼ ·­ ¿²±¬¸»® ¾¿­·½ °®·²½·°´» ±º λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ò ܱ·²¹ ­± ©·´ ¸»´°§±« N­»»M ¾»¬¬»® ·²¬± §±«® ­°±®¬ ¿²¼ ¬¸«­ ½±³°»¬» ¿¬ ¿ ¸·¹¸»® ´»ª»´ò ׬ ©·´´ ¿´­±¸»´° §±« ¼»ª»´±° ¿² ¿¬¬·¬«¼» ¬¸¿¬ ©·´´ ´»¿ª» §±« ¼·­­¿¬·­º·»¼ ©·¬¸ ¿²§¬¸·²¹±¬¸»® ¬¸¿² ­«½½»­­ò Ѳ´§ ¬¸±­» ±º §±« ¿´®»¿¼§ ·² ¬¸» ©±®´¼ ±º Ȭ®»³» ­°±®¬ ­¬ ®«´§ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ·²¬»²­» ´»ª»´ ±º º±½«­ ¿²¼ ¼®·ª» ²»»¼»¼ ¬± °»®º ± ®³ ¿¬ §±«®¸·¹¸»­¬ ´»ª»´ò

Ì®«» ¿¬¸´»¬·½ ¿¾·´·¬§ ·­ ¿ ½±³°´»¨ ¾¿´¿²½» ±º ²«³»®±«­ ¿¬¬®·¾«¬»­ô ¿´´ »¯«¿´´§· ³ ° ± ®¬¿²¬ò ̸·²µ ±º ·¬ ·µ» ¿ ©¸»»´ô ¬¸» ©¸»»´ ±º ½±²¼·¬·±²·²¹ô ©·¬¸ »¿½¸ ­°±µ»®» ° ®»­»²¬·²¹ ¿ ­°»½·º·½ ¿¾·´·¬§ò Ú±® ³¿¨·³«³ ®»­«´¬­ô »¿½¸ ¿¾·´·¬§ ³«­¬ ¾»½ ¿ ®»º«´´§ ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ­°»½·º·½ ©±®µO¸¿®¼ ©±®µÿ ײ ¬¸» λ²»¹¿¼»¿ ° ° ®±¿½¸ô ¬¸» ­µ·´´­ ¬¸¿¬ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬± ³¿¨·³·¦» ¿¬¸´»¬·½ °»®º ± ®³¿²½» ¿®»¿­ º±´´±©­æ

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî

{ ο²¹» ±º ³±¬·±²æ

Ì » ®» ¿®» ¬©± ¬§°»­ ±º ®¿²¹» ±º ³±¬·±²æ ­¬¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½ò ɸ»®» ¿ ­©±®µ·²¹ ±² ­¬¿¬·½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ·­ ¹»²»®¿´ § ½±²­·¼»®»¼ »ºº»½¬·ª» ·² ·²¶«®§° ®»ª»²¬·±² ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ·³°®±ª·²¹ ¼ § ² ¿ ³ · ½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ·­ ½¸·»º´§¼ · ®»½¬»¼ ¿¬ »²¸¿²½·²¹ °»®º ± ®³¿²½» ±² ¬¸» º·»´¼ ±º ½±³°»¬·¬·±²ò ̸» λ²»¹¿¼»¿ ° ° ®±¿½¸ «­»­ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ­¬®»¬½¸»­O­¬¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½O¬¸¿¬ ³¿²§ ¬®¿·²»»­½±²­·¼»® ¬¸» ³±­¬ ¬¿¨·²¹ °±®¬·±² ±º ¬¸»·® ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸·­ ·­ ³±®» ¬¸¿² ¶«­¬¿ ­¬®»¬½¸·²¹ °®± ¹ ® ¿ ³ ÿ

{ ß¹·´·¬§æ

̱ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º ¿¹·´·¬§ô ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¬¸» ª»®§ ²¿¬«®» ±º Ȭ®» ³ »­ ° ± ®¬­æ Û¿½¸ ·­ °´¿§»¼ ©·¬¸·² ¿ ¬·¹¸¬ »²ª·®±²³»²¬ «­·²¹ ¼»´·½¿¬» ³¿²»«ª»®­ ¬¸¿¬¿ ®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¼»¬»½¬ «²´»­­ «²¼»® ¬¸» º·²·¬» ®»ª·»© ±ºô ­¿§ô ¿ ­´±©ó³±¬·±²ª·¼»±ò Ó«½¸ ±º ¬¸» ¿¹·´·¬§ ©±®µ ·² ¬¸» λ²»¹¿¼» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ·­ ¼·®» ½ ¬ » ¼¿¬ ­°±®¬ó­°»½·º·½ ³±ª»³»²¬­ô ·²ª±´ª·²¹ ½±²¬·²«¿´ °®¿½¬·½» ¿²¼ ®»º·²»³»²¬ ±º·²¼·ª·¼«¿´ ³¿²»«ª»®­ò

{ Ô·²»¿® ­°»»¼æ

Ø¿ª·²¹ ­°»»¼ ¿²¼ ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ³¿µ» »¨°´±­·ª» ³±ª»³»²¬­ ·­ ¿ N½¿´´·²¹½ ¿ ®¼M ±º λ²»¹¿¼» ¿¬¸´»¬»­ò ß²¼ ©¸·´» ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸·­ ¿®»¿ ·­ ±º¬»² ¿ ¾§ó° ®±¼«½¬ ±º ¬®¿·²·²¹ ·² ±¬¸»® ¿®»¿­ô ­«½¸ ¿­ ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ô ·¬© ¿ ®®¿²¬­ ¿ ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ ±º ¿¬¬»²¬·±² ¿´´ ·¬­ ±©²ò

{ ͬ®»²¹¬¸æ

Ù·ª»² ¬¸» ³¿²§ ±º º±®³­ ±º ­¬®»²¹¬¸ ø­«½¸ ¿­ ­°»»¼ ­¬®»²¹¬¸ô ®» ¿ ½ ¬ · ª »­ ¬ ®»²¹¬¸ô ¿²¼ ¿¾­±´«¬» ­¬®»²¹¬¸÷ô ¬¸·­ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¿¬¸´»¬·½ ¿¬¬®·¾«¬»òλ²»¹¿¼» ­¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ «­»­ ¸§¾®·¼­ ±º ¬¸» ½´¿­­·½ Ñ´§³°·½ ·º¬­ô ¿´±²¹ ©·¬¸­±³» ²»ª»® ¾»º±®» ­»»² ³±ª»³»²¬­ô ¬± ¬®¿·² ¬¸» ª¿®·±«­ °¿®¬­ ±º ¬¸» ¾±¼§ ¬±©±®µ ¬±¹»¬¸»® ·² ¸¿®³ ± ² §ò

{ Ù»²»®¿´ и§­·½¿´ Ю»°¿®¿¬·±² øÙÐÐ÷æ

̸» ½±²½»°¬ ±º Ù»²»®¿´ и§­·½¿´ Ю» ° ¿ ® ¿ ¬ · ± ² ·­ ¿¬ ¬¸» ½±®» ±º λ²»¹¿¼»¬®¿·²·²¹ò ײ º¿½¬ô ·¬ ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬¸» º±«²¼¿¬·±² «°±² ©¸·½¸ ¿´´ ¬¸» ±¬¸»®­µ·´´ ¿®»¿­ ¿®» ¾«·´¬ò ß­ ¬¸» ²¿³» ·³°´·»­ô ÙÐÐ ·­ ¿² »´»³»²¬ ±º ¬®¿·²·²¹ ¬¸¿¬¾¿´¿²½»­ ±´¼óº¿­¸·±²»¼ ¸¿®¼ ©±®µ ©·¬¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬§°»­ ±º °¸§­·½¿´¼»ª»´±°³»²¬ô ­«½¸ ¿­ »²¸¿²½·²¹ ³±¬±® ­µ·´´­ô ·²½®»¿­·²¹ ­¬®»²¹¬¸ô ·³°®± ª · ² ¹³«­½«´¿® ®» ½ ± ª » ®§ô ¿²¼ °®±³±¬·²¹ ³»²¬¿´ ¬±«¹¸²»­­ò

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÔ ß Ò Ñ Ú ßÌ Ì ß Ý Õ í

{ Í°»½·¿´·¦»¼ и§­·½¿´ Ю»°¿®¿¬·±² øÍÐÐ÷æ

ß­ ²±¬»¼ »¿®´·»®ô Ȭ®»³» ­°±®¬­ ¿®» ¸·¹¸´§ ·²¼·ª·¼«¿´·­¬·½ ·² ¬¸» ­»²­» ¬¸¿¬»¿½¸ ¸¿­ ·¬­ ±©² ³±ª»­ô ¿²¼ Ȭ®»³» ¿¬¸´»¬»­ ¸¿ª» °®±ª»² »¨¬®¿±®¼ · ² ¿ ® · §¼»ª±¬»¼ ¬± °®¿½¬·½·²¹ ¬¸»­» ³±ª»­ ¬± ¬¸» °±·²¬ ±º °»®º»½¬·±²ò λ²»¹¿¼»Ì®¿·²·²¹ ¿°°®±¿½¸»­ ¬¸·­ ¿­°»½¬ ±º Ȭ®»³» ­°±®¬­ ¬¸®±«¹¸ Í°»½·¿ ·¦»¼ и§­·½¿´Ð ®» ° ¿ ® ¿ ¬ · ± ²ô ·² ©¸·½¸ ¿´´ ¬®¿·²·²¹ º±½«­»­ ±² ¸±© ¬± »²¸¿²½» °»®º ± ®³¿²½» ·²¬¸» °¿®¬·½«´¿® ­°±®¬ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ­µ·´´­ °®¿½¬·½» ·­ ©±ª»² ·²¬± ±¬¸»® ¬§°»­ ±º¬®¿·²·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ò Þ«¬ ©¸·´» §±«K®» °®»°¿®·²¹ §±«®­»´º ¬± ®·¼» ¾»¬¬»®ô §±« ­¬·´´¸¿ª» ¬± ¹»¬ ±«¬ ¬¸»®» ¿²¼ °»®º»½¬ §±«® ¬·³·²¹ ¿²¼ ³±ª»³»²¬­ò

ײ ­«³ô ¬¸·­ ·­ ¬¸» λ²»¹¿¼» N°´¿² ±º ¿¬¬¿½µòM ׬ ´¿§­ ±«¬ ¬¸» ­°»½·º·½ ¬¿­µ­¬¸¿¬ §±« ³«­¬ ½±³°´»¬» ¬± ·³°®±ª» °»®º ± ®³¿²½»ô ¿²¼ ·¬ º±½«­»­ §±«® ¿¬¬»²¬·±²­°»½·º·½¿´´§ ±² ¬¸» ¶±¾ ¿¬ ¸¿²¼ò ̸«­ô ¬¸» ³¿²¬®¿ º±® λ²»¹¿¼» ¬®¿·²·²¹ ·­N Ú ± ®³ ¿²¼ º«²½¬·±²òM Ûª»®§ ¬¿­µ ·² §±«® ¬®¿·²·²¹ ³«­¬ ­¿¬·­º§ ¬¸·­ ³¿²¬®¿ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± °¸§­·½¿´ ­µ·´´ ¿¬¬®·¾«¬»­ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» N°´¿²ôM »¬ ³» ®» · ¬ » ® ¿ ¬ »¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ³»²¬¿´ ¿¬¬®·¾«¬»­ ±º ¼®·ª»ô ¼»¼·½¿¬·±²ô ¿²¼ ½±³³·¬³»²¬ò Ì » §¿ ®» ¯«·¬» °±­­·¾´§ ¬¸» ®»¿´ º±«²¼¿¬·±² ±º ¿´´ ¬®¿·²·²¹ô §»¬ ¬¸»§ ¿®» ±º¬»²¼±©²°´¿§»¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ½«®®»²¬ó¼¿§ °¸§­·½¿´ »¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³­ò ̸»¬ ®«¬¸ ·­ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ©¸»² ¿¬¸´»¬»­ ¸¿ª» ¬± ³¿µ» ¬±«¹¸ ½¸±·½»­ ¿¾±«¬°«­¸·²¹ ¬¸»³­»´ª»­ô ¬¸» ±²´§ °´¿½» ¬¸»§ ½¿² ¹± º±® ¿²­©»®­ ·­ ¬± ¬¸» °®± ª » ® ¾ · ¿ N³¿² ·² ¬¸» ³·®®± ®òM λ¿´·¦·²¹ ¬¸» ´·³·¬´»­­ °±©»® ¬¸¿¬ ½±³»­ ©·¬¸¼ » ¬ » ®³·²¿¬·±² ¿²¼ º±½«­ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¾»²»º·¬ ±º λ²»¹¿¼» Ì® ¿ · ² · ² ¹ ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûì

Ý ¿ ° ¬ » ®Ì©±

Ȭ»²¼·²¹ DZ«® Ó±ª» ­ OÚ±® Ø·¹¸»® л®º±®³¿²½»ô

Ô»­­ Ú¿¬·¹«»ô ¿²¼ Ô»­­ ײ¶«®§

λ¿¼·²¹ ¿¬¸´»¬·½ ¬®¿·²·²¹ ¶±«®²¿´­ ¬¸»­» ¼¿§­ ³·¹¸¬ ´»¿ª» §±« ¬¸±®± « ¹ §½±²º«­»¼ ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ¬¸» ²»»¼­ ±º ¿² ¿¬¸´»¬» ¿®»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»­» ­±«®½ » ­ ô·¬ ­»»³­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»¼·½¿¬»¼ ¿¬¸´»¬» ³»®»´§ ²»»¼­ ¬± ´·º¬ ©»·¹¸¬­ ·² ±®¼»® ¬±· ³ ° ®±ª» ¸·­ ±® ¸»® ­°±®¬­ °»®º ± ®³¿²½»ò Þ«¬ º±® ¬¸±­» ±º «­ ©¸± ¸¿ª» ¾»»²¿ ®±«²¼ ­°±®¬­ º±® ³±­¬ ±º ±«® ´·ª»­ô ¬¸·­ ­»»³­ ­·³°´·­¬·½ ·º ²±¬ ®·¼·½«´±«­ò ײ¬®¿·²·²¹ º±® ¬¸» Ȭ®»³» ­°±®¬­ô ·² °¿®¬ · ½ « ¿ ®ô ¿¹·´·¬§ ¿²¼ º´»¨·¾·´·¬§ ­»»³ µ»§ ·²¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ³¿µ» ¬¸» °®±°»® ³±ª»­ ±² ¿ ¾±¿®¼ ±® ¿ ¾·µ»ò

ß¹·´·¬§ ¿²¼ º´»¨·¾·´·¬§ ¿®» ¿­°»½¬­ ±º ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ô ±²» ±º ¬¸» ³±­¬· ³ ° ± ®¬¿²¬ §»¬ ³·­«²¼»®­¬±±¼ ¿²¼ ²»¹´»½¬»¼ ¿®»¿­ ±º ¿¬¸´»¬·½ ¼»ª»´±°³»²¬òÌ®¿·²·²¹ ¬± ·³°®±ª» ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ·­ ±º¬»² ¬¸±«¹¸¬ ±º ¿­ ­·³°´§N ­ ¬ ®»¬½¸·²¹ôM ·³°´§·²¹ ¬¸¿¬ ·¬K­ ¿ °¿­­·ª» ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬¸«­ ±º ´·³·¬»¼ ª¿´«» ·²¬ » ®³­ ±º ¿¬¸´»¬·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ѭ¸»®­ ©±«´¼ ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬ ®¿²¹» ±º ³±¬·±²¬®¿·²·²¹ ¸¿­ ´·³·¬»¼ ª¿´«» ¾»½¿«­» ·¬K­ ´±© ·³°¿½¬ ¿²¼ »ª»² ¬®¿²¯«·´ ¿¬ ¬·³»­ò

̸·­ ·­ ¿´´ ²±²­»²­»ÿ ײ º¿½¬ô ¬®¿·²·²¹ ·² ¬¸·­ ¿®»¿ ®» « · ®»­ ¸¿®¼ ©±®µô ¬±¬¿´¼»¼·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¿ ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ ±º °¿·² ±® ¼·­½±³º±®¬ ¿­ §±« ©±®µ ¬±· ² ½ ®»¿­» §±«® ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ò ̸» ¾¿® ·­ ¿´©¿§­ ¾»·²¹ ®¿·­»¼ô ·² ¬¸·­ ®» ­ ° » ½ ¬ ô¿­ ¬¸» ¹±¿´ ·­ ¬± ¾»½±³» ³±®» ¿²¼ ³±®» º´»¨·¾´»ò Ó¿²§ ¿¬¸´»¬»­ ½±²­·¼»® ¬¸·­¬¸» ³±­¬ ¬¿¨·²¹ °±®¬·±² ±º ¬¸»·® ¬®¿·²·²¹ò

̸» ³¿¶±® ¾»²»º·¬ ±º ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¬®¿·²·²¹ ·­ ·³°®±ª»¼ ³«­½«´¿® ¿®³ ± ² §¿²¼ ³±¬±® º«²½¬·±²·²¹ô ©¸·½¸ ¾®·²¹­ ­»ª»®¿´ ³±®» °´«­»­ò и§­·½¿´° » ®º ± ®³¿²½» ·­ ·³°®±ª»¼ ¿­ ¬¸» ®»­«´¬ ±º ­°±®¬ó­°»½·º·½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±²¬®¿·²·²¹ô ©¸·½¸ ·­ ±º °¿®¬·½«´¿® ·²¬»®»­¬ ¬± È󿬸´»¬»­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ³«­½´»º¿¬·¹«» ¿²¼ ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ±º ¾»½±³·²¹ ·²¶«®»¼ ¿®» ¾±¬¸ ®»¼«½»¼å ½±²ª»®­»´§ô³«­½´» ®» ½ ± ª » ®§ ¿²¼ ®»¸¿¾· ·¬¿¬·±² º®±³ ·²¶«®§ ¿®» ·³°®± ª » ¼ ò

ß º·²¿´ ¾»²»º·¬ ±º ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¬®¿·²·²¹ ·­ ¬¸¿¬ ­«½½»­­ ·­ ¿¬¬¿·²¿¾´» º±®¿¬¸´»¬»­ ±º ¿´´ ­µ· ´ »ª»´­O­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» ­¿·¼ ¿¾±«¬ ¿½¸·»ª·²¹ ¹±¿´­·² ±¬¸»® ¿®»¿­ ±º ¿¬¸´»¬·½­ô ­«½¸ ¿­ ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ­°»»¼ò Û²¸¿²½·²¹ ®¿²¹» ±º³±¬·±² ¸¿­ ¬©± ­·³°´» ¼»¬»®³·²¿²¬­æ ¼»­·®» ¿²¼ »ºº ± ®¬ ò

Ý » ¿ ® §ô ¿² ¿¬¸´»¬»K­ °®± ¹ ®»­­ ·­ ·³°¿½¬»¼ ¿¬ »ª»®§ ¬«®² ¾§ ·­ ±® »® º«²½¬·±²¿´®¿²¹» ±º ³±¬·±²ò Ù·ª»² ¬¸·­ô ¬¸» ª¿´«» ±º ¬®¿·²·²¹ ·² ¬¸·­ ¿®»¿ ­¸±«´¼ ²»ª»® ¾»¼±«¾¬»¼ ¿¹¿·²ò

Ø ±© ¬¸» Ó«­½´»­ ɱ ® µ

Þ » º ± ®» ©» ¹»¬ ·²¬± ¬¸» ¬®¿·²·²¹ô ¿ ¯«·½µ ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ¾¿­·½­ ±º ³«­½«´¿¬«®»·­ ©¿®®¿²¬»¼ò Ó«­½´»­ ¿®» ½±³°±­»¼ ±º ¬©± ¬§°»­ ±º º·¾»®­æ

{ Û¨¬®¿º«­¿´ º·¾»®­ ®»½»·ª» ²»®ª» ·³°«´­»­ º®±³ ¬¸» ¾®¿·² ¬¸¿¬ ½¿«­» ¬¸»³«­½´» ¬± ­¸±®¬»² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬ò ̸» »¨¬®¿º«­¿´ º·¾»®­ ½±²¬¿·²³ § ± º · ¾ ® ¿ ­ô ©¸·½¸ ½±²¬®¿½¬ô ®»´¿¨ô ¿²¼ »´±²¹¿¬» ¬¸» ³«­½´»­ò

{ ײ¬®¿º«­¿´ º·¾»®­ô ©¸·½¸ ®«² °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» »¨¬®¿º«­¿´ º·¾»®­ô ¿®» ¬¸»³¿·² ­¬®»¬½¸ ®»½»°¬±®­ò ̸»§ ®»½»·ª» ³»­­¿¹»­ º®±³ ¬¸» ¾®¿·² ¬¸¿¬·²·¬·¿¬» ¿ ­¬®»¬½¸ ®»º´»¨ ·² ¬¸» ³«­½´»ò

̸«­ô »¿½¸ ³±ª»³»²¬ ±º ¿ ³«­½´» ·­ ³¿¼» ·² ®»­°±²­» ¬± ·²º±®³¿¬·±² º®± ³¬¸» ½»²¬®¿´ ²»®ª±«­ ­§­¬»³ò ̸» ­°»»¼ ±º ¬¸»­» ²»®ª» ·³°«´­»­ ·­ ·²¬»²­·º·»¼©·¬¸ ·³°®±ª»¼ ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ô ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ³¿¨·³«³ ­°»»¼ ±º ³±ª»³»²¬ò̸·­ »¨°´¿·²­ ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ·² ³«­½´» ¿®³±²§ ¿²¼ ³±¬±® ­µ·´´­ ¬¸¿¬ ½±³»­º ®±³ ¬®¿·²·²¹ ·² ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ò

× ³ ° ®±ª»¼ ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¿´­± ·²½®»¿­»­ ¬¸» ­«°°´§ ±º ¾´±±¼ ¿²¼ ²«¬®·»²¬­ ¬±¬¸» ¶±·²¬­ô ·² °¿®¬ ¾§ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ­«°°´§ ±º ­§²±ª·¿´ º´«·¼ô ©¸·½¸ ´«¾®·½¿¬»­¬¸» ¶±·²¬­ò Ø¿ª·²¹ ¿ ¾®±¿¼»® ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¿´´±©­ ¬¸» ¿¬¸´»¬» ¬± »¨°»´ ´»­­» ² » ®¹§ ·² °»®º ± ®³·²¹ ¿²¼ ¼»½®»¿­»­ ¬¸» ·µ»´·¸±±¼ ±º ·²¶«®§ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±²ô ·¬K­· ³ ° ± ®¬¿²¬ º±® ¿² ¿¬¸´»¬» ¬± ©¿®³ «° ¾»º±®» °»®º ± ®³·²¹ò ̸·²µ ±º ·¬ ´·µ»¾»²¼·²¹ ·®±²ô ¿­ ·º §±« ¿®» ¸»¿¬·²¹ ¿² ±¾¶»½¬ò ß°°´§ ¿² »¿­§ô ½±²­·­¬»²¬ ¬»²­·±²¬± §±«® ³«­½´»­ô ¿²¼ ·² ¬·³»ô §±« ©·´´ ¾»½±³» ´±±­» ¿²¼ °´·¿¾´»ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûê

̧°»­ ±º ο²¹» ±º Ó±¬·±²

Ì » ®» ¿®» ¬©± ¬§°»­ ±º ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ô ¿²¼ ¾±¬¸ ¿®» ª·¬¿´ ¬± ­«½½»­­º«´¿¬¸´»¬·½ °»®º ± ®³ ¿ ² ½ » æ

{ ͬ¿¬·½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ·­ »²¸¿²½»¼ ¾§ ¼±·²¹ ­¬®»¬½¸»­ ¿²¼ ½±²¬®± · ² ¹³«­½«´¿® ¬»²­·±² ¿²¼ ¾®»¿¬¸·²¹ °¿¬¬»®²­ò Ì»²­·±² ·­ ½±³°´»¬»´§»´·³·²¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ³·²¼ ¿²¼ ¬¸» ¾±¼§ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ¿ ®»´¿¨»¼ ­±®¬ ±ºN¦±²»M ­¬¿¬» ·­ ¿½¸·»ª»¼ò

{ ܧ²¿³·½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ·­ ·³°®±ª»¼ ¾§ ¼±·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ ¬¸¿¬ ©±®µ­°»½·º·½ ³«­½´»­Oº±® ·²­¬¿²½»ô ®«²²·²¹ ¸«®¼´»­ ¬± ©±®µ ¬¸» ¸·°­ò̸»­» ¿½¬·ª·¬·»­ ¿®» ¬¿· ±®»¼ ¬± ¬¸» ¿¬¸´»¬»K­ ¹·ª»² ­°±®¬ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§¸¿ª» ­°±®¬ó­°»½·º·½ ¾»²»º·¬­ò

λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ©±®µ­ ±² ¾±¬¸ ±º ¬¸»­» ¬§°»­ ±º ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¾§ «­·²¹¿ ª¿®·»¬§ ±º ­¬®»¬½¸·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ô ·²½´«¼·²¹ ¾±¬¸ °®»©±®µ±«¬ ¿²¼ °±­¬©±®µ±«¬®±«¬·²»­ò Ó«½¸ ±º ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± »²¸¿²½» ¼§²¿³·½ ®¿²¹» ±º³±¬·±²ô ­«½¸ ¿­ ¼±·²¹ ¸«®¼´»ñ¸·° ³±¾·´·¬§ ©±®µô ¬«³¾´·²¹ ³±ª»³»²¬­ô ¿²¼©»·¹¸¬»¼ ¿²¼ ²±²©»·¹¸¬»¼ ´·º¬­ò

ܧ²¿³·½ ο²¹» ±º Ó±¬·±²

Ð ® »©± ® µ±«¬ ͬ®»¬½¸·²¹ α « ¬ · ² »

̸» λ²»¹¿¼» °®»©±®µ±«¬ ­¬®»¬½¸·²¹ ®±«¬·²» ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ©±®µ ±² ¬¸»º«²½¬·±²¿´ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸» ¸·°­ô ·³°®±ª·²¹ ¶±·²¬ ³±¾·´·¬§ò ɸ·´» ¬¸»­» »¨»®½ · ­ » ­¹»²»®¿´´§ ·³°®±ª» ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ô ¬¸»§ ¿´­± °®±ª·¼» ­°±®¬ó­°»½·º·½ ¬®¿·²·²¹ º±®¾ ± ¿ ®¼ ­°±®¬ ¿¬¸´»¬»­ò

̸·­ °®»©±®µ±«¬ ®±«¬·²» «­»­ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬¸» ïð ¸·° ³±¾·´·¬§ »¨»®½·­»­ ´·­¬»¼¾ » ± ©ò Ü«®·²¹ ¿ ¬§°·½¿´ ©±®µ±«¬ô §±« ­¸±«´¼ ¼± í ±º ¬¸»­» ³±ª»³»²¬­ «­·²¹¿ ­»¬«° ±º ë ¸«®¼´»­ò ܱ í ¬± ë ­»¬­ ±º »¿½¸ ³±ª»³»²¬ô ¿²¼ ¬¿µ» ³·²·³¿´ ®» ­ ¬¾»¬©»»² ­»¬­ò

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í é

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûè

Ø·° Ó±¾·´·¬§ Û¨» ® ½ · ­ » ­

ïò Í·¼» Ó±ª»³»²¬ô Ô»¿¼ Ô»¹ Ѫ»® ø®·¹¸¬ ´»¹ º®±³ ®·¹¸¬ ­·¼»÷

îò Í·¼» Ó±ª»³»²¬ Ý®±­­±ª»® Ô»¹ Ѫ»® ø®·¹¸¬ ´»¹ º®±³ ´»º¬ ­·¼»÷

íò Í·¼» Ó±ª»³»²¬ ß´¬»®²¿¬» øº®±³ ®·¹¸¬ ­·¼»÷

ìò Ú ®±²¬ Ó±ª»³»²¬ Ú®±³ Í·¼»

ëò Ú ®±²¬ Ó±ª»³»²¬ ܱ©² Ý»²¬»®

ê ò Ü«½µ ˲¼»®ô Ô±© ̸®± « ¹ ± « ¬

é ò Ü«½µ ˲¼»®ô б° Ë° Þ»¬©»»²

è ò Ü«½µ ˲¼»®ô Ì©·­¬ô Ô±© ̸®± « ¹ ± « ¬

çò Ü«½µ ˲¼»®ô Ì©·­¬ô б° Ë° Þ»¬©»»²

ï ð ò Ú ± ®© ¿ ®¼ Æ·¹óÆ¿¹ô Ü«½µ ˲¼»®

Ò±¬»æ ̸» ¸«®¼´»­ ­¸±«´¼ ¾» ­»¬ ¿¬ ¸·° ¸»·¹¸¬ º±® ¿´´ ï𠻨»®½ · ­ » ­ ò

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í ç

ïò Í·¼» Ó±ª»³»²¬ô Ô»¿¼ Ô»¹ Ѫ»® ø®·¹¸¬ ´»¹ º®±³ ®·¹¸¬ ­·¼»÷æ

ͬ¿²¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ­·¼» ±º ¬¸» ¸«®¼´»­ò ο·­» §±«® ´»¿¼ ´»¹ ±ª»®ô ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿­´·¹¸¬ ¾»²¼ ·² ¬¸» ´»¹ò Ю±½»»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¸«®¼´» ©·¬¸ ¿ ­´·¹¸¬ ­µ·°å ¾» ­«®» ¬±­¬¿§ ±² ¬¸» ¾¿´´­ ±º §±«® º»»¬ ¿­ §±« °´¿²¬ »¿½¸ ´»¹ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ð

îò Í·¼» Ó±ª»³»²¬ Ý®±­­±ª»® Ô»¹ Ѫ»® ø®·¹¸¬ ´»¹ º®±³ ´»º¬ ­·¼»÷

ͬ¿²¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ ­·¼» ±º ¬¸» ¸«®¼´»­ò ο·­» §±«® ½®±­­±ª»® ´»¹ ±ª»®ô³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ­´·¹¸¬ ¾»²¼ ·² ¬¸» ´»¹ò ß¹¿·²ô °®±½»»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¸«®¼´» ©·¬¸ ¿­´·¹¸¬ ­µ·°ô ¿²¼ ­¬¿§ ±² ¬¸» ¾¿´´­ ±º §±«® º»»¬ ¿­ §±« °´¿²¬ »¿½¸ ´»¹ò

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í ï ï

íò Í·¼» Ó±ª»³»²¬ ß´¬»®²¿¬» øº®±³ ®·¹¸¬ ­·¼»÷ ͬ¿²¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ­·¼» ±º ¸«®¼´»­ò ο·­» §±«® ´»¿¼ ´»¹ ±ª»® ø¿¹¿·²ô

³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ­´·¹¸¬ ¾»²¼÷ ¿²¼ ¬¸»² ±ºº ¬± ¬¸» ­·¼»ò Ю±½»»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¸«®¼ »©·¬¸ ¿ ­´·¹¸¬ ­µ·°å ­¬¿§ ±² ¬¸» ¾¿´´­ ±º §±«® º»»¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Ûï î

ìò Ú®±²¬ Ó±ª»³»²¬ Ú®±³ Í·¼»Í¬¿²¼ º¿½·²¹ ¬¸» ¸«®¼´»­ò Ю±½»»¼ ©·¬¸ ±²» ´»¹ ¿¬ ¿ ¬·³» ¾§ ®¿·­·²¹ »¿½¸ µ²»»

±ª»® ¬¸» º·®­¬ ¸«®¼´»ò Ю±½»»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¸«®¼´» ©·¬¸ ¿ ­´·¹¸¬ ­µ·°å ­¬¿§ ±² ¬¸»¾¿´ ­ ±º §±«® º»»¬ ¿­ §±« °´¿²¬ »¿½¸ ´»¹ò

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í ï í

ëò Ú®±²¬ Ó±ª»³»²¬ ܱ©² Ý»²¬»®Í¬¿²¼ º¿½·²¹ ¬¸» ¸«®¼´»­ò ο·­» §±«® ´»¿¼ ´»¹ ±ª»® ¬¸» º·®­¬ ¸«®¼´»ô ¿²¼ ¬¸»²

¾®·²¹ §±«® ¬®¿·´ ´»¹ ±ª»® ¬¸» ­»½±²¼ ¸«®¼´»ò ø̸» ¸«®¼´»­ ³«­¬ ¾» ­»¬ ½´±­»»²±«¹¸ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸·­ò÷ ͬ¿§ ±² ¬¸» ¾¿´´­ ±º §±«® º»»¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ì

êò Ü«½µ ˲¼»®ô Ô±© ̸®±«¹¸±«¬ ͬ¿²¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¸«®¼´»­ò Ü«½µ «²¼»® ¬¸» º·®­¬ ¸«®¼´» ©·¬¸ §±«®

´»¿¼ ´»¹ò Ó¿µ» ­«®» §±«® ³±ª»³»²¬ ·­ ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ °«­¸·²¹ §±«® ¾«¬¬±½µ­ ¾¿½µ¿²¼ ¬¸¿¬ §±«® º»»¬ ¿´©¿§­ º¿½» º±®© ¿ ®¼ò ͬ¿§ ·² ¿ ´±© ­¯«¿¬ °±­·¬·±²¬ ®±«¹¸±«¬ ¬¸·­ ¼®·´´ò

ݱ²¬·²«» ¿½®±­­¿­ ·² ±¬¸»® ­¬»°­ò

ͬ¿²¼·²¹°»®°»²¼·½«´¿® ¬±´·²» ©·¬¸ ´»º¬ ¸·°º¿½·²¹ ¸«®¼´»ò

Þ»¹·² ­´·¼·²¹«²¼»®²»¿¬¸ ¸«®¼´»¾§ °«­¸·²¹ ¾«¬¬±½µ­¾¿½µ ¿²¼ ®»¿½¸·²¹º±®©¿®¼ ©·¬¸ ´»º¬ ´»¹ò

Û²­«®» º»»¬¿®» ¿´©¿§­°±·²¬»¼­¬®¿·¹¸¬¿¸»¿¼ò

Ì®¿²­º»® ©»·¹¸¬ º®±³ ®·¹¸¬¬± ´»º¬ ­·¼»ô ¿²¼ ¹¿¬¸»®­¬»° ®·¹¸¬ º±±¬ ¬± ´»º¬

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í ï ë

êÞò Ü«½µ ˲¼»®ô Ô±© ̸®±«¹¸±«¬ ©·¬¸ Õ» ¬ ¬ » ¾ »

ß ¬®»³»²¼±«­ ±°¬·±² º±® ¿¼ª¿²½»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»¼«½µó«²¼»® ·­ ¬± °»®º ± ®³ ©¸·´» ¸±´¼·²¹ ¿ µ»¬¬´»¾»´´ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ê

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù ÇÑ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í ï é

éò Ü«½µ ˲¼»®ô б° Ë° Þ»¬©»»²Í¬¿²¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¸«®¼´»­ò Ü«½µ «²¼»® ¬¸» º·®­¬ ¸«®¼´» ©·¬¸ §±«®

´»¿¼ ´»¹ò Ó¿µ» ­«®» §±«® ³±ª»³»²¬ ·­ ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ °«­¸·²¹ §±«® ¾«¬¬±½µ­ ¾¿½µ¿²¼ ¬¸¿¬ §±«® º»»¬ ¿´©¿§­ º¿½» º±®© ¿ ®¼ò б° «° º®±³ ¬¸» ­¯«¿¬¬·²¹ °±­·¬·±²¿º¬»® §±« ½´»¿® »¿½¸ ¸«®¼ » ò

ͬ¿²¼·²¹°»®°»²¼·½«´¿® ¬±´·²» ©·¬¸ ´»º¬ ¸·°º¿½·²¹ ¸«®¼´»ò

Þ»¹·² ­´·¼·²¹«²¼»®²»¿¬¸ ¸«®¼´»¾§ °«­¸·²¹ ¾«¬¬±½µ­¾¿½µ ¿²¼ ®»¿½¸·²¹º±®©¿®¼ ©·¬¸ ´»º¬ ´»¹ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï è

ß­ ©»·¹¸¬ ·­¬®¿²­º»®®»¼¬¸®«­¬ ¸·°­º±®©¿®¼ ¿²¼´»¿° «°ò

Û²­«®» º»»¬ ¿®» ¿´©¿§­°±·²¬»¼ ­¬®¿·¹¸¬ ¿¸»¿¼ò

ݱ²¬·²«»³±ª»³»²¬ò

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù ÇÑ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í ï ç

éÞò Ü«½µ ˲¼»®ô б° Ë° Þ»¬©»»² ©·¬¸ Õ» ¬ ¬ » ¾ »

ß ¬®»³»²¼±«­ ±°¬·±² º±® ¿¼ª¿²½»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¼«½µó« ² ¼ » ®ô °±°«° ·­ ¬± °»®º ± ®³ ©¸·´» ¸±´¼·²¹ ¿ µ»¬¬´»¾»´´ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî ð

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í î ï

èò Ü«½µ ˲¼»®ô Ì©·­¬ô Ô±© ̸ ® ± « ¹ ± « ¬Í¬¿²¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¸«®¼´»­ò Ü«½µ «²¼»® ¬¸» º·®­¬ ¸«®¼´» ©·¬¸ §±«®

´»¿¼ »¹ô ¿²¼ ¬¸»² ¬©·­¬ ¬± »¿¼ «²¼»® ¬¸» ­»½±²¼ «®¼´» ©·¬¸ §±«® ±°°±­·¬» »¹òÓ¿µ» ­«®» §±«® ³±ª»³»²¬ ·­ ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ °«­¸·²¹ §±«® ¾«¬¬±½µ­ ¾¿½µ ¿²¼ ¬¸¿¬§±«® º»»¬ ¿´©¿§­ º¿½» º±®© ¿ ®¼ò ͬ¿§ ·² ¿ ´±© ­¯«¿¬ °±­·¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»¼ ® · ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî î

çò Ü«½µ ˲¼»®ô Ì©·­¬ô б° Ë° Þ»¬©»»²Í¬¿²¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¸«®¼´»­ò Ü«½µ «²¼»® ¬¸» º·®­¬ ¸«®¼´» ©·¬¸ §±«®

´»¿¼ »¹ô ¿²¼ ¬¸»² ¬©·­¬ ¬± »¿¼ «²¼»® ¬¸» ­»½±²¼ «®¼´» ©·¬¸ §±«® ±°°±­·¬» »¹òÓ¿µ» ­«®» §±«® ³±ª»³»²¬ ·­ ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ °«­¸·²¹ §±«® ¾«¬¬±½µ­ ¾¿½µ ¿²¼ ¬¸¿¬§±«® º»»¬ ¿´©¿§­ º¿½» º±®© ¿ ®¼ò б° «° º®±³ ¬¸» ­¯«¿¬¬·²¹ °±­·¬·±² ¿º¬»® §±«½´»¿® »¿½¸ ¸«®¼ » ò

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í î í

çÞò Ü«½µ ˲¼»®ô Ì©·­¬ô б° Ë° Þ»¬©»»² ©·¬¸Õ» ¬ ¬ » ¾ »

ß ¬®»³»²¼±«­ ±°¬·±² º±® ¿¼ª¿²½»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¼«½µó«²¼»®ô¬©·­¬ô °±°«° ·­ ¬± °»®º ± ®³ ©¸·´» ¸±´¼·²¹ ¿ µ»¬¬´»¾»´´ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî ì

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í î ë

ïð ò Ú± ®©¿®¼ Æ·¹óÆ¿¹ô Ü«½µ ˲¼»®Í¬¿²¼ º¿½·²¹ ¬¸» ¸«®¼´»­ô ©¸·½¸ ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ·² ¿ ¦·¹ó¦¿¹ °¿¬¬»®²ô »¿½¸

­«½½»­­·ª» ¸«®¼´» ±ºº­»¬ ±²» ´»²¹¬¸ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«­ «®¼´»ò Ü«½µ «²¼»® »¿½¸¸ « ®¼´»ô ¿²¼ °±° «° ¾»¬©»»² ¬¸»³ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî ê

Ì«³¾´·²¹

Ì«³¾´·²¹ ·­ ¿² »¨¬®¿±®¼ · ² ¿ ®§ ©¿§ ¬± »²¸¿²½» ¬±¬¿´ ¾±¼§ ¸¿®³±²§ ¿²¼ µ·²»¬·½¿ © ¿ ®»²»­­ò ɸ»² ¼±²» ¿­ ¿ ©¿®³ó«° ¿½¬·ª·¬§ ±² ¿ ¼¿·´§ ¾¿­·­ô ·¬ ½¿² ¸¿ª»» ² ± ®³±«­ ´±²¹ó¬»®³ ¾»²»º·¬­ò Þ§ ³¿µ·²¹ ¬«³¾´·²¹ ¿ ®»¹«´¿® °¿®¬ ±º ¬¸»·®¬®¿·²·²¹ô ³¿²§ ¿¬¸´»¬»­ ¿ª» »²¸¿²½»¼ ¬¸»·® ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ¬¸»·®¹»²»®¿´ ¾¿´¿²½» ¿²¼ ½±²¬®± ò

̸» ¬«³¾´·²¹ ³±ª»³»²¬­ ±«¬´·²»¼ ¾»´±© ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ¾¿­·½ ·² ¬»®³­ ±º ©¸¿¬¬¸»§ ·²ª±´ª» ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¼±ò ø̸»§ ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¬«®²§±« ·²¬± ¿ ©±®´¼ó½´¿­­ ¹§³²¿­¬ÿ÷ DZ« ­¸±«´¼ ¼± í ­»¬­ ±º »¿½¸ ³±ª»³»²¬ò

Ì«³¾´·²¹ Ó±ª» ³ » ² ¬ ­

{ Ú ± ®© ¿ ®¼ ®±´´ ¬± ­¬¿²¼æ Ú ®±³ ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ô ­¯«¿¬ ¼±©² ¿²¼ °´¿½»¾±¬¸ ±º §±«® ¸¿²¼­ º´¿¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ·² º®±²¬ ±º §±«ô ¿¾±«¬ ­¸±«´¼»® ©·¼¬¸¿ ° ¿ ®¬ò Ì«½µ·²¹ §±«® ½¸·² ¬± §±«® ½¸»­¬ô ´»¿² º±®© ¿ ®¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±° ±º§±«® ¸»¿¼ ½±²¬¿½¬­ ¬¸» ¹®±«²¼ ¾»¬©»»² §±«® ¸¿²¼­ò Ы­¸ ±ºº ¹»²¬´§ ¬±·²·¬·¿¬» ¿ º±®© ¿ ®¼ ®±´´ô ½«®´·²¹ §±«® ¾±¼§ ¿­ §±« ¹±ò Ю±¼«½» »²±«¹¸³±³»²¬«³ ­± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¹»¬ ±² §±«® º»»¬ ¿²¼ ®» ¬ « ®² ¬± ¿ ­¬¿²¼·²¹°±­·¬·±² «°±² ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ®± ò

{ Þ ¿ ½ µ © ¿ ®¼ ®±´´ ¬± ­¬¿²¼æ Ú ®±³ ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ô ­¯«¿¬ ¼±©² ¿²¼ ¿®½ §±«® ¾±¼§ ¾¿½µ©¿®¼ «²¬·´ ¬¸» ¬±° ±º §±«® ¸»¿¼ ½±²¬¿½¬­ ¬¸» ¹®±«²¼ò λ¿½¸¾¿½µ ©·¬¸ §±«® ¿®³­ ¿²¼ °´¿½» ¬¸» °¿´³­ ±º §±«® ¸¿²¼­ º´¿¬ ±² ¬¸» ¹®± « ² ¼±² »¿½¸ ­·¼» ±º §±«® ¸»¿¼ò Ы­¸ ±ºº ¹»²¬´§ ¬± ·²·¬·¿¬» ¿ ¾¿½µ©¿®¼ ®± ô½«®´·²¹ §±«® ¾±¼§ ¿­ §±« ¹±ò ß¹¿·²ô °®±¼«½» »²±«¹¸ ³±³»²¬«³ ­± ¬¸¿¬§±« ½¿² ¹»¬ ±² §±«® º»»¬ ¿²¼ ®» ¬ « ®² ¬± ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±² «°±² ½±³°´»¬·±²±º ¬¸» ®± ò

{ Ì®·°±¼ ¬± ­¬¿²¼æ Ú ®±³ ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ô ­¯«¿¬ ¼±©² ¿²¼ °´¿½» ¾±¬¸ ±º§±«® ¸¿²¼­ º´¿¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ·² º®±²¬ ±º §±« ¿²¼ ¿¾±«¬ î ±® í º»»¬ ¿°¿®¬ø¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸¿¬K­ ½±³º±®¬¿¾´» º±® §±«® ­·¦»÷ò DZ«® ¿®³­ ­¸±«´¼ ¾» ¾»²¬­«½¸ ¬¸¿¬ §±«® »´¾±©­ ¿®» ¿¬ çð ¼»¹®»» ¿²¹´»­ò Ô»¿² º±®© ¿ ®¼ ­´±©´§ ¿²¼º ± ®³ ¿ ¬®·°±¼ ¾§ ¾®·²¹·²¹ §±«® µ²»»­ «° ±² §±«® »´¾±©­ò α´´ º±®© ¿ ®¼­´·¹¸¬´§ ©¸·´» ¾¿´¿²½·²¹ §±«®­»´ºô ½«®ª·²¹ §±«® ¾¿½µ ¿²¼ ¬·°°·²¹ §±«® ¸»¿¼«²¬·´ ·¬ ¬±«½¸»­ ¬¸» ¹®±«²¼ò ̱ ³±ª» ±«¬ ±º ¬¸·­ °±­·¬·±²ô ¹»²¬´§ ®±´´ §±«®¸·°­ ¾¿½µ ¿²¼ ¾®·²¹ §±«® ¸»¿¼ «° ±ºº ¬¸» ¹®±«²¼ò ݱ²¬·²«» ¬± ®±´´ ¾¿½µô¾®·²¹·²¹ §±«® µ²»»­ ¼±©² ±ºº §±«® »´¾±©­ ¿²¼ §±«® º»»¬ ¾¿½µ ¬± ¬¸» º´±±®òß­ §±« ®±´´ ¾¿½µ ±«¬ ±º ¬¸» ¬®·°±¼ô ¹»²»®¿¬» »²±«¹¸ ³±³»²¬«³ ­± ¬¸¿¬ §±«½¿² ¹»¬ ±² §±«® º»»¬ ¿²¼ ®» ¬ « ®² ¬± ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ò

{ Í°·¼»® ´«²¹»æ Ú ®±³ ¿ °±­·¬·±² ·² ©¸·½¸ §±« ¿®» ±² ¿´´ º±«®­ ¾«¬ ²»¿®´§ ´§·²¹±² ¬¸» ¹®±«²¼ô N½´·³¾M ¿´±²¹ ¬¸» ¹®±«²¼ô µ»»°·²¹ §±«® ¾±¼§ ª»®§ ´±©òø DZ« ¿®» ·³·¬¿¬·²¹ ¿ ­°·¼»® ·² ¬¸·­ ³±ª»³»²¬O¸»²½»ô ¬¸» ²¿³»ò÷

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í î é

ïò Ú± ®©¿®¼ α´´ ¬± ͬ¿²¼Ú ®±³ ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ô ­¯«¿¬ ¼±©² ¿²¼ °´¿½» ¾±¬¸ ¸¿²¼­ ±² ¬¸» ¹®± « ² ¼ ò

Í´±©´§ ®±´´ º±®© ¿ ®¼ ¿²¼ ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¹®±«²¼ ©·¬¸ §±«® »¿¼ô ¬«½µ·²¹ §±«® ½¸·²¬± §±«® ½¸»­¬ ¿²¼ ¼±·²¹ ¿ ­±³»®­¿«´¬ò ß½½»´»®¿¬» »²±«¹¸ ©¸·´» ¼±·²¹ ¬¸»­±³»®­¿«´¬ ­± §±« ¸¿ª» ­«ºº·½·»²¬ ³±³»²¬«³ ¬± ¹»¬ ±² §±«® º»»¬ ¿²¼ ®» ¬ « ®² ¬±¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ò

Ú®±³ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ô ©¿´µ ¬±©¿®¼­ ­°±¬©¸»®» ¸¿²¼­ ©·´´ ¾» °´¿½»¼ ·² ¾»¹·²²·²¹ ±º­±³»®­¿«´¬ò

д¿½» ¸¿²¼­ ±²º´±±® ¿²¼ ¬«½µ½¸·² ·²¬± ½¸»­¬¿²¼ ­´±©´§¾»¹·² ®±´´ò

ݱ²¬·²«» ¬±¿½½»´»®¿¬»¬¸®±«¹¸ º±®©¿®¼­±³»®­¿«´¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî è

ß½½»´»®¿¬» ¸·°­¬¸®±«¹¸ ¬±½±²¬¿½¬ò

ß­ ½±²¬¿½¬ ·­³¿¼» ´»¿°«°©¿®¼­ò

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í î ç

îò Þ¿½µ©¿®¼ α´´ ¬± ͬ¿²¼Ú ®±³ ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ô ­¯«¿¬ ¼±©² ¿²¼ ¾»¹·² ¬± ®±´´ ¾¿½µ©¿®¼ò д¿½» ¬¸»

°¿´³­ ±º §±«® ¸¿²¼­ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¾»¸·²¼ §±«® ¸»¿¼ô ¿²¼ ¿­ §±« ¾»¹·² ¬±­±³»®­¿«´¬ ¾¿½µ©¿®¼ô ¿°°´§ »²±«¹¸ °®» ­ ­ « ®» ¬± °«­¸ ±ºº ©·¬¸ §±«® ¸¿²¼­º ®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ ô ¹»¬ ±² §±«® º»»¬ô ¿²¼ ®» ¬ « ®² ¬± ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ò

ͬ¿²¼·²¹«°®·¹¸¬©·¬¸ ¾¿½µ¬± ®±´´¬¿®¹»¬ò

ͯ«¿¬ ¼±©²©·¬¸ ½±²¬®±´ò

ß­ ¾¿½µ©¿®¼ ®±´´¾»¹·²­ °´¿½» ¸¿²¼­¾»¸·²¼ ­¸±«´¼»®­¿²¼ ¼®·ª» ±ºº ¸¿²¼­ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Ûí ð

É·¬¸ °«­¸ ±ººº®±³ ¹®±«²¼­¬¿²¼ «°®·¹¸¬ò

ݱ²¬·²«»©·¬¸«°©¿®¼­´»¿°ò

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î ÓÑ Ê Û Í í ï

íò Ì®·°±¼ ¬± ͬ¿²¼ Ú ®±³ ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ô °´¿½» ¾±¬¸ ±º §±«® ¸¿²¼­ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ­¸±«´¼»®ó

©·¼¬¸ ¿°¿®¬ò ͯ«¿¬ ¼±©² ¿²¼ º±®³ ¿ ¬®·°±¼ ¾§ ¾®·²¹·²¹ §±«® µ²»»­ «° ±² §±«®»´¾±©­ò α´´ º±®© ¿ ®¼ ­´·¹¸¬´§ô ½«®ª·²¹ §±«® ¾¿½µ ¿²¼ ¬·°°·²¹ §±«® ¸»¿¼ ¬± ¬¸»¹ ®±«²¼ò ̱ ³±ª» ±«¬ ±º ¬¸·­ °±­·¬·±²ô ¹»²¬´§ ®±´´ §±«® ¸»¿¼ ¾¿½µ ¿²¼ «°ô­¬®¿·¹¸¬»² §±«® ¾¿½µô ¿²¼ ¾®·²¹ §±«® ´»¹­ ¼±©²ò ß­ §±« ®±´´ ±«¬ ±º ¬¸» ¬®·°±¼ô¿½½»´»®¿¬» ©·¬¸ §±«® ¸·°­ ©·¬¸ »²±«¹¸ ³±³»²¬«³ ¬¸¿¬ §±« ¹»¬ ±² §±«® º»»¬¿²¼ ­¬¿²¼ «°ò

д¿½» ¸¿²¼­ ±² ¹®±«²¼ô­¸±«´¼»®ó©·¼¬¸ ¿°¿®¬ ©·¬¸µ²»»­ °®»­­»¼ º·®³´§ ¿¹¿·²­¬»´¾±©­ò

д¿½» ¸»¿¼ ±² ¹®±«²¼ ¿²¼­´±©´§ ¾»¹·² ´·º¬·²¹ ±² ´±©»®¾±¼§ «°©¿®¼­ò

ݱ²¬·²«» ´·º¬·²¹ ±º´±©»® ¾±¼§ «°©¿®¼­ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Ûí î

ײ·¬·¿¬» ®±´´±«¬ ©·¬¸¬«½µ·²¹ ±º ½¸·² ¿²¼¾»¹·²²·²¹ ¬±¿½½»´»®¿¬» ¸·°­ò

Û¨¬»²¼ ´±©»® ¾±¼§«° ½±³°´»¬»´§ ¿²¼¸±´¼ò

Ó¿µ» ½±²¬¿½¬©·¬¸ ¹®±«²¼ò

ͬ¿²¼ «°®·¹¸¬ò

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù ÇÑ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í í í

ìò Í°·¼»® Ô«²¹»Ú ®±³ ¿ °±­·¬·±² ·² ©¸·½¸ §±« ¿®» ±² ¿´´ º±«®­ ¾«¬ ²»¿®´§ §·²¹ ±² ¬¸» ¹®± « ² ¼ ô

N½´·³¾M ¿´±²¹ ¬¸» ¹®±«²¼ô µ»»°·²¹ §±«® ¾±¼§ ª»®§ ´±©ò øDZ« ¿®» ·³·¬¿¬·²¹ ¿­°·¼»® ·² ¬¸·­ ³±ª»³»²¬O¸»²½»ô ¬¸» ²¿³»ò÷

Õ»»° §±«® ¾±¼§ ª»®§ ´±©ò

Í ¬¿¬·½ ο²¹» ±º Ó±¬·±²

ß­ ³»²¬·±²»¼ »¿®´·»®ô ¬®¿·²·²¹ ·² ­¬¿¬·½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ·²ª±´ª»­ ·²¬»²­» §»¬¬®¿²¯«·´ ®»´¿¨¿¬·±²ò Ó«­½«´¿® ¬»²­·±² ¿²¼ ¾®»¿¬¸·²¹ °¿¬¬»®²­ ¿®» ¾±¬¸½ ± ² ¬ ®±´´»¼ ©¸·´» ¸±´¼·²¹ ¿ ­¬®»¬½¸ °±­·¬·±²ò Ì»²­·±² ­¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»´§»´·³·²¿¬»¼ º®±³ ¾±¬¸ ¬¸» ¾±¼§ ¿²¼ ¬¸» ³·²¼ô °«¬¬·²¹ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ·² ¿ ­±®¬±º N¦±²»M ­¬¿¬»ò

̸» ¾»²»º·¬­ ±º ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸·­ ®»´¿¨»¼ N¦±²»M ¿®» »­°»½·¿´´§ ª¿´«» ·² ¿¬¸´»¬·½½±³°»¬·¬·±²ô ©¸»² ¿¬¸´»¬»­ ©¿²¬ ¬¸»·® ¿½¬·±²­ ¬± ¾» ®»º´»¨·ª» ·² ²¿¬«®» ¿²¼ ²±¬³ · ®»¼ ·² ¬¸±«¹¸¬ ¿²¼ ¿²¿´§­·­ò ׬ ³¿µ»­ ­»²­» ¬¸¿¬ ¿ ³±®» ®»´¿¨»¼ ¿¬¸´»¬» ©·´´° » ®º ± ®³ ³±®» ¬± ¸·­ ±® ¸»® ¿¾·´·¬§ô ¿­ ©»´´ò Ò± ¼±«¾¬ô ³¿²§ ¹®»¿¬ °»®º ± ®³ » ® ­·² ¬¸» ­°±®¬·²¹ ©±®´¼ ½¿² ®»´¿¬» ¬± ®»¿½¸·²¹ ¬¸·­ ­¬¿¬»ô ©¸·½¸ ½¿² ¿´­± ¾» ½¿´´»¼N º ± ©òM ײ ·¬ô ³±ª»³»²¬ ¶«­¬ ¸¿°°»²­ ·² ¿² ·²­¬·²½¬·ª» ¿²¼ º´«·¼ º¿­¸·±²ô©·¬¸±«¬ ¼» ·¾»®¿¬» »ºº ± ®¬ ±® °«®°±­»ò

Ù·ª»² ¬¸» »¨¬®¿±®¼ · ² ¿ ®§ ¼»³¿²¼­ ±º Ȭ®»³» ­°±®¬­ô ²±¬ ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» °»®º » ½ ¬½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» N¦±²»M ±® ¬¸» Nº´±©M ½±«´¼ ²±¬ ±²´§ ¼»­¬®±§ ¿° » ®º ± ®³¿²½» ¾«¬ ¿´­± ¾®·²¹ ¼·­¿­¬®±«­ ®»­«´¬­ ·² ¬»®³­ ±º ·²¶«®§ò ß­ ¿² È󿬸´»¬»ô ·¬K­ ·³°»®¿¬·ª» ¬¸¿¬ §±« ®»½±¹²·¦» ¬¸·­ °±­­·¾·´·¬§ ¿²¼ ¬®¿·² ¬±«²¼»®­¬¿²¼ ¬¸·­ ¼»»°»® »´»³»²¬ ±º §±«® ½±¹²·¬·ª» °®±½»­­»­ò ̱ »´° §±« ¼± ­±ô®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¬®¿·²·²¹ ¸¿­ ¾»»² ©±ª»² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» º¿¾®·½ ±ºÎ»²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ò Ô±±µ º±® ·¬ ¿²¼ ¾»½±³» ¿©¿®» ±º §±«® ³·²¼­»¬ ¿²¼»³±¬·±²¿´ ­¬¿¬» ¿­ §±« ¬®¿·²ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûí ì

îò Í·¼» Ô» º ¬Ð±­·¬·±² ´»¹­ ­°®»¿¼©·¼» ¿°¿®¬ ¿²¼ º»»¬°±·²¬»¼ ­¬®¿·¹¸¬¿¸»¿¼ò Þ»²¼ ¬± ´»º¬­·¼»ô ¹®¿­°·²¹ ¿²µ´»©·¬¸ ´»º¬ ¸¿²¼ò Õ»»°½¸»­¬ ±°»² ¬±©¿®¼­º®±²¬ ¿²¼ ¾®·²¹ ®·¹¸¬¿®³ º«´´§ »¨¬»²¼»¼±ª»® ´»º¬ ¿²µ´»ò

ïò Í·¼» η¹¸¬Ð±­·¬·±² ´»¹­ ­°®»¿¼©·¼» ¿°¿®¬ ¿²¼ º»»¬°±·²¬»¼ ­¬®¿·¹¸¬¿¸»¿¼ò Þ»²¼ ¬± ®·¹¸¬­·¼»ô ¹®¿­°·²¹ ¿²µ´»©·¬¸ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ò Õ»»°½¸»­¬ ±°»² ¬±©¿®¼­º®±²¬ ¿²¼ ¾®·²¹ ´»º¬¿®³ º«´´§ »¨¬»²¼»¼±ª»® ´»º¬ ¿²µ´»ò

б ­ ¬ ©± ® µ± « ¬Í ¬ ® » ¬ ½ · ² ¹

б­¬©±®µ±«¬ ­¬¿¬·½ ­¬®» ¬ ½ · ² ¹·­ ¼±²» ¬± »²¸¿²½» ®» ½ ± ª » ®§«­·²¹ ¬¸» ­¬®»¬½¸»­ ´·­¬»¼¾ » ± ©ò DZ« ­¸±«´¼ ½±³°´»¬»¬¸·­ ®±«¬·²» ¿¬ ¬¸» ½±²½´«­·±²±º »ª»®§ ¬®¿·²·²¹ ­»­­·±²ò ر´¼»¿½¸ ­¬®»¬½¸ º±® í𠬱 ìë­»½±²¼­ô ¿²¼ ¬¿µ» ³·²·³¿´ ®» ­ ¬¾»¬©»»² ­¬®» ¬ ½ » ­ ò

ïò Í·¼» η¹¸¬îò Í·¼» Ô»º¬íò Ý ®±­­±ª»® η¹¸¬ìò Ý ®±­­±ª»® Ô»º¬ëò Ó·¼¼´» λ¿½¸êò É¿ ®®·±® η¹¸¬éò É¿ ®®·±® Ô» º ¬èò Þ»²¬ ´«²¹» Î · ¹ ¬çò Þ»²¬ ´«²¹» Ô» º ¬ïðò Ì®·¿²¹´» Î · ¹ ¬ïïò Ì®·¿²¹´» Ô» º ¬ïîò ͬ¿²¼·²¹ Ø¿³­¬®·²¹ï í ò ͬ¿²¼·²¹ Ì© · ­ ¬ · ² ¹

̱®­± η¹¸¬ï ì ò ͬ¿²¼·²¹ Ì© · ­ ¬ · ² ¹

̱®­± Ô»º¬ï ë ò Ü ± © ² © ¿ ®¼ ܱ¹ï ê ò ݱ¾®¿ ïéò Ô±©»® Þ¿½µïèò Ю¿§»® η¹¸¬ïçò Ю¿§»® Ô»º¬î ð ò Ï«¿¼ η¹¸¬ î ï ò Ï«¿¼ Ô»º¬îîò Ø « ®¼´» η¹¸¬îíò Ø « ®¼´» Ô»º¬îìò Þ « ¬ ¬ » ®º §îëò Ô»¹­ ß°¿®¬ Ó·¼¼´»îêò Ô»¹­ ß°¿®¬ η¹¸¬îéò Ô»¹­ ß°¿®¬ Ô»º¬

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í í ë

íò Ý®±­­±ª»® η¹¸¬Ð±­·¬·±² ´»¹­ ­°®»¿¼ ©·¼» ¿°¿®¬ ¿²¼º»»¬ °±·²¬»¼ ­¬®¿·¹¸¬ ¿¸»¿¼ò Þ»²¼ ±ª»®¿²¼ ¬©·­¬ ¬± ®·¹¸¬ ­·¼»ô ¬±«½¸·²¹ ´»º¬º±±¬ ©·¬¸ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ò Ì©·­¬ ¬±®­± ¿²¼±°»² ½¸»­¬ ¬± ´»º¬ ­·¼» ¿²¼ ´±±µ¿¾±ª»ô »¨¬»²¼·²¹ ´»º¬ ¿®³ ­¬®¿·¹¸¬¿¾±ª»ò

ß­ ´»º¬·³¿¹»¾«¬ º®±³­·¼»ò

ìò Ý®±­­±ª»® Ô» º ¬Ð±­·¬·±² ´»¹­ ­°®»¿¼ ©·¼» ¿°¿®¬ ¿²¼º»»¬ °±·²¬»¼ ­¬®¿·¹¸¬ ¿¸»¿¼ò Þ»²¼ ±ª»®¿²¼ ¬©·­¬ ¬± ´»º¬ ­·¼»ô ¬±«½¸·²¹ ®·¹¸¬º±±¬ ©·¬¸ ´»º¬ ¸¿²¼ò Ì©·­¬ ¬±®­± ¿²¼±°»² ½¸»­¬ ¬± ®·¹¸¬ ­·¼» ¿²¼ ´±±µ ¿¾±ª»ô»¨¬»²¼·²¹ ®·¹¸¬ ¿®³ ­¬®¿·¹¸¬ ¿¾±ª»ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûí ê

ëò Ó·¼¼´» Î » ¿ ½

б­·¬·±² ´»¹­ ­°®»¿¼©·¼» ¿°¿®¬ ¿²¼ º»»¬°±·²¬»¼ ­¬®¿·¹¸¬¿¸»¿¼ò Þ»²¼ ±ª»®º®±³ ¸·°­ ¿²¼ ¹®¿­°»¿½¸ ¿²µ´»ò

êò É¿®®·±® η¹¸¬ø¸¿²¼­ ¿¾±ª » ÷

б­·¬·±² ´»¹­ ­°®»¿¼ ©·¼» ¿°¿®¬ô ¬«®² ®·¹¸¬º±±¬ ±«¬ çð ¼»¹®»»­ ¬± ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ º±±¬·²ò Ì©·­¬ ¾±¼§ ¬± ®·¹¸¬ ­«½¸ ¬¸¿¬ ·¬ º¿½»­¼·®»½¬·±² ±º º±±¬ ¿²¼ ±«¬­¬®»¬½¸ ¸¿²¼­ ¿­¸·¹¸ ¿­ °±­­·¾´»ò Û²­«®» µ²»» ±º ´»¿¼ ´»¹ø®·¹¸¬÷ ¼±»­ ²±¬ »¨¬»²¼ °¿­¬ ¬±»ò

ß­ ´»º¬·³¿¹» ¾«¬º®±³ ­·¼»ò

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í í é

èò Þ»²¬ Ô«²¹» η¹¸¬Ð±­·¬·±² ´»¹­ ­°®»¿¼ ©·¼» ¿°¿®¬ô ¬«®²®·¹¸¬ º±±¬ ±«¬ çð ¼»¹®»»­ ¬± ®·¹¸¬ ¿²¼´»º¬ º±±¬ ·²ò ͬ®»¬½¸ ¼±©² ¬± ®·¹¸¬ ­·¼»¿²¼ °´¿½» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ¬¸®« ´»¹ ±² ¹®±«²¼¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» º±±¬ò д¿½» ´»º¬ ¸¿²¼±² ¹®±«²¼ ¼·®»½¬´§ ¿½®±­­ º®±³ ®·¹¸¬º±±¬ò Û²­«®» ¾¿½µ º±±¬ ³¿·²¬¿·²­ º«´´½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¹®±«²¼ò

çò Þ»²¬ Ô«²¹» Ô» º ¬Ð±­·¬·±² ´»¹­ ­°®»¿¼ ©·¼» ¿°¿®¬ô ¬«®² ´»º¬º±±¬ ±«¬ çð ¼»¹®»»­ ¬± ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ º±±¬·²ò ͬ®»¬½¸ ¼±©² ¬± ´»º¬ ­·¼» ¿²¼ °´¿½» ´»º¬¸¿²¼ ¬¸®« ´»¹ ±² ¹®±«²¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸»º±±¬ò д¿½» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ±² ¹®±«²¼ ¼·®»½¬´§¿½®±­­ º®±³ ´»º¬ º±±¬ò Û²­«®» ¾¿½µ º±±¬³¿·²¬¿·²­ º«´´ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¹®±«²¼ò

éò É¿®®·±® Ô» º ¬Ñ°¬·±²¿´ ­¬¿²½» ±º N©¿®®·±®M ­¬®»¬½¸ò б­·¬·±² ´»¹­­°®»¿¼ ©·¼» ¿°¿®¬ô ¬«®² ´»º¬ º±±¬ ±«¬ çð ¼»¹®»»­ ¬±´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ º±±¬ ·²ò λ¿½¸ ±«¬ ©·¬¸ ´»º¬ ¿®³ ¬± ´»º¬­·¼» ¿²¼ ®·¹¸¬ ¿®³ ¾¿½µô ­«½¸ ¬¸¿¬ ¿®³­ ¿®» °¿®¿´´»´¬± ¹®±«²¼ò Û²­«®» µ²»» ±º ´»¿¼ ´»¹ ø®·¹¸¬÷ ¼±»­ ²±¬»¨¬»²¼ °¿­¬ ¬±»ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûí è

ïðò Ì®·¿²¹´» ®·¹¸¬Ð±­·¬·±² ´»¹­ ­°®»¿¼ ©·¼» ¿°¿®¬ô ¬«®² ®·¹¸¬º±±¬ ±«¬ çð ¼»¹®»»­ ¬± ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ º±±¬ ·²òͬ®»¬½¸ ¼±©² ¬± ®·¹¸¬ ­·¼» ¿²¼ °´¿½» ®·¹¸¬º±±¬ ±² ¬±° ±º ¿²µ´»ò Ó¿·²¬¿·² ½¸»­¬ ±°»²¿²¼ º¿½·²¹ º±®©¿®¼ô ´·º¬ ´»º¬ ¿®³ ­¬®¿·¹¸¬ «°¿²¼ ´±±µ «°©¿®¼­ò

ïïò Ì®·¿²¹´» ´»º¬Ð±­·¬·±² ´»¹­ ­°®»¿¼ ©·¼» ¿°¿®¬ô¬«®² ´»º¬ º±±¬ ±«¬ çð ¼»¹®»»­ ¬±´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ º±±¬ ·²ò ͬ®»¬½¸¼±©² ¬± ´»º¬ ­·¼» ¿²¼ °´¿½» ´»º¬º±±¬ ±² ¬±° ±º ¿²µ´»ò Ó¿·²¬¿·²½¸»­¬ ±°»² ¿²¼ º¿½·²¹ º±®©¿®¼ô´·º¬ ®·¹¸¬ ¿®³ ­¬®¿·¹¸¬ «° ¿²¼´±±µ «°©¿®¼­ò

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í í ç

ïîò ͬ¿²¼·²¹ Ø¿³­¬®·²¹ É·¬¸ ¹±±¼ °±­¬«®» °·ª±¬ ¿¬ ¸·°­ µ»»°·²¹´»¹­ ­¬®¿·¹¸¬ ¿²¼ ®»­¬ ¸¿²¼­ ±² º»»¬ ¿­ ·º¬¿·´¾±²» ·­ ¾»·²¹ »¨¬»²¼»¼ «°ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûì ð

ïíò ͬ¿²¼·²¹ Ì©·­¬·²¹ ̱®­± η¹¸¬

Ú®±³ ¿¾±ª» °±­·¬·±²ô °«­¸ ´»º¬ µ²»»º±®©¿®¼ô ¬©·­¬ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ °´¿½»´»º¬ ¸¿²¼ ±² ®·¹¸¬ º±±¬ò

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í ì ï

ïëò ܱ©²©¿®¼ ܱ¹É·¬¸ º»»¬ ¸·° ©·¼¬¸ ¿°¿®¬¿²¼ µ²»»­ ­´·¹¸¬´§ ¾»²¬°´¿½» ¸¿²¼­ º´¿¬ ±² ¹®±«²¼îóí º»»¬ ·² º®±²¬ ±º §±«òͬ®¿·¹¸¬»² ´»¹­ ¿²¼ ´±±µ«°©¿®¼ ¬± §±«® ²¿ª»´ò

ïìò ͬ¿²¼·²¹ Ì©·­¬·²¹ ̱®­± Ô» º ¬

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûì î

ïêò ݱ¾®¿ Ы´´ ¸·°­ ¬¸®±«¹¸ ¿¹¿·²­¬¹®±«²¼ ¿²¼ ´±±µ «°©¿®¼­ò

ïéò Ô±©»® Þ¿½µÛ¿­» ¾¿½µô °«­¸·²¹¾«¬¬±½µ­ ¬± ¸»»´­ ¿²¼¿®³­ ±«¬­¬®»¬½¸»¼ º´¿¬ò

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í ì í

ïèò Ю¿§»® η¹¸¬Ô¿§·²¹ ±² ¹®±«²¼ô °´¿½» ®·¹¸¬ µ²»» «²¼»® ½¸»­¬ ¿²¼ º±´¼­¸·² ¿½®±­­ò Õ»»° ¾¿½µ ´»¹ ­¬®¿·¹¸¬ ¿²¼ ®»¿½¸ ¿®³­±«¬©¿®¼ ©·¬¸ ¾¿½µ ¿­ º´¿¬ ¿­ °±­­·¾´»ò

Ú®±²¬ ¿²¹´»±º ­¬®»¬½¸ò

ïçò Ю¿§»® Ô» º ¬Ô¿§·²¹ ±² ¹®±«²¼ô °´¿½»´»º¬ µ²»» «²¼»® ½¸»­¬¿²¼ º±´¼ ­¸·² ¿½®±­­òÕ»»° ¾¿½µ ´»¹ ­¬®¿·¹¸¬¿²¼ ®»¿½¸ ¿®³­ ±«¬©¿®¼©·¬¸ ¾¿½µ ¿­ º´¿¬ ¿­°±­­·¾´»ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûì ì

îðò Ï«¿¼ η¹¸¬Ú®±³ ´»¹ «²¼»® °±­·¬·±²ô­·¬«° ¿²¼ °´¿½» ®·¹¸¬ ¸¿²¼±² ¹®±«²¼ò Ы´´ ´»º¬ º±±¬ «°¬±©¿®¼­ ¾«¬¬±½µ­ ¿²¼ ¹®¿­°º±±¬ ©·¬¸ ´»º¬ ¸¿²¼ò

îïò Ï«¿¼ Ô» º ¬Ú®±³ ´»¹ «²¼»® °±­·¬·±²ô­·¬«° ¿²¼ °´¿½» ´»º¬ ¸¿²¼ ±²¹®±«²¼ò Ы´´ ®·¹¸¬ º±±¬ «°¬±©¿®¼­ ¾«¬¬±½µ­ ¿²¼ ¹®¿­°º±±¬ ©·¬¸ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ò

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù Ç Ñ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í ì ë

îíò Ø«®¼´» η¹¸¬Ñ«¬­¬®»¬½¸ ®·¹¸¬ ´»¹ô ©·¬¸´»º¬ º±±¬ ¿¹¿·²­¬ ®·¹¸¬¬¸·¹¸ò Í·¬ º±®©¿®¼¾»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ¸·°¿²¼ ¹®¿­° ±«¬­·¼» ±º®·¹¸¬ º±±¬ ©·¬¸ ®·¹¸¬ ¸¿²¼¿²¼ ·²­·¼» ±º º±±¬ ©·¬¸´»º¬ ¸¿²¼ò Û²­«®»­¸±«´¼»®­ ¿®» ­¬®¿·¹¸¬¿¸»¿¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ ¬©·­¬ò

îìò Ø«®¼´» Ô» º ¬Ñ«¬­¬®»¬½¸ ´»º¬ ´»¹ô ©·¬¸ ®·¹¸¬º±±¬ ¿¹¿·²­¬ ´»º¬ ¬¸·¹¸ò Í·¬º±®©¿®¼ ¾»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ¸·°¿²¼ ¹®¿­° ±«¬­·¼» ±º ´»º¬ º±±¬©·¬¸ ´»º¬ ¸¿²¼ ¿²¼ ·²­·¼» ±ºº±±¬ ©·¬¸ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ò Û²­«®»­¸±«´¼»®­ ¿®» ­¬®¿·¹¸¬ ¿¸»¿¼¿²¼ ¼± ²±¬ ¬©·­¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûì ê

îìò Þ«¬¬»®º §Þ®·²¹ º»»¬ ·² ¬±¹»¬¸»® ¿¬¹®±·² ¿²¼ ¹»²¬´§ °«­¸¼±©² ©·¬¸ »´¾±©­ò

îëò Ô»¹­ ß°¿®¬ Ó·¼¼´»Ô»¹­ ©·¼» ¿°¿®¬ ©·¬¸ ¬±»­ °±·²¬»¼«°©¿®¼ô »²­«®·²¹ º»»¬ ¼±²K¬ ®±´´±«¬­·¼»ò Í·¬ º±®©¿®¼ ¾§ ¾»²¼·²¹º®±³ ¬¸» ¸·° ¿²¼ ¹®¿­° º»»¬ ©·¬¸®»­°»½¬·ª» ¸¿²¼­ò

ÈÌ Û Ò Ü × Ò Ù ÇÑ Ë Î Ó Ñ Ê Û Í ì é

îêò Ô»¹­ ß°¿®¬ η¹¸¬Ô»¹­ ©·¼» ¿°¿®¬ ©·¬¸ ¬±»­ °±·²¬»¼ «°©¿®¼ô»²­«®·²¹ º»»¬ ¼±²K¬ ®±´´ ±«¬­·¼»ò Í·¬ º±®©¿®¼ ¾§¾»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ¸·° ¿²¼ ¹®¿­° ®·¹¸¬ º±±¬ ©·¬¸®·¹¸¬ ¸¿²¼ ¿²¼ ´»º¬ ¸¿²¼ ±² ·²­·¼» ±º ®·¹¸¬ ¿²µ´»ò

îéò Ô»¹­ ß°¿®¬ Ô» º ¬Ô»¹­ ©·¼» ¿°¿®¬ ©·¬¸ ¬±»­ °±·²¬»¼ «°©¿®¼ô»²­«®·²¹ º»»¬ ¼±²K¬ ®±´´ ±«¬­·¼»ò Í·¬ º±®©¿®¼ ¾§¾»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ¸·° ¿²¼ ¹®¿­° ´»º¬ º±±¬ ©·¬¸ ´»º¬¸¿²¼ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ±² ·²­·¼» ±º ´»º¬ ¿²µ´»ò

Ý ¿ ° ¬ » ®Ì ® » »

Ȭ®»³» ß¹ · · ¬ § O Ø ±© ¬±ß½ · »ª» Ý¿¬ó Ô · µ» Þ¿´¿²½» ¿²¼Í « ° » ®óÏ«·½µ λ¿½¬·±² Ì·³»­

ײ ³±­¬ Ȭ®»³» ­°±®¬­ô ­«½½»­­ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» »¨»½«¬·±² ±º ­³¿´´ô° ®»½·­» ³±ª»³»²¬­ò ͱ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ´»¿®²·²¹ ­°±®¬ó­°»½·º·½ ­µ·´´­ô ·³°®± ª · ² ¹¿¹·´·¬§ ·­ »¨¬®»³»´§ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» È󿬸´»¬»ò ̸» ³»®·¬­ ±º ¿¹· ·¬§ ¬®¿·²·²¹ô©¸·½¸ ·²½´«¼» ·³°®±ª·²¹ ¾¿´¿²½» ¿²¼ ®»¿½¬·±² ¬·³»ô ¿®» ¬®»³»²¼±«­ ¿²¼ ©·´´¸¿ª» ¿² ·³³»¼·¿¬» ¿²¼ ¼·®»½¬ ·³°¿½¬ ±² °»®º ± ®³ ¿ ² ½ » ò

̸» λ²»¹¿¼» N°´¿² ±º ¿¬¬¿½µM ¬¿µ»­ ¿² ¿°°®±¿½¸ ¬± ¿¹·´·¬§ ¬®¿·²·²¹ ¬¸¿¬ ¿´­±¬·»­ ·² ©·¬¸ Í°»½·¿´·¦»¼ и§­·½¿´ Ю»°¿®¿¬·±² øÍÐÐ÷ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» º±½«­ ±ºÝ¸¿°¬»® éò Ú±® ²±©ô ´»¬ ³» ­¿§ ¬¸¿¬ ·² ¬®¿·²·²¹ º±® Ȭ®»³» ­°±®¬­ô ·¬ ·­ ²»¨¬ ¬±·³°±­­·¾´» ¬± ¼·ºº » ®»²¬·¿¬» ¾»¬©»»² ¿¹·´·¬§ ¿²¼ ­°±®¬ó­°»½·º·½ ­µ·´´­ò ø̸·­ ·­½´»¿®´§ ²±¬ ¬¸» ½¿­» ·² ¬®¿·²·²¹ º±® ¬®¿¼·¬·±²¿´ ­°±®¬­ô ´·µ» º±±¬¾¿´´ ¿²¼ ¾¿­»¾¿´´ô·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬©± ¸¿ª» ¼·­¬·²½¬ ¼®·´ ­ ¿²¼ °«®°±­»­ò÷ Ù·ª»² ¬¸·­ ±ª»®´¿°ô ¬¸»¬®¿·²·²¹ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ·­ ¿½¬«¿´´§ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¼®§ó´¿²¼ñ¯«¿­·óÍÐÐ ¿²¼¿ ¹ · · ¬ §ô ·² ©¸·½¸ §±« °®¿½¬·½» ³±ª»³»²¬­ ­·³·´¿® ¬±ô ­¿§ô ¿ ¸»» µ·½µ ¾«¬ ·² ¿³¿²²»® ±ºº ¿ ¾±¿®¼ò ̸» °®±¹®¿³ «­»­ ¿ ¸§¾®·¼ ±º ®±°» ­µ·°°·²¹ ¿²¼ ¾¿´¿²½»© ± ® µ ò

̸» λ²»¹¿¼» ¿°°®±¿½¸ ¬± ¾¿´¿²½» ©±®µô ©¸·½¸ «­»­ Í©·­­ ¾¿´´­ ¿²¼ ¿ ·¹¸´§­°»½·¿´·¦»¼ ¾¿´¿²½» ¾±¿®¼ô ·­ ­±³»©¸¿¬ ½±²¬®±ª»®­·¿´ ©·¬¸·² ¬¸» ­½·»²¬·º·½­ ¬ ®»²¹¬¸ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²·²¹ ½±³³«²·¬§ò ̸» º¿½¬ ·­ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ³«½¸ ±º ¬¸·­½ ± ² ¬ ®±ª»®­§ ½±³»­ º®±³ ±«¬­·¼» ¬¸» ®»¿´³ ±º Ȭ®»³» ­°±®¬­ô ¿²¼ ¿­ ×Kª»¿ ®»¿¼§ ³»²¬·±²»¼ô ¬¸» ²»»¼­ ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿¬¸´»¬»­ ¿®» ª»®§ ¼·ºº » ®»²¬ º®±³

¬¸±­» ±º È󬮻³» ¿¬¸´»¬»­ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬»®³­ ±º ­¬®»²¹¬¸ »²¸¿²½»³»²¬òø Ó ± ®» ±² ¬¸·­ ´¿¬»®ÿ÷ ß²§±²» ©¸± ¸¿­ »¨°»®·»²½» ©·¬¸ ­«®º·²¹ô ­²±©¾±¿®¼ · ² ¹ ô±® ­µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ©·´´ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿´¿²½» ©±®µ ¼±²» ©·¬¸ Í©·­­ ¾¿´´­¿²¼ ¾¿´¿²½» ¾±¿®¼­ ·­ ·²ª¿´«¿¾´» ¾»½¿«­» ·¬ ·­ «²·¯«»´§ ­·³·´¿® ¬± ¬¸» ®»¿ ­°±®¬ ò

α°» ͵·°°·²¹Ì¸» º·®­¬ °¸¿­» ±º ¿´´ ¿¹·´·¬§ ¬®¿·²·²¹ ·­ ®±°» ­µ·°°·²¹ô ©¸·½¸ ­¸±«´¼ ½±³» ¿­

²± ­«®°®·­»ò ̸» ¸·­¬±®§ ±º ®±°» ©±®µ ·­ ­¬»»°»¼ ·² ¬®¿¼·¬·±²ô ¿²¼ ¹·ª»² ¬¸»®¿²¹» ±º ¾»²»º·¬­ ·¬ °®±ª·¼»­ô ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ¿ ½±²­·­¬»²¬ ½±³°±²»²¬ ±º ¿´´ º«¬«®»¬ ® ¿ · ² · ² ¹ ò

α°» ©±®µ ¼»ª»´±°­ ¿ ©¸±´» ®¿²¹» ±º °¸§­·½¿´ ¿¬¬®·¾«¬»­ô °®±¼«½·²¹ ¬¸»­»¾ » ² » º · ¬ ­ æ

{ × ³ ° ®±ª»¼ º±±¬ ­°»»¼ ¿²¼ ¸¿²¼ ­°»»¼{ × ³ ° ®±ª»¼ ½¿®¼·±ª¿­½«´¿® »ºº · ½ · » ² ½ §{ Û²¸¿²½»¼ ³±¬±® ­µ· ´­ñ³«­½«´¿® ¸¿®³ ± ² §{ λ¼«½¬·±² ±º ¾±¼§ º¿¬{ Í ¬ ®»²¹¬¸»²·²¹ ±º ­±º¬ ¬·­­«»­{ × ³ ° ®±ª»¼ ¾¿´¿²½»{ × ² ½ ®»¿­»¼ ©±®µ ½¿°¿½·¬§

ß²¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸»­» °¸§­·½¿´ ¾»²»º·¬­ô ®±°» ©±®µ ¼»ª»´±°­ ¬¸» ³»²¬¿´¿¬¬®·¾«¬»­ ±º ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿²¼ ¬·³·²¹ò д«­ô ­µ·°°·²¹ ®±°» ·­ ®»´¿¬·ª»´§ »¿­§ ¬±´ » ¿ ®²ô º«´´§ ¬®¿²­°±®¬¿¾´»ô ¿²¼ ·²»¨°»²­·ª»ò ߬¸´»¬»­ ±º ¿´´ ´»ª»´­ ½¿² ¾»²»º·¬º ®±³ ®±°» ©±®µò

Ö«­¬ µ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ·² λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ô ®±°» ­µ·°°·²¹ ·­ ²±¬ ´·µ» ¬¸»½¸·´¼¸±±¼ ¹¿³»ò ׬K­ ¼±²» ¿¬ ¿ ¬±®®·¼ °¿½» ¿²¼ ®» « · ®»­ »¨¬®»³» º±½«­ò ͱ ¾»° ®» ° ¿ ®» ¼ ÿ

̸» Þ¿­·½­ ±º α°» ɱ ® µ

̱ ¾»¹·²ô §±« ²»»¼ ¬± ½±²­·¼»® ¬¸» °®±°»® ³»½¸¿²·½­ ±º ®±°» ©±®µò Ô«½µ·´§ô´ » ¿ ®²·²¹ ¬± ­µ·° ®±°» ·­ °®»¬¬§ ­·³°´»ô ­± §±«® ­µ·´´­ ©·´´ ¼»ª»´±° ¯«·½µ´§ò Ûª»²­±ô §±« ­¸±«´¼ ­¬¿®¬ §±«® ®±°» ®±«¬·²» ¿¬ ¿ ³±¼»®¿¬» ´»ª»´ ¿²¼ ¾«·´¼ «° «­·²¹¿² »¿­§ ¾«¬ ½±²­·­¬»²¬ °¿½»ò Ë­» ¬ · ³ » ¿­ §±«® ¾¿­» ·² ³»¿­«®·²¹ §±«® ©±®µòݱ²­·¼»® ¬¸» º·®­¬ º»© ©»»µ­ ±º ®±°» ¬®¿·²·²¹ ¿­ ¿ °¸¿­·²¹ ·² ¬± ¬¸» ®» ¿ ° ®±¹®¿³ò DZ«® ¾±¼§ ©·´´ ¯«·½µ´§ ¿¼¿°¬ ¬± ¬¸» ¼»³¿²¼­ §±« ³¿µ» ±º ·¬ô ¿²¼§±« ©·´ ¾» ¿¾´» ¬± ¿¬¬¿½µ ¬¸·­ °«®­«·¬ ©·¬¸ º»®± ½ · ¬ §ò

Ì » ®» K­ ²± ²»»¼ ¬± °«®½¸¿­» ¿² »¨°»²­·ª» ¶«³° ®±°»å × ¬»²¼ ¬± °®»º»® ¬¸»·²»¨°»²­·ª» °´¿­¬·½ ³±¼»´­ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» »¿­· § ¿¼¶«­¬»¼ò ײ ­»´»½¬·²¹ ¿ ®±°» ±®¿¼¶«­¬·²¹ ·¬­ ´»²¹¬¸ô ³¿µ» ­«®» ·¬K­ ´±²¹ »²±«¹¸ ­± ¬¸¿¬ ©¸»² ·¬K­ ´±±°»¼ «²¼»®§±«® º»»¬ô ·¬ ©·´´ ®»¿½¸ ½¸»­¬ ¸»·¹¸¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûë ð

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç ë ï

Ì » ®» ¿®» ­»ª»®¿ ©¿§­ ¬± °±­·¬·±² §±«® ¸¿²¼­ ©¸»² ¶«³°·²¹ ®±°»ô ¿²¼ ¬¸»§± ºº»® ¼®¿­¬·½ ¼·ºº » ®»²½»­ ·² ¬»®³­ ±º °¸§­·½¿´ ¾»²»º·¬­ò ̸» ³±­¬ ½±³³±²°±­·¬·±² ·­ ¬± ¼®±° §±«® ¸¿²¼­ ²¿¬«®¿´´§ ¬± §±«® ­·¼»­ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ­°»»¼ ±º¬¸» ®±°» ®»´·»­ ³±­¬´§ ±² §±«® ©®·­¬ ³±ª»³»²¬ò ̸·­ ·­ ¿ ­±´·¼ ©¿§ ¬± °»®º ± ®³­ µ · ° ° · ² ¹ ò

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¸¿²¼°±­·¬·±² ±ºº»®­ ­±³»· ² ¬ » ®»­¬·²¹ ¾»²»º·¬­ º±® ¾·½»°¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿´­±»²¸¿²½»­ º±±¬ ­°»»¼ò ײ­¬»¿¼±º ¿´´±©·²¹ §±«® ¸¿²¼­ ¬±¼ ®±°ô ¾»²¼ §±«® ¿®³­ «° ¿¬çð ¼»¹®»» ¿²¹´»­ ¿²¼ °·²½¸§±«® »´¾±©­ ·²¬± §±«® ­·¼»­ô­«½¸ ¬¸¿¬ §±«® º±®» ¿ ®³­ ¿®»®±«¹¸´§ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸»¹ ®±«²¼ò Í°·²²·²¹ ¬¸» ®±°» ·²¬¸·­ °±­·¬·±² ©·´´ ®» ¿ §·²ª±´ª» §±«® ¾·½»°­ ¿²¼º ± ®» ¿ ®³­ô ¿²¼ ±²½» §±«¿¼¿°¬ ¬± ¬¸·­ ­¬§´»ô §±« ©·´²±¬·½» ¿ ®¿¼·½¿´ ·²½®»¿­» ·²¬¸» ­°»»¼ ±º ¬¸» ®± ° » ò

ɸ¿¬»ª»® ¸¿²¼ °±­·¬·±²§±« «­»ô §±«K´´ º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»­°»»¼ ±º ¬¸» ®±°» ©·´´· ² ½ ®»¿­» ­·¹²·º·½¿²¬´§ ¿­ §±«®­µ·´´ ´»ª»´ ·³°®±ª»­ò ß¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬¿¾´» ­°»»¼®¿²¹» º±® ­µ·°°·²¹ ®±°» ·­ ç𬱠ïîð ®»ª±´«¬·±²­ °»®³ · ² « ¬ » ò

Ó ±ª»³»²¬ п ¬¬ » ® ² ­

ß­ §±« ¹¿·² ­µ·´´ ¿²¼½±²º·¼»²½»ô §±« ©·´´ ©¿²¬ ¬±·³°´»³»²¬ °¿¬¬»®²­ ±º ³±ª»³»²¬ ·² §±«® ®±°» ©±®µò DZ« ½¿² °»®º ± ®³ ¿ª · ®¬«¿´´§ »²¼´»­­ ¿®®¿§ ±º ½±³¾·²¿¬·±²­ô ¿²¼ §±« ½¿² ¿´©¿§­ »¨°»®·³»²¬ò Þ«¬¬¸» λ²»¹¿¼» ¿°°®±¿½¸ «­»­ ¿ ­·³°´» °¿¬¬»®² ±º ³±ª»³»²¬­ ·² ·¬­ ¬±¬¿´ ®± ° »®± « ¬ · ² » ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûë î

Ü»­½®·°¬·±²­ ±º Í»¯«»²½» Ü®·´´­

{ Þ¿­·½ î º»»¬ ¬±¹»¬¸»®æ Ö«³° ©·¬¸ §±«® º»»¬¬±¹»¬¸»® ¿²¼ ¿¬ ¿ ³¿¨·³¿´ °¿½»å ¬± ·²½®»¿­» §±«®­°»»¼ô ¶«³° ±²´§ ¸·¹¸ »²±«¹¸ ­± ¬¸» ®±°» ½´»¿®­§±«® º»»¬ ¿­ ·¬ °¿­­»­ «²¼»®²»¿¬¸ §±«ò

{ Ý ®±­­±ª»® ±º ¸¿²¼­æ Ö«³° ©·¬¸ §±«® º»»¬¬ ± ¹ » ¬ » ®ô ¿²¼ ¿­ ¬¸» ®±°» ½±³»­ «° ¿²¼ ­¬¿®¬­ ¬±°¿­­ ±ª»® §±«® ¸»¿¼ô ¯«·½µ´§ ½®±­­ §±«® ¸¿²¼­ ·²¿ ©¸·°°·²¹ º¿­¸·±²ò

{ ß´· ­¸«ºº » æ Í « ºº´» §±«® º»»¬ ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬ ©¸·´» ¶«³°·²¹ ø·³·¬¿¬·²¹ ¬¸» ´»¹»²¼¿®§ ¾±¨»®÷ò

{ Ü ± « ¾ » ó ­ µ · ° ­ æ É·¬¸ §±«® º»»¬ ¬±¹»¬¸»®ô ¶«³° ¸·¹¸»²±«¹¸ ­± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ½±³°´»¬» ¬©± ®» ª ± « ¬ · ± ² ­±º ¬¸» ®±°» ¾»¬©»»² ¶«³°­ò

{ Í·¼»ó¬±ó­·¼» ­´¿´±³æ É·¬¸ §±«® º»»¬ ¬±¹»¬¸»®ô¶«³° ¯«·½µ´§ ­·¼» ¬± ­·¼» ±ª»® ¿² ·³¿¹·²¿®§ ´·²»®«²²·²¹ ¾»¬©»»² §±«® ´»¹­ò Ó¿µ» ­³¿´´ ¶«³°­ ¬±¬¸» ­·¼»­ ø®±«¹¸´§ ê ·²½¸»­÷ ¿²¼ ±²´§ ·¹¸ »²±«¹¸¬± ¿´´±© ³·²·³¿´ ½´»¿®¿²½» ±º ¬¸» ®± ° » ò

{ Ø·° ¬«®²ô º»»¬ °¿®¿´´»´æ É·¬¸ §±«® º»»¬ ¬±¹»¬¸»®ô³¿µ» ¯«·½µ çð ¼»¹®»» ¬«®²­ ©·¬¸ §±«® ¸·°­ô¬ « ®²·²¹ ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬ ò

{ Ø·° ¬«®²ô ´»º¬ ø±® ®·¹¸¬÷ º±±¬ º±®© ¿ ®¼ æ É·¬¸ §±«®´»º¬ ø±® ®·¹¸¬÷ º±±¬ ·² º®±²¬ô ¿µ·² ¬± ¿ ¾±¨»®K­­¬¿²½»ô ³¿µ» ¯«·½µ çð ¼»¹®»» ¬«®²­ ©·¬¸ §±«®¸·°­ô ¬«®²·²¹ ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬ ò

{ Ø·¹¸ µ²»»­æ Í ¬ ¿ ®¬·²¹ ©·¬¸ §±«® º»»¬ ¬±¹»¬¸»®ô ®« ²·² °´¿½»ô µ»»°·²¹ §±«® µ²»»­ ¸·¹¸ò

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç ë í

Þ¿­·½ î Ú»»¬ ̱ ¹ » ¬ » ®Þ¿­·½ î º±±¬ ¹®±«²¼ ½±²¬¿½¬òÛ²­«®» ¸¿²¼­ ¿®» ¿¾±ª» ¸·°­ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûë ì

Ý ® ± ­ ­ ±ª»® ±º Ø¿²¼­ß­ ®±°» ¾»¹·²­ ¬± ½´»¿® ¿¾±ª»¸»¿¼ô ¯«·½µ´§ ½®±­­ó±ª»® ¸¿²¼­·² ¿ ©¸·°°·²¹ º¿­¸·±² ¿²¼ ¾¿½µò

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç ë ë

ß´· ͸«ºº´»Í¸«ºº´» º»»¬ ¾¿½µ¿²¼ º±®¬¸ ©·¬¸¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¿ ïó±¬ ­°¿½·²¹ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûë ê

Ü ± « ¾ » óÍ µ · ° ­ß­ ®±°» ¾»¹·²­ ¬± ½´»¿® º»»¬ô»¨°´±¼» «°©¿®¼ ©¸·´»·²½®»¿­·²¹ ò­°»»¼ ±º ®±°»ô­«½¸ ¬¸¿¬ î ®»ª±´«¬·±²­±½½«®ò

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç ë é

Í · ¼ » ó ¬ ± óÍ·¼» Í´¿´±³É·¬¸ º»»¬ ¬±¹»¬¸»® ¸±° ­·¼» ¬± ­·¼»ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûë è

Ø·° Ì«®²­ øº»»¬ °¿®¿´´»´÷Ì©·­¬ ¬±®­± ¿²¼ ´»¹­ µ»»°·²¹ º»»¬ °¿´´»´ò

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç ë ç

Ø·° Ì«®²­ ø´»º¬ º±±¬ º±®© ¿ ® ¼ ÷Ì©·­¬ ¬±®­± ¿²¼ ´»¹­ ­± ¬¸¿¬ ´»º¬ º±±¬ ½±³»­º±®©¿®¼ ¿²¼ ¸¿­ ¬«®²»¼ çð ¼»¹®»»­ò

Ø·° Ì«®²­ ø®·¹¸¬ º±±¬ º±®© ¿ ® ¼ ÷Ì©·­¬ ¬±®­± ¿²¼ ´»¹­ ­± ¬¸¿¬®·¹¸¬ º±±¬ ½±³»­ º±®©¿®¼ ¿²¼¸¿­ ¬«®²»¼ çð ¼»¹®»»­ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûê ð

Ø·¹¸ Õ²»»­Î«² ©·¬¸ µ²»»­ ¿¬ ¸·° ¸»·¹¸¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç ê ï

É·¬¸±«¬ ¯«»­¬·±²ô ©¸»² §±« ­¬¿®¬ ­µ·°°·²¹ ®±°»ô §±«K´´ º·²¼ ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬±½±³°´»¬» ¿ º«´´ íó³·²«¬» ®±«²¼ò ͱ §±« ­¸±«´¼ ­¬¿®¬ ©·¬¸ ­·³°´» ïó³·²«¬»®±«²¼­ô ¿²¼ ¼±²K¬ ª¿®§ ¬¸» ³±ª»³»²¬å ¿´­± ¿´´±© ïó³·²«¬» ®»­¬ ­»­­·±²­¾»¬©»»² ®±«²¼­ò Ù®¿¼«¿´´§ ©±®µ «° ¬± ½±³°´»¬·²¹ îó ¿²¼ íó³·²«¬» ®± « ² ¼ ­ ô¾«¬ ¾» °¿¬·»²¬ò

ß­ §±«® ©±®µ ½¿°¿½·¬§ ·³°®±ª»­ô §±« ©·´´ °»®º ± ®³ íó³·²«¬» ®±«²¼­ ±º ®± ° »­µ·°°·²¹ ­»°¿®¿¬»¼ ¾§ ïó³·²«¬» ¿½¬·ª» ¾®»¿µ­ô ©¸·½¸ ½±³°®·­» ¿ ­»®·»­ ±º» » ®½·­»­ò ׺ §±« ³¿·²¬¿·² ¿ ­¬»¿¼§ ®»¹·³»² ±º ®±°» ©±®µô ¹®¿¼«¿´´§ ¾«·´¼·²¹«° ¸±© ³«½¸ §±« ¼±ô §±« ©·´´ ¾» ¿­¬±²·­¸»¼ ¿¬ ¸±© ¯«·½µ´§ §±« ¿¼ª¿²½»ò

Ѳ½» §±« ½¿² °»®º ± ®³ ¬¸» íó³·²«¬» ®±«²¼­ô «­» ¬¸» ­»¯«»²½» ±«¬´·²»¼ ¾»´±©ô·² ©¸·½¸ ¬¸» ³±ª»³»²¬ °¿¬¬»®²­ ¬¸¿¬ × °®»º»® ¿®» ¾®±µ»² ·²¬± ïëó­»½±²¼ ­°´·¬­©·¬¸·² ¬¸» íó³·²«¬» ®±«²¼­ò ̸» ½±²­¬¿²¬ ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸·­ ­»¯«»²½» ©·´´° ®±ª·¼» ¿ °¸§­·½¿´ ½¸¿´´»²¹» ¿²¼ ¿ ²·½» ¼»¹®»» ±º ª¿®·¿¬·±²ò DZ« ­¸±«´¼ «­» ¬¸»¿ ¿ ®³ ±² §±«® ©¿¬½¸ ¬± ­·¹²¿´ ©¸»² ¬± ³±ª» º®±³ ±²» °¿¬¬»®² ¬± ¬¸» ²»¨¬ò

͵·°°·²¹ Í»¯«»²½»

Ì· ³ » Ü ® ·

ðPïë ­»½±²¼­ Þ¿­·½ î º»»¬ ¬±¹»¬¸»®

ïëPíð ­»½±²¼­ Ý ®±­­±ª»® ±º ¸¿²¼­

íðPìë ­»½±²¼­ ß´· ­¸«ºº »

ìëPêð ­»½±²¼­ Ü ± « ¾ » ó ­ µ · ° ­

êðPéë ­»½±²¼­ Í·¼»ó¬±ó­·¼» ­´¿´±³

éëPçð ­»½±²¼­ Ý ®±­­±ª»® ±º ¸¿²¼­

çðPïðë ­»½±²¼­ Ø·° ¬«®²ô º»»¬ °¿®¿´´»´

ïðëPïîð ­»½±²¼­ Ý ®±­­±ª»® ±º ¸¿²¼­

ïîðPïíë ­»½±²¼­ Ø·° ¬«®²ô ´»º¬ º±±¬ º±®© ¿ ®¼

ïíëPïëð ­»½±²¼­ Ý ®±­­±ª»® ±º ¸¿²¼­

ïëðPïêë ­»½±²¼­ Ø·° ¬«®²ô ®·¹¸¬ º±±¬ º±®© ¿ ®¼

ïêëPïèð ­»½±²¼­ Ø·¹¸ µ²»»­

Ò»¨¬ô ´»¬K­ ¬«®² ¬± ¬¸» »¨»®½·­»­ ¼±²» ¼«®·²¹ ¬¸» ïó³·²«¬» ¿½¬·ª» ¾®» ¿ µ ­ òÚ±´´±© ¬¸·­ »¿­§ó¬±ó«­» ©»»µ´§ °¿¬¬»®²æ

Ó±²¼¿§ô É»¼²»­¼¿§ô ¿²¼ Ú®·¼¿§Î±«²¼­ ïPíæ ܱ º·­¬»¼ °«­¸«°­ º±® íð ­»½±²¼­ ¾»¬©»»² ®±«²¼­ ø¾«¬ ²±¬ ¬±

¬¸» °±·²¬ ±º º¿·´«®» ÷ ò

Ì«»­¼¿§ ¿²¼ ̸«®­¼¿§Î±«²¼­ ïPìæ ß´ ±© ½±³°´»¬» ®»­¬ ¾»¬©»»² ®± « ² ¼ ­ ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ª¿®·±«­ °¸§­·½¿´ ¾»²»º·¬­ ±º «­·²¹ ¬¸·­ ¬§°» ±º ½·®½ « · ¬³»¬¸±¼ô ³¿²§ ¿¬¸´»¬»­ ¿´­± ²±¬·½» ¿ ¸»·¹¸¬»²»¼ ­»²­» ±º ¿©¿®»²»­­ ±®½±²½»²¬®¿¬·±²ô ©¸·½¸ ¬¸»§ ½¿² ¯«·½µ´§ ¿¼¿°¬ º±® ¬¸»·® ­°±®¬ ±º ½¸±·½»ò ̸»­»» » ®½·­»­ ©·´´ ½±·²½·¼» ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ©±®µ °»®º ± ®³»¼ ·² ¬¸» ¼¿§ò

Þ¿´¿²½» Ì® ¿ · ² · ² ¹

̸» λ²»¹¿¼» ³»¬¸±¼ ±º ¾¿´¿²½» ¬®¿·²·²¹ ·­ ¯«¿­· ­°±®¬ó­°»½·º·½ ¬®¿·²·²¹ò ׬«­»­ ¬©± ³»¼·«³­OÍ©·­­ ¾¿´ ­ ¿²¼ ¾¿´¿²½» ¾±¿®¼­O¬¸¿¬ô ¿­ ²±¬»¼ »¿®´·»®ô ¿®»­±³»¬·³»­ ½±²­·¼»®»¼ ½±²¬®±ª»®­·¿´ ·² ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²·²¹½ ± ³ ³ « ² · ¬ §ò ݸ·»º´§ô ¬¸» ¼»¾¿¬» ·­ ±ª»® ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º «­·²¹ ¬¸»­» ³»¼·«³­º±® »²¸¿²½·²¹ ¾¿´¿²½» ©±®µ ·² ¬®¿¼·¬·±²¿´ ­°±®¬­ô ´·µ» ¾¿­»¾¿´ ¿²¼ ±¬¸»®¿¬¸´»¬·½ °«®­«·¬­ô ¿²¼ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ·­ ³¿¼» ¾§ ·²¼·ª·¼«¿´­ ©¸± ¸¿ª» ²±°®¿½¬·½¿´ »¨°»®·»²½» ±² ¿ ¾±¿®¼ ±º ¿²§ µ·²¼ ø©¸·½¸ ³¿µ»­ ³» ¯«»­¬·±²©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¬®«´§ ¹»¬ ·¬÷ò

ײ ³§ λ²»¹¿¼» °®±¹®¿³ô × ¼±²K¬ ²»½»­­¿®·´§ «­»ô ­¿§ô ¬¸» ¾±¿®¼ ±® ¬¸» ¾¿´´¬± »²¸¿²½» ¾¿´¿²½» ·² ¬¸» ©¿§ ³±­¬ ±¬¸»® °®±¹®¿³­ ¼± ø¿´¬¸±«¹¸ ¬®¿·²·²¹ ©·¬¸¬¸» ¾±¿®¼ñ¾¿´´ ¼±»­ »²¸¿²½» ¾¿´¿²½»÷ò ײ­¬»¿¼ô ³§ ¹±¿´ ·­ ¬± »²¸¿²½» ­°±®¬ ó­°»½·º·½ ­µ·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ò ß²¼ ¬®¿·²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¾±¿®¼ ±® ¾¿´´ °®±ª·¼»­ ¿«²·¯«» ¾®·¼¹» ¬± ³¿²§ ±º ¬¸» ¸·¹¸´§ ½±³°´»¨ô ­°±®¬ó­°»½·º·½ ³¿²»«ª»®­ò

Ò±© ¾»¿® ·² ³·²¼ô ¬¸»­» ¬®¿·²·²¹ ³»¿­«®»­ ¿®» » ¬ ®»³»´§ ¿¼ª¿²½»¼ô ¿²¼ §±«­¸±«´¼ «­» »¨¬®»³» ½¿«¬·±² ©¸»² ­¬¿®¬·²¹ ±«¬ô ¿­ ¿ ¾·¬ ±º º¿´´·²¹ ·­ «­«¿´´§·²ª±´ª»¼ò × ´·µ» ¬± °®¿½¬·½» ©·¬¸ ¬¸» ¾±¿®¼ ±² ¿ º¿­¬ ­«®º¿½»ô ­«½¸ ¿­ ½±²½®» ¬ »±® ¸¿®¼©±±¼ô ¿²¼ ­«¹¹»­¬ ©»¿®·²¹ ¿°°®±°®·¿¬» °¿¼­ ¿²¼ ¸»´³»¬ò É·¬¸ Í©·­­¾¿´´ ³±ª»³»²¬­ô ³¿µ» ­«®» §±« ¸¿ª» »²±«¹¸ ­°¿½» ¬± ¹»¬ ±ºº ¬¸» ¾¿´´ ·² ½¿­»§±« ´±­» §±«® ¾¿´¿²½»ô ±® »´­» ¸¿ª» ­±³» ­±®¬ ±º ¾®¿½·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ­¬»¿¼§§±«®­»´ºò

Ó§ °±·²¬ ·­ô ¬®¿·² ­¿º»´§ò DZ« ©·´´ ¿ª» ¬± ¬¿µ» °´»²¬§ ±º ½¸¿²½»­ ©¸»² §±«K®»±«¬ ¬¸»®» ¼±·²¹ §±«® ­°±®¬ ÿ

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûê î

Þ¿´¿²½» Þ±¿®¼ Ì®¿·²·²¹

ɸ·´» ©±®µ·²¹ ±² ¾±¿®¼ ­µ·´´­ º±® §±«® ­°±®¬ ±º ½¸±·½»O¾» ·¬ ­µ¿¬»¾±¿®¼ · ² ¹ ô­ « ®º·²¹ô ©¿µ»¾±¿®¼·²¹ô ±® ­²±©¾±¿®¼ · ² ¹ O · ¬ K­ ±¾ª·±«­´§ ¬± §±«® ¿¼ª¿²¬¿¹» ¬±¬®¿·² ·² §±«® ¿½¬«¿ ­°±®¬ô ©·¬¸ §±«® ¿½¬«¿´ »¯«·°³»²¬ò ײ º¿½¬ô ²±¬¸·²¹ ½¿²®»°´¿½» §±«® ¿½¬«¿´ ¬·³» ±² ¬¸» ¾±¿®¼ô ¾·µ»ô ±® ¾´¿¼»ò

Ë ² º ± ®¬ « ² ¿ ¬ » §ô ¬®¿·²·²¹ «²¼»® ®»¿´ ½±²¼·¬·±²­ ¶«­¬ ·­²K¬ ¿´©¿§­ °±­­·¾´»ô º±® ¿ª¿®·»¬§ ±º ®»¿­±²­ò É»¿¬¸»® ½±³»­ ¬± ³·²¼ô º±® ·²­¬¿²½»ô ­¿§ô º±® ­¬®» » ¬ ¾ ± ¿ ®¼ » ® ­©¸± ·ª» ·² ©·²¬»® ½´·³¿¬»­ò Í«®º»®­ ¸¿ª» ¿ ­·³·´¿® °®±¾´»³æ ر© ½¿² ¬¸»§©±®µ ±² ¬¸»·® ­µ·´´­ ·º ¬¸» ©¿ª»­ ¶«­¬ ¿®» ² K¬ ¬¸»®»á Ñ® ¸±© ½¿² ¬¸»·® °®¿½¬·½»¬¸»·® ½«¬¾¿½µ ©¸»² ¬¸» ©¿ª»­ ¿®» ·²½±²­·­¬»²¬ ¿²¼ ¬¸» ´·²» «° ·­ ©¿§ ¬±±½ « ¬ ¬ » ®» ¼ á

Ó±­¬ È󿬸´»¬»­ ¼± ©¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸»·® ¬®¿·²·²¹ò ̸»§³·¹¸¬ ®·¼» ¿ ­¬¿¬·±²¿®§ ¾·µ»ô º±® ·²­¬¿²½»ò ß²¼ ©¸·´» ­±³» ½±³³»®½·¿ ¹§³­»¬¬·²¹­ ¸¿ª» ¾¿´¿²½» ¾±¿®¼­ ¿ª¿·´¿¾´»ô ³±­¬ ¿®» ² K¬ «° ¬± ¬¸» ¬¿­µ ±º ¼±·²¹° ®± ¹ ®»­­·ª» ³±ª»­ò ̸» ¾±¬¬±³ ·²» ·­ ¬¸¿¬ ¬®¿·²·²¹ ©·¬¸±«¬ ­«·¬¿¾´» »¯«·°³»²¬³¿µ»­ ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ©±®µ ½±²­·­¬»²¬´§ ±² ¬¸» ­¿³» ³¿²»«ª»®ò

Ѻ ¬¸» ¾¿´¿²½» ¾±¿®¼­ ¬¸¿¬ ¿®» ±«¬ ¬¸»®»ô ×Kª» º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ײ¼± ¾±¿®¼³»»¬­ ¬¸» ²»»¼­ ±º ¿¬¸´»¬»­ ±º »ª»®§ ¿¹» ¿²¼ ¿¾·´·¬§ò Ü»ª»´±°»¼ ¾§ Ø«²¬»®Ö±­´·²ô ¬¸» ײ¼± ´·²» ±º ¾±¿®¼­ ·­ µ²±©² °®·³¿®·´§ ©·¬¸·² ¬¸» ­«®º · ² ¹½ ± ³ ³ « ² · ¬ §ô ©¸·½¸ ·­ «²º±®¬«²¿¬»ô ¾»½¿«­» ¬¸»­» ¾±¿®¼­ ¿®» ©»´´ó­«·¬»¼ ¬±¿¬¸´»¬»­ ·² ¿´´ ¬¸» Ȭ®»³» ­°±®¬­ò ײ ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» ²»© λ²»¹¿¼» ¾ ¿ ¿ ² ½ »¾ ± ¿ ®¼ô ×Kª» ©±®µ»¼ ½´±­»´§ ©·¬¸ ײ¼± ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ²»¨¬ ¹»²»®¿¬·±² ±º ¾±¿®¼ ­ ò

̸» λ²»¹¿¼» ø³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ײ¼±÷ ·­ ¿ ¸·¹¸´§ ½¸¿´´»²¹·²¹ ¾«¬ ·²½®» ¼ · ¾ §®»­°±²­·ª» ¾±¿®¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼ ¿º¬»® ©±®µ·²¹ §±«® ©¿§ ¬¸®±«¹¸ ±¬¸»®³±¼»´­ ±º ¬¸» ײ¼± ´·²»ò ̸·²µ ±º ¬¸» λ²»¹¿¼» ¿­ ¬¸» º·²¿´ ¾±¿®¼ ·² ¬¸»° ®± ¹ ®»­­·±² ±º ¾±¿®¼­O¬¸» ­±®¬ ±º ¹®¿¼«¿¬»ó´»ª»´ ¼»½µÿ ׬ ®»­»³¾´»­ ¿² ±´¼ó­½¸±±´ ­µ¿¬» ¼»½µ ¾«¬ ¸¿­ ¿ ´¿®¹»® ´¿²¼·²¹ ­«®º¿½» ¿²¼ ¿ ­´·¹¸¬´§ ½±²ª»¨ ­¸¿°»¬¸¿¬ ©·´´ ­·³«´¿¬» ¬¸» ¸»»´ñ¬±» ¿½¬·±² ¼»³¿²¼»¼ ¾§ ª·®¬«¿´´§ ¿´´ ¾±¿®¼ ­°±®¬ ­ ò̸» ¾±¿®¼ ®»­¬­ ±² ¬¸» ­¿³» ½§´·²¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» ±¬¸»® ײ¼± ¾±¿®¼­ ¼±ò

É·¬¸ ¬¸» λ²»¹¿¼»ô §±« ½¿² ©±®µ »²¼´»­­´§ ±² §±«® ­µ·´´­ô ¼»ª»´±°·²¹º ± ± ¬ ñ ¾ ± ¿ ®¼ ¿©¿®»²»­­ ¿²¼ ¬®«²µ ­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ °®¿½¬·½·²¹ ¬¸» ³±­¬ ½±³°´»¨ ±º¬®·½µ­ò Ñ® §±« ½¿² «­» ¬¸» ¾±¿®¼ ¬± °»®º ± ®³ ­·³°´» ¾¿´¿²½·²¹ ³¿²»«ª»®­ô©¸·½¸ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ©¸»¬¸»® §±« ¿®» ¿ ¾±¿®¼ ­°±®¬ ¿¬¸´»¬»ô ¿ ¬®¿·´ ®·¼»®ô ±® ¿N º ¿ ¬ ¿ ² ¼ » ®ò M

Ý®·¬·½­ ©·´´ ½±³³»²¬ ¬¸¿¬ ¾§ °®¿½¬·½·²¹ ¿² »¨»®½·­» ±² ¿ ¾¿´¿²½» ¾±¿®¼ô §±«©·´ »¿®² ¬± °»®º ± ®³ ¬¸¿¬ »¨»®½·­» ± ² § ±² ¬¸¿¬ ¾±¿®¼ ¿²¼ ¾» «²¿¾´» ¬± ¬®¿²­º»®©¸¿¬ §±«Kª» »¿®²»¼ ¬± ¬¸» ¿½¬«¿´ ­°±®¬ò ̸·­ ·­²K¬ ¬®«» º±® ¾±¿®¼ ­°±®¬ ¿¬¸´»¬»­òDZ« ©·´ ¾» ¿¾´» ¬± ¬®¿²­º»® ©¸¿¬ §±«Kª» »¿®²»¼ ¾»½¿«­»ô ·² º¿½¬ô §±« ©·´´ ©±®µ

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç ê í

±² §±«® ¾¿´¿²½» ·² ¿² »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬K­ ª»®§ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±º ³¿²§ Ȭ®» ³ »­ ° ± ®¬­ò ß²¼ ¹·ª»² ¬¸·­ ½¿®®§ ± ª » ®ô ·¬ ©·´´ ¾» »¨¬®»³»´§ «­»º«´ ¬± ¿²§±²» ©¸±©¿²¬­ ¬± ´»¿®² ¬®·½µ­ ¿²¼ ³¿²»«ª»®­ ±² ¿ ¾±¿®¼ ±® ©¸± ©¿²¬­ ¬± ·³°®± ª »¾¿´¿²½» ±² ¿ ÞÓÈ ±® ÓÌÞ ¾·µ» ø²±¬ ¬± ³»²¬·±² ®»¸¿¾·´·¬¿¬» º®±³ ·²¶«®·»­÷ò

Ô»¬ ³» »³°¸¿­·¦» ¶«­¬ ±© ·³°±®¬¿²¬ ¾¿´¿²½» ·­ ¬± Ȭ®»³» ­°±®¬­ò ˲´»­­ §±«¿½¸·»ª» ¬¸» ¬±¬¿´ ¾±¼§ ¿©¿®»²»­­ ¬¸¿¬ ½±³»­ ©·¬¸ ¾¿´¿²½» ¬®¿·²·²¹ô §±«®° » ®º ± ®³¿²½» ­µ· ´­ ¿­ ¿² È󿬸´»¬» ©·´´ ¾» ´·³·¬»¼ò ײ ­¿§·²¹ ¬¸·­ô × ¼±²K¬ ³»¿²¬± ¼»ó»³°¸¿­·¦» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» ±¬¸»® »´»³»²¬­ ±º ¬¸» ©¸»»´ ±º½±²¼·¬·±²·²¹ øº·®­¬ ³»²¬·±²»¼ ·² ݸ¿°¬»® ï÷ô ­«½¸ ¿­ ¿¹·´·¬§ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ®¿²¹»±º ³±¬·±² ¼»ª»´±°³»²¬ò ß´´ ±º ¬¸»­» »´»³»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ »¯«¿´´§ò Þ«¬©·¬¸±«¬ ½±³°´»¬» ¾¿´¿²½» ¿²¼ ½±²¬®±´ô §±«® «´¬·³¿¬» °»®º ± ®³¿²½» ©·´´­ « ºº»®O¿²¼ §±«K´´ µ²±© ·¬ÿ

ß´´ ¿¬¸´»¬»­ô ²±¬ ¶«­¬ ¾±¿®¼ ­°±®¬ ¿¬¸´»¬»­ô ­¸±«´¼ ©±®µ ±² ¬¸» »¨»®½·­»­ ·­¬»¼¾ » ± ©ô ¿­ ¼±·²¹ ­± ©·´´ »²¸¿²½» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ­µ·´´­ô ­«½¸ ¿­ ¾¿´¿²½»ô ¬±®­± ­°»»¼ô¿²¼ ­¬¿¾·´·¬§ò ͵¿¬»¾±¿®¼»®­ô ·² °¿®¬ · ½ « ¿ ®ô ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± °»®º ± ®³ ¬¸»­»³±ª»³»²¬­ ©·¬¸ »¿­»ô ¾«¬ ¼±·²¹ ¬¸»³ ©·´´ ¾»²»º·¬ »ª»®§±²»ò Ì¿µ» §±«® ¬·³»¿²¼ ¾» °¿¬·»²¬ò DZ« ­¸±«´¼ °»®º ± ®³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼®·´´­ ¼¿·´§ ±² ¬¸» ¾¿´¿²½»¾ ± ¿ ®¼ ©·¬¸±«¬ »¨½»°¬·±²æ

{ Í « ¿ ¬ ­{ Ñ · » ­{ Í « ª ó · ¬ ­{ Ý « ¬ ó ¾ ¿ ½ µ ­

ß²¼ ·º §±«K®» ¿ ­«®º » ®ô §±« ­¸±«´¼ ¼± ¬¸»­» ¼¿·´§ ¼®·´ ­ô ¿­ ©»´´æ

{ Ð ± ° ó « ° ­{ Ø¿²¹ ïð­{ Þ ± ¿ ®¼ © ¿ µ ­{ з°»´·²» ­¬¿²½»­

̸» ­°»½·º·½ ¿³±«²¬ ±º ¬·³» §±« ­¸±«´¼ ­°»²¼ ±² ¬¸» ¾±¿®¼ ·­ ¾®±µ»² ±«¬ ·²¬¸» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ­«°°´·»¼ ·² ݸ¿°¬»® é ±² Í°»½·¿´·¦»¼ и§­·½¿´Ð ®»°¿®¿¬·±² øÍÐÐ÷ò DZ« ½¿² ½»®¬¿·²´§ ­°»²¼ ¿ ¼ ¼ · ¬ · ± ² ¿ ¬·³» ±² ¬¸» ¾±¿®¼ ô¸ ± © » ª » ®ô ¿²¼ ³¿§ ©»´´ ©¿²¬ ¬± ¾»½¿«­» ·¬ ®±½µ­ÿ Ö«­¬ µ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»­»¿ ®» ¸·¹¸´§ ¿¼ª¿²½»¼ »¨»®½·­»­ò ܱ²K¬ »¨°»½¬ ¬¸»³ ¬± ¾» »¿­§ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûê ì

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç ê ë

Í « ¿ ¬ ­Ð±­·¬·±² ¾±¿®¼ ¿¬ ¬±° ïñí ®»­¬·²¹ ±²½§½´·²¼»®ô ®»´¿¨ ¿¬ µ²»»­ò

͸±±¬ ¾±¿®¼º±®©¿®¼ ¿­§±« ¼®±°ó·²©·¬¸ ¶«­¬»²±«¹¸­°»»¼ ¾«¬»¿­» ¾¿½µ¿²¼ ½»²¬»®¾±¿®¼ ¢®»´¿¨ò

Í·³«´¬¿²»±«­´§ °«­¸ ¾«¬¬¾¿½µ ¿²¼ ¾»²¼ ¿¬ µ²»»­©¸·´» §±« ­¯«¿¬ ¼±©²ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûê ê

Ñ · » ­Ð±­·¬·±² ¾±¿®¼ ¿¬ ¬±° ïñí ®»­¬·²¹ ±² ½§½´·²¼»®ô®»´¿¨ ¿¬ µ²»»­ô ­¸±±¬ ¾±¿®¼ º±®©¿®¼ ¿­ §±«¼®±°ó·² ©·¬¸ ¶«­¬ »²±«¹¸ ­°»»¼ ¾«¬ »¿­» ¾¿½µ¿²¼ ½»²¬»® ¾±¿®¼ ¢ ®»´¿¨ò

Ó±ª» ´»¿¼ º±±¬ ¾¿½µ ­«½¸ ¬¸¿¬ ·¬ ·­±ª»® ¬±° ±º ½§´·²¼»®ò

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç ê é

Ͳ¿° ¾¿½µ º±±¬ ¼±©² ©¸·´»­·³«´¿¬¿²»±«­´§ ¼®¿¹¹·²¹ ´»¿¼º±±¬ «°ô ·² º¿½¬ ¼®¿©·²¹ ¾±¿®¼«°©¿®¼­ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûê è

Ô»ª»´ º»»¬ ±ºº ¿²¼´¿²¼ ©·¬¸ º»»¬ ±²¾±¿®¼ ¼·®»½¬´§ ·²¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸»½§½´·²¼»®ò

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç ê ç

Í « ª ó · ¬ ­×² º¿½¬ P ¿ ¾¿´¿²½» ¾±¿®¼ ­¬§´» ͸«ªó·¬º±® ¬¸» °«®·­¬­ ¾«¬ ¿º¬»® ½»²¬»®·²¹ «° ±²¾±¿®¼ô °«´´ ¾±¿®¼ ¿¹¿·² ­«½¸ ¬¸¿¬ º®±²¬º±±¬ ·­ ²»¿® ½§½´·²¼»®ò

͸±±¬ ¾±¿®¼ ¾¿½µ¬©·­¬·²¹ ¾±¿®¼¾»¸·²¼ §±«®±¬¿¬·²¹ ¾±¿®¼ ±²½§½´·²¼»® ¿­ §±«¶«³° «° ¼®¿©·²¹µ²»»­ «°ò

´¿²¼ ¾±¬¸ º»»¬±² ¾±¿®¼­·³«´¬¿²»·±«­´§©·¬¸ ¬¸» ¾±¿®¼¼·®»½¬´§ ·² ¬¸»³·¼¼´» ±º ¬¸»½§½´·²¼»®ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûé ð

Ý « ¬ ó ¾ ¿ ½ µ ­ß°°´§ ¬±» °®»­­«®» ±² ¾±¿®¼ ½¿®ª·²¹ §±«®©¿§ «° ¿²¼ ¾¿½µ ¬¸» ½§½´·²¼»® ·² ¯«¿®¬»®¬«®²­ò

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç é ï

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Ûé î

б ° ó « ° ­Ë­·²¹ ¬¸» Í«®º Ю±³±¼»´ P ´¿§·²¹ ±² ¬¸»¹®±«²¼ ©·¬¸ ¬±° ïñí ±º¾±¿®¼ ±ª»® ½§½´·²¼»®ò

͸±±¬ ¾±¿®¼ ©·¬¸»¨¬®¿±®¼·²¿®§ ­°»»¼ô½±³°®»­­·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§·²¬± °·°»´·²» ­¬¿²½»ò

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç é í

Ø¿²¹ ïð ­Ñ²» º±® ¬¸» ­¬§´» ½±«²½·´¸»®»ô «­·²¹ ¬¸» Í«®º Ю±³±¼»´ P ©¿´µ ¬± ¬¸» º®±²¬±º ¾±¿®¼ «²¬·´ ¬±»­ ¿®»¸¿²¹·²¹ ±ª»® »¼¹» ¿²¼»¿­» ¸·°­ ©¿¿¿¿§ º±®©¿®¼¿²¼ ´»¿² ¾¿½µ P ¿¼¼ ­±³»º´¿ª±®ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûé ì

Þ ± ¿ ® ¼ © ¿ µ Í ¬ ¿ ² ½ »Ì¸» ±«¬»® ®»¿½¸»­ ±º °®±¹®»­­·±²ô ¬± ­¬¿®¬©¿´µ·²¹ ¬¸» ¾±¿®¼ò λ¯«·®»­ ¯«·½µ²»­­ ±º º»»¬ôº±½«­ ¿²¼ ­¬¿¾·´·¬§ ±² ±²» º±±¬ò Õ»»° µ²»»­­±º¬ ¿²¼ º±®©¿®¼ò Ó¿·²¬¿·² ¹±±¼ °±­¬«®» ©·¬¸«°°»® ¾±¼§ ¿²¼ ¸»¿¼ »¨¬»²¼»¼ò

Ú®±³ ¬¸·­ P ­´±©´§ ¾»¹·² ¬± ´·º¬ ±²»º±±¬ ¿²¼ ¾®·²¹ ±²» º±±¬ ¾»¸·²¼ ¬¸»±¬¸»®ò Þ» °¿¬·»²¬ ¬¸·­ ©·´´ ¬¿µ» ¬·³»¾«¬ °¿§ ±ºº ¾·¹ò

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç é ë

Ð · ° » · ² »º®±³ ­¬¿²½» °±­·¬·±² »¨»½«¬» °·°»´·²» ¿­ ·²­¬®»¬½¸ô ¾®·²¹·²¹ ¾¿½µ µ²»»ñ­¸·² ¬± ¾±¿®¼µ»»°·²¹ ´»¿¼ ¸¿²¼ ¾§ µ²»» ¿²¼ ¾¿½µ ¸¿²¼°®»­­·²¹ ¿¹¿·²­¬ ¬¸¿¬ ©¿´´ò

Í©·­­ Þ¿´´ Ì® ¿ · ² · ² ¹

ͱ³» ©·´´ ¿®¹«» ¬¸¿¬ Í©·­­ ¾¿´ ­ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ³±®» º±® ±®¬¸±°»¼·½ «­» ¬¸¿²º±® ¿¬¸´»¬·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò ر©»ª»®ô ¬¸·­ ³»¼·«³ ¸¿­ ¼®¿©² ½±²­·¼»®¿¾´»¿¬¬»²¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» º·¬²»­­ ½±³³«²·¬§ ¿º¬»® ¾»·²¹ ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ °®¿½¬·½¬·±²»®­­«½¸ ¿­ ¬¸» ©»´´ó°«¾´·­¸»¼ п«´ ݸ»µò Í©·­­ ¾¿´´ ¿¼ª±½¿¬»­ ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·­ ¿²» ºº»½¬·ª» ³»¼·«³ º±® »²¸¿²½·²¹ ­¬¿¾·´·¦¿¬·±² ­¬®»²¹¬¸ô º±® ®»ó»¼«½¿¬·²¹ ¬¸»² » « ®±³«­½«´¿® ­§­¬»³ô ¿²¼ º±® ·³°®±ª·²¹ ¹»²»®¿´ ¾¿´¿²½» ¿²¼ ½±²¬®± ò

ͱ³» ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ­½·»²¬·º·½ ½±³³«²·¬§ ©·´´ ¼»¾¿¬» ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º©±®µ·²¹ ©·¬¸ Í©·­­ ¾¿´´­ ·² ½±³°¿®·­±² ©·¬¸ô ­¿§ô °»®º ± ®³·²¹ ½»®¬¿·² Ñ´§³°·½´·º¬­ò Ú®±³ ³§ ª·»©ô ¬¸·­ ¼»¾¿¬» ·­ ·®®»´»ª¿²¬ ¾»½¿«­» ¬¸» λ²»¹¿¼» °®± ¹ ® ¿ ³«­»­ Í©·­­ ¾¿´´­ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ­°±®¬ó­°»½·º·½ ­µ·´´­ ±º Ȭ®»³» ­°±®¬­ò ɸ»²§±« ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ´»¿®²·²¹ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ¾±¿®¼ ±® µ»»°·²¹ §±«® ¾¿´¿²½» ±ª»®®±«¹¸ ¬»®®¿·² ©¸·´» ¼±·²¹ ¶«³°­ ¿²¼ ­± º±®¬¸ô ·¬ ¾»½±³»­ ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸»«²­¬¿¾´» ­«®º¿½» ±º ¬¸» ¾¿´´ °®±ª·¼»­ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ø¿´¾»·¬ ·³°»®º»½¬÷ ­»¬¬·²¹º±® ¬®¿·²·²¹ò ̸» ¾¿´ ±ºº»®­ ¿ «²·¯«» ®»­·­¬¿²½»ô º±®½·²¹ ¬¸» ª¿®·±«­ °¿®¬­ ±º§±«® ¾±¼§ ¬± ©±®µ ¬±¹»¬¸»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¾¿´¿²½» ¿²¼ ½±²¬®±´ ¬¸» »¼¹»­ ±º ¬¸»¾ ¿ ò

ß ²«³¾»® ±º ­¿º»¬§ ·­­«»­ ²»»¼ ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ ©·¬¸ Í©·­­ ¾¿´´ ¬®¿·²·²¹ò ̸»³±ª»³»²¬­ ·² ¬¸·­ λ²»¹¿¼» °®±¹®¿³ô ·² °¿®¬ · ½ « ¿ ®ô ¿®» ¸·¹¸´§ ¿¼ª¿²½»¼ ¿²¼°´¿½» ¹®»¿¬ ¼»³¿²¼ ±² ¬¸» ­¬®« ½ ¬ « ®» ±º ¬¸» ¾¿´´ò × ­¬®±²¹´§ ®»½±³³»²¼ ¼±·²¹¬¸»­» ³±ª»³»²¬­ ±²´§ ©·¬¸ ¿ Ü«®¿¾¿´ ô ©¸·½¸ ·­ ²±²¾«®­¬¿¾´» «° ¬± ïôðð𰱫²¼­ ±º °®» ­ ­ « ®» ·º «­»¼ ¿²¼ ½¿®»¼ º±® °®± ° » ® §ò ß² ·²º»®·±® ¾¿´´ ©·´´ ´·µ»´§¾«®­¬ ¿²¼ ½¿«­» ·²¶«®§ò

ß²±¬¸»® ­¿º»¬§ ·­­«» ¸¿­ ¬± ¼± ©·¬¸ ¬¸» ­»¬¬·²¹ ·² ©¸·½¸ §±« ¬®¿·²ò ɸ»²° » ®º ± ®³·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» ¼®·´´­ô ½¸±±­» ¿ °´¿½» ·² ©¸·½¸ §±« ¸¿ª» »²±«¹¸ ®± ± ³¬± ³¿²»«ª»®ò DZ« ²»»¼ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¹»¬ ±ºº ¬¸» ¾¿´´ ·² ½¿­» §±« ­¬¿®¬ ¬± ´±­»§±«® ¾¿´¿²½»ô ¿²¼ ·º §±« ¼± ­¬¿®¬ ¬± ¹± ¼±©²ô §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± ¸¿ª»»¯«·°³»²¬ ¿®±«²¼ ¬± º¿´´ ·²¬±ò DZ« ³¿§ô ¸±©»ª»®ô ©¿²¬ ¬± «­» ¿ ©¿´´ ¿¹¿·²­¬©¸·½¸ §±« ½¿² ¾®¿½» ±® ­¬»¿¼§ §±«®­»´ºò Ú·²¿´´§ô ¾» ­«®» ¬± ©»¿® ¬¸»¿ ° ° ®±°®·¿¬» °¿¼­ ¿²¼ ¸»´³»¬ò

ײ ¬¸» »¿®´·»­¬ °¸¿­» ±º Í©·­­ ¾¿´´ ©±®µô × ­¬¿®¬ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®± ¹ ®» ­ ­ · ± ²±º ³±ª»³»²¬­ò ܱ ¬¸»³ î ±® í ¬·³»­ ¿ ©»»µ ¾§ ¬®¿·²·²¹ »ª»®§ ±¬¸»® ¼¿§òÓ¿­¬»® ¬¸» ³±ª»³»²¬­ ±²» ¿¬ ¿ ¬·³»ô ¿¼¼·²¹ ¿ ²»© ±²» ·² »¿½¸ ­»­­·±² ±®©¸»²»ª»® §±« ¿®» ½±³°´»¬»´§ ½±³º±®¬¿¾´» ·² ¼±·²¹ ­±ò DZ« ­¸±«´¼ ¹¿«¹» §±«®±©² °®± ¹ ®» ­ ­ ò

Ú±® »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³±ª»³»²¬­ô ¸±´¼ ¬¸» °±­·¬·±² º±® ïë ­»½±²¼­ ¿²¼¬¸»² ®»­¬ º±® ìë ­»½±²¼­ò ܱ ïð ®»°­ °»® ­»¬ ¿²¼ í ¬± ë ­»¬­ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûé ê

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç é é

Þ»¹·²²·²¹ Í©·­­ Þ¿´´ Ó±ª» ³ » ² ¬ ­

{ Í·¬ ±² ¬¸» ¾¿´´ô §±«® ¾¿½µ ­¬®¿·¹¸¬ ¿²¼ §±«® ¸¿²¼­ ±² §±«® ¬¸·¹¸­ò{ Í·¬ ±² ¬¸» ¾¿´´ô §±«® ¾¿½µ ­¬®¿·¹¸¬ ¿²¼ §±«® ¿®³­ ­¬®»¬½¸»¼ ±«¬ ·²

º ®±²¬ ±º §±«ô °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò { Í·¬ ±² ¬¸» ¾¿´´ô §±«® ¾¿½µ ­¬®¿·¹¸¬ ¿²¼ §±«® ¿®³­ ­¬®»¬½¸»¼ ­¬®¿·¹¸¬

± ª » ®¸ » ¿ ¼ ò{ Í·¬ ±² §±«® ¸¿«²½¸»­ ±² ¬¸» ¾¿´ ô §±«® ¸¿²¼­ ±² §±«® ¬¸·¹¸­ò { Í·¬ ±² §±«® ¸¿«²½¸»­ ±² ¬¸» ¾¿´´ô §±«® ¿®³­ ­¬®»¬½¸»¼ ±«¬ ·² º®±²¬ ±º

§±«ô °¿®¿´´»´ ¬± ¹®± « ² ¼ ò{ Õ²»»´ ±² ¬¸» ¾¿´´ô §±«® ¸¿²¼­ ±² §±«® ¬¸·¹¸­ò{ Õ²»»´ ±² ¬¸» ¾¿´´ô §±«® ¿®³­ ­¬®»¬½¸»¼ ±«¬ ·² º®±²¬ ±º §±«ô °¿®¿´´»´ ¬±

¹ ®± « ² ¼ ò

Í·¬ ±² ¬¸» ¾¿´´ô §±«®¾¿½µ ­¬®¿·¹¸¬ ¿²¼§±«® ¸¿²¼­ ±² §±«®¬ · ¹ ­ ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûé è

Í·¬ ±² ¬¸» ¾¿´´ô §±«® ¾¿½µ­¬®¿·¹¸¬ ¿²¼ §±«® ¿®³­­¬®»¬½¸»¼ ±«¬ ·² º®±²¬ ±º§±«ô °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç é ç

Í·¬ ±² ¬¸» ¾¿´´ô §±«®¾¿½µ ­¬®¿·¹¸¬ ¿²¼ §±«®¿®³­ ­¬®»¬½¸»¼ ­¬®¿·¹¸¬±ª » ® » ¿ ¼ ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûè ð

Í·¬ ±² §±«® ¸¿«²½¸»­ ±² ¬¸»¾¿´´ô §±«® ¿®³­ ­¬®»¬½¸»¼ ±«¬ ·²º®±²¬ ±º §±«ô °¿®¿´´»´ ¬± ¹®±«²¼ò

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç è ï

Õ²»»´ ±² ¬¸» ¾¿´´ô §±«®¸¿²¼­ ±² §±«® ¬¸·¹¸­ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûè î

Õ²»»´ ±² ¬¸» ¾¿´´ô §±«® ¿®³­­¬®»¬½¸»¼ ±«¬ ·² º®±²¬ ±º §±«ô°¿®¿´´»´ ¬± ¹®±«²¼ò

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç è í

Ñ´´·» Þ¿´´ Ü®·¾¾´»­

Ю¿½¬·½» ¼®·¾¾´·²¹ ¬¸» ¾¿´´ ©·¬¸§±«® º±±¬ ±² ¬±° ±º ¾¿´´ P ´±±­»²«° §±« ¸·°­ÿ

Ѳ½» §±«Kª» ³¿­¬»®»¼ ¬¸»­» ¾»¹·²²·²¹ ³±ª»³»²¬­ô §±« ½¿² °®± ¹ ®»­­ ¬± ¬¸»³¿·²­¬¿§ ±º Í©·­­ ¾¿´´ ¬®¿·²·²¹ò ܱ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼®·´´­ ±² ¿ ¼¿· § ¾¿­·­ ø¿­»¨°´¿·²»¼ ·² ¼»¬¿· ·² ݸ¿°¬»® é÷ ·² ±®¼»® ¬± ¼»ª»´±° ¬®»³»²¼±«­ ¾±¿®¼ ­»²­»¿²¼ ¬®»³»²¼±«­ ½±²¬®± ò

λ³»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·­ ¸·¹¸´§ ¿¼ª¿²½»¼ ©±®µô ¿²¼ §±« ­¸±«´¼²K¬ ¿¬¬»³°¬ ¬±¼± ·¬ ©·¬¸±«¬ ¬¿µ·²¹ ¬¸» °®±°»® °®»½¿«¬·±²­ò Þ» »¨¬®»³»´§ ½¿®»º«´ ©¸»²­ ¬ ¿ ®¬·²¹ ±«¬ÿ ̱ ®»·¬»®¿¬»ô «­» ¿ ­¿º» ¾¿´´ ¿²¼ ©»¿® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿¼­ ¿²¼¸»´³»¬ò ß´­± ³¿µ» ­«®» §±« ¸¿ª» »²±«¹¸ ­°¿½» ¬± ¹»¬ ±ºº ¬¸» ¾¿´´ ·² ½¿­» §±«´±­» §±«® ¾¿´¿²½»ô ±® ¸¿ª» ­±³» ­±®¬ ±º ¾®¿½·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ­¬»¿¼§ §±«®­»´ºò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûè ì

ß¼ ª¿²½»¼ Í©·­­ Þ¿´´ Ó±ª» ³ » ² ¬ ­

{ Ñ´´·» ¾¿´´ ¼®·¾¾´»­{ Í « ¿ ¬ ­{ Þ ¿ ½ µ ó ¿ ² ¼ ó º ± ®¬¸ ®± ­{ Ñ«¬­·¼»ó»¼¹» ®± ­

Í « ¿ ¬ ­Í¬¿®¬ ¬¸» ½´·³¾ Pº±½«­ ¸¿®¼ô ¹®¿¾¿¸±´¼ ±º ¾¿´´ °´¿½»±²» µ²»» «° ±² ¾¿´´ò

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç è ë

É·¬¸ ½±²¬®±´ ¿²¼ ­°»»¼ô¾®·²¹ ±°°±­·¬» º±±¬ «°¬± ¾¿´´ò

ͯ«»»¦» ¾¿´´ ©·¬¸ º±±¬¿²¼ ¬±¬¿´ ½±²¬®±´ ¿²¼¾»¹·² ­¯«¿¬¬·²¹«°©¿®¼­ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûè ê

ݱ²¬·²«» ­¯«¿¬ «°©¿®¼ ¿²¼®»°»¿¬ ³±ª»³»²¬ º±® ¼»­·®»¼¬·³»ò

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç è é

Þ ¿ ½ µ ó ¿ ² ¼ ó º ± ®¬¸ α´´­ß´´ ¸»»´ P ¬±» ³±ª»³»²¬ô ®±´´ ¾¿´´º±®©¿®¼ ¼·¹¹·²¹ ¬±»­ ·² ¿²¼ ®»ª»®­»©·¬¸ °®»­­«®» ±² ¸»»´­ ¾¿½µò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûè è

ÈÌ Î Û Ó Û ßÙ × Ô × Ì Ç è ç

ײ­·¼»ñÑ«¬­·¼»óÛ¼¹» α´´­Ð«´´ ¾¿´´ ¾§ ´±±­»²·²¹ ¸±´¼ ©·¬¸ ±²» º±±¬ ¿²¼³±ª·²¹ ¾¿´´ ¬± ±°°±­·¬» ­·¼» «²¬·´ ±²» º±±¬ ·­±² ­·¼» ±º ¾¿´´ò Þ» °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ¬¸·­ P ¬¸·­ ·­ ¿¬±«¹¸ ¬»­¬ ±º ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ½±²¬®±´ò

Ý ¿ ° ¬ » ®Ú ± « ®

Ø ±© ¬± Ù¿·² ß©»­±³» Í°»»¼¿²¼ È° ± ­ · ª» Ö«³°·²¹ б©» ®

ײ ¬¸» ®»¿´³ ±º Ȭ®»³» ­°±®¬­ô ­°»»¼ ¿²¼ »¨°´±­·ª» ¶«³° ¬®¿·²·²¹ ·­ ³±®»º±½«­»¼ ±² ­°±®¬ó­°»½·º·½ °»®º ± ®³¿²½» ±² ¬¸» ¾±¿®¼ ±® ¬¸» ¾·µ»ô ²±¬²»½»­­¿®·´§ ±² ­°®·²¬ º±®³ ¿²¼ ¬»½¸²· «»ò ײ º¿½¬ô ­°»²¼·²¹ »²¼´»­­ ¬·³» ±²° » ®º»½¬·²¹ ­°®·²¬·²¹ º±®³ ·­ ²±¬ ©¿®®¿²¬»¼ ±® ©±®¬¸©¸·´» º±® ¬¸» È󿬸´»¬»ô¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ·² ¬¸·­ ¿®»¿ ·­ ­±³»©¸¿¬ ´»­­ ½±³°´·½¿¬»¼ ¬¸¿² ·² ±¬¸»® ¿®» ¿ ­ ò

× ³ ° ®±ª·²¹ ¿¾­±´«¬» ­°»»¼ ¿²¼ »¨°´±­·ª» °±©»® ·­ô ·² º¿½¬ô ¿ ¾§ó°®±¼«½¬ ±º ¬¸»©±®µ ¬¸¿¬ §±«Kª» ¼±²» ·² ¬¸» ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ò ß²¼¬¸» °«®°±­» ±º ·³°®±ª·²¹ ­°»»¼ ¿²¼ °±©»® ·² ¬¸» Ȭ®»³» ­°±®¬­ ·­ ¬± ¿¬¬¿·²±°¬·³¿´ ­°»»¼ ·² §±«® ­»­­·±²­ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ·² §±«® ¶«³°­ô ±´´·»­ô ¿²¼­± º±®¬¸ò ̱ © ¿ ®¼ ¬¸±­» ¹±¿´­ô ¬¸» λ²»¹¿¼» N°´¿² ±º ¿¬¬¿½µM «­»­ ­»ª»®¿´­°®·²¬ °¿¬¬»®²­ ¿²¼ ¿ °´§±³»¬®·½ ¶«³° ¬®¿·²·²¹ ¼®·´´ò

Í°®·²¬ п ¬¬ » ® ² ­

̱ ±ºº»® ª¿®·¿¬·±² ·² ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¬± ³¿¨·³·¦» ·³°®±ª»³»²¬ ·² ´·²»¿® ­°»»¼ô­°®·²¬ ©±®µ ·­ ¾®±µ»² ·²¬± ³¿¨·³¿´ ©±®µ ¿²¼ ­«¾³¿¨·³¿´ ©±®µò ß­»¨°´¿·²»¼ ¾»´±©ô ¬¸»­» ¿®» »­­»²¬·¿´´§ ¼·ºº·½«´¬§ »ª»´­ ¿²¼ ­¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼¿¬ ¼·ºº » ®»²¬ ¬·³» ·²¬»®ª¿´­ò Ø¿ª·²¹ ¬¸»­» ¬©± ¬§°»­ ±º ­°®·²¬ ©±®µ ¿´´±©­ §±«

¬± ½±³¾·²» ¼·ºº » ®»²¬ ´»ª»´­ ·² §±«® ©»»µ´§ ¬®¿·²·²¹O­¿§ô Í»¯«»²½» ß º®±³ ¬¸»³¿¨·³¿ ©±®µ ¹®±«° ©·¬¸ Í»¯«»²½» ß º®±³ ¬¸» ­«¾³¿¨·³¿´ ¹®±«°ò

Ó ¿¨·³¿´ ɱ®µ Í»¯«»²½»­

Ó¿¨·³¿´ ©±®µ ·­ °»®º ± ®³»¼ ¿¬ ïððû ±º ¬±¬¿´ »ºº ± ®¬ô ¿²¼ ­»­­·±²­ ­¸±«´¼ ¾»¿¬ »¿­¬ éî ±«®­ ¿°¿®¬ò ß­ ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±©ô »¿½¸ ­»¯«»²½» ¾»¹·²­ º®±³ ¿ ¿§·²¹ø­«°·²»÷ °±­·¬·±² ­¬¿®¬ ø·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ¿ N½´¿°M ­¬¿®¬ ­·¹²¿´÷ô ¿ îó°±·²¬ ­¬¿²¼·²¹­ ¬ ¿ ®¬ ø©¸·½¸ ·­ ¿ ®» ¹ « ¿ ®ô ­¬¿²¼·²¹ ­¬¿²½»÷ô ±® ¿ º´§·²¹ ïð󧿮¼ ­¬¿®¬ò øÒ±¬» ¬¸¿¬¿ º´§·²¹ ­¬¿®¬ ·­ ­·³°´§ ¿ ®«²²·²¹ ­¬¿®¬ô ©¸·½¸ ·­ ¼±²» ¾§ ¹®¿¼«¿´´§ ¿½½»´»®¿¬·²¹¬± ¬¸» ­¬¿®¬ ´·²» ©·¬¸ ¿ ïð󧿮¼ ´»¿¼ó·²ò÷ ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» °±­·¬·±² ­¬¿®¬ô ¬¸»§ ¿ ®¼¿¹» ¿²¼ ®»°»¿¬­ ø±® ²«³¾»® ±º ¬·³»­ ¬± °»®º ± ®³÷ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® »¿½¸­°®·²¬ò

Í»¯«»²½» ß

éë §¿®¼­ ¨ îô º®±³ º´§·²¹ ïð󧿮¼ ­¬¿®¬ë𠧿®¼­ ¨ îô º®±³ ­«°·²» N½´¿°M ­¬¿®¬êë §¿®¼­ ¨ îô º®±³ îó°±·²¬ ­¬¿²¼·²¹ ­¬¿®¬î𠧿®¼­ ¨ îô º®±³ ­«°·²» N½´¿°M ­¬¿®¬

Í»¯«»²½» Þ

ëë §¿®¼­ ¨ îô º®±³ º´§·²¹ ïð󧿮¼ ­¬¿®¬îë §¿®¼­ ¨ íô º®±³ ­«°·²» N½´¿°M ­¬¿®¬ì𠧿®¼­ ¨ îô º®±³ îó°±·²¬ ­¬¿²¼·²¹ ­¬¿®¬ï𠧿®¼­ ¨ íô º®±³ ­«°·²» N½´¿°M ­¬¿®¬

Í « ¾ ³ ¿¨·³¿´ ɱ®µ Í»¯«»²½»­

Í«¾³¿¨·³¿´ ©±®µ ·­ °»®º ± ®³»¼ ¿¬ éðû ±º ¬±¬¿´ »ºº ± ®¬ô ¿²¼ ­»­­·±²­ ­¸±«´¼¾» ¿¬ »¿­¬ îì ¬± ìè ¸±«®­ ¿°¿®¬ò ̸» »³°¸¿­·­ ·­ ±² °®±°»® º±®³ò ̸»­» ­°®·²¬­»¯«»²½»­ ¿®» ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¬»³°± ®« ² ­ ± ® ½ · ®½«·¬ ®« ² ­ò

Í»¯«»²½» ß

ïðð ¨ íô ©·¬¸ îð󧿮¼ ©¿´µ ¾»¬©»»² ·²¬»®ª¿´­ô ®»­¬ çð ­»½±²¼­ïððô ïðð ¨ îô ïððô ©·¬¸ îð󧿮¼ ©¿´µ ¾»¬©»»² ·²¬»®ª¿´­ô ®»­¬ çð ­»½±²¼­ïðð ¨ îô ïððô ïðð ¨ îô ©·¬¸ îð󧿮¼ ©¿´µ ¾»¬©»»² ·²¬»®ª¿´­ô ®»­¬ çð ­»½±²¼­ïððô ïðð ¨ îô ïððô ©·¬¸ îð󧿮¼ ©¿´µ ¾»¬©»»² ·²¬»®ª¿´­ô ®»­¬ çð ­»½±²¼­ïðð ¨ íô ©·¬¸ îð󧿮¼ ©¿´µ ¾»¬©»»² ·²¬»®ª ¿ ­

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûç î

Í»¯«»²½» Þ

éë §¿®¼­ ¨ í ®»°»¿¬­ô ©·¬¸ îð󧿮¼ ©¿´µ ¾»¬©»»² ·²¬»®ª¿´­ô ®»­¬ çð ­»½±²¼­éë §¿®¼­ô éë §¿®¼­ ¨ î ø¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸÷ô éë §¿®¼­ô ©·¬¸ îð󧿮¼ ©¿´µ

¾»¬©»»² ·²¬»®ª¿´­ô ®»­¬ çð ­»½±²¼­éë §¿®¼­ ¨ î ®»°»¿¬­ô éë §¿®¼­ô éë ¨ î ø¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸÷ô ©·¬¸ îð󧿮¼ ©¿´µ

¾»¬©»»² ·²¬»®ª¿´­ô ®»­¬ çð ­»½±²¼­éë §¿®¼­ô éë §¿®¼­ ¨ îô éë §¿®¼­ô ©·¬¸ îð󧿮¼ ©¿´µ ¾»¬©»»² ·²¬»®ª¿´­ô ®»­¬

çð ­»½±²¼­éë §¿®¼­ ¨ í ®»°»¿¬­ô ©·¬¸ îð󧿮¼ ©¿´µ ¾»¬©»»² ·²¬»®ª ¿ ­

䧱³»¬®·½ Ì® ¿ · ² · ² ¹

䧱³»¬®·½ ¬®¿·²·²¹ ©¿­ º·®­¬ «­»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼Í¬¿¬»­ ¿º¬»® N»³·¹®¿¬·²¹M ©·¬¸ Û«®±°»¿² ½±¿½¸»­¿²¼ ¾»·²¹ ¼«¾¾»¼ ¬¸» N­»½®»¬ ¬®¿·²·²¹ °®±¬±½±´M ±º¬¸» ͱª·»¬ ˲·±²ò ɱ®µ ±² ¬¸»­» ­¸±½µ ¼®·´´­ô ¿ ­¬¸»§ ¿®» ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ô ©¿­ °·±²»»®»¼ ¬¸®± « ¹ ¬¸» »¨¬®¿±®¼ · ² ¿ ®§ »ºº ± ®¬ ±º ͱª·»¬ ½±¿½¸ Ç«®· ÊòÊ» ® µ ± ­ ¿ ² ­ µ §ò

Ì»½¸²·½¿´´§ ­°»¿µ·²¹ô °´§±³»¬®·½ ¼®·´´­ ¿®»° » ®º ± ®³»¼ ¬± ¼»ª»´±° ¿² »½½»²¬®·½ ³«­½´»½±²¬®¿½¬·±² º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ½±²½»²¬®·½ ³«­½´»½±²¬®¿½¬·±²ô ©¸·½¸ ·­ µ²±©² ¿­ ¿ ­ ¬ ®» ¬ ½ ó ­ ± ®¬ » ² · ² ¹½ § ½ »ò ̸» ·¼»¿ ·­ ¬± ½±²¼·¬·±² ¬¸» ³«­½´»­ ¬±³¿µ·²¹ ­«¼¼»² ³±ª»­ ·² ±°°±­·¬» ¼·®» ½ ¬ · ± ² ­ ô«´¬·³¿¬»´§ ¹»²»®¿¬·²¹ ¹®»¿¬»® º±®½» ¿²¼ °±©»®ò ̸»¿°°´·½¿¬·±² ±º °´§±³»¬®·½­ ¬± ³¿²§ ±º ¬¸» Ȭ®» ³ »­ ° ± ®¬­ ·­ ±¾ª·±«­ô ¿­ ¸¿ª·²¹ »¨°´±­·ª» °±©»® ¿²¼¾»·²¹ ¿¾´» ¬± N¹»¬ ¿·®M ·­ °¿®¿³±«²¬ ¬± ­«½½»­­ò̸«­ô ¬®¿·²·²¹ ·² ¬¸·­ ¿®»¿ ·­ ±º »¨¬®¿±®¼ · ² ¿ ®§· ³ ° ± ®¬¿²½»ô ¿²¼ ·¬­ ª¿´«» ½¿²²±¬ ¾» «²¼»®»­¬·³¿¬»¼ò

Ò±²»¬¸»´»­­ô ·¬K­ ·³°»®¿¬·ª» ¬¸¿¬ °´§±³»¬®·½ ©±®µ¾» ¼±²» ±²´§ ¿º¬»® ­·¹²·º·½¿²¬ ³«­½«´¿® ½±²¼·¬·±²·²¹¸¿­ ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ò Ó¿µ» ­«®» §±« ­¬¿®¬ º®±³ ¿ ­±´·¼º±«²¼¿¬·±²ò ̸» λ²»¹¿¼» ¿°°®±¿½¸ ¾«· ¼­ ±² ¬¸·­º±«²¼¿¬·±² ·² ¿ ½±²¬®±´´»¼ ³¿²²»®ô ­«½¸ ¬¸¿¬ §±« ½¿² ³¿¨·³·¦» §±«® ®» ­ « ¬ ­ òɸ·´» ³¿²§ ¼·ºº » ®»²¬ ¼®·´´­ ø¿²¼ ³»¼·«³­÷ ½¿² ¾» «­»¼ô × ¿ª» º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸®» »± ºº»® ¬®»³»²¼±«­ ®»­«´¬­ ·² »²¸¿²½·²¹ ¬¸» ³±ª»³»²¬­ ±º ¬¸» ´±©»® »¨¬®» ³ · ¬ · » ­ æ

Ø Ñ É Ì Ñ Ù ß × Ò ß É Û Í Ñ Ó Û Í Ð Û Û Ü ß Ò Ü È Ð Ô Ñ Í × Ê Û Ö Ë Ó Ð × Ò Ù Ð Ñ É Û Î ç í

Þ ±¨ Ì®·°´» Ö«³°Ñ²» ±º ¬¸» ¾»­¬ ¶«³° ¼®·´´­ º±® ¼»ª»´±°·²¹ »¨°´±­·ª» °±©»® ·­ ¬¸» ¾±¨ ¬®·°´»

¶«³°ò ß´´ ¿¬¸´»¬»­ ©·´´ ¾»²»º·¬ º®±³ ¬¸» ·²½®»¿­»¼ »¨°´±­·ª» °±©»® ¬¸¿¬ ½±³»­º ®±³ ¼±·²¹ ¬¸·­ ¶«³°ô ¾«¬ ­µ¿¬»¾±¿®¼»®­ô »­°»½·¿´´§ô ©·´´ ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º¬¸» ´·º¬ µ²»» ·² ¬¸·­ ³±ª» ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ·² ´·º¬·²¹ ¬¸» ¾±¿®¼ ©¸»² ±´´·»ó·²¹ò̱ °»®º ± ®³ ¬¸·­ ¶«³°ô ­¬¿®¬ ¾§ ­¬¿²¼·²¹ ±² ¿ ­¸±®¬ ¾±¨O±²» ¬¸¿¬K­

¿ ° ° ®±¨·³¿¬»´§ ï º±±¬ ¸·¹¸ò É¿´µ ±ºº ¬¸» ¾±¨ ­´±©´§ô ´»¿¼·²¹ ©·¬¸§±«® ´»º¬ ´»¹ ¿²¼ ´¿²¼·²¹ ·¬ º´¿¬ò Ú±´´±© ©·¬¸ ¿ ¯«·½µ ·³°«´­» ¶«³°º ± ®© ¿ ®¼ ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ´»¹ô ¼®·ª·²¹ §±«® µ²»» «° ¿­ ¸·¹¸ ¿­ °±­­·¾´»ò̸» ¬±¬¿´ ¼·­¬¿²½» ±º ¬¸» ¶«³° ­¸±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ î º»»¬¾»¬©»»² »¿½¸ º±±¬ò ß­ §±«® ®·¹¸¬ º±±¬ ½±²¬¿½¬­ ¬¸» ¹®±«²¼ô ¼®·ª»§±«® ´»º¬ µ²»» «° ¿²¼ ¿­ ¸·¹¸ ¿­ °±­­·¾´»ò ݱ²¬·²«» ©·¬¸ ¿ ®» ° » ¿ ¬¶«³° ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ´»¹ ¿²¼ ­± ±²ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûç ì

ͬ¿²¼·²¹ ±² ´±© ¾±¨ò

É¿´µ ±ºº©·¬¸ ´»º¬º±±¬ ­±º¬´§ò

Û¨°´±¼» «°©¿®¼­©·¬¸ ´»º¬ µ²»» «°¿²¼ ±«¬ò

Ø·¹¸ ¾±¨ ¶«³° ø²±¬ °·½¬«®»¼÷Í ¬ ¿ ®¬ ¾§ ­¬¿²¼·²¹ ·² º®±²¬ ±º ¿ ¾±¨ ¬¸¿¬K­ íê ¬± ìî ·²½¸»­ ¸·¹¸ò ײ ¿² »¨°´±­·ª»

³±ª»³»²¬ô ¶«³° «° ¿²¼ ±² ¬±° ±º ¬¸» ¾±¨ò Ë°±² ½±²¬¿½¬ô ·³³»¼·¿¬»´§ ¶«³°± ºº ¿²¼ ±«¬ ¿­ ¸·¹¸ ¿²¼ ¿­ º¿® ¿­ °±­­·¾´»ò Ô¿²¼ ·² ¿ ´±© ¬«½µ °±­·¬·±²ò Ú±®­ ¿ º » ¬ §ô ¾» ­«®» ¬± ©»¿® °®±°»® ­¸±»­ ¿²¼ ´¿²¼ ±² ¿ ­¬¿¾´» ­«®º¿½» ¿¬ ¿´ ¬·³»­ò

Ø Ñ É Ì Ñ Ù ß × Ò ßÉ Û Í Ñ Ó Û Í Ð Û Û Ü ß Ò Ü È Ð Ô Ñ Í × Ê Û Ö Ë Ó Ð × Ò Ù Ð Ñ É Û Î ç ë

Þ¿®®·»® Ö«³°Ð´¿½» º·ª» ¸«®¼´»­ô ©·¬¸ ¬¸» ¾¿®®·»® ­»¬ ¿¬ ¸·° ¸»·¹¸¬ô ®±«¹¸´§ í º»»¬ ¿°¿®¬ ò

ͬ¿²¼·²¹ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» º·®­¬ «®¼´»ô ®»´¿¨ ¿²¼ ´»¿° ±ª»® ·¬ò ß­ §±« ¿²¼ô «·½µ´§»¨°´±¼» ¿²¼ ´»¿° ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ ¸«®¼´»ò ݱ²¬·²«» ·² ¬¸·­ ³¿²²»® «²¬· §±«Kª»½ » ¿ ®»¼ ¿´´ º·ª» ¸«®¼´»­ò λ°»¿¬ ¿­ ¼·®»½¬»¼ ·² ¬¸» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ °®±ª·¼»¼ ·²Ý¸¿°¬»® éò л®º ± ®³ ¬¸·­ »¨»®½·­» ©·¬¸ ¿² »´»³»²¬ ±º Nº´±©òM ß´´±© §±«® ¾±¼§¬± ´»¿®² ¸±© ¬± °»®º ± ®³ ¿ ¼·ºº·½«´¬ ³¿²»«ª»® ·² ¿² »¿­§ ³¿²²»®ò

ͬ¿²¼·²¹ ·² º®±²¬ ±º ¾¿®®·»®ô®±«¹¸´§ ­»¬ ¿¬ ¸·° ¸»·¹¸¬ »¨°´±¼»«°©¿®¼ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûç ê

ß­ §±« ³¿µ» ½±²¬¿½¬ô·³³»¼·¿¬»´§ »¨°´±¼» «°©¿®¼­¬± ²»¨¬ ¾¿®®·»®ò

Ü®·ª»µ²»»­ «°

Ý ¿ ° ¬ » ®Ú · ª»

Ȭ®»³» ̱ « ¹ ² » ­ ­ OÜ »ª»´±°·²¹ ̸» ͬ®»²¹¬¸

DZ« Ò»»¼ ¬± Ó¿­¬»® Ó»¿²Ý « ®ª» ­ô Ø»´´¿½·±«­ É¿ª» ­ô

¿²¼ Þ®«¬¿´ Ì® ¿ ½ µ­

ß­ ©·¬¸ ±¬¸»® ¿®»¿­ ±º ¬¸» λ²»¹¿¼» ¿°°®±¿½¸ô ¬®¿·²·²¹ ·² ­¬®» ² ¹ ¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·­ ¾¿­»¼ »²¬·®»´§ ±² ·³°®±ª·²¹ °»®º ± ®³¿²½» ·² §±«® ­°±®¬ ±º½¸±·½»ò ײ ¬¸» ­·³°´»­¬ ¬»®³­ô ²±¬¸·²¹ ·­ ¼±²» ·º ·¬ ¼±»­²K¬ »²¸¿²½»° » ®º ± ®³¿²½»ô ©¸»¬¸»® ¬¸¿¬ ³»¿²­ ¹»¬¬·²¹ ³±®» ¿·®ô ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± °¿¼¼´» ±«¬ ·²¬±«¹¸»® ­«®ºô ±® ¾»·²¹ ®»­·­¬¿²¬ ¬± ¬¸±­» »ª»®ó¼¿«²¬·²¹ ·²¶«®·»­ò

Ç»¬ ­¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ ·² ¬¸» Ȭ®»³» ¿®»²¿ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ½±³°´»¨ ¿²¼ô ·² º¿½¬ô» ¬ ® ¿ ± ®¼·²¿®·´§ ²»©ò Ù·ª»² ¬¸·­ô ³¿²§ È󿬸´»¬»­ ¿®» ² K¬ ¿½½«­¬±³»¼ ¬±­ ¬ ®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ò Ú±® §»¿®­ô ³«½¸ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸»³­»»³»¼ ¬± º±½«­ ±² ¶«­¬ ¹»¬¬·²¹ ¾«ºº ¿²¼ ©¿­ °®» ° ¿ ®»¼ ¾§ ­±³»±²» ©¸± ¸¿¼²± ·²­·¹¸¬ ·²¬± ¬¸»·® ­°±®¬ ò

̸·­ ·­²K¬ ¬¸» ½¿­» ©·¬¸ ¬¸» λ²»¹¿¼» N°´¿² ±º ¿¬¬¿½µôM ©¸·½¸ ·­ ®±±¬»¼ ·² ¿½ ¿ ®»º«´ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ©¸¿¬ ·¬ ¬¿µ»­ ¬± ­«½½»»¼ ·² ¬¸»­» ­°±®¬­ò ͬ®» ² ¹ ¬ ©±®µ ·­ ¼±²» º±® ¿ ®»¿­±² §±« ³¿§ ²»ª»® ¸¿ª» ½±²­·¼»®»¼ ±® »ª»² ¸»¿®¼ ±ºò

× ¬ K­ ²±¬ ¬± ´±±µ ¾«ºº ±® ¬± °«¬ ±² «²²»½»­­¿®§ ³«­½´»ò øÒ»·¬¸»® ©·´´ ³¿µ» §±«®·¼» ¾»¬¬»®ò÷ ο¬¸»® ¬¸» «´¬·³¿¬» ¹±¿´ ±º ­¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ ·­ ¬± °±­­»­­ ¿ ¬±¬¿´¾±¼§ ¿©¿®»²»­­ ¿²¼ ¾»¬¬»® °±­¬«®¿´ ¿´·¹²³»²¬ ¬± »²¸¿²½» ­°±®¬ °»®º ± ®³ ¿ ² ½ » ò̱ © ¿ ®¼ ¬¸¿¬ ¹±¿´ô ¸¿ª·²¹ ¿ °®±°»®´§ ¼»­·¹²»¼ ­¬®»²¹¬¸ °®±¹®¿³ ©·´´ ¹·ª» §±«¹·ª» §±« ­«½¸ ¬¸·²¹­ ¿­ ¹®»¿¬»® °±° ±² §±«® ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ½¸¿®¹ »¬ ®±«¹¸ ¬¸» ¬±«¹¸»­¬ ±º ®«²­ò ß¹¿·²ô ·³°®±ª·²¹ °»®º ± ®³¿²½» ·­ ¬¸» µ»§ò

ß²±¬¸»® ¾»²»º·¬ ±º ­¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ¸»´° §±« ¼»ª»´±° ¬¸» ¿¾·´·¬§¬± ®»­·­¬ ·²¶«®§ º®±³ ¬¸±­» ²¿­¬§ ­°·´ ­ ¿²¼ ¬±­­»­ ¬¸¿¬ ¿®» ¾¿­·½ ¬± È󬮻 ³ »­ ° ± ®¬­ò Ù»¬¬·²¹ ¸«®¬ ·­ ¿² ¿´´ó¬±ó®»¿´ °®±¾´»³ º±® ¬¸» È󿬸´»¬»ò Ûª»² ­±ô ¿­ ¬ ®± ² ¹ » ®ô º·¬¬»® ¿¬¸´»¬» ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¬¸» °«²·­¸³»²¬ ±ºô ­¿§ô ¿°±«²¼·²¹ ©¿ª» ¾»¬¬»® ¬¸¿² ­±³»±²» ©¸± ¸¿­ ²±¬ ¬®¿·²»¼ ·² ¬¸·­ ¿®»¿ò ß²¼¾»´·»ª» ³»ô × ½¿² ­°»¿µ º®±³ »¨°»®·»²½» ¸»®»ô ¿­ ×Kª» ¾·¬¬»² ·¬ °®»¬¬§ ¾¿¼ ±²³ ± ®» ¬¸¿² ±²» ±½½¿­·±²ÿ ׺ §±« ­¬¿§ º·¬ô ­¬®±²¹ô ¿²¼ °´·¿¾´»ô §±« ©·´´ ¾» ³±®»®»­·­¬¿²¬ ¬± ¹»¬¬·²¹ ¸«®¬ò ׬K­ ¬¸¿¬ ­·³°´»ÿ

Ѳ» ¾¿­·½ »´»³»²¬ ±º ¬¸» λ²»¹¿¼» ¿°°®±¿½¸ ·­ ¬± «­» ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º» » ®½·­» ³±ª»³»²¬­ô ©¸·½¸ ¸¿­ ­»ª»®¿´ ¾»²»º·¬­ò Ú·®­¬ ±º ¿´´ô ½±²­·­¬»²¬´§ª ¿ ®§·²¹ »¨»®½·­» ­¬·³«´· ¸»´°­ ¿ª±·¼ ³«­½«´¿® ¿¼¿°¬¿¬·±²ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¾±¼§¿¼¿°¬­ ¬± ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ®»­«´¬­ ´¿¹ ·² ¿ ­±®¬ ±º N´¿© ±º ¼·³·²·­¸·²¹ ®» ¬ « ®² ­ ò M̸·­ ·­ ¿ µ»§ ´±²¹ó¬»®³ °®·²½·°´» ·² ³¿²§ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ôª ¿ ®§·²¹ »¨»®½·­» ³±ª»³»²¬­ ½®»¿¬»­ ¿ ¬®¿·²·²¹ ½±²­»¯«»²½» ±º ·³°®±ª»¼ ³±¬±®­µ·´´ ¿¾· ·¬§ô ©¸·½¸ ©·´´ ­§²»®¹·­¬·½¿´´§ ¬®¿²­´¿¬» ·²¬± ­°±®¬ó­°»½·º·½ ­µ·´´­ô©¸»¬¸»® §±«K®» ±² ¿ ¾±¿®¼ ±® ¿ ¾·µ»ò

̸» λ²»¹¿¼» N°´¿² ±º ¿¬¬¿½µM ·­ ¿´­± µ²±©² º±® ¾»·²¹ ®»´»²¬´»­­ ¿²¼½ ®»¿¬·²¹ ¿² »´»³»²¬ ±º ½¸¿±­ ¬¸¿¬ °®±ª»­ ·²ª¿´«¿¾´» ·² ¬®¿·²·²¹ º±® Ȭ®» ³ »­ ° ± ®¬­ò ̸±­» ±º §±« ©¸± ¿®» ¿½½«­¬±³»¼ ¬± º»»´·²¹ ¬¸» ¿¼®»²¿´·²» ®«­¸ ¬¸¿¬½±³»­ º®±³ ¼±·²¹ ¬¸»­» ­°±®¬­ ©· ´ µ²±© ©¸¿¬ ×K³ ¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬ ¸»®»ò DZ «©·´´ º»»´ ¬¸» ­¿³» ­±®¬ ±º ®«­¸ ·² ¬®¿·²·²¹ ¬¸» λ²»¹¿¼» ©¿§ ¿­ §±« ¼± ¼«®·²¹¿ ¹®»¿¬ ­»­­·±² ±² §±«® ¾±¿®¼ ±® ¾·µ»ò É» λ²»¹¿¼»­ ¬®¿·² ¿­ ©» ®·¼»æ º«´ ±«¬ô©·¬¸ ²± ¸±´¼·²¹ ¾¿½µò

̸» Þ¿­·½­ ±º Ô·º¬·²¹

˲¼»®´§·²¹ ¬¸» λ²»¹¿¼» ¿°°®±¿½¸ ¬± ´·º¬·²¹ ·­ ¬¸» «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»¾±¼§ ¸¿­ ¬¸®»» °´¿²»­ ±º ³±¬·±²æ

ï ò ̸» ½ ± ®±²¿´ °´¿²» ½«¬­ ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ¾¿½µ °±®¬·±²­ ±º ¬¸» ¾±¼§òî ò ̸» ­¿¹·¬¬¿´ °´¿²» ½«¬­ ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» ´»º¬ ­»¹³»²¬­ ±º ¬¸» ¾±¼§òí ò ̸» ¬®¿²­ª»®­» °´¿²» ¼·ª·¼»­ ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ °¿®¬­ ±º ¬¸» ¾±¼§ò

É·¬¸ ¬¸·­ ¿­ ·¬­ º±«²¼¿¬·±²ô ¬¸» λ²»¹¿¼» ­¬®»²¹¬¸ °®±¹®¿³ «­»­²±²©»·¹¸¬»¼ ³±ª»³»²¬­ô ³«´¬·°´»ó¶±·²¬ ´·º¬­ô ¿²¼ ´·º¬·²¹ ½±³°´»¨»­ô »¿½¸ ¼±²»·² ¿ º¿­¸·±² ¬± ¬»¿½¸ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¬­ ±º ¬¸» ¾±¼§ ¬± ©±®µ ·² ¿ ¸¿®³ ± ² · ± « ­

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûç è

º¿­¸·±²ò ̸» ­·³°´» ½±®²»®­¬±²»­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¿®» °«­¸·²¹ô °«´´·²¹ô ®± ¬ ¿ ¬ · ² ¹ ô´«²¹»·²¹ô ¿²¼ ­¯«¿¬¬·²¹ ³±¬·±²­ò ß²¼ ­»ª»®¿´ ³»¼·«³­ ¿®» «­»¼O¬§°·½¿´´§ô»·¬¸»® ¾¿®¾»´´­ ±® µ»¬¬´»¾»´´­ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ç ç

Þ±¼§ д¿²»­

Þ ¿ ® ¾ » ­Ì¸» λ²»¹¿¼» ´·º¬·²¹ ®»¹·³» «­»­ ±²´§ ­·³°´» ©»·¹¸¬­ô ²± ³¿½¸·²»­ô º±® ¿

ª » ®§ ­°»½·º·½ ®»¿­±²ò ɸ· » ³¿½¸·²»­ ½¿² ¾» ¯«·¬» »ºº»½¬·ª» ·² ³¿²§ ¬®¿·²·²¹» ² ª · ®±²³»²¬­ô ¬¸»§ ´·³·¬ ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ô ·­±´¿¬» ³«­½«´¿¬«®»ô ¿²¼ ®»¼«½» ¬¸»®±´» ±º ¬¸» ¾±¼§K­ ­¬¿¾· ·¦·²¹ ³«­½´»­ øº±® ·²­¬¿²½»ô ©¸»² °»®º ± ®³·²¹ ¿ ­¬¿²¼·²¹´·º¬÷ò ̸»­» ¿®» ­·¹²·º·½¿²¬ ´·³·¬¿¬·±²­ ·º §±« ½±²­·¼»® ¬¸» »¨¬®¿±®¼ · ² ¿ ®§½±³³¿²¼ ±º ¾¿´¿²½» ¿²¼ ½±²¬®±´ ®» « · ®»¼ ¬± °»®º ± ®³ Ȭ®»³» ­°±®¬­ò ̸«­ô©·¬¸ º»© »¨½»°¬·±²­ô ¬¸» «­» ±º ³¿½¸·²»­ º±® ­¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ ·­ ­¬®·½¬´§ ²±²óÎ » ² » ¹ ¿ ¼ » ò

̸» »²¬·®» ­¬®»²¹¬¸ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸·­ °®±¹®¿³ ½¿² ¾» °»®º ± ®³»¼ ©·¬¸ ¿­·³°´» ­»¬ ±º ¾¿®¾»´´­ò ̸»®» K­ ²± ²»»¼ ¬± ¾» »¨¬®¿ª¿¹¿²¬ ¿²¼ ¹»¬ ¿ º¿²½§ô»¨°»²­·ª» ­»¬ô ©¸·½¸ ·­ ¿ °¿®¬·½«´¿® °´«­ º±® º·®­¬ó¬·³» ´·º¬»®­ ¿²¼ ¿²§±²» ©¸±¬®¿·²­ ¿¬ ¸±³»ò ̸®±«¹¸ ¬¸» «­» ±º ¾¿®¾»´´­ ø¿²¼ µ»¬¬´»¾»´´­ô ¼·­½«­­»¼ ¾»´±©÷ô§±« ©· ´ »·¹¸¬»² §±«® ¾±¼§K­ ¿©¿®»²»­­ ±º ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ·³°®±ª» ·¬­ ¾¿´¿²½»ò

Ù®¿²¬»¼ô §±« ©±²K¬ ¾» ¿¾´» ¬± ´±¿¼ ¬¸» ­¿³» ©»·¹¸¬ ±² ¿ ¾¿®¾»´´ ¿­ §±« ½¿²±² ¿ ³¿½¸·²»ô ¾«¬ ¬¸¿¬K­ ·²½±²­»¯«»²¬·¿´ º±® §±«® ¹±¿´ ¸»®»ò ײ º¿½¬ô ¬¸»Î»²»¹¿¼» ¿°°®±¿½¸ ¿ª±·¼­ «­·²¹ ¸»¿ª§ ©»·¹¸¬­ô ®»½±¹²·¦·²¹ ¬¸¿¬ ·¬K­ ²±¬ ¬¸»©»·¹¸¬ ·¬­»´º ¾«¬ ¬¸» ­°»»¼ ¿²¼ ½±²¬®±´ ©·¬¸ ©¸·½¸ §±« ³±ª» ·¬ ¬¸¿¬K­· ³ ° ± ®¬¿²¬ò Ô»¬ ³» »³°¸¿­·¦» ¬¸¿¬ ­°»»¼ ¿²¼ ½±²¬®±´ ¹± ¬±¹»¬¸»®ò DZ« ¼±²K¬©¿²¬ ¬± ¬¸®±© ±® ¶»®µ ¬¸» ©»·¹¸¬ò

Ç»¬ ¿²±¬¸»® «²·¯«» ¿­°»½¬ ±º ¬¸·­ °®±¹®¿³ ·­ ¬¸¿¬ §±« ©· ´ °»®º ± ®³ ±²»ó¿ ®³»¼ ´·º¬­ ¬¸¿¬ ³¿²§ ´·º¬»®­ ©±«´¼ ¬§°·½¿´´§ °»®º ± ®³ «­·²¹ ¼«³¾¾»´´­ò Ë­·²¹¾¿®¾»´ ­ ³¿µ»­ ¬¸»­» ´·º¬­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¿¨·²¹ô ¿­ ·¬ °´¿½»­ ¹®»¿¬»® ¼»³¿²¼­ ±²¬¸» ³«­½´»­ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¾¿´¿²½» ¿²¼ ­¬¿¾·´·¦·²¹O¿²¼ ·² ¬¸» Ȭ®»³» ¹¿³»ô¬ ¿ ¬ K­ °¿®¿³±«²¬ ¬± ­«½½»­­ò ͱô ©¸»¬¸»® §±«® ¹±¿´ ·­ ¬± °±° «° ±® ½«¬ ¾¿½µº ¿ ­ ¬ » ®ô ¬± ½¸¿®¹» ·²¬± ¿ ®«² ©·¬¸ ³±®» ­°»»¼ ±® ¬± ¹»¬ ³±®» ¿·®ô ¼±²» °®± ° » ® §ô¬¸·­ N°´¿² ±º ¿¬¬¿½µM ©·´´ ¹»¬ §±« ¬¸»®»ò

Õ» ¬¬ » ¾ » ­Õ»¬¬´»¾»´´ ©±®µ ·­ ¿² ·²­¬®«³»²¬¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸» λ²»¹¿¼» ­¬®»²¹¬¸ °®± ¹ ® ¿ ³

¾»½¿«­» ·¬K­ ¬®»³»²¼±«­´§ »ºº»½¬·ª»ò ߬¸´»¬»­ ©¸± ´·º¬ µ»¬¬´»¾»´´­ ¼»ª»´±° ¿­«°»®¾ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ³«­½«´¿® ¸¿®³±²§ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ·³°®±ª·²¹ ¬¸»·®¾¿´¿²½» ¿²¼ ¼»ª»´±°·²¹ °±©»®º«´ ¬»²¼±²­ ­«·¬¿¾´» º±® ´±²¹ó¬»®³ ­¬®» ² ¹ ¬ ©±®µò Ô·µ» ¾¿®¾»´´­ô µ»¬¬´»¾»´´­ ±ºº»® ¿ ¬®¿·²·²¹ ³»¼·«³ ¬¸¿¬K­ ¿ºº ± ®¼ ¿ ¾ » ô»­°»½·¿´´§ ½±²­·¼»®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»·® °»®·±¼ ±º «­» ·­ ª·®¬«¿´´§ »²¼´»­­ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§¿ ®» º«´´§ ¬®¿²­°±®¬ ¿ ¾ » ò

̧°»­ ±º Ô·º¬­×² ¬¸» ½¸¿®¬ ¬¸¿¬ º±´´±©­ô §±«K ´ ­»» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ½¿¬»¹±®·»­ ±º ´·º¬­æ

{ Ú±½«­ ´·º¬­{ ا¾®·¼ ´·º¬­{ Í«°°´»³»²¬¿´ ´·º¬­

Ì » ®» ¿®» ­»ª»®¿´ ¼·ºº » ®»²¬ ³±ª»³»²¬­ ©·¬¸·² »¿½¸ ±º ¬¸»­» ¬¸®»» ½¿¬»¹±®·»­ô¿²¼ ­°»½·º·½ ¼»­½®·°¬·±²­ ¿²¼ ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ¿´´ ±º ¬¸»³ ´¿¬»® ·²¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò Þ«¬ º±® ²±©ô ¸»®» ·­ ¿ ¾¿­·½ »¨°´¿²¿¬·±² ±º »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ ±º ´·º¬ò

Ú±½«­ Ô·º¬­

ß­ ¬¸»·® ²¿³» ·³°´·»­ô º±½«­ ´·º¬­ ¿®» ¬¸» ¾¿­·½ »¨»®½·­»­ ±² ©¸·½¸ ¬¸·­ ¬®¿·²·²¹° ®±¹®¿³ ·­ ¾«·´¬ò ܱ·²¹ ¬¸»­» ¹»²»®¿´´§ ³«´¬·°´»ó¶±·²¬ô ½±³°±«²¼ ³±ª»³»²¬­©·´´ ®» · ² º ± ®½» ¬¸» ²»»¼ º±® ¬¸» ¾±¼§K­ ª¿®·±«­ °¿®¬­ ¬± ©±®µ ·² ¿ ­·²¹´»ô¸ ¿ ®³±²·±«­ º¿­¸·±²ò

ײ °»®º ± ®³·²¹ ¬¸» º±½«­ ´·º¬­ô §±«® ©±®µ ·²¬»²­·¬§ ­¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ìðû ¬±êëû ®¿²¹» ±º ³¿¨·³¿´ »ºº ± ®¬ò л®º ± ®³ ê ®»°»¬·¬·±²­ ø®»°­÷ ¿²¼ í ¬± ë ­»¬­ ±º»¿½¸ ´·º¬ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ®»° ½±«²¬ ª¿®·»­ º®±³ ïè ¬± í𠼫®·²¹ »¿½¸ ©»·¹¸¬©±®µ±«¬ò Ѳ½» §±« ¾»½±³» ³±®» ¬»½¸²·½¿´´§ °®±º·½·»²¬ ¿²¼ ½±²º·¼»²¬ ¿¬ ¬¸»­»´·º¬­ô §±« ©·´´ ­»» ¸±© ¬¸»§ »ª±´ª» ·²¬± ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ½±³°´»¨»­ ³»²¬·±²»¼ ´¿¬»®òÚ±® ²±©ô ¾» ­«®» ¬± «­» ¿ ¬®¿·²·²¹ ´±¿¼ ¬¸¿¬ º¿´´­ ©·¬¸·² ¬¸» ¹«·¼»´·²»­ô ¿²¼½ ± ² ¬ ®±´ ¬¸» ©»·¹¸¬ ©·¬¸ °»®º»½¬ º´±© ¿²¼ ¾¿´¿²½»ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ð ð

ا¾®·¼ Ô·º¬­

̸·­ °®±¹®¿³ ¼±»­²K¬ «­» ¬¸» ½´¿­­·½ ½±³°»¬·¬·ª» Ñ´§³°·½ ·º¬­ò ײ­¬»¿¼ô ·¬ «­»­¸§¾®·¼­ ±º ¬¸±­» ´·º¬­ ¾»½¿«­» ©¸·´» ¬¸» ½´¿­­·½ ´·º¬­ ¿®» »ºº»½¬·ª» º±® ¬®¿·²·²¹³¿²§ ¿¬¸´»¬»­ ø³±­¬ ²±¬¿¾´§ô ©»·¹¸¬´·º¬»®­÷ô È󿬸´»¬»­ ¼±²K¬ ²»»¼ ¬± ³¿­¬»® ¬¸»´·º¬­ ¬± ¬¸» ­¿³» ¬»½¸²·½¿´ ¼»¹®»»ò ײ º¿½¬ô ¾§ «­·²¹ ¬¸» ¸§¾®·¼ ´·º¬­ ¿²¼«²·´¿¬»®¿´ ½±«²¬»®°¿®¬­ô §±« ©·´´ ²±¬ ±²´§ ¼»®·ª» ¬¸» ­¿³» ¾»²»º·¬­ ±º »²¸¿²½»¼° ± © » ®ô ­°»»¼ô ¿²¼ ¾±¼§ ¸¿®³ ± ² §ô ¾«¬ §±« ©·´ ¿´­± ­»» ¹®»¿¬»® ¹¿·²­ ·² ¬¸»¿ ®»¿­ ±º ¾¿´¿²½» ¿²¼ ½±²¬®± ò

ß­ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ·² ݸ¿°¬»® éô ¬¸»­» ´·º¬­ ¿®» ¬± ¾»½±³°´»¬»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ©·´ ³¿¨·³·¦» »¨°´±­·ª» ¿²¼ ®»¿½¬·ª» ­¬®» ² ¹ ¬ ©·¬¸±«¬ ½¿«­·²¹ «²²»½»­­¿®§ ³«­½«´¿® ¹®±©¬¸ò ̸·­ ·­ ¿ ª»®§ ·³°±®¬ ¿ ² ¬½±²½»°¬ô ¿­ ­¬¿®¬·²¹ ­¬®»²¹¬¸ô ®»¿½¬·ª» ­¬®»²¹¬¸ô ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬·±² ­¬®»²¹¬¸ ³«­¬¾» ³¿¨·³·¦»¼ ¬± »²­«®» ³¿¨·³«³ ­°±®¬ °®±¼«½¬·±²ò ̱ ¯«±¬» Ü®ò Ó»´ Ýò Í·ºº ô· ² Í « ° » ®¬®¿·²·²¹ îðððô Nͬ¿®¬·²¹ ­¬®»²¹¬¸ ·­ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¯«·½µ´§ ¼»ª»´±° ¬¸»¹ ®»¿¬»­¬ °±­­·¾´» º±®½» ¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ ³±³»²¬ ±º ¬»²­·±²M ¿²¼ Nß½½»´»®¿¬·±²­ ¬ ®»²¹¬¸ ·­ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¾«·´¼ «° ©±®µ·²¹ º±®½» ¿­ ®¿°·¼´§ ¿­ °±­­·¾´» ±²½»½±²¬®¿½¬·±² ¸¿­ ±½½«®®» ¼ ò M

̸«­ô λ²»¹¿¼» ­¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ ·­ ¼±²» ©·¬¸ ³¿¨·³«³ ¾¿® ­°»»¼ô¹»²»®¿¬·²¹ ¿ ¼§²¿³·½ º±®½»ò ɸ»² ¼±·²¹ ¬¸» ¸§¾®·¼ ´·º¬­ô §±«® ©±®µ ·²¬»²­·¬§­¸±«´¼ ¾» ìðû ¬± êëû ±º ³¿¨·³¿´ »ºº ± ®¬ò ß¹¿·²ô º±® »¿½¸ ´·º¬ô ¼± ê ®»°­ ¿²¼í ¬± ë ­»¬­ò

Í « ° ° » ³ » ² ¬¿´ Ô·º¬­

̸» ­«°°´»³»²¬¿´ ´·º¬­ ¿®» ¬»½¸²·½¿´´§ ¬¸» ´»¿­¬ ½¸¿´´»²¹·²¹ ±º ¿´´ ¬¸» ·º¬­ô ¾«¬¬¸»§ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ô ²±²»¬¸»´»­­ò Þ»½¿«­» §±« ¿®» ²±¬ º±½«­·²¹ ±² ¬¸» ¬»½¸²·½¿´¼ · ºº·½«´¬§ ±º ¬¸» ´·º¬­ô §±« ½¿² º±½«­ ±² ¸±© ¸¿®³±²·±«­´§ §±«® ¾±¼§ ·­©±®µ·²¹ô ¬¸«­ »²¸¿²½·²¹ ¾¿´¿²½» ¿²¼ ½±²¬®±´ò ̸·­ ·­ »­°»½·¿´´§ ¾»²»º·½·¿´ º±®¬¸±­» ¶«­¬ ©¸± ¿®» ´·º¬·²¹ ©»·¹¸¬­ º±® ¬¸» º·®­¬ ¬·³»ò ¼±·²¹ ¬¸»­» ­«°°´»³»²¬¿´´·º¬­ ©·´´ ¿´­± ¸»´° ­¬¿¾·´·¦» ±º¬»² ·²¶«®»¼ ¿®»¿­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ­¸±«´¼»® ½¿°­«´»¿²¼ µ²»»ò

Ý ± ³ ° »¨ Ô·º¬­

Þ » º ± ®» ³±ª·²¹ ±²ô ´»¬ ³» ¿´­± ·²¬®±¼«½» ¿ ³±®» ¿¼ª¿²½»¼ ¬§°» ±º ´·º¬ ¬¸¿¬ ©·´´¾» »¨°´¿·²»¼ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ´¿¬»® ·² ¬¸» ½¸¿°¬»®ò ײ ¬¸» ½±³°´»¨ ´·º¬­ô ¬¸» º±½«­´·º¬­ ¸¿ª» ¾»»² ½±³°±«²¼»¼ ·² ±®¼»® ¬± ·²½®»¿­» °±©»® °®±¼«½¬·±²ô ·³°®± ª »»²¼«®¿²½»ô ¿²¼ ¬»¿½¸ ¬¸» °¿®¬­ ±º ¬¸» ¾±¼§ ¬± ©±®µ ¸¿®³ ± ² §ò Ô·µ» ¬¸» ±¬¸»®¬§°»­ ±º ´·º¬­ô ¬¸» ½±³°´»¨ ´·º¬­ ½¿² ¾» °»®º ± ®³»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ¿ ¾¿®¾»´´­ ±®µ»¬¬´»¾»´´­ò ܱ·²¹ ¬¸»­» ´·º¬­ ©·´´ ¸¿ª» ¬®»³»²¼±«­ ¾»²»º·¬­ º±® §±«® ¬±¬¿´°¸§­·±´±¹·½¿´ ­§­¬»³ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ð ï

DZ«K´´ ­»» ¬¸¿¬ ¬¸»­» ½±³°´»¨»­ ¿®» ­´±©´§ ©®·¬¬»² ·²¬± ¬¸» ¬®¿·²·²¹ °®± ¹ ® ¿ ³·² ݸ¿°¬»® éô ¿²¼ ¬¸»§ °®±ª·¼» ­±³» ±º ¬¸» ¾»­¬ ¿²¼ ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ »´»³»²¬­±º λ²»¹¿¼» ­¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ò Þ«¬ ¾»¿® ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·­ ¿¼ª¿²½»¼ ©±®µò

Ü»­½®·°¬·±²­ ±º Ô·º¬­

Ú±½«­ Ô·º¬­

б©»® Ý´»¿² øØ¿²¹ °±­·¬·±²÷É·¬¸ §±«® ¸¿²¼­ ®±«¹¸´§ ­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ ¿²¼ «­·²¹ ¿² ±ª»®¸¿²¼ ¹®·°ô

´·º¬ ¬¸» ¾¿® º®±³ ¬¸» º´±±® ¿²¼ ­¬¿²¼ «°®·¹¸¬ ¬± ­¬¿®¬ ¬¸» ³±ª»³»²¬ò Ú®±³ ¬¸·­°±­·¬·±²ô °«­¸ §±«® ¸·°­ ¾¿½µò ̸»¾¿® ©·´´ ³±ª» ¬± ¬¸» ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ô·² ©¸·½¸ §±«® ¾¿½µ ·­ ®±«¹¸´§ ¿¬ ¿ ìë¼ » ¹ ®»» ¿²¹´»ò ø̸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»­¬° ± ­ ¬ « ®» º±® §±«® ¾¿½µò÷ ß­ ¬¸» ¾¿®¬±«½¸»­ §±«® µ²»»­ô ­¬¿®¬ ¬¸» ´·º¬òÜ®·ª» ¬¸» ¾¿® «°©¿®¼ øµ²±©² ¿­ ¬¸»­»½±²¼ °«´´÷ ¾§ ¼®·ª·²¹ §±«® ¸·°­¬ ®±«¹¸ ¿²¼ ®»¾»²¼·²¹ §±«® µ²»»­øµ²±©² ¿­ ¬¸» ¼±«¾´»óµ²»» ¾»²¼÷ òݱ²¬·²«» ¬± ¬¸®«­¬ «°©¿®¼ ô»¨¬»²¼·²¹ §±«® ¿²µ´»­ô µ²»»­ô ¿²¼¸·°­ øµ²±©² ¿­ ¬®·°´» »¨¬»²­·±²÷ òÝ¿¬½¸ ¬¸» ¾¿® ±² ¬¸» º®±²¬­ ±º §±«®­¸±«´¼»®­ ¿­ §±« ¼®±° «²¼»® ·¬ ¿²¼° » ®º ± ®³ ¿ ­¯«¿¬ ¼·°ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ð î

É·¬¸ §±«® ¸¿²¼­ ®±«¹¸´§­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ ¿²¼«­·²¹ ¿² ±ª»®¸¿²¼ ¹®·°ô ´·º¬ ¬¸»¾¿® º®±³ ¬¸» º´±±® ¿²¼ ­¬¿²¼«°®·¹¸¬ ¬± ­¬¿®¬ ¬¸» ³±ª»³»²¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ð í

̸» ¾¿® ©·´´ ³±ª» ¬± ¬¸»²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ô ·² ©¸·½¸ §±«®¾¿½µ ·­ ®±«¹¸´§ ¿¬ ¿ ìë ¼»¹®»»¿²¹´»ò ø̸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»­¬°±­¬«®» º±® §±«® ¾¿½µò÷ ß­ ¬¸»¾¿® ¬±«½¸»­ §±«® µ²»»­ô ­¬¿®¬¬¸» ´·º¬ò

Ü®·ª» ¬¸» ¾¿® «°©¿®¼ øµ²±©² ¿­ ¬¸»­»½±²¼ °«´´÷ ¾§ ¼®·ª·²¹ §±«® ¸·°­¬¸®±«¹¸ ¿²¼ ®»¾»²¼·²¹ §±«® µ²»»­øµ²±©² ¿­ ¬¸» ¼±«¾´»óµ²»» ¾»²¼÷òݱ²¬·²«» ¬± ¬¸®«­¬ «°©¿®¼ô »¨¬»²¼·²¹§±«® ¿²µ´»­ô µ²»»­ô ¿²¼ ¸·°­ øµ²±©²¿­ ¬®·°´» »¨¬»²­·±²÷ò

Ý¿¬½¸ ¬¸» ¾¿® ±² ¬¸» º®±²¬­ ±º §±«®­¸±«´¼»®­ ¿­ §±« ¼®±° «²¼»® ·¬ ¿²¼°»®º±®³ ¿ ­¯«¿¬ ¼·°ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ð ì

Ò±¬»­æ Þ» °¿¬·»²¬ ¿­ §±« ´»¿®² ¬¸·­ ´·º¬ô ¿²¼ ¼±²K¬ ¾» ·² ¿ ®«­¸ ¬± «­» ¿ ¸»¿ª§´±¿¼ò ß²¼ ¸»®» K­ ¿ ­°»½·¿´ ±°¬·±² º±® ­«®º»®­æ ײ­¬»¿¼ ±º ´¿²¼·²¹ ·² ¿ ­¯«¿¬°±­·¬·±²ô ¶«³° ·²¬± ¿ ­°´·¬ ´«²¹» ¿²¼ ¬¸»² ­¬¿²¼ ¾¿½µ «°ò Ì®§ ¬± ´¿²¼ §±«® ­°´·¬­«½¸ ¬¸¿¬ §±«® º»»¬ ¿®» ®±«¹¸´§ ¬¸» ­¿³» ¼·­¬¿²½» ¿°¿®¬ ¿­ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ½¿­»©¸»² §±« °±° «°ò

б©»® Ý´»¿² øØ¿²¹ °±­·¬·±²÷ ±² Í©·­­ Þ¿´´

É·¬¸ §±«® ¸¿²¼­ ®±«¹¸´§­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ ¿²¼«­·²¹ ¿² ±ª»®¸¿²¼ ¹®·°ô´·º¬ ¬¸» ¾¿® º®±³ ¬¸» º´±±®¿²¼ ­¬¿²¼ «°®·¹¸¬ ¬± ­¬¿®¬¬¸» ³±ª»³»²¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO Ü Û Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ð ë

Ò±¬»­æ Þ» °¿¬·»²¬ ¿­§±« ´»¿®² ¬¸·­ ´·º¬ô ¿²¼¼±²K¬ ¾» ·² ¿ ®«­¸ ¬±«­» ¿ ¸»¿ª§ ´±¿¼ò

̸» ¾¿® ©·´´ ³±ª» ¬± ¬¸»²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ô ·² ©¸·½¸ §±«®¾¿½µ ·­ ®±«¹¸´§ ¿¬ ¿ ìë ¼»¹®»»¿²¹´»ò ø̸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»­¬°±­¬«®» º±® §±«® ¾¿½µò÷ ß­ ¬¸»¾¿® ¬±«½¸»­ §±«® µ²»»­ô ­¬¿®¬¬¸» ´·º¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ð ê

б©»® Ý´»¿² øØ¿²¹ °±­·¬·±²÷ ±² Þ¿´¿²½» Þ±¿®¼

É·¬¸ §±«® ¸¿²¼­ ®±«¹¸´§­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ ¿²¼«­·²¹ ¿² ±ª»®¸¿²¼ ¹®·°ô ´·º¬ ¬¸»¾¿® º®±³ ¬¸» º´±±® ¿²¼ ­¬¿²¼«°®·¹¸¬ ¬± ­¬¿®¬ ¬¸» ³±ª»³»²¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ð é

̸» ¾¿® ©·´´ ³±ª» ¬± ¬¸» ²»«¬®¿´°±­·¬·±²ô ·² ©¸·½¸ §±«® ¾¿½µ ·­ ®±«¹¸´§¿¬ ¿ ìë ¼»¹®»» ¿²¹´»ò ø̸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»­¬°±­¬«®» º±® §±«® ¾¿½µò÷ ß­ ¬¸» ¾¿®¬±«½¸»­ §±«® µ²»»­ô ­¬¿®¬ ¬¸» ´·º¬ò

Ü®·ª» ¬¸» ¾¿® «°©¿®¼ øµ²±©² ¿­ ¬¸»­»½±²¼ °«´´÷ ¾§ ¼®·ª·²¹ §±«® ¸·°­¬¸®±«¹¸ ¿²¼ ®»¾»²¼·²¹ §±«® µ²»»­øµ²±©² ¿­ ¬¸» ¼±«¾´»óµ²»» ¾»²¼÷òݱ²¬·²«» ¬± ¬¸®«­¬ «°©¿®¼ô »¨¬»²¼·²¹§±«® ¿²µ´»­ô µ²»»­ô ¿²¼ ¸·°­ øµ²±©²¿­ ¬®·°´» »¨¬»²­·±²÷ò

Ý ± ­ » óÙ®·° б©»® Ͳ¿¬½¸ øØ¿²¹ °±­·¬·±²÷ É·¬¸ §±«® ¸¿²¼­ ®±«¹¸´§ ­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ ¿²¼ «­·²¹ ¿² ±ª»®¸¿²¼ ¹®·°ô

´·º¬ ¬¸» ¾¿® º®±³ ¬¸» º´±±® ¿²¼ ­¬¿²¼ «°®·¹¸¬ ¬± ·²·¬·¿¬» ¬¸» ³±ª»³»²¬ò Ú®± ³¬¸·­ °±­·¬·±²ô °«­¸ §±«® ¸·°­ ¾¿½µò ̸» ¾¿® ©·´´ ³±ª» ¬± ¬¸» ²»«¬®¿ °±­·¬·±²ô·² ©¸·½¸ §±«® ¾¿½µ ·­ ®±«¹¸´§ ¿¬ ¿ ìë ¼»¹®»» ¿²¹´»ò øß¹¿·²ô ¬¸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»­¬° ± ­ ¬ « ®» º±® §±«® ¾¿½µò÷ Ò»¨¬ô »¨°´±¼» ¬¸» ©»·¹¸¬ «° ¾§ ¼®·ª·²¹ §±«® ¸·°­º ± ®© ¿ ®¼ ¿²¼ º«´ § »¨¬»²¼·²¹ §±«® ¾±¼§ «°©¿®¼ O » ºº » ½ ¬ · ª » §ô ¶«³°·²¹ ¿­ ¸·¹¸¿­ °±­­·¾´»ò Ô±½µ ±«¬ §±«® ¿®³­ ¿¾±ª» §±«® ¸»¿¼ô ½¿¬½¸·²¹ ¬¸» ©»·¹¸¬ ¿­ §±«° » ®º ± ®³ ¿ ¼·° «²¼»® ¬¸» ¾¿®ò Ú·²¿´´§ô ½±³°´»¬» ¬¸» ´·º¬ ¾§ ­¬¿²¼·²¹ ­¬®¿·¹¸¬ «°ò

ÈÌ Î Û Ó Û ÍÐ Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ð è

É·¬¸ §±«® ¸¿²¼­ ®±«¹¸´§ ­¸±«´¼»® ©·¼¬¸¿°¿®¬ ¿²¼ «­·²¹ ¿² ±ª»®¸¿²¼ ¹®·°ô ´·º¬ ¬¸» ¾¿®º®±³ ¬¸» º´±±® ¿²¼ ­¬¿²¼ «°®·¹¸¬ ¬± ·²·¬·¿¬»¬¸» ³±ª»³»²¬ò

Ú®±³ ¬¸·­ °±­·¬·±²ô °«­¸ §±«® ¸·°­¾¿½µò ̸» ¾¿® ©·´´ ³±ª» ¬± ¬¸»²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ô ·² ©¸·½¸ §±«® ¾¿½µ·­ ®±«¹¸´§ ¿¬ ¿ ìë ¼»¹®»» ¿²¹´»ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ð ç

Ò»¨¬ô »¨°´±¼» ¬¸»©»·¹¸¬ «° ¾§ ¼®·ª·²¹§±«® ¸·°­ º±®©¿®¼ ¿²¼º«´´§ »¨¬»²¼·²¹ §±«®¾±¼§ «°©¿®¼O»ºº»½¬·ª»´§ô ¶«³°·²¹ ¿­¸·¹¸ ¿­ °±­­·¾´»ò

Ô±½µ ±«¬ §±«® ¿®³­ ¿¾±ª» §±«®¸»¿¼ô ½¿¬½¸·²¹ ¬¸» ©»·¹¸¬ ¿­§±« °»®º±®³ ¿ ¼·° «²¼»® ¬¸»¾¿®ò Ú·²¿´´§ô ½±³°´»¬» ¬¸» ´·º¬¾§ ­¬¿²¼·²¹ ­¬®¿·¹¸¬ «°ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ï ð

Ý ± ­ » óÙ®·° б©»® Ͳ¿¬½¸ øØ¿²¹ °±­·¬·±²÷ ±² Í©·­­ Þ¿´´

É·¬¸ §±«® ¸¿²¼­ ®±«¹¸´§­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ ¿²¼«­·²¹ ¿² ±ª»®¸¿²¼ ¹®·°ô´·º¬ ¬¸» ¾¿® º®±³ ¬¸» º´±±®¿²¼ ­¬¿²¼ «°®·¹¸¬ ¬±·²·¬·¿¬» ¬¸» ³±ª»³»²¬ò

Ò±¬»­æ Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ´·º¬ ·­ ¼·­¬·²½¬´§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ½´¿­­·½ Ñ´§³°·½´·º¬ô ¿²¼ ·¬K­ ¿´­± ³«½¸ »¿­·»® ¬± ´»¿®²ò ׬K­ ¾¿­·½¿´´§ ¿ °±©»®º«´ °«´´ó¬¸®±«¹¸©·¬¸±«¬ ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ½¿¬½¸·²¹ ¬¸» ¾¿® ©·¬¸ ¿ ©·¼» ¹®·°ò ײ­¬»¿¼ô ¬¸·­´·º¬ ·­ ½±³°´»¬»¼ ©·¬¸ °®»½·­»´§ ¬¸» ­¿³» ¹®·° ¿­ ¬¸» °±©»® ½´»¿² ø¼»­½®·¾»¼¿¾±ª»÷ò ß¹¿·²ô ¸»®»K­ ¿ ­°»½·¿´ ±°¬·±² º±® ­«®º»®­æ ײ­¬»¿¼ ±º ´¿²¼·²¹ ·² ¿­¯«¿¬ °±­·¬·±²ô ¶«³° ·²¬± ¿ ­°´·¬ ´«²¹» ¿²¼ ¬¸»² ­¬¿²¼ ¾¿½µ «°ò Ì®§ ¬± ´¿²¼§±«® ­°´·¬ ­«½¸ ¬¸¿¬ §±«® º»»¬ ¿®» ®±«¹¸´§ ¬¸» ­¿³» ¼·­¬¿²½» ¿°¿®¬ ¿­ ©±«´¼¾» ¬¸» ½¿­» ©¸»² §±« °±° «°ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù Í Ì Î Û Ò Ù Ì Ø ï ï ï

Ú®±³ ¬¸·­ °±­·¬·±²ô °«­¸§±«® ¸·°­ ¾¿½µò ̸» ¾¿®©·´´ ³±ª» ¬± ¬¸» ²»«¬®¿´°±­·¬·±²ô ·² ©¸·½¸ §±«®¾¿½µ ·­ ®±«¹¸´§ ¿¬ ¿ ìë¼»¹®»» ¿²¹´»ò

Ô±½µ ±«¬ §±«® ¿®³­ ¿¾±ª»§±«® ¸»¿¼ô ½¿¬½¸·²¹ ¬¸»©»·¹¸¬ ¿­ §±« °»®º±®³ ¿¼·° «²¼»® ¬¸» ¾¿®ò Ú·²¿´´§ô½±³°´»¬» ¬¸» ´·º¬ ¾§­¬¿²¼·²¹ ­¬®¿·¹¸¬ «°ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ï î

Ý ± ­ » óÙ®·° б©»® Ͳ¿¬½¸ øØ¿²¹ °±­·¬·±²÷ ±² Þ¿´¿²½» Þ±¿®¼

É·¬¸ §±«® ¸¿²¼­ ®±«¹¸´§ ­¸±«´¼»®©·¼¬¸ ¿°¿®¬ ¿²¼ «­·²¹ ¿²±ª»®¸¿²¼ ¹®·°ô ´·º¬ ¬¸» ¾¿® º®±³¬¸» º´±±® ¿²¼ ­¬¿²¼ «°®·¹¸¬ ¬±·²·¬·¿¬» ¬¸» ³±ª»³»²¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù Í Ì Î Û Ò Ù Ì Ø ï ï í

Ú®±³ ¬¸·­ °±­·¬·±²ô °«­¸ §±«® ¸·°­ ¾¿½µò ̸»¾¿® ©·´´ ³±ª» ¬± ¬¸» ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ô ·² ©¸·½¸§±«® ¾¿½µ ·­ ®±«¹¸´§ ¿¬ ¿ ìë ¼»¹®»» ¿²¹´»ò

Ô±½µ ±«¬ §±«® ¿®³­ ¿¾±ª»§±«® ¸»¿¼ô ½¿¬½¸·²¹ ¬¸»©»·¹¸¬ ¿­ §±« °»®º±®³ ¿¼·° «²¼»® ¬¸» ¾¿®ò Ú·²¿´´§ô½±³°´»¬» ¬¸» ´·º¬ ¾§­¬¿²¼·²¹ ­¬®¿·¹¸¬ «°ò

λ²»¹¿¼» Ѳ»óÔ»¹¹»¼ ͯ«¿¬Ì¸·­ ³±ª»³»²¬ô ²»ª»® ­»»² ¾»º±®»ô ·­ ±²» ±º ³±­¬ ¼·ºº·½«´¬ ´·º¬­ × ¸¿ª» »ª»®

¼»ª»´±°»¼ò ׬K­ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ±²»ó´»¹¹»¼ ­¯«¿¬ ©·¬¸ ¿ ­»®·»­ ±º ïëó ¬± íðó­»½±²¼¸±´¼­ ±º ¼·ºº » ®»²¬ °±­·¬·±²­ò ̸» ¿®³­ ­¸±«´¼ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¬¸» ­·¼»­¬ ®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ¬± ¸»´° ³¿·²¬¿·² ¾¿´¿²½»ò Ú®±³ ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ø°±­·¬·±² ï÷ô ®¿·­» ±²» ´»¹ ­«½¸ ¬¸¿¬ §±«® ¸·°ó¬±óµ²»» ¶±·²¬ ·­ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸»¹ ®±«²¼ ¿²¼ §±«® ½¿´º ¿²¼ º±±¬ ¸¿²¹ ¼·®»½¬´§ ¼±©²ò ر´¼ ¬¸·­ °±­·¬·±²ò ̱³±ª» ·²¬± °±­·¬·±² îô »¨¬»²¼ §±«® ´»¹ º±®© ¿ ®¼ ¿²¼ ­¬®¿·¹¸¬»² ·¬å ³¿µ» ­«®»§±«® ®¿·­»¼ º±±¬ ·­ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò ر´¼ò øÞ» ­«®» ¬± ¾®» ¿ ¬ »¼ » » ° §ô ¿­ ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ³±ª»³»²¬ ©·´´ ·µ»´§ ­¬¿®¬ ¬± ¬¿¨ §±«® ®» ­ ± « ®½ » ­ ò ÷

Ò±© ³±ª» ¬± °±­·¬·±² í ¾§­·³«´¬¿²»±«­´§ ­©·²¹·²¹ §±«®®¿·­»¼ »¹ ¾¿½µ ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ §±«®¬±» ±«¬ ¿­ º¿® ¿­ °±­­·¾´»ô ½®» ¿ ¬ · ² ¹¿ ­¬®¿·¹¸¬ °´¿²» ±º ¸»¿¼ ¬± ¬±» ¬¸¿¬®«²­ °¿®¿´´»´ ¬± ¹®±«²¼ò ر´¼ò Ú±®°±­·¬·±² ìô ¾®·²¹ §±«® µ²»» ¾¿½µº ± ®© ¿ ®¼ ¿²¼ »¨¬»²¼ §±«® ´»¹ ø¿­ ·²°±­·¬·±² î÷ô ­¯«¿¬¬·²¹ ¼±©² ·²¬± ¿®±½µó¾±¬¬±³ °±­·¬·±²ò ر´¼ò ̱³±ª» ¬± °±­·¬·±² ëô ®»½±·´ §±«®»¨¬»²¼»¼ ´»¹ ¾»²»¿¬¸ §±«ô ­«½¸¬¸¿¬ §±« ¿®» ­·¬¬·²¹ ±² ¾±¬¸ º»»¬ ·²¿ ´±© ­¯«¿¬ °±­·¬·±²ò ر´¼òÚ · ² ¿ §ô º±® °±­·¬·±² êô »¨¬»²¼ §±«®±°°±­·¬» ´»¹ ¿²¼ ­¯«¿¬ «°©¿®¼ òλ°»¿¬ ¬¸·­ »²¬·®» ­»®·»­ ±º°±­·¬·±²­ ¿²¼ ¸±´¼­ ©·¬¸ ¬¸»±°°±­·¬» ´»¹ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ï ì

Þ» ­«®» ¬± ¾®»¿¬¸» ¼»»°´§ô ¿­ ¬¸»¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ³±ª»³»²¬ ©·´´´·µ»´§ ­¬¿®¬ ¬± ¬¿¨ §±«® ®»­±«®½»­ò

Ò±¬»­æ Þ» °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ¬¸·­ ³¿²»«ª»®ô ¿­ ·¬K­ ¯«·¬» ¬¿¨·²¹ò Ú±® ³¿²§ô ¬¸·­ ©·´´¾» ¿ ©±®µ±«¬ ¿´ ±² ·¬­ ±©²ò ß´­± ¾» ­«®» ¬± ¾®»¿¬¸» ¼»»°´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ò ̸»²ô±²½» §±«Kª» ³¿­¬»®»¼ ¬¸» ­»®·»­ ±º ³±ª»³»²¬­ô °®»­­ §±«®­»´º »ª»² º«®¬¸»® ¾§¼±·²¹ ¬¸» ©¸±´» ¬¸·²¹ ©·¬¸ §±«® »§»­ ½´±­»¼ò ̸·­ ©·´´ ®»¿´´§ °«­¸ §±«®¾ ¿ ¿ ² ½ » ÿ

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ï ë

̸» ¿®³­ ­¸±«´¼ ¾» »¨¬»²¼»¼¬± ¬¸» ­·¼»­ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»³±ª»³»²¬ ¬± ¸»´° ³¿·²¬¿·²¾¿´¿²½»ò Ú®±³ ¿ ­¬¿²¼·²¹°±­·¬·±² ø°±­·¬·±² ï÷ô ®¿·­» ±²»´»¹ ­«½¸ ¬¸¿¬ §±«® ¸·°ó¬±óµ²»»¶±·²¬ ·­ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼¿²¼ §±«® ½¿´º ¿²¼ º±±¬ ¸¿²¹¼·®»½¬´§ ¼±©²ò ر´¼ ¬¸·­°±­·¬·±²ò

̱ ³±ª» ·²¬± °±­·¬·±² îô »¨¬»²¼ §±«® ´»¹º±®©¿®¼ ¿²¼ ­¬®¿·¹¸¬»² ·¬å ³¿µ» ­«®»§±«® ®¿·­»¼ º±±¬ ·­ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸»¹®±«²¼ò ر´¼ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ï ê

Ú±® °±­·¬·±² ìô ¾®·²¹ §±«®µ²»» ¾¿½µ º±®©¿®¼ ¿²¼ »¨¬»²¼§±«® ´»¹ ø¿­ ·² °±­·¬·±² î÷ô­¯«¿¬¬·²¹ ¼±©² ·²¬± ¿ ®±½µó¾±¬¬±³ °±­·¬·±²ò ر´¼ò

Ò±© ³±ª» ¬± °±­·¬·±² í ¾§­·³«´¬¿²»±«­´§ ­©·²¹·²¹ §±«®®¿·­»¼ ´»¹ ¾¿½µ ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹§±«® ¬±» ±«¬ ¿­ º¿® ¿­ °±­­·¾´»ô½®»¿¬·²¹ ¿ ­¬®¿·¹¸¬ °´¿²» ±º ¸»¿¼¬± ¬±» ¬¸¿¬ ®«²­ °¿®¿´´»´ ¬±¹®±«²¼ò ر´¼ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO Ü Û Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ï é

Ú·²¿´´§ô º±®°±­·¬·±² êô »¨¬»²¼§±«® ±°°±­·¬» ´»¹¿²¼ ­¯«¿¬ «°©¿®¼òλ°»¿¬ ¬¸·­ »²¬·®»­»®·»­ ±º °±­·¬·±²­¿²¼ ¸±´¼­ ©·¬¸ ¬¸»±°°±­·¬» ´»¹ò

̱ ³±ª» ¬± °±­·¬·±² ëô®»½±·´ §±«® »¨¬»²¼»¼ ´»¹¾»²»¿¬¸ §±«ô ­«½¸ ¬¸¿¬§±« ¿®» ­·¬¬·²¹ ±² ¾±¬¸º»»¬ ·² ¿ ´±© ­¯«¿¬°±­·¬·±²ò ر´¼ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ï è

Í « ¿ ¬Ì¿µ» ¬¸» ¾¿®¾»´ º®±³ ¿ ®¿½µô ¿²¼ ¹®¿­°·²¹ ·¬ º·®³ §ô °±­·¬·±² ·¬ ±² ¬¸» ¾¿½µ­

±º §±«® ­¸±«´¼»®­ò Õ»»° §±«® ¸»¿¼ º±®© ¿ ®¼ô §±«® ¾¿½µ ­¬®¿·¹¸¬ô ¿²¼ §±«® º»»¬º´¿¬ ±² ¬¸» º´±±®ò É·¬¸ §±«® º»»¬ ¿¾±«¬ ­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ô ¾»¹·² ¼»­½»²¼·²¹¾§ °«­¸·²¹ §±«® ¾«¬¬±½µ­ ¾¿½µò ݱ²¬·²«» ¬± ­¯«¿¬ «²¬·´ §±«® ¬¸·¹¸­ ¿®» ¶«­¬°¿­¬ °¿®¿´´»´ ¬± º´±±®ò ø̸·­ ©·´ ´·µ»´§ ¬¿µ» ­±³» °®¿½¬·½»ò÷ Ѳ½» ¿¬ °¿®¿´´»´ ø±®¿­ ´±© ¿­ §±« ½¿² ¹±÷ô °«­¸ ¬¸» ¾¿® «° ¾§ ¬¸®«­¬·²¹ §±«® ¸·°­ º±®© ¿ ®¼ ¿²¼»¨¬»²¼·²¹ §±«® ¾±¼§ ¬± ¿ º«´´§ «°®·¹¸¬ °±­·¬·±²ò

Õ»»° §±«® ¸»¿¼º±®©¿®¼ô §±«® ¾¿½µ­¬®¿·¹¸¬ô ¿²¼ §±«®º»»¬ º´¿¬ ±² ¬¸» º´±±®òÉ·¬¸ §±«® º»»¬ ¿¾±«¬­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ô¾»¹·² ¼»­½»²¼·²¹ ¾§°«­¸·²¹ §±«®¾«¬¬±½µ­ ¾¿½µò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ï ç

ݱ²¬·²«» ¬± ­¯«¿¬«²¬·´ §±«® ¬¸·¹¸­¿®» ¶«­¬ °¿­¬°¿®¿´´»´ ¬± º´±±®ò

Ѳ½» ¿¬ °¿®¿´´»´ ø±® ¿­´±© ¿­ §±« ½¿² ¹±÷ô°«­¸ ¬¸» ¾¿® «° ¾§¬¸®«­¬·²¹ §±«® ¸·°­º±®©¿®¼ ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹§±«® ¾±¼§ ¬± ¿ º«´´§«°®·¹¸¬ °±­·¬·±²ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï î ð

Õ»»° §±«® ¸»¿¼º±®©¿®¼ô §±«®¾¿½µ ­¬®¿·¹¸¬ô ¿²¼§±«® º»»¬ º´¿¬ ±²¬¸» º´±±®ò É·¬¸§±«® º»»¬ ¿¾±«¬­¸±«´¼»® ©·¼¬¸¿°¿®¬ô ¾»¹·²¼»­½»²¼·²¹ ¾§°«­¸·²¹ §±«®¾«¬¬±½µ­ ¾¿½µò

ͯ«¿¬ ±² Í©·­­ Þ¿´´

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï î ï

ݱ²¬·²«» ¬± ­¯«¿¬«²¬·´ §±«® ¬¸·¹¸­¿®» ¶«­¬ °¿­¬°¿®¿´´»´ ¬± º´±±®ò

Ѳ½» ¿¬ °¿®¿´´»´ ø±® ¿­´±© ¿­ §±« ½¿² ¹±÷ô°«­¸ ¬¸» ¾¿® «° ¾§¬¸®«­¬·²¹ §±«® ¸·°­º±®©¿®¼ ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹§±«® ¾±¼§ ¬± ¿ º«´´§«°®·¹¸¬ °±­·¬·±²ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï î î

Õ»»° §±«® ¸»¿¼º±®©¿®¼ô §±«®¾¿½µ ­¬®¿·¹¸¬ô ¿²¼§±«® º»»¬ º´¿¬ ±²¬¸» º´±±®ò É·¬¸§±«® º»»¬ ¿¾±«¬­¸±«´¼»® ©·¼¬¸¿°¿®¬ô ¾»¹·²¼»­½»²¼·²¹ ¾§°«­¸·²¹ §±«®¾«¬¬±½µ­ ¾¿½µò

ͯ«¿¬ ±² Þ¿´¿²½» Þ±¿®¼

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï î í

ݱ²¬·²«» ¬±­¯«¿¬ «²¬·´§±«® ¬¸·¹¸­¿®» ¶«­¬ °¿­¬°¿®¿´´»´ ¬±º´±±®ò

Ѳ½» ¿¬ °¿®¿´´»´ ø±® ¿­´±© ¿­ §±« ½¿² ¹±÷ô°«­¸ ¬¸» ¾¿® «° ¾§¬¸®«­¬·²¹ §±«® ¸·°­º±®©¿®¼ ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹§±«® ¾±¼§ ¬± ¿ º«´´§«°®·¹¸¬ °±­·¬·±²ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï î ì

Ы­¸ Ö»®µÉ·¬¸ §±«® ¸¿²¼­ ®±«¹¸´§ ­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ô ®»­¬ ¬¸» ¾¿® ±² ¬¸» ¾¿½µ­ ±º

§±«® ­¸±«´¼»®­ò ͬ¿®¬ ¬¸» ·º¬ ©·¬¸ ¿ ­³¿´ ¼·° ¾§ ¾»²¼·²¹ §±«® µ²»»­ô ¸·°­ô ¿²¼¿²µ´»­ ­´·¹¸¬´§ò ̸»² »¨°´±¼» ¬¸» ©»·¹¸¬ «°ô »¨¬»²¼·²¹ §±«® ¿®³­ ±ª»®¸ » ¿ ¼ òÝ¿¬½¸ ¬¸» ¾¿® ·² ¿ ­¯«¿¬ °±­·¬·±² ¿²¼ ­¬¿²¼ «°ò

Ü®±° ·²¬± ïñì ­¯«¿¬ ¿²¼»¨°´±¼» ¬¸» ©»·¹¸¬«°©¿®¼­ò

̸» Ы­¸ Ö»®µ ½¿²¿´¬»®²¿¬·ª»´§ ¾»°»®º±®³»¼ ©·¬¸ ¬¸»³±ª»³»²¬ ·²¬·¿¬»¼©·¬¸ ¾¿® ±² ¬¸»­¸±«´¼»®­ ¿­ ·² ¿ ¾¿½µ­¯«¿¬ò

Ò±¬»­æ Ѫ»®¸»¿¼ ³±ª»³»²¬­ ¿®» ¬®»³»²¼±«­´§ »ºº»½¬·ª» ¿²¼ ­¿¬·­º§ ³¿²§¬®¿·²·²¹ ²»»¼­ô ¾«¬ ¿´´ ¬±± ±º¬»²ô ¿¬¸´»¬»­ ·²¶«®» ¬¸»³­»´ª»­ ·² ¼±·²¹ ¬¸»­»³±ª»³»²¬­ ¾»½¿«­» ¬¸»§ ¹± ¬±± ¸»¿ª§ò ܱ²K¬ ³¿µ» ¬¸¿¬ ³·­¬¿µ»ò Ë­» ¿ ­¿º»¬®¿·²·²¹ ´±¿¼ò ß¹¿·²ô »®» K­ ¿² ±°¬·±² º±® ­«®º»®­æ ײ­¬»¿¼ ±º ¿²¼·²¹ ·² ¿ ­¯«¿¬°±­·¬·±²ô ¶«³° ·²¬± ¿ ­°´·¬ «²¹» ¿²¼ ¬¸»² ­¬¿²¼ ¾¿½µ «°ò Ì®§ ¬± ¿²¼ §±«® ­°´·¬­«½¸ ¬¸¿¬ §±«® º»»¬ ¿®» ®±«¹¸´§ ¬¸» ­¿³» ¼·­¬¿²½» ¿°¿®¬ ¿­ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ½¿­»©¸»² §±« °±° «°ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO Ü Û Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï î ë

ß­ ©»·¹¸¬ ·­ »¨°´±¼·²¹«°ô ®»½±·´ ¾¿½µ ¼±©² ¬±ïñì ­¯«¿¬ °±­·¬·±² ©·¬¸¿®³­ ´±½µ»¼ó±«¬ ¿¾±ª»ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï î ê

ͯ«¿¬«°©¿®¼­ ©·¬¸©»·¹¸¬ ´±½µ»¼±«¬ò

Ó¿µ» °±©»®º«´½±²¬¿½¬ ±º º»»¬¬± ¹®±«²¼ ©·¬¸´»¹­ ¾»²¬ ¿²¼©»·¹¸¬ ´±½µ»¼±«¬ ¿¾±ª»ò

Ы­¸ Ö»®µ ©·¬¸ Õ» ¬ ¬ » ¾ » ­

É·¬¸ µ»¬¬´»¾»´´¸»´¼ º·®³´§ ±²þ´¿¬ ­¸»´ºþô ¼®±°¼±©² ¬± ïñì­¯«¿¬ °±­·¬·±²¿²¼ ¾»¹·²»¨°´±¼·²¹ ©»·¹¸¬«°©¿®¼­ò

Û¨°´±¼» ·²¿ °±©»®º « ¶ « ³ °« ° © ¿ ® ¼ ­¿­ º»»¬´ » ¿ ª »¹ ® ± « ² ¼ ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï î é

Þ»²½¸ Ю»­­ Þ»¹·² ·² ¿ ­«°·²» °±­·¬·±²ô ´§·²¹ ±² ¿ ¾»²½¸ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿®¾»´ ·² ¿ ®¿½µ ¶«­¬

¿¾±ª» §±«® ½¸»­¬ ¿¬ ¿¾±«¬ ²·°°´» ´»ª»´ò DZ«® º»»¬ ­¸±«´¼ ­¬¿®¬ ¿²¼ ¬¸»² ®» ³ ¿ · ²º´¿¬ ±² ¬¸» º´±±®ò Ù®¿­° ¬¸» ¾¿® ©·¬¸ §±«® ¸¿²¼­ ®±«¹¸´§ ­¸±«´¼»®ó©·¼¬¸ ¿°¿®¬ ô°·²½¸·²¹ ¬±¹»¬¸»® §±«® ®»¿® ¼»´¬±·¼­ò Ü·­»²¹¿¹» ¬¸» ¾¿® º®±³ ¬¸» ®¿½µ ¿²¼´±©»® ·¬ ¬± §±«® ½¸»­¬ò Õ»»° §±«® »´¾±©­ ·² ¬·¹¸¬ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ½±²¬®±´å ¼±²K¬¾±«²½»ò ß­ ¬¸» ¾¿® ¬±«½¸»­ §±«® ½¸»­¬ô ¼®·ª» ·¬ «° ·² ¿² »¨°´±­·ª» ³¿²²»®ò

Ò±¬»­æ ݸ¿²¹» ¬¸» ©·¼¬¸ ±º §±«® ¹®·° ±º¬»² ·² ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬ ¿¼¿°¬¿¬·±² ¬±¿ ­°»½·º·½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ò ß ¬®»³»²¼±«­ ±°¬·±² ©·¬¸ ¬¸·­ ´·º¬ ·­ ¬± °»®º ± ®³ ·¬©¸·´» ´§·²¹ ±² ¿ Í©·­­ ¾¿´´ò ܱ·²¹ ­± ©·´´ »²­«®» ®»¬®¿½¬·±² ±º ¬¸» ­¸±«´¼»®­ò

Ì®§ ¬¸» ײ½´·²» Þ»²½¸ Ю»­­¬± ©±®µ ¬¸» «°°»® ½¸»­¬ ¿²¼´±©»® ­¸±«´¼»®­ò

ß² ·²¬»®»­¬·²¹ ª¿®·¿¬·±² ±º¬¸» Þ»²½¸ ¾§ °»®º±®³·²¹±² ¿ Í©·­­ ¾¿´´ò

Þ»²¬ Ю»­­ß­­«³·²¹ §±« ¸¿ª» ¬¸» ©»·¹¸¬ ·² §±«® ®·¹¸¬ ¸¿²¼ô °±­·¬·±² §±«® º»»¬ ­´·¹¸¬´§

³ ± ®» ¬¸¿² ­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ ©·¬¸ §±«® ´»º¬ º±±¬ ¬«®²»¼ ±«¬ò Û¨¬»²¼ §±«®®·¹¸¬ ¿®³ ­¬®¿·¹¸¬ ±«¬ ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ©»·¹¸¬ ¿¬ ­¸±«´¼»® ¸»·¹¸¬ ©·¬¸ §±«® °¿´³º¿½·²¹ ·²ò ̱ ¾»¹·²ô ³¿µ» ¿ ½±®µ­½®»© ³±ª»³»²¬ «²¼»®²»¿¬¸ ¿²¼ ¬± ¬¸» ­·¼»ô¿²¼ ¬«®²·²¹ §±«® ¸¿²¼ ½´±½µ©·­» ¿²¼ «°©¿®¼ò ɸ»² §±«® ¸¿²¼ ·­ »¨¬»²¼»¼½±³°´»¬»´§ «° ¿²¼ §±« ¿®» ¾»²¬ ±ª»®ô ­¬®¿·¹¸¬»² «°ò

Ò±¬»­æ ̸·­ ³±ª»³»²¬ ½¿² ¾» °»®º ± ®³»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ¿ ¾¿®¾»´´ ±® ¿ µ»¬¬´»¾»´ ò׺ §±« «­» ¿ ¾¿®¾»´ ô ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬«®²·²¹ ±º ¬¸» ¾¿® ³¿µ»­ ¬¸» ´·º¬ ¬¸¿¬³ ± ®» ½¸¿´´»²¹·²¹ò ̸» ­»¬ «° ·­ ·³°±®¬ ¿ ² ¬ ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï î è

ß­­«³·²¹ §±« ¸¿ª» ¬¸»©»·¹¸¬ ·² §±«® ®·¹¸¬¸¿²¼ô °±­·¬·±² §±«®º»»¬ ­´·¹¸¬´§ ³±®» ¬¸¿²­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬©·¬¸ §±«® ´»º¬ º±±¬¬«®²»¼ ±«¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï î ç

Û¨¬»²¼ §±«® ®·¹¸¬ ¿®³­¬®¿·¹¸¬ ±«¬ ¿²¼ ¸±´¼¬¸» ©»·¹¸¬ ¿¬ ­¸±«´¼»®¸»·¹¸¬ ©·¬¸ §±«® °¿´³º¿½·²¹ ·²ò

̱ ¾»¹·²ô ³¿µ» ¿½±®µ­½®»© ³±ª»³»²¬«²¼»®²»¿¬¸ ¿²¼ ¬± ¬¸»­·¼»ô ¿²¼ ¬«®²·²¹ §±«®¸¿²¼ ½´±½µ©·­» ¿²¼«°©¿®¼ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï í ð

ɸ»² §±«® ¸¿²¼ ·­»¨¬»²¼»¼ ½±³°´»¬»´§ «°¿²¼ §±« ¿®» ¾»²¬ ±ª»®ô­¬®¿·¹¸¬»² «°ò

̸·­ ³±ª»³»²¬ ½¿² ¾»°»®º±®³»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ¿¾¿®¾»´´ ±® ¿ µ»¬¬´»¾»´´ò ׺§±« «­» ¿ ¾¿®¾»´´ô ¾»¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬«®²·²¹ ±º¬¸» ¾¿® ³¿µ»­ ¬¸» ´·º¬¬¸¿¬ ³±®» ½¸¿´´»²¹·²¹ò

ا¾®·¼ Ô·º¬­

Ѳ»óß®³ б©»® Ý´»¿²Í»» ¬¸» »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» Nб©»® ½´»¿²M ·² ¬¸» °®»ª·±«­ ­»½¬·±²ô ¿²¼ ¿¼¿°¬

¬¸» ´·º¬ ­± ¿­ ¬± «­» ¶«­¬ ±²» ¿®³ò ß´¬»®²¿¬» ¿®³­ô °»®º ± ®³·²¹ ¬¸» ­¿³» ²«³¾»®±º ®»°­ ©·¬¸ »¿½¸ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï í ï

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï í î

Ѳ»óß®³ б©»® Ͳ¿¬½¸Í»» ¬¸» »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» NÝ´±­»ó¹®·° °±©»® ­²¿¬½¸M ·² ¬¸» °®»ª·±«­ ­»½¬·±²ô

¿²¼ ¿¼¿°¬ ¬¸» ´·º¬ ­± ¿­ ¬± «­» ¶«­¬ ±²» ¿®³ò ß´¬»®²¿¬» ¿®³­ô °»®º ± ®³·²¹ ¬¸»­¿³» ²«³¾»® ±º ®»°­ ©·¬¸ »¿½¸ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï í í

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï í ì

Ý ® ± ­ ­ ±ª»® Õ»¬¬´»¾»´´ Ͳ¿¬½¸Ì¸·­ ·­ ±²» ±º ³§ º¿ª±®·¬» ³±ª»³»²¬­ô ¿²¼ ·¬ ½¿² ¾» °»®º ± ®³»¼ ·² ¬©± ¼»º·²·¬»

­¬§´»­ò ø̸» º·®­¬ ·­ ²±¬ ¿­ ¿¼ª¿²½»¼ ¿­ ¬¸» ­»½±²¼ò÷ ײ ¬¸» ·²·¬·¿´ ­¬§´»ô ¾»¹·²©·¬¸ ¬¸» µ»¬¬´»¾»´´ ®»­¬·²¹ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¬± ¬¸» ±«¬­·¼» ±º §±«® ´»º¬ º±±¬ò ̸»²¹®¿­° ¬¸» ¾»´´ ©·¬¸ §±«® ®·¹¸¬ ¸¿²¼ô »²­«®·²¹ ¬¸¿¬ §±«® ¬±®­± ·­ ¬«®²»¼ ­«½¸¬¸¿¬ §±«® ­¸±«´¼»®­ ¿®» ²»¿®´§ °»®°·²¼·½«´¿® ¬± §±«® º»»¬ò Ы´´ ¬¸» ©»·¹¸¬ «° ¿­·º §±« ¿®» »¨»½«¬·²¹ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ µ»¬¬´»¾»´´ ­²¿¬½¸ò ײ ¬¸» ­»½±²¼ô ³±®» ¿¼ª¿²½»¼­¬§´»ô °´¿½» §±«® ´»º¬ º±±¬ ¿²¼ ¬¸» µ»¬¬´»¾»´´ ±² ¿ ¾±¨ ¬¸¿¬K­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ê ¬±ïî ·²½¸»­ ·² ¸»·¹¸¬ò øß¹¿·²ô ¬¸» ©»·¹¸¬ ­¸±«´¼ ¾» ¬± ¬¸» ±«¬­·¼» ±º §±«® º±±¬ò÷ݱ³°´»¬» ¬¸» ´·º¬ ¿­ §±« ¼·¼ ¬¸» º·®­¬ ­¬§´»ô ¾«¬ «­» §±«® ´»º¬ ¬± »¨»®¬ °®» ­ ­ « ®»±² ¬¸» ¾±¨ ¿²¼ ¿­­·­¬ ·² §±«® ¼®·ª»ò

Ò±¬»æ ÞÓÈ ¿²¼ ÓÌÞ ®·¼»®­ ©·´´ ®»¿´´§ º»»´ ¬¸»­ ° ± ®¬ó­°»½·º·½ ¾»²»º·¬­ ±º ¼±·²¹ ¬¸·­ ´·º¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï í ë

ײ ¬¸» ­»½±²¼ô ³±®»¿¼ª¿²½»¼ ­¬§´»ô°´¿½» §±«® ´»º¬ º±±¬¿²¼ ¬¸» µ»¬¬´»¾»´´ ±²¿ ¾±¨ ¬¸¿¬K­¿°°®±¨·³¿¬»´§ ê ¬±ïî ·²½¸»­ ·² ¸»·¹¸¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï í ê

ݱ³°´»¬» ¬¸» ´·º¬ ¿­§±« ¼·¼ ¬¸» º·®­¬­¬§´»ô ¾«¬ «­» §±«®´»º¬ ¬± »¨»®¬ °®»­­«®»±² ¬¸» ¾±¨ ¿²¼¿­­·­¬ ·² §±«® ¼®·ª»ò

Ð · ° » · ² »Þ»¹·² ©·¬¸ §±«® º»»¬ ®±«¹¸´§ î ¬± í º»»¬ ¿°¿®¬ ¿²¼ ¬«®²»¼ ±«¬ ¿¬ ìë

¼ » ¹ ®»»¾¿²¹´»­ò Þ»²¼ §±«® ¾±¼§ ¬± ±²» ­·¼» ¿´´±©·²¹ ¬¸» µ²»» ¿²¼ ­¸·² ±º ¾¿½µ´»¹ ¬± ½±³» ¬± ¹®±«²¼ ¿²¼ ¬«®² §±«® º±±¬ ±ª»®ò Þ» ­«®» §±«® »¿¼ º±±¬ ­¬¿§­ º´¿¬±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³±ª»³»²¬ò Ô»¿¼ ¸¿²¼ ­¬¿§ ·² ´·²» ©·¬¸ µ²»» ±º´»¿¼ º±±¬ò

Ò±¬» ¬¸·­ «²·¯«» ­¬®»¬½¸ ¸¿­ ±¾ª·±«­ ®±±¬­ ·² Í«®º · ² ¹ ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï í é

Þ»¹·² ©·¬¸ §±«® º»»¬ ®±«¹¸´§î ¬± í º»»¬ ¿°¿®¬ ¿²¼ ¬«®²»¼±«¬ ¿¬ ìë ¼»¹®»» ¿²¹´»­ò

Þ»²¼ §±«® ¾±¼§ ¬± ±²» ­·¼»ô­¬®»¬½¸·²¹ ¿²¼ ¬©·­¬·²¹ ·¬ ¬±©¿®¼§±«® º±±¬ò Þ» ­«®» §±«® ±°°±­·¬»º±±¬ ­¬¿§­ º´¿¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³±ª»³»²¬ò

Æ»®½¸»® ͯ«¿¬É·¬¸ §±«® ¿®³­ »¨¬»²¼»¼ ·² º®±²¬ ±º §±«ô °¿´³­ «°ô °±­·¬·±² ¬¸» ¾¿® ·² ¬¸»

½ ®±±µ­ ±º §±«® ¿®³­ò ر´¼·²¹ ¬¸» ¾¿® ·² °´¿½»ô ¾®·²¹ §±«® º±®» ¿ ®³­ «°ô­¯«»»¦·²¹ ¬¸»³ ¬·¹¸¬ ¿¹¿·²­¬ §±«® ¾±¼§ò ײ·¬·¿¬» ¬¸» ­¯«¿¬¬·²¹ ³±ª»³»²¬ ¾§°«­¸·²¹ §±«® ¾«¬¬±½µ­ ¾¿½µ ¿²¼ ´±©»®·²¹ §±«® ¾±¼§ò ͯ«¿¬ ¼±©² «²¬·´ §±«®»´¾±©­ ¬±«½¸ §±«® ´»¹­ ¿¬ ³·¼¬¸·¹¸ò ο·­» §±«®­»´º ¬± ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±² ¾§°«­¸·²¹ §±«® ¸·°­ º±®© ¿ ®¼ ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï í è

É·¬¸ §±«® ¿®³­ »¨¬»²¼»¼ ·² º®±²¬ ±º §±«ô°¿´³­ «°ô °±­·¬·±² ¬¸» ¾¿® ·² ¬¸» ½®±±µ­±º §±«® ¿®³­ò ر´¼·²¹ ¬¸» ¾¿® ·² °´¿½»ô¾®·²¹ §±«® º±®»¿®³­ «°ô ­¯«»»¦·²¹ ¬¸»³¬·¹¸¬ ¿¹¿·²­¬ §±«® ¾±¼§ò

ͯ«¿¬ ¼±©² «²¬·´ §±«® »´¾±©­¬±«½¸ §±«® ´»¹­ ¿¬ ³·¼¬¸·¹¸ò ο·­»§±«®­»´º ¬± ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±² ¾§°«­¸·²¹ §±«® ¸·°­ º±®©¿®¼ò

Ú®±²¬ ͯ«¿¬Ì¸·­ ·­ »­­»²¬·¿´´§ ¿ ¾¿®¾»´´ ­¯«¿¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ©»·¹¸¬ ·­ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ±² §±«®

½¸»­¬ò ر´¼ ¬¸» ¾¿® ·² §±«® ¸¿²¼­ ·² ©¸¿¬K­ ¬»®³»¼ N¬¸» ®¿½µòM ̱ ¼± ­±ô ¸±´¼§±«® »´¾±©­ «° ¸·¹¸ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ´·²» º®±³ §±«® «²¼»®¿®³­ ¬± §±«® »´¾±©­·­ ¿¬ ±® ²»¿® °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò Þ»¹·² ¬± ­¯«¿¬ ¾§ °«­¸·²¹ §±«® ¾«¬¬±½µ­¾¿½µ ¿²¼ ´±©»®·²¹ §±«® ¾±¼§ò ͯ«¿¬ «²¬·´ §±«® ¬¸·¹¸­ ¿®» ¶«­¬ ¾»´±© °¿®¿´´»´¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò Ы­¸ §±«® ¸·°­ º±®© ¿ ®¼ ¬± ¾»¹·² §±«® ¿­½»²¬ô ¿²¼ ®·­» ¬± ¿­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï í ç

̸·­ ·­ »­­»²¬·¿´´§ ¿ ¾¿®¾»´´ ­¯«¿¬ ·²©¸·½¸ ¬¸» ©»·¹¸¬ ·­ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ±²§±«® ½¸»­¬ò ر´¼ ¬¸» ¾¿® ·² §±«®¸¿²¼­ ·² ©¸¿¬K­ ¬»®³»¼ N¬¸» ®¿½µòM

ر´¼ §±«® »´¾±©­ «° ¸·¹¸ô ­«½¸¬¸¿¬ ¬¸» ´·²» º®±³ §±«®«²¼»®¿®³­ ¬± §±«® »´¾±©­ ·­ ¿¬±® ²»¿® °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

ͯ«¿¬ «²¬·´ §±«® ¬¸·¹¸­ ¿®» ¶«­¬ ¾»´±©°¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò Ы­¸ §±«® ¸·°­º±®©¿®¼ ¬± ¾»¹·² §±«® ¿­½»²¬ô ¿²¼ ®·­» ¬±¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ò

Ú®±²¬ ͯ«¿¬ ±² Í©·­­ Þ¿´´

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ì ð

ͯ«¿¬ «²¬·´ §±«® ¬¸·¹¸­ ¿®» ¶«­¬¾»´±© °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼òЫ­¸ §±«® ¸·°­ º±®©¿®¼ ¬±¾»¹·² §±«® ¿­½»²¬ô ¿²¼ ®·­» ¬± ¿­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ò

Ú®±²¬ ͯ«¿¬ ±² Þ¿´¿²½» Þ±¿®¼

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ì ï

ͯ«¿¬ «²¬·´ §±«® ¬¸·¹¸­ ¿®» ¶«­¬¾»´±© °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼òЫ­¸ §±«® ¸·°­ º±®©¿®¼ ¬±¾»¹·² §±«® ¿­½»²¬ô ¿²¼ ®·­» ¬± ¿­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ò

Ü®±° Ͳ¿¬½¸Í ¬ ¿ ®¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿® ·² N¬¸» ®¿½µM ø­»» ¼»­½®·°¬·±² ¿¾±ª»÷ô ­¯«¿¬ «²¼»®² » ¿ ¬

·¬ ¿²¼ ¹®¿­° ·¬ «­·²¹ ¿ ©·¼»ó­²¿¬½¸ ¹®·° ø©¸·½¸ ·­ ¾¿­·½¿´´§ ¬¸» ³»¿­«®» ³ » ² ¬º ®±³ ±²» »´¾±© ¬± ¬¸» ±¬¸»® ©¸»² ¬¸» ¿®³­ ¿®» »¨¬»²¼»¼ ¬± ¬¸» ­·¼»­÷ò ͬ¿®¬

¬¸» ³±ª»³»²¬ ©·¬¸ ¿ ­³¿´´ ¼·°ô ¿²¼ »¨°´±¼» ¬¸» ¾¿®« ° © ¿ ®¼ò Ó±ª» ·²¬± ¿ º«´´ ±ª»®¸»¿¼ ­¯«¿¬ ¿­ ¯«·½µ´§ ¿­°±­­·¾´»ô ©·¬¸ §±«® ¿®³­ ´±½µ»¼ ¿¾±ª» §±«® ¸»¿¼ò ̱½±³» ±«¬ ±º ¬¸» ­¯«¿¬ô °«­¸ §±«® ¸·°­ º±®© ¿ ®¼ ¿²¼ ®·­»¬± ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ì î

ͯ«¿¬ «²¼»®²»¿¬¸ ¾¿® ©·¬¸·¬ ®»­¬·²¹ ½±³º±®¬¿¾´§ ±²­¸±«´¼»®­ ¿²¼ ¹®¿­° ·¬ò

Ѳ»óß®³ Ü»¿¼´·º¬É·¬¸ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ­¬¿²¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ·¬ò Þ»²¼ ¼±©²ô

µ»»°·²¹ §±«® ¾¿½µ ·² ¿ ²»«¬®¿´ °±­·¬·±² ø±® ¾»²¬ ¿¬ ¿¾±«¬ ìë ¼»¹®»»­÷ô ¿²¼¹®¿­° ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ¾¿® ©·¬¸ ±²» ¸¿²¼ò ̸»² ´·º¬ ¬¸» ©»·¹¸¬ «° ¿²¼ ®» ¬ « ®²¬± ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ì í

Þ»²¼ ¼±©²ô µ»»°·²¹ §±«® ¾¿½µ·² ¿ ²»«¬®¿´ °±­·¬·±² ø±® ¾»²¬ ¿¬¿¾±«¬ ìë ¼»¹®»»­÷ô ¿²¼ ¹®¿­°¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ¾¿® ©·¬¸ ±²»¸¿²¼ò

̸»² ´·º¬ ¬¸» ©»·¹¸¬«° ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ¿­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ò

͸±«´¼»® Ю»­­ ̸·­ ´·º¬ ½¿² ¾» °»®º ± ®³»¼ ·² ¿ ­¬¿²¼·²¹ ±® ¿ ­»¿¬»¼ °±­·¬·±² ¿²¼ «­·²¹

¾¿®¾»´ ­ô ¼«³¾¾»´´­ô µ»¬¬´»¾»´´­ô ±® ª·®¬«¿´´§ ¿²§ ²±²½±²º±®³·²¹ ±¾¶»½¬ò Ë­·²¹¿² ±ª»®¸¿²¼ô ­¸±«´¼»®ó©·¼¬¸ ¹®·°ô °®»­­ ¬¸» ¾¿® ±ª»®¸»¿¼ ¿²¼ ¬¸»² ´±©»® ·¬¿¹¿·²ò Ó¿·²¬¿·² ½±²¬®±´ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³±ª»³»²¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ì ì

Ë­·²¹ ¿² ±ª»®¸¿²¼ô­¸±«´¼»®ó©·¼¬¸ ¹®·°ô °®»­­¬¸» ¾¿® ±ª»®¸»¿¼ ¿²¼ ¬¸»²´±©»® ·¬ ¿¹¿·²ò Ó¿·²¬¿·²½±²¬®±´ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»³±ª»³»²¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ì ë

͸±«´¼»® Ю»­­ ±² Þ¿´¿²½» Þ±¿®¼

ÈÌ Î Û Ó Û ÍÐ Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ì ê

͸±«´¼»® Ю»­­ ±² Þ¿´¿²½» Þ¿´´

Ë­·²¹ ¿² ±ª»®¸¿²¼ô­¸±«´¼»®ó©·¼¬¸ ¹®·°ô °®»­­¬¸» ¾¿® ±ª»®¸»¿¼ ¿²¼ ¬¸»²´±©»® ·¬ ¿¹¿·²ò Ó¿·²¬¿·²½±²¬®±´ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»³±ª»³»²¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ì é

͸±«´¼»® Ю»­­ ©·¬¸ Ü«³¾»´´­ ±² Þ¿´¿²½» Þ¿´´

ͬ¿²¼·²¹ò

Õ²»»´·²¹ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ì è

Í « ° ° » ³ » ² ¬¿´ Ô·º¬­

×®±² Ý®±­­ Ë­» ±²´§ ´·¹¸¬ ©»·¹¸¬­ ·² °»®º ± ®³·²¹ ¬¸·­ ³±ª»³»²¬ô ¿­ ·¬ ·­ ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ò ̱

¿­­«³» ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ °±­·¬·±²ô ­¬¿²¼ ¿²¼ ¸±´¼ ¿ ´·¹¸¬ ©»·¹¸¬ ·² »¿½¸ ¸¿²¼ô §±«®º»»¬ ­´·¹¸¬´§ ©·¼»® ¬¸¿² ­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ò Ы­¸ §±«® ¸·°­ ¾¿½µ ­«½¸ ¬¸¿¬§±«® ´»¹­ ¿®» °¿®¿´ »´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ¿²¼ ®¿·­» §±«® ¿®³­ ·² º®±²¬ ±º §±« ­«½¸¬¸¿¬ ¬¸»§ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ¿­ ©»´´ò ̱ °»®º ± ®³ ¬¸» ·º¬ô ­¯«¿¬ «°©¿®¼

©¸·´» ­·³«´¬¿²»±«­´§ ³±ª·²¹ §±«®¿ ®³­ ±«¬ ¬± ¬¸» ­·¼»­ô ¿´´ ¬¸» ©¸·´»µ»»°·²¹ ¬¸»³ °¿®¿´´»´ ¬± ¹®± « ² ¼ ò̱ ½±³°´»¬» ¬¸» ´·º¬ô ¼± ¬¸» ­¿³»³±ª»³»²¬­ ·² ¬¸» ±°°±­·¬» ±®¼ » ®ô­«½¸ ¬¸¿¬ §±« ®» ¬ « ®² ¬± ¬¸»­ ¬ ¿ ®¬·²¹ °±­·¬·±²ò

ر´¼ ¿ ´·¹¸¬ ©»·¹¸¬ ·² »¿½¸ ¸¿²¼ô§±«® º»»¬ ­´·¹¸¬´§ ©·¼»® ¬¸¿²­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ò Ы­¸ §±«®¸·°­ ¾¿½µ ­«½¸ ¬¸¿¬ §±«® ´»¹­ ¿®»°¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ¿²¼ ®¿·­»§±«® ¿®³­ ·² º®±²¬ ±º §±« ­«½¸ ¬¸¿¬¬¸»§ ¿®» °¿®¿´´»´ ¬± ¹®±«²¼ô ¿­ ©»´´ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ì ç

ͯ«¿¬ «°©¿®¼ ©¸·´» ­·³«´¬¿²»±«­´§ ³±ª·²¹§±«® ¿®³­ ±«¬ ¬± ¬¸» ­·¼»­ô ¿´´ ¬¸» ©¸·´»µ»»°·²¹ ¬¸»³ °¿®¿´´»´ ¬± ¹®±«²¼ò ̱½±³°´»¬» ¬¸» ´·º¬ô ¼± ¬¸» ­¿³» ³±ª»³»²¬­·² ¬¸» ±°°±­·¬» ±®¼»®ô ­«½¸ ¬¸¿¬ §±« ®»¬«®²¬± ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ °±­·¬·±²ò

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬óЫ´´ ̱ ­¬¿®¬ô ­¬¿²¼ ©·¬¸ §±«® º»»¬ ­´·¹¸¬´§ ³±®» ¬¸¿² ­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ò Ù®¿­°

¿ µ»¬¬´»¾»´ ·² »¿½¸ ¸¿²¼ô ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ©»·¹¸¬­ ·² º®±²¬ ±º §±« ¿¬ ¸·° ¸»·¹¸¬òײ¬·¿¬» ¬¸» ³±ª»³»²¬ ¾§ °«­¸·²¹ §±«® ¸·°­ ¾¿½µ ¿²¼ ¿´´±©·²¹ ¬¸» µ»¬¬´»¾»´´­¬± ²»¿®´§ ¬±«½¸ ¹®±«²¼ò Ú®±³ ¬¸·­ °±­·¬·±²ô ­¯«¿¬ «°©¿®¼ ¿²¼ °«´´ ¬¸» ©»·¹¸¬­«°ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ¸¿²¼­ ¿®» ¿¬ ½¸»­¬ ´»ª»´ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ë ð

ͬ¿²¼ ©·¬¸ §±«® º»»¬ ­´·¹¸¬´§ ©·¼»® ¬¸¿²­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ò Ы­¸ §±«® ¸·°­ ¾¿½µ­«½¸ ¬¸¿¬ §±«® ´»¹­ ¿®» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

ײ¬·¿¬» ¬¸»³±ª»³»²¬ ¾§°«­¸·²¹ §±«® ¸·°­¾¿½µ ¿²¼ ¿´´±©·²¹¬¸» µ»¬¬´»¾»´´ ¬±²»¿®´§ ¬±«½¸¹®±«²¼ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ë ï

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬óЫ´´±² Í©·­­ Þ¿´´

Ú®±³ ¬¸·­ °±­·¬·±²ô­¯«¿¬ «°©¿®¼ ¿²¼ °«´´¬¸» ©»·¹¸¬­ «°ô ­«½¸¬¸¿¬ ¸¿²¼­ ¿®» ¿¬ ½¸»­¬´»ª»´ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ë î

Ú®±³ ¬¸·­ °±­·¬·±²ô ­¯«¿¬ «°©¿®¼ ¿²¼°«´´ ¬¸» ©»·¹¸¬­ «°ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ¸¿²¼­¿®» ¿¬ ½¸»­¬ ´»ª»´ò

ײ¬·¿¬» ¬¸» ³±ª»³»²¬¾§ °«­¸·²¹ §±«® ¸·°­¾¿½µ ¿²¼ ¿´´±©·²¹ ¬¸»µ»¬¬´»¾»´´ ¬± ¬±«½¸ ¬¸»Þ¿´´ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO Ü Û Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ë í

̱©»´ ݸ·²­Ü®¿°» ¿ ¬±©»´ ±ª»® ¬¸» ¾¿®ô ¿²¼ ¹®¿¾ ±²¬± ¬¸» »²¼­ò Ы´´ §±«®­»´º «° «²¬· §±«®

½¸·² ½´»¿®­ ¬¸» ¾¿®ô ¿²¼ ¬¸»² ´±©»® §±«®­»´º ¿¹¿·²ò

̸» ̱©»´ ݸ·²ò

̱«¹¸»² ¬¸» ¹®·° «°ô ¬¸®±©¿ º»© ¬±©»´­ ±ª»® ¿ ¾¿®¿²¼ °»®º±®³ ½¸·²ó«°­ÿ

Ò¿¬«®¿´ Ù´«¬»ñØ¿³ ο·­»Þ»¹·² ·² ¿ µ²»»´·²¹ °±­·¬·±²ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±°­ ±º §±«® º»»¬ ¿®» °®» ­ ­ » ¼

¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¹®±«²¼ò Ø¿ª» ¿ ¬®¿·²·²¹ °¿®¬²»® °«­¸ ¼±©² ±² §±«® ¸»»´­ ¬± ®» ­ · ­ ¬§±«® ³±ª»³»²¬ò Õ»»°·²¹ ¬¸» ´·²» º®±³ §±«® µ²»»­ ¬± §±«® ¬±®­± °»®º » ½ ¬ §­¬®¿·¹¸¬ô ­´±©´§ ´»¿² º±®© ¿ ®¼ ¿²¼ ´±©»® §±«® ¾±¼§ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò Ë­» ¬¸»­ ¬ ®»²¹¬¸ ±º §±«® ¹´«¬» ¿²¼ ¸¿³­¬®·²¹ ³«­½´»­ ¬± ½±²¬®±´ §±«® ³±ª»³»²¬òб­·¬·±² §±«® ¸¿²¼­ ·² º®±²¬ ±º §±«® ¾±¼§ ¿­ §±« ³±ª» ²»¿® ¬¸» º´±±®ò ɸ»²§±« ¬±«½¸ ¬¸» º´±±®ô »¨°´±­·ª»´§ °«­¸ §±«®­»´º «° ©·¬¸ §±«® ¸¿²¼­ ø¿­ ·º ¼±·²¹¿ °«­¸«°÷ò Ë­» §±«® «°°»®ó¾±¼§ ­¬®»²¹¬¸ ¬± ¾®·²¹ §±«®­»´º ¾¿½µ «° «²¬·´ §±«®¸¿³­¬®·²¹­ ¿²¼ ¹´«¬»­ ¿®» ­¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¼± ­±ò

Ò±¬»­æ ̸·­ ·­ ¿² ·²½®»¼·¾´§ ¼·ºº·½«´¬ ³±ª»³»²¬ô ¿²¼ ·¬ ©·´´ ¬¿µ» ¬·³» ¬± ¸¿ª»­ « ºº·½·»²¬ ¸¿³ñ¹´«¬» ­¬®»²¹¬¸ ¬± ³¿­¬»® ·¬ò ß´­± ³¿µ» ­«®» ¬¸» º´±±® ¸¿­­ « ºº·½·»²¬ °¿¼¼·²¹ ¬± °®±¬»½¬ §±«® µ²»»­ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ë ì

̸» N²¿¬«®¿´M ¹´«¬» ¸¿³ ·­ ¾§º¿® ¬¸» ¾»­¬ ³¿²²»® ¬±°»®º±®³ ¬¸·­ ³±ª»³»²¬ P ¾«¬·¬ ·­ ¬¸» ³±­¬ ½¸¿´´»²¹·²¹òÉ·¬¸ µ²»»­ ±² ¿ °¿¼ ¿²¼¸»»´­ ¸»´¼ º·®³´§ ¼±©² ¾»¹·²¬± ´±©»® ¬±®­± ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù Í Ì Î Û Ò Ù Ì Ø ï ë ë

W¾«¬ ©·¬¸ ±²´§ ¿ ­´·¹¸¬ ¿³±«²¬±º ³±³»²¬«³ «²¬·´ §±«®¸¿³­¬®·²¹­ ½¿² °«´´ §±«®­»´º «°ò

Û²­«®» ¾±¼§ ·­ µ»°¬ ¿­­¬®¿·¹¸¬ ¿­ °±­­·¾´»ò

ß­ ¸¿³­¬®·²¹­ ¹·ª» ±«¬ P ¿´´±©¾±¼§ ¬± ½±³» ¼±©² ¬± °«­¸ ±«¬°±­·¬·±² ¿²¼ »¨°´±¼» «°©¿®¼ò

Æ»®½¸»® NÙ±±¼ Ó±®²·²¹MÉ·¬¸ §±«® ¿®³­ »¨¬»²¼»¼ ·² º®±²¬ ±º §±«ô °¿´³­ «°ô °±­·¬·±² ¬¸» ¾¿® ·² ¬¸»

½ ®±±µ­ ±º §±«® ¿®³­ò ر´¼·²¹ ¬¸» ¾¿® ·² °´¿½»ô ¾®·²¹ §±«® º±®» ¿ ®³­ «°ô­¯«»»¦·²¹ ¬¸»³ ¬·¹¸¬ ¿¹¿·²­¬ §±«® ¾±¼§ò Õ»»°·²¹ ­´·¹¸¬ ¾»²¼­ ·² §±«® µ²»»­ô·²·¬·¿¬» ¬¸» ³±ª»³»²¬ ¾§ °«­¸·²¹ §±«® ¾«¬¬±½µ­ ¾¿½µò Þ»²¼ º±®© ¿ ®¼ «²¬· §±«®¾¿½µ ·­ ¿¬ ¿ ²»«¬®¿ ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ë ê

É·¬¸ §±«® ¿®³­ »¨¬»²¼»¼·² º®±²¬ ±º §±«ô °¿´³­ «°ô°±­·¬·±² ¬¸» ¾¿® ·² ¬¸»½®±±µ­ ±º §±«® ¿®³­òر´¼·²¹ ¬¸» ¾¿® ·² °´¿½»ô¾®·²¹ §±«® º±®»¿®³­ «°ô­¯«»»¦·²¹ ¬¸»³ ¬·¹¸¬¿¹¿·²­¬ §±«® ¾±¼§ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ë é

Õ»»°·²¹ ­´·¹¸¬ ¾»²¼­ ·²§±«® µ²»»­ô ·²·¬·¿¬» ¬¸»³±ª»³»²¬ ¾§ °«­¸·²¹§±«® ¾«¬¬±½µ­ ¾¿½µò Þ»²¼º±®©¿®¼ «²¬·´ §±«® ¾¿½µ ·­¿¬ ¿ ²»«¬®¿´ò

Ñ ² » ó Ô»¹¹»¼ NÙ±±¼ Ó±®²·²¹MÞ»¹·² ·² ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ô §±«® º»»¬ ¿ ´·¬¬´» ³±®»

¬¸¿² ­¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ò д¿½» ¿ ©»·¹¸¬ ¬± ¬¸» ·²­·¼»±º §±«® ®·¹¸¬ º±±¬ò ̸»² ¾»²¼ ±ª»® ·² ¿ º±®© ¿ ®¼¼ · ®»½¬·±² ¿²¼ ´·º¬ §±«® ´»º¬ ´»¹ ­± ·¬K­ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸»¹ ®±«²¼ ¾«¬ ­´·¹¸¬´§ ¾»²¬ò Ù®¿¾ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±ºº ¬¸» º´±±®©·¬¸ §±«® ´»º¬ ¸¿²¼ô ¿²¼ ­¬®»¬½¸ §±«® ®·¹¸¬ ¿®³ ±«¬ ¬±¬¸» ­·¼» ¬± ¸»´° ³¿·²¬¿·² §±«® ¾¿´¿²½»ò Ú®±³ ¬¸·­°±­·¬·±²ô ­¬¿²¼ «°®·¹¸¬ô °«´´·²¹ ©·¬¸ §±«® ®·¹¸¬¸¿³­¬®·²¹ ¿­ §±« ¼± ­±ò Ô±©»® ¬¸» ©»·¹¸¬ ¬± ¬¸»¹ ®±«²¼ô ¿²¼ ®»°»¿¬ ¬¸» »²¬·®» ³±ª»³»²¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ë è

Þ»²¼ ±ª»® ·² ¿ º±®©¿®¼ ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ´·º¬§±«® ´»º¬ ´»¹ ­± ·¬K­ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼¾«¬ ­´·¹¸¬´§ ¾»²¬ò Ù®¿¾ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±ºº ¬¸»º´±±® ©·¬¸ §±«® ´»º¬ ¸¿²¼ô ¿²¼ ­¬®»¬½¸§±«® ®·¹¸¬ ¿®³ ±«¬ ¬± ¬¸» ­·¼» ¬± ¸»´°³¿·²¬¿·² §±«® ¾¿´¿²½»ò Ú®±³ ¬¸·­°±­·¬·±²ô ­¬¿²¼ «°®·¹¸¬ô °«´´·²¹ ©·¬¸ §±«®®·¹¸¬ ¸¿³­¬®·²¹ ¿­ §±« ¼± ­±ò

Í·¼» Ю»­­Þ»¹·² ·² ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ò ر´¼ ¿ ¼«³¾¾»´´ ±® µ»¬¬´»¾»´´ ·² ±²» ¸¿²¼ô ¿²¼

»¨¬»²¼ ¬¸¿¬ ¿®³ ­¬®¿·¹¸¬ ±«¬ ¬± ¬¸» ­·¼» ¿¬ ­¸±«´¼»® ¸»·¹¸¬ò Ы¬ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼±² §±«® ¸·°ô ©·¬¸ §±«® ¿®³ ¾»²¬ ¿²¼ ±«¬ ¬± ¬¸» ­·¼»ò Ы­¸ ¬¸» ©»·¹¸¬ ¿¾±ª»§±«® ¸»¿¼ ©¸· » §±« ¾»²¼ ¬± ¬¸» ±°°±­·¬» ­·¼»ò ̸»² ­¬®¿·¹¸¬»² ±«¬ ¿¹¿·²ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ë ç

Ò±© ­¬®¿·¹¸¬ «° ¾§°«­¸·²¹ ¸¿®¼ ©·¬¸¬¸» ±¾´·¯«»­ò

Í » » óÍ ¿© Ю»­­Þ»¹·² ·² ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ô §±«® ´»¹­ ­´·¹¸¬´§ ³±®» ¬¸¿² ­¸±«´¼»® ©·¼¬¸

¿ ° ¿ ®¬ò ر´¼ ¿ µ»¬¬´»¾»´´ ·² »¿½¸ ¿²¼ô §±«® ¿®³­ ¼±©² ¿¬ §±«® ­·¼»­ò Þ»¹·²²·²¹©·¬¸ §±«® ®·¹¸¬ ¿®³ô ¼®·ª» ¬¸» ©»·¹¸¬ ­¬®¿·¹¸¬ «° ¿­ §±« ¾»²¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ ­·¼»ò̸»² ´±©»® §±«® ¿®³ ¿²¼ ¾»²¼ ¾¿½µ ¬± ¿² «°®·¹¸¬ °±­·¬·±²ò Ò»¨¬ô ³¿µ» ¬¸»­¿³» ³±ª»³»²¬­ ¾«¬ ©·¬¸ §±«® ´»º¬ ¿®³ ¿²¼ ¾»²¼·²¹ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ­·¼» ¿²¼¾¿½µò ß­ §±« ¿´¬»®²¿¬» ¿®³­ô µ»»° ¬¸» ¿®³ ¬¸¿¬ ·­ ²±¬ ¾»·²¹ ®¿·­»¼ ­¬®¿·¹¸¬¿´±²¹­·¼» §±«® ¾±¼§ò DZ« ­¸±«´¼ º»»´ ®»­·­¬¿²½» º®±³ ¬¸» ©»·¹¸¬ ·² ¬¸¿¬ ¸¿²¼ò

Ò±¬»æ Ó¿µ» ­«®» §±« ¾»²¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ­·¼»ô ²±¬ ¬± ¬¸» º®±²¬ ±® ­±³»©¸»®»·² ¾»¬©»»²ò É·¬¸ ½±²¬·²«»¼ »ºº ± ®¬ô §±« ©·´´ ¹®¿¼«¿´´§ ·³°®±ª» §±«® ®¿²¹» ±º³±¬·±² ¿²¼ ½±®» ­¬®» ² ¹ ¬ ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ê ð

Í » » óÍ ¿© Ю»­­ ±² Þ¿´¿²½» Þ¿´´

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ê ï

д¿¬» ο·­»Ì¸·­ ´·º¬ ½¿² ¾» °»®º ± ®³»¼ »·¬¸»® ­»¿¬»¼ ±® ­¬¿²¼·²¹ò Ù®¿­° ¿ °´¿¬» ©·¬¸ §±«®

¸¿²¼­ ¿¬ ¬¸» í ¿²¼ ç ±K½´±½µ °±­·¬·±²­ò λ­¬ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±² §±«® ¬¸·¹¸­ ø·º­¬¿²¼·²¹÷ ±® §±«® º±®» ¿ ®³­ ¿¹¿·²­¬ §±«® ·²²»® ¬¸·¹¸­ ø·º ­»¿¬»¼÷ò Ô·º¬ ¬¸» °´¿¬»­«° ¬± »§» ´»ª»´ ¿²¼ ¬¸»² ¾¿½µ ¼±©² ¿¹¿·²ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ê î

Þ®¿¼º±®¼ Ю»­­Þ»¹·² ·² ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ò λ­¬ ¬¸» ¾¿® ±² ¬¸» ¾¿½µ­ ±º §±«® ­¸±«´¼»®­ ·²

¿ ¬§°·½¿´ ¾¿½µ ­¯«¿¬ò Ë­·²¹ ¿ ­²¿¬½¸ ¹®·°ô °«­¸ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±ºº §±«® ­¸±«´¼»®­¿²¼ ®¿·­» ·¬ ¬± ­´·¹¸¬´§ ¿¾±ª» ¸»¿¼ ´»ª»´ò ̸»² ´±©»® ¬¸» ¾¿®ô ½±³·²¹ ·² º®±²¬ ±º

§±«® ¸»¿¼ ¿²¼ ½±²¬·²«·²¹ ¼±©² «²¬·´¬¸» ¾¿® ¬±«½¸»­ §±«® ½¸»­¬ò 못®­»¬¸»­» ³±ª»³»²¬­ô ´·º¬·²¹ ¬¸» ¾¿® «°¿²¼ ±ª»® §±«® ¸»¿¼ ¿²¼ ¬¸»² ¼±©²¾»¸·²¼ §±«® ¸»¿¼ ¿²¼ ±²¬± ¬¸» ¾¿½µ­±º §±« ­¸±«´¼»®­ò ̸·­ »²¬·®» ­»¯«»²½»½±«²¬­ ¿­ ±²» ®» ° ò

Ò±¬»æ ̸» ©·¼¬¸ ±º §±«® ¹®·° ­¸±«´¼ª ¿ ®§ º®±³ ­»¬ ¬± ­»¬ ¬± ¿ª±·¼¿¼¿°¬¿¬·±²ò × ¹»²»®¿´´§ ­¬¿®¬ ©·¬¸ ¿¹®·° ¬¸¿¬K­ ­·³·´¿® ·² ©·¼¬¸ ¬± ¬¸»­²¿¬½¸ ¹®·° ¿²¼ ¾®·²¹ ·¬ ·² ¿ º»© ·²½¸»­»¿½¸ ­»¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ê í

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ê ì

Þ®¿¼º±®¼ Ю»­­ ±² Þ¿´¿²½» Þ±¿®¼

Þ » ¹·² ·² ¿ ­¬¿²¼·²¹°±­·¬·±²ò λ­¬ ¬¸» ¾¿® ±²¬¸» ¾¿½µ­ ±º §±«®­¸±«´¼»®­ ·² ¿ ¬§°·½¿´ ¾¿½µ­¯«¿¬ò Ë­·²¹ ¿ ­²¿¬½¸ ¹®·°ô°«­¸ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±ºº §±«®­¸±«´¼»®­ ¿²¼ ®¿·­» ·¬ ¬±­´·¹¸¬´§ ¿¾±ª» ¸»¿¼ ´»ª»´ò̸»² ´±©»® ¬¸» ¾¿®ô½±³·²¹ ·² º®±²¬ ±º §±«®¸»¿¼ ¿²¼ ½±²¬·²«·²¹ ¼±©²«²¬·´ ¬¸» ¾¿® ¬±«½¸»­ §±«®½¸»­¬ò 못®­» ¬¸»­»³±ª»³»²¬­ô ·º¬·²¹ ¬¸» ¾¿®«° ¿²¼ ±ª»® §±«® ¸»¿¼ ¿²¼¬¸»² ¼±©² ¾»¸·²¼ §±«®¸»¿¼ ¿²¼ ±²¬± ¬¸» ¾¿½µ­±º §±« ­¸±«´¼»®­ò ̸ · ­»²¬·®» ­»¯«»²½» ½±«²¬­ ¿­±²» ®»°ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ê ë

Ý ± ³ ° »¨ Ô·º¬­

Ѳ½» §±« ¸¿ª» ¿ ­±´·¼ ½±³³¿²¼ ±º ¬¸» º±½«­ ´·º¬­ô §±« ½¿² ·²½±®°±®¿¬» ­±³»±º ¬¸» ½±³°´»¨ ´·º¬­ ·²¬± §±«® ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³­ò ß­ ²±¬»¼ »¿®´·»®ô ¬¸»­» ´·º¬­½¿² ¾» °»®º ± ®³»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ¾¿®¾»´´­ ±® µ»¬¬´»¾»´´­ò ܱ·²¹ ¬¸»³ ©·´´ º«®¬ » ®»²¸¿²½» §±«® °±©»® °®±¼«½¬·±² ¿²¼ »²¼«®¿²½» ¿­ ©»´´ ¿­ ¬»¿½¸ ¬¸» ª¿®·±«­° ¿ ®¬­ ±º §±«® ¾±¼§ ¬± ©±®µ ·² ¿ ­·²¹´»ô ¸¿®³±²·±«­ º¿­¸·±²ò ܱ·²¹ ¬¸»­» ´·º¬­©·´´ ¿´­± ¾®·²¹ ¬®»³»²¼±«­ ¾»²»º·¬­ ¬± §±«® ¬±¬¿´ °¸§­·±´±¹·½¿´ ­§­¬»³ò

ß­ §±«K´´ ­»» ·² ݸ¿°¬»® éô ¬¸»­» ½±³°´»¨»­ ¿®» ­´±©´§ ©®·¬¬»² ·²¬± ¬¸»¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ò ß²¼ ©¸·´» ¬¸»§ °®±ª·¼» ­±³» ±º ¬¸» ¾»­¬ ¿²¼ ³±­¬· ³ ° ± ®¬¿²¬ »´»³»²¬­ ±º ­¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ô µ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¿¼ª¿²½»¼´·º¬­ò Ì¿µ» ½¿®» ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ ¬± »²­«®» ¹±±¼ ¬»½¸²·¯«» ¿²¼ °±­¬«®¿´ ¿´·¹²³»²¬òײ º¿½¬ô ³¿µ» ­«®» §±« ¿®» °®¿½¬·½·²¹ ¹±±¼ ¬»½¸²·¯«» ¾»º±®» §±« »ª»² ­¬¿®¬ ¬±«­» ¬¸» ½±³°´»¨»­ò

̸» ½±³°´»¨ ´·º¬­ ¿®» ¾®«¬¿´´§ ¬¿¨·²¹ô ¾«¬ ¬¸»§ ¹»¬ ¬¸» ¶±¾ ¼±²» ´·µ» ²±¬¸·²¹»´­»ò ̸»®» ¿®» ¬¸®»» ¾¿­·½ ½±³°´»¨ ´·º¬­æ

Í « ¿ ¬ ñÞ « ® ° » »Ð » ®º ± ®³ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ Nͯ«¿¬M ´·º¬ ø¿­ »¨°´¿·²»¼ ·²

¬¸» NÚ±½«­ Ô·º¬­M ­»½¬·±²÷ô ¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§º±´´±© ·¬ ©·¬¸ ï𠻨°´±­·ª» ¾«®°»»­ò øß ¾«®°»»ô©¸·½¸ ·­ ¿´­± µ²±©² ¿­ ¿ ­¯«¿¬ ¬¸®«­¬ô ·­ ¾¿­·½¿´´§¼±²» ¿­ º±´´±©­æ Ú®±³ ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ô ¼®± °¼±©² ¬± §±«® ¸¿«²½¸»­ô °´¿½» §±«® ¸¿²¼­ ±² ¬¸»¹ ®±«²¼ ¿­ ·² ¿ °«­¸«° °±­·¬·±²ô µ·½µ §±«® »¹­ ±«¬­¬®¿·¹¸¬ ¾»¸·²¼ §±«ô ¶«³° ±«¬ ¿­ ¸·¹¸ ¿­ °±­­·¾´»ô¿²¼ ®» ° » ¿ ¬ ò ÷

Ò±¬»æ ̸·­ ·­ ´·µ»´§ ¬¸» »¿­·»­¬ ±º ¬¸» ½±³°´»¨´·º¬­ º®±³ ¿ ½±³°´·¿²½» ­¬¿²¼°±·²¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ê ê

л®º±®³ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ Nͯ«¿¬M ´·º¬ ø¿­»¨°´¿·²»¼ ·² ¬¸» NÚ±½«­ Ô·º¬­M ­»½¬·±²÷

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO Ü Û Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ê é

ܱ©² ¬± §±«® ¸¿«²½¸»­ò

òòò¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±© ·¬©·¬¸ ï𠻨°´±­·ª» ¾«®°»»­ò

л ®º±®³ ¿­¬¿²¼¿®¼ Nͯ«¿¬Mò ò ò

Õ·½µ ¬¸±­» ´»¹­ ¾¿½µò

Þ®·²¹ º»»¬ ¾¿½µ «°©·¬¸ º»»¬ °±·²¬»¼­¬®¿·¹¸¬ ¿¸»¿¼ò ͸±©°±©»® ¿²¼ ­°»»¼ÿÒ±©ô ¼± ïë °»® íð­»½±²¼­ò

Í « ¿ ¬ ñЫ­¸ Ю»­­Ú ®±³ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ­¯«¿¬ °±­·¬·±²ô ´±©»® §±«®­»´º ¿­ ½´±­» ¬± ¬¸» º´±±® ¿­

°±­­·¾´»ô ¿²¼ ¬¸»² ¼®·ª» ¬¸» ©»·¹¸¬ «° ¿­ §±« °»®º ± ®³ ¿ NЫ­¸ °®»­­M ø¿­»¨°´¿·²»¼ ·² ¬¸» NÚ±½«­ Ô·º¬­M ­»½¬·±²÷ò ײ °»®º ± ®³·²¹ ¬¸·­ ½±³°´»¨ ´·º¬ô §±«®·²¬»²­·¬§ ´»ª»´ ­¸±«´¼ ½±®®»­°±²¼ ¬± ¬¸¿¬ «­»¼ ·² °»®º ± ®³·²¹ §±«® ³¿¨·³¿´NЫ­¸ °®»­­M ´·º¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ê è

Ú®±³ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ­¯«¿¬°±­·¬·±²ô ´±©»® §±«®­»´º ¿­½´±­» ¬± ¬¸» º´±±® ¿­ °±­­·¾´»ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ê ç

Ü®·ª» ¬¸» ©»·¹¸¬ «° ¿­ §±«°»®º±®³ ¿ NЫ­¸ °®»­­M ø¿­»¨°´¿·²»¼ ·² ¬¸» NÚ±½«­ Ô·º¬­M­»½¬·±²÷ò ײ °»®º±®³·²¹ ¬¸·­½±³°´»¨ ´·º¬ô §±«® ·²¬»²­·¬§´»ª»´ ­¸±«´¼ ½±®®»­°±²¼ ¬±¬¸¿¬ «­»¼ ·² °»®º±®³·²¹ §±«®³¿¨·³¿´ NЫ­¸ °®»­­M ´·º¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï é ð

Í « ¿ ¬ ñЫ­¸ Ю»­­ ±² Í©·­­ Þ¿´´

Ú®±³ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ­¯«¿¬°±­·¬·±²ô ´±©»® §±«®­»´º ¿­½´±­» ¬± ¬¸» º´±±® ¿­ °±­­·¾´»ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï é ï

Ü®·ª» ¬¸» ©»·¹¸¬ «° ¿­ §±« °»®º±®³¿ NЫ­¸ °®»­­M ø¿­ »¨°´¿·²»¼ ·² ¬¸»NÚ±½«­ Ô·º¬­M ­»½¬·±²÷ò ײ°»®º±®³·²¹ ¬¸·­ ½±³°´»¨ ´·º¬ô §±«®·²¬»²­·¬§ ´»ª»´ ­¸±«´¼ ½±®®»­°±²¼ ¬±¬¸¿¬ «­»¼ ·² °»®º±®³·²¹ §±«®³¿¨·³¿´ NЫ­¸ °®»­­M ´·º¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï é î

Í « ¿ ¬ ñЫ­¸ Ю»­­ ±² Þ¿´¿²½» Þð¿®¼

Ú®±³ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ­¯«¿¬°±­·¬·±²ô ´±©»® §±«®­»´º ¿­½´±­» ¬± ¬¸» º´±±® ¿­ °±­­·¾´»ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï é í

Ü®·ª» ¬¸» ©»·¹¸¬ «° ¿­ §±« °»®º±®³¿ NЫ­¸ °®»­­M ø¿­ »¨°´¿·²»¼ ·² ¬¸»NÚ±½«­ Ô·º¬­M ­»½¬·±²÷ò ײ°»®º±®³·²¹ ¬¸·­ ½±³°´»¨ ´·º¬ô §±«®·²¬»²­·¬§ ´»ª»´ ­¸±«´¼ ½±®®»­°±²¼ ¬±¬¸¿¬ «­»¼ ·² °»®º±®³·²¹ §±«®³¿¨·³¿´ NЫ­¸ °®»­­M ´·º¬ò

̸» Þ»¿® ̸·­ ·­ ¾¿­·½¿´´§ º·ª» ´·º¬­ ·² ±²»æ ¿ Nб©»® ½´»¿² ø¸¿²¹ °±­·¬·±²÷ôM ¿ NÚ®± ² ¬

­¯«¿¬ôM ¿ NЫ­¸ °®»­­ôM ¿ Nͯ«¿¬ôM ¿²¼ ¿²±¬¸»® NЫ­¸ °®»­­òM øÛ¿½¸ ±º ¬¸»­»´·º¬­ ·­ ¼»­½®·¾»¼ »¿®´·»® ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò÷ Þ»¹·² ·² ¿ ­¬¿²¼·²¹ °±­·¬·±²ò Ù®¿¾ ¬¸»¾¿® ©·¬¸ ¿² ±ª»®¸¿²¼ ¹®·°ô §±«® ¸¿²¼­ ­´·¹¸¬´§ ³±®» ¬¸¿² ­¸±«´¼»® ©·¼¬¸¿ ° ¿ ®¬ò Õ»»° §±«® »¿¼ «° ¿²¼ §±«® »§»­ º±½«­»¼ ­¬®¿·¹¸¬ ¿¸»¿¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»¬±¬¿´ ³±ª»³»²¬ò Ü®±° «·½µ´§ ·²¬± ¬¸» °®±°»® ²»«¬®¿ °±­·¬·±²ô §±«® ¾¿½µ ¾»²¬¿¬ ¿¾±«¬ ìë ¼»¹®»»­ô ¿²¼ ¬¸»² »¨°´±¼» «° ¬± °»®º ± ®³ ¿ Nб©»® ½´»¿²òM Ú®± ³¬ » ®»ô ¼®±° ·²¬± ¿ º«´ NÚ®±²¬ ­¯«¿¬ôM ¿²¼ ¿­ §±« ¾»¹·² ¬± ½±³» «°ô ¼®·ª» ¬¸»©»·¹¸¬ «° ¬± °»®º ± ®³ ¿ NЫ­¸ °®»­­òM Ô±½µ §±«® ¿®³­ô ¸±´¼·²¹ ¬¸» ©»·¹¸¬¿¾±ª» §±«® ¸»¿¼ô ¿²¼ °¿«­»ò ̸»² ´±©»® ¬¸» ©»·¹¸¬ ¬± ¾»¸·²¼ §±«® ¸»¿¼ô ¿²¼¼ ®±° ·²¬± ¿ Nͯ«¿¬òM Ú®±³ ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» Nͯ«¿¬ôM ¼®·ª» ¬¸» ©»·¹¸¬ «° ¿²¼° » ®º ± ®³ ¿²±¬¸»® NЫ­¸ °®»­­òM ß¹¿·²ô ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ·º¬ô ´±½µ ¬¸» ©»·¹¸¬¿¾±ª» §±«® ¸»¿¼ò ̱ »²¼ô ´±©»® ¬¸» ©»·¹¸¬ ¬± ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ °±­·¬·±²ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï é ì

ï

î

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO Ü Û Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï é ë

í

ë

ì

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï é ê

ê

é

è

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO Ü Û Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï é é

ç

̸» Þ»¿® ±² Í©·­­ Þ¿´´

ï

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï é è

î

í

ì

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï é ç

ë

ê

é

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï è ð

̸» Þ»¿® ±² Þ¿´¿²½» Þ±¿®¼

ï

î

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï è ï

í

ë

ì

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï è î

ê

é

è

Ó»¼·½·²» Þ¿´´ Ì® ¿ · ² · ² ¹

Ó»¼·½·²» ¾¿´´ ¬®¿·²·²¹ ·­ ¿²±¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» λ²»¹¿¼»­ ¬ ®»²¹¬¸ó¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ò ̸» °«®°±­» ±º N³»¼M ¾¿´´ ©±®µ ·­ ¬±³¿µ» §±«® ²»«®±³«­½«´¿® ­§­¬»³ ³±ª» ©·¬¸ ¬±¬¿´ ¾¿´¿²½» ¿²¼½ ± ² ¬ ®±´ò ׬ ½±³°´»³»²¬­ ¬¸» ¾¿´¿²½» ±º §±«® ¬®¿·²·²¹ ¾§ ¼»ª»´±°·²¹»¨°´±­·ª» °±©»®ô ½±®» ­¬¿¾·´·¬§ô °®± ° ® · ± ®»½»°¬·±²ô ¿²¼ »§»ñ¸¿²¼½ ± ± ®¼ · ² ¿ ¬ · ± ² ò

̸» ³»¼ ¾¿´´ ¬®¿·²·²¹ «­»­ ¿ ¾¿­·½ ½·®½«·¬ô ·² ©¸·½¸ ¿´´ ¼®·´´­ ¿®»° » ®º ± ®³»¼ ©¸·´» ³±ª·²¹ ½±³º±®¬¿¾´§ ±² ¬¸» ¾¿´¿²½» ¾±¿®¼ò øÍ»»Ý¸¿°¬»® íô ¬¸» ­»½¬·±² ±² NÞ¿´¿²½» Ì®¿·²·²¹ôM º±® ³±®» ±² ¬¸·­¾ ± ¿ ®¼ò÷ DZ« ©·´´ ³¿µ» ë𠬸®±©­ ·² »¿½¸ ½·®½«·¬ «­·²¹ ¿ í ¬± ëµ·´±¹®¿³ ø³¿¨ò÷ ¾¿´´ò

Ý·®½«·¬ ï

Ð » ®º ± ®³ ë ¬¸®±©­ °»® ³±¬·±²å ³±ª» ·² ½±²¬·²«±«­ º¿­¸·±²Ý¸»­¬ °¿­­Í¬»°ó·² ½¸»­¬ °¿­­ ø®·¹¸¬ º±®© ¿ ®¼ ÷ͬ»°ó·² ½¸»­¬ °¿­­ ø´»º¬ º±®© ¿ ®¼ ÷Ѳ»ó¸¿²¼ ¬©·­¬·²¹ ½¸»­¬ °¿­­ ø®·¹¸¬ º±®© ¿ ®¼ ÷Ѳ»ó¸¿²¼ ¬©·­¬·²¹ ½¸»­¬ °¿­­ ø´»º¬ º±®© ¿ ®¼ ÷Ì©±ó¸¿²¼ ­©·²¹ ø®·¹¸¬ º±®© ¿ ®¼ ÷Ì©±ó¸¿²¼ ­©·²¹ ø´»º¬ º±®© ¿ ®¼ ÷Ѳ»ó¸¿²¼ ­©·²¹ ø®·¹¸¬ º±®© ¿ ®¼ ÷Ѳ»ó¸¿²¼ ­©·²¹ ø´»º¬ º±®© ¿ ®¼ ÷Ñ ª » ®¸»¿¼ °¿­­É¿´µ·²¹ ±ª»®¸»¿¼ °¿­­ ø®·¹¸¬ º±®© ¿ ®¼ ÷

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï è í

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï è ì

ݸ»­¬ п ­ ­É·¬¸ ¾¿´´ ±² ½¸»­¬ô»¨°´±¼» ¾¿´´º ± ® © ¿ ® ¼ ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï è ë

ͬ»°óײ ݸ»­¬ п­­ ø Í ±©² ©·¬¸ η¹¸¬Ú± ®© ¿ ® ¼ ÷É·¬¸ ¾¿´´ ±² ­¸±«´¼»® ±º± ° ° ± ­ · ¬» ¸·° ¿²¼ ²»¿® ¸·°º¿½·²¹ ¬¿®¹»¬ò

É¿´µ ·²¬±°¿­­ ©·¬¸»·¬¸»® ´»¹ø ¿ ¬» ® ² ¿ ¬» ÷

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï è ê

Ѳ»óØ¿²¼ Ì© · ­ ¬ · ² ¹Ý¸»­¬ п ­ ­ø Í ±©² ©·¬¸ η¹¸¬Ú± ®© ¿ ® ¼ ÷É·¬¸ ¾¿´´ ±² ­¸±«´¼»® ±º± ° ° ± ­ · ¬» ¸·° ¿²¼ ²»¿® ¸·°º¿½·²¹ ¬¿®¹»¬ò

Û¨°´±¼» ¾¿´´º ± ® © ¿ ® ¼»¨¸·¾·¬·²¹ °±©»®º®±³ ¸·° ¿²¼¬±®­± ³±ª»³»²¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï è é

Ì©±óØ¿²¼ Í© · ² ¹

ø Í ±©² ©·¬¸ η¹¸¬Ú± ®© ¿ ® ¼ ÷É·¬¸ ¾¿´´ ¸»´¼ ©·¬¸ ¾±¬¸ ¸¿²¼­¼·®»½¬´§ ¿¬ ©¿·­¬ ´»ª»´ò

Í©·²¹¾¿½µ©¿®¼­ô®±¬¿¬·²¹¾±¼§¿®±«²¼ò

ß½½»´»®¿¬» ¬¸®±«¹¸ô¹»²»®¿¬·²¹ ­°»»¼º®±³ ¸·°­ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï è è

Ѳ»óØ¿²¼ Í©·²¹ ø͸±© ²©·¬¸ η¹¸¬ Ú± ®© ¿ ® ¼ ÷ر´¼·²¹ ¾¿´´ ·² ±²» ¸¿²¼ ­©·²¹ ¾¿½µ·² ¼·­½«­ ´·µ» º¿­¸·±²

Ù»²»®¿¬» ­°»»¼¿²¼ °±©»® º®±³¸·°­ ¿²¼ ¬±®­±¿­ ¾±¼§ ®±¬¿¬»­ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO Ü Û Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï è ç

Ѫ»®¸»¿¼ п ­ ­Ø±´¼·²¹ ¾¿´´ ¿¾±ª» ¸»¿¼ ¬¸®±©»ª»²´§ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ©·¬¸ ¾±¬¸ ¸¿²¼­ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Ûï ç ð

É¿´µ·²¹ Ѫ»®¸»¿¼ п­­ ø Í ±©² ©·¬¸ η¹¸¬ Ú± ®© ¿ ® ¼ ÷É¿´µ ·²¬± °¿­­ ©·¬¸ »·¬¸»® ´»¹ ø¿´¬» ® ² ¿ ¬» ÷ ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù ÍÌ Î Û Ò Ù Ì Ø ï ç ï

ß¾¼±³·²¿´ Ì® ¿ · ² · ² ¹

Ü ± ² K¬ ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¾»½¿«­» ¿¾¼±³·²¿´ ¬®¿·²·²¹ ·­ ¬¸» ¿­¬ ¬±°·½ ¿¼¼®»­­»¼ ·² ¬¸·­½¸¿°¬»® ±² ­¬®»²¹¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ²±¬ ·³°±®¬¿²¬ ±® ·­ ´»­­ ·³°±®¬ ¿ ² ¬¬¸¿² ¿²§¬¸·²¹ »´­»ò ß½¬«¿´´§ô §±«Kª» ¾»»² ©±®µ·²¹ §±«® ¿¾¼±³·²¿ ½¿®®·¿¹» ·²¿ ³¿²§ ©¿§­ ¬¸®±«¹¸±«¬ λ²»¹¿¼» ¬®¿·²·²¹ò ̸» ¿¾¼±³·²¿´ ½¿®®·¿¹» ·­·²ª±´ª»¼ ·² ¿´´ ¿­°»½¬­ ±º ¿¬¸´»¬·½ ¿½¬·ª·¬§ô ¿­ ·¬ ·­ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¿´ ³±ª»³»²¬ò

Ò±²»¬¸»´»­­ô ©±®µ §±«® ¿¾¼±³·²¿´ ­»½¬·±² »ª»² ³±®» ¾§ ¼±·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹» » ®½·­»­ «­·²¹ ¬¸» ­»¬ ¿²¼ ®»° °®±¬±½±´­ º±«²¼ ·² ¬¸» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ·²Ý¸¿°¬»® éò

ß¾¼±³·²¿´ Û¨» ® ½ · ­ » ­

Ô»¹ ο·­»ñÐ · µ»Ø¿²¹ ¾§ §±«® ¿®³­ º®±³ ¿ ¸·¹¸ °«´´«° ¾¿®ò

Õ»»°·²¹ §±«® ´»¹­ ¿²¼ §±«® ¾¿½µ ­¬®¿·¹¸¬ô ®¿·­»§±«® »¹­ «° «²¬·´ ¬¸»§ ¬±«½¸ ¬¸» ¾¿®ò Ô±©»® §±«®´»¹­ ¿²¼ ®»°»¿¬ ¬¸» »²¬·®» ³±ª»³»²¬ò

Ø¿²¹·²¹ º®±³ ¬¸» ¸·¹¸ °«´´«°¾¿®ô ®¿·­» §±«® ­¬®¿·¹¸¬ ´»¹­«°©¿®¼ ¬± ¬±«½¸ ¾¿®ò

Ô»¹ ο·­»ñÌ« ½ µØ¿²¹ ¾§ §±«® ¿®³­ º®±³ ¿ ¸·¹¸ °«´´«° ¾¿®ò Õ»»°·²¹ §±«® ¾¿½µ ­¬®¿·¹¸¬ ¾«¬

¾»²¼·²¹ §±«® ´»¹­ ¿¬ ¬¸» µ²»»­ô ®¿·­» §±«® µ²»»­ «° ¬± §±«® ½¸»­¬ò Ô±©»® §±«®´»¹­ ¿²¼ ®»°»¿¬ ¬¸» »²¬·®» ³±ª»³»²¬ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Ûï ç î

Ì«½µ б­·¬·±²æ Ø¿²¹·²¹ º®±³¬¸» ¸·¹¸ °«´´«° ¾¿®ô ®¿·­»§±«® ¾»²¬ ´»¹­ «°©¿®¼ «²¬·´§±«® µ²»»­ ¿°°®±¿½¸ §±«®½¸»­¬ ¿®»¿ò

Ð ¿ ² µÔ¿§ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô °±­·¬·±²·²¹ §±«®­»´º ¬± ¼± ¿ °«­¸«°ò ο·­» §±«® ¾±¼§

«­·²¹ §±«® º±®» ¿ ®³­ô ¿²¼ ­«°°±®¬ ·¬ ·² ¬¸·­ ®¿·­»¼ °±­·¬·±² º±® íð ­»½±²¼­òÔ±©»® §±«® ¾±¼§ ¿²¼ ®»°»¿¬ò Þ» ­«®» ¬± µ»»° §±«® ²»½µô ¾¿½µô ¿²¼ ´»¹­­¬®¿·¹¸¬ ø¸»²½»ô ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸·­ »¨»®½ · ­ » ÷ ò

Í·¼» д¿²µÔ¿§ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±² §±«® ®·¹¸¬ ø±® ´»º¬÷ ­·¼»ò ο·­» §±«® ¾±¼§ «­·²¹ §±«®

®·¹¸¬ ø±® ´»º¬÷ º±®» ¿ ®³ô ¿²¼ ­«°°±®¬ ·¬ ·² ¬¸·­ ®¿·­»¼ °±­·¬·±² º±® íð ­»½±²¼­òÔ±©»® §±«® ¾±¼§ ¿²¼ ®»°»¿¬ò Þ» ­«®» ¬± µ»»° §±«® ²»½µô ¾¿½µô ¿²¼ ´»¹­­¬®¿·¹¸¬ ø¸»²½»ô ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸·­ »¨»®½ · ­ » ÷ ò

ÈÌ Î Û Ó Û Ì Ñ Ë Ù Ø Ò Û Í ÍO ÜÛ Ê Û Ô Ñ Ð × Ò Ù Í Ì Î Û Ò Ù Ì Ø ï ç í

Þ» ­«®» ¬± µ»»° §±«® ²»½µô¾¿½µô ¿²¼ ´»¹­ ­¬®¿·¹¸¬ò

Þ» ­«®» ¬± µ»»° §±«® ²»½µô¾¿½µô ¿²¼ ´»¹­ ­¬®¿·¹¸¬ò

ر®­» б­» øÒ±¬ ͸±© ² ÷Í·¬ ±² ¿´´ º±«®­ô ¸¿²¼­ ¿²¼ µ²»»­ò Û¨¬»²¼ ±²» ¿®³ ¼·®»½¬´§ º±®© ¿ ®¼ °¿®¿´´»´

¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ©¸·´» »¨¬»²¼·²¹ ±°°±­·¬» »¹ ¾¿½µ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¿­ ©»´´òر´¼ º±® íð ­»½±²¼­ ¿²¼ ½¸¿²¹» ¿®³ ñ ´»¹ °±­·¬·±²ò

Ö¿²¼¿ Í·¬«°­Ì¸·­ »¨»®½·­» ·­ °»®º ± ®³»¼ ±² ¬¸» Nпª»´·¦»® ××òM ̸·­ ·­ ½±²¬®±ª»®­·¿ ³»¬¸±¼

±º °»®º ± ®³·²¹ ­·¬«°­ ¬¸¿¬ »´·³·²¿¬»­ §±«® ¸·° º´»¨±®­ º®±³ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ¾§ ¿° ®±½»­­ ½¿´´»¼ · ®® ¿ ¼ · ¿ ¬ · ± ²ò ̱ °»®º ± ®³ ¬¸» »¨»®½·­»ô ³¿·²¬¿·² ¸»»´ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ­¯«»»¦» §±«® ¹´«¬»­ ¿²¼ ¸¿³­ ¬·¹¸¬ò ß­½»²¼ ­´±©´§ ø±² ¿ ë½±«²¬÷ô ­¯«»»¦·²¹ §±«® ¿¾¼±³·²¿´­ ¬·¹¸¬ ¿²¼ ­´±©´§ ®»´»¿­·²¹ ¿·® º®±³ §±«®¼ · ¿ ° ® ¿ ¹ ³ ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ç ì

Ý ¿ ° ¬ » ®Í ·

Ù»²»®¿´ и§­·½¿´Ð ® » ° ¿ ® ¿ ¬ · ± ² O

ß Þ¿­·½ Þ¿¬¬´»°´¿² º±® ̸»È¬®»³» ߬ » ¬ »

Ì» ±ª»®®·¼·²¹ °¸·´±­±°¸§ ±º λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ °¿¬¸©¿§¬± ¹®»¿¬²»­­ ¬¸¿¬ô ·º º±´´±©»¼ô ©·´´ ´»¿¼ ¿² ¿¬¸´»¬» ¬±©¿®¼ ¸·­ ±® ¸»® «¬³±­¬­«½½»­­ò ß´´ ¬±± ±º¬»²ô ¿¬¸´»¬»­ º¿·´ ¾»½¿«­» ¬¸»§ ¼±²K¬ ¸¿ª» ¿ °´¿² ¬¸¿¬ ­°»´´­±«¬ ¬¸» ®» « · ®»³»²¬­ ±º ¬¸» ­°±®¬ ¿²¼ ¸±© ¬± ¹± ¿¾±«¬ ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸»³ò ß²¼²± ¿³±«²¬ ±º ¸¿®¼ ©±®µ ©·´´ ³¿µ» «° º±® ¿ ´¿½µ ±º °«®°±­» ¿²¼ °´¿²²·²¹ò

DZ« ­¬¿®¬»¼ ¿´±²¹ §±«® ±©² °¿¬¸©¿§ ¬± ¹®»¿¬²»­­ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸·­¾±±µô ¿²¼ ¿­ §±«Kª» ½±³°´»¬»¼ »¿½¸ ½¸¿°¬»®ô §±«Kª» ¬®¿·²»¼ ·² ¬¸» »­­»²¬·¿´»´»³»²¬­ ±º ¬¸» λ²»¹¿¼» ¿°°®±¿½¸æ ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ô ¿¹·´·¬§ô ­°»»¼ô ¿²¼­ ¬ ®»²¹¬¸ò ߬ ¬¸·­ °±·²¬ô §±« ¿ª» ¿ ­±´·¼ ¾¿­» ±º µ²±©´»¼¹» ¿²¼ »¨°»®·»²½»ô ¿²¼¬¸¿¬ ©· ´ °®±ª·¼» ¬¸» º±«²¼¿¬·±² º±® ¬¸» ©±®µ ¬¸¿¬ ®»³¿·²­ò DZ«® º«¬«®»¼»ª»´±°³»²¬ ¼»°»²¼­ ±² ·¬ô ·² º¿½¬ÿ

DZ«® ²»¨¬ ¹±¿´ ·­ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ´»ª»´ ±º Ù»²»®¿ и§­·½¿´ Ю»°¿®¿¬·±²ô ±® ÙÐÐòß­ ¬¸» ²¿³» ·³°´·»­ô ÙÐÐ ·­ ¿ ¬§°» ±º ¬®¿·²·²¹ ¬¸¿¬ ¼»´·½¿¬»´§ ¾¿´¿²½»­ ©±®µº±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º °¸§­·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±²½»®² ­ æ

{ ̱ »²¸¿²½» ³±¬±® ­µ·´´­{ ̱ ¬®¿·² º±® ­°»½·º·½ ³±ª»³»²¬ °¿¬¬»®²­ ¬¸¿¬ º·¬ ­°±®¬ó­°»½·º·½ °¿¬¬»®² ­{ ̱ ·²½®»¿­» ©±®µ ¬¸®»­¸±´¼ ¿²¼ô ·² ¬«®²ô ·²½®»¿­» ¬¸» ´»ª»´ ±º º·¬²»­­

¿²¼ ­°±®¬ °®» ° ¿ ® ¿ ¬ · ± ²{ ̱ °®±³±¬» ¿½¬·ª» °¸§­·½¿´ ®» ½ ± ª » ®§{ ̱ °®±³±¬» °­§½¸±´±¹·½¿´ ®»¹»²»®¿¬·±² º±® ­¬®»²«±«­ ¬®¿·²·²¹{ ̱ °®±ª·¼» ¿ ¬®¿²­·¬·±² ¬± Í°»½·¿´·¦»¼ и§­·½¿´ Ю»°¿®¿¬·±² øÍÐÐ÷ ø©¸·½¸ ·­

¬¸» º±½«­ ±º ݸ¿°¬»® é÷

ÙÐÐ ¬®¿·²·²¹ ©·´´ ¿´­± ¸¿ª» ¿ °±­·¬·ª» ·³°¿½¬ ±² §±«® ³·²¼ò ß­ §±« ¿®» ¿¾´»¬± ¿½½±³°´·­¸ ¬¸»­» ¬¿­µ­ ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿­·­ô §±« ©·´´ ¹¿·² ½±²º·¼»²½» ¿²¼®»¿´·¦» ¬¸¿¬ ¬¿µ·²¹ ¿ ®»´»²¬´»­­ N²»ª»® ­¿§ ¼·»M ¿°°®±¿½¸ ¸¿­ ¾®±«¹¸¬ §±«¬ ®»³»²¼±«­ ®» © ¿ ®¼­ô ©¸»¬¸»® ¬¸¿¬ ³»¿²­ §±« ½¿² ®¿½» ¼±©² ¬¸» ¸·´´ º¿­¬»®ô ¹»¬³ ± ®» ¿·®ô ±® ¿½½±³°´·­¸ ¿²±¬¸»® ¬®·½µ òß²¼ ¿­ ¿² È󿬸´»¬»ô §±« ²»»¼ ¿­ ³«½¸±º ¬¸¿¬ ³·²¼­»¬ ¿­ §±« ½¿² ¹»¬ÿ

ÙÐÐ Û¨» ® ½ · ­ » ­

̸» ­°»½·º·½ ¿½¬·ª·¬·»­ §±« ©·´´ °»®º ± ®³ ·² ÙÐÐ ¿®» »¨¬®»³»´§ ¼·ª»®­» ¿²¼ª · ®¬«¿´´§ ·³·¬´»­­ô ¾«¬ ·² ±®¼»® º±® ¬¸»³ ¬± ¾» »ºº»½¬·ª»ô §±« ³«­¬ ½±³°´»¬»¬¸»³ ·² °®»½·­» ½±³¾·²¿¬·±²­ò DZ« ©·´´ ¼± ¿² ¿­­±®¬³»²¬ ±º ©»·¹¸¬»¼ ¿²¼²±²©»·¹¸¬»¼ »¨»®½·­»­ ±² ¿ ¼¿·´§ ¾¿­·­ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³» ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿©¿ª» °¿¬¬»®² ±º ª¿®§·²¹ ·²¬»²­·¬·»­ò

Ø » ®» ¿®» ­±³» ­¿³°´» °¿¬¬»®²­ ±º ²±²©»·¹¸¬»¼ ÙÐÐ »¨»®½·­»­ò ܱ »¿½¸ º±®íð ­»½±²¼­ô ¿²¼ ¬¸»² ³±ª» ±² ¬± ¬¸» ²»¨¬ ±²»ò Ó±ª» ½±²¬·²«±«­´§O©·¬¸±«¬­ ¬ ± ° ° · ² ¹ ÿ

Í»¯«»²½» ß{ Ö«³°·²¹ ¶¿½µ­{ ͸«ºº´» ­°´·¬­{ Þ«®°»»­{ Ó±«²¬¿·² ½´·³¾»®­

Í»¯«»²½» Þ{ Ö«³°·²¹ ¶¿½µ­{ ͸«ºº´» ­°´·¬­{ Ê» ®¬·½¿´ ¶«³°­{ Í´¿´±³ ­·¼»ó¬±ó­·¼» ¸±°­

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ç ê

ÙÛ Ò Û Î ß Ô Ð Ø Ç Í × Ý ß Ô Ð Î Û Ð ß Î ß Ì × Ñ Ò O ï ç é

Ö«³°·²¹ Ö¿½µ­Ð»®º±®³ ©·¬¸ ¿®³­ ®»´¿¬·ª»´§ ­¬®¿·¹¸¬¿²¼ ¬±«½¸ ¿¬ ¬±°ò

Û²­«®» ´»¹­ ­°®»¿¼ ©·¼» ¿²¼ ½±³»¬±¹»¬¸»® P °»®º±®³ ©·¬¸ ¼·­½·°´·²»¿²¼ ­¸±© °®·¼»ÿ

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûï ç è

͸«ºº´» Í°´·¬­Í¸«ºº´» ­°´·¬ ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ©·¬¸³±ª»³»²¬ ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¸·°­ò

ÙÛ Ò Û Î ß Ô ÐØ Ç Í × Ý ß Ô Ð Î Û Ð ß Î ß Ì × Ñ Ò O ï ç ç

Þ « ® ° » » ­Ö«³° «° ¸·¹¸ ©·¬¸ ¿®³­ ±«¬­¬®»¬½¸»¼ò

ܱ©² ¬± §±«® ¸¿«²½¸»­ò

Õ·½µ ¬¸±­» ´»¹­ ¾¿½µò

Þ®·²¹ º»»¬ ¾¿½µ «°©·¬¸ º»»¬ °±·²¬»¼­¬®¿·¹¸¬ ¿¸»¿¼ò ͸±©°±©»® ¿²¼ ­°»»¼ÿÒ±©ô ¼± ïë °»® íð­»½±²¼­ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî ð ð

ß´¬»®²¿¬» N½´·³¾·²¹M ´»¹­ ¾¿½µ úº±®¬¸ ©·¬¸ ­°»»¼ò Û²­«®» º»»¬ ¿²¼µ²»»­ ¿´©¿§­ °±·²¬ ­¬®¿·¹¸¬ ¿¸»¿¼ò

Ó±«²¬¿·² Ý´·³¾»®­Ú®±³ °«­¸«° ¬§°» °±­·¬·±²ô©·¬¸ ±²» µ²»» «° ²»¿® »´¾±©¿²¼ ±¬¸»® ±«¬­¬®»¬½¸»¼ò

Ý ¿ ° ¬ » ®Í »ª» ²

̸» λ²»¹¿¼» Ю±¹®¿³ º±®È¬®»³» Ƚ » » ² ½ » O Ы ¬¬·²¹ ׬

ß´´ ̱ ¹ » ¬ » ®

Þ§ ¬¸·­ ¬·³» §±« ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ô §±« ¸¿ª» ¼±²» ¿ ´±¬ ±º ¾¿­·½¬®¿·²·²¹ ·² ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¿®»¿­ò Ò±©ô ·¬K­ ¬·³» ¬± °«¬ »ª»®§¬¸·²¹ ¬±¹»¬¸»® ·²¬¸» ³±­¬ ½±³°®»¸»²­·ª» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ¿ª¿·´¿¾´»ô λ²»¹¿¼» ­¬§´»ò

λ²»¹¿¼» °®±¹®¿³­ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ °®»½·­» ¼»¬¿· ©·¬¸ ¿ ´±²¹ ¬»®³ °´¿²·² ©¸·½¸ ©±®µ ·­ ¼±²» ·² ¿² ·²½®»³»²¬¿´ °¿¬¬»®²ò Ю±¹®¿³­ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ­«½¸¬¸¿¬ »¿½¸ ­«½½»­­·ª» ¾±¼§ ±º ©±®µ ¾«·´¼­ «°±² ¬¸» °®·±® ±²»ô ¬¸«­ ¾«·´¼·²¹ ¿º±«²¼¿¬·±² º±® º«¬«®» »¨½»´´»²½»ò Û¿½¸ §»¿® ±º ¬®¿·²·²¹ ·­ µ²±©² ¿­ ¬®¿·²·²¹Nи¿­»M ©·¬¸ °®»½·­» ¹±¿´­ ¿²¼ ³±¬·ª»­ò É·¬¸·² »¿½¸ §»¿® ±º ¬®¿·²·²¹ ½±²¬¿·²­¬®¿·²·²¹ NÔ»ª»´­Mô °»®·±¼­ ¬¸¿¬ ´¿­¬ ê ¬± è ©»»µ­ ·² ¼«®¿¬·±²ô ¬¸¿¬ »¯«¿´´§°±­­»­­ ­°»½·º·½ ¹±¿´­ ¿²¼ ¿¹»²¼¿ò Ï«·¬» ±¾ª·±«­´§ ±²» ±º ¬¸» ³±­¬ ½¸¿´´»²¹·²¹¿²¼ ¼·ºº·½«´¬ »´»³»²¬­ ¬± ¬®¿·²·²¹ ·­ ¹»¬¬·²¹ ­¬¿®¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ò

Ò»ª»® ¾»º±®» °«¾´·­¸»¼ ·² ¬¸» °«¾´·½ º±®«³ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¬¸» º·®­¬ и¿­»±º ¬®¿·²·²¹ô Ô»ª»´ ïô ¿ ë󼿧ó¿ó©»»µô êó©»»µ °®±¹®¿³ò Í°»´´»¼ ±«¬ ·² °®» ½ · ­ »­¬»°ó¾§ó­¬»° ¼»¬¿·´ ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ º»© °¿¹»­ ·¬ ©·´´ ¹»¬ §±« ­¬¿®¬»¼ ±² §±«® º·®­¬È ¬ ®»³» λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ½§½´»ò λ³»³¾»®ô ¬¸·­ ©±®µ ·­ ²»·¬¸»® º±® ¬¸» ©»¿µ±® ­±º¬ ±º »¿®¬ ¾«¬ ·º §±« ©¿²¬ ­«½½»­­ P ¬¸·­ ©·´´ ¹»¬ §±« ¬¸»®»ÿ ¿²¼ ®» ³ » ³ ¾ » ®N²»ª»® ­¿§ ¼·»Mò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî ð î

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Í»¯«»²½» ß

Ù ÐÐ Í»¯«»²½» ß ì

É»»µ Ѳ» { Ü¿§ Ѳ» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

ï ¸¿²¼ б©»® Ͳ¿¬½¸ ì ð ï ê ° » ®º±®³ º±® »¿½¸ ¿®³

ëð ï ê

Ý´±­» Ù®·° б©»® Ͳ¿¬½¸ ëð ï ê

ê ð ï ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

Ü®±° Ͳ¿¬½¸ ì ð ï ê

ëð î ê

ê ð ï ê

Þ»²¬ Ю»­­ ©ñÕ¾»´´ ì ð ï í ° » ®º±®³ º±® »¿½¸ ¿®³

ëð î í

ê ð ï í

ï ´»¹ Ù±±¼ Ó±®²·²¹ éë í ïî

̱©»´ ݸ·²­ éë í ïî

É»»µ Ѳ» { Ü¿§ Ѳ» { Í»½¬·±²­ ÜÛ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´

Þ¿´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

OÉ»»µ Ѳ»O

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÎ Ñ Ù Î ß Ó Ú Ñ Î ÈÌ Î Û Ó Û ÈÝ Û Ô Ô Û Ò Ý Û î ð í

É»»µ Ѳ» { Ü¿§ Ì©± { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

É»»µ Ѳ» { Ü¿§ Ì©± { Í»½¬·±²­ ÜÛ

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó»¼ ¾¿´´ л ®º±®³ î Ý · ® ½ « · ¬ Ý · ® ½ « · ¬ ­

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ý·®½«·¬ ß ê ë λ­¬ ·­ çð ­»½±²¼­

Ù ÐÐ Ò ± ² »

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî ð ì

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ò ± ² »

Ù ÐÐ Í»¯«»²½» ß í

É»»µ Ѳ» { Ü¿§ ̸®»» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

Þ»²½¸ Ю»­­ ì ð ï ê

ëð î ê

ê ð ï ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

ͯ«¿¬ñЫ­¸ Ю»­­ ݱ³ò ì ð ï ê

ëð î ê

ê ð ï ê

͸±«´¼»® Ю»­­ ì ð ï í

ëð î ê

ê ð ï ê

Ò¿¬«®¿´ Ù´«¬» Ø¿³ ² ñ ¿ í ë

Þ®¿¼º±®¼ Ю»­­ éë í ïî

É»»µ Ѳ» { Ü¿§ ̸®»» { Í»½¬·±²­ ÜÛ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´

Þ¿´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÎ Ñ Ù Î ß Ó Ú Ñ Î ÈÌ Î Û Ó Û ÈÝ Û Ô Ô Û Ò Ý Û î ð ë

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

É»»µ Ѳ» { Ü¿§ Ú±«® { Í»½¬·±²­ ÜÛ

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

É»»µ Ѳ» { Ü¿§ Ú±«® { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó»¼ ¾¿´´ л ®º±®³ î Ý · ® ½ « · ¬ Ý · ® ½ « · ¬ ­

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ý·®½«·¬ Þ ê ë λ­¬ ·­ çð ­»½±²¼­

Ù ÐÐ Í»¯«»²½» Þ ì

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî ð ê

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Í»¯«»²½» Þ

Ù ÐÐ Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´´

Þ¿´´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

É»»µ Ѳ» { Ü¿§ Ú·ª» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

ï Ø¿²¼ б©»® Ý´»¿² ì ð ï ê

ëð î ê

ê ð ï ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

Æ»®½¸»® ͯ«¿¬ ì ð ï ê

ëð î ê

ê ð ï ê

Í·¼» Ю»­­ ©ñÕ¾»´´ ì ð ï ê л ®º±®³ º±® »¿½¸ ¿®³

ëð î ê

ê ð î ê

Æ»®½¸»® Ù±±¼ Ó±®²·²¹ éë í ïî

д¿¬» ο·­»­ éë í ïî

É»»µ Ѳ» { Ü¿§ Ú·ª» { Í»½¬·±²­ ÜÛ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÎ Ñ Ù Î ß Ó Ú Ñ Î ÈÌ Î Û Ó Û ÈÝ Û Ô Ô Û Ò Ý Û î ð é

OÉ»»µ Ì©±O

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Í»¯«»²½» ß ë

Ù ÐÐ Í»¯«»²½» ß

É»»µ Ì©± { Ü¿§ Ѳ» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

Ý®±­­ó±ª»® б©»® Ͳ¿¬½¸ ì ð ï ê ° » ®º±®³ º±® »¿½¸ ¿®³

ëð ï ê

Ý´±­» Ù®·° б©»® Ͳ¿¬½¸ ê ð î ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

Ü®±° Ͳ¿¬½¸ ì ð ï ê

ëð ï ê

ê ð î ê

Þ»²¬ Ю»­­ ©ñÕ¾»´´ ì ð ï í ° » ®º±®³ º±® »¿½¸ ¿®³

ëð ï í

ê ð î í

ï ´»¹ Ù±±¼ Ó±®²·²¹ éë í ïî

̱©»´ ݸ·²­ éë í ïî

É»»µ Ì©± { Ü¿§ Ѳ» { Í»½¬·±²­ ÜÛ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´´

Þ¿´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî ð è

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

É»»µ Ì©± { Ü¿§ Ì©± { Í»½¬·±²­ ÜÛ

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

É»»µ Ì©± { Ü¿§ Ì©± { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó»¼ ¾¿´´ л ®º±®³ î Ý · ® ½ « · ¬ Ý · ® ½ « · ¬ ­

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ý·®½«·¬ ß ê ë λ­¬ ·­ éë ­»½±²¼­

Ù ÐÐ Ò ± ² » ì

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÎ Ñ Ù Î ß Ó Ú Ñ Î ÈÌ Î Û Ó Û ÈÝ Û Ô Ô Û Ò Ý Û î ð ç

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ò ± ² »

Ù ÐÐ Í»¯«»²½» ß ì

É»»µ Ì©± { Ü¿§ ̸®»» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

Þ»²½¸ Ю»­­ ì ð ï ê ° » ®º±®³ º±® »¿½¸ ¿®³

ëð ï ê

ê ð î ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

Í « ¿ ¬ ì ð ï ê

ëð ï ê

ê ð î ê

Ы­¸ Ю»­­ ì ð ï ê ° » ®º±®³ º±® »¿½¸ ¿®³

ëð ï ê

ê ð î ê

Ò ¿ ¬ « ® ¿ Ù´«¬» Ø¿³ ² ñ ¿ í ë

Þ®¿¼º±®¼ Ю»­­ éë í ïî

É»»µ Ì©± { Ü¿§ ̸®»» { Í»½¬·±²­ ÜÛ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´

Þ¿´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî ï ð

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

É»»µ Ì©± { Ü¿§ Ú±«® { Í»½¬·±²­ ÜÛ

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

É»»µ Ì©± { Ü¿§ Ú±«® { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó»¼ ¾¿´ л ®º±®³ î Ý · ® ½ « · ¬ Ý · ® ½ « · ¬ ­

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ý·®½«·¬ Þ ê ë í λ­¬ ·­ éë ­»½±²¼­

Ù ÐÐ Í»¯«»²½» Þ

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÎ Ñ Ù Î ß Ó Ú Ñ Î ÈÌ Î Û Ó Û ÈÝ Û Ô Ô Û Ò Ý Û î ï ï

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Í»¯«»²½» Þ

Ù ÐÐ Ò ± ² »

É»»µ Ì©± { Ü¿§ Ú·ª» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

б©»® Ý´»¿² Ø¿²¹ ±®ò ò ò ì ð ï ê ò ò òL Ì » Þ»¿®M ½±³°´»¨

ëð ï ê òòò·º Ì»½¸²·¯«» ·­ ¹±±¼

ê ð î ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

Ú®±²¬ ͯ«¿¬ ì ð ï ê

ëð ï ê

ê ð î ê

Í»» Í¿© ©ñ ÕÞ»´´ ì ð ï ê

ëð ï ê

ê ð î ê

Æ»®½¸»® Ù±±¼ Ó±®²·²¹ éë í ïî

д¿¬» ο·­»­ éë í ïî

É»»µ Ì©± { Ü¿§ Úת» { Í»½¬·±²­ ÜÛ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´´

Þ¿´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

ÈÌ Î Û Ó Û ÍÐ Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî ï î

OÉ»»µ ̸®»»O

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Í»¯«»²½» ß

Ù ÐÐ Í » « » ² ½ » ß ì

É»»µ ̸®»» { Ü¿§ Ѳ» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

ï Ø¿²¼ б©»® Ͳ¿¬½¸ ì ð ï ê

ëð ï ê

ê ð ï ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

Ü®±° Ͳ¿¬½¸ ì ð ï ê

ëð ï ê

ê ð î ê

Þ»²¬ Ю»­­ ì ð ï í л ®º±®³ ©·¬¸ »¿½ ¿®³

ëð ï í

ê ð î í

ï Ô»¹ Ù±±¼ Ó±®²·²¹ éë í ïî

̱©»´ ݸ·²­ éë í ïî

É»»µ ̸®»» { Ü¿§ Ѳ» { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´

Þ¿´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ì®·°´» Ö«³°­ î

Þ±¨ Ö«³° Ë° ú Ñ « ¬ î

Þ¿®®·»® Ö«³°­ î

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÎ Ñ Ù Î ß Ó Ú Ñ Î ÈÌ Î Û Ó Û ÈÝ Û Ô Ô Û Ò Ý Û î ï í

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

É»»µ ̸®»» { Ü¿§ Ì©± { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

É»»µ ̸®»» { Ü¿§ Ì©± { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó»¼ ¾¿´ л ®º±®³ î Ý · ® ½ « · ¬ Ý · ® ½ « · ¬ ­

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ý·®½«·¬ ß ê ë λ­¬ ·­ çð ­»½±²¼­

Ù ÐÐ Ò ± ² »

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî ï ì

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ò ± ² »

Ù ÐÐ Í»¯«»²½» ß í

É»»µ ̸®»» { Ü¿§ ̸®»» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

Þ » ² ½ Ð ® » ­ ­ ì ð ï ê

ëð ï ê

ê ð ï ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

ͯ«¿¬ñЫ­¸ Ю»­­òòò ì ð ï ê ò ò ò Ý ± ³ ° »

ëð ï ê

ê ð ï ê

͸±«´¼»® Ю»­­ ì ð ï ê

ëð ï ê

ê ð î ê

Ò¿¬«®¿ Ù´«¬» Ø¿³ ² ñ ¿ í ë

Þ®¿¼º±®¼ Ю»­­ éë í ïî

É»»µ ̸®»» { Ü¿§ ̸®»» { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´

Þ¿´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ì®·°´» Ö«³°­ ì

Þ±¨ Ö«³° Ë° ú Ñ « ¬ ì

Þ¿®®·»® Ö«³°­ î

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÎ Ñ Ù Î ß Ó Ú Ñ Î ÈÌ Î Û Ó Û ÈÝ Û Ô Ô Û Ò Ý Û î ï ë

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

É»»µ ̸®»» { Ü¿§ Ú±«® { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

É»»µ ̸®»» { Ü¿§ Ú±«® { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó»¼ ¾¿´´ л ®º±®³ î Ý · ® ½ « · ¬ Ý · ® ½ « · ¬ ­

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ý·®½«·¬ Þ ê ë λ­¬ ·­ éë ­»½±²¼­

Ù ÐÐ Í»¯«»²½» Þ ì

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî ï ê

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Í»¯«»²½» Þ

Ù ÐÐ Ò ± ² »

É»»µ ̸®»» { Ü¿§ Ú·ª» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

ï Ø¿²¼ б©»® Ý´»¿² ±®ò ò ò ì ð ï ê ò ò òL Ì » Þ»¿®M ½±³°´»¨

ëð ï ê òòò·º Ì»½¸²·¯«» ·­ ¹±±¼

ê ð î ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

Æ»®½¸»® ͯ«¿¬ ì ð ï ê

ëð ï ê

ê ð ï ê

Í·¼» Ю»­­ ì ð ï ê ° » ®º±®³ º±® »¿½¸ ¿®³

ëð ï ê

ê ð ï ê

Æ»®½¸»® Ù±±¼ Ó±®²·²¹ éë í ïî

д¿¬» ο·­»­ éë í ïî

É»»µ ̸®»» { Ü¿§ Ú·ª» { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´

Þ¿´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ì®·°´» Ö«³°­ í

Þ±¨ Ö«³° Ë° ú Ñ « ¬ í

Þ¿®®·»® Ö«³°­ ï

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÎ Ñ Ù Î ß Ó Ú Ñ Î ÈÌ Î Û Ó Û ÈÝ Û Ô Ô Û Ò Ý Û î ï é

OÉ»»µ Ú±«®OÍ » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Í»¯«»²½» ß

Ù ÐÐ Í » « » ² ½ » ß ë

É»»µ Ú±«® { Ü¿§ Ѳ» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

Ý®±­­±ª»® б©»® Ͳ¿¬½¸ ì ë ï ê

ëë ï ê

Ý´±­» Ù®·° б©»® Ͳ¿¬½¸ ê ë î ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

Ü®±° Ͳ¿¬½¸ ì ë ï ê

ëë ï ê

ê ë î ê

Þ»²¬ Ю»­­ ì ë ï í л ®º±®³ ©·¬¸ »¿½ ¿®³

ëë ï í

ê ë î í

ï Ô»¹ Ù±±¼ Ó±®²·²¹ éë í ïî

̱©»´ ݸ·²­ éë í ïî

É»»µ Ú±«® { Ü¿§ Ѳ» { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´

Þ¿´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ì®·°´» Ö«³°­ í

Þ±¨ Ö«³° Ë° ú Ñ « ¬ í

Þ¿®®·»® Ö«³°­ î

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî ï è

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

É»»µ Ú±«® { Ü¿§ Ì©± { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

É»»µ Ú±«® { Ü¿§ Ì©± { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó»¼ ¾¿´ л ®º±®³ î Ý · ® ½ « · ¬ Ý · ® ½ « · ¬ ­

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ý·®½«·¬ ß ê ë λ­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

Ù ÐÐ Ò ± ² »

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÎ Ñ Ù Î ß Ó Ú Ñ Î ÈÌ Î Û Ó Û ÈÝ Û Ô Ô Û Ò Ý Û î ï ç

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ò ± ² »

Ù ÐÐ Í»¯«»²½» ß í

É»»µ Ú±«® { Ü¿§ ̸®»» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬ »¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

Þ » ² ½ Ð ® » ­ ­ ì ë ï ê

ëë ï ê

ê ë î ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

Í « ¿ ¬ ì ë ï ê

ëë ï ê

ê ë î ê

Ы­¸ Ю»­­ ì ë ï ê

ëë ï ê

ê ë î ê

Ò¿¬«®¿´ Ù´«¬» Ø¿³ ² ñ ¿ í ë

Þ®¿¼º±®¼ Ю»­­ éë í ïî

É»»µ Ú±«® { Ü¿§ ̸®»» { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´´

Þ¿´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ì®·°´» Ö«³°­ ë

Þ±¨ Ö«³° Ë° ú Ñ « ¬ ë

Þ¿®®·»® Ö«³°­ í

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî î ð

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

É»»µ Ú±«® { Ü¿§ Ú±«® { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

É»»µ Ú±«® { Ü¿§ Ú±«® { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó»¼ ¾¿´´ л ®º±®³ î Ý · ® ½ « · ¬ Ý · ® ½ « · ¬ ­

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ý·®½«·¬ Þ ê ë λ­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

Ù ÐÐ Í»¯«»²½» Þ ì

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÎ Ñ Ù Î ß Ó Ú Ñ Î ÈÌ Î Û Ó Û ÈÝ Û Ô Ô Û Ò Ý Û î î ï

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Í»¯«»²½» Þ

Ù ÐÐ Ò ± ² »

É»»µ Ú±«® { Ü¿§ Ú·ª» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

б©»® Ý´»¿² Ø¿²¹ ±®ò ò ò ì ë ï ê ò ò òL ̸» Þ»¿®M ½±³°´»¨

ëë ï ê òòò·º Ì»½¸²·¯«» ·­ ¹±±¼

ê ë î ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

Ú®±²¬ ͯ«¿¬ ì ë ï ê

ëë ï ê

ê ë ï ê

Í»»Í¿© ©ñ Õ¾»´ ì ë ï ê ° » ®º±®³ º±® »¿½¸ ¿®³

ëë ï ê

ê ë ï ê

Æ»®½¸»® Ù±±¼ Ó±®²·²¹ éë í ïî

д¿¬» ο·­»­ éë í ïî

É»»µ Ú±«® { Ü¿§ Ú·ª» { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´

Þ¿´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ì®·°´» Ö«³°­ î

Þ±¨ Ö«³° Ë° ú Ñ « ¬ î

Þ¿®®·»® Ö«³°­ î

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî î î

OÉ»»µ Ú·ª»OÍ » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Í»¯«»²½» ß

Ù ÐÐ Ò ± ² »

É»»µ Ú·ª» { Ü¿§ Ѳ» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

ͯ«¿¬ñÞ«®°»» ݱ³°´» ëð ï ê

ê ð ï ê

ê ë î ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

Ü®±° Ͳ¿¬½¸ ëð ï ê

ê ð ï ê

ê ë î ê

Þ»²¬ Ю»­­ ëð ï í л ®º±®³ ©·¬¸ »¿½¸ ¿®³

ê ð ï í

ê ë î í

ï Ô»¹ Ù±±¼ Ó±®²·²¹ éë í ïî

̱©»´ ݸ·²­ éë í ïî

É»»µ Ú·ª» { Ü¿§ Ѳ» { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´´

Þ¿´´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ì®·°´» Ö«³°­ î

Þ±¨ Ö«³° Ë° ú Ñ « ¬ î

Þ¿®®·»® Ö«³°­ î

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÎ Ñ Ù Î ß Ó Ú Ñ Î ÈÌ Î Û Ó Û ÈÝ Û Ô Ô Û Ò Ý Û î î í

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

É»»µ Ú·ª» { Ü¿§ Ì©± { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

É»»µ Ú·ª» { Ü¿§ Ì©± { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó»¼ ¾¿´´ л ®º±®³ î Ý · ® ½ « · ¬ Ý · ® ½ « · ¬ ­

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ý·®½«·¬ ß ê ë λ­¬ ·­ ìë ­»½±²¼­

Ù ÐÐ Ò ± ² »

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî î ì

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ò ± ² »

Ù ÐÐ Ò ± ² »

É»»µ Ú·ª» { Ü¿§ ̸®»» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

Þ » ² ½ Ð ® » ­ ­ ëð ï ê

ê ð ï ê

ê ë î ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

ͯ«¿¬ñЫ­¸ Ю»­­òòò ëð ï ê ò ò ò Ý ± ³ ° »

ê ð ï ê

ê ë î ê

͸±«´¼»® Ю»­­ ì ë ï ê

ëë ï ê

ê ë î ê

Ò¿¬«®¿´ Ù´«¬» Ø¿³ ² ñ ¿ í ë

Þ®¿¼º±®¼ Ю»­­ éë í ïî

É»»µ Ú·ª» { Ü¿§ ̸®»» { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´´

Þ¿´´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ì®·°´» Ö«³°­ ì

Þ±¨ Ö«³° Ë° ú Ñ « ¬ ì

Þ¿®®·»® Ö«³°­ í

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÎ Ñ Ù Î ß Ó Ú Ñ Î ÈÌ Î Û Ó Û ÈÝ Û Ô Ô Û Ò Ý Û î î ë

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

É»»µ Ú·ª» { Ü¿§ Ú±«® { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

É»»µ Ú·ª» { Ü¿§ Ú±«® { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó»¼ ¾¿´´ л ®º±®³ î Ý · ® ½ « · ¬ Ý · ® ½ « · ¬ ­

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ý·®½«·¬ Þ ê ë λ­¬ ·­ ìë ­»½±²¼­

Ù ÐÐ Ò ± ² »

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî î ê

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Í»¯«»²½» Þ

Ù ÐÐ Ò ± ² »

É»»µ Ú·ª» { Ü¿§ Ú·ª» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

̸» Þ»¿® ëð ï ê

ê ð ï ê

ê ë î ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

Æ»®½¸»® ͯ«¿¬ ëð ï ê

ê ð ï ê

ê ë î ê

Í·¼» Ю»­­ ëð ï ê ° » ®º±®³ º±® »¿½¸ ¿®³

ê ð ï ê

ê ë ï ê

Æ»®½¸»® Ù±±¼ Ó±®²·²¹ éë í ïî

д¿¬» ο·­»­ éë í ïî

É»»µ Ú·ª» { Ü¿§ Ú·ª» { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´´

Þ¿´´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ì®·°´» Ö«³°­ í

Þ±¨ Ö«³° Ë° ú Ñ « ¬ í

Þ¿®®·»® Ö«³°­ ï

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÎ Ñ Ù Î ß Ó Ú Ñ Î ÈÌ Î Û Ó Û ÈÝ Û Ô Ô Û Ò Ý Û î î é

OÉ»»µ Í·¨OÍ » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Í»¯«»²½» ß

Ù ÐÐ Ò ± ² »

É»»µ Íר { Ü¿§ Ѳ» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

ͯ«¿¬ñÞ«®°»» ݱ³°´»¨ ê ð î ê

ê ë î ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

Ü®±° Ͳ¿¬½¸ ê ð î ê

ê ë î ê

Þ»²¬ Ю»­­ ê ð î í л ®º±®³ ©·¬¸ »¿½¸ ¿®³

ê ë î í

ï Ô»¹ Ù±±¼ Ó±®²·²¹ éë í ïî

̱©»´ ݸ·²­ éë í ïî

É»»µ Í·¨ { Ü¿§ Ѳ» { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´

Þ¿´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ì®·°´» Ö«³°­ î

Þ±¨ Ö«³° Ë° ú Ñ « ¬ î

Þ¿®®·»® Ö«³°­ î

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî î è

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

É»»µ Í·¨ { Ü¿§ Ì©± { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

É»»µ Í·¨ { Ü¿§ Ì©± { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó»¼ ¾¿´´ л ®º±®³ î Ý · ® ½ « · ¬ Ý · ® ½ « · ¬ ­

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ý·®½«·¬ ß ê ë λ­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

Ù ÐÐ Ò ± ² »

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÎ Ñ Ù Î ß Ó Ú Ñ Î ÈÌ Î Û Ó Û ÈÝ Û Ô Ô Û Ò Ý Û î î ç

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ò ± ² »

Ù ÐÐ Ò ± ² »

É»»µ Í·¨ { Ü¿§ ̸®»» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

Þ » ² ½ Ð ® » ­ ­ ê ð î ê

ê ë î ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

ͯ«¿¬ñЫ­¸ Ю»­­òòò ê ð î ê ò ò ò Ý ± ³ ° »

ê ë î ê

͸±«´¼»® Ю»­­ ê ð î ê

ê ë î ê

Ò¿¬«®¿´ Ù´«¬» Ø¿³ éë í ë

Þ®¿¼º±®¼ Ю»­­ éë í ïî

É»»µ Í·¨ { Ü¿§ ̸®»» { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´´

Þ¿´´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ì®·°´» Ö«³°­ ì

Þ±¨ Ö«³° Ë° ú Ñ « ¬ ì

Þ¿®®·»® Ö«³°­ í

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî í ð

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

É»»µ Í·¨ { Ü¿§ Ú±«® { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

É»»µ Í·¨ { Ü¿§ Ú±«® { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ò ± ² »

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó»¼ ¾¿´´ л ®º±®³ î Ý · ® ½ « · ¬ Ý · ® ½ « · ¬ ­

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Ý·®½«·¬ Þ ê ë λ­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

Ù ÐÐ Ò ± ² »

ÌØ Û ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÐÎ Ñ Ù Î ß Ó Ú Ñ Î ÈÌ Î Û Ó Û ÈÝ Û Ô Ô Û Ò Ý Û î í ï

Í » ½ ¬ · ± ² ß ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ó ± ¾ · · ¬ §É± ® µ Ì« ³ ¾ · ² ¹ í

ܧ²¿³·½ ¸«®¼´»­æ í ­»¬ ¨ ë ¸«®¼´»­

{ η¹¸¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ Ô»º¬ µ²»» ±ª»® í ë

{ ܱ©² ½»²¬»® í ë

α°» ®±«¬·²»

Í ° ® · ² ¬ ­ Í»¯«»²½» Þ

Ù ÐÐ Ò ± ² »

É»»µ Í·¨ { Ü¿§ Ú·ª» { Í»½¬·±²­ ßÞÝ

Í » ½ ¬ · ± ² Û ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Î»­¬ ·­ êð ­»½±²¼­

×®±² Ý®±­­ íð î ïë ¾»¬©»»² ­»¬­Õ»¬¬´»¾»´´ Í©·²¹­ íð î ïë

λ²»¹¿¼» ͯ«¿¬ñЫ´´ íð î ïë

̸» Þ»¿® ê ð î ê

ê ë î ê

Ψ ͯ«¿¬ ² ñ ¿ î ï

з°»´·²» ͬ®»¬½¸ ² ñ ¿ î ïð

Æ»®½¸»® ͯ«¿¬ ê ð î ê

ê ë î ê

Í·¼» Ю»­­ ê ð î ê ° » ®º±®³ º±® »¿½¸ ¿®³

ê ë î ê

Æ»®½¸»® Ù±±¼ Ó±®²·²¹ éë í ïî

д¿¬» ο·­»­ éë í ïî

É»»µ Í·¨ { Ü¿§ Ú·ª» { Í»½¬·±²­ ÜÛÚ

Í » ½ ¬ · ± ² Ú ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ô » ¹ ο·­» зµ» ï ê

Ô»¹ ο·­» Ì« ½ µ ï ê

Ð ¿ ² µ î íð Í»½±²¼­

Í·¼» д¿²µ î íð Í»½±²¼­

Ö ¿ ² ¼ ¿ î í ó ë

Ý ± ³ ³ » ² ¬ ¿ ®§ ±² ײ¶«®·»­ñÓ«­½´» Ú¿ ¬ · ¹ « » ñÜ · » ¬

Í » ½ ¬ · ± ² Þ ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ï«¿­· ÍÐÐ Þ ¿ ¿ ² ½ »Þ ± ¿ ® ¼ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±²

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Ñ · » K ­ ë ë

Í « ª ó · ¬ ­ ë ë

Ý«¬ Þ¿½µ íð ­»½±²¼­

Í « ®º ó Ѳ´§

б ° ó Ë ° ë

Ø¿²¹ ïð K ­ íð ­»½±²¼­

Þ ± ¿ ® ¼ É¿´µ­ íð ­»½±²¼­

з°»´·²» íð ­»½±²¼­

Í©·­­ Þ¿´´

Þ¿´ Ü®·¾¾´»­ ïë ­»½±²¼­

Í « ¿ ¬ ­ íð ­»½±²¼­

Þ¿½µ ú Ú± ®¬ íð ­»½±²¼­

Ñ«¬­·¼» Û¼¹» α´´ íð ­»½±²¼­

λ°»¿¬ ¿¾±ª» ­»¯«»²½» º±® í ­»¬­

Í » ½ ¬ · ± ² Ý ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­Ò ± ² »

Õ»§ ½±¼»æ û Ûæ °»®½»²¬ ±º »ºº±®¬ô ý Íæ ²«³¾»® ±º ­»¬­ô ý Îæ ²«³¾»® ±º ®»°­

Í » ½ ¬ · ± ² Ü ß ½ ¬ · ª · ¬ § û Û ý Í ý Î Ò ± ¬ » ­

Ì®·°´» Ö«³°­ í

Þ±¨ Ö«³° Ë° ú Ñ « ¬ í

Þ¿®®·»® Ö«³°­ ï

Ý ¿ ° ¬ » ®Û · ¹ ¬

Ȭ®»³» Í°·®·¬O Ë ² » ¿ ­ · ² ¹Ì¸» Ú±®½» Þ»¸·²¼ Ì® « »

Ƚ » » ² ½ »

É·¬¸±«¬ ¯«»­¬·±²ô ¬¸» È󿬸´»¬» ·­ ¬¸» ³±­¬ ¼»¼·½¿¬»¼ ¿¬¸´»¬» ·² ¿²§­ ° ± ®¬ô ¿²¼ ¸·­ ±® ¸»® °«®­«·¬ ·­ º±® ¬¸» ³±­¬ ²±¾´» ±º ®»¿­±²­æ ¬¸» ´±ª» ±º ¬¸»¹¿³»ò ̸» ­«½½»­­ ±º ³¿µ·²¹ ¬¸¿¬ ¬®·½µ ±® ¾¿®®»´·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸¿¬ ¬·¹¸¬ ©¿ª»¼ ± » ­ ² K¬ ½±³» »¿­§ò ׬K­ »¿®²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¸¿®¼ ©±®µô »²¼´»­­ ¸±«®­ ±º °®¿½¬·½»ô¿²¼ ½±³°´»¬» ½±²ª·½¬·±²ò

̸«­ô ¬¸» È󿬸´»¬» ©¸± ·­ ·²¬»²¬ ±² ¾»·²¹ ¬¸» ¾»­¬ ¸» ±® ­¸» ½¿² ¾» º±´ ±©­¬¸» °®±ª»®¾·¿´ N®±¿¼ ´»­­ ¬®¿ª»´»¼òM ß²¼ ©¸·´» ¬¸» °¿¬¸©¿§ ¬± ¹®»¿¬²»­­ »¨·­¬­ô±²´§ ¬¸±­» ©¸± ¸¿ª» ½±²ª·½¬·±² ·² ¬¸»·® ¹±¿´­ ©·´´ ½±³°´»¬» ¬¸» ¿®¼ « ± « ­¶ ± « ®² » §ò ܱ·²¹ ­± ´·»­ ·² ³»»¬·²¹ ´·º»K­ ¼¿·´§ ½¸¿´´»²¹»­O¬¸±­» ­³¿´´ô·²½±²­°·½«±«­ ¬¿­µ­ ¬¸¿¬ ¬»­¬ §±« ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿­·­ò ׬K­ ¬¸» ­«³ ±º ¬¸±­» ¬¿­µ­¬¸¿¬ ½±³°®·­» ¬¸» ¶±«®²»§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ³¿µ» §±« ¬¸» ¾»­¬ §±« ½¿² ¾»ò

Ѳ´§ ¿ ¸¿²¼º«´ ±º ¿¬¸´»¬»­ ¿®» ¾´»­­»¼ ©·¬¸ ®¿®» ¹»²»¬·½ ¹·º¬­ ¬¸¿¬ »´·½·¬ ¬¸»° » ®½»°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ­°»½·¿´ò Þ«¬ × °®»º»® ¬± ¬¸·²µ ¿­ ­°»½·¿´ ¬¸±­»·²¼·ª·¼«¿´­ ©¸± ¼»¼·½¿¬» ¬¸»³­»´ª»­ ¬± °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ¿¬¬¿½µ ¬¸»·® ´±º¬·»­¬¹±¿´­ò ̸» ¿¬¸´»¬»­ ©¸± ½±²¬·²«» ¬± °«­¸ ¬¸»³­»´ª»­ ©¸»² ±¬¸»®­ ­´¿½µ ±ºº ±®¼ ®±° ±«¬O¬¸»§ ¿®» ¬®«´§ ¬¸» ¹·º¬»¼ ±²»­ô ¬¸» λ²»¹¿¼»­ò Þ» ¿­­«®»¼æ ̸»®» ¿®»²± °±­»®­ ·² ¬¸» λ²»¹¿¼» ©±®´¼ÿ λ²»¹¿¼»­ ¬®¿·² ¸¿®¼ ¿²¼ ®·¼» ¸¿®¼ô ¿²¼ ·²¬¸» »²¼ô ¬¸»§ µ²±© ¬¸»§Kª» ¼±²» ¬¸»·® ¾»­¬ò

ײ ³±­¬ ¿¬¸´»¬·½ ½±¿½¸·²¹ ½·®½´»­ô ¬¸» ·²½®»¼·¾´» ¿®¬ · ­ ¬ ®§ô ¿¬¸´»¬·½·­³ô ¿²¼¼»¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» È󿬸´»¬» ·­ ®¿®»´§ ®»½±¹²·¦»¼ »¬ ¿´±²» ¿°°®»½·¿¬»¼ò Þ«¬ ·² ¬¸»©±®´¼ ±º λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ô ¬¸» È󿬸´»¬» ·­ ½»´»¾®¿¬»¼ º±® ¸·­ ±® ¸»®· ² ½ ®»¼·¾´» ¬¿´»²¬ ¿²¼ «²®»´»²¬·²¹ °«®­«·¬ ±º ­«½½»­­ò Ò±¬¸·²¹ ³±®» ¬§°·º·»­ ¬¸»Î»²»¹¿¼» ­°·®·¬ ¬¸¿² ¬¸» Ȭ®»³» ¿¬¸´»¬»ô ©¸± °«­¸»­ ±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °¿·²º«´´»­­±²­ ±º ³·­­»¼ ¶«³°­ ¿²¼ ¾«­¬»¼ ¬®·½µ­ò

Ì ®±«¹¸±«¬ ¬¸·­ ¾±±µô × ¸¿ª» ´¿·¼ ±«¬ ¬¸» ¾´«»°®·²¬ º±® ¸±© ¬± º«´º·´´ ¿²¿ ¬ » ¬ » K­ °¸§­·½¿´ °±¬»²¬·¿´ ·² ¬®¿·²·²¹ º±® Ȭ®»³» ­°±®¬­ò ß²¼ ©¸·´» ¬¸» ­½·»²½»¾»¸·²¼ λ²»¹¿¼» ¬®¿·²·²¹ ½¿² ¹»¬ §±« ¬¸»®»ô ·¬K­ ²±¬ »²±«¹¸ò ̸¿¬K­ ©¸§ ·² ¬¸·­º·²¿´ ½¸¿°¬»®ô × ¿¼¼®»­­ ¬¸» È󿬸´»¬»K­ ­°·®·¬«¿´·¬§O©¸¿¬ ´·»­ ·²­·¼» ¸·³ ±® ¸»®·² ¬»®³­ ±º ½±³³·¬³»²¬ ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ò Ú±® ¬¸±­» ¯«¿´·¬·»­ ©·´´ ¹± ¿ ´±²¹ ©¿§·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¸·­ ±® ¸»® ­«½½»­­ò ײ º¿½¬ô ¼»ª»´±°·²¹ ­°·®·¬«¿´·¬§ ³¿§ ¾» ¬¸»º·®­¬ ­¬»° ¼±©² ¬¸» °¿¬¸©¿§ ¬± ¹®» ¿ ¬ ² » ­ ­ ò

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ­±«®½» ±º ¬¸¿¬ ½±³³·¬³»²¬á ɸ¿¬ ¼»¬»®³·²»­ ¿² ¿¬¸´»¬»K­ ®» ­ ± ª »±® ³±¬·ª¿¬·±²á ß² ¿¬¬»³°¬ ¬± ¿²­©»® ¬¸»­» ¯«»­¬·±²­ ©±«´¼ ´·µ»´§ ­¬·® «° ¬¸»¿¹»ó±´¼ ¼»¾¿¬» ±º ²¿¬«®» ª»®­«­ ²«®¬ « ®»O¬¸¿¬ ·­ô ©¸»¬¸»® ­±³»±²» ·­ ¾±®²©·¬¸ ­«°»®·±® ¿¬¸´»¬·½ ¿¾·´·¬§ ±® ¸¿­ ¬± ©±®µ º±® »ª»®§¬¸·²¹ò ß ­»´»½¬»¼ º»©¿¬¸´»¬»­ ­»»³ ¾±®² ¬± °´¿§ ¬¸»·® ­°±®¬ ¿²¼ ½±³» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸» °¸§­·½¿´­µ·´´­ ¿²¼ °­§½¸±´±¹·½¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬± ³¿µ» ·¬ ¸¿°°»²ò Ѭ¸»®­ ¿®» ®¿·­»¼©·¬¸ ¿ ­¬®±²¹ ©±®µ »¬¸·½ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ·­ ¾»½±³·²¹ ³±®» ¿²¼ ³±®» ®¿®» ô« ² º ± ®¬ « ² ¿ ¬ » §ò ̸«­ô ¬®¿·²·²¹ ²»»¼­ ¬± ¬¿µ» ±² ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °«®°±­» ±º¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» N²»ª»® ­¿§ ¼·»M ¿¬¬·¬«¼» ¬¸¿¬K­ ®» « · ®»¼ ¬± »¨½»´ò ̱ ·³°®±ª»ô ¬±¾» ¹®»¿¬ô §±« ³«­¬ ®·­» «° ¿º¬»® ¿ ¿®¼ º¿´´ ¿²¼ º±®½» §±«®­»´º ¬± ¾«­¬ ¬¸¿¬ ¬±«¹¸¬ ® · ½ µ ò

Ì ®±«¹¸±«¬ ³§ ½¿®» » ®ô ×Kª» °®±ª»² ¬¸¿¬ ¬¸·­ ®»´»²¬´»­­ ¿¬¬·¬«¼» ½¿² ¾» º±­¬»®» ¼¿³±²¹ ¿¬¸´»¬»­ô ¾«¬ º·®­¬ô ¬¸» ©·´´ ¿²¼ ¼»­·®» ³«­¬ ¾«®² ©·¬¸·² ¬¸»³ò ݸ¿´´»²¹»·­ ­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ λ²»¹¿¼» ¿¬¸´»¬»­ ¿®» ¿½½«­¬±³»¼ ¬±ò Ѫ»®½±³·²¹ ¿¼ª»®­·¬§·­ °¿®¬ ±º ¬¸»·® ¼¿·´§ ¬®¿·²·²¹ò ̱ ¾» ­«½½»­­º«´ ·² ¬¸»·® °»®º ± ®³¿²½» ¿®» ² ¿ ô©¸¿¬»ª»® ¬¸¿¬ ³¿§ ¾»ô ¿¬¸´»¬»­ ³«­¬ ¸¿ª» ·²¬·³¿¬» µ²±©´»¼¹» ±º ¸±© ¬± ¼»¿´©·¬¸ ¿ ½¸¿±¬·½ »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ¸±© ¬± ®»¿½¬ ·²­¬·²½¬·ª»´§ò ̸·­ ·­ ¾¿­·½¿´´§ ¿³ · · ¬ ¿ ®§ ¬¸»±®§ ¬¸¿¬ × ¿¼¿°¬»¼ º±® ³§ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³­ ¿ ´±²¹ ¬·³» ¿¹±ô ¿²¼¬¸» ­«½½»­­ ±º ³§ °®±¹®¿³­ ¸¿­ °®±ª»² ·¬­ ª¿´·¼·¬§ò ׺ §±« ¬®¿·² ·² ½¸¿±­ô ·¬ ©·´´¾»½±³» §±«® ¿´´§ò

É·´´ ¿²¼ ¼»­·®» ¿®» ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ±º ¿´´ ¬®¿·²·²¹ô º±® ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®± ° » ®°­§½¸±´±¹·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿´´ °¸§­·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ¾» º®«·¬´»­­ò ײ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °»®­±²¿´ ¿¬¬®·¾«¬»­ ¿®» ²»»¼»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¹®» ¿ ¬ ² » ­ ­ ò̸»§ ¿®» ¿´´ ·²¬»®¬©·²»¼ ¿²¼ ¬¸«­ ³«¬«¿´´§ ¼»°»²¼»²¬ ¿²¼ ®» · ² º ± ®½·²¹ò ̸»­»¿¬¬®·¾«¬»­ ¿®» ¹»²¼»®´»­­ô ¿¹»´»­­ô ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ®¿½·¿´ ±® »½±²±³·½ ¾¿®® · » ® ­ æ

ײ¬»¹®·¬§æ ̸·­ ·­ ¬¸» ³±®¿´ º¿¾®·½ ±º ¬¸» ¿¬¸´»¬» ¿²¼ ¬¸«­ ·³°¿½¬­ ¸·­ ±® ¸»®¼®·ª»ô ½±³³·¬³»²¬ô ¿²¼ ¼·­½·°´·²»ò Ï«¿´·¬·»­ ­«½¸ ¿­ °¿­­·±²ô ®»­¬®¿·²¬ô ¿²¼·²¬»®°»®­±²¿´ ­µ·´´­ ¸»´° º±®³ ¬¸» ½±®²»®­¬±²» ¬± ¬¸» ­°·®·¬ ±º ¿² ¿¬¸´»¬»ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò ÙO ÎÛ Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî í ì

Ü®·ª»æ ̸» ·²­¿¬·¿¾´» ¿²¼ ®»´»²¬´»­­ ¬¸·®­¬ ¬± ­«½½»»¼ ·­ °»®¸¿°­ ¬¸» ³±­¬ · ³ ° ± ®¬¿²¬ ¯«¿´·¬§ ±º ¿² ¿¬¸´»¬»ò ̸» ­«½½»­­º«´ ¿¬¸´»¬» ³¿µ»­ °®± ¹ ®»­­ ³±­¬» ºº·½·»²¬´§ ¾§ º±½«­·²¹ ±² ¿²¼ ©±®µ·²¹ ¬±©¿®¼ ©»´´ ¬¸±«¹¸¬ ±«¬ ¹±¿´­ò Ì®« »¼®·ª» ·­ «²§·»´¼·²¹ô »ª»² ·² ¬¸» º¿½» ±º ®»¿´ ¿¼ª»®­·¬§ò Ѳ» ½¿²²±¬ ¯«·¬ «²¬·´ ¬¸»³·­­·±² ¸¿­ ¾»»² ¿½½±³°´·­¸»¼ò ̸»®» ·­ ²± ¬¿­µ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» ½±³°´»¬»¼ò

Ý ± ³ ³ · ¬ ³ » ² ¬ æ λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ¬¿µ»­ ¿¬¸´»¬»­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±³°®» » ² ­ · ª »¿²¼ ¾®«¬¿´ ©±®µ±«¬ô ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ½¸¿´´»²¹»¼ ¿¬ »ª»®§ ¬«®²ò λ²»¹¿¼»¿¬¸´»¬»­ ²»ª»® ¿´´±© ¬¸»³­»´ª»­ ¬± ¾» ª¿²¯«·­¸»¼ò ̸»§ º¿½» ½¸¿´´»²¹»­ ¸»¿¼±² ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ¿½½±³°´·­¸ ¬¸»·® ¼®»¿³­O·º ¬¸»§ ©¿²¬ ¬±ò × ®»¿´·¦» ¬¸¿¬» » ®½·­» °¸§­·±´±¹·­¬­ ©·´ ½®·¬·½·¦» ¬¸·­ ¿°°®±¿½¸ ¿­ «²­±«²¼ ·² ¿½¿¼»³·½¬ » ®³­ô ¿²¼ ¬¸»§ ³¿§ ¾» ¿½½«®¿¬» ·² ¼±·²¹ ­±ô »¨½»°¬ º±® ±²» ¬¸·²¹æ Ó§ ¿¬¸´»¬»­´ » ¿ ®² ¬± ¼»º§ ¬¸» ½¸¿´´»²¹»­ ­»¬ ¾»º±®» ¬¸»³ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ´»¿®²·²¹ ­¬¿®¬­ ®·¹¸¬ ¸»®» ÿͱ³» ³·¹¸¬ ½±²­·¼»® ¬¸·­ ¿°°®±¿½¸ ¿­ °«²·­¸³»²¬ô ¾«¬ ¬¸¿¬K­ ²±¬ ³§ ·²¬»²¬òÓ§ ¹±¿´ ·­ ¬± ³¿µ» §±«ô ¿²¼ »ª»®§ ¿¬¸´»¬»ô ¾»¬¬»®ô ­¬®± ² ¹ » ®ô ¿²¼ ¬±«¹¸»®O³»²¬¿´´§ ¿­ ©»´´ ¿­ °¸§­·½¿´´§ò п·² ²±¬ ±²´§ ©·´´ ¾» ¼»²·»¼ô ¾«¬ ·¬ ©·´ ¾»½±³»¿² ¿´´§ò Ô±­·²¹ ½¿²²±¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿² ±°¬·±²ò

Ü·­½·°´·²»æ ̸» ¼·­½·°´·²»¼ ¿¬¸´»¬» ·­ ­± ½±³³·¬¬»¼ ¬± ¿½¸·»ª·²¹ ¸·­ ±® ¸»®¹±¿´­ ¬¸¿¬ » ±® ­¸» ½±²­·¼»®­ »ª»² ¬¸±­» »´»³»²¬­ ¾»§±²¼ ¬®¿·²·²¹ô ­«½¸ ¿­ ¼·»¬¿²¼ ®»­¬ò ײ ­«³ô ¬®¿·²·²¹ ³«­¬ »¨¬»²¼ ¬± ¿´´ ¿­°»½¬­ ±º ±²»K­ ´·º» ¬¸¿¬ ©·´´· ³ ° ®±ª» °»®º ± ®³¿²½»ò ̸» ½±³°®»¸»²­·ª» »´»³»²¬ ±º ¼·­½·°´·²» ·­ ­±³»¬¸·²¹³¿²§ ¿¬¸´»¬»­ ¼± ²±¬ «²¼»®­¬¿²¼ ©¸»² ¬¸»§ ½±³³·¬ ¬¸»³­»´ª»­ ¬± ¬®¿·²·²¹ò

Ý ± ² ª · ½ ¬ · ± ² æ ݱ²ª·½¬·±² ³¿§ ¿´­± ¾» ½¿´´»¼ º ¿ · ¬ ô ¾«¬ ²±¬ ¿­ ·¬K­ «­»¼ ·² ¬¸»®»´·¹·±«­ ­»²­»ò ο¬¸»®ô ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿²·²¹ ±º º ¿ · ¬ º±® ¬¸·­ ½±²¬»¨¬ ·­ ¬¸¿¬º ®±³ ¬¸» ³±¬¬± ±º ¬¸» ËòÍò Ó¿®·²» ݱ®°­ô NÍ»³°»® º·¼»´·­ôM ©¸·½¸ ·­ Ô¿¬·² º±®Nß´©¿§­ º¿·¬¸º«´òM ̸» ¿¬¸´»¬» ©¸± °±­­»­­»­ ®»¿´ ½±²ª·½¬·±² ©·´´ ¸¿ª» ¬¸»½±«®¿¹» ¿²¼ °»®­»ª»®¿²½» ¬± °®»­­ ±² ¼«®·²¹ ¬¸» ³±­¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬·³»­ ¾»½¿«­»¸» ±® ­¸» ©·´´ µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ½±«®­» ±º ¿½¬·±²ò

Ó¿µ·²¹ §±«® ©¿§ ¿´±²¹ ¬¸» °¿¬¸©¿§ ¬± ¹®»¿¬²»­­ ·­ «²¯«»­¬·±²¿¾´§ ¿¼¿«²¬·²¹ ¬¿­µò Þ«¬ »ª»®§ ¶±«®²»§ ³«­¬ ¾»¹·² ¾§ ¬¿µ·²¹ ¬¸¿¬ º·®­¬ ­¬»°ò Ú±® ¬¸»¿¬¸´»¬»ô ¬¸¿¬ º·®­¬ ­¬»° ·­ ¬± ¼»ª»´±° ¸·­ ±® ¸»® ³·²¼­»¬O²¿³»´§ô ¬¸» ©·´´ ¿²¼¼ » ­ · ®» ¬± ¿½¸·»ª»ò É·¬¸ ¬¸¿¬ ¿­ ¬¸» º±«²¼¿¬·±² º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»®»¯«·­·¬» °¸§­·½¿´ ­µ·´´­ô ¿² ¿¬¸´»¬» ·­ ­«®»´§ ¼»­¬·²»¼ º±® ­«½½»­­ò

Û ª » ®§ È󿬸´»¬»ô ©¸¿¬»ª»® ¸·­ ±® ¸»® ­°±®¬ô º¿½»­ »²±®³±«­ ½¸¿´´»²¹»­» ª » ®§¼¿§O¾» ·¬ ¬± °¿¼¼´» ±«¬ ¬± ¿ ¾·¹¹»® ­»¬ ±º ©¿ª»­ô ¬± °®» ° ¿ ®» ¬± ¼®±° ·²¬±¿ ¸·¹¸»® ª»®¬ ®¿³°ô ±® ¬± º·¹«®» ±«¬ ¸±© ¬± ½¸¿®¹» ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±«®­»ò Û¿½¸ ±º¬¸»­» ½¸¿´´»²¹»­ °«¬­ ¬¸» È󿬸´»¬» ¬± ¬¸» ¬»­¬ô ¿²¼ ¸±© ¸» ±® ­¸» ®»­°±²¼­ ©·´´¼ » ¬ » ®³·²» ¸·­ ±® ¸»® ´±²¹ó¬»®³ ­«½½»­­ò

˲¼»®­¬¿²¼ ¬¸¿¬ ²± ±²» ·­ ¹±·²¹ ¬± °·½µ §±« «° ¿²¼ ¹»¬ §±« ¹±·²¹ ¿¹¿·² ¿º¬»®§±« ¬¿µ» ¿ ­°·´´ò ׬K­ §±« ¿²¼ §±« ¿´±²»ò ß²¼ ¬¸¿¬ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ©¸¿¬ ¾«®²­ ·²­·¼»§±« ·­ ©¸¿¬ ©·´ °«­¸ §±« ±²ò

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð × Î × Ì î í ë

ͱô ·² ¬¸» ª»®§ ­·³°´»­¬ ±º ¬»®³­ô ¬¿µ» ½±²¬®±´ ±º §±«® ¼»­¬·²§ò Í»·¦» ¿²¼ ½®« ­ » ª » ®§ ´·³·¬¿¬·±² §±« ­»» ¾»º±®» §±«ò Ú±® ¾«®·»¼ ¼»»° ©·¬¸ §±« ·­ ¹®» ¿ ¬ ² » ­ ­ ÿ

ײ º¿·¬¸ôݱ¿½¸ Ü¿ª·»­

ÈÌ Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í ÌÎ ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û ÍÌ Ç Ô Ûî í ê

ß¾±«¬ ¬¸» ß«¬¸±®

ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­ô ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­ô ®»²±©²»¼ ¿­ ¿¬®¿·²»® ±º ­±³» ±º ¬¸» ©±®´¼ù­ ¹®»¿¬»­¬ ¿¬¸´»¬»­ô ·­½ ®»¿¬±® ±º ¬¸» λ²»¹¿¼» ­½¸±±´ ±º °»®º ± ®³ ¿ ² ½ »¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿«¬¸±® ±º λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ º±®

Ú ± ± ¬ ¾ ¿ ò

Ø·­ ¿¬¸´»¬»­ ©±®´¼©·¼» ¸¿ª» ¿½½»´»®¿¬»¼ ¬¸»·®¼»ª»´±°³»²¬ ¾»§±²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ »ª»® ½±²½»·ª»¼°±­­·¾´» ¿²¼ ¸¿ª» ½±²­·­¬»²¬´§ ³¿¼» ¬¸»³­»´ª»­µ²±©² º±® ¬¸»·® º»®±½·±«­ ½±³³·¬³»²¬ ¬± »¨½»´ »²½»òÒ ± ©ô ¿º¬»® ¼»½¿¼»­ ±º ¾»·²¹ ¿² ¿½¬·ª» °¿®¬·½·°¿²¬ ·²È ¬ ®»³» ­°±®¬­ô ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­ ¾®·²¹­ ¸·­ ¾®¿²¼ ±º¬®¿·²·²¹ ¬± ¬¸» ¾±¿®¼ ñ ®·¼·²¹ ­°±®¬ ¹»²®»ò

̸» λ²»¹¿¼» ·²­¬·´´­ ¿ ©¿®®·±® ³·²¼­»¬ ·² ¸·­¿¬¸´»¬»­ ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¾» ±² ¬¸» ¹®·¼·®±² ±® °¿¼¼´·²¹·²¬± ­±³» ­»®·±«­ ­«®ºò ß ¬¿µ»ó½¸¿®¹» ¿°°®±¿½¸ ¬±¬®¿·²·²¹ º±® ¬¸» º»¿®´»­­ Ȭ®»³» ¿¬¸´»¬» ·­ º·²¿´´§¿ ª ¿ · ¿ ¾ » ò

̱ ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¿«¬¸±® ¼·®»½¬´§ »³¿· ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­ ¿¬æ

½ ± ¿ ½ ¼ ¿ ª · » ­ à ®»²»¹¿¼»¬®¿·²·²¹ò½±³

ɸ¿¬ ¼±»­ ·¬ ®»¿´´§ ¬¿µ» ¬± É ×Ò ·² º±±¬¾¿´´á ر© ½¿² §±« ¬«®² ¿°°¿®»²¬ ¿¬¸´»¬·½ ³»¼·±½®·¬§ ·²¬± ¿² «²­¬±°°¿¾´»

º ± ®½» ¬¸¿¬ ½¿²K¬ ­¬±° ©·²²·²¹á ɸ§ ¼± Ù±¼ó¹·ª»² ¬¿´»²¬­ ¿²¼ ¹»²»¬·½óº®»¿µ­ ­± ±º¬»² º¿·´ ±² ¬¸» º·»´¼

¬± ´»­­»® ³±®¬¿´­á ر© ¼± §±« ¹»¬ ¬¸» ª·½¬±®§ ¾»º±®» §±« »ª»² ­¬»° ±² ¬¸» º·»´¼á ɸ¿¬ º¿·´ó­¿º» ¬®¿·²·²¹ ³»¬¸±¼ ½¿² ½¸«®² ±«¬ ©·²²»®­ô §»¿®ó·²ô §»¿®ó

±«¬ô ©·¬¸ ¿ ­¬¿¹¹»®·²¹ ½±²­·­¬»²½§á

Û²¬»® ¬¸» ­»½®»¬ ­¬»¿´¬¸ ©»¿°±² ±º ³±¼»®² º±±¬¾¿´´ ­«½½»­­ô Ý ± ¿ ½ Ü ¿ ª · » ­ô ©¸± ¸¿­ ¸»´°»¼ ¸·¹¸ ­½¸±±´ô ½±´´»¹» ¿²¼ ÒÚÔ ¬»¿³­ ¬«®² ´»¿¼·²¬± ¹±´¼O¿²¼ ¿´­±ó®¿²­ ·²¬± ²«³¾»® ±²»O©·¬¸ ­¬¿®¬´·²¹ º®» « » ² ½ §ò ײλ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ º±® Ú±±¬¾¿´ ô ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­ °®»­»²¬­ §±« ©·¬¸ ¸·­ º«´´° ®±¹®¿³ º±® ¹®·¼·®±² ³¿­¬»®§ò

N × ¬ K­ ²±¬ ¿ ¹¿³»ô ·¬K­ ¿ ©¿®ÿM ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­ ¼®·´´­ ·²¬± ¸·­ ¿¬¸´»¬»­òÛ ¬ ®»³» º«²½¬·±²¿´ ¬±«¹¸²»­­ô ¿ ¾´±±¼§ó³·²¼»¼ ¾®«¬¿´·¬§ ±º °«®°±­» ¿²¼

¿ ²¿­¬§ó­¬®»¿µ ±²» ³·´» ©·¼» ¼»º·²»­ ¬¸» ¬®¿·²·²¹³·²¼­»¬ò

̸» °¸§­·½¿´ °®±¹®¿³ ·¬­»´º ½«¬­ ¬± ¬¸» ½±®» ±º©¸¿¬ ®» ¿ §ô ®» ¿ §ô ®» ¿ § © ± ® µ ­ ó · ² ó ¬ » ó ¬ ®»²½¸»­ ¬±

±°¬·³·¦» ±²ó¬¸»óº·»´¼ °»®º ± ®³¿²½»ò Ì» ½ ² · « » ­®«² ¬¸» ¹¿³«¬ º®±³ ½«¬¬·²¹ó»¼¹» Û¿­¬»®²

Û « ®±°»¿² ¬± ¬®·»¼ó¿²¼ó¬®«» ¬®¿¼·¬·±²¿´ò ׬K­¿´´ ¸»®»ô º®±³ ®±°»ó­µ·°°·²¹ô ­¬®» ¬ ½ · ² ¹ ô¸ « ®¼´·²¹ô ­°®·²¬ ­»¬ó«° ¿²¼ Ñ´§³°·½´·º¬­ ¬± »­±¬»®·½ Ϋ­­·¿² Õ»¬¬´»¾»´´­ô¿¾­ó©±®µô ´¿¼¼»® ©±®µô ¶«³°·²¹ô¬«³¾´·²¹ ¿²¼ ½±²»­ò ß ¹±´¼³·²» ±º»¨°´·½·¬ ½¸¿®¬­ ¿²¼ ®¿½µ­ ±º°¸±¬±¹®¿°¸­ »²­«®» §±«® ½±³°´»¬»¹®¿­° ±º ¸±© ¬± ¾´±© °¿­¬ §±«®½ « ®®»²¬ ¿¬¸´»¬·½ ´»ª» ¿²¼ ®¿¬½¸»¬ «°¬± ¹®» ¿ ¬ ² » ­ ­ ò

N˲´»¿­¸ ¿ ͸¿¬¬»®·²¹ô ˲­¬±°°¿¾´»

×Ò Ì ÛÒÍ× ÌÇ ÿ M

λ²»¹¿¼»Ì®¿·²·²¹ º±® Ú±±¬¾¿´´Ì¸» Ë´¬·³¿¬» Ù«·¼» ¬± Ü»ª»´±°·²¹Ó¿¨·³«³ ͬ®»²¹¬¸ô Ó¿¨·³«³Í°»»¼ ¿²¼ Ó¿¨·³«³ б©»® Þ±±µ Þ§ ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­

п°»®¾¿½µ îîë °¿¹»­ èòëM ¨ ïï M

ýÞîï üíìòçë

Ü · ­ ½ ±ª»® »ª»®§¬ · ² ¹ÇÑË ²»»¼ ¬± µ²±©º ± ® æ{ ο²¹» ±º Ó±¬·±²

Ü » ª » ± ° ³ » ² ¬{ ß¹·´·¬§ Ì® ¿ · ² · ² ¹{ Ô·²»¿® Í°»»¼ Ü»ª»´±°³»²¬{ ͬ®»²¹¬ Ü»ª»´±°³»²¬{ ɱ®µ Ý¿°¿½·¬§

Ü » ª » ± ° ³ » ² ¬{ Í°·®·¬«¿´ Ü»ª»´±°³»²¬

É»K´´ ­»» ÇÑË ·² ¬¸»ØßÔÔ ÑÚ Úß ÓÛ ÿ

ß¾±«¬ ¬¸» ß«¬¸±®Ý±¿½¸ Ü¿ª·»­ ¼»ª»´±°­ ½±³°®»¸»²­·ª» ¬®¿·²·²¹

°¿½µ¿¹»­ º±® ¿´´ º¿½»¬­ ¿²¼ ´»ª»´­ ±º º±±¬¾¿´´ô º®±³¸·¹¸ ­½¸±±´ ¬± ½±´´»¹» ¬± ¬¸» ÒÚÔò ײ¬» ® ² ¿ ¬ · ± ² ¿ §ôݱ¿½¸ Ü¿ª·»­ ¸¿­ ¾»»² ¿½½´¿·³»¼ º±® ¸·­ ©±®µ ©·¬¸Û«®±°»¿² ¿²¼ ͱ«¬¸ ß³»®·½¿² ­±½½»® ¬» ¿ ³ ­ ò

Ø·­ λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ °¸·´±­±°¸§ ·­½±²¬®±ª»®­·¿´ ¾«¬ ¸¿­ °®±ª»¼ ¸·¹¸´§ ­«½½»­­º«´ ·²¿°°´·½¿¬·±²ò ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­ ·²­¬·´´­ ¿ N©¿®®·±®³·²¼­»¬M ·² ¸·­ ¿¬¸´»¬»­ò ̸» ®»­«´¬æ ¿ ­¬¿²¼ó±«¬¬±«¹¸²»­­ ½¿°¿¾´» ±º »¨½»´´·²¹ ·² ¬¸» ½±²¬®±´´»¼½¸¿±­ ¿²¼ »¨¬®»³» ­¬®»­­ ±º ³±¼»®² º±±¬¾¿´´òÐ § ­ · ½ ¿ §ô ¸·­ ¿¬¸´»¬»­ ¸¿ª» ½±²­·­¬»²¬´§ ¾®±µ»²¬¸®±«¹¸ °¿­¬ °»®º±®³¿²½» ¾¿®®·»®­ ¬± ¼®¿³¿¬·½¿´´§»²¸¿²½» ¬¸»·® ­°»»¼ô ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ °±©»®ò

Nײ ³§ î𠧻¿®­ ±º ½±¿½¸·²¹ô × ¸¿ª» ¾»»²º±®¬«²¿¬» ¬± ¸¿ª» ¾»»² ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ´±¬ ±º¬±° ¯«¿´·¬§ ½±¿½¸»­ò ɸ»² × ¬¸·²µ ±º ­±³»±²»©¸±³ × ©±«´¼ ©¿²¬ ¬± ­»²¼ ³§ µ·¼­ ¬± º±® ­°»»¼¿²¼ ¯«·½µ²»­­ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿ ²»©¿°°®±¿½¸ ¬± ±ª»®¿´´ ¬®¿·²·²¹ ³»¬¸±¼­ô ¬¸» ±²»©¸± ½±³»­ ¬± ³·²¼ º·®­¬ ¿²¼ º±®»³±­¬ ·­ Ö±¸²Ü¿ª·»­ò × ¸¿ª» °»®­±²¿´´§ ©¿¬½¸»¼ ¸·³ ·²¬»®¿½¬±² ¬¸» º·»´¼ ¿²¼ ¸¿ª» ¸¿¼ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬±­»²¼ ¿ ´±¬ ±º ³§ ¿¬¸´»¬»­ ¬± ¸·³ ¿²¼ »ª»®§±²» ±º¬¸»³ ¸¿ª» ³¿¼» ·²½®»¼·¾´» ¹¿·²­ ·² ¿´´ ¿­°»½¬­òÖ±¸² ·­ «²·¯«» ©·¬¸ ¸·­ ­¬§´»ô ¸» ¸¿­ ½«¬¬·²¹ »¼¹»¬»½¸²·¯«»­ô ¾«¬ ©¸¿¬ ·³°®»­­»­ ³» ³±­¬ ·­ ¬¸»©¿§ ¸» °«¬­ ¬¸·²¹­ ·²¬± ¿ ­·³°´·º·»¼ ¿²¼ »¿­§ ¬±«²¼»®­¬¿²¼ ³»¬¸±¼­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¬¿·´±®»¼ ¬±¿¬¸´»¬»­ ¿¬ ¿´´ ´»ª»´­ò ˲¼±«¾¬»¼´§ §±« ©·´´ º·²¼Ö±¸²K­ λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ º±® Ú±±¬¾¿´´ ¬± ¾» ¾±¬¸®»©¿®¼·²¹ ¿²¼ ®»º®»­¸·²¹ÿÿ Û²¶±§ÿÿMOͬ»ª» Ó±±­¸¿¹·¿²ô ÒÚÔ É·¼» λ½»·ª»®­Ý±¿½¸

N× ¶«­¬ ©¿²¬»¼ ¬± ¬¸¿²µ §±« º±® ¿´´ ±º ¬¸» °±©»®ó­°»»¼ °®±¹®¿³­ §±« ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ º±® ±«®º±±¬¾¿´´ °®±¹®¿³ ¬¸» °¿­¬ ¬©± §»¿®­ò É»½±²¬·²«» ¬± ³¿µ» ¬®»³»²¼±«­ °®±¹®»­­ ·² ¬¸»¿®»¿ ±º ­°»»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²·²¹ò̸» ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¹®¿³­ §±« ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ¾§°±­·¬·±² ­»®ª»­ ¿­ ¿ ³±¬·ª¿¬·±²¿´ ¬±±´ º±® ±«®°´¿§»®­ò Ñ«® °´¿§»®­ ¸¿ª» ®»­°±²¼»¼ ©»´´ ¬± ¬¸»°±­·¬·±² ­°»½·º·½ ¬®¿·²·²¹ ®»¹·³»²¬­ò ̸» ¾´»²¼ ±ºïððû ­°®·²¬ ©±®µ ©·¬¸ ¿¹·´·¬§ô ·²¬»®ª¿´ ¬®¿·²·²¹ô®»­·­¬¿²½» ­°®·²¬­ô ¬»³°± ­°®·²¬­ô ÙÐÐô ÍÐÐô ¿²¼°±©»®ó­°»»¼ ¼®·´´­ ·­ ¬®«´§ ±«¬­¬¿²¼·²¹ò ß¼¼·²¹¬¸» º«²½¬·±²¿´ ­°»»¼ó­¬®»²¹¬¸ ©±®µ ³»¼·½·²» ¾¿´´¼®·´´­ ¿²¼ ­¿²¼ °·¬ ¸¿­ ¹·ª»² «­ ¿ ²·½» °¿½µ¿¹» ¬±©±®µ ©·¬¸ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ¿ º¿­¬»®ô °±©»®º « ¿¬¸´»¬»ò Ñ«® ­¬¿ºº ½±²¬·²«»­ ¬± ¾» ¿³¿¦»¼ ¿¬ ±©©»´´ ±«® °´¿§»®­ ¸¿ª» °®±¹®»­­»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´­ ±º ¬¸» °±©»®ó­°»»¼ °®±¹®¿³ò ̸»°®±¹®¿³ »³°¸¿­·¦»­ ¬±¬¿´ ¿¬¸´»¬·½ ¼»ª»´±°³»²¬©¸·´» »´»ª¿¬·²¹ ©±®µ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ª±´«³»­ò ̸» °±©»®ó­°»»¼ °®±¹®¿³ ¼»³¿²¼­ ¬¸»¾»­¬ º®±³ »¿½¸ °´¿§»® »ª»®§ ¼¿§ ¼«®·²¹ ¬¸» ±ººó­»¿­±² ¿²¼ °®»ó­»¿­±² ¬®¿·²·²¹ °»®·±¼òMO Ö±»§ Þ¿¬­±²ô ÍÝÝô ÓÍÍô Ü·®»½¬±® ±º ͬ®»²¹¬¸Í°»»¼ ¿²¼ ݱ²¼·¬·±²·²¹ô Ý´»³­±² ˲·ª»®­·¬§

þд¿§·²¹ º±±¬¾¿´´ ·¬ Ý¿²¿¼¿ô §±« ¼± ²±¬ ®»½»·ª»¬¸» ­¿³» ´»ª»´ ±º ½±¿½¸·²¹ ¬¸¿¬ °´¿§»®­ ¼± ·² ¬¸»ËòÍòô ¿²¼ ¿®» ±º¬»² ´»º¬ ¬± º»²¼ º±® §±«®­»´º ©¸»²·¬ ½±³»­ ¬± ±ººó­»¿­±² ¬®¿·²·²¹ò Ѫ»® ¬¸» §»¿®­ ׸¿ª» ¬®·»¼ ²»¿®´§ »ª»®§ ùº±±¬¾¿´´ ­°»½·º·½ù©±®µ±«¬ ±«¬ ¬¸»®»ô ¿²¼ º±«²¼ ¬¸¿¬ ²±²» ±º ¬¸»³¿¼¼®»­­»¼ ¿´´ ±º ¬¸» ²»»¼­ ­°»½·º·½ ¬± ¬¸» ­°±®¬ ±ºº±±¬¾¿´´ò ر©»ª»®ô ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­ù °®± ¹ ® ¿ ³¿ ¼ ¼ ®»­­»­ ¿´´ ±º ¬¸»­» ²»»¼­O­°»»¼ô ¿¹·´·¬§ô­ ¬ ®»²¹¬¸ô °±©»® ¿²¼ ¹»²»®¿´ °¸§­·½¿´°®»°¿®¿¬·±²O¿²¼ °«¬­ ¬¸»³ ·²¬± ¿ °®±°»®´§°»®·±¼·¦»¼ ¿²¼ »¿­§ ¬± º±´´±© §»¿®ó ®± « ² ¼©±®µ±«¬ °®±¹®¿³ò × ¸¿ª» ³¿¼» ·²½®» ¼ · ¾ »°®±¹®»­­ ±ª»® ¿ ­¸±®¬ °»®·±¼ ±º ¬·³» «­·²¹ ¸·­©±®µ±«¬­ô ¿²¼ ©·­¸ ¬¸¿¬ × ¸¿¼ ¿½½»­­ ¬± ¸·­¹«·¼¿²½» §»¿®­ ¿¹±òþOͽ±¬¬ Ê¿­­ô Í·³±² Ú®¿­»® ˲·ª»®­·¬§ Ý´¿²­³»²Ú±±¬¾¿´´ò

NÖ±·²·²¹ ¬¸» λ²»¹¿¼» ݱ¿½¸·²¹ °®±¹®¿³ ¸¿­³¿¼» ¿² ·³³»¼·¿¬» ·³°¿½¬ ±² ¬¸» §±«²¹ ¿¬¸´»¬»­¬¸¿¬ × ©±®µ ©·¬¸ò ß­ ¬¸»·® °»®­±²¿´ ½±¿½¸ × ©¿²¬

¬¸» ¾»­¬ º±® ¬¸»³ò ɸ¿¬ ¾»¬¬»® °®±¹®¿³­ ¬± ¹·ª»¬¸»³ ¬¸¿² ¬¸» λ²»¹¿¼» ɱ®µ±«¬á ÙÐÐ ¿²¼ ·¬­°®±°»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¸¿ª» ³¿¼» ³» ¿ ¾»´·»ª»®·² ¿²§ °®±¹®¿³ Ö±¸² Ü¿ª·»­ ½®»¿¬»­ò × ¸¿ª» ­»»²¼®¿³¿¬·½ ½¸¿²¹»­ ·² ³§ ¿¬¸´»¬»K­ ¸·° º´»¨·¾·´·¬§¿²¼ ±ª»®¿´´ ©±®µ ½¿°¿½·¬§ò ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ¸¿­ ´¿«²½¸»¼ ³§ ¿¬¸´»¬»­K½±²º·¼»²½» ¿²¼ ©·´´ ¬± ­«½½»»¼òMOÜ¿² Ú·½¸¬»®ô É¿²²¿¹»¬º¿­¬ô б©»® Í°»»¼Ì®¿·²·²¹ô α½¸»­¬»®ô ÒÇ

þÖ±¸²ù­ ©±®µ ·­ ±² ¬¸» ½«¬¬·²¹ »¼¹»å ·¬ ¿´©¿§­¸¿­ ¾»»² ¿²¼ ¿´©¿§­ ©·´´ ¾»ò Ø» ¼¿®»­ ¬± ¹±© » ®» º»© ©·´´ ¬®»¿¼ò Ø» ¿¬¬¿½µ­ ¿¬¸´»¬·½°»®º±®³¿²½» ©·¬¸ ¿ º±®½» º·®³´§ º±«²¼»¼ ·²¬®¿¼·¬·±² ¿­ ©»´´ ¿­ ª»²¬«®·²¹ ·²¬± ©¸¿¬ ­±³»¼»»³ «²½±²ª»²¬·±²¿´ò ײ ¬¸» »²¼ô ¬¸» ®»­«´¬­­°»¿µ º±® ¬¸»³­»´ª»­ò É·²­ô ©·²­ô ¿²¼ ³±®»©·²­ò Ô·¬¬´» ³±®» ²»»¼ ¾» ­¿·¼òþO Ó·µ» Χ¿²ô ݱ´´»¹» ¿²¼ Ø·¹¸ ͽ¸±±´ º±±¬¾¿´´½±¿½¸ô Ýß

þݱ¿½¸ Ü¿ª·»­ù ½±²½»°¬­ ±² ¬®¿·²·²¹ º±±¬¾¿´´°´¿§»®­ ¿®» ¬¸» ¾»­¬ ¬¸¿¬ × ¸¿ª» »ª»® »²½±«²¬»®»¼ÿØ·­ þ®»²»¹¿¼» ­¬§´»þ ±º ¬®¿·²·²¹ ¬¸» º±±¬¾¿´´¿¬¸´»¬» ·­ «²·¯«» ¬± ¿²§ ±¬¸»® º±®³ ±º ¬®¿·²·²¹ò ׬¼±»­ ²±¬ »³°¸¿­·¦» ¶«­¬ ±²» ±® ¬©± ¿­°»½¬­ ±ºº±±¬¾¿´´ ­«½¸ ¿­ ©»·¹¸¬ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼½±²¼·¬·±²·²¹å ·¬ »³°¸¿­·¦»­ ¿´´ º¿½»¬­ »¯«¿´´§ô©¸·½¸ ·² ¬«®² ½®»¿¬»­ ¿ ¹®»¿¬ °´¿§»® ±² ¬¸»¹®·¼·®±²ò Û¨°´±­·ª» ­¬®»²¹¬¸ô ¿¹·´·¬§ô ¯«·½µ²»­­ôº » · ¾ · · ¬ §ô ­°»½·¿´ ¿©¿®»²»­­ô ®»¿½¬·±² ¬·³»ô½±²¼·¬·±²·²¹ ¿²¼ ³±­¬ ·³°±®¬ ¿ ² ¬ §ô ©¿®® · ± ®¿¬¬·¬«¼» ¿²¼ ³»²¬¿´ ú °¸§­·½¿´ ¬±«¹¸²»­­ ¿®» ¿´´¼»ª»´±°»¼ º«´´§ ¿²¼ ¹·ª»² »¯«¿´ ¿¬¬»²¬·±²ÿþO Ü»®»µ ß´º±®¼ô Ѻº»²­·ª» ݱ±®¼ · ² ¿ ¬ ± ® ñÏ«¿®¬»®¾¿½µ­ô Ù¿®´¿²¼ Ø·¹¸ ͽ¸±±´ô ÌÈò

þÖ±¸² Ü¿ª·»­ ·­ ¬¸» ²»© ©·¦¿®¼ ±º ·²²±ª¿¬·±² ·²­°±®¬ó­°»½·º·½ ¬®¿·²·²¹ò ׺ §±« ¼±²ù¬ ®»¿¼ ¬¸·­¾±±µô ¬¸»² ©·²²·²¹ ³«­¬ ²±¬ ¾» ª»®§ ·³°±®¬¿²¬¬± §±«òþOß®·µ Ñ®±­¦ô Ì®¿·²»®ô Ó·²²»¿°±´·­ô ÓÒ

þÑ«® °´¿§»®­ ¿®» ·² ¬¸» ¾»­¬ ­¸¿°» ¬¸»§ùª» »ª»®¾»»² ·² ¿²¼ ¬¸»§ù®» ¿¾´» ¬± µ»»° «° ©·¬¸ ±¬¸»®¬»¿³­ ©¸± ¿ §»¿® ¿¹± ¾´»© °¿­¬ ¬¸»³ò ̸» ¾±§­¸¿ª» ¿ ´±ª»ñ¸¿¬» ®»´¿¬·±²­¸·° ©·¬¸ ¬¸» °®±¹®¿³ò̸»§ ¾»´·»ª» ·² ·¬ ¿²¼ ¿®» ©·´´·²¹ ¬± ¹± ¬¸®±«¹¸·¬ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿´­± ¿¼³·¬ ¬¸¿¬ ·¬ù­ ¬¸» ¬±«¹¸»­¬ ¬¸·²¹¬¸»§ùª» »ª»® ¼±²»ò ̸»§ µ²±© ·¬ ©·´´ ³¿µ» ¬¸»³¾»¬¬»® ¿¬¸´»¬»­ ¿­ ©»´´ ¿­ °»±°´»ò ׺ §±«ù®» ¹±²²¿¾» ¿ ¾»¿®ô ¾» ¿ ¹®·¦¦´§òþO Ö¿¾± Þ«®¹»­­ô ݱ¿½¸ô Û¿­´»§ Ø·¹¸ ͽ¸±±´Û¿­´»§ô ÍÝ

þɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­ ©¿­ ¾»»² ¬¸» ³±­¬·²¬»²­» »¨°»®·»²½» ·² ¾±¬¸ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¬¸»®»­«´¬­ ¬¸¿¬ × ¸¿ª» ¸¿¼ ­·²½» ­¬¿®¬·²¹ ¬®¿·²·²¹¬©»²¬§ §»¿®­ ¿¹±ò × ¸¿ª» ¾»½±³» ¿ ¬®« »þλ²»¹¿¼»òþ × ²±© °®»º»® ¬± ¬®¿·² ¿´±²» ¿º¬»® ¬¸»¹§³ ½´±­»­ ¾§ ³§­»´ºô ´»¿ª·²¹ ³§¬®¿·²·²¹ °¿®¬²»®­ ©±²¼»®·²¹ ©¸¿¬ ¸¿­½¿«­»¼ ³§ ²»© º±«²¼ ´»ª»´ ±º ­°»»¼ô­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ »²¼«®¿²½»òþ O Ö¿§ ݱ¨ ô Ü»°«¬§ ͸»®·ºº ôÞ·­¸±°ª·´´»ô ÓÜ

N× ¸¿ª» ´»¿®²»¼ ³±®» ·² ­»ª»² ³±²¬¸­ º®±³Ý±¿½¸ Ü¿ª·»­ ¿¾±«¬ ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ±º»¨»®½·­»­ ¿²¼ ¸¿®¼ ©±®µ ·² ¬¸» ®»¿´ ©±®´¼ ¬¸¿² ×¼·¼ º®±³ ¬¸» ±¬¸»® þ»¨°»®¬­þ ·² ïé §»¿®­ ´·º¬·²¹ô¿ Ó¿­¬»®ù­ ¼»¹®»» ·² Û¨»®½·­» и§­·±´±¹§ô½±«²¬´»­­ ¶±«®²¿´­ ¿²¼ ³¿¹¿¦·²»­òMO Õ»ª·² Ø»®®·²¹ô Þ·®³·²¹¸¿³ô ßÔ

NÓ±­¬ ­¬®»²¹¬¸ ½±¿½¸»­ ¿²¼ º±±¬¾¿´´ ¿¬¸´»¬»­¸¿ª» ½±²º«­»¼ º±±¬¾¿´´ ½±²¼·¬·±²·²¹ ©·¬¸ ©»·¹¸¬´·º¬·²¹ò ̸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¾»²½¸ °®»­­ ¬¸» ©»·¹¸¬®±±³ ¸¿­ ´·¬¬´» °±­·¬·ª» ¬®¿²­º»® ¬± ¬¸» °´¿§·²¹¿®»²¿ò Ú±®¬«²¿¬»´§ô Ö±¸² Ü¿ª·»­K ²»© ¾±±µ ±²º±±¬¾¿´´ ½±²¼·¬·±²·²¹ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» °®±°»®®±¿¼³¿° º±® ¬¸» ¿­°·®·²¹ º±±¬¾¿´´ ¿¬¸´»¬» ¿²¼ ¸·­­¬®»²¹¬¸ ½±¿½¸ò ̸» ¼»°¬¸ ±º ݱ¿½¸ Ü¿ª·»­K»¨°»®·»²½» ©·¬¸ ¬¸» º±±¬¾¿´´ ¿¬¸´»¬» ½±³¾·²»¼©·¬¸ ¸·­ ·²ó¼»°¬¸ µ²±©´»¼¹» ·­ ®¿®»´§ º±«²¼ ·²¬±¼¿§ù­ ½±²¬»³°±®¿®§ ½±¿½¸ò × ¸¿ª» º±«²¼ ¸·³¬± ¾» ¿² ·²ª¿´«¿¾´» ®»­±«®½»ò Ø·­ ©±®µ±«¬­ ¿®»²±¬ ±²´§ ¿ ¬®»³»²¼±«­ ½¸¿´´»²¹» ¬¸¿¬ °®±¼«½»­®»­«´¬­ô ¾«¬ ¬¸»§ °®±ª·¼» ¿ ®»º®»­¸·²¹ °»®­°»½¬·ª»±² ¬¸·­ ³±¼»®² ¹·¦³±ô ²± °¿·² ¿²¼ ²± ¹¿·²³»²¬¿´·¬§ò × ©±«´¼ ²±¬ ¸»­·¬¿¬» ¬± ®»½±³³»²¼¬¸·­ ¾±±µ ¬± ¿²§ ¿¬¸´»¬» ±® ½±²¼·¬·±²·²¹½±²­«´¬¿²¬òMO Ó·½¸¿»´ Ϋ¬¸»®º ± ®¼ô ÓòÍò Û¨»®½ · ­ »Ð¸§­·±´±¹§ò

þݱ¿½¸ Ü¿ª·»­ ·­ ¬¸» ®»¿´ ¼»¿´ò ߺ¬»® ¬¸®»»³±²¬¸­ ±º ¬®¿·²·²¹ «²¼»® ¸·­ ¹«·¼¿²½»ô × ©¿­¿¾´» ¬± ®»¿½¸ ´»ª»´­ ±º ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ­°»»¼ ¬¸¿¬ ײ»ª»® ¬¸±«¹¸¬ ©±«´¼ùª» ¾»»² °±­­·¾´»ò ×ù³ ³«½¸³±®» ½±²º·¼»²¬ ·² ³§ ­µ·´´­ ¿­ ¿² ¿¬¸´»¬» ¿²¼½¿²ù¬ ©¿·¬ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¿°°´§ ¬¸»³ ¬± ¬¸»º±±¬¾¿´´ º·»´¼ ·² ¿ º»© ³±²¬¸­òMOÓòÖò Ó¿º¿®±ô ͬ¿¬»² ×­´¿²¼ô ÒÇò

Ю¿·­» º±® ݱ¿½¸Ü¿ª·»­ ¿²¼

λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹

NÑ«® °´¿§»®­ ¿®»·² ¬¸» ¾»­¬ ­¸¿°»¬¸»§ùª» »ª»® ¾»»²·² ¿²¼ ¬¸»§ù®»¿¾´» ¬± µ»»° «°©·¬¸ ±¬¸»® ¬»¿³­©¸± ¿ §»¿® ¿¹±¾´»© °¿­¬ ¬¸»³òM

NÕ»¬¬´»¾»´´­ ¿®» «²­«®°¿­­»¼¿­ ¿ ³»¼·«³ º±® ·²½®» ¿ ­ · ² ¹­ ¬ ®»²¹¬¸ ¿²¼ »¨°´±­·ª»° ± © » ®ò ̸¿²µ­ ¬± пª»´Ì­¿¬­±«´·²»ô × ¸¿ª» ²±©®»©®·¬¬»² ³§ ¬®¿·²·²¹ ° ®±¹®¿³ ¬± ·²½´«¼» µ»¬¬´»¾»´´¬®¿·²·²¹ô º±® ¿¬¸´»¬»­ ±º ¿´´¼·­½·°´·²»­ º®±³ Ю± º » ­ ­ · ± ² ¿ Ú±±¬¾¿´´ ¬± Ñ´§³°·½ ­ ° ® · ² ¬ » ® ­ ò MOݱ¿½¸ Ü¿ª·»­

Û¿½¸ ¿«¬¸»²¬·½ Ϋ­­·¿² Õ»¬¬´»¾»´´ ·­³¿²«º¿½¬«®»¼ »¨½´«­·ª»´§ ¾§ Ü®¿¹±² ܱ±®Ð«¾´·½¿¬·±²­ ·² ¬®¿¼·¬·±²¿´ ©»·¹¸¬ ­·¦»­ò̸» µ»¬¬´»¾»´´­ ¿®» ³¿¼» ±«¬ ±º ­±´·¼ ½¿­¬·®±² ¿²¼ ¿®» ½±¿¬»¼ ·² ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¯«¿´·¬§­½®¿¬½¸ ¿²¼ ®«­¬ ®»­·­¬¿²¬ ½¿¬¸±¼·½ »°±¨§¹´±­­ò ̸»­» µ»¬¬´»¾»´´­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ´¿­¬¿ ´·º»¬·³»O¿²¼ ¾»§±²¼ò

Í°»½·¿´ ©¿®²·²¹æ ¬¸» Ϋ­­·¿² Õ»¬¬´»¾»´´ ·­¿² Ȭ®»³» Û¼¹» Ú·¬²»­­ ̱±´ º±® ­»®·±«­©±®µ±«¬ º·»²¼­ò ׬ ·­ ²±¬ ¿ Þ¿®¾·» ¬±§ÿÌ®»¿¬ §±«® µ»¬¬´»¾»´´ ´·º¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸»«¬³±­¬ ½¿®»ô °®»½·­·±² ¿²¼ ®»­°»½¬ò É¿¬½¸Ð¿ª»´K­ µ»¬¬´»¾»´´ ª·¼»± ³¿²§ô ³¿²§ ¬·³»­º±® °»®º»½¬ º±®³ ¿²¼ ½±®®»½¬ »¨»½«¬·±²ò ׺°±­­·¾´»ô ­·¹² «° º±® ±²» ±º пª»´K­«°½±³·²¹ Õ»¬¬´»¾»´´ Ì®¿·²·²¹ Þ±±¬½¿³°ñÝ»®¬·º·½¿¬·±² °®±¹®¿³­ò Ô·º¬ ¿¬ §±«® ±©²¼·­½®»¬·±²ÿ É» ¿®» ²±¬ ®»­°±²­·¾´» º±® §±«¾±·²µ·²¹ §±«®­»´º ±² ¬¸» ¸»¿¼ô ¼®±°°·²¹ ·¬±² §±«® º»»¬ ±® ¿²§ ±¬¸»® °±´·¬·½¿´´§ó·²½±®®»½¬ ¿½¬·±²ò ͬ·½µ ¬± ¬¸» ﮬ§ ´·²»ôݱ³®¿¼»ÿ

Ü · ­ ½ ±ª»® ©¸§ Î « ­ ­ · ¿ ²Õ» ¬¬ » ¾ » ­ ¿®» ­¬±®³·²¹ ·²¬±

Nº¿ª±®»¼ ­¬¿¬«­M ©·¬¸ ËÍ ³ · · ¬ ¿ ® §ô ÍÉßÌô ÒÚÔô ÓÔÞô ° ±©»®´·º¬»®­ô ©»·¹¸¬´·º¬»®­ô³¿®¬·¿´ ¿®¬·­¬­O¿²¼ »´·¬»

¿¬¸´»¬»­ »ª»®§©¸»®»ò

{ Ù»¬ ¬¸·½µô ½¿¾´»ó´·µ»ô ¸»´´¿½·±«­´§ ¸¿®¼ ³«­½´»{ Ù»¬ º®·¹¸¬»²·²¹ô ©¸·°ó´·µ» ­°»»¼{ Ù»¬ ­¬¿´´·±²ó´·µ» ­¬¿§ · ² ¹ ó ° ±©»® ·² ¿²§ ­°±®¬{ Ù»¬ ¿ô ©»´´ô ¹ ± ¼ ó · µ» ° § ­ · « »{ Ù»¬ ¬¸» ³±­¬ ¾®«¬¿´ ©±®µ±«¬ ±º §±«® ´·º»ô

©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬± ´»¿ª» §±«® ±©² ´·ª·²¹ ®±±³{ Ù»¬ ©¿§ ³±®» »²»®¹§ ·² ©¿§ ´»­­ ¬·³»{ Ù»¬ ¿ ¶¿½µó®¿¾¾·¬K­ ¶«³°·²¹ °±©»®O¿²¼ ¿

¶¿½µó¸¿³³»®K­ ­¬®»²¹¬¸{ Ù»¬ ·¬ ¿´´O¿²¼ ¬¸»² ³±®»ô ©·¬¸ Ϋ­­·¿² ÕÞ K ­

ß ÒÒÑËÒÝ×ÒÙ æN ̸» ɱ ® ¼ K ­ Í·²¹´» Ó±­¬ Ûºº»½¬·ª» ̱ ±

º±® Ó¿­­·ª» Ù¿·²­ ·²Í¬®»²¹¬¸ô Í°»»¼ ¿ ² ¼ ߬¸´»¬·½ Û²¼«®¿²½»M

ÎËÍ Í×ßÒ ÕÛÌÌ Ô ÛÞÛÔ ÔÍÍ×ÆÛÍ ÜÛÍ×ÙÒÛÜ ÚÑÎ ÉÑÓÛÒýÐïðÜ ìµ¹ ø¿°°®±¨ò ç ´¾÷ üèçòçë ÍñØæ üïðòððýÐïðÛ èµ¹ ø¿°°®±¨ò ïè ´¾÷ üççòçë ÍñØæ üïìòðð˲¬·´ º«®¬¸»® ²±¬·½»ô ¬¸»­» ²»© µ»¬¬´»¾»´´­ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ¿ ­»¬ò

ÝÔßÍÍ×Ý ÕÛÌÌÔÛÞÛÔÔÍýÐïðÙ ïîµ¹ ø¿°°®±¨ò îê´¾÷ üèîòçë ÍñØæ üîðòððýÐïðß ïêµ¹ ø¿°°®±¨ò íë´¾÷ üèçòçë ÍñØæ üîìòððýÐïðÞ îìµ¹ ø¿°°®±¨ò ëí´¾÷ üïðçòçë ÍñØæ üíîòððýÐïðÝ íîµ¹ ø¿°°®±¨ò éð´¾÷ üïíçòçë ÍñØæ üíçòðð

ÒÛÉÿ ìðµ¹ Í×ÆÛOØÛßÊÇ ÓÛÌßÔÿýÐïðÚ ìðµ¹ ø¿°°®±¨ò èè´¾÷ üïéçòçë ÍñØæ üëîòðð

ÍßÊÛÿ ÑÎÜÛÎ ß ÍÛÌ ÑÚ ÝÔßÍÍ×ÝÕÛÌÌÔÛÞÛÔÔÍ ßÒÜ ÍßÊÛ üïéòððÿýÍÐïð Í»¬ô ±²» ±º ßô Þ ú ÝOïêô îì ú íîµ¹ò

øÍ¿ª» üïéòðð÷ üíîîòèë ÍñØæ üçëòðð

ç ´¾ò ïè ´¾ò îê ´¾ò íë ´¾ò ëí ´¾ò éð ´¾ò èè ´¾ò

ÕÛÌÌ Ô ÛÞÛÔ ÔÍ ÜÛ Í×ÙÒÛÜ ÚÑÎ ÉÑÓÛÒ ÝÔß Í Í×Ý ÕÛÌÌ Ô ÛÞÛÔ ÔÍ

̸» Ϋ­­·¿² Õ»¬¬´»¾»´´­ ¿®» ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ½«­¬±³»®­®»­·¼»²¬ ·² ¬¸» ËòÍò ³¿·²´¿²¼ò Ò±®³¿´ ­¸·°°·²¹ ½¸¿®¹»­¼± ²±¬ ¿°°´§ò Ò± ®«­¸ ±®¼»®­ ±² µ»¬¬´»¾»´´­ò

ï{ èð ð { è ç ç { ë ïïïîì ØÑËÎÍ ß ÜßÇÚßÈ ÇÑËÎ ÑÎÜÛÎ

øèêê÷ îèðóéêïç

DZ« µ²±©ô ·¬K­ ¿ ½®§·²¹ ­¸¿³» ¬± ½¸»¿¬ ±² §±«® ¿¾­òDZ«® ¿¾­ ¿®» §±«® ª»®§ ½±®»ô §±«® ½»²¬»®ò DZ«® ¿¾­

¼»º·²» §±«ô ³¿²±® ©±³¿²ò ͱ©¸§ ¾»¬®¿§ ¬¸»³©·¬¸ ²»¹´»½¬ ¿²¼´ » ­ ­ ó ¬ ¿ ² ó ± ² » ­ ¬½ ¿ ®®§ · ² ¹ ­ ó ± ² á̸¿¬K­ ¾¿¼ÿ ß²¼» ª » ® § ¾ ± ¼ §¿´©¿§­ µ²±©­ÿο¬·±²¿´·¦» ¿´´§±« ©¿²¬ô ¸·¼»¿´´ §±« ©¿²¬ô¾«¬ ©»¿µô º´¿¾¾§¿¾­ ­½®»¿³ §±«®´¿½µ ±º ­»´ºó®»­°»½¬ ¬± ¿´´½±³»®­ò ɸ§´·ª» ¿¬ ¿´´ô ·º §±«

½¿²K¬ ¸±´¼ §±«® ¸»¿¼ «° ¸·¹¸ ¿²¼ ±©² ¿ º´¿¬ ­¬±³¿½¸á

Ú±®¬«²¿¬»´§ô §±« ½¿² ²±© ½±³» ½´»¿²ô ¹»¬ ¸±²»­¬ ¿²¼¹·ª» §±«® ¿¾­ ¬¸» ³±­¬ ½¸¿´´»²¹·²¹ô §»¬ ®»©¿®¼·²¹©±®µ±«¬ ±º ¬¸»·® ´·ª»­ò ß²¼ ¾»´·»ª» ³»ô ¬¸»§ ©·´´ ´±ª»§±« º±® »ª»®ÿ

Ó¿§¾» §±«Kª» ¾»»² ³·­´»¼ò Ó¿§¾» §±« ¬¸·²µ §±« ¸¿ª»¬± º´±¹ ±«¬ ¸«²¼®»¼­ ±º ­·¬«°­ ¬± ¹»¬ ­°»½¬¿½«´¿® ¿¾­áرÿ ͱ®®§ô ¾«¬ ©·¬¸ ¿¾­ô ®»°»¬·¬·±² ·­ ¬¸» ³±¬¸»® ±º·²­¿²·¬§ò Ú±®¹»¬ ¿¾±«¬ ·¬ÿ DZ«K®» ¶«­¬ ©¿­¬·²¹ §±«® ¬·³»ÿDZ«K®» ¶«­¬ º±±´·²¹ ¿®±«²¼ÿ Ò± ©±²¼»® §±«K®» ­¬·´´ ²±¬­¿¬·­º·»¼ÿ

Ò±ô ·º §±« ®» ¿ §ô ®» ¿ § ©¿²¬ ¿¾­ó¬±ó¼·»óº±® ¬¸»²æ×ÒÌÛÒÍ×ÌÇ ×Í ÛÊÛÎÇÌØ×ÒÙÿ

ß²¼ ¸»®» ´·»­ ¬¸» ­»½®»¬ ±º ̸» ß¾ пª»´·¦»®v ××ò ׬K­ ¿´´

·² ¬¸» »¨¬®»³»ô «²¿ª±·¼¿¾´» ·²¬»²­·¬§ ·¬ ¬¸®«­¬­ ±² §±«òÒ± ®±±³ º±® ­µ«´µ»®­ ±® ­¸·®µ»®­ò Ò± ®±±³ ¿¬ ¿´´ÿ Û·¬¸»®¹»¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±¹®¿³ ±® ­´·²µ ¾¿½µ «²¼»® ¬¸» ­¬±²» º®±³«²¼»® ©¸·½¸ §±« ½®»°¬ò

DZ« ­»»ô ̸» ß¾ пª»´·¦»®v ××K­ ²»© ­´»»µóL²ó´·¹¸¬¼»­·¹² ¹«¿®¿²¬»»­ ¿ °»®º»½¬ ­·¬ó«° ¾§ º±®½·²¹ §±« ¬± ¼±·¬ ®·¹¸¬ò Ò±©ô »­½¿°» ±® ¸¿´ºó³»¿­«®»­ ¿®» ·³°±­­·¾´»òÍ·¬ ¼±©² ¿¬ ¬¸» ß¾ пª»´·¦»®v ×× ¿²¼ ¿ ¼·ª·²» ­´¿¾ ±º¿¾­ ©·´´ ¾» ­»®ª»¼ «° ©¸»¬¸»® §±« ´·µ» ·¬ ±® ²±¬ò DZ«K´´­¬¿®¬´» §±«®­»´º ·² §±«® ±©² ³·®®±®ÿ

̸» ­»½®»¬ ¬± ¬¸» ß¾ пª»´·¦»®v ×× ·­ ·² ¬¸» »¨¬®¿ó¿½¬·ª»®»­·­¬¿²½» ·¬ °®±ª·¼»­ §±«ò ̸» ½«²²·²¹ ¼»ª·½» ´·¬»®¿´´§°«­¸»­ «° ¿¹¿·²­¬ §±«® ½¿´ª»­ ø§±«K¼ ¿´³±­¬ ­©»¿® ·¬©¿­ ¿ ½®«»´ô ¸«³¿² °¿®¬²»®÷ ¿²¼ º±®½»­ §±« ¬± ®»½®«·¬§±«® ¹´«¬»­ ¿²¼ ¸¿³­¬®·²¹­ò

Ì©± ©±²¼»®º«´ ¿²¼ ¿³¿¦·²¹ ¬¸·²¹­ ¸¿°°»²ò

Ú·®­¬ô ·¬ ·­ ª·®¬«¿´´§ ·³°±­­·¾´» ¬± ¼± ¬¸» Ö¿²¼¿ ­·¬«°©®±²¹ «²´»­­ §±« ­¬¿®¬ ©·¬¸ ¿ ¶»®µò Í»½±²¼ô ¬¸» »¨»®½·­»¾»½±³»­ ÓËÝØ ¸¿®¼»® ¬¸¿² ±² ¬¸» ß¾ пª»´·¦»®vÝ´¿­­·½ò ß²¼ NÓ«½¸ Ø¿®¼»®M ·­ Ϋ­­·¿² º±® NÏ«·½µ»®Î»­«´¬­òM

׬ ·­ ¿­¬±²·­¸·²¹´§ ¸¿®¼ ¬± ­·¬ «° ¿´´ ¬¸» ©¿§ ©¸»² ¬¸»²»© ß¾ пª»´·¦»®v ×× ·­ ´±¿¼»¼ ©·¬¸ »²±«¹¸ ©»·¹¸¬ô ïðóíë °±«²¼­ º±® ³±­¬ ½±³®¿¼»­ò ׺ §±« ½¿² ¼± ¬¸®»» ­»¬­±º º·ª» ®»°­ §±« ©·´´ ¿´®»¿¼§ ¸¿ª» ¿©»­±³» ¿¾­ò

ß Ù®»¿¬ ß¼¼»¼ Þ»²»º·¬æ ß®» §±« ´·ª·²¹ ·² ¿² ¿´®»¿¼§±ª»®ó½´«¬¬»®»¼ ­°¿½»á É¿²¬ ¬± ½±²ª»²·»²¬´§ ¸·¼» ¬¸»­»½®»¬ ±º §±«® ¿¾­ó­«½½»­­ º®±³ »²ª·±«­ ²»·¹¸¾±®­á ̸»²»© ß¾ пª»´·¦»®v ×× »¿­·´§ ¿²¼ ¯«·½µ´§ º±´¼­ ¿©¿§ ·² ¿½´±­»¬ ±® «²¼»® §±«® ¾»¼ò Ѳ½» °®§·²¹ »§»­ ¸¿ª» ´»º¬ô§±« ½¿² °«¬ ·¬ «° ¿¹¿·² ·² ­»½±²¼­ º±® ¿²±¬¸»®¸¿²¼­¸¿µ» ©·¬¸ ¸»¿ª»²O±® ¸»´´ô ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«®°»®­°»½¬·ª»ò

NÒ»© ß¾ Ó¿½¸·²» Û¨°±­»­ Ú®¿«¼­ô Ú¿ µ»­ ¿²¼Ý¸»¿¬»®­OÞ«¬ λ©¿®¼­ Ú¿·¬¸º« ©·¬¸ ¬¸» Ó±­¬

Í°»½¬¿½«´¿® ß¾­ ̸·­ Í·¼» ±º Ø»¿ª » ² M

̸» ß¾ пª»´·¦»®v ××׬»³ ý Ðïîüïíðòððïðóîë ´¾ Ñ´§³°·½ °´¿¬» ®»¯«·®»¼ º±® ½±®®»½¬ «­»òøDZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ­«°°´§ §±«® ±©² °´¿¬»÷

ÚÎÛÛ ÞÑÒËÍæ ݱ³»­ ©·¬¸ ¿ º±«® °¿¹»¼»¬¿·´»¼ ·²­¬®«½¬·±² ¹«·¼»±² ¸±© ¬± «­» ¿²¼ ¹»¬ ¬¸»³±­¬ ±«¬ ±º §±«® ߾пª»´·¦»®v ××ò ײ½´«¼»­¬©± ·²½®»¼·¾´» ³»¬¸±¼­º±® ³¿­­·ª»´§ ·²¬»²­·º§·²¹§±«® ¿¾ ©±®µ±«¬ ©·¬¸Ð±©»® ¿²¼ п®¿¼±¨Þ®»¿¬¸·²¹ò

ýÐïî

̸» Ϋ­­·¿² Õ» ¬¬´»¾»´´ ݸ¿´´»²¹»

Ȭ®»³» Ú·¬²»­­ º±® Ø¿®¼ Ô·ª·²¹ ݱ³®¿¼»­©·¬¸ пª»´ Ì­¿¬­±«´·²»ô Ó¿­¬»® ±º Í°±®¬ ­

׺ §±« ¿®» ´±±µ·²¹ º±® ¿ ­«°®»³» »¼¹» ·² §±«® ½¸±­»² ­°±®¬O­»»µ ²± ³±®»ÿ

Þ±¬¸ ¬¸» ͱª·»¬ Í°»½·¿´ Ú±®½»­ ¿²¼ ²«³»®±«­ ©±®´¼ó½¸¿³°·±²Í±ª·»¬ Ñ´§³°·½ ¿¬¸´»¬»­ «­»¼ ¬¸» ¿²½·»²¬ Ϋ­­·¿² Õ»¬¬´»¾»´´ ¿­ ¬¸»·®­»½®»¬ ©»¿°±² º±® ¨¬®»³» º·¬²»­­ò ̸¿²µ­ ¬± ¬¸» µ»¬¬´»¾»´´­K­¿­¬±²·­¸·²¹ ¿¾·´·¬§ ¬± ¬«®¾±½¸¿®¹» °¸§­·½¿´ °»®º±®³¿²½»ô ¬¸»­» ͱª·»¬­«°»®³»² ½®»¿³»¼ ¬¸»·® ±°°±²»²¬­ ¬·³»ó¿²¼ó¬·³»ó¿¹¿·²ô ©·¬¸·²¸«³¿² ¼·­°´¿§­ ±º ®¿© °±©»® ¿²¼ »¨°´±­·ª» ­¬®»²¹¬¸ò

Ò ± ©ô º±®³»® Í°»¬¦²¿¦ ¬®¿·²»®ô ·²¬»®²¿¬·±²¿´ º·¬²»­­ ¿«¬¸±® ¿²¼²¿¬·±²¿´´§ ®¿²µ»¼ µ»¬¬´»¾»´´ ´·º¬» ®ô пª»´ Ì­¿¬­±«´·²»ô ¼»´·ª»®­ ¬¸·­­»½®»¬ ͱª·»¬ ©»¿°±² ·²¬± §±«® ±©² ¸¿²¼­ò

DZ« ÒÛÊÛÎ ¸¿ª» ¬± ¾» ­»½±²¼ ¾»­¬ ¿¹¿·²ÿ Ø»®» ·­ ¬¸» º·®­¬ó»ª»®½ ± ³ ° » ¬» µ»¬¬´»¾»´´ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³Oº±® É» ­ ¬»®² ­¸±½µó¿¬¬¿½µ¿ ¬ » ¬»­ ©¸± ®»º«­» ¬± ¾» ¼»²·»¼O¿²¼ ©¸±K¼ ®¿¬¸»® ¾» ¼»¿¼ ¬¸¿²²«³¾»® ¬©±ò

{ Ù»¬ ®»¿´´§ô ®»¿´´§ ²¿­¬§O©·¬¸ ¿ ½±³³¿²¼±K­ ©·®§ ­¬®»²¹¬¸ô ¬¸»»¨°´±­·ª» ¿¹·´·¬§ ±º ¿ ¬·¹»® ¿²¼ ¬¸» ­¬¿³·²¿ ±º ¿ ©±®´¼ó½´¿­­· ® ± ² ³ ¿ ² ò

{ Ñ©² ¬¸» ­·²¹´» ¾»­¬ ½±²¼·¬·±²·²¹ ¬±±´ º±®µ·´´»® ­°±®¬­ ´·µ» µ·½µ¾±¨·²¹ô ©®»­¬´·²¹ô ¿²¼º ± ± ¬ ¾ ¿ ò

{ É¿¬½¸ ·² ¿³¿¦»³»²¬ ¿­ ¸·¹¸ó®»° µ»¬¬´»¾»´´­´»¬ §±« ¸¿½µ ¬¸» º¿¬ ±ºº §±«® ³»¿¬O©·¬¸±«¬¬¸» ¼·­¸±²±® ±º ¿»®±¾·½­ ¿²¼ ¼·»¬·²¹

{ Õ·½µ §±«® º·¹¸¬·²¹ ­§­¬»³ ·²¬± ©¿®° ­°»»¼O©·¬¸ ¸·¹¸ó®»° ­²¿¬½¸»­ ¿²¼ ½´»¿²ó¿²¼ó¶»®µ­

{ Ü»ª»´±° ­¬»»´ ¬»²¼±²­ ¿²¼ ´·¹¿³»²¬­O¿²¼ ¿©¸·°´¿­¸ °±©»® ¬± ³¿¬½¸

{ Û º º ± ®¬´»­­´§ ¿¾­±®¾ ¾¿´´·­¬·½ ­¸±½µ­O¿²¼´¿«¹¸ ¿­ §±« ­¸®«¹ ±ºº ¬¸» ¸¿®¼»­¬ ¸·¬­ §±«®±°°±²»²¬ ½¿² ³«­¬» ®

{ Ù± ¿°» ±² §±«® »²»³·»­O©·¬¸ ¹±®·´´¿ ­¸±«´¼»®­ ¿²¼ ¬ ® » » ó ­ © · ² ¹·²¹ ¬®¿°­

Ê·¼»± ׬»³ ý Êïðí { üíçòçë ±® ÜÊÜ ×¬»³ ý ÜÊ ð ðï { üíçòçëΫ²²·²¹ Ì·³»æ íî ³·²«¬»­

ß² ¿²½·»²¬ Ϋ­­·¿² »¨»®½·­» ¼»ª·½»ô ¬¸» µ»¬¬´»¾»´´ ¸¿­ ´±²¹¾»»² ¿ º¿ª±®·¬» ·² ¬¸¿¬ ½±«²¬®§ º±® ¬¸±­» ­»»µ·²¹ ¿ ­°»½·¿´»¼¹» ·² ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ »²¼«®¿²½»ò

׬ ©¿­ ¬¸» µ»§ ·² º±®¹·²¹ ¬¸» ³·¹¸¬§ °±©»® ±º ¼·²±­¿«®­´·µ» ת¿² N¬¸» ݸ¿³°·±² ±º ݸ¿³°·±²­M> б¼¼«¾²§òÐ ± ¼ ¼ « ¾ ² §ô ±²» ±º ¬¸» ­¬®±²¹»­¬ ³»² ±º ¸·­ ¬·³»ô ¬®¿·²»¼©·¬¸ µ»¬¬´»¾»´´­ ·² °®»°¿®¿¬·±² º±® ¸·­ «²¼»º»¿¬»¼ ©®» ­ ¬ · ² ¹½ ¿ ®»»® ¿²¼ ­·¨ ©±®´¼ ½¸¿³°·±² ¾»´¬­ò

Ó¿²§ º¿³±«­ ͱª·»¬ ©»·¹¸¬´·º¬»®­ô ­«½¸ ¿­ ʱ ®± ¾ § » ªôÊ ¿ ­ ± ªô ß´»¨»§»ªô ¿²¼ ͬ±¹±ªô ­¬¿®¬»¼ ¬¸»·® Ñ´§³°·½ ½¿®» » ® ­©·¬¸ ±´¼óº¿­¸·±²»¼ µ»¬¬´»¾»´´­ò

Õ»¬¬´»¾»´´­ ½±³» ·² N°±±¼­Mò ß °±±¼ ·­ ¿² ±´¼ Ϋ­­·¿² ³ » ¿ ­ « ®» ±º ©»·¹¸¬ô ©¸·½¸ »¯«¿´­ ïêµ¹ô ±® íê °±«²¼­ò ̸»®»¿ ®» ±²»ô ±²» ¿²¼ ¿ ¸¿´ºô ¿²¼ ¬©± °±±¼ Õó¾»´´­ô ïêô îìô ¿²¼íîµ¹ ®» ­ ° » ½ ¬ · ª » §ò

̱ »¿®² ·­ ²¿¬·±²¿´ ®¿²µ·²¹ô пª»´ Ì­¿¬­±«´·²» ¸¿¼ ¬±°±©»® ­²¿¬½¸ ¿ íîµ¹ µ»¬¬´»¾»´´ º±®¬§ ¬·³»­ ©·¬¸ ±²» ¿®³ ô¿²¼ º±®¬§ ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ¾¿½µ ¬± ¾¿½µ ¿²¼ °±©»® ½´»¿² ¿²¼¶»®µ ¬©± ­«½¸ ¾»´´­ º±®¬§óº·ª» ¬·³»­ò

ͱª·»¬ ­½·»²½» ¼·­½±ª»®»¼ ¬¸¿¬ ®»°»¬·¬·±² µ»¬¬´»¾»´´ ´·º¬·²¹·­ ±²» ±º ¬¸» ¾»­¬ ¬±±´­ º±® ¿´´ ¿®±«²¼ °¸§­·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬òø ʱ ®± ° ¿ § » ªô ïçèí÷ ±¾­»®ª»¼ ¬©± ¹®±«°­ ±º ½±´ »¹» ­¬«¼»²¬­±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º ¿ º»© §»¿®­ò ß ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿¬¬»®§ ±º ¬¸»¿ ®³»¼ º±®½»­ ÐÌ ¬»­¬­ ©¿­ «­»¼æ °«´´«°­ô ¿ ­¬¿²¼·²¹ ¾®± ¿ ¼¶«³°ô ¿ ïðð³ ­°®·²¬ô ¿²¼ ¿ ïµ ®«²ò ̸» ½±²¬®± ¹ ®±«°º±´´±©»¼ ¬¸» ¬§°·½¿´ «²·ª»®­·¬§ °¸§­·½¿´ ¬®¿·²·²¹° ®±¹®¿³ ©¸·½¸ ©¿­ ³·´·¬¿®§ ±®·»²¬»¼ ¿²¼ »³°¸¿­·¦»¼ ¬¸»¿¾±ª» »¨»®½·­»­ò ̸» »¨°»®·³»²¬¿´ ¹®±«° ¶«­¬ ´·º¬»¼µ»¬¬´»¾»´´­ò ײ ­°·¬» ±º ¬¸» ´¿½µ ±º °®¿½¬·½» ±² ¬¸» ¬»­¬»¼¼®·´ ­ô ¬¸» ÕÞ ¹®±«° ­¸±©»¼ ¾»¬¬»® ­½±®»­ ·² »ª»®§ ±²» ±º¬ » ³ ò

̸» λ¼ ß®³ §ô ¬±± °®¿¹³¿¬·½ ¬± ©¿­¬» ¬¸»·® ¬®±±°»®­> ¬·³»±² °«­¸«°­ ¿²¼ ­·¬«°­ô ¯«·½µ´§ ½¿«¹¸¬ ±²ò Ûª»®§ Ϋ­­·¿²³ · · ¬ ¿ ®§ «²·¬K­ ¹§³ ©¿­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ Õó¾»´´­ò Í°»¬¦²¿¦ôͱª·»¬ Í°»½·¿´ Ñ°»®¿¬·±²­ô °»®­±²²»´ ±©» ³«½¸ ±º ¬¸»·®© · ®§ ­¬®»²¹¬¸ô »¨°´±­·ª» ¿¹·´·¬§ô ¿²¼ ²»ª»® ¯«·¬¬·²¹ ­¬¿³·²¿¬± µ»¬¬´»¾»´´­ò Ø·¹¸ ®»° ÝúÖ­ ¿²¼ ­²¿¬½¸»­ ©·¬¸ Õó¾»´´­µ·½µ ¬¸» º·¹¸¬·²¹ ³¿²>­ ­§­¬»³ ·²¬± ©¿®° ¼®·ª»ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸»·® ³¿²§ ³»²¬·±²»¼ ¾»²»º·¬­ô ¬¸» ±ºº · ½ · ¿ µ»¬¬´»¾»´´ ´·º¬­ ¿´­± ¼»ª»´±° ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¿¾­±®¾ ¾¿´´·­¬·½­¸±½µ­ò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ¼»ª»´±° §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± ¬¿µ» ·³°¿½¬¬ ®§ ¬¸» ±ºº·½·¿´ Õó¾»´´ ´·º¬­ò ̸» ®»°»¬·¬·ª» ¾¿´´·­¬·½ ­¸±½µ¾«·´¼­ »¨¬®»³»´§ ­¬®±²¹ ¬»²¼±²­ ¿²¼ ´·¹¿³»²¬­ò

̸» ¾¿´´·­¬·½ ¾´¿­¬­ ±º µ»¬¬´»¾»´´ ´·º¬·²¹ ¾»½±³» ¿² »¨½»´´»²¬½±²¼·¬·±²·²¹ ¬±±´ º±® ¿¬¸´»¬»­ º®±³ ®±«¹¸ ­°±®¬­ ´·µ»µ · ½ µ ¾±¨·²¹ô ©®»­¬´·²¹ô ¿²¼ º±±¬¾¿´´ò ß²¼ ¬¸» »¨¬®» ³ »³»¬¿¾±´·½ ½±­¬ ±º ¸·¹¸ ®»° ÕÞ ©±®µ±«¬­ ©·´´ °«¬ §±«®«²©¿²¬»¼ º¿¬ ±² ¿ º·®» ­¿´»ò

ï{ èð ð { è ç ç { ë ïïïîì ØÑËÎÍ ß ÜßÇ

ÚßÈ ÇÑËÎ ÑÎÜÛÎ øèêê÷ îèðóéêïç

Þ±¬¸ ¬¸» ͱª·»¬ Í°»½·¿´ Ú±®½»­¿²¼ ²«³»®±«­ ©±®´¼ó½¸¿³°·±² ͱª·»¬ Ñ´§³°·½¿¬¸´»¬»­ «­»¼ ¬¸» ¿²½·»²¬Î«­­·¿² Õ»¬¬´»¾»´´­ ¿­ ¬¸»·®­»½®»¬ ©»¿°±² º±® ¨¬®»³»º·¬²»­­ò ̸¿²µ­ ¬± ¬¸»µ»¬¬´»¾»´´ù­ ¿­¬±²·­¸·²¹¿¾·´·¬§ ¬± ¬«®¾±½¸¿®¹»°¸§­·½¿´ °»®º±®³¿²½»ô ¬¸»­»Í±ª·»¬ ­«°»®³»² ½®»¿³»¼¬¸»·® ±°°±²»²¬­ ¬·³»ó¿²¼ó¬·³»ó¿¹¿·²ô ©·¬¸ ·²¸«³¿²¼·­°´¿§­ ±º ®¿© °±©»® ¿²¼»¨°´±­·ª» ­¬®»²¹¬¸òÒ±©ô º±®³»® Í°»¬¦²¿¦¬®¿·²»®ô ·²¬»®²¿¬·±²¿´ º·¬²»­­¿«¬¸±® ¿²¼ ²¿¬·±²¿´´§®¿²µ»¼ µ»¬¬´»¾»´´ ´·º¬»®ôпª»´ Ì­¿¬­±«´·²»ô ¼»´·ª»®­¬¸·­ ­»½®»¬ ͱª·»¬ ©»¿°±²·²¬± §±«® ±©² ¸¿²¼­ò DZ« ÒÛÊÛÎ ¸¿ª» ¬± ¾» ­»½±²¼ ¾»­¬ ¿¹¿·²ÿ Ø»®» ·­¬¸» º·®­¬ó»ª»® ½±³°´»¬» µ»¬¬´»¾»´´ ¬®¿·²·²¹°®±¹®¿³Oº±® É»­¬»®²­¸±½µó¿¬¬¿½µ¿¬¸´»¬»­ ©¸± ®»º«­» ¬± ¾»¼»²·»¼O¿²¼ ©¸±ù¼®¿¬¸»® ¾» ¼»¿¼ ¬¸¿²²«³¾»® ¬©±ò

Ò»© ¾±±µ º®±³ Ü®¿¹±² ܱ±® ¿«¬¸±®Ð¿ª»´ Ì­¿¬­±«´·²»ô Ó¿­¬»® ±º Í°±®¬ ­ ̸» Ϋ­­·¿²

Õ»¬¬´»¾»´´ ݸ¿´´»²¹»OȬ®»³» Ú·¬²»­­ º±®Ø¿®¼ Ô·ª·²¹ ݱ³®¿¼»­Þ§ пª»´ Ì­¿¬­±«´·²»Ð¿°»®¾¿½µ ïéð °¿¹»­ üíìòçë ýÞïë

{ Ù»¬ ®»¿´´§ô ®»¿´´§ ²¿­¬§O©·¬¸ ¿ ½±³³¿²¼±ù­ ©·®§­¬®»²¹¬¸ô ¬¸» »¨°´±­·ª» ¿¹·´·¬§ ±º ¿ ¬·¹»® ¿²¼ ¬¸»­¬¿³·²¿ ±º ¿©±®´¼ó½´¿­­ ·®±²³¿²

{ Ñ©² ¬¸» ­·²¹´» ¾»­¬ ½±²¼·¬·±²·²¹ ¬±±´ º±® µ·´´»® ­°±®¬­´·µ» µ·½µ¾±¨·²¹ô ©®»­¬´·²¹ô ¿²¼ º±±¬¾¿´´

{ É¿¬½¸ ·² ¿³¿¦»³»²¬ ¿­ ¸·¹¸ó®»° µ»¬¬´»¾»´´­ ´»¬ §±«¸¿½µ ¬¸» º¿¬ ±ºº §±«® ³»¿¬O©·¬¸±«¬ ¬¸» ¼·­¸±²±® ±º¿»®±¾·½­ ¿²¼ ¼·»¬·²¹

{ Õ·½µ §±«® º·¹¸¬·²¹ ­§­¬»³ ·²¬± ©¿®° ­°»»¼O©·¬¸¸·¹¸ó®»° ­²¿¬½¸»­ ¿²¼ ½´»¿²ó¿²¼ó¶»®µ­

{ Ü»ª»´±° ­¬»»´ ¬»²¼±²­ ¿²¼ ´·¹¿³»²¬­O©·¬¸ ¿©¸·°´¿­¸ °±©»® ¬± ³¿¬½¸

{ Ûºº±®¬´»­­´§ ¿¾­±®¾ ¾¿´´·­¬·½ ­¸±½µ­O¿²¼ ´¿«¹¸ ¿­ §±«­¸®«¹ ±ºº ¬¸» ¸¿®¼»­¬ ¸·¬­ §±«® ±°°±²»²¬ ½¿² ³«­¬»®

{ Ù± ¿°» ±² §±«® »²»³·»­O©·¬¸ ¹±®·´´¿ ­¸±«´¼»®­ ¿²¼¬®»»ó­©·²¹·²¹ ¬®¿°­

ײ Ϋ­­·¿ô µ»¬¬´»¾»´´­ ¸¿ª» ´±²¹ ¾»»² ®» ª » ®»¼ ¿­ ¬¸» º·¬²»­­ó¬±±´ ±º ½¸±·½» º±®Ñ´§³°·½ ¿¬¸´»¬»­ô »´·¬» ­°»½·¿´ º±®½»­ ¿²¼ ³¿®¬·¿´ ¿®¬·­¬­ò ̸» µ»¬¬´»¾»´´K­ ¾¿´ ·­¬·½³±ª»³»²¬ ½¸¿´ »²¹»­ ¬ » ¾±¼§ ¬± ¿½¸·»ª» ¿² «²°¿®¿´´»´»¼ ´»ª»´ ±º °¸§­·½¿´ ½±²¼·¬·±²·²¹¿²¼ ±ª»®¿´´ ­¬®» ² ¹ ¬ ò

Þ«¬ «²¬·´ ²±©ô ¬¸» ¿­¬±²·­¸·²¹ ¾»²»º·¬­ ±º ¬¸» Ϋ­­·¿² µ»¬¬´»¾»´´ ¸¿ª» ¾»»² «²¿ª¿·´¿¾´»¬± ¿´´ ¾«¬ ¿ º»© ©±³»²ò Õ»¬¬´»¾»´´­ ¸¿ª» ³±­¬´§ ¾»»² ¬¸» ­¿½®»¼ °®» ­ » ®ª» ±º ¬¸» ³¿´»° ®±º»­­·±²¿´ ¿¬¸´»¬»ô ¬¸» ³·´·¬¿®§ ¿²¼ ±¬¸»® ¸¿®¼ ½ ± ®» ¬§°»­ò ̸¿¬K­ ¿¾±«¬ ¬± ½¸¿²¹»ô ¿­Î«­­·¿² º·¬²»­­ »¨°»®¬ ¿²¼ ¾»­¬ ­»´´·²¹ ¿«¬¸±® ÐßÊÛÔô ¼»´·ª»®­ ¬¸» º·®­¬ó»ª»® µ»¬¬´»¾»´´° ®±¹®¿³ º±® ©±³»²ò

× ¬ K­ ©·´¼ô ¾«¬ ©±³»² ®»¿´´§ ÝßÒ ¸¿ª» ·¬ ¿´´ ©¸»² ¬¸»§ ¿½½»­­ ¬¸» ³¿¹·½¿´ °±©»® ±ºÎ«­­·¿² µ»¬¬´»¾»´´­ò пª»´K­ «²½±³°®±³·­·²¹ ©±®µ±«¬­ ¹·ª» ¿ ½ ®± ­ ­ ó ¬ » ó ¾ ± ¿ ®¼ ô­·³«´¬¿²»±«­ô ­°»½¬¿½«´¿® ¿²¼ ·³³»¼·¿¬» ®»­«´¬­ º±® ¿´´ ¿­°»½¬­ ±º °¸§­·½¿ º·¬²»­­æ­ ¬ ®»²¹¬¸ô ­°»»¼ô »²¼«®¿²½»ô º¿¬ó¾«®²·²¹ô §±« ²¿³» ·¬ò Õ»¬¬´»¾»´´­ ¼»´·ª»® ¿²§ ¿²¼» ª » ®§¬¸·²¹ ¿ ©±³¿² ½±«´¼ ©¿²¬O·º ­¸» ©¿²¬­ ¬± ¾» ·² ¬¸» ¾»­¬ó­¸¿°»ó»ª»® ±º ¸»® ´·º»ò

ß²¼ ±²» ¸¿²¼§ô ­«°»®ó­·³°´» ¬±±´Oº·²¿´´§ ¿ª¿· ¿¾´» ·² ©±³¿²óº®·»²¼´§ ­·¦»­O¼±»­ ·¬¿´´ò Ò± ¾«´µ§ô »¨°»²­·ª» ³¿½¸·²»­ò Ò± ½±³°´·½¿¬»¼ ¹·¦³±­ò Ò± ¬·³»ó¼»ª±«®·²¹ ¬®·°­ ¬±¬¸» ¹§³òײ¬± ­°±®¬­á Ö«³° ¸·¹¸»®ò Ô»¿° º«®¬ » ®ò

Õ·½µ º¿­¬»®ò Ø·¬ ¸¿®¼ » ®ò ̸®±© ¸¿®¼ » ®ò Ϋ² ©·¬¸²»©º±«²¼ ­°»»¼ò Í©·³ ©·¬¸ ¹®»¿¬»® °±©»®ò Û²¼«®»´ ± ² ¹ » ®ò ɱ © ÿ

ɱ®µ·²¹ ¸¿®¼á Ø¿²¼´» ­¬®»­­ ©·¬¸®·¼·½«´±«­ »¿­»ò Þ´¿¦» ¬¸®« ¬¿­µ­ ·² ¸¿´º ¬¸» ¬·³»òο¼·¿¬» ½±²º·¼»²½»ò Õ²±½µ L»³ ¼»¿¼ ©·¬¸ §±«®» ² » ®¹§ ¿²¼ »²¬¸«­·¿­³ò

Ý¿²K¬ µ»»° «° ©·¬¸ §±«® µ·¼­áÒ±¬ ¿²§ ³±®»ÿ ̸»§ ©±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ ¸·¬ ¬¸»³ò

Ö«­¬ ©¿²²¿ ¸¿ª» º«²á Ú»»´ ­«°»®ó®»´¿¨»¼ º®±³ ¬ » »²¼±®°¸·²ó®«­¸ ±º §±«® ´·º»ô ¼¿²½»¿´´ ²·¹¸¬ ¿²¼ º»» º·²»®ó¬¸¿²óº·²» ¬¸» ²»¨¬³ ± ®²·²¹W¿²¼ ¬¸» ²»¨¬W¿²¼ ¬¸» ²»¨¬ò

Ù±¬ ¿¬¬·¬«¼»á Ø«¸ÿ ̸»² ¬®§ пª» K­°¿¬»²¬»¼ Ϋ­­·¿² Õ»¬¬´»¾»´´ ©±®µ±«¬­ò Ò±©ôÌ Ø ßÌKÍ ¿¬¬·¬«¼»ÿ

Ô±±µ ÉßÇ ÇÑËÒÙÛÎ ¬¸¿² DZ«® ß¹»

Ø¿ª» ¿ ÔÛßÒô ÙÎßÝÛÚËÔô ߬¸´»¬·½óÔ±±µ·²¹ Þ±¼§

Ú»»´ ßÓßÆ×ÒÙô Ú»»´ Ê×ÙÑÎÑËÍô Ú»»´ ÞÛßËÌ×ÚËÔ

Ø¿ª» ÓÑÎÛ Û²»®¹§ ¿²¼ ÓÑÎÛ Í¬®»²¹¬¸ ¬±

Ù»¬ ÓÑÎÛ Ü±²» ·² DZ«® Ü¿§

{ ر© ¬¸» Í ² ¿ ¬ ½ »´·³·²¿¬»­ ½»´´«´·¬»ô º·®³ ­§±«® ¾«¬¬ô ¿²¼ ¹·ª»­ §±« ¬¸» ½¿®¼·±ó®·¼» ±º ¿´ · º » ¬ · ³ »

{ ر© ¬± ¹»¬ ¿­ ­¬®±²¹ ¿­ §±« ©¿²¬ô ©·¬ ±«¬¾«´µ·²¹ «°

{ ر© ¬¸» Í © · ² ¹ ³»´¬­ §±«® º¿¬ ¿²¼ ¾´¿­¬­§±«® ·°­ L² ¬ ·¹¸­

{ ر© ¬± ­«°»®½ ¿ ®¹» §±«® ¸»¿®¬ ¿²¼ ´«²¹­©·¬¸±«¬ ¿»®± ¾ · ½ ­

{ ر© ¬± ­¸®·²µ §±«® ©¿·­¬ ©·¬¸ ¬¸» Ð ± © » ®Þ ®»¿¬¸·²¹ Ý®« ² ½

{ ر© ¬¸» Ü»½µ ͯ«¿¬ ³¿µ»­ §±« ­«°»®º´»¨·¾´»

{ ß² ·²½®»¼·¾´» »¨»®½·­» ¬± ¬±²» §±«® ¿®³ ­¿²¼ ­¸±«´¼»®­

{ ̸» Ý » ¿ ² ó ¿ ² ¼ ó Ð ®» ­ ­Oº±® ¿ ³¿¹²·º·½»²¬«°°»® ¾±¼§

{ ̸» ®»¿´ ­»½®»¬ ¬± ¹®»¿¬ ³«­½ » ¬±²»

{ ̸» Ñ ª » ®¸»¿¼ ͯ«¿¬ º±® »¨°´±­·ª» ´»¹­ ¬ ®» ² ¹ ¬

{ ر© ¬± ¬ · ² µ §±«®­»´º ­¬®±²¹»®O§»­ô ®» ¿ § ÿ

{ ̸» ¯«»»² ±º ­·¬«°­Oº±® ¬¸±­» ©¸± ½¿²¸¿½µ ·¬

{ ݱ±´ ½±³¾·²¿¬·±² »¨»®½·­»­ ¬¸¿¬ ¼»´·ª»® ¿²«²¾»´·»ª¿¾´» ³«­½«´¿® ¿²¼ ½¿®¼ · ± ª ¿ ­ ½ « ¿ ®©±®µ±«¬ ·² ¦»®± ¬·³»

{ ß² «²®»¿´ ¼®·´´ º±® ¿ °±©»®º«´ ¿²¼ º´»¨·¾´»©¿·­¬ô ¾¿½µô ¿²¼ ·°­

{ ر© ¬± °»®º ± ®³ ³«´¬·°´» ³·²·ó­»­­·±²­ º±®º¿­¬ó´¿²» º·¬²»­­

Ö«­¬ ­±³» ±º ©¸¿¬ Ú®±³ Ϋ­­·¿ ©·¬¸ ̱«¹¸ Ô±ª» ® » ª » ¿ ­ æÖ«­¬ ­±³» ±º ©¸¿¬ Ú®±³ Ϋ­­·¿ ©·¬¸ ̱«¹¸ Ô±ª» ® » ª » ¿ ­ æ

Ú®±³ Ϋ­­·¿ ©·¬¸ ̱«¹¸ Ô±ª»Ð¿ª»´K­ Õ»¬¬´»¾»´´ ɱ®µ±«¬ º±® ¿ Ú»³³» Ú¿¬¿´» Þ±±µ Þ§ пª»´ Ì­¿¬­±«´·²»

п°»®¾¿½µ ïèì °¿¹»­ èòëM ¨ ïï M

ýÞîî üíìòçë

ýÞîî

Ú®±³ Ϋ­­·¿ ©·¬¸ ̱«¹¸ Ô±ª»Ð¿ª»´K­ Õ»¬¬´»¾»´´ ɱ®µ±«¬ º±® ¿ Ú»³³» Ú¿¬¿´» É·¬¸ пª»´ Ì­¿¬­±«´·²»

Ϋ²²·²¹ Ì·³»æ ︮ ïî ³·²«¬»­

Ê·¼»± ýÊïïð üîçòçëÜÊÜ ýÜÊððî üîçòçë

̸» Í«®»óÚ·®» Í»½®»¬ ¬± Ô±±µ·²¹Ç±«²¹»®ô Ô»¿²»® ¿²¼ ͬ®±²¹»® ßÒÜØ¿ª·²¹ Ó±®» Û²»®¹§ ¬± Ù»¬ ¿ ɸ±´»Ô±¬ Ó±®» ܱ²» ·² ¬¸» Ü¿§

̸» Í«®»óÚ·®» Í»½®»¬ ¬± Ô±±µ·²¹Ç±«²¹»®ô Ô»¿²»® ¿²¼ ͬ®±²¹»® ßÒÜØ¿ª·²¹ Ó±®» Û²»®¹§ ¬± Ù»¬ ¿ ɸ±´»Ô±¬ Ó±®» ܱ²» ·² ¬¸» Ü¿§

Nܱ©²´±¿¼ ¬¸·­ ¬¿°» ·²¬± §±«® »¿¹»®

½»´´­ ¿²¼ ©¿¬½¸ ·² ­¬«²²»¼ ¼·­¾»´·»º ¿­ §±«®

¾±¼§ ®»½±²­¬·¬«¬»­ ·¬­»´ºô ¿´³±­¬ ±ª»®²·¹¸¬M

Í°¿²µ·²¹ ¹®¿°¸·½­ô ¿ µ·½µó¿­­ ±°»²·²¹ô­³±±¬¸ó¿­ó­·´µ ½¿³»®¿ ©±®µô пª» ¿¬ ¸·­¿¾­±´«¬» ¼§²¿³·½ ¾»­¬ô ¬©± ¿©»­±³» º»³³»º¿¬¿´»­ô ¿²¼ ¿ ­´»© ±º º¿²¬¿­¬·½ ÕÞ »¨»®½ · ­ » ­ ô³¿²§ ±º ©¸·½¸ ©»®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ±² ¬¸»±®·¹·²¿´ Ϋ­­·¿² Õ»¬¬´»¾»´´ ݸ¿´´»²¹» ª·¼»±ò

߬ ±²» ¸±«® ¿²¼ ¬©»²¬§ ³·²«¬»­ ±º ®± ½ µ ó­±´·¼ô ½«¬¬·²¹ó»¼¹» ·²º±®³¿¬·±²ô ¬¸·­ ª·¼»± ·­ª¿´«»ó¾»§±²¼ó¾»´·»ºò × ½¸¿´´»²¹» ¿²§ ©±³¿²© ± ®¬¸ ¸»® ­¿ ¬ ²±¬ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ½±³°´»¬»´§¬ ® ¿ ² ­ º ± ®³ ¸»®­»´º °¸§­·½¿´´§ ©·¬ ¬¸·­ ±²»¬ ¿ ° » ò

Nײ ­·¨ ©»»µ­ ±º µ»¬¬´»¾»´ ©±®µô × ´±­¬ ¿²·²½¸ ±ºº ³§ ©¿·­¬ ¿²¼ ¼®±°°»¼ ³§ ¸»¿®¬ ®¿¬»ê ¾»¿¬­ °»® ³·²«¬»ô © ·´» ­¬¿§·²¹ ¬¸» ­¿³»©»·¹¸¬ò × ©¿­ ¿´®»¿¼§ ©±®µ·²¹ ±«¬ ©¸»² ×­ ¬ ¿ ®¬»¼ «­·²¹ µ»¬¬´»¾»´´­ô ­± ×ù³ ²±¬ ¿ ²±ª·½»òÌ » ®» ¿®» º»© ©¿§­ ¬± ´±­» º¿¬ô ¹¿·² ³«­½´»ô¿²¼ ·³°®±ª» §±«® ½¿®¼·± º·¬²»­­ ¿´ ¿¬ ¬¸»­¿³» ¬·³»å ×ùª» ²»ª»® ­»»² ¿ ¾»¬¬»® ±²» ¬¸¿²¬ · ­ ò M

Oͬ»ª»² Ö«­¬«­ô É» ­ ¬ ³ · ² ­ ¬ » ®ô ÝÑ

NÕ»¬¬´»¾»´´­ ¿®» ©·¬¸±«¬ ¿ ¼±«¾¬ ¬¸» ³±­¬» ºº»½¬·ª» ­¬®»²¹¬¸ñ»²¼«®¿²½» ½±²¼·¬·±²·²¹¬±± ±«¬ ¬¸»®»ò × ©·­¸ × ¸¿¼ µ²±©² ¿¾±«¬¬¸»³ ïë §»¿®­ ¿¹±ÿþ

OÍ¿²¬·¿¹±ô Ñ®´¿²¼±ô ÚÔ

N× ¸¿ª» °®¿½¬·½»¼ Õ»¬¬´»¾»´´ ¬®¿·²·²¹ º±® ¿§»¿® ¿²¼ ¿ ¸¿´ºò × ²±© ¸¿ª» ¿² ¿²¿¬±³§ ½¸¿®¬¾¿½µ ¿²¼ ¸¿ª» ¹±¬¬»² ÓËÝØ ­¬®± ² ¹ » ®ò M

OÍ¿³¿²¬¸¿ Ó»²¼»´­±²ô ݱ®¿´ Ù¿¾´»­ô ÚÔ

N× µ²±© ²±© ¬¸¿¬ × ©·´´ ²»ª»® ©¿´µ ·²¬± ¿¹§³ ¿¹¿·² ó ©¸± ©±«´¼á ׬ ·­ ¿¾­±´«¬»´§¿³¿¦·²¹ ¸±© ³«½ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿½½±³°´·­¸ó³»²¬ ½¿² ¾» ¿¬¬¿·²»¼ «­·²¹ ¿ µ»¬¬´»¾»´´òÍ·³°´§ º¿²¬¿­¬·½ò × ©±«´¼ ®»½±³³»²¼ ·¬ ¬±¿²§±²» ¿¬ ¿²§ º·¬²»­­ ´»ª»´ô ·² ¿²§ ­°±®¬ ò

O É·´´·¿³ Ø»ª»²»®ô Ò ± ®¬¸ Ý¿°» Ó¿§ô ÒÖ

N׬ ·­ ¬¸» ³±­¬ »ºº»½¬·ª» ¬®¿·²·²¹ ¬±±´ × ¸¿ª»»ª»® «­»¼ò × ¿ª» ·²½®»¿­»¼ ¾±¬ ³§ ­°»»¼ ¿²¼»²¼«®¿²½»ô ©·¬ »¨¬®¿ °±©»® ¬± ¾±±¬ò ׬©¿­²ù¬ »ª»² ¿ °®·±®·¬§ô ¾«¬ × ´±­¬ ­±³»¾±¼§º¿¬ô ©¸·½¸ ©¿­ ²·½»ò ر©»ª»®ô ·²½®» ¿ ­ » ¼¿¬¸´»¬·½ °»®º ± ®³¿²½» ©¿­ ³§ ³¿·² ¹±¿´ô ¿²¼¬ ·­ ·­ ©¸»®» ¬¸» °®±¹®¿³ ®»¿´´§ ­¸·²»­òM

O ̧´»® Ø¿­­ô É¿´´¿ É¿´´¿ô Éß

{ ̸» Í ² ¿ ¬ ½ O¬± »´·³·²¿¬» ½»´´«´·¬»ô º·®³§±«® ¾«¬¬ô ¿²¼ ¹·ª» §±« ¬¸» ½¿®¼ · ± ó©±®µ±«¬ ±º ¿ ´·º»¬·³»

{ ̸» Í © · ² ¹O ¬± º®§ §±«® º¿¬ ¿²¼­´»²¼»®·¦» ¸·°­ L² ¬¸·¹¸­

{ ̸» б©»® Þ®»¿¬¸·²¹ Ý®« ² ½ O¬± ­¸®·²µ §±«® ©¿·­¬

{ ̸» Ü»½µ ͯ«¿¬Oº±® ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ­«°»®óº´»¨·¾´·¬§

{ ß² ·²½®»¼·¾´» »¨»®½·­» ¬± ¬±²» §±«® ¿®³ ­¿²¼ ­¸±«´¼»®­

{ Ì » Ý » ¿ ² ó ¿ ² ¼ ó Ð ®» ­­ Oº±® ¿ ³¿¹²·º·½»²¬ «°°»® ¾±¼§

{ ̸» Ñ ª » ®¸»¿¼ ͯ«¿¬Oº±® »¨°´±­·ª» ´»¹ ­¬®» ² ¹ ¬

{ ̸» ¯«»»² ±º ­·¬«°­Oº±® ¿ º´¿¬ô º´¿¬ ­¬±³¿½¸

{ ݱ³¾·²¿¬·±² »¨»®½·­»­ ¬¸¿¬ ©¿´´±° §±«©·¬¸ ¿² «²¾»´·»ª¿¾´» ³«­½«´¿® ¿²¼ ½¿®¼ · ±©±®µ±«¬

ɸ¿¬ §±«K´´ ¼·­½±ª»® ©¸»²

N ̱«¹¸M »¨°´±¼»­ ±²

§±«® ³±²·¬±®æ

þб©»® ¬± ¬¸» л±°´»ÿ ·­ ¿¾­±´«¬» ¼§²¿³·¬»ò ׺ ¬¸»®» ©¿­ ±²´§ ±²» ¾±±µ × ½±«´¼

®»½±³³»²¼ ¬± ¸»´° §±« ®»¿½¸ §±«® «´¬·³¿¬»°¸§­·½¿´ °±¬»²¬·¿´ô ¬¸·­ ©±«´¼ ¾» ·¬òþ

OÖ·³ É®·¹¸¬ô иòÜòô ͽ·»²½» Û¼·¬±®ô Ú´»¨ Ó¿¹¿¦·²»ô É»·¼»® Ù®±«°

ر© ©±«´¼ §±« ´·µ» ¬± ±©² ¿ ©±®´¼ ½´¿­­¾±¼§O©¸¿¬»ª»® §±«® °®»­»²¬ ½±²¼·¬·±²O ¾§¼±·²¹ ±²´§ ¬©± »¨»®½·­»­ô º±® ¬©»²¬§ ³·²«¬»­ ¿¼¿§áþ ß ¾±¼§ ­± ´»¿²ô ®·°°»¼ ¿²¼ °±©»®º«´´±±µ·²¹ô §±« ©±²K¬ ¾»´·»ª» §±«® ±©² ®»º´»½¬·±²©¸»² §±« ½¿¬½¸ §±«®­»´º ·² ¬¸» ³·®®±®ò

ß²¼ ©¸¿¬ ·º §±« ½±«´¼ ¼± ·¬ ©·¬¸±«¬ ¿ ­·²¹´» ­«°°´»³»²¬ô ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬± ©¿­¬» §±«®¬·³» ¿¬ ¿ ¹§³ ¿²¼ ©·¬¸ ±²´§ ¿ ïë𠾫½µ­ ±º­·³°´» »¯«·°³»²¬á

ß²¼ ¸±© ¿¾±«¬ ²±¬ ±²´§ ¾»·²¹ ­¬®±²¹»® ¬¸¿²§±«Kª» »ª»® ¾»»² ·² §±«® ·º»ô ¾«¬ ¸¿ª·²¹ ¸·¹¸»®»²»®¹§ ¿²¼ ¾»¬¬»® °»®º±®³¿²½» ·² ©¸¿¬»ª»®§±« ¼±á

ر© ©±«´¼ §±« ´·µ» ¬± ¸¿ª» ¿² ·²­¬¿²¬¼±©²´±¿¼ ±º ¬¸» ©±®´¼K­ ¿ ¾ ­ ± « ¬»´§ ³±­¬»ºº»½¬·ª» ­¬®»²¹¬¸ ­»½®»¬­á ̱ °±­­»­­ »¨¿½¬´§¬¸» ­¿³» µ²±©´»¼¹» ¬¸¿¬ ½®»¿¬»¼ ©±®´¼ó½¸¿³°·±² ¿¬¸´»¬»­O¿²¼ ¬¸» ­¬®±²¹»­¬ ¾±¼·»­±º ¬¸»·® ¹»²»®¿¬·±²áþ

пª»´ Ì­¿¬­±«´·²»K­ б©»® ¬± ¬¸» л±°´»ÿOΫ­­·¿² ͬ®»²¹¬¸ Ì®¿·²·²¹ Í»½®»¬­ º±® Ûª»®§ß³»®·½¿² ¼»´·ª»®­ ¿´´ ±º ¬¸·­ ¿²¼ ³±®»ò

ß­ Í»²·±® ͽ·»²½» Û¼·¬±® º±® Ö±» É»·¼»®K­ Ú´»¨³¿¹¿¦·²»ô Ö·³ É®·¹¸¬ ·­ ®»½±¹²·¦»¼ ¿­ ±²» ±º¬¸» ©±®´¼K­ °®»³·»® ¿«¬¸±®·¬·»­ ±² ­¬®»²¹¬¸¬®¿·²·²¹ò Ø»®»K­ ³±®» ±º ©¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¬± ­¿§æ

þɸ»¬¸»® §±«ù®» §±«²¹ ±® ±´¼ô ¿ ¾»¹·²²»® ±® ¿²»´·¬» ¿¬¸´»¬»ô ¬®¿·²·²¹ ·² §±«® ®±±³ ±® ·² ¬¸» ³±­¬¸·¹¸ ¬»½¸ º¿½·´·¬§ô ·º ¬¸»®» ©¿­ ±²´§ ±²» ¾±±µ ×½±«´¼ ®»½±³³»²¼ ¬± ¸»´° §±« ®»¿½¸ §±«® «´¬·³¿¬»°¸§­·½¿´ °±¬»²¬·¿´ô ¬¸·­ ©±«´¼ ¾» ·¬ò

Í·³°´»ô ½±²½·­» ¿²¼ ¬®«´§ ®»¿¼»® º®·»²¼´§ô ¬¸·­ ¿³¿¦·²¹ ¾±±µ ½±²¬¿·²­ ·¬ ¿´´O»ª»®§¬¸·²¹ §±« ²»»¼¬± µ²±©O©¸¿¬ »¨»®½·­»­ ø±²´§ ¬©±ÿ÷ô ¸±© ¬± ¼±¬¸»³ ø«²·¯«» ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² §±«ù´´ º·²¼²±©¸»®» »´­»÷ô ¿²¼ ©¸§ò

Ú±´´±© ·¬­ ¿¼ª·½» ¿²¼ô ¾»´·»ª» ·¬ ±® ²±¬ô §±«ù´´ ¾»­¬®±²¹»® ¿²¼ ³±®» ·²¶«®§ó®»­·­¬¿²¬ ·³³»¼·¿¬»´§ò× ¹«¿®¿²¬»» ·¬ò × ±²´§ ©·­¸ ×ù¼ ¸¿¼ ¿ ¾±±µ ´·µ» ¬¸·­©¸»² × º·®­¬ ¾»¹¿² ¬®¿·²·²¹ò

Ú±´´±© ¬¸·­ °®±¹®¿³ º±® ¬¸®»» ³±²¬¸­ ¿²¼ §±«ù´´²±¬ ±²´§ ¾» ¿³¿¦»¼ ¾«¬ ¸±±µ»¼ò ׬ ·­ ¬¸» «´¬·³¿¬» ° ®±¹®¿³ º±® þÛª»®§³¿²þ ßÒÜ É±³¿²ÿ ׬¸±«¹¸¬ × µ²»© ¿ ´±¬ ©·¬¸ ¿ иòÜò ¿²¼ ì𠧻¿®­ ±º¬®¿·²·²¹ »¨°»®·»²½»òòò¾«¬ × ´»¿®²»¼ ¿ ´±¬ ¿²¼ ·¬ù­·³°®±ª»¼ ³§ ¬®¿·²·²¹ ­·¹²·º·½¿²¬´§òþ

ß²¼ ¸±© ¿¾±«¬ ¬¸·­ º®±³ ɱ®´¼ Ó¿­¬»®­Ð±©»®´·º¬·²¹ ½¸¿³°·±² ¿²¼ п®®·´´±Ð»®º±®³¿²½» Ю»­­ »¼·¬±®ô Ó¿®¬§ Ù¿´´¿¹¸»®æ

þпª»´ Ì­¿¬­±«´·²» ¸¿­ ¾«®­¬ ±²¬± ¬¸» ß³»®·½¿²¸»¿´¬¸ ¿²¼ º·¬²»­­ ­½»²» ´·µ» ¿ Ϋ­­·¿² ½§½´±²»òØ» ®¿¦»­ ¬¸» ­¿½®»¼ ¬»³°´»­ ±º º·¬²»­­ ½±³°´¿½»²½§¿²¼ ­³«¹²»­­ ©·¬¸ ¸·­ ®»ª±´«¬·±²¿®§ ½±²½»°¬­ ¿²¼·¼»¿­ò ׺ §±« ©¿²¬ ¿ ²»© ¿²¼ ·²²±ª¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸¬± ¬¸» ¿¹» ±´¼ ¼·´»³³¿ ±º °¸§­·½¿´ ¬®¿²­º±®³¿¬·±²ô§±«ùª» ­¬®«½µ ¬¸» ³±¬¸»®ó´±¼»òþ

ÐÑ É Û Î Ì Ñ Ì Ø Û ÐÛ Ñ Ð Ô Û ÿÎËÍÍ×ßÒ ÍÌÎÛÒÙÌØ ÌÎß×Ò×ÒÙ ÍÛÝÎÛÌÍ ÚÑÎ Û Ê Û Î Ç ß Ó Û Î × Ý ß Ò

Þ§ пª»´ Ì­¿¬­±«´·²» èï

ñîM ¨ ïïM ïîì °¿¹»­ô ±ª»® ïðð °¸±¬±¹®¿°¸­ ¿²¼ ·´´«­¬®¿¬·±²­Oüíìòçë ýÞïð

{ ر© ¬± ¹»¬ ­«°»® ­¬®±²¹ ©·¬¸±«¬ ¬®¿·²·²¹ ¬± ³«­½´» º¿·´«®» ±®»¨¸¿«­¬·±²

{ ر© ¬± ¸¿½µ ·²¬± §±«® ù³«­½´» ­±º¬©¿®»ù ¿²¼ ³¿¹²·º§ §±«®°±©»® ¿²¼ ³«­½´» ¼»º·²·¬·±²

{ ر© ¬± ¹»¬ ­«°»® ­¬®±²¹ ©·¬¸±«¬ °«¬¬·²¹ ±² ¿² ±«²½» ±º ©»·¹¸¬{ Ñ® ¸±© ¬± ¾«·´¼ ³¿­­·ª» ³«­½´»­ ©·¬¸ ¿ ½´¿­­·º·»¼ ͱª·»¬ Í°»½·¿´

Ú±®½»­ ©±®µ±«¬ { ɸ§ ¸·¹¸ ®»° ¬®¿·²·²¹ ¬± ¬¸» ù¾«®²ù ·­ ´·µ» ¿ º±®³ ±º ®·¹±® ³±®¬·­O

¿²¼ ©¸¿¬ ·¬ ®»¿´´§ ¬¿µ»­ ¬± ¼»ª»´±° ­°»½¬¿½«´¿® ³«­½´» ¬±²»{ ر© ¬± ³±´¼ §±«® ©¸±´» ¾±¼§ ·²¬± ¿² ±ººó°´¿²»¬ ®±½µ ©·¬¸ ±²´§

¬©± »¨»®½·­»­{ ر© ¬± ·²½®»¿­» §±«® ¾»²½¸ °®»­­ ¾§ ¬»² °±«²¼­ ±ª»®²·¹¸¬{ ر© ¬± ¹»¬ ¿ ¬®»³»²¼±«­ ©±®µ±«¬ ±² ¬¸» ®±¿¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§

»¯«·°³»²¬{ ر© ¬± ¼»­·¹² ¿ ©±®´¼ ½´¿­­ ¾±¼§ ·² §±«® ¾¿­»³»²¬O©·¬¸ üïëð

©±®¬¸ ±º ¾¿­·½ ©»·¹¸¬­ ¿²¼ ·² ¬©»²¬§ ³·²«¬»­ ¿ ¼¿§{ ر© º«¬«®·­¬·½ ¬»½¸²·¯«»­ ½¿² ­¯«»»¦» ³±®» ¸±®­»°±©»® ±«¬ ±º

§±«® ¾±¼§ó»²¹·²»{ ر© ¬± ³¿¨·³·¦» ³«­½«´¿® ¬»²­·±² º±® ¬®¿ºº·½ó­¬±°°·²¹

³«­½«´¿® ¼»º·²·¬·±² { ر© ¬± ³·²·³·¦» º¿¬·¹«» ¿²¼ ¹»¬ ¬¸» ³±­¬ ±«¬ ±º §±«® ­¬®»²¹¬¸

¬®¿·²·²¹{ ر© ¬± »²­«®» ¸·¹¸ »²»®¹§ ¿º¬»® §±«® ©±®µ±«¬{ ر© ¬± ¹»¬ ­¬®±²¹»® ¿²¼ ¸¿®¼»® ©·¬¸±«¬ ¹»¬¬·²¹ ¾·¹¹»®{ ɸ§ ·¬K­ ­¿º»® ¬± «­» º®»» ©»·¹¸¬­ ¬¸¿² ³¿½¸·²»­{ ر© ¬± ¿½¸·»ª» ³¿­­·ª» ³«­½´»­ ¿²¼ ¿©»­±³» ­¬®»²¹¬¸O·º

¬¸¿¬K­ ©¸¿¬ §±« ©¿²¬ { ɸ¿¬ô ¸±© ¿²¼ ©¸»² ¬± »¿¬ º±® ³¿¨·³«³ ¹¿·²­{ ر© ¬± ³¿­¬»® ¬¸» ³¿¹·½ ±º »ºº»½¬·ª» »¨»®½·­» ª¿®·¿¬·±²{ ̸» «´¬·³¿¬» º±®³«´¿ º±® ­¬®»²¹¬¸{ ر© ¬± ¹¿·² ¾»§±²¼ §±«® ©·´¼»­¬ ¼®»¿³­O©·¬¸ ´»­­ ½¸¿²½»

±º ·²¶«®§{ ß ¸·¹¸ ·²¬»²­·¬§ô ·³³»¼·¿¬» ¹®¿¬·º·½¿¬·±² ¬»½¸²·¯«» º±® ³¿­­·ª»

­¬®»²¹¬¸ ¹¿·²­{ ̸» »·¹¸¬ ³±­¬ »ºº»½¬·ª» ¾®»¿¬¸·²¹ ¸¿¾·¬­ º±® ´·º¬·²¹ ©»·¹¸¬­ { ̸» ­»½®»¬ ¬¸¿¬ ­»°¿®¿¬»­ »´·¬» ¿¬¸´»¬»­ º®±³ ù¿´­±ó®¿²­ù

NDZ« ¿®» ²±¬ ¬®¿·²·²¹ ·º §±« ¿®»

²±¬ ¬®¿·²·²¹ ©·¬¸ пª»´ÿM

OÜ®ò Ú®»¼ Ý´¿®§ôÒ¿¬·±²¿´ б©»®´·º¬·²¹Ý¸¿³°·±² ¿²¼ ɱ®´¼

λ½±®¼ ر´¼»®ò

Ø»®»K­ ¶«­¬ ­±³» ±º ©¸¿¬ §±«K´´ ¼·­½±ª»®ô©¸»² §±« °±­­»­­ §±«® ±©² ½±°§ ±º пª»´

Ì­¿¬­±«´·²»K­ б©»® ¬± ¬¸» л±°´»ÿæ

Ϋ­­·¿²­ ¸¿ª» ¿´©¿§­ ³¿¼» ¼± ©·¬¸ ­·³°´» ­±´«¬·±²­ ©·¬¸±«¬½±³°®±³·­·²¹ ¬¸» ®»­«´¬­ò ÒßÍß ¿»®±­°¿½» ¬§°»­ ­¿§ ¬¸¿¬©¸·´» ß³»®·½¿ ­»²¼­ ³»² ¬± ¬¸» ³±±² ·² ¿ Ý¿¼·´´¿½ô Ϋ­­·¿³¿²¿¹»­ ¬± ´¿«²½¸ ¬¸»³ ·²¬± ­°¿½» ·² ¿ ¬·² ½¿²ò Û²¬»® ¬¸» ¬·²½¿² ¿°°®±¿½¸ ¬± ¼»­·¹²·²¹ ¿ ©±®´¼ ½´¿­­ ¾±¼§O·² §±«®¾¿­»³»²¬ ©·¬¸ üïëð ©±®¬¸ ±º »¯«·°³»²¬ò ߺ¬»® ¿´´ô ËÍ ¹§³­¿®» ­¬«ºº»¼ ©·¬¸ ¸·ó¬»½¸ ¹»¿®ô §»¬ ·¬ ·­ ¬¸» Ϋ­­·¿²­ ©·¬¸ ¬¸»·®

DZ« ³¿§ô ±® ³¿§ ²±¬ô ©¿²¬ ¬± ­¬¿®¬´» §±«® º®·»²¼­ô »¨½·¬» §±«® ´±ª»®­ô ­½¿®» §±«® »²»³·»­ ¿²¼°¿®¿´§¦» §±«® ²»·¹¸¾±®­ ©·¬¸ »²ª§ô ¾«¬ ¾»´·»ª» ³»ô ·¬ù­ ¹±²²¿ ¸¿°°»² ©¸»² §±« »¿­·´§ ¿¾­±®¾Ð¿ª»´ù­ ¾®» ¿ µ ¬ ®±«¹¸ ­¬®»²¹¬¸ ­»½®» ¬ ­ ò

Ѻ ½±«®­»ô ©¸¿¬ù­ ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ·­ ¸±© §±«ù®» ¹±²²¿ º»»´ ¿¾±«¬ §±«®­»´ºò Ù»¬ ®»¿´ÿ ̱­­ ±«¬§±«® ´¿³» ®¿¬·±²¿´·¦¿¬·±²­ ¿²¼ °¿¬¸»¬·½ »¨½«­»­ò ͬ±° ¾»¸¿ª·²¹ ´·µ» ¿ ­°±·´¬ ¾®¿¬ ¿¾±«¬ §±«®·²º¿²¬·´» ´»ª»´­ ±º ­¬®»²¹¬¸ò ͬ±° ¸¿¬·²¹ §±«®­»´º º±® ¾¿²¹·²¹ §±«® ¸»¿¼ ¿¹¿·²­¬ °¸±²§ ¬®¿·²·²¹ °´¿¬»¿«­ò Ò±© §±« ½¿² ­³¿­¸ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹´¿­­ ½»·´·²¹ ±º §±«® ·¹²±®¿²½» ¿²¼ ¾«®­¬·²¬± ¬¸» ¸·¹¸»® ®»¿½¸»­ ±º ³¿¨·³«³ °»®º ± ®³ ¿ ² ½ » ò

Ô»¬ù­ º¿½» ·¬O·¬ù­ ¿ ¼»´·½·±«­ º»»´·²¹ ¬± ¾» ¿­ ­¬®±²¹ ¿­ ¿ °¿²¬¸»®O½±²º·¼»²¬ô ­ « ®»ó±ºó§±«®­»´ºô ¹»²«·²»´§ ¿¬¬®¿½¬·ª»ô ¿ ÍÐÛÝ×ÓÛÒô ÌØÛ ÙÛÒË×ÒÛ ßÎÌ × Ý Ô Ûô ­¬¿´µ·²¹ ¬¸» ­¬®»»¬­ ©·¬¸ »ª·¼»²¬ °±©»® ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹®¿½»ò

× ¼±²ù¬ ½¿®» ©¸± §±« ¿®» ±® ©¸¿¬ §±« ¿®»ô × °®±³·­» §±«æ ¹®¿¾ пª»´ù­ б©»® ¬± ¬¸» л±°´»ÿª·¼»± × Ó Ó Û Ü × ßÌ Û ÔÇô °´«¹ §±«®­»´º ·²O¿²¼ × ÓÛßÒô ÐÔËÙ ÇÑËÎÍÛÔÚ ×ÒO¼± ©¸¿¬ ·¬­¿§­ô ¿²¼ §±« ©±²ù¬ ¾»´·»ª» ¬¸» ²»© §±«ò

ɸ¿¬»ª»® §±«® ½«®®»²¬ ©±®µ±«¬ °®±¹®¿³ô ¶«­¬ ¼±©²´±¿¼ пª»´ù­­ ¬ ®»²¹¬¸ ¬»½¸²·¯«»­ º±® ¿² ·³³»¼·¿¬» ·³°®±ª»³»²¬ ·² §±«® ®» ­ « ¬ ­ ò

{ ß½¸·»ª» ­«°»®ó ­ ¬ ®»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ¬®¿·²·²¹ ¬± ³«­½´» º¿·´«®» ±® »¨¸¿«­¬·±²{ Õ²±© ¬¸» ­»½®»¬ ±º ¸¿½µ·²¹ ·²¬± §±«® ù³«­½´» ­±º¬©¿®»ù ¬± ³¿¹²·º§ °±©»®

¿²¼ ³«­½´» { Ù»¬ ­«°»® ­¬®±²¹ ©·¬¸±«¬ °«¬¬·²¹ ±² ¿² ±«²½» ±º ©»·¹¸¬{ Ü·­½±ª»® ©¸¿¬ ·¬ ®»¿´´§ ¬¿µ»­ ¬± ¼»ª»´±° ­°»½¬¿½«´¿® ³«­½´» ¬±²»{ Ü·­½±ª»® ¸±© ¬± ³±´¼ §±«® ©¸±´» ¾±¼§ ·²¬± ¿² ±ººó°´¿²»¬ ®±½µ ©·¬¸ ±²´§

¬©± »¨»®½ · ­ » ­{ Ò±© §±« ½¿² ¼»­·¹² ¿ ©±®´¼ ½´¿­­ ¾±¼§ ·² §±«® ¾¿­»³»²¬O©·¬¸ üïëð

© ± ®¬¸ ±º ¾¿­·½ ©»·¹¸¬­ ¿²¼ ·² ¬©»²¬§ ³·²«¬»­ ¿ ¼¿§{ Ü·­½±ª»® º«¬«®·­¬·½ ¬»½¸²·¯«»­ ¬± ­¯«»»¦» ³±®» ¸±®­»°±©»® ±«¬ ±º

§±«® ¾±¼§ó»²¹·²» { Ü·­½±ª»® ¸±© ¬± ³¿¨·³·¦» ³«­½«´¿® ¬»²­·±² ¿²¼ ¹»¬ ¬®¿ºº·½ó­¬±°°·²¹

³«­½«´¿® ¼»º·²·¬·±² { Ô » ¿ ®² ©¸§ ·¬ù­ ­¿º»® ¬± «­» º®»» ©»·¹¸¬­ ¬¸¿² ³¿½¸·²»­{ ر© ¬± ¿½¸·»ª» ³¿­­·ª» ³«­½´»­ ¿²¼ ¿©»­±³» ­¬®»²¹¬¸O·º ¬¸¿¬ù­ ©¸¿¬ §±« ©¿²¬ { ر© ¬± ³¿­¬»® ¬¸» ³¿¹·½ ±º »ºº»½¬·ª» »¨»®½·­» ª¿®·¿¬·±²{ Õ²±© ¸±© ¬± ¹¿·² ¾»§±²¼ §±«® ©·´¼»­¬ ¼®»¿³­O©·¬¸ ´»­­ ½¸¿²½» ±º ·²¶«®§{ Ü·­½±ª»® ¿ ¸·¹¸ ·²¬»²­·¬§ô ·³³»¼·¿¬» ¹®¿¬·º·½¿¬·±² ¬»½¸²·¯«» º±® ³¿­­·ª»

­ ¬ ®»²¹¬¸ ¹¿·²­{ Ü·­½±ª»® ¬¸» »·¹¸¬ ³±­¬ »ºº»½¬·ª» ¾®»¿¬¸·²¹ ¸¿¾·¬­ º±® ´·º¬·²¹ ©»·¹¸¬­ { Ô » ¿ ®² ¬¸» ­»½®»¬ ¬¸¿¬ ­»°¿®¿¬»­ »´·¬» ¿¬¸´»¬»­ º®±³ ù¿´­±ó®¿²­ù

Ò ±©ô ׬ù­ DZ«®­ º±® ¬¸» Ì¿ µ · ² ¹ æ×®®»­·­¬·¾´» ͬ®»²¹¬¸ ¿²¼

¿ Þ±¼§ó¬±óÜ·»óÚ± ®

ÐÑ É ÛÎ ÌÑÌ ØÛ ÐÛ ÑÐÔ Û

Þ§ пª»´ Ì­¿¬­±«´·²»Î«²²·²¹ ¬·³»æ ìé ³·²

Ê·¼»± ýÊïðî üîçòçëÜÊÜ ýÜÊððì üîçòçë

ýÊïðî

Ì«®² ±² пª»´ù­ б©»® ¬± ¬¸» л±°´»ÿª·¼»± ¿²¼ ©¿¬½¸ ·² ¿³¿¦»³»²¬ ¿­ §±« ®¿°·¼´§ ·²½®»¿­» §±«® ­¬®»²¹¬¸ ¾§ îðô íðô»ª»² ëð °»®½»²¬O±º¬»² ·² ±²» ­»­­·±²ÿ

Þ®¿­ ¿²¼ ·²­·¹ ¬º«´ô б©»® ¬± ¬¸» л±°´» ·­ ¿ ª¿´«¿¾´» ½±³°·´¿¬·±²±º ¸±©ó¬± ­¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò п ª»´ Ì­¿¬­±«´·²» ±ºº»®­ ¿ º®»­¸ ¿²¼ ° ®±ª± ½ ¿ ¬ · ª» °»®­°»½¬·ª» ±² ®»­·­¬¿²½» ¬®¿·²·²¹ô ¿²¼ ½ ¿®¬­ ¿ °¿¬ ¬± ­» ºó·³°®±ª»³»²¬ ¬ ¿¬ ·­¾±¬¸ °®¿½¬·½¿ ¿²¼ » »¹¿²¬´§ ­·³°´»ò ׺ ¾«·´¼·²¹ ­¬®»²¹¬¸ ·­ §±«® ¬±° °®·±®·¬§ô ¬ »² б©»® ¬± ¬ »Ð» ± ° » ¾»´±²¹­ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º §±«® ®»¿¼·²¹ ´·­¬ò O α¾ Ú¿·¹·²ô ¿«¬¸±® ±º Ò¿¬«®¿´ ر ®³ ± ² ¿ Û² ¿ ² ½ » ³ » ² ¬

þ× ´»¿®²»¼ ¿ ´±¬ º®±³ п ª» K­ ¾±±µ­ ¿²¼ °´¿² ¬± «­» ³¿²§ ±º ·­ ·¼»¿­ ·² ³§ ±©² ©±®µ ± « ¬ ­ òб©»® ¬± ¬¸» л ± ° » ÿ ·­ ¿² »§» ó ± ° » ² » ®ò ׬ ©·´ ¹·ª» §±« ²»©O¿²¼ ª¿ « ¿ ¾ » O ° » ® ­ ° » ½ ¬ · ª»­ ±²­ ¬ ®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ò DZ« ©·´´ º·²¼ °´»²¬§ ±º ·¼»¿­ ¸»®» ¬± ³¿µ» §±«® ¬®¿·²·²¹ ³±®»° ®± ¼ « ½ ¬ · ª» ò þO Ý ¿ ®»²½» Þ¿­­ô ¿«¬ ±® ±º η°°»¼ ïô î úíò

þß ¹±±¼ ¾±±µ º±® ¬ » ¿¬ ´»¬» ´±±µ·²¹ º±® ¿ ®±«¬·²» ¬ ¿¬ ©·´´ ·²½®»¿­» ­¬®»²¹¬ ©·¬ ±«¬ ¾«· ¼·²¹ ³«­½´» ³¿­­ò Ù±±¼ ­±«®½» ±º ª¿®·¿¬·±² º±® ¿²§±²» ©¸±K­ ¬·®»¼ ±º ¼±·²¹ ­¬¿²¼¿®¼» » ®½ · ­ » ­ ò þO Ö±²¿¬ ¿² Ô¿©­±²ô ×®± ² Ó¿² Ó¿ ¹ ¿ ¦ · ² »

þ× ¸¿ª» ¾»»² ¿ ¬®¿·²·²¹ ¿¬¸´»¬» º±® ±ª»® í𠧻¿®­ò × °´¿§»¼ ÒÝßß ¾¿­µ»¬¾¿´´ ·² ½±´ »¹»ô µ·½µ¾ ±¨»¼ ¿­ ¿ °®± º±® ¬©± §»¿®­ô ³¿¼» ·¬ ¬± ¬ » ÒÚÔ ¿­ ¿ º®»» ¿¹»²¬ ·² ïçèîô °±©»®´·º¬»¼ ¬ ®± « ¹ ³§ îðK­ ¿²¼ ¼± Ñ´§³°·½ ´·º¬·²¹ ²±© ¿¬ ìîò × ¸¿ª» ¿´­± ½±¿½¸»¼ ­©·³³·²¹ ¿²¼ ­¬®» ² ¹ ¬ ¿¬ ´»¬»­ º±® ±ª»® î𠧻¿®­ò× ¿ª» ²»ª»® ®»¿¼ ¿ ¾±±µ ³±®» «­»º«´ ¬ ¿² б©»® ¬± ¬¸» л ± ° » ÿ ׸ ¿ ª» ­»»² ³§ ­¬®»²¹¬ »¨°´±¼» ´·µ» × ©¿­ ·² ³§ îðK­ ¿¹¿·²O¿²¼ ³§ ¶±·²¬­ ¿®» ²± ´±²¹»®¸ « ®¬ · ² ¹ ò þO Ý¿ ®¬»® ͬ¿³³ô Ò»© Ñ®´»¿²­ô Ôß

þ× ¸¿ª» ¾»»² º±´ ±©·²¹ ¿ ®»¹·³»² × ¹±¬ º®±³ б©»® ¬± ¬¸» л ± ° » ÿ º±® ¿¾±«¬ ­»ª»² ©»»µ­ ²±©ò× ¸¿ª» ´±­¬ ¿¾±«¬ ïé´¾­ ¿²¼ ¸¿ª» ´±­¬ ¬¸®»» ·²½¸»­ ·² ³§ ©¿·­¬ò Ó§ ¼»¿¼ ·º¬ ¸¿­ ¹±²» º®±³ ¿³»¿¹»® ïèð´¾­ ¬± îëë ¾­ ·² ¬ ¿¬ ­¸±®¬ ¬·³» ¿­ ©» ò þO Ô ¿ © ®»²½» Öò Õ± ½ » ®¬

þÔ·µ» Þ »§±²¼ ͬ ®» ¬ ½ · ² ¹ ¿²¼ Þ »§±²¼ Ý®« ² ½ » ­ô ·­ ±¬¸»® ¾±±µ­ô ¬ ·­ ·­ ¹®»¿¬ò × ¬ ·²µ ¬¸¿¬ ·¬ ·­¬ » ¾»­¬ ¾±±µ ±² »ºº»½¬·ª» ­¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ ¬¸¿¬ × ¿ª» »ª»® ®»¿¼ò Ì ·­ ·­ ²±¬ ¿ ¾±±µ ¶«­¬ ¿¾±«¬¬ » ± ®§ ¿²¼ °®·²½·°´»­ò Þ«¬ Ì­¿¬­±«´·²» °®±ª·¼»­ ¿ ¼»¬¿· »¼ ¿²¼ ½±³°´»¬» ±«¬´·²» ±º ¿² »¨¿½¬° ®±¹®¿³ ¬± ¼± ¿²¼ ±© ¬± ½«­¬±³·¦» ·¬ º±® §± « ® ­ » ºò ׬ ·­ ª» ®§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¿²§¬ ·²¹ §±« ¿ª»° ®±¾¿¾´§ »ª» ®§ ®»¿¼ ¿¾±«¬ ­¬®»²¹¬ ¬®¿·²·²¹ò ̸» ¬ ·²¹­ ¸» ¬»¿½¸»­ ·² ¬¸» ¾±±µ ¬¸±«¹ ©±²ù¬¶«­¬ ¹»¬ §±« ­¬®±²¹ô ·º §±« ©¿²¬ ³±®» ¬¸¿² ¬¸¿¬ô ¾«¬ ½¿² ³¿µ» §±« ´±±µ ®»¿´´§ ¹±±¼O´»¿²ô®·°°»¼ô ¿²¼ñ±® ®»¿´ ¾·¹ ³«­½´»¼ ·º §±« ©¿²¬ ·¬ò ׬K­ ¿ ª» ®§ ¹±±¼ ¾±±µå ¬ » ¾»­¬ ¿ª¿·´¿¾´» Û² ¹ · ­ ó´¿²¹«¿¹» °®·²¬ ³¿¬¬»® ±² ¬¸» ¬±°·½ ±º ­¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹òþO Ü¿² п ¬ ¦ · µ

þ̸» ¹®»¿¬ ¬ ·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ¾±±µ þ б©»® ¬± ¬ » л ± ° » ÿ þ ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ¬»´´­ ¬¸» ®»¿¼»®­ ©¸¿¬ ²±¬ ¬±¼± ©¸»² ¬®¿·²·²¹ º±® ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ © § ²±¬ò ß­ §±« ®»¿¼ ¬ » ¾±±µô §±« ©·´´ µ»»° ­¿§·²¹ ¬±§±«®­»´ºæ þ­± ¬¸¿¬ù­ ©¸§ ×ù³ ²±¬ ¹»¬¬·²¹ ­¬®±²¹»®ÿþ п ª»´ °±·²¬­ ±«¬ ¿´´ ¬¸» ¬ ·²¹­ ¬ ¿¬ ¿®» ©®± ² ¹©·¬ ½±²ª»²¬·±²¿ ©»·¹¸¬ ¬®¿·²·²¹ ø¿²¼ ¬ »®» ·­ ±¬­ ±º ·¬÷ ¿²¼ ­¸±©­ ¬ » ®»¿¼»®­ ©¸¿¬ ¬ »§ ²»»¼¬± ¼± ¬± ¹»¬ ­¬®± ² ¹ » ®ô ¾«¬ ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ ¾·¹¹»®ò þO Í¿²¹ Õ·³ô α³»ô Ùß

þ Ë­·²¹ п ª»´ Ì­¿¬­±«´·²»ù­ ©»·¹ ¬ ¬®¿·²·²¹ ³»¬¸±¼­ º®±³ ·­ ¾±±µ б©»® ¬± ¬¸» л ± ° » ¹ · ª» ­§±« ¬¸» º»»´·²¹ ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¬¿µ» ±² ¬ » ©±®´¼ ¿º¬»® ±²´§ ¿ îðóíð ³·²«¬» ©±®µ ± « ¬ ÿÌ­¿¬­±«´·²»ù­ ¾±±µ ·­ ©®·¬¬»² ©·¬ ­«½ ½´»ª»®²»­­ô ½´¿®·¬§ô ¿²¼ ¼»¬¿· ¬¸¿¬ × ½±«´¼²ù¬ °«¬ ·¬¼ ±©²ò × ¿³ ¬¸±®±«¹ ´§ »²¬¸«­·¿­¬·½ ¿¾±«¬ ©»·¹ ¬ ¬®¿·²·²¹ ©¸»®» ³§ °¿­¬ ·²¼±±® ¬®¿·²·²¹½±²­·­¬»¼ ±²´§ ±º DZ¹¿ °±­¬«®»­ò × ©±«´¼ ®»½±³³»²¼ ¬ ·­ ¾±±µ ¬± ¿²§±²» ·²¬»®»­¬»¼ ·²»²¸¿²½·²¹ ¬¸»·® °»®º±®³¿²½» ±² ¬ » ¶±¾ô ·² ©»·¹¸¬ ¬®¿·²·²¹ô ¿²¼ ·² ±¬ »® ¿¬ ´»¬·½ °«®­«·¬­ò

п ª»´ù­ ¹»²·«­ ·­ ¬¸¿¬ ¸» ½¿² ¬¿µ» ¿ ½±³°´»¨ ­«¾¶»½¬ ´·µ» ©»·¹¸¬ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¼»­·¹² ¿ ° ®±¹®¿³ ¬ ¿¬ ·­ »²¶±§¿¾ »ô »ºº·½·»²¬ ¿²¼ ¹»¬­ º¿­¬ ®»­«´¬­ò Ø» ¸¿­ ¼±²» ¬ » ­¿³» ¬ ·²¹ º±®¿¾¼±³·²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ­¬®» ¬ ½ · ² ¹ ò þOÝ´·ºº ÜòÊòô ر²±´«´«ô Ø¿ © ¿ · ·

þ× ¸¿ª» » °»®·»²½»¼ п ª»´ Ì­¿¬­±«´·²»ù­ ³»¬ ±¼­ «° ½´±­» ¿²¼ ·² °»®­±²ô ¿²¼ ·­ ­½·»²¬·º·½¿ ° ° ®±¿½¸ ¿§­ ©¿­¬» ¬± ¬ » ³«­½´»¸»¿¼»¼ ¹¿®¾¿¹» ¬ ¿¬ ©» ù ª» ¾»»² ½±²¼·¬·±²»¼ ¬± º±´´±©ò п ª» ©·´ ­ ±© §±« ±© ¬± ¿½ ·»ª» ¿ º«´´ó¾±¼§ ©±®µ±«¬ ©·¬ ¶«­¬ ¬©± ½±®» »¨» ®½·­»­ ¿²¼ üïëð ©±®¬ ±º ¾¿®¾»´ »¯«·°³»²¬ò DZ« ©±²ù¬ ¹»¬ ·²¶«®»¼ ¿²¼ §±« ©±²ù¬ ¹»¬ ­¬·ººò DZ«ù ´ ¶«­¬ ¹»¬ ©¸¿¬ §± «©» ®» ´±±µ·²¹ º±® ·² ¬ » º·®­¬ °´¿½» ó ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ©±®µ­ ¿²¼ ±²» ¬¸¿¬ §±«ù ´ ­¬·½µ ©·¬¸òþ OÜ¿ª·¼ Ó Ù¿§²»­ô Þ»´´»ª«»ô Éß

þ ׬ ·­²ù¬ ¹®±©¬ ¸±®³±²»òòò ·¬ù­ п ª»´ÿ Ì ·­ ·­ ÌØÛ ¼»º·²·¬·ª» ¬» ¬ ±² ¬ » ¿®¬ ¿²¼ ­½·»²½» ±º­ ¬ ®»²¹¬ ¬®¿·²·²¹òòò ¿²¼ ¬ ¿¬ù­ ©¸¿¬ ·¬ù­ ¿´´ ¿¾±«¬ô °±©»®ÿ п¹» ¿º¬»® °¿¹» ±º ¬ » ©±®´¼ù­ ³±­¬«­»º«´ ¿²¼ °®± ¼ « ½ ¬ · ª» ­¬®»²¹¬ 󬮿·²·²¹ °®¿½¬·½»­ ¿®» »¨°´¿·²»¼ ·² ¬ ·­ ¾±±µò ß ´±¬ ±º »¨°»®·»²½»¼ ´·º¬»®­ô ©¸± ¬ ·²µ ¬ ¿¬ ¬¸»§ µ²±© ¸±© ¬± ¬®¿·²ô ©· ´ ¾» ¸«³¾´»¼ ©¸»² ¬¸»§ º·²¼±«¬ ¸±© ³«½¸ ¾»¬¬»® п ª»´ù­ ­§­¬»³ ·­ ¬¸¿² ¿²§¬ ·²¹ ¬ » ©»­¬»®² ·®±²ó¹¿³» ½±³³«²·¬§ ¸¿­» ª»® ¼±²»ò × ¸¿ª» ­«®°¿­­»¼ ¿´´ ³§ °®»ª·±«­ ¾»­¬­òòò¿²¼ × ²± ´±²¹»® ²»»¼ ±® «­» ´·º¬·²¹ ¾» ¬­ò ×´»¿®²»¼ ¸±© ¬± «°ó®»¹«´¿¬» ¬»²­·±² ¬ ®±«¹ ·­ þº»»¼óº±®© ¿ ®¼þ ¬»½¸²·¯«»ô ¸±© ¬± ·³³»¼·¿¬» § ¿¼¼ ßÌ ÔÛßÍÌ ¬»² °±«²¼­ ¬± »ª» ®§ ·º¬ ª·¿ þ¸§°»®·®®¿¼·¿¬·±²þô ¿²¼ ¬± ¼± ·¬ ·²³§ ¾»­¬ º±®³ »ª» ®ô ¿²¼ ±© ¬± ¹¿·² ±² »ª» ®§ ´·º¬ É Û Û Õ ÔÇ ¬ ®±«¹ ¬¸» Ϋ­­·¿² ­§­¬»³ ±º°»®·±¼·¦¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¿²§ °´¿¬»¿«­ÿ Í» ® · ± « ­ §ô × ¹¿·² »ª» ®§ ©»»µÿ DZ« ±²´§ ²»»¼ ÌÉÑ » » ®½·­»­ÿ п ª» »¨°´¿·²­ © ·½ ±²»­ô ¸±© ¬± ¼± ¬¸»³ ¿²¼ ¸±© ±º¬»²ò ß´­±ô §±«ù ´ ´»¿®² ¸±©¬± ¬®¿·² ¬± ÍËÝÝÛÍÍô ²±¬ ¬± þº¿·´«®»þô ¸±© ¬± ·³³»¼·¿¬»´§ ¬«®² ¿²§ ´·º¬ ·²¬± ¿ þ¸§°»® ´·º¬þô¬»¿½ §±«® ²»®ª±«­ ­§­¬»³ ±© ²±¬ ¬± »ª»® þ³·­­þ ¿ ´·º¬ô ¿²¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§ ³¿µ» §±«® ¾±¼§º¿® ´»­­ ·²¶«®§ ó ° ®±²»ÿ п ª»´ ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ¬©± ¬§°»­ ±º ³«­½´» ¹®±©¬ ¿²¼ © ·½¸ ±²» §± «Î Û ß Ô ÔÇ ²»»¼ô ¿²¼ ¬ » ¿´ ó·³°±®¬¿²¬ °±©»® ¾®»¿¬ ·²¹ò п ª»´ù­ ¬®¿·²·²¹ ·­ ¬ » ³±­¬ ª¿ « ¿ ¾ »®» ­ ± « ®½» ³¿¼» ¿ª¿· ¿¾´» º±® ­¬®»²¹¬ ¿¬ ´»¬»­ ­·²½» ¬¸» ¾¿®¾»´ ò ̸» ¾®»¿¬ ·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ¿´±²»¿ ®» ©±®¬ ¬¸» ¿­µ·²¹ °®·½»ò ̸·­ ¾±±µ ·­ ³§ °»®­±²¿´ º¿ª±®·¬» ±«¬ ±º ¿´´ ·­ ©±®µ­ô ¿²¼ ·² ³§±°·²·±²ô ¬ »§ ­ ±«´¼ ¾» ±©²»¼ ¿­ ¿ ­»¬ò Ì ·­ ¾±±µ ·­ ­«°»®·±® ¬± ¿´ ¬ » ³«­½´» ³¿¹­ ¿²¼ ¾±±µ­¬ ¿¬ ¼©»´ ±² ¿ ½±²¬»²¬ ±º «²»­­»²¬·¿´ ¼»¬¿·´­ ±º ¬±¼¿§ù­ þº·¬²»­­ ½«´¬«®»þ ¿²¼ §»¬ ²»ª»® º«´´§»¨°´¿·² ¬ » ½±²¬» ¬ ±º ¬®¿·²·²¹ º±® ­¬®»²¹¬¸ò п ª»´ ½«¬­ ®·¹¸¬ ¬± ¬ » ¸»¿®¬ ±º ¬¸» þ³«­½´»³ § ­ ¬ » ®§þô ¾§ »¨°´¿·²·²¹ ¬¸» ¿´´ó·³°±®¬¿²¬ ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» Ϋ­­·¿² ­§­¬»³æ ¯«·½µô »ºº·½·»²¬ô °»®³¿²»²¬ ­¬®»²¹¬¸ ¹¿·²­ô ©·¬ ±«¬ ­°»²¼·²¹ ¿ ­³¿ ´ º±®¬«²» ±² þ³»ó¬±±þ ¾±¼§¾«· ¼·²¹ ­«°°´»³»²¬­ ¿²¼ ©·¬ ±«¬ «²²»½»­­¿®§ô ¬·³» ½±²­«³·²¹ ±ª» ®¬®¿·²·²¹ò Ò±© ×±²´§ ¸±°» ¸» ©®·¬»­ ¿ ¾±±µ ±² º«´´ó½±²¬¿½¬ ¬®¿·²·²¹òòòþO Í»¿² É·´ ·¿³­ô Ô±²¹ Þ»¿½ ô ÒÇ

þÌ ·­ ·­ ¿ ®»¿´ ­±«®½» ±º ²±ó¾ò­ò ·²º±®³¿¬·±² ±² ±© ¬± ¾«· ¼ ­¬®»²¹¬ ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·²¹ ¾«´µò ×´»¿®²»¼ ­±³» ²»© ¬ ·²¹­ ©¸·½ ±²» ½¿²ù¬ º·²¼ ·² ¾±±µ­ ´·µ» ù Þ »§±²¼ Þ® ¿ © ²ù ±® ù Ü · ² ± ­ ¿ « ®Ì® ¿ · ² · ² ¹ ùò л®¸¿°­ ¿² ¿¼ª¿²½»¼ °±©» ® · º ¬ » ®ô ©¸± ®»¿¼­ Ó·´±ô ¿´®»¿¼§ µ²±©­ ¿´´ ¬ ¿¬ ­¬«ººô ¾«¬× ©±«´¼ ¼»º·²·¬»´§ ®»½±³³»²¼ ¬ ·­ ¾±±µ ¬± »ª» ®§±²» º®±³ ¾»¹·²²»®­ ¬± ·²¬»®³»¼·¿¬»­ ©¸± ¿®»· ² ¬ » ®»­¬»¼ ·² ·²½®»¿­·²¹ ¬ »·® ­¬®»²¹¬ òþ O Ò·µ±´¿· п­¬±«½¸»²µ±ô Ì¿´´¿¸¿­­»»ô Ú´ ± ®· ¼

þ Ú±®¹»¬ ¿´´ ±º ¬¸» º¿²½§ ®¸»¬±®·½ò ׺ §±« ¿®» ­»®·±«­ ¿¾±«¬ ·³°®±ª·²¹ §±«® ­¬®»²¹¬ ¿²¼ §± « ®¸»¿ ¬ ¾«§ ¬ ·­ ¾±±µ ¿²¼ °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ©¸¿¬ù­ °®±ª·¼»¼ò × ­¬¿®¬»¼ ·² Ö¿ ² « ¿ ®§ îððð ¼±·²¹¼»¿¼ ·º¬­ ©·¬ îðð ´¾­ò Ì ®»» ³±²¬¸­ ´¿¬»® × ©¿­ ¿¬ íêë ´¾­ò п ª» µ²±©­ © ¿¬ ¸» ·­ ¬¿´µ·²¹¿¾±«¬ ¿²¼ µ²±©­ ¸±© ¬± »¨°´¿·² ·¬ ­·³°´§ò ̸¿¬ù­ ·¬òþOß´¿²ô ײ ¼ · ¿ ² ¿

Ю¿·­» º±® пª»´K­ б©»® ¬± ¬¸» л±°´»ÿ

þ ײ б©»® ¬± ¬ » л ± ° » ÿ п ª»´ Ì­¿¬­±«´·²» ®» ª»¿´­ ¿² ¿«¬¸»²¬·½¿´´§ Ϋ­­·¿² ¿°°®±¿½¸ ¬± °¸§­·½¿´ º·¬²»­­ò Ø» ­¸±©­ ¸±©¿ ² §±²»ô ¾§ »¿®²·²¹ ¸±© ¬± ½±²¬®¿½¬ ¬¸»·® ³«­½´»­ ¸¿®¼ » ®ô ½¿²¾«· ¼ «° ¬± ·²½®»¼·¾´» ´»ª»´­ ±º ­¬®»²¹¬ ©·¬¸±«¬ ¹¿·²·²¹ ¿²±«²½» ±º ©»·¹¸¬ò Ø» ­¸±©­ ¸±© ¬± »¨» ®½·­» ©·¬¸ ¿ ­«°»®ó­¬®·½¬ º±®³ ¿²¼ ·º¬ ³±®» ©»·¹¸¬ ¬¸¿² ½¿² ¾» ¿½½±³°´·­¸»¼¾§ ­©·²¹ ±® ½¸»¿¬ò Ò±© ·¬ù­ °±­­·¾´» ¬± ¬®¿·² ¬ » «³¿²¾±¼§ ¬± ©±®´¼ó½´¿­­ º·¬²»­­ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿¬ ¸±³»ô ©±®µ·²¹ ±«¬º±® ¬©»²¬§ ³·²«¬»­ ¿ ¼¿§ô ¿²¼ ©·¬¸ ±²´§ ü ï ë ð ò ð ð© ± ®¬¸ ±º¾¿­·½ ©»·¹¸¬­ò б©»® ¬± ¬ » л ± ° » ÿ ·­ ¿ ¸·¹¸´§®»½±³³»²¼»¼ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿²§ °»®­±²¿´ ±® °®± º » ­ ­ · ± ² ¿ °¸§­·½¿´ º·¬²»­­ ®» º » ®»²½» ¾±±µ­ »´ºò þO Ó· ¼ ©»­¬ Þ±±µÎ» ª · » ©ô Ñ®»¹±²ô É ×ýÞïð

N× ¾»´·»ª» ̸» É¿ ®®·±® Ü·»¬ ©·´´ ½®»¿¬» ¿ ®»ª±´«¬·±² ·²° » ± ° » K­ ´·ª»­O ¿ ®»²¿·­­¿²½» ±º ¬¸» ­°·®·¬ ±º ®¿© ´·ª·²¹ò ׬½±ª»®­ ¿´´ ¿­°»½¬­ ±º ´·º»W©·¬¸ ¿ ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ ¼·»¬ ¬¸¿¬ ׺·²¼ ¬± ¾» ¿­ »ºº»½¬·ª» º±® ©±³»² ¿­ ·¬ ·­ º±® ³»²òMO Ø ¿ ®ª»§ Ü·¿³±²¼ô ¿«¬¸±® ±º ©±®´¼

¾»­¬­»´ »® Ú·¬ Ú±® Ô·º»

N Î ¿ ®» ·² ¾±±µ­ ¿¾±«¬ º±±¼­ô ¬¸»®» ·­ ©·­¼±³ ·² ¬¸» °¿¹»­ ±ºÌ¸» É¿ ®®·±® Ü·»¬ òòòÑ®· µ²±©­ ¬¸» ¬»½¸²·¯«»­ô ¾«¬ ¸» ­¸±©­§±« ¿ °±­­·¾·´·¬§O¿ °´¿¬º±®³ º±® ´·ª·²¹ §±«® ·º» ¿­© » W̸» É¿ ®®·±® Ü·»¬ ·­ ¿ ¾±±µ ¬¸¿¬ ¬¿´µ­ ¬± ¿´ ±º §±«O¬¸» ©¸±´» °»®­±² ¸·¼¼»² ·²­·¼»òM O˼± Û®¿­³«­ô ¿«¬¸±® ±º Ú¿¬­ ̸¿¬

Ø»¿´ô Ú¿¬­ ̸¿¬ Õ· ´

Û¿¬ ´·µ» ¿² »³°»®±®O¿²¼ ¸¿ª» ¿¹´¿¼·¿¬±®K­ ¾±¼§

ß ®» §±« ­¬·´´ ½±²º«­»¼ ¿¾±«¬ ©¸¿¬ô ¸±© ¿²¼ ©¸»² ¬± »¿¬á Ü»­°·¬» ¬¸» ¼·»¬¾±±µ­ §±« ¸¿ª» ®»¿¼ ¿²¼ ¬¸» °®±¹®¿³­ §±« ¸¿ª» ¬®·»¼ô ¼± §±« ­¬·´´ º·²¼§±«®­»´º ¿½µ·²¹ ·² »²»®¹ §ô ½¿®®§·²¹ »¨½»­­ ¾±¼§ º¿¬ô ¿²¼ º»»´·²¹ °¸§­·½¿´´§ ®« ² 󼱩²á Í»¨«¿´´§ô ¼± §±« º»»´ ¿ ­¸¿¼±© ±º §±«® º±®³»® ­»´ºá

̸» °®±¾´»³ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ñ®· رº³»µ´»®ô ·­ ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ´±­¬ ¬±«½¸ ©·¬¸¬¸» ²¿¬«®¿´ ©·­¼±³ ±º ±«® ·²­¬·²½¬«¿´ ¼®·ª»­ò É» ¿ª» ¾»½±³» ¬¸» ­´¿ª»­ ±º ±«®±©² ½®» ¿ ¬ « ®» ½±³º±®¬­O­½¿ª»²¹»®ñª·½¬·³­ ®¿¬¸»® ¬¸¿² °®»¼¿¬±®ñª·½¬±®­ò ɸ»²¬± ½±³»­ ¬± ·²º±®³»¼ó½¸±·½»ô ©» ´¿½µ ¿²§ ®»¿´ ­»²­» ±º °»®­±²¿´ º®»»¼±³ò ̸»®»­«´¬æ ·´´ó¿¼ª·­»¼ »¿¬·²¹ ¿²¼ ´·º»­¬§´» ¸¿¾·¬­ ¬¸¿¬ ´»¿ª» «­ ª«´²»®¿¾´» ¬± ¿´´³¿²²»® ±º ¼·­»¿­»O²±¬ ¬± ³»²¬·±² ±¾»­·¬§ ¿²¼ ­«¾ó°¿® °»®º ± ®³ ¿ ² ½ » ò

̸» É¿ ®®·±® Ü·»¬ ° ®»­»²¬­ ¿ ¾®·´´·¿²¬ ¿²¼ º¿®ó ®»¿½¸·²¹ ­±´«¬·±² ¬± ±«®²«¬®·¬·±²¿´ ©±»­ô ¾¿­»¼ ±² ¿ ®» ¬ « ®² ¬± ¬¸» °®·³¿´ °±©»® ±º ±«® ²¿¬«®¿´· ² ­ ¬ · ² ½ ¬ ­ ò

̸» º·®­¬ ­¬»° ·­ ¬± ¾®»¿µ ¬¸» ½¸¿·²­ ±º ±«® ½«®®»²¬ »¿¬·²¹ ¸¿¾·¬­ò Ü®¿©·²¹ ±²¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿²½·»²¬ ¸·­¬±®§ ¿²¼ ³±¼»®² ­½·»²½»ô ̸» É¿ ®®·±® Ü·»¬° ®±ª»­ ¬¸¿¬ ¸«³¿²­ ¿®» ¿¬ ¬¸»·® »²»®¹»¬·½ô °¸§­·½¿´ô ³»²¬¿´ ¿²¼ °¿­­·±²¿¬» ¾»­¬©¸»² ¬¸»§ N«²¼»®»¿¬M ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ¿²¼ N±ª»®»¿¬M ¿¬ ²·¹¸¬ò Ѳ½» §±«³¿­¬»® ¬¸·­ »­­»²¬·¿´ »¿¬·²¹ ½§½´»ô ¿ ²»© ´·º» ±º »¨°´±­·ª» ª·¹±® ¿²¼ ª·¬¿´·¬§ ©·´´¾» §±«®­ º±® ¬¸» ¬¿µ·²¹ò

˲´·µ» ­± ³¿²§ ¼·»¬¿®§ ¹«®«­ô Ñ®· رº³»µ´»® ¸¿­ °»®­±²¿´´§ º±´´±©»¼ ¸·­¼·»¬ º±® ±ª»® ¬©»²¬§óº·ª» §»¿®­ ¿²¼ ·­ ¿ °»®º»½¬ ³±¼»´ ±º ¬¸» É¿ ®®·±® Ü·»¬K­­«½½»­­O¬¸» ³¿² ·­ ¿ ¸«³¿² ¼§²¿³±ò

Ò±¬ ¶«­¬ ¿ ¼·»¬ô ¾«¬ ¿ ©¸±´» ©¿§ ±º ´·º»ô ¬¸» É¿ ®®·±® Ü·»¬ »²½±«®¿¹»­ «­ ¬±­»·¦» ¾¿½µ ¬¸» °´»¿­«®»­ ±º ¾»·²¹ ¿´·ª»Oº®±³ ¬¸» ³±­¬ ®»º·²»¼ ¬± ¬¸» ©·´¼ ¿²¼® ¿ ©ò ̸» É¿ ®®·±® Ü·»¬ ·­ °®¿½¬·½¿´ô ¬»­¬»¼ô ¿²¼ ¾¿­»¼ ·² ½±³³±²­»²­»ò Û¨°»½¬®» ­ « ¬ ­ ÿ

̸» É¿ ®®·±® Ü·»¬ ½±ª»®­ ¿´´ ¬¸» ¾¿­»­ò ß­ ¿² ¿¼¼»¼ ¾±²«­ô ¼·­½±ª»® ¼»´·½·±«­ É¿ ®®·±® λ½·°»­ô ¿ ­°»½·¿´ É¿ ®®·±® ɱ®µ±«¬ô ¿²¼ ¿ ´·²» ±ºÉ¿ ®®·±® Í«°°´»³»²¬­O¼»­·¹²»¼ ¬± ¹·ª» §±« »ª»®§ ¿¼ª¿²¬¿¹» ·² ¬¸»¬ ® ¿ ² ­ º ± ®³¿¬·±² ±º §±«® ´·º» º®±³ ¿ª»®¿¹» ¬± »¨½»°¬·±²¿´ò

ß¾±«¬ Ñ®· رº³»µ´»®Ñ®· رº³»µ´»® ·­ ¿ ³±¼»®² λ²¿·­­¿²½» ³¿² ©¸±­» ´·º» ¸¿­

¾»»² ¼®·ª»² ¾§ ¬©± °¿­­·±²­æ ¿®¬ ¿²¼ ­°±®¬­ò رº³»µ´»®K­º ± ®³¿¬·ª» »¨°»®·»²½» ¿­ ¿ §±«²¹ ³¿² ©·¬¸ ¬¸» ×­®¿»´· Í°»½·¿´Ú ± ®½»­ô °®±³°¬»¼ ¿ ´·º»¬·³»K­ ·²¬»®»­¬ ·² ¼·»¬­ ¿²¼ º·¬²»­­®»¹·³»­ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±°¬·³·¦» ¸·­ °¸§­·½¿´ ¿²¼ ³»²¬¿´° » ®º ± ®³ ¿ ² ½ » ò

ߺ¬»® ¬¸» ¿®³ §ô Ñ®· ¿¬¬»²¼»¼ ¬¸» Þ»¦¿´»´ ß½¿¼»³§ ±º ß®¬¿²¼ ¬¸» Ø»¾®»© ˲·ª»®­·¬§ô ©¸»®» ¸» ­¬«¼·»¼ ¿®¬ ¿²¼°¸·´±­±°¸§ ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ¿ ¼»¹®»» ·² Ø«³¿² ͽ·»²½»­ò

ß ©±®´¼ó®»²±©²»¼ °¿·²¬»®ô ¾»­¬ µ²±©² º±® ¸·­ ½ ± ² ¬ ®±ª»®­·¿´ °±´·¬·½¿´ ­¿¬·®»ô Ñ®·K­ ©±®µ ¸¿­ ¾»»² º » ¿ ¬ « ®»¼ ·² ³¿¹¿¦·²»­ ©±®´¼©·¼»ô ·²½´«¼·²¹ Ì· ³ » ôÒ»©­©»»µô α´´·²¹ ͬ±²»ô л±°´»ô ̸» Ò»© λ°«¾´·½ ¿­ ©»´´¿­ Ð » ² ¬ ± « ­ » © » ®» ¸» ©¿­ ¿ ³±²¬ ´§ ½±´«³²·­¬ º±® ïé §»¿®­¿²¼ Ø»¿´¬¸ Û¼·¬±® º®±³ ïççèPîðððò Ñ®· ¸¿­ °«¾´·­¸»¼ ¬©±¾±±µ­ ±º °±´·¬·½¿´ ¿®¬ô Ø ± º ³ » µ » ®K­ л±°´»ô ¿ ² ¼ Ø ± º ³ » µ » ®K­Ù ¿ » ®§ò

ß­ º±«²¼»®ô Û¼·¬±®óײóݸ·»ºô ¿²¼ Ы¾´·­¸»® ±º Ó·²¼ úÓ«­½´» б©»®ô ¿ ²¿¬·±²¿´ ³»²K­ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ º·¬²»­­ ³¿¹¿¦·²»ô Ñ®· ·²¬®±¼«½»¼ ¸·­ É¿ ®®·±® Ü·»¬ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ·² ¿³±²¬¸´§ ½±´«³²O¬± ·³³»¼·¿¬» ¿½½´¿·³ º®±³ ®»¿¼»®­ ¿²¼ °®±º»­­·±²¿´­ ·² ¬¸» ¸»¿´¬¸ ·²¼«­¬®§ ¿´·µ»ò

̸» É¿®®·±® Ü·»¬Ø±© ¬± Ì¿µ» ß¼ª¿²¬¿¹» ±º ˲¼»®»¿¬·²¹ ¿²¼ Ѫ»®»¿¬·²¹Ò¿¬«®»K­ Ë´¬·³¿¬» Í»½®»¬ º±® Þ«®²·²¹ Ú¿¬ô ×¹²·¬·²¹ Û²»®¹§ ¿²¼ Þ±±­¬·²¹ Þ®¿·² б©»®Þ§ Ñ®· رº³»µ´»®É·¬¸ Ü·¿²¿ ر´¬¦¾»®¹

Ѫ»® ïëð °¸±¬±¹®¿°¸­ ¿²¼ ·´´«­¬®¿¬·±²­Ø¿®¼½±ª»® ë íñèM ¨ è íñèMô ìîð °¿¹»­ô

׬»³ ýÞïé üîêòçëͱº¬½±ª»® êM ¨ çMô ìïð °¿¹»­ô

׬»³ ýÞîí üîìòðð

ý Þ ïé

Ù»¬ ο©ô Ù»¬ ᬻ²¬ô Ù»¬ б©»®º«´O

ɸ»² DZ« ˲´»¿­¸ ¬¸» б©»®±º ײ­¬·²½¬«¿´ Û¿¬·²¹

ÓÛÌØÑÜ ÑÚ ÐßÇÓÛÒÌ ° ÝØÛÝÕ ° ÓòÑò ° ÓßÍÌÛÎÝßÎÜ ° Ê×Íß ° Ü×ÍÝÑÊÛÎ ° ßÓÛÈ

ß½½±«²¬ Ò±ò øд»¿­» ·²¼·½¿¬» ¿´´ ¬¸» ²«³¾»®­ ±² §±«® ½®»¼·¬ ½¿®¼÷ ÛÈÐ×ÎßÌ×ÑÒ ÜßÌÛ

Ü¿§ и±²» ø ÷

ܱ DZ« Ø¿ª» ß Ú®·»²¼ ɸ±K¼ Ô·µ» ̱ λ½»·ª» Ì ·­ Ý¿¬¿´±¹á

É» ©±«´¼ ¾» ¸¿°°§ ¬± ­»²¼ §±«®º®·»²¼ ¿ º®»» ½±°§ò Ó¿µ» ­«®» ¬±°®·²¬ ¿²¼ ½±³°´»¬» ·² º«´´æ

Ò¿³»

ß¼¼®»­­

Ý·¬§ ͬ¿¬» Æ·°

É¿®²·²¹ ¬± º±®»·¹² ½«­¬±³»®­æ ̸» Ý«­¬±³­ ·² §±«® ½±«²¬®§ ³¿§ ±®³¿§ ²±¬ ¬¿¨ ±® ±¬¸»®©·­» ½¸¿®¹» §±«¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ º»» º±® ¹±±¼­ §±«®»½»·ª»ò Ü®¿¹±² ܱ±® Ы¾´·½¿¬·±²­ ·­½¸¿®¹·²¹ §±« ±²´§ º±® ËòÍò ¸¿²¼´·²¹¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ­¸·°°·²¹ò Ü®¿¹±²Ü±±® Ы¾´·½¿¬·±²­ ·­ ·² ²± ©¿§®»­°±²­·¾´» º±® ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ º»»­´»ª·»¼ ¾§ Ý«­¬±³­ô ¬¸» ½¿®®·»® ±® ¿²§±¬¸»® »²¬·¬§ò

Ý«­¬±³»® Í»®ª·½» Ï«»­¬·±²­á д»¿­» ½¿´ «­ ¾»¬©»»² çæðð¿³Pïïæðð°³ ÛÍÌ Ó±²¼¿§ ¬± Ú®·¼¿§ ¿¬ ïó è ð ð ó è ç ç ó ëïïïò Ô±½¿´ ¿²¼ º±®»·¹²½«­¬±³»®­ ½¿´´ ëïí ó íì ê ó ìïê𠺱® ±®¼»®­ ¿²¼ ½«­¬±³»® ­»®ª·½»

ïððû Ѳ»óÇ»¿® η­µóÚ®»» Ù«¿®¿²¬» » ò ׺ §±« ¿®» ²±¬ ½±³°´»¬»´§­¿¬·­º·»¼ ©·¬¸ ¿²§ °®±¼«½¬Pº±® ¿²§ ®»¿­±²ô ²± ³¿¬¬»® ¸±© ´±²¹ ¿º¬»®§±« ®»½»·ª»¼ ·¬P©»K´ ¾» ¸¿°°§ ¬± ¹·ª» §±« ¿ °®±³°¬ »¨½¸¿²¹»ô ½®»¼·¬ô±® ®»º«²¼ô ¿­ §±« ©·­¸ò Í·³°´§ ®»¬«®² §±«® °«®½¸¿­» ¬± «­ô ¿²¼ °´»¿­»´»¬ «­ µ²±© ©¸§ §±« ©»®» ¼·­­¿¬·­º·»¼P·¬ ©· ´ ¸»´° «­ ¬± °®±ª·¼» ¾»¬¬»®°®±¼«½¬­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ ·² ¬ » º«¬«®»ò ͸·°°·²¹ ¿²¼ ¸¿²¼ ·²¹ º»»­ ¿®»² ± ² ó ® » º « ² ¼ ¿ ¾ » ò

×Ì Û Ó ý ÏÌÇò ×Ì Û Ó ÜÛÍÝ Î×Ð Ì × Ñ Ò ×Ì Û Ó ÐÎ× Ý Û ß Ñ Î Þ ÌÑÌß Ô

Ñ Î Ü Û Î × Ò Ù × Ò Ú Ñ Î Ó ß Ì × Ñ Ò

ݱ³°´»¬» ¿²¼ ³¿·´ ©·¬¸ º«´´ °¿§³»²¬ ¬±æ Ü®¿¹±² ܱ±® Ы¾´·½¿¬·±²­ô ÐòÑò Þ±¨ ïðçéô É»­¬ ݸ»­¬»®ô ÑØ ìëðéï

ͱ´¼ ̱æ ß

Ò ¿ ³ » Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á

ͬ®»»¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ý·¬§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ͬ¿¬» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Æ·° ÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ü¿§ °¸±²»öÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁö ׳°±®¬¿²¬ º±® ½´¿®·º§·²¹ ¯«»­¬·±²­ ±² ±®¼»®­

ÍØ×Ð ÌÑæ øͬ®»»¬ ¿¼¼®»­­ º±® ¼»´·ª»®§÷ Þ

Ò ¿ ³ » Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á

ͬ®»»¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ý·¬§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ͬ¿¬» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Æ·° ÁÁÁÁÁÁÁÁ

Û³¿· ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

É¿ ® ² · ² ¹ ÿ̸·­ ³¿§ ¾» ¬ » ´¿­¬ ·­­«»±º ¬¸» ½¿¬¿´±¹ §±« ®»½»·ª»ò

׺ ©» ®»²¬»¼ §±«® ²¿³»ô ±® §±«¸¿ª»²K¬ ±®¼»®»¼ ·² ¬¸» ´¿­¬ ¬©± §»¿®­§±« ³¿§ ²±¬ ¸»¿® º®±³ «­ ¿¹¿·²ò ׺§±« ©·­¸ ¬± ­¬¿§ ·²º±®³»¼ ¿¾±«¬°®±¼«½¬­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ ¬ ¿¬ ½¿² ³¿µ»¿ ¼·ºº»®»²½» ¬± §±«® ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ©»´ ó¾»·²¹ô °´»¿­» ·²¼·½¿¬» ¾»´±©ò

Ò¿³»

ß¼¼®»­­

Ý·¬§ ͬ¿¬» Æ·°

и±²»

ØßÒÜÔ×ÒÙ ßÒÜ ÍØ×ÐÐ×ÒÙ ÝØßÎÙÛÍ { ÒÑ ÝÑÜKÍ̱¬¿´ ß³±«²¬ ±º Ñ®¼»® ß¼¼æ

üððòð𠬱 üîìòçç ¿¼¼ üëòððüîëòð𠬱 üíçòçç ¿¼¼ üêòððüìðòð𠬱 üëçòçç ¿¼¼ üéòððüêðòð𠬱 üççòçç ¿¼¼ üïðòðð

Ý¿²¿¼¿ ú Ó»¨·½± ¿¼¼ üèòððò ß´´ ±¬¸»® ½±«²¬®·»­ ¬®·°´» ËòÍò ½¸¿®¹»­ò

̱¬¿´ ±º Ù±±¼­

Í ·°°·²¹ ݸ¿®¹»­

Ϋ­¸ ݸ¿®¹»­

Õ»¬¬´»¾»´ Í ·°°·²¹ ݸ¿®¹»­

ÑØ ®»­·¼»²¬­ ¿¼¼ êû ­¿´»­ ¬¿¨

ÓÒ ®»­·¼»²¬­ ¿¼¼ êòëû ­¿ »­ ¬¿¨

ÌÑÌß Ô ÛÒ ÝÔÑÍ ÛÜ

ÜÜÐ ðêñðí

Í×ÙÒßÌËÎÛ ÜßÌÛ

д»¿­» °®·²¬ ½´»¿®´§ д»¿­» °®·²¬ ½´»¿®´§

Ì»´»°¸±²» Ñ®¼»®­ Ú±® º¿­¬»® ­»®ª·½» §±« ³¿§ °´¿½» §±«® ±®¼»®­ ¾§½¿´ ·²¹ ̱´´ Ú®»» îì ¸±«®­ ¿ ¼¿§ô é ¼¿§­ ¿ ©»»µô íêë ¼¿§­ °»® §»¿®òɸ»² §±« ½¿´ ô °´»¿­» ¸¿ª» §±«® ½®»¼·¬ ½¿®¼ ®»¿¼§ò

Ò ÑÌ Ûæ É» ­¸·° ¾»­¬ ³»¬¸±¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® §±«® ¼»´·ª»®§ ¿¼¼®»­­ò Ú±®»·¹² ±®¼»®­ ¿®» ­»²¬ ¾§ ¿·®ò Ý®»¼·¬ ½¿®¼ ±®×²¬»®²¿¬·±²¿´ ÓòÑò ±²´§ò Ú± ® ®«­¸ °®±½»­­·²¹ ±º §±«® ±®¼»®ô ¿¼¼ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ üïðòðð °»® ¿¼¼®»­­ò ߪ¿·´¿¾´» ±²³±²»§ ±®¼»® ú ½¸¿®¹» ½¿®¼ ±®¼»®­ ±²´§ò

Û®®±®­ ¿²¼ ±³·­­·±²­ »¨½»°¬»¼ò Ю·½»­ ­«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò

üïððòð𠬱 üïîçòçç ¿¼¼ üïîòððüïíðòð𠬱 üïêçòçç ¿¼¼ üïìòððüïéðòð𠬱 üïççòçç ¿¼¼ üïêòððüîððòð𠬱 üîççòçç ¿¼¼ üïèòððüíððòðð ¿²¼ «° ¿¼¼ üîðòðð

ï{èð ð{è ç ç{ë ïïïîì ØÑËÎÍ ß ÜßÇ

ÚßÈ ÇÑËÎ ÑÎÜÛÎ ø èêê÷ îèð ó éê ïç