1

: , , , () .. , .. , .. .. : .. - , , Magister & Partners - , . I " ", . IV " ", . V " ". .. - , () - . II " ". .. - , - - . III " () ". .. . , , , () , , . , , . , , , , . , , - ( , ), . , , : . , " ", . , ( ) , , , .. , , , . , : - , - ("sui generis"). ( ) , - . ..

2

I. 1. , , . , . , , , .. 70- . . , , .. , , , . - . , .. , , "" , , "", . . ------------------------------- .. : . ... ... , 1973. .. : . , 1973. . 11, 26, 28, 31; . 2 . . 2. .: , 1981. . 6. , : , - . .. , , " . " ( .. . . 1. ., 1913. . 484). , , , : (.. ), (.. ) . . . 127 , , . , , . , . 10 " " , , : - ( ); - ; - , , . 2 . 125 ; - , ; - ; - , ; - ; - , , , - ;

3

- , ( ); - ; - , , " " . , "" . "" - () . , , . , - , ( , , ), ( , ). . , , , . , ( ) , ( ) ( , ) . ------------------------------- ( ) , , ( , , , , , , , , ..). , . ( ) - . , , . . . . - . . , , () ; , , . , , . , "" - () . ------------------------------- "" , . ,

4

, , " ", , , - . 3 1995 . - " ". 3 , , " ". " " , , . , . 1 . 27 , . ------------------------------- , ; - ( .. / . .. . .: , 1991. . 289). " " , , . , , . , , , , , (. "" . III ). ------------------------------- ., : .. : , , . .: , 2005. . 381 - 435; . : . . ... ... ., 2006; .. " " " " // . 2006. N 1. . 25 27. , . 1 . 11 , - , ( , ), . , , . , , . "". : , , . "" . , , - , . , , , (. , ). , , () , .. . , , . , . , ( , ). , , , , .

5

------------------------------- ( ) . : .. . .: , 2006. . 50 - 52. , . , . , , , "". , - . , , , , - . , ( , ) ( , ). : . , , () . 1. . 4 " " : - ; - , , , ( - ); - ; - . 27 : - , , ; - , , ( ), , ; - , , , (. 26 14 2002 . N 30- " "); - , , , ; - ( ) ; - , ; - ; - , . , , . 27 , . , , . . 26 : - ;

6

- , , ; - , , ..; , ; - ( ) ( , ), ; - , . , , . 26 , ( ). . 25 , . 7 23 1999 . N 1- " " () , , , , , , () , . . 24 , (. 23 ), (. 25 ), (. 26 ), (. 27 ). , , . : , . . 23, 25 - 27 , ( ). ------------------------------- 17 1998 . N 188- " ". . 1 , . 2. . 4 " " : - ; - ( ); - ; - , , , , , ( - ). . 2 . 34 : - , , , ; - , , , ; - , . , , . 2 . 34 ,

7

. , , . ; . . 1 . 34 , , (. 2 . 34 ). , , . 2 . 34 , , ( ). , () , . , , ; - . , , . , , () ( , ), . (.. (1) , (2) , (3) ), . () ( ). , , (. 28 ; . 35 ). , , , ( ) (). . -, () . , , . , : ( ), , . . 29 , : - , , - ; - , , - ; - - ; - - , ; - , , , - ; - , , , , , , , , - ; - - ;

8

- , , - ; - , , - . , . 1 . 31 , , . . 2 . 254 , () , , , , , , , , () . 36 , : - , ( ) , - ; - , , - ( ) ; - , , ; - , , - ; - , , , , - , ; - , , - . -, , . - () , . 30, . 2 . 31 , . 38 . - . . 30 : - , , , , , , , , , , , ( ); - , ( ); - , ( , ). . 2 . 31 . 38 : - ( ); - , , ( ); - , , , , ( ); - ( ); - , ( ( ) ), , , ( ); - () ( );

9

- , ( -); - , ( ); - ( , ); ------------------------------- , . 3 . 230 , , (.. . 38 ). . 3 . 236 , , , - . - ( , , ( ) , ( ) , ); - ( ); - , ( , (. 6 . 96 )). -, () , . 32 ( ; , . . 26, 27 30 , ) . 37 (, . . 35 36 , ). , , : - ; - ; - () . .. , , " , , , . ... , " . ------------------------------- .. : , , . .: , 2000. . 73. . , , . 48 , " , , , , , , " .

10

; (, ), . ------------------------------- . : / . . . . : , 2004. . 43. ( ), . 38 (1) , , , , . 38 (2) , . 38 (3) , : 1) ; 2) , , , . ------------------------------- .: / . . . .: , 2006. . 12 - 13. , , . , 7 1985 ., . ------------------------------- .: .. : . .: ; , 2004. . 160. 2. , ( ). , , , ( . 1 ). , , , , , , , . . ------------------------------- (., , 14 2000 . N 7862/00). , . 32 . 37 ( () ) () . , .. : "... , - ... , , , , . ( ) (. 228); " .

11

------------------------------- , , , , ( .: .. . . 160, 176, 180). .. / . . .. . .: , 2003. . 154. , , ( ) . , . , . 32 . 37 , , , ( , , , () (. 7 " "; . 7 " ")). , , , .. , " " ( ), , . , , , , , , , - . ------------------------------- .. // . 2007. N 8. , , , . .. , , , : " - , , . , , , . sui generis" . ------------------------------- .. . . 87 - 88; . : , , . . 74 - 75. , , - (- -) . , ; , (-). ------------------------------- - , , .: .. , // : / . . .. . .: , 2008. , , - ( ),

12

, , . " " , , , , ; , " , , " , , , . ------------------------------- / . .. . .: , 2003. . 106 ( - .. ). ( ) ( ), , .. ( ), . ( ) ; , . , ( ) , . . , . " ... , , , - ( . - ..)" ; , . , - , . ------------------------------- .: .. . . 154. , , , , , . , , , ( . 1 ). ( , ), , ( ) ( ) . , . , , " " . , : ------------------------------- / . . .. . .: ; , 2003. . 83 ( - .. ). - ( , ( ), ). . - , . -, - . . , () , - , () ;

13

- ( , ( ), ). - , . , , () , . - - , () , . . - , , , , , , . -, , , ( ), ( ). , ", , , , " . ------------------------------- .., .., .. / . .. . .: , 2006. . 46. -, , . , , , , , , , , , . " , , , , " . ------------------------------- .. - // . 2003. N 11 ( ""). -, , , ( ) ( ) . , , . , .. : " , , . , " . ------------------------------- .. . . 87. -, , , , , , ( ) ( ) ( ). -, , (-) . , , . , , . 9 . 29 , . 4 . 36 ( ) . , , . ------------------------------- . , , . 1.4 . II .

14

.. , " , - , , , , , " . ------------------------------- .. . . 154. , , ( ), ( ). , , , (. 32 ; . 37 ). ( ) , , : 1) , ( ) , ; 2) () ; 3) ( ), . ( ) ( ) . ------------------------------- ., , 11 2005 . N -40/2264-05; - 12 2006 . N 19-3836/06-3102-1415/06-2. , , , (. 2 . 1 . 135 ; . 1 . 1 . 129 ). ( ) . 3 . 135 , . 6 . 129 ( ) , . , ( ) , . ( ) (, , .) . , , (, , , ..). , ( ) ( ), ( ) . 3 . 2 . 33 , . 3 . 2 . 39 . , .. , . , , ( ), . 1 . 33 , . 1 . 39 , ( ) . . . . , , . ( , ). --------------------------------

15

.: .., .., .. . . 48 - 50. ., , , , (.. .) . , . , , . 35 , . . 3 . 2 . 39 , . . , "" ( - ). () , . , , ( ) (.. ). , . . 446 , , , , , ( ), . , ( ) . ------------------------------- .: .. . . 179. , , , (, , , ), . , , . ------------------------------- : , , . " , , , , , , . : , , , " ( .., .., .. . . 45 - 46). , . 1 . 33 , . 1 . 39 , , , ( ), , () ( ). . , , , . . , , , , . , , , , . , , , , , , , . , ( ) .

16

. 1 . 33 . 1 . 39 () . , ( ), , . , . , , , : , , , , . , , , , , , , . . , . . ------------------------------- 3 2002 . N 0380/02-1/1755. , , , , . . , , : " , 434, 435, 438 , ( . ), , , , , (), , , , (). , , , 434, 435, 438, 452 ". , : . , , .. , " : ( . - ..), , " . ------------------------------- .. . . 154. : " , , . , , , , , , , . , , , , ". : ", , , , " . , , (1) ( , ); (2) (.. ); (3)

17

. . ------------------------------- .. . . 160. 3. , . , . 32 . . 37 . , , . .. , , . 32 , ( ) . , ( ). , : . ------------------------------- . . "" . 3.2 . 3 . II . , .. . , , , , . , ( , ) ( , . 1 ). , , , . ------------------------------- .. , ( 19 1999 .), , , - -. , " , , . , , , . , , " ( .. // . 2005. N 8 ( "")). , , , , , , . , , 25 2007 . N 0100/9706-07-32 " ( 12 2007 . N 0100/7062-07-32)" , : " , , ,

18

, . 2 . 14.8 ". , : . 32 , , , . ------------------------------- .: http://www.rospotrebnadzor.ru/docs/letter/?id=1470. : (.. ). () , . ( ) . , , , .. , ( ) . ------------------------------- / . . .. . .: , 2006. . 108. . : () / . .. . ., 2004. . 74. : . 2 . 2 . 33 . 2 . 2 . 39 . , , , , . , -, () , -, , , ( ), . : , , ( ) ( ) . ------------------------------- : ", () . , () (. 4 . 38 )" ( .., .., .. . . 46). . 1 . 33 . 1 . 39 , ( ) , ( ) , ( ). , , ( ) , . , , , . , .. , , " ( . - ..) (. . 158 - 163). , , . 1 . 161

19

" . , , . ------------------------------- / . . .. . . 108; () / . .. . . 74. , . ------------------------------- . 2 . 249 , - , , , ( , (., : .. . .). , . ( ) , , . ( ) , . (. 1 . 1 . 135 ; . 1 . 1 . 129 ). , , ( ) . : . 2 . 7 " " , , . , ( ) , , . , : 1) ; 2) ( ) , ; 3) , (. 1 . 161 ). , , , ( ) . , ( ) ( (!)), ( ), ; . , ( ) ( , . 2 ) ( ). , , ( ) ( ), . , ( , ), .

20

, , . ------------------------------- , , 21 2002 . N 03-80/02-1/851. ( ) , . () , . , , , (. 1 . 160 ). , , - - , . , , - , , , , , , . , (1) (2) ( ) , (3) , , . , , , , (. 1 . 33 ; . 1 . 39 ). ------------------------------- , 29 2007 . N 09-6960/07-5 , : , , . / . . .. . . 108 - 109; () / . .. . . 74; / . .. . . 105. , " , , , ... ... , , . " . ------------------------------- .. . . 176, 178. . , . , ; ( . . 137, 160, 186, 211). , , . , , . - .

21

-, , , , . ( ) , (, , ..) . ------------------------------- " , . , , , -... ( ), " ( : / . .. . : ; , 2008. . 125). ( ), . ( ), . -, . ( , , ). , (1) , (2) , (, ). " , , ..." . ------------------------------- .: .. . . 159. . , . " , ". , ( ), , . , " ..." , . ------------------------------- .: .. . . 178 - 179. , , ( ), , : " , , , , ..." : " , ...". , (.. () , ). , , : , ( ) ", , ". ( ), , , ( ); ( ) , . , , .

22

, , ( , .). , ( ) , , , , : " , , ..." -, ( ) - , , , ( ). , . , , , , : " ". : " " . ------------------------------- .: .. . . 179. " , , (. 55 )" . ------------------------------- . . 201. , ( ), () , ( ) . ( ), ( ). ------------------------------- () , . : ( , ), " ", "". , , 1992 . , . , , , , "" () (, , ). , , , -, , " , , ", , . ------------------------------- , - , " " , "" , .. , . , , " ", " ", " " . , , ( !) " " (., , . 2.5 6 2006 . N 8/06 (http://www.mari-el.arbitr.ru/pract/nauchnie_rekomendacii/2297.html); 28 2005 . N 04-1127/2005(9355-27-30)).

23

, - 12 2000 . N 56-11527/2000 : " ... , , -. , , ". ( ), : - - (, " "); - (, " . "); - (, " . ") . ------------------------------- ., , 26 2007 . N 23-3468/06-4-64-. , , " - . ". , , , . , , : " . 431 . . , , , ... . 6.5 ... , , , , . 37 . , , . , ". , ( ), (), . , . , , , , : ", , , ". , , , : () . , , - ( ). - , ( ) , , . ------------------------------- ., , / . .. . . 105 ( - .. ). . , .

24

( ) , , . ------------------------------- .: .., .., .. . . 50. , , . . 37 , , - . , , . 4. , (. . 2 ), , . , . , , , ( () ). "" . , , ( ), . 168 . , , . , . . () . , - ( ) , , , . ------------------------------- .: .., .., .. . . 50. , ., . ., , , , , . 37 , . . . , . 4 . 38 ; (. 37 ). . , 40 (2) , . ------------------------------- / . . . . 13.

25

, , (1) () , , (2) ( ), () , () , () ( ), . , . 1 . 432 , , , , : . ( , , , ( 40 (1) )). : , . (. . 2 ) ( ) . - , , . , , , : - ( ); - , ; - ( , , ..); - , . ( ) ( ) ( ). , , , , . , , . , , , ( ) , . , (. 1 . 31 . 2 . 36 ), , "" . .. , : . 1 . 39 . 1 . 33 , , , , . , , , (. 10 ) , . ------------------------------- .: .. . . , , " , " , , , " , " .

26

------------------------------- 11 1998 . N 2883/98. . . 2.5 6 2006 . N 8/06 (http://www.mari-el.arbitr.ru/pract/nauchnie_rekomendacii/2297.html). ; ( ) . , . , , ( ) . , ( ) . ( , , ), ( ), . 3 . 2 . 33 , . 3 . 2 . 39 , ( ). , . . II. 1. 1.1. , , - ( forum prorogatum) () (forum derogatum). , , , . . . . , . .? , . . . , . . ? . .? . . , .? . , , , , .. , , . , ? , , ? . , . . . , . , ?

27

. . , . ? , , . , () . , . () . : - , ; - , (, ); - , , , ; - , . . , , , , . , , , : , - ? , , , , , .. , (, ) , , , .. , . 1.2. , , . " " . ------------------------------- . . , "competence internationale" . - "" (jurisdiction). " " , , ( ) . , , , . , . , , - . , . 3 . 1 . 412 . 3 . 1 . 244 , , , . . , . , , , - . --------------------------------

28

Pfeiffer T. Internationale Zustandigkeit und prozessuale Gerechtigkeit: die internationale Zustandigkeit im Zivilprozess zwischen effektivem Rechtsschutz und nationaler Zustandigkeitspolitik. Frankfurt a. M.: Klostermann, 1995. S. 5. () . , , , . . : , ; -, . . , , , , . ------------------------------- : . 2- ., . ., . / . .. . : , 2005 ( - .. ) // "". , . , ( ), . , . , , , . , , , (. 3 . 31 1995 . " ") ( - ). ------------------------------- Geimer R. Internationales Zivilprozessrecht / Unter Mitarbeit von E. Geimer; 5. Aufl. Koln: O. Schmidt, 2005. S. 294. ., , . 35 (... ... ) . 1 . 247 ( ...). . , () , , , . , , . (Doppelfunktionsthorie) . , , , . ------------------------------- Geimer R. Op. cit. S. 295, 328. . , . . , . - : , 20 1928 . VI ( (. . 318 - 339)) ; 27 1968 . " " ( - ); () 22 2000 . N 44/2001, 16 1988 . ( -

29

). : , 20 1992 .; , 22 1993 . ( - ); , 7 2002 . ( - ), . . . . , , , , . ------------------------------- , , , , , , -, , , , , , , . .: . / . .. , . . . .. , .. . .: , 2000. . 748 - 798. . , , , , , . , , . , . , , , . . , , , . , " " (long-arm statutes ), , , (minimum contacts principle). , (), , , . ------------------------------- Cheshire and North's Private International Law. 13-th Edit. London: Butterworths, 1999. P. 285. ., : . . 13: : . 1: , 13-1-124 // http://198.187.128.12/colorado/lpext.dll?f=templates&fn=fs-main.htm&2.0 International Shoe Co. v. Washington, 326 U.S. S. 310, 66. Ct. 154, 90 L. Ed. 95 (1945). At Home Magazine v. District Court, 194 Colo. 331, 572. P. 2d 476 (1977). " " . . 14 15 . - . , ( "exorbitante Zustandigkeit", .. ). . 23 ( - ) , , , . ------------------------------- 14 : ", , , ; , ". 15 : "

30

, , ". Schack H. Internationales Zivilverfahrensrecht / Ein Studienbuch. Munchen: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1996. S. 42. . (. . 3 - 12 ), , ( 12 . ), . , . 44 . 32 . - , , . , , " " , , . , , , 23 . . 2 . 3 . 402 , . 1 . 1 . 247 " ", . 10 . 1 . 247 . 1.3. , , , , , . , . . , . - , . : , ? , . ? , , . " ", , . , , . , , , , , , , . , , , . , , , , , . , , , , , , , . , , "forum shopping" ( - ).

31

, - . , , , , - . , , forum shopping, , , A., B., , ; , C., , , D., . , , , , ; ; , ; , , , , . , forum shopping , , . . . , , , . . ------------------------------- Geimer R. Op. cit. S. 374. Schack H. Op. cit. S. 87. . . , , , , , . (forum convenience). , , , , , , , , , , , - , , , (. 30.3 (2) ) ( ), : . , forum convenience, , , , . . , , , , . , . , , (. . 318 - 322), , , (. 323 .).

32

1.4. , () , - () , () . ? . , (. 1 . 420). : . . (, ) , , .. . , "" , , , (. 331 ), (. 2 . 317 ). , , , , , . , (, ). ------------------------------- .: .., .. : . . 1. 3- . .: , 2001 // "". , , , . , forum prorogatum () forum derogatum, , () () , . , , forum derogatum forum prorogatum. . , , , , . , , , . , , , , . , , . , () . , , (. . "" . 2.2 . 2 ). . , , () . , , , . . , , . , . 26 ; ?

33

, , , , . : ", , . .". (, ), ( ). , : , . , . , , , (prorogatio). , . "" (derogatio). . , , , , , ; forum prorogatum forum derogatum. . , : , , - . "", , . , ( ) , . . in dubio pro libertate. . , . 249 , , , , , , , , . N 44/2001 : , (. 1 . 23). , , (. 1 . 9 24 2000 . " ", - ). , . (, , - ) (, ). . , ( ) , . ------------------------------- , , 3 1997 . Francesco Benincasa v. Dentalkit Srl C-269/95. Par. 24 - 25.

34

. , . , . . , , , . , .. , . , . . , (). . . : ( ) , , , ? . ------------------------------- 20 1997 . 106/95, MSG, MainschiffahrtsGenossenschaft eG v. Les Gravieres Rhenanes SARL. , , , , , . , ( ), . , , , , . . , , . ------------------------------- Wirth M. in: Gerichtsstandsgesetz: Kommentar zum Bundesgesetz uber den Gerichtsstand in Zivilsachen / Herausgeg. von Muller T., Wirth M. Zurich: Schulthess, 2001. S. 244. , . , . , , N 44/2001 , " ". , . ------------------------------- Kropholler J. Europaisches Zivilprozessrecht: Kommentar zu EuGVU und LuganoUbereinkommen. 5. Aufl. Heidelberg: Verl. Recht und Wirtschaft, 1998. S. 274. / . . .: , 2002. . 136. , , (. 2 . 2 . 33 ; . 2 . 2 . 39 ). , , - - . , .

35

, . , (, ), (forum convenience). . , , , . : qui elegit ius, non elegit iudicem. . , . 3 . 54 , , , , , . forum convenience, , - , . , , , , . , , . , , , - , .. , . , , , , , . , , . , , . -------------------------------: . " " ( . .. ) - , 2007 ( , ). .: .. . : . : - . -, 2002. . 45; / . .. . .: -, 2003. . 85 - 86 ( - .. ); .., .. . .: , 2004. . 70 - 73. Hellwig K. System des Deutschen Zivilprozessrechts. 1. Teil. Lepzig, 1912. S. 450; Hellwig H.J. Zur Systematik des zivilprozessrechtlichen Vertrages. Bonn: Ludwig Rohrscheid Verlag, 1968. S. 37. , , , . , (. 1 . 47 ). , . , , . , , , . , . , , , , (. 2, . 1 . 7 ). , , .

36

------------------------------- 18 1999 . (. 2 . 30). . 1210 . , , - . , , , . , , , , , , . , . . . ------------------------------- .. / . .. , .. . .: , 2002 // "". , . , , . , , , , . . ------------------------------- . 1212 . 29 ( - ), , , , . , , , , . , , , , , , , - ; , , . . , (. 5 . 1210 ) , , . , . , . ( ), . (ausschliessliche Gerichtsstande) (Zwangsgerichtsstande) .

37

, . . , . , , , , , , - ( , , ), . . 1 83b, - (. 2). . ------------------------------- Fasching H.W. Lehrbuch des osterreichischen Zivilprozessrechts. 2. Aufl. Wien, 1990. S. 143; Muller T. in: Gerichtsstandsgesetz // Kommentar zum Bundesgesetz uber den Gerichtsstand in Zivilsachen. Herausgeg. von Muller T., Wirth M. Zurich: Schulthess, 2001. S. 63 - 64. , , (teilzwingender Gerichtsstand), , , . , , , , , , , . , (. 21 ). , - , , . , , , . (, ) . 21 . ------------------------------- Gross B. in: Gerichtsstandsgesetz // Kommentar zum Bundesgesetz uber den Gerichtsstand in Zivilsachen. Herausgeg. von Muller T., Wirth M. Zurich: Schulthess, 2001. S. 486. , , , ( ) ( ), , . . 2. , , , , . . , , , , . , . : , , (. 4 . 15 ; . 1 . 2 . 3 ). : (lex specialis derogat lex generalis) (lex posterior derogat legi priori) .

38

, . ------------------------------- Kropholler J. Op. cit. S. 27. , , , . , . - . 8 , 20 1992 ., . (. 9). , . 8, , ( . 5 , , ) . , 1992 . , , , . ------------------------------- 1 , // 22 2005 . N 96. , : , , ; , , , . , , . , , , , . , , . , , , , - -. , , ( ) . , , , 50 , , (Convention on choice of court agreements), 14 - 30 2005 . . : (. 21); (. 23); , , 20 1992 . (. 2 . 4) ; N 44/2001 (. . 13, 14, 17, 21, 23 - 24); (. . 12, 12, 15, 17, 18); (. . 318 - 322) , 19 1956 . (. 1 . 31); ,

39

, 12 1929 . (. . 28, 32); , , 29 1961 . (. 9) ; , , 27 1967 . (. 13); 13 1974 . (. 17) ; 1 1973 . (. . 21, 23). , . ------------------------------- , , . 1 2007 . ( .: http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.status&cid=98). : , , , , , , , , , . , , , , , , , -, , , , , , , (http://www.oas.org). 4 1965 ., : , , , , , , (), , , ( 3 1975 .), (Yearbook 2005 - 2006 annuaire. Comite Maritime International // http://www.comitemaritime.org/year/2005_6/pdffiles/YBK05_06.pdf. P. 443 - 444). 28 1987 ., : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - , , , , , , , (Yearbook 2005 - 2006 annuaire. Comite Maritime International // http://www.comitemaritime.org/year/2005_6/pdffiles/YBK05_06.pdf. P. 481 - 482). : . 2 . 16 3 2000 . (. 9 2002 . N 163-); . 21 31 2000 .; . 20 23 1997 . (. 11 2002 . N 64-); . 2 . 2 . 36, . 2 . 3 . 44 16 1996 . (. 13 2001 . N 96-); . 2 . 2 . 32, . 2 . 3 . 40 ; . 2 . 3 . 24, . 2 . 3 . 26 20 1999 .; . 2 . 2 . 36, . 2 . 3 . 44 25 1998 . (); . 21 5 1996 . (. 10 1997 . N 16-); . 21 15 1995 .; . 21 25 1993 . (. 4 1994 . N 14-); . 21 3 1993 . (. 17 1994 . N 66-); . 21 26 1993 . (. 5 1994 . N 20-); . 21 22 1992 . (. 4 1994 . N 15-); . 21 14 1992 . (. 14 1993 . N 4294-1); . 2 . 21 21 1992 . (. 10 1994 . N 24-) // "". 2005 . , , , , , , . , - 15 1958 . 25 1965 . , . , - ,

40

, , . 2005 . . -, , , , , . -, , , . , , , , . , - . 2005 . 34 , , . , , , , . " " , , -, . , . , . () 22 2000 . N 44/2001 " " ( ). , . , , . 38 , " " , , . . (. 404) (. 249) , . , , (. 4), 18 1987 . (. 5) ( - ). ------------------------------- Hartrmann P. in: Zivilprozessordnung mit Gerichtsverfassungsgesetz und anderen Nebengesetzen // Begr. Von Adolf Baumbach fortgef. von Wolfgang Lauterbach, verfasst von Albers J., Hartmann. P. 61. Munchen: Aufl. C.H. Beck, 2003. S. 135. , , , . , , , , , . . 2.1. . : i) , . . . -, , , , , , . ,

41

. -, - , , , , , , , , , , . , , , , . lex posterior ( ) , , . . 120 30- . , , 30- . , , 27 2004 .; - 1 2004 .; - 19 2005 .; - 17 2005 . . . ------------------------------- "" 1 2007 . , (. 122). , , , , , . . . , . (. 4 . 1). . (. 2) . . 1 - 2 . 1 , , - : - , , , . ------------------------------- 2 : "... , , , ...". 1 . 1 : " , , , , , ". . , . , , , - . , , -. , , . , - - , , , , , , (,

42

. V . V ). , , ( ). , , , - . , - -, . 54 . , , , . , , , , (. 54, . 3 . 1). , , -, , , , ; ii) , , 1992 . , , , , , , , . - (. 2 ) , - , , , , - (. 1 ). , , - , , , , (. 2). , , : , ( ) - , -. , , , , , , , , : , , . , , , . . , , , , (. 3 . 118). , , , , , . . , , , , - , . , , . --------------------------------

43

, , 15 2003 . N -40/7902-03-, 25 2003 . N -41/8907-02-, 6 2001 . N -40/6356-01, 26 2001 . N -40/3134-01, 29 2001 . N -40/6478-00. , ; ( 15 2002 . N 5-02-153). , , . , , , - (, ) , (. 4 . 22 ). , . , , ; iii) . , , , , . , . . , , , : " , ... , , ( - " ") , , , , , , " . ------------------------------- ., , . 1 , 3 1993 . . , . , . , , : . 2 . 62 , . 1 . 398 , . 254 . ------------------------------- , . 19 : " , ". , , . , , , . , ( ) , , -. , .

44

. () N 44/2001, 1968 ., 1988 . , - , , , , . . . , , : i) , . , , . , . - - (). . - , , , . "b" . 1 . 62 (. 60). , , () , . ------------------------------- N 44/2001, . Kropholler J. Op. cit. S. 47. 1 2002 . () N 44/2001, . "" . 61 , . 1 . 67 . , , , . , , , . 299 ; ------------------------------- ( ) . , 76 , , . I . II (. . 2 - 31). . III (. . 32 - 56), () - . IV (. . 57 - 58). , , , . - , ( I), - , ( II). ii) . , . , , ; (, 13 9 1976 . ); ; , ; ; , , , . , , , () 29 2000 . N 1346/2000.

45

------------------------------- .: . . III / . . .. . .: , 1999. . 41 - 52. - (. 1 . 1), , , , (. 2 . 1), , ( , ), , (, , ); () (, , , , , , , ); iii) . . . , , , - . . , , ", " (les personnes domciliees, le persone aventi il domicilio, persons domiciled, Personen, die ihren Wohnsitz in ...haben) : ? , (domicile, Wohnsitz), (siege, seat, Sitz)? . 60 (. 53 ), ( , ) . , , , . , , (, , (hereditas iacens) ). . , . , , , , (. . . 14 15 ), (-, , - ) . ------------------------------- Jenard P. Bericht zu dem Ubereinkommen uber die gerichtliche Zustandigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen // Der Internationale Rechtsverkehr. Munchen: C.H. Beck, Stand: 30.10.1998. S. 601-19. , , , , . ------------------------------- Ibid. S. 601-20. -. ? ? , ?

46

. . . 59 (. 52 ): - , , , ; - , , , , , . , , : (. 1); - , (. 2). , , , . , .. , () -, . ------------------------------- Geimer R., Schutze R. Europaisches Zivilverfahrensrecht. Munchen: Beck, 1997. S. 601. , : , . ------------------------------- Jenard P. Op. cit. S. 601-22. , , , . , . . , , . , , . ------------------------------- Geimer R., Schutze R. Op. cit. S. 597 - 598. . -. , , : (. 53 ). ------------------------------- Jenard P. Op. cit. S. 601-86. . . 60 "" , , . . : , , .. 1 2002 . (. 76); , (. 66). , , . . 54 , (1978 . - . . 34 - 36, 1982 . - . 12, 1989 . - . 29). : , , .. , ;

47

iv) . , , , , . , , . . 8 (. . 23 - 24), . 6 (. . 17 - 18). , , , (. . 13 - 14 , . . 12 - 12 ), (. 17 , . 15 ), (. 21 , . 5 . 17 ). . ------------------------------- Auer S. in: Erlauterungen zu dem Ubereinkommen uber die gerichtliche Zustandigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen und dem Luganer Ubereinkommen; Auer S., Saferling C., Wolf C. in: Der Internationale Rechtsverkehr in Zivil- und Handelssachen. Bulow A., Bockstiegel K.-H., Geimer R., Schutze R. Band I. Munchen: Verlag C.H. Beck, 1998. S. 606-316. , . , (. . 1, 3 . 23), : " , -, , , , - -, ... , -, - , , " . ------------------------------- . 1 . 17 , "-" " ". . -, - ; -, () - . , ( ) . , , . , . , , , . , , .. , . , , . , , , . ------------------------------- Schlosser P. Bericht, 1978 // Der Internationale Rechtsverkehr in Zivil- und Handelssachen. Bd. I. Munchen: C.H. Beck, 1998. S. 601-174. , , , , . . 1 . 1 . 23 (. 1 . 1 . 17 ). , ( - ) . . 2

48

() , . , , ( ) -. , , (), , , . ------------------------------- Kropholler J. Op. cit. S. 228 - 229. , (. 4 , . 3 ), , () , . , . () , , -. , , - -, -. , -. , , , ; . ? () , . , . 1 . 1 . 17 , - , , , . , , , . 1 . 1 . 17 . ------------------------------- Jenard P. Op. cit. S. 601-56. Kropholler J. Op. cit. S. 230. , . -, . 1 . 23 (. 1 . 1 . 17 ) , - . , , - -, , , . ------------------------------- Samtleben Europaische Gerichtsstandsvereinbarung und Drittstaaten - viel Larm aus nichts? // Zeitschrift fur auslandisches und internationals Privatrecht, 1995. Bd. 59. S. 670. . 1 . 1 . 23 (. 1 . 1 . 17 ) , - , .. , forum prorogatum forum derogatum -. . , - - (), , (. . 5 - 7 , . 5 ),

49

, (, (. 1 . 5 )) . ------------------------------- Kropholler J. Op. cit. S. 230. -, , forum derogatum, .. ( ), () . , -, , , ( ) . : , forum prorogatum ( forum derogatum) -. . , . 1 . 17 , , , , , - . - (). ------------------------------- Kropholler J. Op. cit. S. 232. : . 1 . 1 . 23 (. 1 . 1 . 17 )? , . . , . , - . 23 , , , ? . , . . , , , . , , ( ), . , , , , , . ------------------------------- Geimer R. Op. cit. S. 519. Geimer R., Schutze R. Europaisches Zivilverfahrensrecht. Munchen: Beck, 1997. S. 308. : , , . , Sanicentral Gmbh v. Rene Collin. , . 17. , , , , . : ,

50

( 1971 .) , . 17 , 1 1973 .? , , , . , . ------------------------------- 13 1979 . N 25-79. , , , . ------------------------------- Geimer R., Schutze R. Op. cit. S. 308, . () // Recht der internationalen Wirtschaft, 1987. S. 144; . // Neue juristische Wochenschrift, 1988. S. 2182. . 3 . 23 (. 3 . 1 . 17 ). 3 . 23 (. 3 . 1 . 17 ) , , . - , .. , . , - (. 1 . 1 . 23 ; . 1 . 1 . 17 ). : , - -, . , , . 3 . 23 (. 3 . 1 . 17 ). , . 3 . 1 . 23 (. 2 . 1 . 17 ) . ------------------------------- Kropholler J. Op. cit. S. 233. - , , () . - , . , . () , , ( ). , lex fori . , -, . - , , . , , , , -, . , , , . ------------------------------- Schlosser P. Bericht, 1978. S. 601-174. .

51

. 1 . 71 (. 1 . 57 ) , , , . , . 31 1956 . - , , . , (. 2 . 17 1974 .; . 1 . 32 , , 1929 .). ------------------------------- Auer S. Op. cit. S. 606-317. : ( ) ? . . 57 , , , . , , , , . . 57 , , . . , . , , ( ). ------------------------------- 6 1994 . Tatry v. Maciej Rataj, 406/92. Par. 24, 25. . 2005 . . : (. 1), , (. 2). , , . , . ( ) , , ( ) - , , , . , . , , , , -; ; (. 2 . 4). . . ( ) , , , .. ? . , .

52

, - , , . , , - . . 1 . . -, , .. . , - . , , , , ; , , , , ; , . , , , . , ? . , , , , . . . 1 , . . , , . , " ", , . ------------------------------- Jenard P. Bericht zu dem Ubereinkommen uber die gerichtliche Zustandigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen // Der Internationale Rechtsverkehr in Zivil- und Handelssachen / Bulow A., Bockstiegel K.-H., Geimer R., Schutze R. Band I. Munchen: Verlag C.H. Beck, 1998. S. 601-11; Kropholler J. Op. cit. S. 56. 2005 . . 2 , . , , , , , .. ; , , . , , . , , (preliminary) . , , , , , , (. 3 . 2). , , , (. 17). , . "legal capacity", . , .. , . , , "legal capacity", , "die Rechts- und Handlungsfahigkeit", .. "- ". , , , . , ; , ; ; , , ,

53

; (); ; , ; , ; ; , ; , ; , . , . , , . . , , , , . , . 2 , . . 2.2. . . . , . , , (. 1 . 23). , ( , , , , ); , . , , , . . . . . , , , , , , . , , . , , (. 2 . 249 ), . . . , , ? , , . . , , , , , : , , , (. . "" . 3.1 . 3 ). . ,

54

, , , , ( 290) . . 4 . 70 . ------------------------------- : . - , , , , , , , , , , (. . 177 - 179 ). , , . , , , , . , , , (. 1 . 1195 ), , , (. 1 . 1 . 1209 ). , , . . . - , , , . , , , . sui generis . ------------------------------- .. // . 2005. N 8 // ""; Baumgartel G. Wesen und Begriff der Prozesshandlung einer Partei im Zivilprozess. Berlin; Frankfurt a. M.: Verlag Franz Vahlen, 1957. S. 218 - 219; Rosenberg L. Zivilprozessrecht / Begr. von Leo Rosenberg, fortgef. von Karl Heinz Schwab, nunmehr bearb. von Peter Gottwald. 16. Munchen: Aufl. Beck, 2003. S. 216 - 217; Kommentar zum schweizerischen Privatrecht: Internationales Privatrecht / Herausgeber H. Honsell, Vogt N.P., Schnyder A.K. Basel: Hebing & Lichterhahn Verlag, 1996. Art. 5. Rz. 62. - , , .. .. . , , , (. 55 16 1995 .), (. 31 29 1997 . ), (. 40 29 1995 .), . , - , ( ), () , , - . , ( , ). . , , -, . ------------------------------- 4 2006 . N 201-. .: .., .. : . . 1. 3- ., . .: , 2001 // "". .

55

, , , . , , . , . , , , , . ------------------------------- Wagner G. Prozessvertrage. Tubingen: Mohr Siebeck, 1998. S. 280. , . , . , , - , . . , , . - . 138 ( - ). , , . ------------------------------- Rosenberg L. Op. cit. S. 216 - 217. . , .. , , , . . , . : , , , . ------------------------------- .. . . // "". , , . , , . (, , ) , . , , , , , - . . . , , . , . . 28 - 29 ,

56

( ) - . 4 ; (. 9) (. 5). . 32 . 37 , , . 404 , . 3 . 247 . 249 - . . 32 . 37 , . , . , , .. . . , , , , , , . . ? . 249 . 37 , ? , , . , , . , , , , . 3 . 1 . 244 . . " ", . 1 . 249 , , , . 247 . . , , , , . . , , , : , . . 37 , , , . 249 . , , , , , . , () , . . 37 249 . , . , , , . . . ------------------------------- Geimer R. Op. cit. S. 517. , (. 404 , . 3 . 247 . 249 ) . , ,

57

(. 1 . 398 , . 1 . 247 ). . 31 2002 . " ". , () ; - , . . . 1202 1203 : , . ? , , , , , . , , . 404 , . 3 . 247 . 249 . . 32 . 37 , () . , ? , , , , . . . , , , , , , . , " " (. 3), , (. 4). , , , (. 5). , , . , , , , ; , (. 1210 ). , , , . , . ? - . , (. 4 . 1). , . 404 . . 2002 . (. 6 . 13), , , . 3. , , . , ,

58

. 3 , . 4 . 1 , . , , , , , . ------------------------------- , .. ( .. : . .: , 2006 // "". .. ( .. : .-. . ., 2004. . 145 (. : .. // . 2004. N 4)). .: .. . . // "". . . 404 . 249 , , . : - , , ( ) (. 404 ); - , , , ... (. 249 ). ", " (. 1 . 1186). " " , . , , ( ) . 3. , , , , , . , . 3.1. . . ? (. 1 . 404 ; . 1 . 249 ). (. 1 . 38 ; . 1 . 44 ). , , , , "" . , ( ) , , . 1 . 249 , . , , "" . 404 , . 3 . 247 . 249

59

" ". , . . , . ------------------------------- .: .. , // . 2004. N 1 // "". . , , , ? , , . , , . , . , , . , lex specialis derogat lex generalis , , . , () , ( ), . : "" "", " " " ", , , . , , , , - . , , -. , , , , , (. 36 ). , , , , , (. 8 . 2 . 45 7 1992 . N 2300-1 " "), , (. 4 . 18 19 1995 . N 82-). , . . . 3 . 37 , , , . . , , , , (. 54 ; . 2 . 62 ). (. 182 . ). , - , , , ( 78 ), . - (jus postulandi) . ------------------------------- .. (.: .. . . 1. .: . . , 1913. . 583).

60

, , ? , (. 3 . 1 . 30 ) (. 3 . 37 )? , , ? , , , , , , . , , , .. . , , . , , : , , . , , .. . ------------------------------- Greger R. in: Zivilprozessordnung: mit Gerichtsverfassungsgesetz und den Einfuhrungsgesetzen, mit internationalem Zivilprozessrecht, Kostrenanmerkungen / Begr. von Richard Zoller, bearb. von Geimer R., Greger R. u.a. 25. Aufl. Koln: O. Schmidt, 2005. S. 568. Greger R. Op. cit.; Luke G. in: Munchener Kommentar zur Zivilprozessordnung: mit Gerichtsverfassungsgesetz und Nebengesetzen / Hrsg. von Luke G., Wachs P. 2. Aufl. Munchen: Beck, Bd. 1, 2000. S. 57; Wagner G. Op. cit. S. 284 - 285. Rosenberg L. Op. cit. S. 422. , . , , . , . , , . , , , , , , , , , . . , , . , , . , , . , , ( , , ), , , , . , (. 1 . 1 . 150 ; . 1 . 1 . 135 ): . 3 . 37 , , , , ; 78 , ; , .

61

, , , , , , . (. 1 . 404 ), , . , , , . . 1195 - 1197 , . 7 , . . 20, 23 , . . 33 - 36 . . . , , , . , . , , , , , . , . 1 1974 . . , . . , . ------------------------------- Vollkommer M. Op. cit. S. 164. , - , . , , , (. . 13 - 14 , . . 12 - 12 ); (. 17 , . 15 ); (. 21 , . 6 . 17 ). . , . : , , , .. , , ( ). , , , , , , (. 48 ). . ------------------------------- Art. 48: Toute clause qui, directement ou indirectement, deroge aux regles de competence territoriale est reputee non ecrite a moins qu'elle n'ait ete convenue entre des personnes ayant toutes contracte en qualite de commercant et qu'elle n'ait ete specifiee de facon tres apparente dans l'engagement de la partie a qui elle est opposee. . , . , (Nouveau Code de Procedure Civile. Paris: Dalloz, 1999. P. 61). . L. 121-1 ( - ) , .

62

, , . ------------------------------- Code de Commerce. Paris: Dalloz, 2003. Art. L. 121-1, commentaire. Par. 2. , . L. 1101 - L. 110-4 . , , ( ) , , ; , , , ; ; , , ; , ; , , , ; , , , ; , ; , ; , . , . , . , , . 48 , , . ------------------------------- Nouveau Code de Procedure Civile. P. 62. , , - . ( 38 ). , 1 . ( - ). , , .. , (Gewerbebetrieb), , . , . , , ( 2 ). , , ( 3 ). ------------------------------- Hartmann P. Op. cit. S. 137. , . , , , , , . ------------------------------- Creifelds C. Rechtsworterbuch. 14. Auflage. Munchen: Verlag C.H. Beck, 1997. S. 678. - , , . ------------------------------- (Deutsche Bahn), . . , : .

63

(. 2 . 27 ) - , 8 2001 . " " . , : , , , . , , : , . , , , . , - . , . 451 , . ------------------------------- 13 N 6, 1 1996 . N 8 " , "; 14 2007 . N 09-575/07-5; 20 2006 ., 22 2006 . N 41-1-8965/06. . . , , , , . ------------------------------- Geimer R. Op. cit. S. 525. , , , , , , , . , , , , . , ( ) ( 133 ) () (. 1 . 170 ; . 2 117 ). , , .. , . 3.2. , , , . (), .. , . . : 1) , ; 2) : . . : ) .

64

, - (. 1 38 ), . (. 1 . 3 38 ). ------------------------------- Vollkommer M. Op. cit. S. 167. (. 1 . 1 . 9) (. 1 . 1 . 5) , , . . , (. 1 . 23). , , , , , (. 1 . 13). (. 1 . 17) (. 1 . 21). . . 32 , , . 404 . (. 1 . 32) (. 1 . 404) (), , . . 21 , . 23 , . . 37 , , . 249 , , . , , , . , , , , , . 33 . , , , , . , , , , , . . , ( ) , . ------------------------------- Baumgartel G. Op. cit. S. 189; Vollkommer M. Op. cit. S. 164 - 165. . , , , , , , (. 2 . 13, . 2 . 17, . 2 . 21). ,

65

, . . , , (. 2 38 ) . , , . . , . 17 . , , , , , , , . . 2 38 , , . 17 , , . ------------------------------- (allgemeiner Gerichtsstand) - , , . , , , . 13 - 19a . Vollkommer M. Op. cit. S. 170. , , . . , , . , - . - . , , , , ; ------------------------------- Vollkommer M. Op. cit. S. 173. ) . , , . (. . 32, 404 ; . 37 ), , : , . . : 1) ; 2) . . . . , . (. 1 253 ). ------------------------------- ( 496 ). (les tribunaux de grande instance) - (assignation). . , assignation , (. . 53 - 55 ). (issue of claim form), , . , (. 7.2 (1) - (2) ),

66

, (. 7.5 ); ) . ? : . . . 1 . 107 , . 1 . 113 . , , . . , , , . 9 . 10 " ". , , (. 112 ; . 117 ). , (. 1 . 33 ; . 1 . 39 ). , . ( ) , . . , , , . 3.3. , . , . - competence d'attribution (.), sachliche Zustandigkeit (.), subject-matter jurisdiction (.), competenza per materia e valore (.), competencia objetiva (.) - . ? - competence territroriale (.), ortliche Zustandigkeit (.), venue (.), competenza per terriotorrio (.), competencia territorial (.) - , , () . , . ------------------------------- Fasching H.W. Op. cit. S. 143. - funktionelle Zustandigkeit (.), competencia functional (.) . , . , , , . , . (subject matter jurisdiction) (venue) , , (personal jurisdiction). , , , - . : ? ? ? : 50 ? . , , , . , , , (. . 1.2 . 1 ) .

67

venue ( - , place of trial) , . , , , . ? , "", : , , , , , .. ? , ? , , , (. 1 . 1062 )? , . "" "" . - . , , . . 32 , , , , , (. 26), (. 27), , (. 30). , . , , , , . , (1) , , (2) (. 2 40 ). . 28 , , , . . 1 - 3, 5 . 70 ( , ), , (. 474 ), , , (, . . 661, 747, 825 ). . . . , , . nonouster ( ), , (.. ) , . Bremen v. Zapata Off-Shore Co. (1972 .) , , , . ------------------------------- Insurance Company v. Morse, 87 U.S. (20 Wall) 445, 451 (1874) (. : Wagner G. Op. cit. S. 183). Bremen v. Zapata Off-Shore Co. 407 U.S. 1 (1972) (. : Landers J.M., Martin J.A. Civil Procedure. Boston; Toronto: Little Brown and Company, 1981. P. 123). . ( 104 , . 9 ). , . , , .

68

. . ------------------------------- Fasching H.W. Op. cit. S. 111. . (. . 1.2 . 1 ), , . , , . , , , , , . , , , . , . . 2 . 404 , , . . 26, 27, 30, . 403, , , , , () , , , ; , , ; , . 249 . , . : , , . 248 ? . 37, , , . . 35 36 . , . 248, . , , , . , , . , , : . , , . : (. 3 . 1 . 412 ; . 3 . 1 . 244 ). . , , , . . I - V . II, , (. 2 . 1 . 23 ). 3 2000 . , , (. 2 . 16 ). . - ( , ) , , , . - , ,

69

. , . -, . . ------------------------------- Kropholler J. Op. cit. S. 235 - 236. . , - , , -. : , -. : - . . : " , ". , , , , . ------------------------------- ., , 23 1997 . (. 2 . 20); 5 1996 . (. 2 . 21); 15 1995 . (. 2 . 21); (. 2 . 21); 3 1993 . (. 3 . 21); 26 1993 . (. 2 . 21); 22 1992 . (. 2 . 21); 14 1992 . (. 2 . 21); 21 1992 . (. 2 . 21). , , , , - . - ( , ) , -. , . , , , , . 2 . 21 , 25 1993 ., , . . 26, 27, 30 403 . 248 . , , , . , . , , , (. 22 , . 16 ) , . . 13, 14, 17, 21 . . 12, 12, 15 . (, " ", " ", "") - . : ? ( ) . ,

70

, , .. . . , . . , - , , , . ------------------------------- 10 6 1976 . N 12/76 Tessili v. Dunlop; . 7 8 1987 . 144/86 Gubish v. Palumbo. , , . (. 2 . 22). . , , . . I - V . II, , (. 2 . 1 . 23) . , , , , , -, , ( ); , - ( -), . ------------------------------- II . , , - . . 1 . 3 . 22 ( ). . : - , , , , (. 2 . 3 . 22); - ... ( . - ..) , (. 32); - , (. 1 . 51); - , (. 2 . 51). , ? , . , (), . , . . 2 . 1 . 23 , . , , . . , , (. 2 . 3 . 22, . 32, . 51 .), , . 3.4.

71

, -, , ; -, , . . , . , , , . , , ( ) . , , (. 1 . 47 , . 1 . 101 ). , ( ) . ------------------------------- Baumgartel G. Op. cit. S. 189. , . , . . , , . 1 . 23 , - , . (. 1 . 5). (. 1 . 1 . 9). , , , (. 1 40 ). , ; , . . , : , (. 17 ), (. 1 38 ). , (. 1 40 ), , . ------------------------------- Hartmann P. Op. cit. S. 141. . 1 . 32, . 1 . 404 . , . (. . 37 249), , - . . 1 . 249, , . , . , , . . 1 . 47 , , . , , , , . , , , . . , . . -

72

. , , . . . , , (, ), , - , , . : ? . () () . . , (. 1 . 1, . 2 . 129 ). . , , - . : , . , . : ? . , : . 4 . 36 , , , . . ------------------------------- 8 2004 . N -40/4333-04. , - , , : , ( )? , 6 2004 . . , . , ( ), . ( ), , . (). . , , , . , . , , , . ( ), . , - . - . ------------------------------- - 26 2005 . N 086512/2004. " " () "" (), 2004 . 4 1991 . . 10 . 1.1 , , 28 1990 ., . . . , " " . , ,

73

. . . 1 . 1 . 2 . 129 2 2004 . , , , , , . , , , . , . , , , ( ) , "" . ------------------------------- 14 2004 . N -40/3421-04. , . , , . , , . , , . , , , , . , . , . , . , , , , , , . , . , , . . (, , ) . , , , , : " ", . "... . , ." , . , : "... ". . , . , , " ". . 30 1992 . , , . , : , , 27 . , , , . 17, . . , , . --------------------------------

74

Wirth M. in: Gerichtsstandsgesetz. Kommentar zum Bundesgesetz uber den Gerichtsstand in Zivilsachen. Herausgeber Muller T., Wirth M. S. Zurich: Schulthess, 2001. S. 212 - 213; Kommentar zum schweizerischen Privatrecht. Internationales Privatrecht. Herausgeber Honsell. H., Vogt N.P., Schnyder A.K. Basel: Hebing & Lichterhahn Verlag, 1996. Art. 5. Rz. 39 - 41. , . , (), ( - Coreck Maritime GmbH) ( ) , . . 1 . 5 ( ). () , , : " , , , , , ". , , , , ; . , , : . 17 ( " ") , . 17 , , , . . 2, 5 6 , " ", : ------------------------------- 9 2000 . C-387/98 Coreck Maritime GmbH v. Handelsveem BV and others. ) , , , , , , , ) , , , , , ? . , , . , , , , . , . . , , . 4. . , , . , , , . 432 . , - 145 . , . 1 . ( : ). . - .

75

(, ), , , . , . , , , . , , , . , . , , , , , , , ( , ). ------------------------------- 7 14 1976 . 24/76 Estasis Salotti v. Ruwa. , . , . , , , . , , . , . (. . 1.4 . 1 ) , , ( ) . , . , , . , , , . ------------------------------- , " " (typographische Rechtsprechung), 2000 . . , , , -, . . ------------------------------- . . 2 . 1 . 18 1980 . -, . , , , , . , . 17 , , , , , . , , , , , . Salotti v. Ruwa. ------------------------------- Jenard P. Op. cit. S. 601-55-56. (Estasis Salotti, ) , (Ruwa Polstereimaschinen GmbH, ),

76

. . , , . , , , . , , , , . . , . , , . 17 . , . 17 , (. 2), (. . 5 6). . 17 . , , , , , . , , . 17 , , , , . , , . , , , , . ------------------------------- 14 1976 . 24/76 Estasis Salotti v. Ruwa. , . , . , . . 63 , , , , . "" . 1 . 23 . ------------------------------- Kropholler J. Op. cit. S. 238 - 239; Auer S. Op. cit. S. 606-330. , , . , , , , . , , , , . , , . . , , . , Elefanten Schuhe v. Jacqmain, , . ------------------------------- 31 1989 . // Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts, 1991. S. 326. 27 24 1981 . 150/80 Elefanten Schuhe GmbH v. Pierre Jacqmain.

77

, , , - , . , , , , , . , . , , , , . , , . 23 (. 17 ) . , - , , . ------------------------------- 10 1992 . 214/89 Powel Duffryn v. Petereit. Auer S. Op. cit. S. 606-331. , . , , . 9 , , , , , , . , , , , , , . , . . . . , , , : "... " . ------------------------------- Reiser H. Gerichtsstandvereinbarungen nach IPR-Ges. Diss. Zurich, 1989. S. 121. Wirth M. Op. cit. S. 210. , , . , , .. . , , , , , , -, , (. 4 . 23 , . 3 . 17 ). , , , . . (, ), : ? , , , . () . - , , , , . , .

78

, , , . - , (., , . 1210 , . 3 , , 1980 . ( - 1980 .), . 27 , . 116 ). , (. 4 . 1210 ), , . , , , (. 2 . 1186, . 1211 , . 4 1980 ., . 28 , . 117 ). , , , , , . , , , , , , , . 1211 , . 40 , . 133 . . . , , , , , , , , . : , ? , , . , , , , , () , ; () , (, ); () , , , . , , , . 5. 5.1. , , , , , , . , . , , . , , , , , . , , , , (, . 17 ) . , , . ------------------------------- Auer S. Op. cit. S. 606-342.

79

. (. 32 ; . 37 ) (. 404) - . . 2 . 249 , . . . , (. 29 ), (. 2 . 4 ). , , , , (. 2 . 9 , . 2 . 1 . 5 ). , , (. "b" . 2 . 9). , , , . , (stillschweigende Vereinbarung), .. , (. 1 38 ). , , , (. 2 . 2 38 ). (. . "a" - "c" . 3 . 1, . 2 . 23 , . 2 . 1 . 17 ). , (. 2 . 23 ). . , - . . , ( ) . - : , . ------------------------------- Jenard P. Op. cit. S. 601-56. , : ( , , , , )? . , . 125 , , . ------------------------------- ., : Kropholler J. Op. cit. S. 241, 242. 5.2. , . 1 . 159 , ( ). (. 3 . 1 . 160 ), (. 1 . 162 ). . 2 . 249 , , , , . . , ,

80

. , , . , . (. "b" . 2 . 9 ), (. 1 . 5 ) . ------------------------------- 1 . 21 ; . 1 . 23 ; . 2 . 21 31 2000 .; . 2 . 20 23 1997 .; . 2 . 21 5 1996 .; . 2 . 21 15 1995 .; . 2 . 21 25 1993 .; . 3 . 21 3 1993 .; . 2 . 21 26 1993 .; . 2 . 21 22 1992 .; . 2 . 21 14 1992 .; . 2 . 21 21 1992 . , , . ? . 162 : , , , . . 3 , . : ? , . , 1980 . - , , (. 1 . 1). , , , , , . , , , , , . , , . ------------------------------- "" "". .: .. , // . 2005. N 2 // "". . - . : , . 3 . 162 . , , . , , (. . "" . 5.4 . 5 ).

81

, . - , , , , , , , , , , . , , , . 3 . 162 . ------------------------------- - 25 2005 . N 053558/2005-23. 5.3. , : ? ( , ) , . , , , , , , . , , , , ( ), , - . , , ; ( , , , ) , . - . , , . , . () . . . , : , , . - , . , . , , . , , (lex causae). , , . : , . - , , . lex causae . - , - , , . .

82

, , . , , , . 5.4. , , . , , . ------------------------------- Kropholler J. Op. cit. S. 242. . , ; ; , ; , (. 2 . 1 . 17 ). - (. 2 . 23). , -, . - - , . , . ------------------------------- 26 24 1981 . 150/80, Elefanten Schuhe GmbH v. Pierre Jacqmain. . . , . , . , . . , . , . , , . , . ------------------------------- Mankowski P. in: Europaisches Zivilprozessrecht. Kommentar. Herausgeb. Rausher. T. Munchen: Sellier. European Law Publishers, 2004. S. 255; Kropholler J. Op. cit. S. 242; Auer S. Op. cit. S. 606-342-343. , , , , (), , . . , . 17 . , . , , "Mens sana in corpore sano", , , . ( ) . , . 17, , , , . , , , . , .

83

"Mens sana in corpore sano". , , . . , . ------------------------------- 30 2001 . // Recht der Wirtschaft. 2001. N 11. S. 671. . . , , : . , , . . ------------------------------- Auer S. Op. cit. S. 606-348. , , . . , " ". , , . . , , ( . "" . 2 . 1 . 23 ) ? . ------------------------------- Segoura v. Bonakdarin (N 25/76), 14 1976 . . () . , , . , , . , , . ------------------------------- Auer S. Op. cit. S. 606-348. . , , , . , , , . , , , . , - ( , ), . . , Segoura v. Bonakdarin . ------------------------------- 14 1976 . N 25/76 Segoura v. Bonakdarin, . 8.

84

, , , , . , . , , , . , , . , , , , - . ------------------------------- 25 20 1997 . N 106/95 MSG, MainschiffahrtsGenossenschaft eG v. Les Gravieres Rhenanes SARL. 11 14 1976 . N 25/76 Segoura v. Bonakdarin. , . , . , . , 1988 . . 26 1988 . , , , , , (15 - , 30 - , 30 - ). . 27 1988 . , . , " 1988 ." . , , . . . , , . . . , . . , 26 1988 . , 27 1988 . , , , . , . , . , . 17 , , , , , , . , . , , , . . , . , , . .

85

. 17 , , . ------------------------------- 9 1994 . // Neue Juristische Wochenschrift. 1994. Heft 41. S. 2699 - 2700. , . 23 . 17 , . ? , , , . . ------------------------------- Auer S. Op. cit. S. 606-350. , . . , , , , . , . ------------------------------- Kropholler J. Op. cit. S. 246 ( 27 1976 .). , . , , . , , , . , , , . , FA Berghoeffer GmbH und Co. KG Firma Asa Sa. , 89 (b) . . 1965 . (). ------------------------------- Kropholler J. Op. cit. S. 247; Auer S. Op. cit. S. 606-350. , 8 1975 . , - (). , . 27 1975 ., . . , , , , . 19 1981 . , , . . , , , , , , . 1 . 17 . , , . , , . ------------------------------- 5 1985 . // Neue Juristische Wochenschrift. 1986. Heft 35. S. 2196.

86

( . 1 . 17 , , ) , . , , . , , , . , . 1 . 17 . , , , . ------------------------------- 11 1985 . N 221/84 FA Berghoeffer GmbH und Co. KG v. Firma Asa Sa. , , , , , , . , . . 1 . 1 . 3 - 30 1958 . , , . 17 , , , . . , . , . ------------------------------- Kropholler J. Op. cit. S. 248; Geimer R., Schutze R. Europaisches Zivilverfahrensrecht. Munchen: Beck, 1997. S. 325 - 326. . , . . . 17 1989 . . 1 . 9 1980 . , Segoura v. Bonakdarin (. 11). ------------------------------- 1 . 9 : " , , , ". , .. , ( , ). , . , , - , , . . , . , (. "c" . 3 . 1 . 23 , . "c" . 2 . 1 . 17 ). , , 1978 .; . 17, . Segoura v. Bonakdarin , , , , (. 8). .

87

, , . , , . , , , , , . , . , . 2 . 9 1980 . . ------------------------------- 2 . 9 : " , , ". , , , . , . ------------------------------- Bericht zu dem Ubereinkommen uber den Beitritt des Konigreichs Danemark, Irlands und des Konigreichs Grossbritannien und Nordirland zum Ubereinkommen uber die gerichtliche Zustandigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen // Der Internationale Rechtsverkehr in Zivil- und Handelssachen. Verfasst von P. Schlosser. Bulow A., Bockstiegel K.-H., Geimer R., Schutze R. Band I. Munchen: Verlag C.H. Beck, 1998. S. 601-176. . "c" . 3 . 1 . 23 , . "c" . 2 . 1 . 17 -, , . , , , , . , . . , , , , . , . . , , . , , , , . , , . ------------------------------- Auer S. Op. cit. S. 606-355. , , , . , , , . , , , . --------------------------------

88

20 1997 . N 106/95 MSG, MainschiffahrtsGenossenschaft eg v. Les Gravieres Rhenanes SARL (. 22). , 1980 . - - , (. 1 . 1). Kropholler J. Op. cit. S. 250. , , - -, , , . , . , , . , .. . (, , , ) , . - . . ------------------------------- 23 20 1997 . Kropholler J. Op. cit. S. 251 - 252. ( , ) . , . , , . , , , , . ------------------------------- 24 20 1997 . , . , , , . , , , . , , . ------------------------------- Auer S. Op. cit. S. 606-357. . "c" . 2 . 1 . 17 , , , , . : , . ------------------------------- 25 20 1997 . Kropholler J. Op. cit. S. 252. . . ( ) . 2 . 23 .

89

, , . , , . , . . , , . , , . , - , , . ------------------------------- Mankowski P. Op. cit. S. 264. 6. , , , , . . 322 : , - , . . , , , . ------------------------------- Hartmann P. Op. cit. S. 139. . ", ". , , . , , . 93 , : 1) ; 2) 3) . , , . , (. 74 ). , , , , , (. 75 ). , , : , , , , , . ------------------------------- Civ. 2-, 26 oct. 1978: Bull. civ. II, n 225. , , 39 ( ) : ,

90

, . , 504 . ------------------------------- 21 1996 . // BGHZ 134. S. 132. 2 39 , , , : , ( 504 ). , . 1 39 . , - , , , . , ; ; . . ------------------------------- Hartmann P. Op. cit. S. 140. , , (. 2 . 2 40 ). , , . 11 : 1. , : a) b) , , , . 2. , , (acknowledgment of service) . 10. 3. , , . 4. : a) 14 , , b) . 5. , : a) b) , 4, ... , . , . . ------------------------------- Canada Trust Co. v. Stolzenberg (1997) 1 W.L.R. 1582, CA (. : Civil Procedure. 2-nd ed. Gen. editor Lord Justice May. London: Sweet & Maxwell, 1999. P. 152). . (acknowledgment of service) - , , , 28- . acknowledgment of service - . ,

91

, . , , , . , ; , , . ------------------------------- Civil Procedure. P. 152. , , . 24 (. 18 ): " - , , . , . 22 ". , , . . 24 (. 18 ), , , , . . , . 23 (. 17 ). 24 , , , - () . , . , , . 24 . " " . , , , 39 , - . , , , - , ( ) ; ; res judi-cata; . ------------------------------- Gottwald P., Nagel H. Internationales Zivilprozessrecht. 3. Aufl. Munster: Druckhaus Aschendorff, 1997. S. 129; Kropholler J. Op. cit. S. 276. , , , , , , , , . ------------------------------- Gottwald P., Nagel H. Op. cit. S. 128. , . . . , ? , . , , . . ------------------------------- Kropholler J. Op. cit. S. 278.

92

, . : , . , . 2 . 21 5 1996 . : " , , ". , , . , . , . , . , . 177 . , , , . , , , , , . , , , . . , , , . , , . , . ------------------------------- , , ,