第一届加州圣华金河谷第一届加州圣华金河谷 // 中国经济交流会中国经济交流会20132013年年 1010月月 1010日日 -26-26 日日

由美中贸易发展促进会 (SATDA) 倡导，美国农业出口公司、美国商务部、美国加州国际贸易机构、前加州农业部部长比尔莱因斯、加州大学戴维斯分校，以及加州地方政府和企业共同举办、美中贸易发展促进会和美国农业出口公司承办的，第一届加州圣华金河谷 / 中国经济交流会拟定在 2013 年十月在加州斯多克顿市举行 。

美国高端农业的代表

美国是世界上领先的农业国家之一。现今，美国农业仅占 GDP的 2% 和不足 3% 的国家劳动力。而其产量不但能满足国内粮食需求，还能大量出口到其他国家。众多农场生产的商品使美国跻身世界顶级生产国，其中包括玉米、小麦、棉花、大豆、花生、烟草、柑橘类水果、肉、牛奶和鸡蛋。太平洋东海岸得天独厚的地理位置使加利佛尼亚州成为美国的农业第一大州。经济多元丰富，农业区包括南加州、中部圣华金河谷、中部海岸区以及北加州等农业集中产区。

加州农业生产强调区域化布局和良种化栽培，在不同适宜地区种植各类大田

作物如水稻、牧草、棉花，而各类水果蔬菜更是种类品种丰富。大多数农产品尤其是水果蔬菜，从质量到产量均排美国前三名。加州农产品不但自给有

余， 更畅销全美及世界各

地。其农业生产也由此而世界闻名。有全美“菜篮子”的美誉。圣华金河谷是全美最具生产力

的农业地区之一。这里有北美最大的葡萄酒产区，供应加州北部著名的拿帕

河谷的葡萄酒生产。是加州重要经济区。

全美全美 5050 个州个州 33 亿民众的“菜篮子”亿民众的“菜篮子”

北美葡萄酒最大产区北美葡萄酒最大产区

美国经济的中流砥柱

北美经济多元化的典范

加利福尼亚州与中国在农业领域存在着巨大的合作潜力

加州农产品出口额在美国各州中都名列前茅，尤其是圣华金河谷地区，已成为向中国输出农业科技和农产品的重要基地。引用加州现任州长杰瑞布朗的话，“加州每年向中国出口上亿美元的农产品和服务，这使得圣华金地区的斯德克敦港口成为提供加州农产品出口能力的新动力”。

圣华金河谷概括

圣华金河谷是加州中部的平原谷地，南北长约 720 公里，东西宽约 60-100 公里，面积超过 109， 000 平方米。由北部的萨克拉门托河和南部的圣华金河共同冲积而成。是加州中央的农业区。东邻内华达山脉、西接海岸山脉、北近喀斯开山脉，南临特哈扎比山脉。河谷区主要河流是圣华金河，向北流经半个河谷区汇入萨克拉门托 -圣华金三角洲。河谷区最大城市是佛莱斯诺市，人口超过五十万，接下来是莫黛斯托市、思多克顿市、贝克尔斯菲尔德以及威萨莉亚市，人口从十万到五十万不等。还有二十六个市人口在两万人以下。

农产品概括

加州生产美国 12.8% 的农产品，其中大部分产自圣华金河谷区。其中葡萄和葡萄酒产量是该地区最具特色的产品；圣华金河谷被誉为“世界食品篮”。主要农产品包括棉花、各类水果（橘子、桃、柑橘、猕猴桃、杏等）和干果、蔬菜（芦笋、红薯、土豆、大蒜、番茄等）、坚果类产品（杏仁、开心果、核桃等）、干草、苜蓿、葡萄干和葡萄酒，以及罐装食品。斯德克顿出产的芦笋供全美消费；佛莱斯诺是美国中东部最大葡萄干的供应区。牛羊畜牧业也是河谷地区经济的主要支柱。近年来由于加州南部奶制品生产基地向河谷区的迁移，使得河谷区奶制品市场迅速扩大。

河谷区人口和交通概括

整个河谷区包括八个郡：圣华金、斯坦尼斯拉斯、美尔斯德、马德拉、咯莱斯诺、金斯、图莱瑞以及科恩。总人口截至 2010

年美国人口普查为三百九十七万一千六百五十九人。州际 5 号和 99号公路贯穿整个河谷区。 5号公路贯穿河谷西部， 99号公路贯穿人口稠密的城市和地区。两条公路在河谷南端会合，并入去往洛杉矶方向的主干线。

圣华金河谷 / 中国经济交流会核心价值

150 多年前的加州还是片荒蛮之地，在短短的 150 年间，加州经济经历了从以第一产业为主、过渡到以第二产业为主、再过渡到以第三产业为主的经济结构转变过程，并在今天的信息社会和新经济发展中抢占了领跑者的地位。加州农业机械化程度高、土地产出率 /资源利用率 / 劳动生产率高、种植高效益经济作物、以及节能环保等，是加州农业生产的主要特点。利用高科技和成熟的经营管理技术进行大规模机械化生产，加州的农业综合生产能力、抗风险能力以及市场竞争力等，都是许多其他国家借鉴的榜样。分析加州今天的经济活动特征对于正在崛起的中国经济来说具有一定的意义和作用。

核心价值

圣华金河谷 / 中国经济交流会为中国和加州提供一个农产品和农业科技的交流平台。

了解加州农产品种类，促进中美农业贸易

提供学习美国机械化生产和先进科技管理经验的机会

实地考察参观加州农业生产和机械化操作

与美国农场主实地交流，建立合作关系

2013 年圣华金河谷 / 中国经济交流会基本信息

会议名称： 第一届圣华金河谷 / 中国经济交流会会议形式： 主题研讨会 + 展览会主办单位： 美中贸易发展促进会、美国农业出口公司、

美国商务部加州部、加州中部农业中心、加州州立大学

承办单位： 美中贸易发展促进会、美国农业出口公司时间： 2013年 10月 10日 -26日观众参观时间：10月 10日 09： 00-17： 00

10月 11日 09： 00-17： 00

10月 12日 09： 00-17： 00

地点： 美国加州司德克顿市码头展览大厅

2013 年圣华金河谷 / 中国经济交流会论坛主题

发展农业机械化 -现代农业的重要物质基础和农村现代化的重要标志利用现代科技建立节能的灌溉系统提高农产品质量，稳定农产品价格食品质量规范化与食品安全农机装备的合理结构和布局提升农业机械利用率和经营效益建设可持续性发展耕地 - 农业施肥和控制农业污染美国农耕地的商业买卖

2013 年圣华金河谷 / 中国经济交流会主办单位和承办单位介绍

美中贸易发展促进会 (STADA)

美中贸易发展促进会（即：美中贸易发展协会）是经美国政府批准注册的，总部设在美国内华达州的拉斯维加斯市。中国代表处建立在北京，并在天津、上海 \太原及长沙设有分支机构。协会的宗旨是为美中企业的交流合作建起一座坚实的贸易桥梁，帮助两国企业和政府机构寻找和发现新的投资领域和可靠的商业合作伙伴，并协助会员进一步了解两国的政治、经济、文化和政策等，也竭力为两国政府和企业间的官员互访提供便利，从而实现两国间最广泛的合作和最长远的共同利益。

协会在长期的工作中，积累了丰富的中国社会关系资源，已与美国各政府部门、企业、民间机构等建立了广泛而深入的合作关系，拥有美国最新的欲对华投资及对华公司合作的近千家美国大中小企业的有效信息，涵盖房地产业、农业、教育机构、新能源、城市发展、文化交流机构等，并成功举办多个会议，包括 2009 年中国最大的“中美房地产高峰论坛暨展览会”

美国农业出口公司（ AAEC）

美国农业出口公司致力于促进美国和世界其他国家之间的贸易往来和商业机会。美国农业出口公司的总部设在圣华金河谷，是全美农作物最高产的地区。美国农业出口公司在发展美国与别国贸易和经济合作伙伴关系的同时，注重于加强各经济体与政府之间的协调与合作，为开拓新的多元化贸易市场提供各类出口服务和培训

美国商务部加州部

美国加州国际贸易机构（ CITD）

美国加州国际贸易机构在加州设有十四个办公室，每年协助上千家美国公司开展国际贸易业务。提供免费或低费用的服务项目，包括技术服务和咨询，市场调研，培训项目以及寻找贸易伙伴等

美国加州前农业部部长 比尔 莱因斯Bill Lyons Jr.

加州州立大学 戴维斯分校

是一所美国加州州立大学。是世界农业与环境科学研究和教育中心，其农业与环境科学相关的学科包括植物科学、动物科学、兽医科学以及农业经济和管理科学都在全美名列第一

加工食品

罐装番茄产品

无花果全天然婴儿食品

开心果冷冻干果

蓝莓冷冻水果及蔬菜

羊奶

各类特色面包核桃

冷冻甜品葡萄干

美国杏仁 ( 巴达木 )豆类

切片干果玉米小吃食品

食物调料小吃食品 – 薯片、爆米花葡萄酒醋罐装豆类和玉米

奶酪等奶制品瓶装胡椒粉

葡萄酒肉干家禽产品 - 鸡肉香肠

橄榄油（普通及特色）

加州圣华金河谷参展产品目录索引

新鲜水果及蔬菜

樱桃芦笋苹果各类南瓜梨莴苣（生菜）柑橘类水果甜菜葡萄草本植物桃瓜李子食用葡萄石榴番茄杏西兰花

动物饲料产品

牛犊营养奶粉饲料肉牛营养饲料乳牛营养饲料

经济林树种

美国杏仁树（巴达木树）桃树杏树核桃树李子树樱桃树橄榄树

特色产品

特色鸭特色珍珠鸡鹅肝酱猪内脏食品牛内脏食品

农机设备

食品加工设备坚果收获农机设备灌溉设备 养牛设备 用于除草、杀虫以及肥料的喷洒设备农耕设备拖拉机微灌设备水技术设备

种子

玉米胡椒（蔬菜）小麦黄瓜大麦南瓜三叶草小南瓜燕麦瓜（水果）苜蓿草

2013 年圣华金河谷 / 中国经济交流会部分论坛主题介绍利用现代科技建立节能的灌溉系统

“ ”哪里有水，哪里就长庄稼是农民常说的一句话。世界各地都在不断地讨论农耕用水的多少。

水是生命之源，因此农耕必须保证有效而节约地使用水这个宝贵资源。“ ”利用现代科技建立节能的灌溉系统 讨论和介绍加州农业在供水、水处理以及水资源分配系统等方面利用先进技术的范例。在这里传统的自流灌溉被先进的电脑控制、传感器感应，以及自动化灌溉的系统所取代，农民能在几千里外就可得知天气预测、耕地灌溉程度、土壤水分蒸发程度等数据，并从电脑或智能手机上直接指令操作和调整灌溉的时间和水量。

建设可持续性发展耕地

农业发展的关键时刻已经到来。城市发展与耕地抢夺面积；不断高涨的能源和劳动力价格与企业争夺利润；国家法规和环境问题挑战农业的可持续性发展。“建设可持续性发展耕地”介绍如何在保护环境和遵守法规的同时开发和建设可持续性耕地，介绍加州可行、长效的建设高产耕地的措施和解决办法。

食品质量规范化与食品安全

食品质量控制是食品安全的重要组成部分。每年约有五千亿美元的食品在国际市场进行交易。“食品质量规范化与食品安全”从三个主要方面介绍加州农业如何控制食品质量和保证食品安全：食品法律及相关法规；食品质量检测及分析服务；质检其他服务，如：教育、信息、培训以及咨询，等。学习如何制定食品质量标准。

2013 年圣华金河谷 / 中国经济交流会丰收考察实地观摩会介绍

十月是加州农业的收获季节。 2013 年圣华金河谷 / 中国经济交流会将在十月十日至十月十二日期间，组织农业丰收考察实地观摩会。届时将组织参观现场丰收实况。

收获的农作物包括：

核桃美国杏仁（巴达木）

葡萄橄榄猕猴桃无花果柑橘苹果柿子亚洲梨鄂梨

参观全球最先进的乳牛厂

观摩的同时，还会组织采摘品尝团，实地采摘和品尝蔬果。

2013 年圣华金河谷 / 中国经济交流会美国展商展出的部分产品

葡萄酒冷冻水果橄榄油水果 / 蔬菜罐头农业机械设备乳制品水果 (鲜果 :樱桃 , 苹果 ,梨 ,柑橘类水果 ,葡萄 ,桃 ,瓜 , 李子 ,食用葡萄 , 石榴 ,杏 ,无花果 ,猕猴桃 )水果 (干果 )灌溉设备 / 技术食品加工设备农业管理科技坚果 ( 美国杏仁 -巴达木 ,开心果 ,腰果 ,核桃等 )农业管理冷冻甜点稻米零食家禽棉花紫苜蓿草化肥和作物防虫产品特级优质婴儿食品奶牛生长营养配方有机肥料

参加美国加州 2013 年圣华金河谷 / 中国经济交流会联络方式：

天津联系人：电话： 4000031485

上海联系人：耿巍 先生电话：（ 21） 3126-9697