GRAD NOVIGRAD-CITTANOVA

www.novigrad.hr

ZA 2016. GODINU

PRORAČUNU MALOM

GRAD NOVIGRAD-CITTANOVA Anteo Milos, gradonačelnik

NAKLADNIK:Grad Novigrad-CittanovaVeliki trg 152466 Novigrad-Cittanovawww.novigrad.hr

ZA NAKLADNIKA:Anteo Milos, gradonačelnik

PRIPREMA PRORAČUNA U MALOM:Upravni odjel za poslove ureda gradonačelnika, opće poslove i društvene djelatnostiUpravni odjel za proračun i gospodarstvoUpravni odjel za komunalni sustav, prostorno uređenje i zaštitu okoliša

GRAFIČKA PRIPREMA: add design studio -Poreč

Brošura Proračun u malom Grada Novigrada-Cittanova 2016. u tiskanom izdanju dijeli se besplatno.

Brošura Proračun u malom Grada Novigrada-Cittanova 2016. u digitalnom izdanju dostupna je na službenim internetskim stranicama Grada Novigrada-Cittanova: www.novigrad.hr.

Drageesugrađanke i sugrađani…

U brošuri koja je pred Vama u jednostavnoj i nadamo se razumljivoj formi pronaći ćete osnovne informacije o proračunu Grada Novigrada-Cittanova. Dio informacija općenitog je karaktera, te objašnjava kako se priprema i donosi ovaj glavni gradski financijski dokument, zašto je on važan, na koji se način prihoduju, a kako raspoređuju odnosno koriste proračunska sredstva i još niz drugih informacija. Ukratko, zahvaljujući Proračunu u malom može se na jednostavan i razumljiv način dobiti uvid u inače složeni financijski dokument, posebno važan za funkcioniranje Grada. Drugi dio informacija odnosi se na konkretan proračun Grada Novigrada-Cittanova za 2016. godinu, te donosi osnovne podatke o prihodima i primicima, te rashodima i izdacima u okviru ovogodišnjeg proračuna. No kako brojke iskazane proračunom nisu same sebi svrha, već se kroz njih iščitavaju konkretni projekti, investicije i programi koji se proračunom financiraju, u nastavku brošure izdvojili smo i približili Vam neke od važnijih gradskih projekata koji će se u cijelosti ili u nekoj od faza financirati ovogodišnjim proračunom Grada Novigrada-Cittanova. Drago nam je što ćemo, poštujući načelo javnosti proračuna, ovime nastaviti s dosadašnjom praksom odgovornog i prema sugrađanima otvorenog upravljanja Gradom, te što ćemo Vam i ovim putem pomoći da bolje razumijete kako se prihoduje, a kako i gdje troši gradski proračunski novac. Podsjetit ćemo i ovom prigodom kako je Grad Novigrad-Cittanova po pitanju transparentnosti proračuna i općenito rada gradske uprave pri samom vrhu jedinica lokalne i regionalne samouprave u cijeloj Hrvatskoj, a ova brošura ocijenjena je kao pozitivan doprinos tom važnom načelu javnog upravljanja. Što se pak samog proračuna za 2016. godinu tiče, kao i svake godine nastojali smo i nastojimo novcem koji je na raspolaganju našoj jedinici lokalne samouprave napraviti iskorak u uređenju, komunalnoj opremljenosti i društvenom i socijalnom standardu. Bez obzira na visoku centraliziranost ovlasti i financija u RH, Grad Novigrad-Cittanova je dobar primjer učinkovitog i odgovornog upravljanja zajedničkim resursima. Uz vašu pomoć uvjeren sam da možemo zadržati pozitivne rezultate i u budućnosti, a Proračun u malom neka vam bude korisno sredstvo da se upoznate s projektima i planovima i učestvujete u upravljanju svojim gradom.

GRA

D N

OV

IGRA

D-CITTA

NO

VA

3

ŠTO JE PRORAČUN?

Gradski proračun je temeljni financijski dokument u kojem su iskazani svi godišnji prihodi i primici, te svi rashodi i izdaci Grada.Proračun se odnosi na fiskalnu godinu, odnosno na razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca. Riječ je o godišnjem planu u kojem je sadržana raspodjela sredstava za sve aktivnosti gradske uprave vezane uz funkcioniranje, održavanje i unapređenje grada, kao i za aktivnosti proračunskih korisnika.

ŠTO JE PRORAČUN U MALOM?

Proračun u malom je sažetak gradskog proračuna koji u kratkim crtama objašnjava planove i aktivnosti Grada u vezi korištenja proračunskih sredstava. Želja nam je da ovakvim pojednostavljenim prikazom gradskog proračuna svim građanima omogućimo uvid u prihode i rashode Grada, kako bi dobili transparentnu i potpunu informaciju o tome gdje i kako se usmjerava i troši gradski odnosno proračunski novac, ali i kako bi se upoznali s najvažnijim smjernicama razvoja Grada. Smisao Proračuna u malom jest i podučiti građane kako „čitati“ proračun, koji kao dokument predstavlja složeni splet proračunskih klasifikacija i načela, te je jedan od najsloženijih i najvažnijih akata Gradske uprave.

ODAKLE NOVAC DOLAZI U PRORAČUN?

Proračunski prihodi ostvaruju se na temelju prihoda od poreza, pravnih, administrativnih i drugih pristojbi, pruženih usluga, donacija, zakupa ili prodaje imovine, te potpora iz regionalnih i državnih proračuna, fondova Europske unije i drugih izvora.

ŠTO SVE MOŽETE SAZNATI IZ PRORAČUNA?

• Koliko su i koji su ukupni prihodi i primici, te rashodi i izdaci Grada• Što sve Grad financira i čime upravlja• Koliko se novca koristi za unapređenje komunalnog standarda i prostornog uređenja• Koliko se novca izdvaja za financiranje predškolskog odgoja, školstva, sporta, kulture,

zdravstva, socijalne skrbi• Itd…

ŠTO SU TO PRIHODI I PRIMICI, A ŠTO RASHODI I IZDACI?

U proračunskoj terminologiji, osim pojmova prihodi i rashodi, postoje i pojmovi primici i izdaci. Pritom se prihodi i rashodi koriste u računu prihoda i rashoda kad je riječ o poslovanju te o prodaji i nabavi nefinancijske imovine, a primici i izdaci se koriste u računu financiranja kad je riječ o financijskoj imovini, zaduživanju i otplatama zajmova. Ukratko, prihodi i rashodi vezuju se uz nefinancijske, a primici i izdaci uz financijske transakcije.

ŠTO JE TO REBALANS PRORAČUNA?

Tijekom godine na koju se proračun odnosi moguće su i izmjene i dopune odnosno rebalans proračuna. Rebalans proračuna je izmjena proračunskih iznosa, odnosno njihovo smanjenje i/ili povećanje u odnosu na prvotni, izvorni plan proračuna. Do rebalansa dolazi kad se tijekom proračunske godine ustanovi da su proračunski prihodi drugačiji u odnosu na one planirane proračunom, ili se pojave nepredviđeni rashodi.

Gradonačelnik

Upravni odjel za poslove ureda

gradonačelnika, opće poslove i

društvene djelatnosti

Upravni odjel za komunalnisustav, prostorno uređenje i

zaštitu okoliša

Upravni odjel za proračun igospodarstvo

Odsjek za prostorno uređenje igraditeljstvo

GDJE MOŽETE PRONAĆI PRORAČUN?

• U Službenim novinama Grada Novigrada-Cittanova (broj ??/2016)• Na službenim internetskim stranicama Grada (www.novigrad.hr),• pod zasebnom sekcijom „Proračun“• U Upravnom odjelu za proračun i gospodarstvo Grada Novigrada-Cittanova• (Veliki trg 1, Novigrad-Cittanova)

KAKO JE ORGANIZIRANA GRADSKA UPRAVA?

Za bolje razumijevanje gradskog proračuna korisno je poznavati i strukturu odnosno organizaciju rada Gradske uprave. Napomenimo kako je u svrhu racionalizacije i dodatnih mjera štednje krajem 2014. godine Gradska uprava reorganizirana na način da je smanjen broj Upravnih odjela, spajanjem dva dotadašnja odjela u jedan. Organizacija Gradske uprave od prošle godine izgleda ovako:

TKO SU PRORAČUNSKI KORISNICI?

Proračunski korisnici su ustanove, vijeća manjinske samouprave, proračunski fondovi, državna tijela, itd, čiji se rashodi za zaposlene i/ilimaterijalni rashodi osiguravaju u gradskom proračunu.Proračunski korisnici Grada Novigrada-Cittanova, kojima je Grad ujedno i jedini osnivač, jesu:

• Dječji vrtić Tičići• Dječji vrtić Suncokret - Girasole• Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova• Muzej – Museo Lapidarium

KOJE SU VAŽNE NOVINE U OVOGODIŠNJEM PRORAČUNU?

Temeljem izmjena Zakona o proračunu od ove godine na snazi je novi način prikazivanja proračuna. Uvedena je naime obveza uključivanja tj. prikazivanja u proračunu Grada svih prihoda i primitaka svih proračunskih korisnika, što do sada nije bio slučaj. U proračunu je dosad bilo prikazano koliko proračunski korisnici novca dobivaju od Grada kao osnivača, što će i dalje biti slučaj, ali će se odsad prikazivati i koliko sredstava ostvaruju od vlastitih prihoda, te koliki su im ukupni rashodi. U slučaju Grada Novigrada-Cittanova u proračun su sada uvršteni i vlastiti prihodi i rashodi Gradske knjižnice, Muzeja Lapidarium, te Dječjih vrtića Tičići i Suncokret-Girasole, ukupno 1.522.629 kuna. Drugim riječima, neto proračun Grada (u obliku kako se prikazivao do ove godine) iznosi 46.613.882 kune, dok je ukupni proračun, s prikazanim prihodima/primicima i rashodima/izdacima proračunskih korisnika 48.136.511 kuna.Druga novost u ovogodišnjem proračunu jest što se temeljem Uredbe Vlade RH uvodi novina u financiranju udruga civilnog društva. Njima namijenjena sredstva ne raspodjeljuju se naime u samom proračunu, kao što je to dosad bio slučaj, već se u njemu predviđa ukupan iznos namijenjen udrugama, a konkretna sredstva za konkretne projekte i programe dodjeljuju se potom udrugama putem posebnog natječaja, koji se raspisuje u roku od 30 dana od usvajanja proračuna.

GRA

D N

OV

IGRA

D-CITTA

NO

VA

4 5

GRA

D N

OV

IGRA

D-C

ITTA

NO

VA

NADZOR I KONTROLA PRORAČUNA

TKO NADZIRE I KONTROLIRA PROVEDBU PRORAČUNA?

Osim izvršnog upravnog tijela tj. gradonačelnika, te nadležnih gradskih službi, koji su među ostalim zaduženi i za operativno provođenje proračuna, kontrolu i nadzor realizacije proračuna u skladu s pozitivnim zakonskim propisima, te Nalozima i Okružnicama Ministarstva financija RH, provode i druga tijela odnosno institucije, poput Gradskog vijeća, Državnog ureda za reviziju, ili pak Financijske agencije (FINA).

• Proračunski korisnici Grada Novigrada-Cittanova dostavljaju svoja financijska izvješća do 31. siječnja tekuće godine za prethodnu godinu (iznimno ove godine do 1. veljače) i to: Gradu Novigradu-Cittanova, FINA-i, te nadležnom područnom Državnom uredu za reviziju.

• Do 15. veljače Upravni odjel za proračun i gospodarstvo sastavlja proračunska financijska izvješća za prethodnu godinu, te ih dostavlja Državnom uredu za reviziju i FINA-i, a do 28. veljače sastavljaju se konsolidirana izvješća, koja se također predaju u FINA-u.

• Do 10. travnja tekuće proračunske godine izrađuje se tromjesečni financijski izvještaj, do 10. srpnja sastavlja se šestomjesečni financijski izvještaj (konsolidirani financijski izvještaj za šestomjesečno razdoblje sastavlja se do 20. srpnja), a do 10. listopada sastavlja se devetomjesečni financijski izvještaj. Svi ovi periodični financijski izvještaji dostavljaju se FINA-i.

• Polugodišnji izvještaj o izvršenju proračuna dostavlja se na usvajanje Gradskom vijeću do 15. rujna tekuće proračunske godine.

• Godišnji izvještaj o izvršenju Proračuna dostavlja se na usvajanje Gradskom vijeću do 1. lipnja tekuće godine, za prethodnu proračunsku godinu.

ŠTO JE FISKALNA ODGOVORNOST?

Posebnu kategoriju u okviru kontrole proračuna predstavlja Zakon o fiskalnoj odgovornosti (NN 139/10), kojim se ograničava državna potrošnja, jača odgovornost za zakonito, namjensko i svrhovito korištenje proračunskih sredstava, te jača sustav kontrola i nadzora radi osiguranja fiskalne odgovornosti.U okviru toga zakona predviđeno je i periodično dostavljanje skupine dokumenata koju čine: Izjava o fiskalnoj odgovornosti, Upitnik, Plan otklanjanja slabosti i nepravilnosti, te Izvještaj o otklonjenim slabostima i nepravilnostima utvrđenima prethodne godine.Ovom se skupinom dokumenata potvrđuje da je u radu osigurano zakonito, namjensko i svrhovito korištenje sredstava, te učinkovito i djelotvorno funkcioniranje sustava financijskog upravljanja, kao i kontrola u okviru sredstava utvrđenih u proračunu odnosno financijskom planu. Navedeni dokumenti sa svrhom kontrole i nadzora fiskalne odgovornosti dostavljaju se kako slijedi:

• do 28. veljače (za prethodnu godinu) svi korisnici gradskog proračuna obvezni su dostaviti ih gradonačelniku

• do 31. ožujka (za prethodnu godinu) sva trgovačka društva koja su u 100-postotnom vlasništvu Grada obvezna su dostaviti ih gradonačelniku

• do 31. ožujka (za prethodnu godinu) gradonačelnik je obvezan dostaviti ih Ministarstvu financija Načelo dobrog financijskog upravljanja

Proračunska sredstva moraju se upotrebljavati ekonomično, učinkovito i djelotvorno.

Načelo uravnoteženosti Prihodi moraju biti jednaki rashodima, odnosno smije se trošiti onoliko sredstava koliko ih se može prikupiti. Međutim, ako se iz prethodne godine prenosi manjak, odnosno višak, potrebno je postići uravnoteženje i pokazati iz kojih će se izvora financirati manjak, odnosno kako će se utrošiti preneseni višak. Proračuni jedinica lokalne samouprave po tome se bitno razlikuju od državnog proračuna, koji se može unaprijed planirati s manjkom prihoda u odnosu na rashode (tzv. deficit proračuna).

Načelo jedinstva i točnosti Svi prihodi i rashodi svih proračunskih i izvanproračunskih korisnika moraju se iskazivati po bruto načelu, tj. svi njihovi rashodi moraju se iskazivati po funkcijama i programima u visini utvrđenoj proračunom.

Načelo specifikacije Svi prihodi moraju biti raspoređeni po ekonomskoj klasifikaciji i iskazani prema izvorima, proračunskim klasifikacijama, te uravnoteženi s prihodima.

Načelo transparentnosti Proračuni i svi s njima povezani dokumenti moraju biti dostupni javnosti, pa se zbog toga objavljuju u službenim glasilima, na mrežnim stranicama itd.

Načelo jedne godine Proračun se donosi za jednu godinu, te se prihodi i rashodi planiraju za tu godinu, ali se moraju planirati i sredstva za pokriće obaveza preuzetih u prethodnim godinama (primjerice otplate zajmova).

PRORAČUNSKA NAČELAPostoje brojna načela proračuna kojih se valja pridržavati. Ovdje ćemo navesti i ukratko pojasniti neka osnovna, na koja moraju paziti svi oni koji se bave proračunom.

GRA

D N

OV

IGRA

D-CITTA

NO

VA

6 7

GRA

D N

OV

IGRA

D-C

ITTA

NO

VA

Ministarstvo financija na temeljusmjernica Vlade RH

sastavlja upute za izradulokalnih proračuna

te ih do kraja lipnja tekuće godinedostavlja lokalnim jedinicama.

Na temelju tih uputa upravna tijelaza financije lokalnih jedinica

izrađuju i dostavljaju upute svojimproračunskim i izvanproračunskim korisnicima.

Upravni odjel za poslove ureda gradonačelnika, opće poslove i društvene djelatnosti Grada Novigrada-Cittanovapočetkom rujna objavljuje Javni poziv za prijavu programa i projekata iz područja kulture i tehničke kulture,predškolskog odgoja i obrazovanja, osnovnog i srednjeg obrazovanja, zdravstva i socijalne skrbi, te sporta,

radi financiranja iz Proračuna Grada Novigrada-Cittanova za narednu godinu.

Proračunski i izvanproračunskikorisnici izrađuju prijedloge

financijskih planovai dostavljaju ih Upravnom odjelu za

proračun i gospodarstvodo početka listopada.

Upravni odjel za proračun i gospodarstvo izrađuje Nacrtprijedloga proračuna za iduću i projekcije za slijedeće dvije godine,

na temelju financijskih planova pojedinih Upravnih odjela gradske uprave,u kojima su konsolidirani financijski planovi tih odjela

odnosno proračunskih korisnika. Prijedlog Proračuna dostavljase potom gradonačelniku, najkasnije do 15. listopada tekuće godine.

Gradonačelnik utvrđujekonačni prijedlog

Proračuna i projekcijeza slijedeće dvije godine,

te ih dostavlja Gradskom vijeću,zajedno s programimarada Upravnih odjela,

do 15. studenog tekuće godine.

Gradsko vijeće najavnoj sjednici

odnosno sjednicamaraspravlja o prijedlogu Proračuna,

analizira programei proračunsku politiku

koju je predložio gradonačelnik,te donosi Proračun. Gradsko vijeće

usvaja Proračun u roku kojiomogućuje da u konačnom obliku budeobjavljen u Službenim novinama Grada,

a najkasnije osam dana prije istekakalendarske godine, kako bi seprimjena Proračuna omogućilaod 1. siječnja naredne godine.

Gradonačelnik dostavlja ProračunMinistarstvu financija u roku od

15 dana od njegova stupanja na snagu.

O prijedlogu Proračuna,prije održavanja sjednice

Gradskog vijeća,raspravljaju radna tijela

Gradskog vijeća (odbori).

LIPANJ SRPANJ KOLOVOZ RUJAN LISTOPAD STUDENI PROSINAC SIJEČANJ VELJAČA

2015 2016

Gradski vijećnici o Proračunu u praksi raspravljajuu dva navrata, odnosno na dvije sjednice vijeća:

u tzv. “Prvom čitanju” se prvi puta susreću sprijedlogom Proračuna, nakon čega mogu

podnijeti amandmane na Proračun,a predlagač Proračuna (gradonačelnik)

odlučuje hoće li amandmane uvažiti.Na idućoj sjednici se proračun usvaja,

zajedno sa drugim pratećim aktima i dokumentima,

KAKO SE PLANIRA I DONOSI GRADSKI PRORAČUN?G

RAD

NO

VIG

RAD

-CITTAN

OVA

8 9

GRA

D N

OV

IGRA

D-C

ITTA

NO

VA

PRIHODI I PRIMICISveukupni prihodi i primici proračuna Grada Novigrada-Cittanova za 2016. godinu planirani su u iznosu od 48.136.511 (*samo Grad: 46.613.882) kuna.

NENAMJENSKIPRIHODI

NENAMJENSKIPRIHODI

NAMJENSKIPRIHODI

NAMJENSKIPRIHODI

NAMJENSKI I NENAMJENSKI PRIHODI

Namjenski i nenamjenski prihodiOd ukupno planiranih prihoda i primitaka u iznosu od 48.136.511 kuna, namjenski prihodi iznose 24.849.624 (*samo Grad: 24.610.551) kuna, a nenamjenski prihodi iznose 23.286.887 (*samo Grad: 22.003.331) kuna. Namjenski prihodi smiju se trošiti isključivo za strogo propisane namjene, dok se nenamjenski prihodi mogu slobodno koristiti za financiranje svih ostalih potreba tj. proračunskih rashoda.

51,73%52,80%

48,27%

47,20%

NENAMJENSKI PRIHODI GRADA DOLAZE OD:

Poreza na dohodakPoreza na promet nekretninama

Gradskih poreza (na tvrtku, na potrošnju…)Financijskih prihoda (kamate isl)

Koncesijskih odobrenjaItd…

IZ NENAMJENSKIH PRIHODA FINANCIRA SE:

• Predškolski odgoj• Kultura• Socijalna skrb• Nadstandard u zdravstvu• Nadstandard u školstvu• Potpore poduzetnicima• Udruge civilnog društva

• Nacionalne manjine• Političke stranke i nezavisne liste• Projekti energetske učinkovitosti

(udio Grada)• Vatrogastvo (dijelom)• Civilna zaštita i DVD• Itd…

IZ NAMJENSKIH PRIHODA FINANCIRA SE:

• Održavanje i izgradnja komunalne infrastrukture (prometna infrastruktura, javna rasvjeta, parkovi i zelene površine, plaže, fekalna i oborinska odvodnja…)

• Izgradnja kapitalnih objekata• Izrada prostorno-planske i projektne

dokumentacije

• Održavanje sportskih objekata• Projekti energetske učinkovitosti

(udio FZOEU-a)• Održavanje na pomorskom dobru• Uređenje fasada i krovova• Vatrogastvo (dijelom)• Itd…

NAMJENSKI PRIHODI GRADA DOLAZE OD:

Komunalne naknadeKomunalnog doprinosa

Spomeničke renteProdaje zemljišta

Prodaje stanova i poslovnih prostoraNaknade za koncesije na pomorskom dobru

Dijela boravišne pristojbeSredstava drugih proračuna

Zakupa poljoprivrednog zemljištaNaknada za zadržavanje nezakonito izgrađenih

zgrada

51,73 48,27

52,80 47,20 GRAD + PRORAČUNSKI KORISNICI

PRIHODI GRAD+PRORAČ. KORISNICI % *SAMO GRAD %

Namjenski 24.898.924 51,73 24.610.551 52,80

Nenamjenski 23.237.587 48,27 22.003.331 47,20

UKUPNO 48.136.511 100,00 46.613.882 100,00

Od ukupno planiranih proračunskih prihoda (48.136.511 kn), 21.215.551 kuna (44,08%) odnosi se na prihode o kojima odlučuje Gradsko vijeće, dok 26.920.960 kuna (55,92%) otpada na prihode koji su definirani zakonom. Promatramo li proračunske prihode bez proračunskih korisnika (46.684.835 kn), 19.979.948 kuna (42,80%) odnosi se na prihode o kojima odlučuje Gradsko vijeće, dok 26.704.887 kuna (57,20%) otpada na prihode koji su definirani zakonom.

57,20 42,80 55,92 44,08 PRIHODI O KOJIMA ODLUČUJE GRADSKO VIJEĆE

PRIHODI DEFINIRANI ZAKONOM

GRAD + PRORAČUNSKI KORISNICI SAMO GRAD

PRIHODI O KOJIMA ODLUČUJE GRADSKO VIJEĆE

PRIHODI DEFINIRANI ZAKONOM

SAMO GRAD

GRA

D N

OV

IGRA

D-CITTA

NO

VA

10 11

GRA

D N

OV

IGRA

D-C

ITTA

NO

VA

RASHODI I IZDACI

UPRAVNI ODJEL ZA POSLOVE UREDA

GRADONAČELNIKA,OPĆE POSLOVE I

DRUŠTVENE DJELATNOSTI

46,87%

UPRAVNI ODJEL ZA PRORAČUN I

GOSPODARSTVO

8,94%

UPRAVNI ODJEL ZA KOMUNALNI SUSTAV,

PROSTORNO UREĐENJE I ZAŠTITU OKOLIŠA

44,19%46,87 44,19

8,94

U Upravnom odjelu za poslove ureda gradonačelnika, opće poslove i društvene djelatnosti obavljaju se:

UPRAVNI ODJEL ZA POSLOVE UREDA GRADONAČELNIKA, OPĆE POSLOVE I DRUŠTVENE DJELATNOSTI

RASHODI I IZDACI PRORAČUNA ZA 2016. GODINU PO ODJELIMA GRADSKE UPRAVE

ODJEL GRADSKE UPRAVE PLANIRANO %

Upravni odjel za poslove ureda gradonačelnika, opće poslove i društvene djelatnosti * 22.559.360 46,87

Upravni odjel za komunalni sustav,prostorno uređenje i zaštitu okoliša 21.272.677 44,19

Upravni odjel za proračun i gospodarstvo 4.304.474 8,94

UKUPNO 48.136.511 100,00

%

PRORAČUNSKI KORISNICI (Gradska knjižnica, Muzej Lapidarium,Dječji vrtić Tičići, Dječji vrtić Suncokret-Girasole)

7.556.504

OSTALI RASHODI / IZDACI (Javna uprava i administracija, razvoj civilnog društva, upravljanje imovinom, organiziranje i provođenje zaštite i spašavanja, predstavnička i izvršna tijela, zaštita prava nacionalnih manjina, poticaj razvoja turizma, razvoj sporta i rekreacije, promicanje kulture, obrazovanje, zdravstvo, socijalna skrb, udruge građana…)

15.002.856

UKUPNO 22.559.360

* RASHODI UPRAVNOG ODJELA ZA POSLOVE UREDA GRADONAČELNIKA,OPĆE POSLOVE I DRUŠTVENE DJELATNOSTI

• pravni, protokolarni, savjetodavni, stručni i administrativni poslovi u svezi s djelokrugom rada Gradskog vijeća, gradonačelnika, kao i njihovih radnih tijela,

• poslovi vezani uz kandidiranje i implementaciju projekata financiranih iz europskih fondova i drugih izvora,

• poslovi koji se odnose na neposredno sudjelovanje građana u odlučivanju u lokalnoj i mjesnoj samoupravi,

• radne odnose radnika u gradskoj upravi, • prijem i otpremu pošte, arhiv, održavanje gradske imovine, • prate se i tumače pozitivni propisi, • obavljaju se pravni poslovi za ostala tijela Grada, • zakup poslovnih prostora u vlasništvu Grada• poslovi osiguranja prava i potreba za lokalno stanovništvo i druge transfere u brizi

za djecu i starije osobe, neposredno sudjelovanje, pravno praćenje te financiranje predškolskog odgoja, obrazovanja, zdravstva, socijalne skrbi, sporta, kulture, tehničke kulture, udruga…

• drugi opći, upravni i pravni poslovi koji se ne obavljaju u drugim odjelima, kao i drugi srodni poslovi.

UPRAVNI ODJEL ZA POSLOVE UREDA GRADONAČELNIKA,OPĆE POSLOVE I DRUŠTVENE DJELATNOSTI 22.559.360

Javna uprava i administracija (rashodi za zaposlene i materijalni rashodi) 3.407.796

Razvoj civilnog društva (LAG sj. Istra; LAG ribarstva; Savjet mladih) 62.000

Upravljanje imovinom (održavanje zgrade i opreme gradske uprave, nabava opreme) 616.850

Organiziranje i provođenje zaštite i spašavanja (osiguravanje materijalnih uvjeta za MUP) 77.000

Predstavnička i izvršna tijela (materijalni rashodi gradskog vijeća, političke stranke i nezavisne liste, materijalni rashodi povjerenstava) 652.700

Zaštita prava nacionalnih manjina (materijalni rashodi vijeća nacionalnih manjina, financiranje udruga nacionalnih manjina) 128.000

Poticaj razvoja turizma (Projekt „Iskorak iz tišine“; razne manifestacije) 855.000

Razvoj sporta i rekreacije (financiranje potreba u sportu; financiranje sportskih nagrada i manifestacija; održavanje sportskih objekata) 6.305.000

Promicanje kulture (tekuće donacije – Gallerion; udruge u kulturi) 115.000

Osnovno i srednjoškolsko obrazovanje (sufinanciranje rada psihologa; sufinanciranje kvalitetne nastave, produženog boravka, nastave informatike, preventivnih programa itd; Novigradsko proljeće; sufinanciranje nabavke udžbenika za OŠ; srednjoškolske stipendije; sufinanciranje prijevoza; Znanstveno-edukacijski centar Višnjan; nagrade odlikašima…)

989.164

Visokoškolsko obrazovanje (studentske stipendije i nagrade odlikašima) 172.000

Zdravstvo (zdravstvena njega u kući; sanitetski prijevoz; hitna služba; biokemijski laboratorij; Dom za starije i nemoćne osobe Novigrad; pomoć raznim ustanovama u IŽ; zaštita, očuvanje i unapređenje zdravlja; udruge u zdravstvu; Crveni križ Buje…)

441.346

Socijalna skrb (poticaj demografske obnove stanovništva – oprema za novorođenčad, participacija u troškovima vrtića; smještaj i liječenje u posebnim ustanovama, novčane i druge pomoći socijalno potrebitim građanima; integracija osoba s posebnim potrebama; zaštita i promicanje prava osoba s invaliditetom,)

928.000

Udruge građana (sufinanciranje udruga civilnog društva) 233.000

Zaštita i promicanje prava osoba s invaliditetom (sufinanciranje rada udruga) 20.000

Kultura: Muzej–Museo Lapidarium 900.367

Kultura: Gradska knjižnica Novigrad-Cittanova 816.016

Predškolski odgoj: Dječji vrtić Tičići 3.902.191

Predškolski odgoj: Dječji vrtić Suncokret – Girasole 1.937.930

GRA

D N

OV

IGRA

D-CITTA

NO

VA

12 13

GRA

D N

OV

IGRA

D-C

ITTA

NO

VA

UPRAVNI ODJEL ZA KOMUNALNI SUSTAV, PROSTORNO UREĐENJE I ZAŠTITU OKOLIŠA 21.272.677

Javna uprava i administracija (rashodi za zaposlene, materijalni rashodi) 1.725.292

Poticanje razvoja turizma (uređenje plaža, gradskih parkova i drugih javnih površina; održavanje sakralnih objekata) 2.549.673

Upravljanje imovinom (održavanje građevina u vlasništvu i suvlasništvu grada, nabava zemljišta i građevinskih objekata, održavanje i nabava kom. opreme) 2.022.785

Održavanje komunalne infrastrukture (javna rasvjeta, ceste, putevi, nogostupi, čistoća i pometanje ulica, parkovne i ostale zelene površine, čistoća plaža, oborinska kanalizacije)

6.715.714

Zaštita okoliša (punionica za električna vozila; nabava električnih vozila; energetska obnova DV Tičići i OŠ Rivarela; provođenje mjera energetske učinkovitosti (SEAP)) 1.599.000

Razvoj i sigurnost prometa (infrastruktura radne zone Vidal; prometnica Marketi KP-4; prometnica Strada Kontesa; projektiranje prometne infrastrukture i javne rasvjete; širokopojasni Internet…)

2.164.750

Prostorno uređenje i unapređenje stanovanja (izgradnja javne rasvjete, kongresni multimedijalni centar, projektiranje građevina javne namjene, izrada prostorno planske dokumentacije, geodetske izmjere i elaborati)

3.591.350

Sustav vodoopskrbe i odvodnje (projektiranje građevinskih objekata – Talijanska OŠ; izgradnja javne rasvjete; izgradnja građevina javne namjene - kongresni multimedijalni centar, projekt kula Porporela; projektiranje građevina javne namjene – reciklažno dvorište Salvela, Veliki trg, autobusni kolodvor; izrada prostorno planske dokumentacije, geodetske izmjere i elaborati)

265.000

Organiziranje i provođenje zaštite i spašavanja (kapitalna pomoć za izgradnju vodoopskrbnog sustava; kapitalna pomoć za izgradnju sustava fekalne odvodnje – Stancija Bružada, sekundarni priključci, EU natječaji; projektiranje vodovodne mreže)

1.523.308

UPRAVNI ODJEL ZA PRORAČUN I GOSPODARSTVO 4.304.474

Javna uprava i administracija (rashodi za zaposlene i materijalni rashodi) 990.773

Financijski rashodi (otplate kredita; troškovi platnog prometa) 3.097.701

Potpora poljoprivredi (subvencije, pomoći i donacije u poljoprivredi) 20.000

Potpora gospodarstvu (mjere za razvoj gospodarstva, subvencije poduzetnicima i obrtnicima, subvencije iznajmljivačima) 196.000

OPIS Izvršenje 2015. Plan 2016. Projekcija 2017. Projekcija 2018.

UKUPNI PRIHODI I PRIMICI 40.118.875 48.136.511 43.577.705 43.577.705

UKUPNI RASHODI I IZDACI 40.096.068 48.136.511 43.577.705 39.700.285

VIŠAK IZ PRETHODNE GODINE 2.410.053

REZULTAT – PRIJENOS U 2016. 2.432.860

2015

2016

2018

2017

40.118.875

48.136.511

43.577.705

43.577.705

PLAN PRORAČUNA GRADA NOVIGRADA-CITTANOVA ZA 2016. GODINU, UZ IZVRŠENJE U 2015. TE PROJEKCIJE ZA 2017. I 2018. GODINU

UPRAVNI ODJEL ZA PRORAČUN I GOSPODARSTVO

U Upravnom odjelu za proračun i gospodarstvo obavljaju se:

• poslovi koji se odnose na razrez i naplatu prihoda i nenaplaćenih dospjelih potraživanja koji pripadaju Gradu Novigradu–Cittanova (porezi, i drugo),

• izradu i izvršenje proračuna, • izradu i realizaciju financijskih planova Grada, • vođenje knjigovodstvenih evidencija, platni promet, financijsku operativu (plasmani i

krediti), • poslovi praćenja gospodarskih aktivnosti i unapređenje uvjeta za njihov razvoj,

poticanja poduzetničkih aktivnosti i korištenja prostornih kapaciteta u vlasništvu Grada,

• koordinacije trgovačkih društava u vlasništvu Grada Novigrada–Cittanova, javne ustanove i društva u stopostotnom vlasništvu grada

• te drugi srodni poslovi.

UPRAVNI ODJEL ZA KOMUNALNI SUSTAV, PROSTORNO UREĐENJE I ZAŠTITU OKOLIŠA

U Upravnom odjelu za komunalni sustav, prostorno uređenje i zaštitu okoliša obavljaju se:

• poslovi uređenja naselja, unapređenja kvalitete stanovanja, • izdavanja lokacijskih i građevinskih dozvola, potvrda parcelacijskog elaborata, rješenja

o utvrđivanju građevne čestice, rješenja o uvjetima građenja, potvrda glavnog projekta, rješenja o izvedenom stanju, potvrda izvedenog stanja, uporabnih dozvola i dozvola za uklanjanje, odnosno drugih akata vezanih za gradnju i provedbu dokumenata prostornog uređenja,

• izgradnje i održavanja komunalnih objekata, komunalnih i drugih uslužnih djelatnosti, • izgradnje i održavanja komunalne infrastrukture, komunalnog nadzora i drugi srodni

poslovi • poslovi osiguravanja uvjeta za racionalno i učinkovito gospodarenje prostorom Grada

Novigrada – Cittanova putem pripreme, izrade, provedbe i praćenja prostornih planova, pripreme zemljišta za izgradnju, zaštite okoliša, zaštite spomenika kulture i drugih srodnih poslova,

• poslovi upravljanja komunalnom infrastrukturom i javnim površinama, upravljanje stambenim objektima i poslovnim objektima u vlasništvu Grada Novigrada - Cittanova

• poslovi nadzora nepropisno zaustavljenih i parkiranih vozila, upravljanja prometom te premještanja nepropisno zaustavljenih i parkiranih vozila sukladno posebnom zakonu

• imovinsko pravni poslovi• poslovi vezani uz provođenje postupka javne nabave za sve upravne odjele.

GRA

D N

OV

IGRA

D-CITTA

NO

VA

14 15

GRA

D N

OV

IGRA

D-C

ITTA

NO

VA

PROJEKTI I INVESTICIJE NA PODRUČJU GRADA NOVIGRADA-CITTANOVAPROMETNA INFRASTRUKTURA

IZGRADNJA PROMETNICE I NOGOSTUPA U STAMBENOM NASELJU VIDAL

Kratki opis projekta: Ovim zahvatom obuhvaćena je izgradnja oko 130 metara novog kolnika u dijelu stambenog naselja Vidal, kojim se naselje u svojoj središnjoj zoni poprečno spaja na naselje Šaini, te više od 300 metara novih nogostupa na nekoliko lokacija u naselju Vidal. Uz novoizgrađenu prometnicu postavit će se i nova javna rasvjeta.

Vrijednost investicije: cca 500.000 kuna (prometnica, nogostupi, javna rasvjeta)Izvor financiranja: Grad Novigrad - CittanovaIznos: 180.774 kuna (trošak nadzora i dio projektne dokumentacije)Trenutni status: Investicija je realizirana u svibnju 2016. godineZnačaj za zajednicu: Unapređenje komunalne infrastrukture i podizanje prometne sigurnosti tog dijela

grada.

IZGRADNJA PROMETNICE U ULICI MARKETI

Kratki opis projekta: Izgradnja II faze prometnice, planske oznake KP4, koja uključuje polaganje nosivog sloja i asfalta, te izgradnju javne rasvjete.

Vrijednost investicije: 400.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaTrenutni status: U pripremi je izgradnja prometnice.Planirani dovršetak: Lipanj 2016.Značaj za zajednicu: Unapređenje komunalne infrastrukture i podizanje prometne sigurnosti tog dijela

grada.

REKONSTRUKCIJA PROMETNICE U ULICI J. DOBRILE

Kratki opis projekta: Rekonstrukcija derutnog kolnika u ulici Jurja Dobrile, od ulice Rivarela do Ulice gradskih vrata. Stari asfaltni sloj zamijenit će se novim, a uredit će se kolnik širine 4,5 metara s označenom trakom za kretanje pješaka.

Vrijednost investicije: 100.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaTrenutni status: Investicija je realizirana u svibnju 2016. godineZnačaj za zajednicu: Unapređenje komunalne infrastrukture i podizanje prometne sigurnosti tog dijela

grada. koji je i turistički vrlo frekventan.

UREĐENJE KRUŽNOG TOKA MAREDA

Kratki opis projekta: Kružni tok na ulazu u naselje Mareda izgrađen u okviru rekonstrukcije prometnice D75 hortikulturno će se urediti i opremiti sustavom automatskog navodnjavanja.

Vrijednost investicije: 400.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaPlanirani dovršetak: Lipanj 2016.Značaj za zajednicu: Unapređenje komunalne infrastrukture i podizanje prometne sigurnosti tog dijela

grada.

UREĐENJE KRUŽNOG TOKA NA PORPORELI I ŠETNICE U MANDRAČU

Kratki opis projekta: Kružni tok na Porporeli oblikovno će se i hortikulturno urediti, budući da je riječ o području povijesne jezgre i prometno vrlo frekventnom prostoru. Područje Mandrača osvježit će se pak novim hortikulturnim elementima, cvjetnim posudama na kandelabrima.

Vrijednost investicije: 62.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaPlanirani dovršetak: Lipanj 2016.Značaj za zajednicu: Podizanje komunalnog standarda i unapređenje ambijentalnog doživljaja povijesne jezgre.

ODVODNJA OTPADNIH I OBORINSKIH VODA

UNAPREĐENJE SUSTAVA ODVODNJE OTPADNIH VODA – III FAZA

Kratki opis projekta: Poboljšanje i unapređenje sustava fekalne odvodnje u aglomeraciji Novigrad (područje Grada Novigrada-Cittanova i Općine Brtonigla), kroz izgradnju kanala fekalne odvodnje u ukupnoj dužini od 25 kilometara, izgradnju novih i rekonstrukciju postojećih pripadajućih crpnih stanica, te uređaja za pročišćavanje otpadnih voda s trećim stupnjem pročišćavanja, čime će se omogućiti ponovna upotreba pročišćenih voda (npr. za zalijevanje zelenih i poljoprivrednih površina i sl.). Nositelj ove investicije je komunalno poduzeće 6. maj odvodnja Umag.

Vrijednost investicije: 141.331.005 kunaIzvor financiranja: Kohezijski fond EU Iznos: 100.285.136Izvor financiranja: Ministarstvo poljoprivrede RH Iznos: 13.681.956 Izvor financiranja: Hrvatske vode Iznos: 13.681.956Izvor financiranja: Grad Novigrad-Cittanova i Općina Brtonigla Iznos: 13.681.956 (ukupno)Trenutni status: U veljači 2015. godine izrađena je Studija izvodljivosti, a sredinom ožujka Gradsko vijeće

Grada Novigrada-Cittanova prihvatilo je odgovarajuću Odluku o sudjelovanju u Projektu poboljšanja sustava odvodnje otpadnih voda u aglomeraciji Novigrad, uz odabir tzv. MBR tehnologije pročišćavanja otpadnih voda. Studija izvodljivosti trenutno je u proceduri verifikacije od strane nadležnih institucija.

Planirani dovršetak: Nakon što studija izvodljivosti prođe odgovarajuću proceduru, predstoji izrada idejnog projekta izgradnje/nadogradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, te tendera za izgradnju/nadogradnju uređaja, kao i tendera za nadzor, a potom i aplikacija na potencijalne fondove za financiranje projekta. Sva dokumentacija i tenderi trebali bi se pripremiti i raspisati do kraja ožujka 2017. godine. Planira se da bi izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda bila dovršena do sredine 2019. godine, probni rad uređaja predviđen je od sredine 2019. do sredine 2020., kada bi novi sustav u potpunosti mogao biti operativan.

Značaj za zajednicu: Riječ je o projektu iznimno važnom za kontinuitet ekološki održivog razvoja i zaštitu okoliša na području Novigrada, ali i šireg okruženja. Proteklih godina učinjen je veliki iskorak u zbrinjavanju otpadnih voda, tijekom investicija kroz prethodne projekte (Projekt Jadran i drugi investicijski zahvati) izgrađeni su kilometri nove kanalizacijske mreže, pa je Novigrad sa 60 posto došao na 90 posto domaćinstava priključenih na sustav odvodnje otpadnih voda. Ovom novom investicijom stvorit će se uvjeti za priključenje dodatnih pet posto, pa će čak 95 posto domaćinstava s područja Novigrada biti priključeno na sustav javne odvodnje, čime se rijetko koja jedinica lokalne samouprave može pohvaliti. Podsjećamo i kako je, kao kruna dosad učinjenog, 2010. godine izgrađen i vlastiti suvremeni uređaj za pročišćavanje otpadnih voda, opremljen za obradu vode do prvog stupnja pročišćenosti. Međutim, prema EU direktivama odnosno Odluci o određivanju osjetljivih područja, zapadna obala Istre definirana je kao posebno osjetljivo područje, te je potrebno sustav odvodnje otpadnih voda unaprijediti i prilagoditi novim, višim standardima, koji dodatno garantiraju očuvanje okoliša, posebice mora i priobalja kao jednog od najvrjednijih prirodnih resursa ovoga podneblja.

GRA

D N

OV

IGRA

D-CITTA

NO

VA

16 17

GRA

D N

OV

IGRA

D-C

ITTA

NO

VA

REKONSTRUKCIJA SUSTAVA ODVODNJE BUJIČNOG TOKA - SV. LUCIJA (II FAZA)

Kratki opis projekta: Nakon što je u prošloj godini izgrađen novi ispust bujičnih voda od naselja Šaini do uvale Sveta Lucija, uz rekonstrukciju i zatvaranje dijela otvorenog korita bujičnog toka, u ovoj će se godini zatvoriti još jedan dio otvorenog oborinskog kanala.

Izvor financiranja: Hrvatske vodeIznos: cca 600.000 kuna (vrijednost radova na izgradnji)Izvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaIznos: cca 30.000 kuna (vrijednost pripreme i izrade projektne dokumentacije i troškovnika) Trenutni status: Radovi su u tijeku.Planirani dovršetak: Lipanj 2016.Značaj za zajednicu: Dovršetkom ovog projekta izgradnje i rekonstrukcije ispusta bujičnih voda te

zatvaranja postojećih korita bujičnog toka, kvalitetno i dugoročno rješava se prihvat i odvodnja bujičnih voda na području na kojem je pri obilnim kišama nerijetko dolazilo do nakupljanja vode na prometnici i uslijed toga otežanog prometa.

JAVNA RASVJETA

MODERNIZACIJA JAVNE RASVJETE

Kratki opis projekta: Ovim projektom rekonstruirat će se odnosno modernizirati postojeća javna i vanjska rasvjeta na području Grada Novigrada-Cittanova primjenom mjera energetski učinkovite i ekološki javne rasvjete. Projekt će se financirati sredstvima Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost, te sredstvima odabranih ponuditelja za izvođenje radova na rekonstrukciji rasvjete. Riječ je o ESCO modelu temeljem kojeg se odabrani ponuditelji obvezuju o svom trošku i na svoj rizik izvršiti modernizaciju tj. rekonstrukciju javne rasvjete i pri tome snositi sve rizike (tehničke, tehnološke, financijske i komercijalne), a uslugu koju pruže će naplatiti isključivo iz ostvarenih ušteda električne energije. Ponuditelji naime na godišnjoj razini garantiraju uštedu od oko 300 tisuća kuna, u razdoblju od narednih 8 godina. Ovim će se projektom zamijeniti 900 rasvjetnih tijela novim LED rasvjetnim tijelima, što predstavlja otprilike polovicu svih rasvjetnih tijela na području grada.

Vrijednost investicije: cca 3,5 milijuna kunaIzvor financiranja: FZOEU Iznos: 1,4 milijun kunaIzvor financiranja: Ponuditelji za izvođenje radova: GGE

d.o.o. i Javna Razsvetljava d.d. Iznos: Cca 2,1 milijun kuna (kompenzirat

će se uštedom električne energije)

Trenutni status: Investicija je realizirana u svibnju 2016. godine. Krajem 2015. godine potpisan je ugovor između Grada Novigrada-Cittanova i zajednice ponuditelja, slovenskih tvrtki GGE d.o.o. i Javna Razsvetljava d.d., kojima je putem natječaja povjeren projekt obnove postojeće javne rasvjete po ESCO modelu. Prethodno tome, Grad Novigrad-Cittanova početkom 2015. godine prijavio se na javni poziv Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost za neposredno sufinanciranje provedbe projekata energetski učinkovite i ekološke javne i vanjske rasvjete. Među mnogim prijavama odabran je i projekt „Rekonstrukcija postojeće javne i vanjske rasvjete u gradu Novigradu–Cittanova primjenom mjera energetski učinkovite i ekološki javne rasvjete“, te će taj projekt sredstvima FZOEU-a biti sufinanciran u visini do 1,4 milijuna kuna.

Značaj za zajednicu: Cilj projekta je implementirati optimalno tehničko-ekonomsko rješenje kojim će se dobiti učinci znatne uštede električne energije, smanjit će se emisije CO2, a poboljšat će se i svjetlo-tehnički parametri i uvjeti sigurnosti prometa. Konkretno, riječ je o uštedi električne energije od 289.000 kWh godišnje, što prema trenutnoj cijeni električne energije iznosi oko 323.000 kuna. Emisija CO2 smanjit će se pak za oko 110 tona godišnje. Smanjit će se i potencijalni rizici ekološkog onečišćenja zbog korištenja ekološki neprihvatljivih rasvjetnih tijela (npr. natrijeve ili živine žarulje na izboj u plinu). Spriječit će se i svjetlosno onečišćenje i primjena opasnih tvari, a sve to bez zaduživanja Grada ili potrebe za osiguravanjem neposrednih vlastitih dodatnih sredstava za investiciju.

IZGRADNJA JAVNE RASVJETE UZ PROMETNICU KASTANIJA-PINETA

Kratki opis projekta: Izgradnja javne rasvjete uz prometnicu Kastanija-Pineta. Vrijednost investicije: Do 100.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaIznos: Do 100.000 kunaTrenutni status: Radovi su u tijeku.Planirani dovršetak: Lipanj 2016.Značaj za zajednicu: Izgradnjom javne rasvjete uz prometnicu i bike stazu Kastanija-Pineta nastavit će

se uređenje tog prometnog pravca odnosno biciklističke staze prema turističkom naselju, koji trenutno nemaju primjerenu rasvjetu, a u sezoni veliki broj pješaka i biciklista koristi taj pravac za dolazak u grad.

SPORT I REKREACIJA

IZGRADNJA IGRALIŠTA ZA ODBOJKU NA PIJESKU U KARPINJANU UZ UREĐENJE OKOLNOG PROSTORA

Kratki opis projekta: Uređenje igralište za odbojku na pijesku u Karpinjanu, u neposrednoj blizini postojećeg polivalentnog malonogometnog/košarkaškog asfaltiranog igrališta. Uz to, uredit će se i obližnje parkiralište, nogostup, drvored i ostale zelene površine.

Vrijednost investicije: 200-tinjak tisuća kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaTrenutni status: Investicija je realizirana u svibnju 2016. godine.Značaj za zajednicu: Izgradnjom igrališta za odbojku na pijesku na ovom, u ljetnim mjesecima vrlo

frekventnom području, unaprijedit će se turistička ponuda, ali i stvoriti dodatni sadržaj za bavljenje sportom i rekreacijom domicilnog stanovništva. Uređenjem okolnog prostora unaprijedit će se komunalno uređenje i oplemeniti izgled tog turistički atraktivnog dijela grada.

UREĐENJE IGRALIŠTA ZA DJECU U ST. ROŽELO

Kratki opis projekta: Uređenje dječjeg igrališta s igralima, klupicama za sjedenje i ogradom, ukupne površine oko 100 četvornih metara, u naselju Stancija Roželo.

Vrijednost investicije: 50.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaTrenutni status: Investicija je realizirana u svibnju 2016. godine.Značaj za zajednicu: Podizanje komunalnog standarda i novi sadržaj za mještane ovog gradskog

naselja, osobito one najmlađe.

GRA

D N

OV

IGRA

D-CITTA

NO

VA

18 19

GRA

D N

OV

IGRA

D-C

ITTA

NO

VA

UREĐENJE IGRALIŠTA ZA DJECU U STRADI KONTESI

Kratki opis projekta: Uređenje dječjeg igrališta s igralima, klupicama za sjedenje i ogradom, ukupne površine oko 120 četvornih metara, u Stradi Kontesi.

Vrijednost investicije: 60.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaTrenutni status: Investicija je realizirana u svibnju 2016. godine.Značaj za zajednicu: Podizanje komunalnog standarda i novi sadržaj za mještane ovog gradskog

naselja, osobito one najmlađe.

UREĐENJE POTPORNOG ZIDA NOGOMETNOG IGRALIŠTA U DAJLI

Kratki opis projekta: Na području nogometnog igrališta u Dajli izgradit će se manji potporni zid u podnožju zemljane kosine između klupskih prostorija/svlačionica u gornjem dijelu, te samog nogometnog igrališta u donjem dijelu kosine, čime će se spriječiti odron zemlje u kišnim razdobljima.

Vrijednost investicije: 60.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaTrenutni status: Investicija je realizirana u ožujku 2016. godineZnačaj za zajednicu: Sigurnost korisnika nogometnog igrališta.

TURIZAM

UREĐENJE PLAŽE I ŠETNICE NA RIVARELI

Kratki opis projekta: Treća faza uređenja šetnice i plaže na području RivareleVrijednost investicije: 3. faza projekta - 1.005.843,30 kunaIzvor financiranja: Ministarstvo turizma RH Iznos: 500.000 kuna Izvor financiranja: Grad Novigrad–Cittanova Iznos: 505.843,30Trenutni status: Investicija je realizirana u svibnju 2016. godine. Prethodno su, tijekom 2015. godine,

dovršene 1. i 2. faza radova, koje su obuhvatile uređenje novog drvoreda, pristupne ceste, parkirališta i dijela pristupa plaži (stepeništa) na potezu od Rotonde do Gradske knjižnice. U ožujku 2016. nastavljeni

su radovi, odnosno provođenje 3. faze, na potezu od Gradske knjižnice prema ugostiteljskim objektima na Rivareli. Ova faza obuhvatila je uređenje dijela pristupa plaži, dijela

novog zelenog pojasa, dijela sunčališta i uređenje dijela prostora za ugostiteljske terase. Do sada je u projekt uloženo ukupno 2,56

milijuna kuna (projektna dokumentacija i radovi), od čega je Ministarstvo turizma sufinanciralo 1,53 milijuna kuna.

Planirani dovršetak: Ovisno o raspoloživim financijskim sredstvima u narednim

će se godinama nastaviti

s uređenjem sunčališta, te plažne građevine ugostiteljske namjene s javnim sanitarnim čvorom (na mjestu bivše klaonice), a u planu je i izgradnja kupališnog mola u nastavku tog budućeg ugostiteljskog objekta.

Značaj za zajednicu: Uređenje javne gradske plaže Rivarela, šetnice, te kroz naredne godine i izgradnja kupališnog mola uz uređenje plažne građevine ugostiteljskog tipa s javnim sanitarnim čvorom, značajno će unaprijediti kvalitetu urbanog uređenja i javnu turističku infrastrukturu samog centra grada. Građanima i gostima Novigrada omogućit će se sadržajno bogatiji i ljepši boravak na Rivareli. Također, navedenim će se investicijama unaprijediti i uvjeti poslovanja za ugostitelje i iznajmljivače na tom području.

UREĐENJE PLAŽE U DAJLI

Kratki opis projekta: Na plaži u Dajli nastavljeno je s usitnjavanjem kamena radi pristupačnijeg ulaza u more, čime je obuhvaćeno oko 2.500 četvornih metara plaže, a postavljen je i novi tuš.

Vrijednost investicije: 110.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaTrenutni status: Investicija je realizirana u travnju 2016. godineZnačaj za zajednicu: Unapređenje komunalnog standarda i javne turističke infrastrukture. Mještanima i

gostima Dajle omogućit će se kvalitetniji boravak na tamošnjoj plaži.

SANACIJA MOLA U KASTANIJI

Kratki opis projekta: Postojeći dotrajali molić na plaži u Kastaniji saniran je te je izgrađena nova armirano-betonska konstrukcija.

Vrijednost investicije: 80.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaIznos: 40.000Izvor financiranja: Donacija pravne osobeIznos: 40.000Trenutni status: Investicija je realizirana u ožujku 2016. godine.Značaj za zajednicu: Unapređenje komunalnog standarda i javne turističke infrastrukture.

DRUŠTVENA INFRASTRUKTURA

SUBVENCIONIRANA STANOGRADNJA GRADA NOVIGRADA-CITTANOVA

Kratki opis projekta: Izgradnja dviju (međusobno povezanih) stambenih zgrada u naselju Stancijeta, s ukupno 18 stanova, u okviru programa subvencionirane stanogradnje Grada Novigrada-Cittanova, uz infrastrukturno opremanje i hortikulturno uređenje okolnog prostora.

Vrijednost investicije: Ukupna vrijednost investicije je 8,8 milijuna kuna. Nešto više od 7 milijuna kuna vrijednost je građevinskih i obrtničkih radova na izgradnji dviju zgrada, do faze „ključa u ruke“, uz uređenje okoliša zgrada. Oko 1,8 milijun kuna vrijednost je ustupljenog zemljišta (1.800 m2), komunalnog doprinosa, te izgradnje i uređenja dijela komunalne infrastrukture (rekonstrukcija prometnice, izgradnja javne rasvjete).

Izvor financiranja: Kupci stanovaIznos: Cca 7.000.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-Cittanova Iznos: Cca 1.800.000 kuna Trenutni status: Svi radovi na izgradnji i opremanju zgrada odnosno stanova, te uređenju okoliša, dovršeni

su u veljači 2016. godine, kada su zgrade dobile i uporabnu dozvolu. Svečana primopredaja stanova obavljena je 24. veljače, nakon čega novi stanari useljavaju u svoje stanove.

GRA

D N

OV

IGRA

D-CITTA

NO

VA

20 21

GRA

D N

OV

IGRA

D-C

ITTA

NO

VA

Značaj za zajednicu: Projektom subvencionirane stanogradnje Grada Novigrada-Cittanova 18 mladih novigradskih obitelji, ukupno 50-ak osoba, od čega 15-ak djece, riješilo je svoje stambeno pitanje po cijeni nižoj od tržišne, zahvaljujući angažmanu Grada koji je inicirao projekt, poklonio zemljište na kojem su se izgradile zgrade, odrekao se komunalnog doprinosa, kreditirao izradu projektne dokumentacije (financirao izradu, naknadno je iznos vraćen kroz cijenu stanova), a Grad je financirao i izgradnju dijela komunalne infrastrukture (prometnica i javna rasvjeta).

ZAŠTITA KULTURNO-POVIJESNE BAŠTINE

UREĐENJE ROTONDE/VIDIKOVCA I STEPENIŠTA U PARKU NOVIGRADSKE BISKUPIJE

Kratki opis projekta: Rotonda/vidikovac u Parku Novigradske biskupije, ponad gradske plaže, uređena je tako što su sanirane i obnovljene sve žbukane površine, a trošni kameni dijelovi zamijenjeni su. Sanirano je i stepenište koje dijeli gornji od donjeg platoa parka, a izgrađena je i rampa za kolica.

Vrijednost investicije: 133.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaTrenutni status: Investicija je realizirana u travnju 2016. godine.Značaj za zajednicu: Podizanje komunalnog standarda, te unapređenje ambijentalnog doživljaja

povijesne jezgre, kao i zaštita kulturnog nasljeđa.

SANACIJA ZIDA STAROG GRADSKOG GROBLJA

Kratki opis projekta: Sanacija ogradnog zida obuhvatit će skidanje dotrajalih i trošnih dijelova, zamjenu novim kamenim materijalom, te fugiranje cementom duž cijele površine zida. Ukupno će se tako sanirati gotovo 700 četvornih metara zida.

Vrijednost investicije: 150.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaTrenutni status: Izrađena je izvedbena dokumentacija i troškovnici, predstoje sami radovi na sanacijiPlanirani dovršetak: Tijekom 2016. godineZnačaj za zajednicu: Podizanje komunalnog standarda i zaštita kulturnog nasljeđa.

UREĐENJE ULAZA U CRKVU BDM GOSPE KARMELSKE

Kratki opis projekta: Uređenje i rekonstrukcija kamenog opločenja te pripadajuće oborinske odvodnje na ulazu u Crkvu Blažene Djevice Marije Gospe Karmelske, uz postavljanje dva rasvjetna tijela.

Vrijednost investicije: 52.000 kuna Izvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaTrenutni status: Dovršena je izvedbena dokumentacija, predstoji početak radova.Planirani dovršetak: Tijekom 2016. godineZnačaj za zajednicu: Podizanje komunalnog standarda i zaštita kulturnog nasljeđa.

EKOLOGIJA I ODRŽIVI RAZVOJ

ENERGETSKA OBNOVA DJEČJEG VRTIĆA „TIČIĆI“

Kratki opis projekta: U okviru projekta energetske obnove Dječjeg vrtića „Tičići“ obavljeni su građevinski zahvati na zgradi vrtića s ciljem postizanja energetske učinkovitosti zgrade, te instaliranje novog sustava podnog grijanja.

Vrijednost investicije: Ukupna vrijednost procijenjena je na 3.600.000 kuna (1. faza cca 1.400.000 kuna, 2. faza cca 2.200.000 kuna)

Izvor financiranja: FZOEUIznos: 316.814 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaIznos: Cca 720.000 kunaIzvor financiranja: Istarska županija (kroz projekt Alterenergy)Iznos: 364.827,81 kunaTrenutni status: U veljači 2016. dovršena je 1. faza radova. Naime, obzirom na sveobuhvatnost radova i

visinu investicije, radovi se izvode u dvije faze. Od listopada 2015. do veljače 2016. provedena je prva faza, u okviru koje je obavljeno: spuštanje i izolacija visokih stropova, postavljanje nove LED rasvjete, zamjena vanjske stolarije (prozora), zamjena podova i postavljanje sustava podnog grijanja, izvedba toplinske i hidro izolacije, postavljanje nove podne obloge, te sanacija dijela krova zgrade koji propušta.

Planirani dovršetak: U drugoj fazi projekta planirana je izgradnja nove kotlovnice, te puštanje u funkcijunovog sustava podnog grijanja. Termin radova u okviru druge faze ovisit će o raspoloživim sredstvima.Značaj za zajednicu: Cilj navedenih investicija je smanjiti toplinske gubitke kroz fasadu, krov i vanjsku

stolariju, te smanjiti potrošnju energenata i ukupne troškove grijanja i hlađenja objekta, a sve u okviru ostvarenja ciljeva SEAP-a (Akcijskog plana održivog razvoja), međunarodnog sporazuma kojeg je potpisnik i Grad Novigrad-Cittanova. Ujedno je namjera osigurati kvalitetnije uvjete i ugodniji boravak djece i odgajatelja u vrtiću.

GRA

D N

OV

IGRA

D-CITTA

NO

VA

22 23

GRA

D N

OV

IGRA

D-C

ITTA

NO

VA

ENERGETSKA OBNOVA OSNOVNE ŠKOLE RIVARELA

Kratki opis projekta: Energetskom obnovom OŠ „Rivarela“ izvest će se kompletna sanacija vanjske ovojnice građevine (fasada, stolarija, krov). Energetskoj obnovi prethodila je izmjena rasvjetnih tijela u većem dijelu škole energetsko učinkovitijom rasvjetom koja će smanjiti potrošnju električne energije, a sve sukladno preporukama energetskog certifikata. Projekt provodi Istarska županija, kao osnivač škole, dio sredstava osiguran je iz FZOEU, dok Grad djelomično sufinancira projekt.

Vrijednost investicije: 4.555.108 kunaIzvor financiranja: Istarska županijaIznos: 3.055.108 kunaIzvor financiranja: FZOEU Iznos: 1.400.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaIznos: 100.000 kunaTrenutni status: Pripremljena je projektna dokumentacija, te se krajem 2015. započelo s građevinskim

radovima, koji će pak biti u tijeku kroz cijelu prvu polovicu 2016. godine. Radovi na zamjeni rasvjete provedeni su u siječnju 2016. godine.

Planirani dovršetak: Radovi na energetskoj obnovi planiraju se do kraja školske godine, odnosno do lipnja 2016. godine. Nakon završetka ovih radova u planu je priprema dokumentacije za adaptaciju kotlovnice i sustava grijanja, a sukladno trendovima korištenja obnovljivih izvora energije te planiranoj plinofikaciji Istre.

Značaj za zajednicu: Cilj navedene investicije je smanjenje toplinskih gubitaka kroz fasadu, krov i vanjsku stolariju, te smanjenje potrošnje energenata i ukupnih troškova grijanja i hlađenja objekta, a sve u okviru ostvarenja ciljeva SEAP-a (Akcijskog plana održivog razvoja), međunarodnog sporazuma kojeg je potpisnik i Grad Novigrad-Cittanova. Ujedno je namjera osigurati kvalitetnije uvjete i ugodniji boravak učenika i nastavnika u školi.

PUNIONICA ZA ELEKTRIČNA VOZILA

Kratki opis projekta: Postavljanje punionice za električna vozila na gradskom parkiralištu kod sportske dvorane. Punionica je snage 22kW, a istovremeno će se moći puniti dva vozila.

Vrijednost investicije: cca 70.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad–CittanovaIznos: cca 42.000 kuna (60%) kunaIzvor financiranja: FZOEU

Iznos: cca 28.000 kuna (40%)Trenutni status: Radovi na ugradnji okončani su krajem veljače, a punionica je

puštena u rad početkom ožujka 2016.Značaj za zajednicu: Poticanje korištenja ekološki prihvatljivih

vozila. Podizanje razine privlačnosti turističke destinacije jer će od sada u Novigrad moći dolaziti i posjetitelji

s električnim vozilima. Doprinos očuvanju okoliša smanjenjem emisije CO2,

kao i ostvarenju

ciljeva gradskog strateškog dokumenta SEAP (Akcijskog plana održivog razvoja), te međunarodnog sporazuma „Covenant of Mayors“ / „Sporazum gradonačelnika“, kojeg je potpisnik i Grad Novigrad-Cittanova, a kojima se Grad i službeno opredjeljuje za održivi energetski razvitak prema direktnim smjernicama Europske komisije.

OSTALI PROJEKTI

IZRADA PLANA UKUPNOG RAZVOJA (PUR) ZA RAZDOBLJE DO 2020. GODINE

Kratki opis projekta: Izrada Programa ukupnog razvoja (PUR), temeljnog strateškog dokumenta koji će definirati optimalne razvojne pravce lokalnog područja Grada Novigrada-Cittanova do 2020. godine, uzimajući u obzir obilježja, prednosti i ograničenja promatranog područja i njegovog okruženja. Novi PUR izrađuje se zbog isteka dosad važećeg.

Vrijednost investicije: 102.500 kunaIzvor financiranja: APPRRR, Program ruralnog razvoja, Podmjera 7.1.Iznos: 70.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaIznos: 32.500 kunaTrenutni status: Projekt je prijavljen na natječaj Agencije za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom

razvoju, program ruralnog razvoja, Podmjera 7.1., te se čekaju rezultati natječaja. U 2016. godini pristupit će se izradi ovog strateškog dokumenta.

Planirani dovršetak: Tijekom 2016. godineZnačaj za zajednicu: PUR je osnovni strateški dokument kojeg izrađuje Grad, a na kojem se temelji

budući razvoj JLS-a. Kroz PUR se analizira postojeća situacija te donose ciljevi, prioriteti i mjere budućeg održivog razvoja. U izradi PUR-a uz djelatnike gradske uprave i vanjsku konzultantsku podršku, aktivno će sudjelovati i predstavnici svih gospodarskih i društvenih sektora u gradu. PUR predstavlja osnovu za planiranje, pripremu i provođenje projekata čija će se implementacija sufinancirati kroz EU i nacionalne fondove. Kao takav PUR treba biti usklađen sa županijskim, nacionalnim i europskim razvojnim strategijama. Donošenjem i provođenjem PUR-a osiguravamo planiran i održiv razvoj našeg grada i stvaramo preduvjete za korištenje EU i nacionalnih fondova.

MEĐUNARODNA SURADNJA - BRATIMLJENJE GRADOVA

Kratki opis projekta: Uzvratni posjet i službena potvrda bratimljenja s gradovima Sacile (Italija) i La Réole (Francuska) u Novigradu.

Vrijednost investicije: 30.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaIznos: 30.000 kunaTrenutni status: U 2015. godini Grad Novigrad–Cittanova bratimio se s prijateljskim gradovima Sacile

(Italija) i La Réole (Francuska). Budući da su se ceremonije bratimljenja održale u Italiji, odnosno Francuskoj, u 2016. će se u Novigradu održati svečana potvrda tih bratimljenja.

Planirani dovršetak: Formalna potvrda bratimljenja s gradovima Sacile i La Réole realizirat će se u 2016. godini, dok će se suradnja s bratimljenim gradovima kontinuirano nastaviti.

Značaj za zajednicu: Razvoj prijateljskih odnosa i suradnje u civilnom, gospodarskom i javnom sektoru. Stvaranje veza i zajedničkih projekata između pojedinaca i institucija/pravnih subjekata, pri čemu se osobito ističe suradnja na području kulture i obrazovanja. Uspostavljeni su kontakti među gradskim upravama, obrazovnim ustanovama, vrtićima i školama, a temeljem kojih će djeca i njihovi nastavnici/odgajatelji imati priliku sudjelovati u razmjenama i zajedničkim projektima. Ostvaruje se i povezivanje na razini udruga i pojedinaca, a što sve doprinosi razvoju suradnje, prijateljstava i međusobnom upoznavanju.

PROJEKTI VODOOPSKRBE

Projektiranje: Kolektor - Strada Kontesa; Kolektor - Ulica Murvi; Kolektor - DC75 Novigrad - St. RoželoIzgradnja: Pineta-Stara Mareda – primarni kolektor (1.200 metara)Nositelj aktivnosti: Istarski vodovod d.o.o.

GRA

D N

OV

IGRA

D-CITTA

NO

VA

24 25

GRA

D N

OV

IGRA

D-C

ITTA

NO

VA

PROJEKTI I INVESTICIJEU PRIPREMI

PROMETNA INFRASTRUKTURA

IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA REKONSTRUKCIJU ULICE MURVI

Kratki opis projekta: Izrada projektne dokumentacije za temeljitu rekonstrukciju ulice Murvi, kako kolnika i pješačke komunikacije, tako i prateće infrastrukture – vodoopskrbne, oborinske i kanalizacijske mreže, te javne rasvjete.

Vrijednost investicije (projektna dokumentacija): Cca 150.000 kuna (geodetske usluge, glavni projekt prometnice, elaborat rekonstrukcije drvoreda)

Izvor financiranja: Grad Novigrad-Cittanova (sama rekonstrukcija prometnice kandidirat će se za sredstva Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EAFRD)).

Trenutni status: U pripremi je izrada projektne dokumentacije i troškovnika. Značaj za zajednicu: Ulica Murvi glavna je ulica na prilazu starogradskoj jezgri odnosno samom centru

Novigrada. U okviru prometne studije utvrđeno je kako je ova ulica u sezoni opterećena i s do 9.000 vozila dnevno, kada ima i vrlo intenzivan pješački promet (osobito u večernjim satima), te je potrebna temeljita sanacija kolničke konstrukcije i okolnog prostora. Sanacijom i oblikovanjem postojećeg drvoreda i pješačkih površina značajno će se unaprijediti standard tamošnjeg urbanog prostora.

IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE PROMETNICE VIDAL–ŠAINI JUG

Kratki opis projekta: Izrada projektne dokumentacije za prometno rješenje spoja naselja Šaini i Vidal, preko zone Šaini jug, do budućeg kružnog toka u ulici J. B. Tita, trasom postojećih kolektora i javnog puta.

Vrijednost investicije (projektna dokumentacija): Bit će poznata po dovršetku postupka javne nabave za izradu projektne dokumentacije.

Izvor financiranja: Grad Novigrad-Cittanova (sama izgradnja prometnice kandidirat će se za sredstva Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EAFRD)).

Trenutni status: U pripremi je postupak javne nabave za izradu projektne dokumentacije.Planirani dovršetak: Listopad 2016.Značaj za zajednicu: Unapređenje komunalne (prometne) infrastrukture u rezidencijalnoj zoni grada.

IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA REKONSTRUKCIJU PROMETNICE U ULICI STRADA KONTESA

Kratki opis projekta: Projektom rekonstrukcije prometnice postići će se optimalne dimenzije kolnika i pločnika, s pripadajućom javnom rasvjetom i oborinskom odvodnjom. U skladu s tim rješenjem planira se i prelaganje ostale infrastrukture. Ukupni zahvat ima dužinu od 1.000 metara.

Vrijednost investicije (projektna dokumentacija): cca 100.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-Cittanova (sama rekonstrukcija prometnice kandidirat će se za sredstva

Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EAFRD)).

Neki od velikih i zahtjevnih projekata na području Grada novigrada-Cittanova moći će se financirati isključivo iz EU fondova, te će njihova realizacija ovisiti prvenstveno o raspoloživim sredstvima iz tih izvora. Među projektima koji su spremni za kandidaturu, čim se pojavi odgovarajući EU natječaj, su primjerice Kongresno-multimedijalni centar ili pak nogometno igralište i bike-park u zoni Marketi, dok će do konca godine biti spreman i projekt izgradnje nove Talijanske osnovne škole. Sredstvima iz EU fondova financirat će se dobrim dijelom i izgradnja odnosno rekonstrukcija prometne infrastrukture na cijelom području Grada.

Trenutni status: U tijeku je razrada projektne dokumentacije.Planirani dovršetak: Lipanj 2016.Značaj za zajednicu: Podizanje razine prometne sigurnosti, posebice pješaka.

IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA REKONSTRUKCIJU PROMETNICE SAN SERVOLO

Kratki opis projekta: Izrada projektne dokumentacije za rekonstrukciju lokalne nerazvrstane ceste od San Servola do spoja s cestom Novigrad-Buje, uz izgradnju prateće infrastrukture.

Vrijednost investicije: 60.000 kuna Izvor financiranja: Grad Novigrad-Cittanova (sama rekonstrukcija prometnice kandidirat će se za sredstva

Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EAFRD)).Trenutni status: U pripremi je izrada projektne dokumentacije i troškovnika.Planirani dovršetak: Prosinac 2016.Značaj za zajednicu: Unapređenje komunalne infrastrukture i podizanje razine prometne sigurnosti.

IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA UREĐENJE PARKIRALIŠTA U MANDRAČU

Kratki opis projekta: Izrada projektne dokumentacije za uređenje neasfaltiranog gradskog parkirališta u Mandraču, između vinskog podruma i bivše depandanse hotela.

Vrijednost investicije: 40.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaTrenutni status: U pripremi je izrada projektne dokumentacije. U okviru pripreme dokumentacije vodit će

se pregovori s vlasnicima zemljišta o rješavanju imovinsko-pravnih pitanja. Planirani dovršetak: Lipanj 2016.Značaj za zajednicu: Unapređenje komunalne (prometne) infrastrukture u samom središtu grada, te

primjereno uređenje ovog vrlo frekventnog parkirališnog prostora, osobito u ljetnim mjesecima.

IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE DOGRADNJE NOGOSTUPA U DAJLI

Kratki opis projekta: Izrada projektne dokumentacije za dogradnju nogostupa kroz naselje Dajla, s južne strane prometnice

Vrijednost investicije (projektna dokumentacija): 65.000 kuna Izvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaTrenutni status: U pripremi je izrada projektne dokumentacije i troškovnika.Planirani dovršetak: Lipanj 2016.Značaj za zajednicu: Unapređenje komunalne infrastrukture i podizanje razine prometne sigurnosti,

posebice pješaka i biciklista.

ODVODNJA OTPADNIH I OBORINSKIH VODA

REKONSTRUKCIJA KANALIZACIJSKE MREŽE POVIJESNE JEZGRE NOVIGRADA

Kratki opis projekta: Rekonstrukcija kanalizacijske mreže na području starogradske jezgre Novigrada.Vrijednost investicije: Bit će poznata po dovršetku pripreme projektne dokumentacije i troškovnika. Izvor financiranja: EU fondovi, Hrvatske vode, Grad Novigrad-Cittanova, 6. maj - odvodnja d.o.o. Umag i

drugi izvoriTrenutni status: U sklopu pripreme i izrade projektne dokumentacije kanalizacijske mreže na području

aglomeracije Novigrad, ishođena je lokacijska dozvola za rekonstrukciju fekalne kanalizacijske mreže na području starogradske jezgre Novigrada. Sukladno tome omogućen je prvi korak u okviru projekta, početak rješavanja imovinsko-pravnih odnosa.

Planirani dovršetak: Ova je investicija vezana uz realizaciju 3. faze projekta unapređenja sustava odvodnje otpadnih voda.

Značaj za zajednicu: Riječ je o projektu iznimno važnom za kontinuitet ekološki održivog razvoja i zaštitu okoliša na području Novigrada, kao i za podizanje komunalnog standarda na području starogradske jezgre.

GRA

D N

OV

IGRA

D-CITTA

NO

VA

26 27

GRA

D N

OV

IGRA

D-C

ITTA

NO

VA

SPORT I REKREACIJA

IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE NOGOMETNOG IGRALIŠTA I BIKE-PARKA

Kratki opis projekta: Izrada projektne dokumentacije novog nogometnog igrališta s pratećom klupskom građevinom, igralištem za mali nogomet i bike-parkom, na području zone Marketi (između sportske dvorane i Doma za starije i nemoćne). Predviđeno je nogometno igralište dimenzija 102x64 metra, s pratećom klupskom građevinom na dvije etaže, ukupne površine 550 m2. Planirani kapacitet fiksnih tribina je 675 sjedećih mjesta (djelom natkrivenih). Nogometno igralište predviđeno je i kao retencijska površina u slučaju potrebe, tj. u eventualnim slučajevima ekstremnih padalina i slivnih valova. Bike park prostire se na oko 2.700 m2 zemljane površine. Koncipiran je kao splet staza različitih težina, pri čemu svaka staza sadržava različite elemente, a sve iskorištavaju prirodni pad terena.

Vrijednost investicije (projektna dokumentacija): 175.000 kunaIzvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaTrenutni status: U tijeku je izrada Glavnog projekta za građevinsku dozvolu, te izrada izvedbenih

troškovnikaPlanirani dovršetak (projektna dokumentacija): Lipanj 2016. Početak i tijek same izgradnje ovisit će o

prijavi na EU i druge fondove, te raspoloživim sredstvima.Značaj za zajednicu: Izgradnjom novog nogometnog igrališta s pratećom klupskom građevinom,

igralištem za mali nogomet i bike-parkom dobit će se novi i kvalitetan sadržaj sportske infrastrukture, namijenjen dodatnoj popularizaciji sporta i rekreacije. Omogućit će to kvalitetnije bavljenje sportom građanima Novigrada, ali će značiti i novi atraktivni sadržaj u okviru ponude sportskog turizma, osobito segmenta nogometa, koji posljednjih godina predstavlja vrlo važan i iznimno uspješan dio turističke ponude Novigrada i sjeverozapadne Istre.

DRUŠTVENA INFRASTRUKTURA

KONGRESNO MULTIMEDIJALNI CENTAR

Kratki opis projekta: Rekonstrukcija zgrade kina u suvremeni kongresno-multimedijalni centar.Vrijednost investicije: Ukupna vrijednost rekonstrukcije, bez opremanja, procijenjena je na oko 11,3

milijuna kuna.Izvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaIznos: 1.000.000 kunaIzvor financiranja: EU fondoviIznos: Nije poznato u ovom trenutkuTrenutni status: Pripremljena je projektna dokumentacija i ishođena građevinska dozvola. Čeka se objava

adekvatnog natječaja za EU sredstva na koji će Grad prijaviti ovaj projekt. Planirani dovršetak: Početak i tijek radova ovisit će o prijavi na EU i druge fondove, te raspoloživim

sredstvima.Značaj za zajednicu: Uređenjem i opremanjem novog kongresno multimedijalnog centra dobit će se

novi sadržaj društvene ali i turističke infrastrukture, koji će omogućiti odvijanje kulturnih, obrazovnih i

drugih društvenih sadržaja (kino, kazališne predstave, koncerti, izložbe, aktivnosti udruga, obrazovne aktivnosti…), kao i valorizaciju u području kongresnog (tzv. MICE) turizma. Prostor budućeg kongresno multimedijalnog centra bit će namijenjen svim građanima i posjetiteljima Novigrada, te će uvelike pridonijeti podizanju društvenog i kulturnog standarda grada.

IZGRADNJA TALIJANSKE OSNOVNE ŠKOLE

Kratki opis projekta: Izgradnja nove zgrade Talijanske osnovne škole u Novigradu.Vrijednost investicije (procjena ukupnih troškova): Projektna dokumentacija: cca 365.000 kuna;

izgradnja: cca 10.400.000 kuna.Izvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaIznos: 70.000 kuna (Idejni projekt i geološko istraživanje)Izvor financiranja: Talijanska unijaIznos: 50.000 eura Izvor financiranja: EU fondoviIznos: cca 10.400.000 kuna (okvirna procjena) Trenutni status: Izrađena je preliminarna dokumentacija (geodetska

pologa i geološko istraživanje), te idejni projekt.Planirani dovršetak: Početak i tijek radova ovisit

će o prijavi na EU i druge fondove, te raspoloživim sredstvima.

GRA

D N

OV

IGRA

D-CITTA

NO

VA

28 29

GRA

D N

OV

IGRA

D-C

ITTA

NO

VA

Značaj za zajednicu: Nastava na talijanskom jeziku za učenike TOŠ se trenutno odvija u raspoloživim prostorijama OŠ Rivarela, što ne osigurava funkcionalnu organizaciju i odvijanje nastave. U novoj bi zgradi bila ostvareni standardi mjerila za prostor i opremu utvrđena Državnim pedagoškim standardom za sustav osnovnoškolskog odgoja i obrazovanja, čime bi se omogućili daleko primjereniji uvjeti za odvijanje nastave, te boravak nastavnika i učenika.

OSTALI PROJEKTI

ŠIROKOPOJASNI INTERNET

Kratki opis projekta: Ovim projektom na području Novigrada uvest će se širokopojasni, brzi internet, s posebnim naglaskom na uvođenje širokopojasne infrastrukture na područjima grada u kojima ne postoji komercijalni interes za njezinu izgradnju.

Vrijednost investicije: Ukupna vrijednost investicije bit će poznata nakon analize postojećih potreba te izrade odgovarajuće pripremne i projektne dokumentacije. Trenutno je proračunom za 2016. godinu osigurano 84.687 kuna za izradu studije izvodljivosti i analizu postojećih potreba.

Izvor financiranja: Grad Novigrad-CittanovaIznos: 84.687 kuna (Studija izvodljivosti i analiza potreba)Izvor financiranja: EU fondoviIznos: Bit će poznat nakon analize postojećih potreba te izrade odgovarajuće pripremne i projektne

dokumentacijeTrenutni status: Izrada studije izvedivosti i analize postojećih potreba povjerena je tvrtki Corellia

savjetovanje j.d.o.o. Stupnik. Trenutno je u tijeku izrada studije, koja uključuje i online anketu među građanima Novigrada, dostupnu na službenim stranicama Grada (www.novigrad.hr), a temeljem koje će se utvrditi stvarne potrebe i interes za širokopojasnim internetom.

Planirani dovršetak: Studija izvedivosti koja će sadržavati i analizu postojećih potreba trebala bi biti dovršena u prosincu 2016. godine. Ta dokumentacija će biti predmet javne rasprave, na koju će se pozvati svi telekomunikacijski operateri, a konačnu odluku o razvojnoj strategiji donijet će novigradsko Gradsko vijeće. Ta će strategija predstavljati platformu na osnovu koje će se moći aplicirati na EU fondove, radi sufinanciranja do 80 posto troškova projekta, u skladu sa strategijom razvoja RH i EU.

Značaj za zajednicu: Finaliziranjem projekta uvođenja širokopojasne infrastrukture na području Novigrada omogućit će se brzi internet priključci (minimalno veći od 30 Mbit/s) ili ultrabrzi priključci (minimalno veći od 100 Mbit/s), čime će se građanima Novigrada i našim gostima omogućiti korištenje interneta u skladu sa suvremenim razvojem tehnologije.

PROSTORNO-PLANSKA DOKUMENTACIJA

U okviru proračuna za 2016. godinu predviđena je priprema i izrada nekoliko novih prostorno-planskih dokumenata, odnosno izmjene i dopune nekolicine postojećih. Riječ je o prostorno-planskim dokumentima koji se odnose na pojedine zone na širem području Grada, a kojima će se stvoriti temelj za određene gospodarske aktivnosti, odnosno zadovoljiti potrebe i želje lokalnog stanovništva. Tijekom 2016. predviđeni su tako slijedeći planovi:

- UPU Tere zapad, - UPU Novi Benedikt, - UPU Šaini jug, - UPU San Servolo, - DPU Šaini (Izmjene i dopune), - DPU Fakinija (Izmjene i dopune), - Prostorni plan uređenja Grada Novigrada-Cittanova (Izmjene i dopune).

JESTE LI ZNALI?

O aktivnostima i radu gradske uprave možete se informirati i putem e-mail newslettera.

Besplatnu registraciju obavite na službenim mrežnim stranicama

Grada (www.novigrad.hr)!

Na službenim mrežnim stranicama Grada (www.novigrad.hr), u rubrici Proračun, može se pronaći cjeloviti izvorni dokument proračuna Grada

Novigrada-Cittanova za 2016. godinu, kao i prethodne godine.

GRA

D N

OV

IGRA

D-CITTA

NO

VA

30 31

GRA

D N

OV

IGRA

D-C

ITTA

NO

VA