ةؤقلاب نمأ’ا سضرفب لÓسس دؤعو دعب

فيطسس .و - ةملعلا .ممؤيلا ةرهسس

جد01 نمثلا @6341 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلا @٧٧21ددعلا @ ةسسماÿا ةنسسلا

﴾4

تاو˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘نـــــــــــــــــضس ثل˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ثة˘˘˘˘ح˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘ضضف ‘ ا˘˘˘˘˘نــــــــــج˘˘˘˘˘ضس

ردب كنبب ارايلم71

﴾2

سصصصخ˘تŸا ي˘ئاز÷ا بط˘ق˘˘لا ي˘˘صضا˘˘ق ط˘˘ل˘˘صس^Ãأا يديصس ةمكحfiتاونصس3 ةبوقع ،سسمأا لوأا ،دمفلأا005و ذافنلا ةفوقوم ناتنصس اهنم ،اذفان اصسبح،تارايصسلا زجحو ةرداصصŸا عم ةذفان ةمارغ رانيد

ةح˘ي˘صضف˘لا ‘ Úطرو˘تŸا Úفو˘قوŸا Úم˘ه˘تŸا د˘صض71 ه˘ن˘م سسل˘ت˘خا يذ˘لاو ،«رد˘ب˘لا »كن˘ب تز˘ه ي˘ت˘لا

ميتنصس نويلم625و رايلم

ةرود ايرؤلاكبلا ةداهسش ناحتما جئاتن نأا ،طيÈغ نب ةيرؤن ةينطؤلا ةيبÎلا ةريزو تدكأا^ماعلا ةروÒسس ىلع ابلسس ترثأا يتلا ““تابارطسض’ا““ ¤إا رظنلاب ةعجسشمو ةنسسح5102 ناؤج

مسسؤملل ايؤلاكابلا ةداهسش ةبسسن نع يمسسرلا نÓعإ’ا بقع ،طيÈغ نب تحسضوأاو.يسساردلازيم اÃ اسسايق ةلؤبقم63.15 ـب تردق يتلاو ،5102 ايرؤلاكب جئاتن نأا ،5102-4102 يسساردلا

تابارسضإا نم ةيسساردلا ةنسسلا

﴾42

ايرولاكبلا جئاتن فضصت طيÈغ نبةعجضشŸاو ةنضس◊اب

ةمداقلا ةيسساردلا ةنسسلا رارقتسسا نامسضل عاطقلا رود نع تدكأا اميف

سساربؤين :ريؤسصت

سساربؤين :ريؤسصت

دهاسشك  رؤمع رامع بعÓلا اهيف  رسضح

﴾3

عيراضشم نويدل حضسم ’ةلضشافلا ““جاضسنوأا““

م˘عد˘ل ة˘ي˘ن˘طو˘لا ة˘لا˘كو˘ل˘ل ما˘˘ع˘˘لا ر˘˘يدŸا د˘˘ن˘˘ف^ه˘ف˘صصو ا˘م ،سسمأا””جا˘صسنوأا””با˘˘ب˘˘صشلا ل˘˘ي˘˘غ˘˘صشتوةلأاصسم لوح ةÒخألا مايألا ‘ ةلوادتŸا تاعاصشإلابنأا ادكؤو˘م ،ع˘يرا˘صشŸا ل˘يو“ د˘ي˘مŒو نو˘يد˘لا ح˘صسمÒغ ةيلمعلا نأا ¤إا اÒصشم ،ةحصصلا نم راع ÿÈا

ةيداصصتقلا ةبرا˘قŸاو ى˘فا˘ن˘ت˘ت ا˘ه˘نو˘ك ا˘تا˘ت˘ب ةدراو.ةيتلواقŸا حورو

ةــــــــــيادرـــــــغب راـــــــــــخف نــــــــيدلا لاــــــمك لاقــتعا  رابتعا يأا قؤف دÓبلا ةحلسصم عسضو ةرورسضل لسصؤت ىيحيوأا عم هءاقل نإا لاق

نأا د˘˘˘˘كؤو˘˘˘˘ي يو˘˘˘˘ضضم’ ةارا˘˘˘بŸا طا˘˘˘ق˘˘˘˘نةمضسقلا لبقت

﴾81

ا˘˘˘نا˘˘˘ف˘˘˘ك  : ةر˘˘˘ضصا˘˘˘ن˘˘˘˘مة˘ي˘ع˘˘ي˘˘قر˘˘ت تا˘˘ضسا˘˘ي˘˘ضستا˘˘˘مزأل˘˘˘ل تا˘˘˘ن˘˘˘كضسمو““ دلبلا اهضشيعت يتلا

ةرصصانم ديÛا دبع Òيغتلا ةهبج سسيئر دقتنا^ا˘˘ه˘˘ج˘˘ه˘˘ت˘˘ن˘˘ت ي˘˘ت˘˘لا  ة˘˘ي˘˘ع˘˘ي˘˘˘قÎلا تا˘˘˘صسا˘˘˘ي˘˘˘صسلارئاز÷ا اهصشيعت يتلا تامزألا ة÷اعم  ‘  ةلودلا

ئفطنت ⁄ اهنإا لاق  يتلا ةيادرغ ةمزأا اهتمدقم ‘ووهف ءودهلا نم اعون تقاذ نإاو دعب اهيف ةنتفلا

  .ةيرذج لولح بايغل رظنلاب يبصسنو ‘رظ

﴾3

هتلوادت ام بذكي ةلاكؤلل ماعلا ريدŸاةفاحسصلا

﴾4

اهتيلوؤؤسسم لمحتل ةطلسسلا اعد

مدقي يرقمةردابم

ةضضراعŸا    ةطلضسلل

ةقيلفتؤبل سسيلف نب

““ةقطنŸا ناكضس نئمطتو ةمأ’ا بطاخت نأا يضضتقت ةيادرغ ةمزأا““دامتعإلا ديق  تاير◊ا عئلط بزح سسيئر دكأا^

‘ ة˘˘˘˘مزألا  ةرو˘˘˘˘ط˘˘˘˘خ نأا سسي˘˘˘˘ل˘˘˘˘ف ن˘˘˘˘ب ي˘˘˘˘ل˘˘˘˘عنأا دلبلا ‘ لوألا لوؤوصسŸا نم يصضتقت  ةيادرغ‘ لوألا لوؤوصسŸا هيف حرصشي ةمألل اباطخ هجوينع ÚنطاوŸا  هيف ثدحيو بعصشلل عاصضوألا دلبلا

هللخ نم مهنئمطيو اهتاببصسمو ةمزألا هذه ةعيبطةلاعفو ةدجاوتمو ةمئاق اهتاصسصسؤومو ةلودلا نأا نعسساصسŸا هصسفن هل لوصست نم لكل داصصرŸاب يهو،نطولا نم ءزج يأا نمأاو ةملصسو بعصشلا ةدحوبلك ‘ لوعفŸا يراصسلا ويرانيصسلا هنأا ¤إا اÒصشم.ةمزأا هجاوت ةلود

يذلا ئراطلا عامتجإلا ةدصشب سسيلف نب دقتناو‘ عا˘صضوألا مزأا˘ت د˘ع˘ب ة˘يرو˘ه˘م÷ا سسي˘ئر هد˘˘ق˘˘عاهايإا افصصاو هنع ةصضخمتŸا تارارقلا و  ةيادرغÃصصقتلا ةلا◊  تابثإا و زجعلاب رارقإا ةباثÒ نب ىنب وبا˘ب˘صسألا ن˘م د˘يد˘ع˘لا ى˘ل˘ع اذ˘ه ه˘˘ل˘˘ي˘˘ل–  سسي˘˘ل˘˘ف

ÿخألا  هذه نأا نوك ‘  اهصصÒثت – تارارقلا – ةÒنوكيو ئدهت و نئمطت ام Ìكأا تافوختلا و قلقلاتاببصسم و تايطعÃ ةملم Òغ ةلودلا نأاب عابطنلاو رومألا مامز ىلع ةرطيصسم Òغ و ةيادرغ ةمزأا

كلذ و اهل◊ ةمزللا لئاصسولا عمج ىلع ةرداق Òغجر◊ا و طبختلا و كابترلا ءلمإا نم اهنأا ¤إا ةفاصضإا

و تابثلا و ةناصصرلا و حوصضولا ءلمإا نم سسيل ونايب نومصضم »: هتاذ قايصسلا ‘ فاصضأاورصصبتلائراق يأا ىدل Òثي نأا هل نكÁ لÒخألا ةصسائرلا

¤إا ىقري ل هنوك نهولا و طابحإلا رعاصشم ىوصسنأا˘ك و ة˘يادر˘غ ة˘˘مزأا ة˘˘قد و ة˘˘ي˘˘صسا˘˘صسح ىو˘˘ت˘˘صسمةمزألا هذه ةروطخ نم ليلقتلا ‘ نودامتي هوغئاصصنلعŸا ثلثلا تاءارجإلاف اهتايعادتب فافختصسلا و¤إا ىقرت ل ةفرصص ةيرادإا و ةينقت تاءارجإا يه اهنعتايصضتقŸ اتاتب بيجتصست ل و عامتجلا اذه ماقميوتحي  »:عبات و ””ةنهارلا ةيادرغ ةمزأاك ةمزأا لحلوألا لقأا لو Ìكأا ل تاءارجإا ةثلث ىلع  نايبلاةعبارلا ةيركصسعلا ةيحان˘لا ةدا˘ي˘ق ف˘ي˘ل˘كت˘ب ق˘ل˘ع˘ت˘يءارجإلا اذه ةقطنŸاب ينمألا عصضولا ىلع فارصشإلابن˘يأا˘˘ف ر˘˘ه˘˘صشأا ة˘˘ت˘˘صس ن˘˘م Ìكأا ذ˘˘ن˘˘م هذا˘˘خ˘˘تا ” د˘˘قو لوألا ريزولا نم بلطلاب قلعتي Êاثلاو؟ديد÷ا

ةعباتà ةماعلا ةباينلا مايق ىلع ارهصسي نأا لدعلا ريزواذه تاكلتمŸا و سصاخصشألا ىلع تاءادتعلا لكسصيصصختل جاتحي ل ينيتور و يهيدب و يداع رمأاجا˘ت˘ح˘ي ل ا˘م˘ك ىو˘ت˘صسŸا اذ˘ه ‘ ئرا˘ط عا˘م˘˘ت˘˘جاريزو نم وأا لوألا ريزولا نم زيف– و سصيخÎلةيمنتلا جمارب ذيفنتب قلعتي ثلاثلا و هب مايقلل لدعلاةطلصسلا تاعافدناب ءارجإلا اذه انركذي و ةرطصسŸاامك يعامتجلا ملصسلا ءارصش ةلواfi وحن ةيصسايصسلا””.كلذ ىلع انتدوع و تدوعت

يتلا ةيواصسأاŸا تاروطتلا نأا وه عبارلا ببصسلازاه÷ا مره ىلعأا د˘جاو˘ت بل˘ط˘ت˘ت ة˘يادر˘غ ا˘هد˘ه˘صشتمدع و يمامألا طÿا ‘ و ناديŸا ‘ يذيفنتلا

هتردق مدع تبثأا يذلا يرازولا ىوتصسŸاب ءافتكلاÚت˘ن˘صسلا راد˘م ى˘˘ل˘˘ع ة˘˘مزألا هذ˘˘ه ة÷ا˘˘ع˘˘م ى˘˘ل˘˘ع.ÚتيصضاŸا

يفتكي نايبلا اذه ىوتfi نأا سسماÿا ببصسلاÃللخإلل ةطيصسب ةجيتن اهنأاك و ةيادرغ ةمزأا ة÷اعىلعف ؛اينمأا و ايئاصضق هب لفكتلا نكÁ ماعلا ماظنلاب

ةمزأا نأاب اوعي و او˘ن˘ط˘ف˘ت˘ي نأا Úي˘صسا˘ي˘صسلا ا˘ن˘ما˘كحتديرأا نإا اهلح نأاب و زايتماب ةيصسايصس ةمزأا ةيادرغىو˘صس نو˘كي نأا ن˘كÁ ل ماود˘˘لا و ة˘˘ي˘˘ل˘˘عا˘˘ف˘˘لا ه˘˘ل.””ايصسايصس

‘ عا˘صضوألا مزأا˘ت ة˘ط˘ل˘صسلا سسي˘ل˘ف ن˘ب ل˘م˘˘حوتماق ول  ةيمومعلا تاطلصسلا نأا ¤إا اÒصشم  ةيادرغاهئادأاب هيف ةبلاطم تناك يذلا تقولا ‘ اهتابجاوب

راجفنلا رظتنت ةتوقوم ةلبنق ¤إا تلو– اŸ  ةلماكةيادرغ اهصشيعت يتلا ةيواصسأاŸا تاروطتلا نأا دكأا امك

تصسيل و ةفدصصلا ةديلو تصسيل تاظحللا هذه ‘ليحتصسŸا نم وأا بعصصلا نم ناك ةتغابم تاروطتةيفاصص ءامصس ‘ ةيدعر ةفصصاع تصسيل و اهب ؤوبنتلا‘ عاصضوألا نأا Úقي و ةيارد ىلع ناك لكلا لب

اهل ىطعت نأاب ةريدج اهت÷اعم نأاو ةÒطخ ةيادرغهذ˘ه ه˘ي˘ل˘ع يو˘ط˘ن˘ت ا˘˘م نأا و ىو˘˘صصق˘˘لا ة˘˘يو˘˘لوألاو نمأا و ةمألا ةدحوب سسÁ تايد– نم عاصضوألا@.ميلقإلا ةملصس

ب بنيز^

لبقتصسŸا ةهبج سسيئر نمث ^تاءار˘جإلا د˘ي˘ع˘ل˘ب ز˘يز˘ع˘لا د˘ب˘عسسي˘ئر ا˘هذ˘خ˘تا ي˘ت˘˘لا ة˘˘ي˘˘ن˘˘مألاةقيلفتوب زيزعلا دبع ةيروهم÷ا

يذ˘لا ئرا˘ط˘لا عا˘م˘ت˘جلا بق˘˘عقلزنلا ة˘صسارد˘ل ار˘خؤو˘م هد˘ق˘عثيح ةيادرغ ‘ Òطÿا ينملال◊ ةيرورصض و ةيصساصسأا هنا لاقلامعا ارخؤوم تفرع يتلا ةمزألا

ن˘˘م Ìكا ةا˘˘فو ¤ا تدا ف˘˘˘ن˘˘˘ع.نطاوم نيرصشع

ةود˘ن لل˘خ د˘ي˘ع˘ل˘˘ب ح˘˘صضوأاولوأا ةرهصس اهدقع يتلا ةيفحصصتذختا يتلا تارارقلا نأا سسمأاةيلو ‘ عصضولا ةئدهت سضرغب

ة˘˘ي˘˘ئا˘˘قو Òباد˘˘˘ت ي˘˘˘ه ة˘˘˘يادر˘˘˘غاهنأاصش نم ةيرورصض و ةيصساصسأانا دب ل و اتقؤوم عاصضوألا ةئدهتل◊ ةيصسا˘ي˘صس تاءار˘جا ا˘ه˘ع˘ب˘ت˘ت.ايئاهن ةيادرغب فنعلا لكصشم

و ةمزلا ءاهنل ديعلب حÎقاوراو˘˘˘ح˘˘˘ب ة˘˘˘يادر˘˘˘غ ‘ ل˘˘˘كصشŸالك مصضي قيمع و داج يصسايصسن˘م ة˘ق˘ط˘نŸا˘ب Úن˘˘طاوŸا تا˘˘ئ˘˘فو Úلوؤوصسم و نايعا و بابصشل˘˘كا˘˘صشŸا ثح˘˘ب˘˘˘ل ة˘˘˘صضرا˘˘˘ع˘˘˘مام طقف سسيل و ةقطنملل ةقيمعلا

ي˘ن˘ملا ل◊ا نل ا˘ه˘ن˘˘م دا˘˘ب و˘˘هليزي ل و عاصضوألا أادهي هبصسح.ايرذج اهبابصسأا

سسيئر دكأا هتهج نموةروطخ نا لبقتصسŸا ةهبجيصضتق˘ت ة˘يادر˘غ˘ب ع˘صضو˘لا

و ةصضراعŸا و ةطلصسلا نمو د˘˘ن˘˘ج˘˘ت˘˘لا بع˘˘˘صشلا ل˘˘˘كا˘م زوا˘ج˘ت˘ل ا˘يو˘صس ل˘م˘ع˘لاهذ˘˘ه و˘˘ن˘˘طاو˘˘م ه˘˘˘صشي˘˘˘ع˘˘˘يقيبطت ¤ا اعد امك ةقطنŸاع˘˘ي˘˘م˘˘ج ى˘˘ل˘˘ع نو˘˘˘نا˘˘˘ق˘˘˘لاع˘˘صضو˘˘لا ن˘˘˘ع Úلوؤو˘˘˘صسŸا

ÚصضرÙا م˘˘˘˘˘˘ه˘˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘˘˘م ءاو˘˘˘˘˘˘˘صسنول˘م˘ح˘ي ن˘يذ˘لا وا Úي˘صسا˘ي˘صسلا

ا˘ي˘عاد .ا˘فر˘ط˘ت˘م ا˘ي˘ن˘˘يد ا˘˘با˘˘ط˘˘خلقعتلا ¤ا ةيادرغب ينطاوم  لكدق◊ا نع داعتبلا و فنعلا ذبن ولجأا نم راو◊ا و ةنتفلا عرز وتافلÿا و ل˘كا˘صشŸا سصي˘خ˘صشت.ةيدئاقعلا و اهنم ةيداŸا

لو˘˘ح لاؤو˘˘صس ى˘˘ل˘˘ع هدر ‘ وتا˘˘صضير– دو˘˘جو تلا˘˘م˘˘ت˘˘˘حا،ةيادرغ ءانبا Úب عصضولا تمزأا

مز÷ا هناكماب سسيل هنا ديعلب درعا˘صضوألا كر– تا˘ه˘ج دو˘جو˘˘ب

هنا لاق هنا Òغ.ةنيعم سضارغلوا يعامتجا لكصشم دجو امثيح‘ ةصصاخ يعامتجا وا يصسايصستنا˘ك و لا ة˘˘صسا˘˘صس◊ا ق˘˘طا˘˘نŸا

ةيلخاد سضير– تلواfi هءاروتاقيقحتلا نا افيصضم ةيجراخ وا

.كلذ ديكأاتب ةليفكلا يه اهدحول˘˘˘ك  ثد˘˘˘ح˘˘˘تŸا تاذ ا˘˘˘عد و

ن˘˘˘˘ع دا˘˘˘˘ع˘˘˘˘ت˘˘˘˘بلا ¤ا تا˘˘˘˘ه÷اع˘صضو˘لا لا˘م˘ع˘ت˘صسا و تاد˘˘يازŸاسضار˘˘˘غل ة˘˘˘يادر˘˘˘غ ‘ مزا˘˘˘˘تŸاادكؤوم عقومتلا فدهب ةيصسايصس¤ولا و ةيصساصسألا ةوطÿا نا

‘ تءا˘˘˘˘ج د˘˘˘˘ق ع˘˘˘˘صضو˘˘˘˘˘لا ل◊@.ةيروهم÷ا سسيئر تارارق

ءÓ‚ ميتيا^

ءÓ‚ ميتيا ^

م˘ي˘عز ن˘مألا تاو˘ق تل˘ق˘ت˘عالامك  ةيبازيŸا ةنطاوŸا ةكرحكلذو ة˘يادر˘غ ‘ را˘خ˘ف ن˘يد˘˘لاةمكÙ ماعلا بئانلا رادصصإا دعب

وه هيلع سضب˘ق˘لا˘ب ار˘مأا ة˘يادر˘غهئادأا ءانثإا هبعابتا نم ةعوم‹وةمهتم ،دجصسŸاب حيواÎلا ةلصصفن˘ع˘لا ى˘ل˘ع سضير˘ح˘ت˘لا˘ب  ها˘يإا

‘ ةيما˘ظ˘ن˘لا تا˘ئ˘ي˘ه˘لا ة˘نا˘هإاوه˘˘م˘˘صسا˘˘ب ا˘˘هرد˘˘صصي تا˘˘˘نا˘˘˘ي˘˘˘ب‘ بب˘˘˘˘˘صست ا‡ ،ي˘˘˘˘˘صصخ˘˘˘˘˘˘صشلا

¤إا ا˘˘ي˘˘ب˘˘˘صسن ءود˘˘˘ه˘˘˘لا  عو˘˘˘جرتاو˘˘ق ذ˘˘ي˘˘ف˘˘ن˘˘ت د˘˘ع˘˘ب ة˘˘يادر˘˘˘غتا˘م˘هاد˘م ة˘˘ل˘˘م˘˘ح ة˘˘ق˘˘عا˘˘صصلا

مهتزوحب اصصخ˘صش11 لاقت˘عاوةقراح تا˘جا˘جزو د˘ي˘صص قدا˘ن˘بذي˘ف˘ن˘ت˘ل ةد˘ع˘م ىر˘خأا سضار˘غأاولصصاوتت اميف .ةيبير˘خ˘ت لا˘م˘عأا

يقاب ىل˘ع سشي˘ت˘ف˘ت˘لا تا˘ي˘ل˘م˘ع‘ ةببصستŸاو ةصسدنŸا رصصانعلا

.ةÒخألا ثادحألاةليصصح لقثأا لي˘ج˘صست د˘ع˘بو

لبق ةمزألا ةيادب ذنم ىلتقلا نملوألا ريزولا دكأا تاونصس7 وحن

ة˘لود˘˘لا نأا ،لل˘˘صس كلاŸا د˘˘ب˘˘عةلماك اه˘ت˘ي˘لوؤو˘صسم ل˘م˘ح˘ت˘ت˘صس،ةيادرغ ةيلو ‘ نمألا سضرفلةيلو ¤إا نمألا ةداعإاب ادهعتمد˘عو˘ت Úح ‘ ،ةو˘ق˘لا˘ب ة˘يادر˘غنإا ةن˘ت˘ف˘لا يÒثà م˘ه˘ف˘صصو ن˘مل˘جأا ن˘م م˘ه˘ق˘حل˘ت˘˘صس ة˘˘لود˘˘لا

ةÈع او˘نو˘كي˘ل و م˘ه˘˘ت˘˘ب˘˘قا˘˘ع˘˘مم˘ه˘صسف˘نأا م˘ه˘لو˘صست ن‡ م˘هÒغ˘لو ن˘˘˘ما را˘˘˘توا ى˘˘˘ل˘˘˘ع بع˘˘˘ل˘˘˘˘لا. Úيرئاز÷ا و دلبلا رارقتصسا

نا لوألا ر˘˘˘يزو˘˘˘لا ف˘˘˘˘صشك ولل˘خ ر˘مأا ة˘ق˘ي˘ل˘ف˘تو˘ب سسي˘ئر˘˘لاةصساردب هد˘ق˘ع يذ˘لا عا˘م˘ت˘جلاف˘˘ي˘˘قو˘˘ت˘˘ب ة˘˘يار˘˘غ˘˘˘ب ع˘˘˘صضولا

‘ م˘ها˘صسي ن˘م ل˘ك ة˘ب˘˘قا˘˘ع˘˘موسضرغبو هنأاو ،ةنتفلا ران لاعصشإا

ز˘ي˘˘ح سسي˘˘ئر˘˘لا تارار˘˘ق ع˘˘صضو

ةعيرصس ةدوع لجأا نم ،ذيفنتلا‘ ل˘˘˘ق˘˘˘ع˘˘˘ت˘˘˘لاو ءود˘˘˘ه˘˘˘˘لا ¤إا

  .ةيادرغاهاقلأا ةملك للخ للصس نلعأا

سسمأا لوأا ة˘يادر˘˘غ نا˘˘ي˘˘عأا ما˘˘مأاة˘يرو˘ه˘م÷ا سسي˘ئر نأا سسي˘˘مÿاا˘ئرا˘˘ط ا˘˘عا˘˘م˘˘ت˘˘جا د˘˘ق˘˘ع يذ˘˘لار˘مأا ن˘مأل˘ل ى˘ل˘عألا سسل˘ج˘م˘ل˘˘لةير˘كصسع ا˘ي˘ل˘ع ة˘ن÷ ل˘ي˘كصشت˘بعم قي˘صسن˘ت˘لا˘ب ل˘م˘ع˘ت ،ة˘ي˘ن˘مأاو،ة˘ع˘بار˘لا ة˘ير˘كصسع˘لا ة˘ي˘حا˘˘ن˘˘لا

ة˘ي˘ناد˘يŸا تارو˘ط˘ت˘˘لا ع˘˘با˘˘ت˘˘توح˘ن˘مو ،ة˘يلو˘لا ‘ عا˘˘صضوأل˘˘لةيركصسعلا ةيحانلا دئاقل سسيئرلارظح سضرف تايحلصص ةعبارلاءا˘˘ي˘˘حألا ‘ ي˘˘ئز÷ا لو˘˘ج˘˘˘ت˘˘˘لا

عم قيصسنتلاب ،ةنخاصسلا قطانŸاو.ةنجللا

نم نايعأا عم للصس حصضوأاوبر˘˘˘ع˘˘˘لا ن˘˘˘˘م Úت˘˘˘˘ف˘˘˘˘ئا˘˘˘˘ط˘˘˘˘لا

د˘˘جو˘˘˘ت”” ل˘˘˘ئا˘˘˘ق ،Úي˘˘˘باز˘˘˘يŸاوŒب˘˘نا÷ا ن˘˘˘م تازواÚ، اذ˘˘ه˘˘لو

لكب نونا˘ق˘لا ق˘ي˘ب˘ط˘ت ن˘م د˘بلبلا˘ط د˘˘قو .””ةد˘˘صشو ة˘˘مار˘˘صصقيقحتلاب ةيادرغو ةرارڤلا نايعأا

،حل˘صسلا بير˘ه˘ت تا˘˘كب˘˘صش ‘سضع˘˘˘˘˘ب لا˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘صسا ‘وةصصخر˘م ة˘ح˘ل˘صسأل سصا˘خ˘صشألا

.رخآا لتق ‘نا لولا ر˘˘يزو˘˘لا ف˘˘˘صشكو

تاذ للخو ةقيل˘ف˘تو˘ب سسي˘ئر˘لاىلعألا سسلÛا لكصش عامتجلاقيصسنتلاب لمعت ايلع ةن÷ نمأللة˘ير˘كصسع˘لا ة˘ي˘حا˘ن˘لا ةدا˘ي˘ق ع˘مةعباتم اهتمهم نوكتو ةعبارلاة˘يادر˘غ ‘ ا˘ي˘˘ناد˘˘ي˘˘م ع˘˘صضو˘˘لا

تاد˘˘ج˘˘ت˘˘صسŸا ع˘˘م ل˘˘ما˘˘ع˘˘ت˘˘لاوعم رصشابŸا قيصسن˘ت˘لا˘ب ة˘ئرا˘ط˘لا

ةئيه سسيئرو ةيروهم÷ا سسيئرسسلÛا ى˘ط˘˘عأاو .سشي÷ا نا˘˘كرأا

لوجتلا ر˘ظ˘ح سضر˘ف ة˘ي˘حل˘صصق˘˘طا˘˘نŸاو ءا˘˘ي˘˘حألا ‘ ي˘˘˘ئز÷اة˘˘ي˘˘حا˘˘ن˘˘لا د˘˘ئا˘˘ق˘˘ل ة˘˘˘ن˘˘˘خا˘˘˘صسلا.ةعبارلا ةيركصسعلا

نأا ¤إا ةرا˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘صشلا ردŒوهرصضح عيفرلا ينمألا عامتجلاللصس كلاŸا دبع لوألا ريزولا

ةيروهم÷ا ةصسائر ناويد ريدم ور˘يزو بئا˘˘نو ى˘˘ي˘˘ح˘˘يوأا د˘˘م˘˘حأاناكرأا سسيئرو ينطولا عافدلاقيرفلا يبعصشلا ينطولا سشي÷ارا˘صشت˘صسŸاو ح˘لا˘صص د˘يا˘ق د˘م˘حأاقاطرط نامثع ،سسيئرلل ينمألا

ةيل˘خاد˘لا ةرازو˘ل ما˘ع˘لا Úمألاويود˘˘˘ب د˘˘˘˘م˘˘˘˘حأا ل˘˘˘˘ث˘˘˘˘م يذ˘˘˘˘لا

ة˘ي˘˘ن˘˘مألا كل˘˘صسألا ›وؤو˘˘صسموتادايق و ىرخألا ةيركصسعلاو@.ينطولا سشي÷ا نم

ةؤقلاب نمأ’ا سضرفب لÓسس دؤعو دعب

ةيادرغب راخف نيدلا لامك لاقتعا

6341 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلا $ثدح 2

م.ح:سص

ةيادرغ ‘ عسضؤلا ءاؤتح’ ةيرورسض اهنأا لاق

تاءارجإ’ا نمثي ديعلب زيزعلا دبعةقيلفتوب اهذختا يتلا ةينمأ’ا

ة˘ي˘ن˘طو˘لا ة˘با˘ق˘ن˘لا تد˘˘ن˘˘ج^لا˘م˘ع˘˘لاو ة˘˘كÎصشŸا كل˘˘صسأل˘˘لةينطولا ةيبÎلا عاطقب ÚينهŸا‘ ةكراصشملل اهلامع ،سسيمÿا

ةرارق˘لا ي˘ت˘ق˘ط˘نà عد˘صصلا بأار‘ ،ة˘˘يادر˘˘غ ة˘˘يلو˘˘˘ب نا˘˘˘ير˘˘˘بو

fiة˘ن˘ت˘˘ف˘˘لا را˘˘ن دا˘˘م˘˘خإل ة˘˘لوا.نايب ‘ ةموك◊ا  ةباقنلا تعدوى˘ل˘ع  ””ر˘ئاز÷ا”” تل˘صص– ا˘˘ه˘˘لةÒتو ع˘ير˘صست ¤إا ،ه˘ن˘م ة˘خ˘صسنام ما“إاو ،ةقطنŸاب تاحلصصإلاءاو˘˘˘صس تا˘˘˘حل˘˘˘صصإا ن˘˘˘م ئد˘˘˘بيصساي˘صسلا حل˘صصإلا˘ب ة˘ق˘ل˘ع˘تŸا

عفرو يعامتجإلاو يداصصتقإلاون˘˘طاوŸا ة˘˘˘صشي˘˘˘ع˘˘˘م ىو˘˘˘ت˘˘˘صسمبا˘ب ح˘˘ت˘˘فو دا˘˘صسف˘˘لا ة˘˘براfiور◊ا ي˘˘˘˘˘صضوا˘˘˘˘˘˘ف˘˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘لا راو◊ا

نأا  ة˘با˘ق˘ن˘لا تد˘كأاو .فا˘ف˘صشلاوفرط نم كا– تارماؤوم كانه،سسئا˘˘˘صسد˘˘˘لاو Ïف˘˘˘لا عا˘˘˘˘ن˘˘˘˘صصلاتق ‘ ةقطنŸا ءانبأا طيروتل

ن˘م ترذ˘ح ا˘م˘ك ،ي˘ل˘هأا ي˘ث˘ب˘عد˘˘ير˘˘ت  ة˘˘ي˘˘جرا˘˘خ يدا˘˘يأا دو˘˘جوةعزنلاب ةقطنŸا رارقتصسإا ةعزعز.  ةيفئاط

ة˘لا˘صسر ‘ ة˘˘با˘˘ق˘˘ن˘˘لا تلا˘˘قو”” ةيادرغ ةيلو ءانبأا ¤إا ةهجوم‘ م˘كماد˘خ˘ت˘صسإا˘ب و˘ح˘م˘˘صست ل،رئاز÷او ةقطنŸا مدخت ل برآامةيبرعلا مكتيوهل ةلصصب ت“ لوفرصشŸا مكخ˘يرا˘تو ة˘ي˘مل˘صسإلاءادعأا ةه˘جاو˘م ‘ تلو˘ط˘ب˘لا˘بةد˘˘˘˘˘حو ة˘˘˘˘˘˘يا˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘حو ة˘˘˘˘˘˘مألا‘ ة˘با˘ق˘˘ن˘˘لا ته˘˘ب˘˘نو.””ر˘˘ئاز÷ايتلا تايمصستلا سضعب نم اهنايبتاعو˘مÛا سضع˘ب ى˘ل˘ع ق˘ل˘ط˘تءانبأا ر˘ج د˘ير˘ت ي˘ت˘لا ،ة˘هو˘ب˘صشŸا،ل˘˘˘تا˘˘˘ق عار˘˘˘صص ¤إا ة˘˘˘ق˘˘˘ط˘˘˘نŸاءادعأا مه هنم ديحولا ديفتصسŸاسضرأا˘˘˘˘˘˘˘ب ÚصصبŸÎاو ر˘˘˘˘˘˘˘ئاز÷ا@.ءادهصشلا

هللا دعسس بيطلا ^

moc.liamg@neiditouqeriazajd

رج ديرت يتلا ةهؤبسشŸا تاعؤمÛا نم ترذحلتاق عارسص ¤إا ةقطنŸا ءانبأا

اهيبضستنم وعدت ةكÎضشŸا كلضسأ’ا ةباقنةيادرغ ‘ عدضصلا بأار ىلع لمعلا ¤إا

ب بنيز ^

ملصسلا عمت‹ ةكرح سسيئر دكأا ^سسيئرب هءاقل نأا يرقم قازرلا دبعد˘م˘˘حأا ة˘˘يرو˘˘ه˘˘م÷ا ة˘˘صسا˘˘ئر ناو˘˘يدتارواصشŸا راطإا ‘ جردني ىيحيوأاتقو ‘ ةكر◊ا ا˘ه˘ن˘ع تن˘ل˘عأا ي˘ت˘لارمألا جردأا امك ،ةطلصسلا عم قباصسة˘ي˘صسا˘ي˘صسلا ة˘فا˘ق˘ث˘لا را˘طإا ‘ ا˘صضيأا.ةصشقانŸاو راو◊ا سضرفت يتلا

ءاقللا نأا هل نايب ‘ يرقم فاصضأا‘ رظنلا تاهجو لدابت در‹ ناك

ة˘˘ي˘˘ن˘˘طو˘˘لا ل˘˘ئا˘˘صسŸا ن˘˘م د˘˘يد˘˘˘ع˘˘˘لاةÒخألا هذ˘˘ه تي˘˘ظ˘˘حو ،ة˘˘ي˘˘لود˘˘˘لاونم Ìكأا رظنلا تاهجو ‘ براقتلاب” هنأا ¤إا اÒصشم ،ةيلخادلا لئاصسŸارئاز÷ا ةحلصصم عصضو ىلع قافتلافقاوŸا تفلتخا امهم رابتعا يأا قوف    .رظنلا تاهجوو

فرع ءاقللا نأا  ةكر◊ا نايب ركذوسسمح ةكرح تاعانقو ىؤور سضرع›ودلاو ينطولا عصضولا سصوصصخبدلب˘لا دد˘ه˘ت˘ت ي˘ت˘لا ىÈكلا ر˘طاıاو‘ ىÈكلا تا˘˘˘˘قا˘˘˘˘ف˘˘˘˘خإلا بب˘˘˘˘صسبتارايهنا نم اهعبتيصس امو ةيمنتلا

fiىلع  ةيعامتجلا ةهب÷ا ‘ ةلمتÚب ةقثلا نادقف نعو ،ديعب Òغ ىدميصسايصسلا ماظنلاو ةيصسايصسلا ةقبطلانعو ليوطلا ريوزتلا راصسم ببصسب

لوط ىلع ةينمألا عاصضوألا ةبوعصصةيادرغ فلم اذكو ةيرئاز÷ا دود◊ا

ةلودلا بايغو ةمزألا قمعت ببصسوÚببصستŸا ةبقاعم ىلع ةردقلا مدعوهذ˘ه ‘ رار˘ق˘ت˘صسلاو ن˘˘مألا ةدا˘˘عإاوف˘ل˘ت˘خà ير˘ق˘م ر˘كذ ا˘م˘ك .ة˘يلو˘لاة÷اعŸ ةكر◊ا اهتمدق يتلا تاردابŸايتلا ةردابŸا ىلع ددصشو عاصضوألا

تاير◊ا ةودن ‘ ةصضراعŸا اهتصضرعنار˘˘فز˘˘ب ي˘˘طار˘˘قوÁد˘˘لا لا˘˘ق˘˘ت˘˘نلاوةينطولا ةنجللا ةيمهأا ىلع اددصشم،ملصسو تاباختنلا ميظنت˘ل ة˘ل˘ق˘ت˘صسŸا

تا˘˘ير◊ا ة˘˘ي˘˘˘صضرأا دد˘˘˘صصلا اذ˘˘˘ه ‘ي˘ح˘يوأل  ي˘طار˘قوÁد˘لا لا˘˘ق˘˘ت˘˘نلاو. ةيروهم÷ا سسيئرل  اهملصسيل

سسي˘˘˘˘ئر ن˘˘˘˘م ير˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘م بل˘˘˘˘˘طوناويدلا سسيئر ةطصساو˘ب ة˘يرو˘ه˘م÷ا‘ ة˘˘˘˘˘مزألا ة÷ا˘˘˘˘˘عŸ ى˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘˘صسي نأا

ماكحأا قيبطت عن˘مو ة˘ق˘ي˘ق˘صشلار˘صصمسسي˘˘˘ئر˘˘˘لا ق˘˘˘ح ‘ ةر˘˘˘ئا÷ا ماد˘˘˘عإلاي˘صسر˘˘م د˘˘مfi ي˘˘عر˘˘صشلا ير˘˘صصŸا

ل˘كو Úم˘ل˘˘صسŸا ناو˘˘خإلا تادا˘˘ي˘˘قو.ÚيرصصŸا ÚنطاوŸا نم ÚمولظŸا

ةر˘صصا˘ن˘م د˘يÛا د˘ب˘ع Òي˘غ˘ت˘لا ة˘ه˘˘ب˘˘ج سسي˘˘ئر د˘˘ق˘˘ت˘˘ناة÷اعم ‘ ةلودلا اهجهتنت يتلا  ةيعيقÎلا تاصسايصسلاةيادرغ ةمزأا اهتمدقم ‘و ،رئاز÷ا اهصشيعت يتلا تامزألانم اعون تقاذ نإاو دعب اهيف ةنتفلا ئفطنت ⁄ اهنإا لاق يتلا  .ةيرذج لولح بايغل رظنلاب يبصسنو ‘رظ وهف ءودهلا

هتمظن يذلا يعام÷ا راطفإلا للخ ةرصصانم فاصضأاود˘ق˘ت˘ف˘ت ة˘ط˘ل˘صسلا نأا ي˘قاو˘ب˘لا مأا ة˘يلو˘ب Òي˘غ˘ت˘لا ة˘ه˘˘ب˘˘ج‘ اهلخدت نوكي و ةيزاÎحإلا و ةيئاقولا تاصسايصسلل

ةÒخألا هذه سسأارلا ‘ سسافلا عوقو دعب نايحألا بلاغيتلا ةرخأاتŸا تانكصسŸا و ةيفرظلا ة÷اعŸا اهيذغت يذلاثدحتŸا تاذ برعأا و، اهنفعت و ةمزألا مقافت  ‘  مهاصست

لو ةعجفم ةيادرغ نم ةمداقلا رابخألا»: لاق و  هقلق نعة˘مو˘ك◊ا ل˘م˘ح˘ت˘ت نا بج˘˘يو ة˘˘ي˘˘ب˘˘هذŸا˘˘ب  ا˘˘ه˘˘ل ة˘˘قل˘˘ع

ةموك◊ا ،هتاذ قايصسلا ‘ ةرصصانم لمحو .اهتيلوؤوصسماهزجع نع تنابأا يتلاو  ةيادرغ ‘ ثدح اŸ ةيلوؤوصسم‘  لدتصسم طقف تانكصسŸاب ةيفتكم ةمزألا Òيصست نعةقطنملل ةيلخادلا ريزو تداق يتلا ةرايزلاب  ددصصلا اذهةكÎصشŸا ةيرازو˘لا ة˘ن˘ج˘ل˘ل ه˘ب˘ي˘صصن˘ت و ي˘صضاŸا سسي˘مÿار˘م˘ث˘ت ⁄ ا˘ه˘نأا لا˘ق ي˘ت˘لا و ة˘يادر˘غ ›ا˘هأا Úب ة◊ا˘صصم˘ل˘لتاعام÷ا و  ةيلخادلا ريزو نأا بيرغلا»: ركذو اهجئاتن‘ ةيمنتلاو ة◊اصصŸا ةن÷ بصصن يودب نيدلا رون ةيلÙا

وهو قباصسلا نمÈكا لاتتقا ثدحي مايا4 دعبو ةيادرغنوؤوصش ةرادإا ىلع ةردقلا تدقف ةموك◊ا نأا  ىلع ليلدعنŸ ميل˘صس ل˘خد˘ت ل˘خد˘ت˘ت ة˘لود˘لا ه˘نا سضور˘فŸاو سسا˘ن˘لا

@””.هثودح دعب سسيلو لاتتقلا ثودحب بنيز^

ناصسل ىلع Òيغتلا ىوق بطق ددصش ^ةرورصض ى˘ل˘ع سسي˘ل˘ف ن˘ب ي˘ل˘ع ه˘ق˘صسن˘م

Œا رايخ ديصسŸباهذلاب ةصضراع Ÿةلحرعاصضوألا يدÎلل  ل◊ا هفصصوب ةيلاقتنا  .دلبلا هيف طبختت يتلا

نع سضخ“ نايب ‘ بطقلا ركذويدرت”” :نأا يصضاŸا ءاعبرألا هدقع عامتجاةرم دكؤوي ةينمألاو ةيعامتجلا عاصضوألاتئ˘ت˘ف ا˘م يذ˘لا ل˘يد˘ب˘˘لا باو˘˘صص ىر˘˘خأانعÈعŸاو ةي˘ن˘طو˘لا ة˘صضرا˘عŸا ه˘حر˘ط˘تجورÿاوحن Úن˘طاوŸا Úيل˘م تا˘ع˘ل˘ط˘تÒصسلاو لا˘˘كصشألا ةدد˘˘ع˘˘تŸا ة˘˘مزألا ن˘˘ميقيقح ي˘طار˘قÁد لا˘ق˘ت˘نا و˘ح˘ن ر˘ئاز÷ا˘ب

و ””يق˘فاو˘تو ي˘صضوا˘ف˘ت سسل˘صس ي˘م˘ل˘صستكف˘نا ا˘م يذ˘لا ل˘يد˘ب˘لا و˘˘ه »: تع˘˘با˘˘تسضرف ةلواحà ةطلصسلا هبرا–و هلهاجتتقييصضتلاو ءارم◊ا طوطÿاب هيمصست املئاصسول لما˘كلا ق˘ل˘غ˘لاو تا˘ير◊ا ى˘ل˘عباز˘˘حأا ه˘˘جو ‘ ة˘˘ي˘˘مو˘˘م˘˘ع˘˘لا مل˘˘عإلا””.ةصضراعŸا

ةمزأل هنايب نم زيح بطقلا سصصصخوءارج ديدصشلا هقلق نع برغيل  ةيادرغي˘ت˘˘لا ةÒطÿا تا˘˘قلز˘˘نلاو رو˘˘هد˘˘ت˘˘لاةرارقلاو ةيادرغ نم لك ايلاح اهدهصشتنم ديدعلا طوقصس ¤إا تدأا يتلاو نايربوانلعم حارجب تارصشعلا ةباصصإا و اياحصضلا

بناج ¤إا ه˘فو˘قوو ه˘ترزاؤو˘مو ه˘ن˘ما˘صضت.ثادحألا هذه نم ةررصضتŸا تائفلا لك

رركتŸا لصشف˘لاÒي˘غ˘ت˘لا بط˘ق ز˘عوأاودلبلا اهصشيعت يتلا  تامزألا ةطلصسللةيعرصش مادعناو ةط˘ل˘صسلا رو˘غ˘صشل دو˘ع˘ياذكو ةحÎقŸا لول◊ا مقعو تاصسصسؤوŸا

تا˘مزألا ة˘ه˘جاوŸ ة˘ع˘جا˘ن ة˘ط˘خ با˘ي˘˘غهذ˘˘˘˘˘ه ل˘˘˘˘˘ثŸ بئا˘˘˘˘˘˘صصلا ل◊ا ¤إا اÒصشمةيرئاز÷ا ةمألا نمأا ددهت يتلا تامزألا

ةدوع ‘ نمكي ا˘ه˘نا˘ي˘ك و ا˘هرار˘ق˘ت˘صساورا˘˘˘ب˘˘˘ت˘˘˘علا درو بع˘˘˘˘صشل˘˘˘˘ل ةدا˘˘˘˘ي˘˘˘˘صسلا@.ةنطاوملل

ب بنيز^

6341 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلاثدحdjazairequotidien@gmail.com

3 $

  رابتعا يأا قؤف دÓبلا ةحلسصم عسضو ةرورسضل لسصؤت ىيحيوأا عم هءاقل نإا لاق

   ةطلضسلل ةضضراعŸا ةردابم مدقي يرقم

سصÓخ نسسحا دادعإا

ةÒصسم ‘ مهولدب اولدأا نيذلا لئلقلا نم لجرلا اذهلد÷ا رمع اودمأاو ةيريرحتلا ةروثلاو ةينطولا ةكر◊انم ةنصس05 ¤إا اهفادهأاو ةروثلا ئدابم لوح مئاقلاعصضول اصسمحتم ¤وألا هبابصش مايأا ذنم ناك .للقتصسلائ˘ط˘خ˘ي ا˘م ا˘ب˘لا˘غ ه˘ن˘كل يرا˘م˘ع˘ت˘صسلا ما˘ظ˘˘ن˘˘ل˘˘ل د◊اهنأا عمو .خيراتلا رم ىلع هئطخت وأا ةبقاعتŸا تاميظنتلا⁄ هنأا لإا ةروثلا ةداق نم ددع نع ةيروثلا ةفصص يفني⁄و لمعلاو ةدحولل ةيروثلا ةنجللا يصسصسؤوم نم نكيعفادي لظ لجرلاو .اهعلدنا دعب لإا ةروثلا ‘ طرخني

لج نأاو ةقيصضلا هترئاد جراخ ةروث ل نأا لئاقلا هيأار نعءاصضقلل اصسنرف مهتلصسرأا نيذلا ÚلدتعŸا نم ةروثلا ةداقاهفادهأاو اه‹انرب ةغايصص ةداعإا للخ نم ةروثلا ىلعايفانم هÈتعا يذلا ماموصصلا ر“ؤوم للخ نم اهلكايهوللقتصسل Úصسمÿا ىركذلا كردأا .Èمفون لوأا نايبلد˘ع˘ب ة˘ي˘صسا˘ي˘صس تا˘ي˘لوؤو˘صسم د˘ل˘ق˘ت يذ˘لا و˘˘هو ر˘˘ئاز÷اعم ءاوصس هقزÁ ىتح ادقع طبري نإا ام نكل للقتصسلا

.هموصصخ عم وأا هئاقفرنمÈ 3291مفون71 ‘ سساصسfi يلع دمحا دلو

دحأا ناك .سسادرموب ةيلو واودوب نطقت Úحلف ةلئاعناك .ةينطولا ةكر◊ا ءامدق نمو هلب نب دمحا ءاقفري˘ح˘ب ير˘ئاز÷ا بع˘صشلا بز˘ح با˘ب˘صش ة˘ي˘كر˘ح ن˘م˘صض81 زواجتي ل هرمعو ةرم لوأل لقتعا .يبعصشلا روكلبماع بعصشلا بزح ‘ ةيلك طرخنا مث .1491 ماع ةنصس‘ هحارصس قلطي نأا لبق ىرخأا ةرم لقتعا ثيحب5491رداوك دحأاك فيطصس ةقطنà طاصشنلا ¤إا دوعيل6491‘ ةيطارقÁدلا تاير◊ا راصصتنا ةكرح بعصشلا بزحة˘كر˘ح سسي˘صسأا˘ت ر“ؤو˘م ‘ كرا˘صش ا˘ه˘ن˘مو .ة˘ن˘˘يدŸا هذ˘˘هةن÷ وصضع Úع ر“ؤوŸا دعب .7491 رياÈف ‘ راصصتنلاةمظنŸاب قحلي نأا لبق ةنيطنصسق ةيحانب بز◊ا ميظنتةيزكرŸا ةنجللاب قحتلا ثيحبÈ 8491مصسيد ‘ ةصصاÿا

فاصشتكاب ماق انهو .ةيطارقÁدلا تاير◊ا راصصتنا ةكر◊فا˘صشت˘كا د˘ن˘عو نا˘صضمر نا˘ب˘ع ””ي˘˘كذ˘˘لا”” ل˘˘صضا˘˘نŸات– ايصصاع عصضوو لقتعا0591 ماع ةصصاÿا ةمظنŸا.(ايلاح فلصشلا) مانصصألاب ةيرابجإلا ةيركصسعلا ةمدÿاقاحتللاو رارفل˘ل ة˘عا˘صس84 ن˘م ةزا˘جإا ة˘صصر˘ف م˘ن˘ت˘غالمعلا لوخد ‘ هنم ةبغر ةمصصاعلا رئاز÷اب هقافربكلذ تصضفر را˘صصت˘˘نلا ة˘˘كر˘˘ح ةدا˘˘ي˘˘ق نأا لإا .ير˘˘صسلا

ثيحب ةيركصسعلا ةمدÿاب ادد‹ قاحتللا ىلع هتÈجأاوانجصس تاونصس5 ـب امكح ةيركصسعلا ةمكÙا تردصصأاماع هلب نب دمحا ةقفر نجصسلا نم رفي نأا لبق ةديلبلاب””ةر◊ا رئاز÷ا”” ةديرج رير– ةئيه ‘ اوصضع ناك .2591Úب رايتخلا سضفر .ةيطارقÁدلا تاير◊ا راصصتنا ةكر◊⁄ هنكل ةيزكرŸا ةنجللا راصصنأاو جا◊ا ›اصصم راصصنأاهلعج ا‡ .لمعلاو ةدحولل ةيروثلا ةنجللاب اصضيأا قحتلي

ةرو˘ث˘لا علد˘نل ة˘م˘ئا˘ق˘لا تاÒصضح˘ت˘˘لا سشما˘˘ه ى˘˘ل˘˘ع‘ .ةرصشابم اهعلدنا دعب اهب قحتلا يتلا ةيريرحتلاةيدا–ل ةنوكŸا ¤وألا ةاونلا نمصض ناكÈ 4591مصسيدديدهتب سسحأا نأا دعبو .اصسنرفب ينطولا ريرحتلا ةهبجيصسنرفلا باÎلا رداغ هئاقفر لاقتعا دعب هتايح ىلعدجو ةرهاقلا ‘و .5591 ليرفأا ‘ ةرهاقلا ¤إا اهجتملصسرأا كانه نمو .ينطولا ريرحتلا ةهب÷ يجراÿا دفولا

Òصشب Êاحيصش سساروألاب ¤وألا ةقطنŸا دئاق ¤إا ةلاصسراهيف ركنتصسا يتلاو (ه˘لا˘ق˘ت˘عا د˘ع˘ب د˘ي˘ع˘لو˘ب ن˘ب ف˘ل˘خ)سضراع امك رصضيخ دمfiو دمحا تيأا نم لك تافرصصتير˘ئاز÷ا نا˘ي˘ب˘˘ل˘˘ل ي˘˘طار˘˘قÁد˘˘لا دا–لا ›وؤو˘˘صسم رودةنجللا نم نيرخآا ءاصضعأاو ÚملصسŸا ءاملعلا ةيعمجون˘يذ˘لا ة˘ي˘طار˘قÁد˘لا تا˘ير◊ا را˘صصت˘نا ة˘كر◊ ة˘يز˘˘كرŸاةلاصسرلا تعقو نأا دعبو .ينطولا ريرحتلا ةهبجب اوقحتلاÈ 5591متب˘صس ‘ ة˘يرا˘م˘ع˘ت˘صسلا تا˘ط˘ل˘صسلا يد˘يأا Úبيجراÿا دفولا ىدل جرح ‘ ببصست ا‡ اهرصشنب تماق

ةحلصسألا لاصصيإاب هلب نب هفلك .ينطولا ريرحتلا ةهب÷رداغف لخادلا˘ب ي˘ن˘طو˘لا ر˘ير˘ح˘ت˘لا سشي˘ج يد˘ها‹ ¤إا

عم عازن ‘ لخدو سسنوتو ةيبيللا سسلبارط وحن ةرهاقلاىلع هنأا ثيحب .نصس◊ تيأا ذيفنتلاو قيصسنتلا ةن÷ دفومجئاتنلاو ماموصصلا ر“ؤوم ميظنت سضراع هلب نب ىطخلوأا نايب عم ةصضقانتم جئاتنلا كلت Èتعاو اهب جرخ يتلا‘ ةيريرحتلا ةروثلل يملصسإلا يبرعلا هجوتلاو Èمفوننع ةقثبنŸا ةديد÷ا ةدايقلا Èتعا امك .سساصسfi رظندادتما اهنوك نم اقلطنا كلذل ايخيرات ةلهؤوم Òغ ر“ؤوŸا

Òغ ه˘ل˘ك ر“ؤوŸا Èت˘عا ا˘م˘ك .ة˘يز˘كرŸا ة˘ن˘ج˘ل˘لا را˘صصنأل” ه˘تارار˘ق ع˘ي˘م˘ج نو˘كب كلذ ى˘ل˘ع لد˘ت˘صساو ي˘عر˘˘صشناصضمر نابع ناو .كلذ عمو طقف ماع دعب اهنع عجاÎلا

ة˘ن÷ ءا˘صضعأا ه˘ن˘ع ى˘ل˘خ˘ت نأا د˘ع˘ب اد˘ي˘حو ه˘˘صسف˘˘ن د˘˘جونم هحارصس اصسنرف تقلطأا يذلا وهو ذيفنتلاو قيصسنتلاا˘هار‹ Òغ˘يو ةرو˘ث˘لا فو˘ف˘صص ‘ سسد˘ن˘˘ي˘˘ل ن˘˘ج˘˘صسلا

ةدايقلا ىلع ةمئاقلا اهتفصسلفو اهاوتfi نم اهدرجيوةيرئازج ةيروهمج ةماقإا ‘ لثمتŸا اهفدهو ةيعام÷اÚع عمو .ةيملصسإلا ئدابŸا ت– ةيعامتجا ةيطارقÁدÚبو .ةيرئاز÷ا ةروثلل ينطولا سسلÛاب افلختصسم اوصضعر“ؤوم يصضراعم عيمŒ لواح7591 ةيادب و6591 ةياهنهتاردصصو هصسبتو سسارها قوصس نم لك ‘ ماموصصلا

وأا رمعا ذيفنتلاو قيصسنتلا ةن÷ لث‡ لعج ا‡ ةلصشنخونجصسلا نم ر˘ف ه˘ن˘كل .سسنو˘ت˘ب ه˘لا˘ق˘ت˘عا˘ب ر˘مأا˘ي نار˘م˘عهعنم رورم ثدا◊ سضرعت نيأا ايناŸأا ‘ ائجل قحتلاوهلوخد دعبو .È 2691مصسيد لبق ادد‹ رئاز÷ا لوخد نمة˘ي˘كل˘م ح˘ن˘م قود˘ن˘صصل ار˘يد˘م ه˘ل˘ب ن˘ب ه˘ن˘ي˘˘ع ر˘˘ئاز÷ا

ينطولا ناويدلا ريدم م˘ث ة˘ي˘ف˘ير˘لا ق˘طا˘نŸا لل˘غ˘ت˘صساوحبصصي نأا لبق3691 ليرفأا91 ‘ يعارزلا حلصصإللÈ 3691متبصس81 ‘ يعارزلا حلصصإلاو ةحلفلا ريزوداقعنا دعبو .6691 ربوتكأا ةياغ ¤إا ةرازولاب لغتصشا

4691 ليرفأا61 ‘ ينطولا ريرحتلا ةهبج بزح ر“ؤوميصسايصسلا بتكŸاب اوصضعو ةيزكرŸا ةنجللا وصضع ÚعÈ 4691متبصس02 ‘و .ةيÒهام÷ا تامظنŸاب افلكمدصض ناوج91 بلقنا رثإاو .ةمصصاعلا رئازجلل ابئان حبصصأافصص ¤إا مصضناو بلقنلا دناصس هلب نب دمحا سسيئرلا

حبصصأا لب ةحلفلا ةرازو ‘ هتبث يذلا نيدموب يراوهنيدموب اهأاصشنأا يتلا ةديد÷ا ةئيهلا ةروثلا سسلجà اوصضعد˘صشأا ن˘م ه˘˘نو˘˘كلو .5691 ة˘ي˘ل˘يو˘ج ‘ بل˘ق˘نلا د˘ع˘˘بسسيئرلا عم عارصص ‘ لخد يتاذلا Òيصستلا نع ÚعفادŸاةدئافل ةيحلفلا تاينواعتلا ءاصشنإاب حمصس يذلا نيدموبميمأات أادبم نع اعجارت سساصسfi هÈتعا ام وهو نيدهاÛا¤إا ا˘ئ˘جل بهذو ة˘مو˘ك◊ا ردا˘غ .ة˘ي˘حل˘ف˘لا ي˘صضارألاوصضع عم قيصسنت ةلواfi دعبو .È 6691متبصس ‘ اصسنرف

ع˘م كلذ˘ك و˘ه عزا˘ن˘تŸا ةز˘ع˘مو˘ب Òصشب ةرو˘ث˘˘لا سسل‹ةمظنŸا ¤إا اتقؤوم مامصضنلاو6691 ربوتكأا ‘ نيدموبيواجبل دمfi اهدوقي ناك يتلا ةيرئاز÷ا ةروثلل ةيرصسلاقحتلاف ةصساردل˘ل غر˘ف˘ت˘ي˘ل ي˘صسا˘ي˘صسلا طا˘صشن˘لا لز˘ت˘عاعبات نيأا سسيرابب ايلعلا تاصساردلل ةيقيبطتلا ةصسردŸابطاصشنلا ¤إا دوعي نأا لبق .عامتجلا ملع ‘ تاصسارد

ام يÒبزلا رهاطلاو دمحا دياق ةقفر أاصشنأا ثيح ادد‹ةيطارقÁدلا لجأا نم ينطولا عمجتلا كاذنآا ىمصسي ناكفلأاو عامتجلا ملع ‘ هاروتكد ىلع لصص– .ةروثلاوردصص يذلا ””رئاز÷ا ‘ ةيروثلا ةكر◊ا”” اهنم بتك ةدع

¤إا ديدج نب ›ذاصشلا سسيئرلا لوصصو دعبو .9791 ‘رئاز÷ا ¤إا لخد يصسايصسلا حاتفنلا رداوب سضعبو مك◊ا

ةينطو˘لا ة˘كر˘صشلا ىد˘ل ارا˘صشت˘صسم ح˘ب˘صصأاو1891 ما˘˘عيمصسرلا قلطنلا دعبو .””دينصسل”” رصشنلاو ةعابطللىوق˘لا دا–ا9891 سسرا˘م ‘ أا˘صشنأا ة˘ي˘بز◊ا ة˘يدد˘ع˘ت˘ل˘ل‘ ¤إا دامت˘علا ى˘ل˘ع ل˘صصح˘ت˘ي ⁄ يذ˘لا ة˘ي˘طار˘قÁد˘لا.ليوط رمعي ⁄ بز◊ا نكل ةنصسلا سسفن نم Èمفونةمزأا ‘ سضوÿا مدعو ةباتكلل غرفتلا سساصسfi لصضفودبع سسيئرلا ءاج نأا ¤إا يصضاŸا نرقلا نم تاينيعصستلايذلا ةمألا سسلجà اوصضع هنيع يذلا ةقيلفتوب زيزعلا

.3102 رياÈف42 ‘ هتافو ةياغ ¤إا هيف لظ

سساسسfi يلع دمحأا

درمتŸاو لداÛا يروثلا

ىر‹ ‘ ترثأا يتلا ةيرئاز÷ا ةيسسايسسلا تايسصخسشلا نم ةعؤم‹ءازعأ’ا انئارقل مدقن ^وأا ةيريرحتلا ةرؤثلا ةلحرم ‘ ءاؤسس رسصاعŸا ينطؤلا خيراتلا

ناسضمر رهسش ةليط ةلسسلسسلا هذه دت“.لÓقتسس’ا دعب املمعلا ءاب‚ ةبخن رايتخا اهلÓخ نم لواحن .Ëركلا.رئاز÷ا اهب رخزت يتلا تائŸا Úب نم يسسايسسلا

ةــــــــسسايسسلأ مÓـــــعأأرـــــــــــــئأزـــــ÷أ يـــــف

اهتيلوؤؤسسم لمحتل ةطلسسلا اعد

تامزألل تانكضسمو ةيعيقرت تاضسايضس انافك““ :ةرضصانم““دلبلا اهضشيعت يتلا

:Òيغتلا بطق““رئاز÷ا اهضشيعت يتلا ةمزألل ديحولا ل◊ا وه يطارقÁدلا لاقتن’ا»

هلاسصفن’ ةعبارلا ىركذلاب لافتح’ا سشماه ىلع““نادوضسلا بونج عم نواعتلا ريوطت راطإا ‘ اهللغتضس’ ةديدج صصرف قلخ ةرورضض““ :لوغ رامع

هتداعسس نع اهيف برعأا ةلاسسر ،تيدرايم Òكافلسس نادؤسسلا بؤنج ةيرؤهمج سسيئرل ،ةقيلفتؤب زيزعلا دبع ةيرؤهم÷ا سسيئر هجوعمŒ يتلا نواعتلاو نماسضتلا تاقÓع ةدؤج ىدم نع Èعت يتلا ت’افتح’ا هذه رؤسض◊ هل تهجو يتلا ةؤعدلا ىلع هركسش ليزجوسشماه ىلع ،لؤغ رمع ،ةيديلقتلا ةعانسصلاو ةحايسسلاو ةينار˘م˘ع˘لا ة˘ئ˘ي˘ه˘ت˘لا ر˘يزو هر˘سضح يذ˘لا ءا˘ق˘ل˘لا لÓ˘خو.Úق˘ي˘ق˘سشلا ن˘يد˘ل˘ب˘لاريزؤلا مدق ،تامؤك◊او لودلا ءاسسؤور نم ةبخن رؤسضحب نادؤسسلا بؤنج ةيرؤهمج لÓقتسسÓل ةعبارلا ىركذلل ةدلıا ت’افتح’انأا قيقسشلا نادؤسسلا بؤنج بعسشل اينمتم ةبسسانŸا هذه ىلع نادؤسسلا بؤنج ةيرؤهمج سسيئرل Êاهتلا سصلخأا ةيرؤهم÷ا سسيئر مسساب.دÓبلل ايلعلا ةحلسصŸا حيجرت ةرورسض ىلع ادكؤؤم رؤطتلاو رارقتسس’ا و ملسسلا نم ديدج دهع ة–اف ىركذلا هذه نؤكتبؤنج ةيرؤهمج ةقفارم ىلع ثد◊ا اذه ءايحإا ‘ اهتكراسشم لÓخ نم رئاز÷ا مزع ىلع ةيرؤهم÷ا سسيئر مسساب ريزؤلا برعأا امكسسي˘ئر تا˘ه˘ي˘جؤ˘ت را˘طإا ‘و . ي˘عا˘م˘ت˘جاو يدا˘سصت˘قا ر˘يؤ˘ط˘ت ج˘ما˘نر˘بو  ي˘ن˘طو دا˘سصت˘قا سسسسأا د˘ي˘سسج˘ت˘ل ة˘˘ي˘˘مار˘˘لا ا˘˘هدؤ˘˘ه˘˘ج ‘ نادؤ˘˘سسلا‘ اهلÓغتسسا نكÁ ةديدج سصرف قلخ ةرورسض عم ت’اÛا فلتfl ‘ نيدلبلا تاقÓع زيزعت ةرورسض ىلع لؤغ رمع دكأا ،ةيرؤهم÷ابؤنج ةيرؤهمج سسيئر برعأا ،هتهج نم .نيدلبلا Úب ةيئانثلا تاقÓعلا ىؤتسسŸ قرطتلاب ءاقللا حمسس ثيح ،نواعتلا ريؤطت راطإاةينارمعلا ةئيهتلا ريزو سصخسش ‘ ةلث‡ رئاز÷ا ةكراسشà هزازتعا و ةيرؤهم÷ا سسيئرل هريدقت نع تيدرايم Òكافلسس نادؤسسلا

عمŒ يتلا تاقÓعلا ةيعؤنل هحايترا نع Èع امك ،ةيرؤهم÷ا سسيئر ةماخفل اسصاخ اثؤعبم هتفسصب ةيديلقتلا ةعانسصلاو ةحايسسلاوةقطنŸا رارقتسسا ىلع ظافحلل ةيرؤهم÷ا سسيئر ةدايق ت– رئاز÷ا هبعلت يذلا يدايرلا رودلا ىلع ادكؤؤمو اهزيزعت Óمآا نيدلبلا

يوÓع ماسسو ^@.ايبيلو ›اŸا يتمزأا ل◊ رئاز÷ا ةطاسسو راطإا ‘ اهلذبت يتلا دؤه÷ا اذكو

ةمداقلا ةيسساردلا ةنسسلا رارقتسسا نامسضل عاطقلا رود ىلع تدكأا اميف

4 $نطو

ة˘لا˘كو˘˘ل˘˘ل ما˘˘ع˘˘لا ر˘˘يدŸا د˘˘ن˘˘ف ^بابصشلا لي˘غ˘صشتو م˘عد˘ل ة˘ي˘ن˘طو˘لاه˘˘˘˘ف˘˘˘˘صصو ا˘˘˘˘م ،سسمأا ””جا˘˘˘˘˘صسنوأا””˘ما˘˘يألا ‘ ة˘˘لواد˘˘تŸا تا˘˘عا˘˘صشإلا˘˘بنويدلا حصسم ةلأاصسم لوح ةÒخألا

نأا ادكؤوم ،عيراصشŸا ليو“ ديمŒونأا ¤إا اÒصشم ،ةحصصلا نم راع ÿÈاا˘ه˘نو˘ك ا˘تا˘ت˘ب ةدراو Òغ ة˘ي˘ل˘م˘˘ع˘˘لاحورو ةيداصصتقلا ةبراقŸاو ىفانتت.ةيتلواقŸا

ة˘ي˘ن˘طو˘لا ة˘لا˘كو˘ل˘ل نا˘ي˘˘ب دروأاوه˘ع˘قو با˘ب˘˘صشلا ل˘˘ي˘˘غ˘˘صشتو م˘˘عد˘˘ل90 خيراتب ›امز دارم ماعلا اهريدم””ر˘ئاز÷ا”” تق˘ل˘ت5102 ةي˘ل˘يو˘جل””سضيرعلا ط˘ن˘ب˘لا˘ب ،ه˘ن˘م ة˘خ˘صسننأا اد˘كؤو˘م ””ا˘ي˘ئا˘ه˘ن نو˘يد˘ل˘ل ح˘صسمةدراو Òغ نو˘يد˘لا ح˘صسم ة˘˘ي˘˘ل˘˘م˘˘عةيداصصت˘قلا ة˘برا˘قŸا ع˘م ى˘فا˘ن˘ت˘توة˘ب˘صسن˘˘لا˘˘ب ا˘˘مأا ،ة˘˘ي˘˘تلوا˘˘قŸا حورون˘م Êا˘˘ع˘˘ت ي˘˘ت˘˘لا تا˘˘صسصسؤو˘˘م˘˘ل˘˘ل

ردصصŸا لا˘ق ،ل˘كا˘صشمو تا˘بو˘ع˘صصم˘ه˘ل سصصصخ˘ت˘صس ة˘لا˘كو˘لا نأا ه˘˘تاذراوح دعب اذه يتأاي ،ةصصاخ ةقفارم‘ ةيرئاز÷ا فحصصلا دحأا هترصشن

ةيليوج90 سسي˘مÿا مو˘ي˘ل ا˘هدد˘˘عنا˘˘صسل ى˘˘ل˘˘ع ه˘˘ي˘˘˘ف تدروأا ،5102دارم ””جاصسنوا”” ةلاكول ماعلا ريدŸا

ح˘˘˘˘˘˘صسŸا تاءار˘˘˘˘˘˘جإا ”” نأا ›ا˘˘˘˘˘˘˘مز

او˘نا˘ك سصا˘خ˘˘صشأا كا˘˘ن˘˘ه ،ة˘˘ح˘˘صضاون˘ع او˘ل˘غ˘˘ت˘˘صشي نأا اودارأاو Úلا˘˘ط˘˘ب

ا˘ه˘ح˘ن“ ي˘ت˘لا تازا˘ي˘˘ت˘˘ملا ق˘˘ير˘˘ط‘ او˘ح˘ج˘ن˘ي ⁄ م˘ه˘˘ن˘˘كل ة˘˘لا˘˘كو˘˘لا

ق˘ي˘ق– ‘ او˘ل˘صشفو ،م˘˘ه˘˘ع˘˘يرا˘˘صشم،قوصسلاب ةقلعتم بابصسأل مهفادهأاة˘لا˘كو˘لا مو˘ق˘ت˘صس ة˘لا◊ا هذ˘ه ي˘ف˘˘فÃنع جراخ رمألا نأل مهنويد حصسلصشفلا اذه Èتع˘ن ن˘ح˘ن˘ف ،م˘ه˘قا˘ط˘ن

م˘˘ه˘˘ع˘˘با˘˘ت˘˘ن ن˘˘ل ›ا˘˘ت˘˘˘لا˘˘˘بو ا˘˘˘حا‚ةلمج ينعŸا هافن ام وهو ،””ايئاصضقنأا˘˘˘˘صشب فا˘˘˘˘˘صضأاو ،ل˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘صصف˘˘˘˘˘تود˘ي˘مŒ لو˘ح ة˘لواد˘تŸا تا˘مو˘˘ل˘˘عŸاليومتل ديمŒ ل”” لئاق  ،عيراصشŸاÒغ ÿÈا اذ˘˘˘˘˘ه ناو ””ع˘˘˘˘˘يرا˘˘˘˘˘˘صشŸا

ىلع ليلد Èكأا نأا اÒصشم ،حيحصصسسيئر ةماخف ةلاصسر ‘ ءاج ام كلذرامثت˘صسلا م˘ي˘عد˘ت ن˘م ة˘يرو˘ه˘م÷اة˘صصا˘خ ل˘ي˘غ˘صشت˘لا ة˘ي˘˘قر˘˘ت فد˘˘ه˘˘ب  ،بابصشلا ليغصشت

ىرخألا تائفلا سصخي اميف امأاسضور˘˘ق ن˘˘م ن˘˘يد˘˘ي˘˘˘ف˘˘˘ت˘˘˘صسŸا ن˘˘˘م‘»و هنأا ›امز لاقف ””جاصسنوأا””ةلاكولا حماصستت نل ،ةلباقŸا ةه÷ا

ن˘م اودا˘ف˘ت˘صسا ن˘يذ˘لا با˘ب˘صشلا ع˘˘م،مهنويد ديدصست اوصضفرو عيراصشŸارمألا اذه نأل اي˘ئا˘صضق م˘ه˘ع˘با˘ت˘ت˘صس””.نوناقلا اهيلع بقاعي ةقرصس Èتعي

نياسسؤما ةÁرك^

djazairequotidien@gmail.com

يوÓع ماسسو ^

ةينطولا ةيبÎلا ةريزو تدكأا ^ناحتما جئاتن نأا ،طيÈغ نب ةيرونناو˘˘ج ةرود ا˘˘يرو˘˘لا˘˘كب˘˘لا ةدا˘˘ه˘˘صش¤إا رظنلاب ةعجصشمو ةنصسح ،5102ابلصس ترثأا يتلا ””تابارطصضلا””

.يصساردلا ماعلا ةروÒصس ىلعبق˘˘ع ،ط˘˘يÈغ ن˘˘ب تح˘˘˘صضوأاو

ةداهصش ةبصسن نع يمصسرلا نلعإلاي˘صسارد˘لا م˘صسو˘م˘ل˘ل ا˘˘يو˘˘لا˘˘كا˘˘ب˘˘لا

ا˘يرو˘لا˘˘كب ج˘˘ئا˘˘ت˘˘ن نأا ،5102–410263.15 ـب ترد˘˘˘˘˘ق ي˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘لاو ،5102ةنصسلا زيم اà اصسايق ةلوبقŸا جئاتنلابتر˘ثأا تا˘˘بار˘˘صضإا ن˘˘م ة˘˘ي˘˘صسارد˘˘لاذيمل˘ت˘لا ءادأا ى˘ل˘ع ي˘ب˘ل˘صس ل˘كصشب‘ حاجنلا ةبصسن لداعتو ،مهزيكرتواحجان041.363 ماعلا اذه ايرولاكبثيح ،ÚحصشÎمÚ 909.358ب نمةراد˘صص وزو يز˘ي˘ت ة˘˘يلو تل˘˘ت˘˘حاحا‚ ة˘ب˘صسن˘ل ا˘ه˘ل˘ي˘ج˘صست˘ب بي˘تÎلا.ةئاŸاب76.08 ـب تردق

ي˘عا˘صسà ةر˘يزو˘˘لا تر˘˘كذ ا˘˘م˘˘كدودر˘م Úصس– ل˘جأا ن˘م ا˘˘ه˘˘عا˘˘ط˘˘قةصصاخ ،ذيملتلل يجوغاديبلا ءادألاةداهصش ناحتما زايتجا ىلع لبقŸال˘ح حاÎقا لل˘خ ن˘م ا˘يرو˘لا˘˘كب˘˘لاتا˘ي˘عاد˘˘ت ة˘˘ه˘˘جاوŸ ي˘˘جو˘˘غاد˘˘ي˘˘بÚح˘˘˘˘˘صشŸÎا ى˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘ع بار˘˘˘˘˘˘صضإلايت˘لا ة˘ي˘ل˘م˘ع˘لا ي˘هو ،ا˘يرو˘لا˘كب˘ل˘ل

سضرغب ةياصصولا اهقيبطت ¤إا تأا÷ةيصساردلا جماÈلا ذيفنت لامكتصساة˘ب˘صسن˘ل ا˘ه˘م˘ي˘˘ي˘˘ق˘˘ت ‘و ،ةر˘˘خأا˘˘تŸاناكمإاب ناك هنأاب تحصضوأا ،حاجنلا

ا˘˘ق˘˘فو ى˘˘ل˘˘عأا حا‚ ة˘˘ب˘˘صسن ق˘˘ي˘˘ق–ةيبÎلل يهيجوتلا نوناقلا فادهألنأا لإا8002 ةنصس رداصصلا ةينطولافر˘ط ن˘˘م لذ˘˘ب˘˘ت تلاز ا˘˘م دو˘˘ه÷اغولبل عاطقلا ‘ Úلعافلاو ةرازولاةئاŸاب07 نع لقت ل حا‚ ةبصسن

.ةمداقلا ةليلقلا تاونصسلا للخةيمهألا نع ةريزولا تفصشك امك

نامصضل اهعاطق اهيلوي يتلا ةحلŸاةمداقلا ةيصسارد˘لا ة˘ن˘صسلا رار˘ق˘ت˘صسا

ن˘˘م ة˘˘عو˘˘م‹ ذا˘˘خ˘˘تا لل˘˘خ ن˘˘˘ماميصس ةيلمعلا  تاءارجإلاو Òبادتلا

داد˘عإا Úصسح˘ت˘ب ا˘˘ه˘˘ن˘˘م ق˘˘ل˘˘ع˘˘ت ا˘˘ما˘ه˘ل˘ع˘جو تا˘نا˘ح˘ت˘ملا ع˘˘ي˘˘صضاو˘˘مذ˘ي˘م˘ل˘ت˘لا ىو˘ت˘˘صسم ع˘˘م ق˘˘با˘˘ط˘˘ت˘˘ت.طصسوتŸا

نع ¤وألا ةلوؤوصسŸا تطبر امكىو˘˘ت˘˘صسم ن˘˘صس– ة˘˘ي˘˘بÎلا عا˘˘ط˘˘˘قةذ˘˘تا˘˘صسألا ىو˘˘ت˘˘صسà ا˘˘يرو˘˘لا˘˘كب˘˘لا

نأا˘˘ب تد˘˘كأا ثي˘˘ح م˘˘ه˘˘ت˘˘˘ي˘˘˘فاÎحاوير˘˘هو÷ا ل˘˘عا˘˘ف˘˘لا م˘˘ه ةذ˘˘تا˘˘˘صسألاظا˘ف◊ا سصخ˘ي ا˘م˘ي˘ف ا˘مأا ،حا˘ج˘ن˘ل˘ل

‘ ا˘يرو˘لا˘كب˘لا ة˘ي˘˘قاد˘˘صصم ى˘˘ل˘˘عنمو ةلودلا نأا تدكأا دقف ،رئاز÷ا

ةد˘ن‹ ة˘يو˘بÎلا ة˘عو˘مÛا ا˘ه˘˘ئارو¤إا ة˘˘ي˘˘مار˘˘لا تلواÙا ل˘˘˘ك م˘˘˘غرامك ،ناحتملا اذه نأاصش نم ليلقتلا

ر˘˘˘كذ˘˘˘ت˘˘˘ل ة˘˘˘صصر˘˘˘ف˘˘˘لا تو˘˘˘ف˘˘˘˘ت ⁄لو˘˘ح تما˘˘ح ي˘˘ت˘˘لا تا˘˘عا˘˘صشإلا˘˘˘بنا˘˘˘ح˘˘˘ت˘˘˘ما ع˘˘˘ي˘˘˘˘صضاو˘˘˘˘م بير˘˘˘˘صستاصضيأا جار امو ماعلا اذهل ايرولاكبلا

تا˘ي˘جو˘لو˘ن˘كت˘لا لا˘م˘ع˘ت˘صسا لو˘˘ح،سشغلا ‘ ثلا˘ث˘لا ل˘ي˘ج˘ل˘ل ة˘ث˘يد◊ا

ذختا دق اهعاطق نأاب تدكأا ثيحهذه ةهجاوŸ لبقتصسم Òبادتلا لك@.تاصسرامŸا

Ëرك ناسضمر

ةعجضشŸاو ةنضس◊اب ايرولاكبلا جئاتن فضصت طيÈغ نبةفاحسصلا هتلوادت ام بذكيو دكؤؤي ةلاكؤلل ماعلا ريدŸا

““جاضسنوأا““ عيراضشم نويدل حضسم ’ةلضشافلا

م˘ي˘ظ˘ن˘ت˘ب ف˘ل˘كŸا ي˘ن˘طو˘˘لا Úمألا ح˘˘صضوأا ^””ويتن˘صسلا”” ة˘ي˘بÎلا لا˘م˘ع˘ل ة˘ي˘ن˘طو˘لا ة˘با˘ق˘ن˘لاةدا˘ه˘صش ‘ حا˘ج˘ن˘لا ة˘ب˘صسن نأا ،رد˘يو˘ق يوا˘ي˘ح˘˘يةنصسلا هذه اي˘ل˘ع˘ف ا˘ن˘صس– فر˘ع˘ت ⁄ ،ا˘يرو˘لا˘كب˘لا

ةرازو نأا ¤إا اÒصشم ،ة˘ي˘صضاŸا ة˘ن˘صسلا˘ب ة˘نرا˘˘ق˘˘م‘ Úبصسارلا نم Òبكلا ددعلا تلمهأا دق ةيبÎلاىوتصسم ف˘ع˘صضل كلذ ع˘جرأا ثي˘ح ،ا˘يرو˘لا˘كب˘لاÒطأا˘ت˘لا˘ب ل˘˘ج˘˘صسŸا ز˘˘ج˘˘ع˘˘لاو يرادإلا Òطأا˘˘ت˘˘لا.يوبÎلا

ةباقنلا ميظنتلاب فلكŸا ينطولا Úمألا دكأاةبصسن نأا ،””ويتنصسألا ””ةي˘بÎلا لا˘م˘ع˘ل ة˘ي˘ن˘طو˘لاانصس– فرعت ⁄ ايرولاكبلا ةداهصش ‘ حاجنلا

ةبصسن نأا ثي˘ح ،ة˘ي˘صضاŸا ة˘ن˘صسلا˘ب ة˘نرا˘ق˘م اÒب˘ك6 ةبصسنب تعفترا دق ةيلا◊ا ةرودلا ‘ حاجنلاة˘ب˘صسن نإا ،ÚتÒخألا Úت˘ن˘صسلا˘ب ة˘نرا˘ق˘˘م ة˘˘ئاŸا˘˘ب63.15 تغلب ةرودلا هذهل ايرولاكبلا ‘ حاجنلادعب اهريدقت ” ول ةيداع ةبصسن ‘ هبصسحو ،ةئاŸابة˘مو˘ظ˘نŸا تا˘حل˘صصإا ن˘˘م ة˘˘ن˘˘صس21 ن˘˘˘˘˘˘˘م Ìكأاا˘ه˘لل˘˘خ تما˘˘ق ي˘˘ت˘˘لاو ،3002 ة˘ن˘صسل ة˘˘يو˘˘بÎلا

Èت˘ع˘ت تا˘حل˘صصإا داد˘عإا˘ب و˘˘غاز ن˘˘ب ة˘˘عو˘˘م‹ةيميلعتلا جهانŸا Òيغت ةلواحà كلذ و ةيرذجةرصشع دعب لوصصولا  دصصق انومصضمو ابولصسأاةيعونلا ›إا كاذنآا رطصسŸا اه‹انرب ‘ تاونصسلوصصولاو حاجنلا بصسن عفر رارمتصساب .ةيمكلاوع˘جاÎل˘ل ة˘ل˘با˘ق Òغ ة˘ي˘لا˘ع تا˘يو˘ت˘صسم ¤إا ا˘ه˘˘ب،ة˘ي˘صضاŸا تاو˘ن˘صسلا لل˘خ ل˘ج˘صسŸا بذ˘بذ˘˘ت˘˘لاوتمزأات ذيفنتلا ¤إا لاقتنلابو Òخألا ‘ اهنكلÚب˘ت ثي˘ح ،تنا˘ك ا‡ Ìكأا ة˘يو˘بÎلا ة˘ي˘ع˘˘صضو˘˘لالظ ‘ بذبذتلا اذه مييقت نع اهزجع ةباقنلل

ن˘م ه˘نأا ،فا˘صضأا ثي˘ح ة˘ي˘م˘ل˘ع˘لا Òيا˘عŸا با˘˘ي˘˘غتعفترا دق حاجنلا ةب˘صسن نإا˘ف ة˘يدد˘ع˘لا ة˘ي˘حا˘ن˘لا

ادج ةليلق ةبصسنب نكل ةيصضاŸا ةنصسلاب ةنراقمثيح نم ارارقتصسا تفرع دق ةنصسلا هذه نأا مغر‘ ثدح املثم رخأات كانه نكي ملف ،جماÈلا مدقتةلكصشم نأا ¤إا اÒصشم ،ةÒخألا ثلثلا تاونصسلا

ىصسانتتو Úحجانلا ددع مدقت امئاد ةيبÎلا ةرازو.Úبصسارلا نم لئاهلا ددعلا

نأا ،يوا˘ي˘ح˘ي رد˘يو˘ق د˘كأا ،قا˘ي˘˘صسلا تاذ ‘و

،لؤوا˘صست˘لا ¤إا و˘عد˘ي ة˘ي˘ع˘صضو˘لا هذ˘ه رار˘م˘ت˘˘صساثيح ،اهيلإا ةيدؤوŸا بابصسألا حوصضو مدع ةجيتنزجعلاو يرادإلا Òطأاتلا ىوتصسم فعصض نأا Èتعإام˘صسو˘م ل˘ك ة˘ياد˘ب يو˘بÎلا Òطأا˘ت˘˘لا˘˘ب ل˘˘ج˘˘صسŸاةمو˘ظ˘نŸا حل˘صصإا فاد˘هأاو بصسا˘ن˘ت˘ي ل ي˘صساردعاطق ‘ ةÒبك تللتخا دوجو ببصسب ،ةيوبÎلاتا˘˘يلو˘˘لا سصو˘˘صصÿا˘˘بو تا˘˘يلو˘˘لا˘˘ب ة˘˘ي˘˘بÎلازيه˘ج˘ت˘لا ءو˘صسو سصق˘ن˘ك ،ة˘ي˘بو˘ن÷او ة˘ي˘ل˘خاد˘لا

مدعو ،ةيجوغاديبلاو ةيوبÎلا ةعباتŸا فعصضوف˘ل˘تfl ‘ ذ˘ي˘مل˘ت˘لا ن˘م ةÒب˘˘ك داد˘˘عأا سسرد“ماعلا نم لوألا يثلثلا ةياهن ةياغ ¤إا لحارŸا،ةيبنجألا تاغللاو تايصضايرلا داوم ‘ يصساردلا

حا‚ ‘ مهاصست يتلا لماوعلا نأا حصضوأا ثيحتاكر◊ا مادعنا ىلع طقف رصصتقت ل ايرولاكبلام˘ي˘ي˘ق˘ت ‘ عار˘صسإلا ¤إا و˘عد˘ي ا‡ ة˘ي˘جا˘ج˘ت˘˘حلاءاد˘بإا ن˘م Úصصتıا Úك“و ،ة˘يو˘بÎلا ة˘مو˘˘ظ˘˘نŸا

ة˘ي˘م˘ل˘ع ة˘˘صسارد داد˘˘عإا ‘ م˘˘ه˘˘كار˘˘صشإاو م˘˘ه˘˘يأار@.سصئاقنلا ةفاك ىلع فوقولل

ع.ماسسو^

زيزعلا دبع ىرئاز÷ا سسيئرلا ثعب ^˘مداÿ ءاز˘ع ة˘ي˘قÈب سسمأا ة˘ق˘˘ي˘˘ل˘˘ف˘˘تو˘˘بدبع نب ناملصس كلŸا Úفيرصشلا Úمر◊اةيبرعلا ةكلمŸا كلم دوعصس لآا زيزعلاةصصلاÿا هيزاعت اهيف هل مدق ةيدوعصسلا

افصصاو ،لصصيفلا دوعصس Òمألا ةافو ‘ةيلاعلا ة˘ي˘صسا˘ي˘صسلا ة˘ما˘ق˘لا”” ـب د˘ي˘ق˘ف˘لا

‘ اهÒظ˘ن ل˘ق ةذ˘ف˘لا ة˘ي˘صسا˘مو˘ل˘بد˘لاو.””انرصصع

:هتي˘قر˘ب ‘ ىر˘ئاز÷ا سسي˘ئر˘لا لا˘قوبلق˘ب Ëر˘كلا ر˘ه˘صشلا اذ˘ه ‘ تي˘ق˘ل˘ت””

أابنلا هردقو هللا ءاصضقب نمؤوم عصشاخقيفرو زيزعلا قيدصصلا لاقتناب عجفŸاÒمألا ي˘كلŸا و˘م˘صسلا بحا˘صص برد˘˘لاهوفعو هللا ةمحر ¤إا لصصيفلا دوعصسة˘˘كل˘˘مŸا با˘˘صصأا م˘˘ي˘˘ظ˘˘ع بطÿ ه˘˘نإاو.””ÚملصسŸاو برعلا عيمجو

هتيقرب ‘ ةقيلفتوب سسيئرلا عباتوةماق هدقفب عيم÷ا دقف دقل”” :لوقيلق ةذف ةيصسامولبدو ةيلاع ةيصسايصسنم ادوقع بأاد ،انرصصع ‘ اهÒظناياصضق رظن دعبو ةمكحب جلاعي نمزلاة˘ي˘˘بر˘˘ع˘˘لا ة˘˘مألا ا˘˘يا˘˘صضقو ة˘˘كل˘˘مŸا

تفرع ⁄ا˘ع ‘ ة˘ب˘طا˘ق ة˘ي˘مل˘صسإلاوبوعصشلاو لودلا Úب تاقلعلا هيف

د˘ق˘ع˘ت˘لا ن˘م ي˘ه تاز˘هو تا˘عار˘˘صصاهلح رمأا ىصصعتصسي ثيحب كباصشتلاوهب نم اà ناكف ةياردو عاب هل نم ىلعداح ءاكذو ةمج بهاوم نم هيلع هللا

ن˘˘م ةÒخ ن˘˘م ةد˘˘ع تا˘˘غ˘˘ل نا˘˘ق˘˘تاوÚحفانŸا لصضفا نمو اهل◊ ىدصصتةيبرعلا ةمألا اياصضق نع ÚعفادŸاو.””ةيملصسإلاو

نأا امك”” ل˘ئا˘ق ة˘ق˘ي˘ل˘ف˘تو˘ب فا˘صضأاونم هب زي“ ام هومصسل ركذيصس عيم÷اةبيط ،قلÿا ‘ ةثامد :لئاصضفو لئامصش

ع˘م ة˘ي˘صصخ˘صشلا ‘ ةو˘قو ،سسف˘˘ن˘˘لا ‘ةتامتصساو ىأارلا ‘ ةبلصصو ةفاصصح

⁄اعلا ف ةلداعلا اياصضقلا نع عافدلا ‘

.””عمجأا‘ لوقي ةقيلفتوب سسيئرلا لصصاويو

نل رئاز÷ا ‘ نحن و”” :ةيزعتلا ةيقرببع˘صشل˘˘ل هر˘˘يد˘˘ق˘˘ت ىد˘˘م اد˘˘بأا ى˘˘صسن˘˘نه˘ل˘صصاو˘تو ةد˘يÛا ه˘ترو˘ث˘˘لو ىر˘˘ئاز÷احافكلا مايأا ةل˘ي˘ط ا˘ه˘تدا˘ق ع˘م ر˘م˘ت˘صسŸا

اهترصصن ‘ مكتلل˘ج ع˘م ه˘ت˘م˘ها˘صسموع˘م˘ج ى˘ل˘ع ه˘با˘ب˘صش ‘ و˘هو ه˘فار˘˘صشإاوا˘م˘ك ا˘ه˘˘يد˘˘ها‹ ح˘˘لا˘˘صصل تا˘˘عÈت˘˘لابئاد˘لا هد˘ه˘ج هو˘م˘صسل ر˘كذ˘ن ى˘ق˘ب˘ن˘صسرصصاوأا زيزعت لجأا نم لصصاوتŸا هلمعوفلتfl ‘ انيدلب Úب نواعتلاو ةوخألا‘ رئاز÷ا بناج ¤إا هفوقوو تلاÛا.””ةبعصصلا فورظلا

نإا لوقي ةق˘ي˘ل˘ف˘تو˘ب سسي˘ئر˘لا فدراوانت˘ق˘ط˘ن˘م هد˘ه˘صشت ا˘م ل˘ظ ‘ ه˘با˘ي˘غ””ةراصسخ ي˘ه تا˘بار˘ط˘صضا ن˘م ة˘ي˘بر˘ع˘لاةيبرعلا ةكلمŸا نكلو اعيمج انل ةحدافهبهي ⁄ ام هللا اهبهو يتلا ةيدوعصسلا

اعقومو ايحورو ايدام ·ألا نم اهÒغبدح لك نم اهيلا ىوهت ةدئفألا لعجونم ىلع Èصصت اهاندهع دق بوصصوهللا نأاو ليم÷ا Èصصلا اهلاجر نم دقفتدولو ىهف Òثكلا اÒخ مهيف اهصضوعينع ارباك دÛا نوثراوتي لاجرب ةرخازو.””رباك

اذه مامأا ينعصسي ل”” :ةقيلفتوب لاقونأا لإا اعيمج انباصصأا يذلا لل÷ا بطÿال˘كل م˘كلل˘خ ن˘مو م˘كت˘˘لل÷ بر˘˘عأاىدو˘ع˘صسلا بع˘˘صشل˘˘لو م˘˘كتر˘˘صسأا دار˘˘فأاةموكحو ابع˘صش ر˘ئاز÷ا م˘صسا˘ب ق˘ي˘ق˘صشلا

ىزاعتلا سصلخأا نع يصسفن نع هلاصصأاولجو زع ¤وŸا ايعاد ةاصساوŸا قدصصأاوةع˘صساو˘لا ه˘ت˘م˘حر˘ب د˘ي˘ق˘ف˘لا د˘م˘غ˘ت˘ي نأا

تانج سضاير ‘ اÒبك اماقم هلزنيوعم عم÷ا موي هرصشحيو ميعنلاو دلÿانصسحو Ú◊اصصلاو ءايلوألاو Úقيدصصلا@.””اقيفر كئلوأا

سس/ بيطلا

لسصيفلا دؤعسس Òمأ’ا ةافو رثإا

Úمر◊ا مداخ يزعي ةقيلفتوب صسيئرلازيزعلا دبع نب ناملضس كلŸا Úفيرضشلا

6341 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلا

ةيؤبÎلا ةمؤظنŸا مييقت ‘ عارسسإÓل اعد اميف

’ ايرولاكبلا ةداهضش ‘ حاجنلا ‘ ةمهاضسŸا لماوعلا““ :يوايحي رديوق““ةيجاجتح’ا تاكر◊ا مادعنا ىلع رضصتقت

مويلا نم ةيادب ايرولاكبلا ‘ Úحجانلا طاقن فوضشكو تاداهضش بحضسميلعتلاو ةيبÎلا ةريزو تنلعأا ^

بح˘˘˘صس نأا ،ط˘˘˘يÈغ ن˘˘˘ب ة˘˘˘˘يرو˘˘˘˘نطا˘˘˘ق˘˘˘ن˘˘˘لا فو˘˘˘صشكو تادا˘˘˘ه˘˘˘صشلاةيليوج11 مويلا نم ءادتبا نوكيصسامأا ،تايوناثلا ىوتصسم ىلع5102رار˘حألا Úح˘˘صشÎم˘˘ل˘˘ل ة˘˘ب˘˘صسن˘˘لا˘˘بفوصشكو تاداهصشلا بحصس متيصسفةيليوج11 موي نم ءادتبا طاقنلا

،ة˘ي˘بÎلا تا˘ير˘يد˘م ىو˘ت˘صسم ى˘ل˘ع‘ عور˘˘˘˘˘صشلا م˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘ي نأا ى˘˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘˘ع‘ Úحجانلل ةيلوألا تل˘ي˘ج˘صست˘لاةرود ا˘يرو˘لا˘كب˘لا ةدا˘ه˘صش نا˘ح˘ت˘ما

.تاداهصشلا بحصس بقع ،5102ةÎف د˘˘˘˘˘˘˘˘˘ت“ فو˘˘˘˘˘˘˘˘˘صس ثي˘˘˘˘˘˘˘˘˘ح

ة˘ب˘صسن˘لا˘ب ة˘ي˘˘لوألا تل˘˘ي˘˘ج˘˘صست˘˘لاىوت˘صسم ى˘ل˘ع Úح˘جا˘ن˘لا ة˘ب˘ل˘ط˘ل˘ل21 د˘حألا د˘غ مو˘ي ن˘م ،تا˘˘ع˘˘ما÷ا

61 سسي˘مÿا مو˘ي ى˘˘ت˘˘ح ة˘˘ي˘˘ل˘˘يو˘˘جÚلصصحتŸا عيم˘ج ى˘ل˘عو ،ة˘ي˘ل˘يو˘جعقوŸا ةرايز ايرولاكبلا ةداهصش ىلعة˘ي˘لوألا تل˘ي˘ج˘صست˘ل˘˘ل ي˘˘م˘˘صسر˘˘لا

مهتابغر ليجصستو مهتا˘نا˘ي˘ب ئ˘ل˘مود˘ي˘˘كأا˘˘ت ةÎف را˘˘ظ˘˘ت˘˘نا ‘ ة˘˘ي˘˘لوألاى˘˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘˘ع ،تل˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘ج˘˘˘˘˘˘˘صست˘˘˘˘˘˘˘لا

itatneiro.www//:sptthعقوŸاzd.ise-no،ةرازو ترا˘˘˘صشأاوتامولعŸا ل˘ك نأا ›ا˘ع˘لا م˘ي˘ل˘ع˘ت˘لاه˘˘ي˘˘جو˘˘ت و ل˘˘ي˘˘ج˘˘صست˘˘ب ة˘˘ق˘˘ل˘˘ع˘˘تŸارو˘صشنŸا ‘ ةدو˘˘جو˘˘م ،Úح˘˘جا˘˘ن˘˘لاىلع لصصحتŸا ليلد ‘و يرازولا5102 ة˘ن˘صسل ا˘يرو˘لا˘كب˘لا ةدا˘˘ه˘˘صشع˘˘˘˘˘قوŸا ى˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘ع ن˘˘˘˘˘˘ير˘˘˘˘˘˘فو˘˘˘˘˘˘تŸا(zd.srsem.www)، تم˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ك

›ا˘ع˘لا م˘˘ي˘˘ل˘˘ع˘˘ت˘˘لا ةرازو تع˘˘صضوفر˘˘صصت ت– ي˘˘م˘˘ل˘˘ع˘˘لا ثح˘˘ب˘˘لاولك ايرو˘لا˘كب˘لا ةدا˘ه˘صش ي˘ح˘صشÎم

تليجصستلاب ة˘ق˘ل˘ع˘تŸا تا˘مو˘ل˘عŸا،ÊوÎكلإلا اهعقوم Èع ةيعما÷اةحوتفم باو˘بأا م˘ي˘ظ˘ن˘ت ن˘ع ل˘صضفتا˘˘صسصسؤوŸا ل˘˘كب سضر˘˘غ˘˘لا تاذ˘˘لةيليوج6 ن˘˘م ة˘˘ياد˘˘ب ة˘˘ي˘˘ع˘˘˘ما÷اةرازولا هب تدافأا ام بصسح ،يرا÷ا

ل˘˘كب ف˘˘ير˘˘ع˘˘ت˘˘ل˘˘ل ،ا˘˘ه˘˘ل نا˘˘ي˘˘ب ‘هذ˘ه ا˘ه˘ح˘ن“ ي˘ت˘لا تا˘˘صصصصخ˘˘ت˘˘لا‘ Úح˘جا˘ن˘˘لا ةد˘˘عا˘˘صسŸ ة˘˘صسصسؤوŸاسصخ˘ت تا˘مو˘ل˘ع˘م ى˘ل˘ع لو˘˘صص◊ا

.هيجوتلاو ليجصستلا تايفيكنياسسؤما ةÁرك^

سساربؤين :سص

ع.يفيف

ةيراجتلا تاءاصضف˘لا د˘ه˘صشتسسبلŸا ع˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ب تلfiوةصصاÿا اهنم اميصسل ةيذحألاوةÒخألا مايألا هذه ‘ لافطألاباÒبك لابقإا ناصضمر رهصش نم،رطفلا ديعل ابصس– ÚنطاومللةبصسانŸا هذه نم عوبصسأا لبق ور˘ه˘صش جو˘ت˘˘ت ي˘˘ت˘˘لا ة˘˘ي˘˘ن˘˘يد˘˘لاÚنطاوŸا لاب˘قإا غ˘ل˘ب˘ي ما˘ي˘صصلا

سسبلŸا ع˘˘˘ي˘˘˘ب تلfi ى˘˘˘ل˘˘˘˘عدع˘ب ةر˘صشا˘ب˘م ه˘جوأا ة˘يذ˘حألاوة˘˘يا˘˘˘غ ¤إاو ح˘˘˘يواÎلا ةل˘˘˘صصثيح ،ليللا نم ةرخأاتم ةعاصسمهئانبأا ةقفر ءايلوألا حصستكي

flا ف˘˘ل˘˘تÙتاءا˘صضف˘لاو تلءا˘˘ن˘˘ت˘˘قل ىÈكلا ة˘˘يرا˘˘ج˘˘ت˘˘˘لا

يتلا تلÙا نم ديعلا سسبلمدجي ة˘عو˘ن˘ت˘م ة˘عا˘صضب حÎق˘ت

ن˘كل م˘ه˘ت˘لا˘صض ن˘ئا˘بز˘لا ا˘ه˘ي˘ف.ةعفترم راعصسأاب

قاو˘˘˘˘صسأاو ءا˘˘˘˘ي˘˘˘˘حأا تلو–و˘ما˘يألا هذ˘ه لل˘خ ة˘م˘˘صصا˘˘ع˘˘لارازابلا ه˘ب˘صشي ا˘م ¤إا ة˘ل˘ي˘ل˘ق˘لاعومج بطقتصسي يذلا حوتفŸاÚقو˘˘˘˘˘فر˘˘˘˘˘م ر˘˘˘˘˘صسألا با˘˘˘˘˘برأاىلع نوتفاهتي نيذلا مهلافطأابد˘ي˘ع˘لا تا˘˘مز˘˘ل˘˘ت˘˘صسم ءا˘˘ن˘˘ت˘˘قا

ءل˘˘˘˘غ˘˘˘˘لا م˘˘˘˘غر˘˘˘˘˘ف سسبل˘˘˘˘˘موهذه نأا لإا ةقهرŸا تاينازيŸاوةيداع Òغ ةكرح فرعت مايألاقاوصسأا دهصشت ثيح ،عصضبتللقو˘صس رار˘غ ى˘ل˘ع ة˘م˘صصا˘˘ع˘˘لا،فر÷ا قوصس ،ةياغرلا ،ةيبورلا

حارج سشاب قوصسو يطعموبومهأا نم يهف ةيداع Òغ ةكرح‘ ا˘˘˘با˘˘˘ط˘˘˘ق˘˘˘ت˘˘˘˘صسا قاو˘˘˘˘صسألاتلئاعلا لصصاوتو ،ةمصصاعلاسسبلŸا نع ثح˘ب˘لا ة˘بو˘ع˘صصب

ىرخألا تلم˘كŸاو ة˘يذ˘حألاوي˘ه˘ف د˘ي˘ع˘لا مو˘ي˘˘ل ة˘˘يرور˘˘صضŒن˘˘ع ا˘˘˘ث˘˘˘ح˘˘˘ب عراو˘˘˘صشلا بو

fiثي˘˘ح تل Áءا˘ن˘ت˘قا ا˘˘ه˘˘ن˘˘كةد˘˘ي˘˘ج ة˘˘ي˘˘عو˘˘ن تاذ سضار˘˘˘غأاأاجلت Úح ‘ ،ةلوقعم راعصسأابر˘ه˘صش د˘ع˘ب تل˘˘ئا˘˘ع˘˘لا سضع˘˘ب

ةÒبكلا فيراصصŸا نم ليوطلقألا ةين˘ي˘صصلا تا˘ج˘ت˘نŸا ¤إاع˘ي˘م÷ا لوا˘ن˘ت˘م ‘و ة˘˘ف˘˘ل˘˘كتاÒبك اجاور ىقلت اهنأا ثيحباهيلع تلئا˘ع˘لا لا˘ب˘قإل ار˘ظ˘ن،ىر˘خألا تا˘ج˘ت˘نŸا˘ب ة˘نرا˘˘ق˘˘مبا˘˘برأا م˘˘ظ˘˘ع˘˘م ع˘˘م˘˘جأا ثي˘˘˘حة˘ي˘مو˘ي˘ل او˘ثد– ن˘يذ˘لا ر˘صسألاسسبلŸا راŒ عصشج نأا رئاز÷اديعلا ةبصسانم نولغتصسي نيذلاŸمه˘م˘ل˘ع˘ل ،را˘ع˘صسألا ة˘ف˘عا˘صضةيأاب اهنوعيبيصس مهنأاب قبصسŸا

ءابآلا بلغأا نأا ماد ام ةقيرط

يأا لعفل نورطصضي تاهمألاومهئانبأا داعصسإا لجأا نم ءيصشكلذ ناك ولو ىتح ،ديعلا موي

،مهتويب ةينازي˘م با˘صسح ى˘ل˘عن˘˘م ءلؤو˘˘˘ه ى˘˘˘كت˘˘˘صشا Úح ‘

سسبلŸا ة˘˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘˘عو˘˘˘˘˘˘˘˘ن ةءادرنإا˘˘˘ف كلذ ع˘˘˘˘مو ة˘˘˘˘صضور˘˘˘˘عŸااصسايق اÒثك ةعفترم اهراعصسأااهصضعب نأاو ةصصاخ ،اهتيعونبىوصس لامعتصسلل حلصصي ل دق

،ريدقت ىصصقأا ىلع ÚعوبصسألÚقوصستŸا مظعم ىكتصشا امكةبوعصص نم مهيلإا انثد– نيذلارهصش فيراصصم Úب م˘ه˘ق˘ي˘فو˘تكلذو ،ر˘ط˘ف˘لا د˘ي˘عو نا˘صضمر

لكل يصسايقلا عافترلا لظ ‘ىتح تا˘ي˘جا◊او تا˘مز˘ل˘ت˘صسŸاا˘ه˘ن˘م سضع˘ب˘لا ءار˘صش ى˘ح˘˘صضأان˘ع قر˘ف˘ي ل ع˘ي˘با˘˘صسأا ل˘˘ي˘˘ب˘˘قن˘م ه˘˘تاذ مو˘˘ي˘˘لا ‘ ا˘˘ه˘˘ئار˘˘صشنأل ركذي قرف لف ،اهلامعتصساÒخألاو لوألا ‘ ران راعصسألا

،–Úثد˘ح˘تŸا Òب˘ع˘ت د˘ح ى˘ل˘ع–للخ نم احصضاو اذه ودبيول˘˘ب˘˘ق ن˘˘˘م د˘˘˘ياز˘˘˘تŸا لا˘˘˘ب˘˘˘قإلارمألا ،قاوصسألا ىلع ÚنطاوŸارا˘˘ج˘˘ت˘˘لا سضع˘˘ب ل˘˘ع˘˘ج يذ˘˘˘لافيصصرلا ¤إا مهعلصس نوجرخيم˘˘˘ه˘˘˘تلfi باو˘˘˘بأا ى˘˘˘˘ل˘˘˘˘ع وأادفاوت بب˘صسب اذ˘هو ة˘يرا˘ج˘ت˘لا

تل˘˘ئا˘˘ع˘˘˘لا ل˘˘˘ب˘˘˘ق ن˘˘˘م Òب˘˘˘كيذلا تلÙا ىلع ماحدزلاونأا رابتعاب ليل ةداع Òظن لةراح ةنصسلا هذه ناصضمر مايأا

ة˘˘حار˘˘ب م˘˘˘ه˘˘˘لاوŒ نود لو–ومهئانبألو مهل دوجألا رايتخلانقاوصسأا هدهصشت ام عم ةصصاخ .سضرعلا ‘ ةرفو نم

fiا5102ةيليؤج11 تبسسلا يلŸ6341 ناسضمر42 ـل قفاؤdjazairequotidien@gmail.com

5 $

كرابŸا رطفلا ديع نم ةليلق مايأا لبق

Òظنلا عطقنم ’ابقإا دهضشت ةمضصاعلا قاوضسأا ةرواÛا تايدلبلل لقنتلل مهلاح اهمادعنا

تاطلضسلا نودضشاني صشار◊ا ةيدلب بابضش هيفÎلا قفارم Òفوت ةيلÙا

ببصسب مهتاناعم نع سشار◊ا ةيدلب بابصش نم ديدعلا Èعنوبلاطي مهلعج يذلا رمألا ،ةيلصستلاو ةيفÎلا قفارم سصقنفلتÒ flفوت لجأل لخدتلا ةرورصضب ةيلÙا تاطلصسلا نممهتاناعم نم دحلل اذهو بعلل ءاصضفو ةيصضايرلا قفارŸامهرطصضا اذه مهعصضو نأاو ةصصاخ اهنودبكتي اوحصضأا يتلا

نم ةرواÛا تايدلبلا ¤إا لقنتلل نايحألا نم Òثكلا ‘وةيفاقثلا وأا ةيصضايرلا ءاوصس مهتاطاصشن فلتfl ةصسرا‡ لجأا

.اهÒغوقا˘ي˘صسلا اذ˘ه ‘ ي˘˘ن˘˘كصسلا ع˘˘مÛا اذ˘˘ه و˘˘ن˘˘طاو˘˘م د˘˘كأاو

تايدلبلا Èع لق˘ن˘ت˘لا ل˘كصشم نأا با˘ب˘صشلا م˘ه˘ن˘م ة˘صصا˘خو‘ اذهو مهقرؤوي تاب مهغارف تاقوأا ءاصضق لجأل ةرواÛا

ةيوي◊ا قفرŸا ‘ مهيح هفرعي يذلا حدافلا سصقنلا لظيهاقŸا ¤إا ءوجللا ¤إا مهلاح يذلا رمألا وهو ،ةيفÎلا اذكوتقولا ‘ ،ديحولا مهصسفنتم تتاب ةÒخألا هذه نأاو ةصصاخبلغأا ‘ نورطصضي مهنأا نورخآلا بابصشلا هيف Èع يذلامهتطصشنأا ةصسرامملل ةرواÛا تايدلبلا ¤إا لقنتلل تاقوألالاŸاو تقولا ءانع مهدبكب تاب ام وهو ةفلتıا ةيصضايرلا

مهلافطأا نأا ي◊ا ءايلوأا Èع ىرخأا ةهج نم ،ءاوصس دح ىلعتاقرطلاب بعل˘لا بب˘صسب ة˘ف˘ل˘تıا را˘ط˘خأل˘ل ة˘صضر˘ع او˘تا˘با‡ ،بع˘ل˘لا ق˘فار˘م حدا˘ف˘لا سصق˘ن˘لا ءار˘ج اذ˘هو ة˘ف˘˘صصرألاوهاŒا ديدصشلا مهصضاعتماو مهئايتصسا نع نوÈعي مهلعجيمدع هاŒا مهقح ‘ ةجهتنŸا ةلابمللاو سشيمهتلا ةصسايصساوحصضأا مهنأا نودكؤوي مهلعج ا‡ ،ةيصضايرلا قفارŸا رفوت

اذه لظ ‘ فارحنلاو ةيعامتجلا تافآلا فلتı ةصضرعىلع– مهدراطي لازي ل ةلاطبلا حبصش نأاو ةصصاخ لكصشŸا

.مهÒبعت دحة˘ي˘لÙا تا˘ط˘ل˘صسلا ن˘م با˘ب˘صشلا ءلؤو˘ه بلا˘ط˘ي ه˘˘ي˘˘ل˘˘عو

ةاناعŸا هذه نم مهلاصشتنا لجأل لجاعلا لخدتلا ةرورصضبتحصضأا اهنأاو ةصصاخ ةيمومعلا قفارŸا فلتÒ flفوتب كلذو .بابصشلا ءلؤوه تايموي سصغني يذلا Èكألا سسجاهلا

ع.يفيف

راظتن’ا لؤط نؤكسشي اميف

نوناعي دمfiأا يديضس ديرب نئابزكيبابضشلا ىضضوف

ةيدلب ىوتصسم ىلع دجاوتŸا ديÈلا بتكم نئابز ىكتصشاÒخألا اهدهصشي يتلا ةيثراكلا ةيعصضولا نم دمfiأا يديصس،مهزكرم اه˘فر˘ع˘ي ي˘ت˘لا ة˘مرا˘ع˘لا ى˘صضو˘ف˘لا ل˘ظ ‘ كلذونئابزلا ءلؤوه اهلكصشي يتلا ةليوطلا Òباوطلا نع كيهان .مهلاومأا جارختصسل مهمدقت ىدل

نم Òبكلا مهءايتصسا نع رئاز÷ا ةيمويل نوثدحتŸا ىدبأاوثيح ،يديÈلا مهزكرم اهدهصشي تاب يتلا ةيعصضولا هذهاذه كيبابصش هفرعت يذلا Òبكلا ظاظتكلا اولم مهنأا اودكأالجأا نم ةليوط Òباوطل هتاذ تقولا ‘ Úلكصشم Òخألاعم نمازتت يتلا ةÎفلا ‘ ةصصاخ زكرŸا نم مهلاومأا بحصسظاظتكا ثودح ¤إا ىدؤوي ا‡ ،مهبتاورل ÚفظوŸا بحصس،بيصساوحلل رركتŸا عاطقنلا نع كيهان ،زكرŸا لخاد Òبكن˘م Òث˘كلا ‘ Úن˘طاوŸا تÈجأا ي˘˘ت˘˘لا ة˘˘ي˘˘ع˘˘صضو˘˘لا ي˘˘هومهلاومأا بحصس لجأا نم ةليوط تاعاصسل راظتنلا نايحألا

ل˘ع˘ج ا‡ ،ل˘صشف˘لا˘ب ءو˘ب˘ي ا˘م اÒث˘ك اذ˘ه م˘هرا˘˘ظ˘˘ت˘˘نا نأا Òغةيعصضولا هذه نم ديدصشلا مهرمذت نع نوÈعي ÚثدحتŸاديرب زكارم ¤إا لقنتلل تارŸا نم ديدعلا ‘ مهتلاح يتلاببصسلا Úعجرم لاومألا جارختصسا لجأل ةرواÛا تايدلبلا

‘ Òبك لكصشبو مهاصس يذلا ميظنتلا بايغ ¤إا كلذ ءارو .ÚنطاوŸا ءلؤوه طصسو ءايتصسلاو قلقلا نم ةلاح راصشتنا

ىلعو ةيصصولا تاه÷ا نم نئابزلا ءلؤوه وعدي هيلعودنع فوقولل لخدتلا ةرورصضب عاطقلا ›وؤوصسم اهصسئراذه نئابز ىدل ايقيقح اصسجاه تتاب يتلا ةاناعŸا هذه مجحنأاو ةصصاخ ،رخآا يديرب زكرم زا‚ا ةرورصضب كلذو ،زكرŸاهيدفاو ددع عم مئلتت ل زكرŸا اذه اهدهصشي يتلا ةيعصضولالخدتلا ةيلÙا تاطل˘صسلا نو˘ل˘ج˘ع˘ت˘صسي م˘ه˘ل˘ع˘ج ا‡ ،Òب˘كلا.عصضولا Úصسحتل

ع.يفيف

Ëرك ناسضمر

ءار˘صضÿا ة˘ف˘˘صضلا ي˘˘ح نا˘˘كصس بلا˘˘طجرب ةيدلب ميلقإا ىوتصسم ىلع دجاوتŸامهلاصشتنا ةينعŸا تاطلصسلا نم نافيكلا

اهيلإا لآا ي˘ت˘لا ة˘ي˘ثرا˘كلا ة˘ي˘ع˘صضو˘لا ن˘مل˘ك ‘ تا˘يا˘ف˘ن˘لا م˘كار˘ت بب˘صسب م˘ه˘ي˘˘حكيهان ،يحلل ماعلا هجولا ةهوصشم ناكم،اهنم ثعبنت يتلا ةهيركلا ةحئارلا نعءار˘ج ة˘ي˘مو˘م˘ع ة˘غر˘ف˘م ¤إا ي◊ا لو–وناكصسلا سضعبل ةيئاو˘صشع˘لا تا˘فر˘صصت˘لا

مهتافلfl يمرب نوموقي نيذلا نيراŸاوة˘ق˘ير˘ط˘ب تا˘قر˘ط˘˘لاو ة˘˘ف˘˘صصرألا ى˘˘ل˘˘عامك هتاذ تقولا ‘ نيÒصشم ،يئاوصشع‘ ةÌعبم ةمامقلا عصضو تايواح نأا ¤إاة˘فا˘ظ˘ن˘لا لا˘˘م˘˘ع مود˘˘ق نأاو ي◊ا ءا˘˘جرأاتا˘يا˘ف˘ن˘لا ع˘ي˘م˘ج ع˘فر م˘ت˘˘ي لو ،ل˘˘ي˘˘ل˘˘قىدأا يذ˘لا ر˘مألا ،تا˘يوا◊ا˘ب ة˘عو˘صضوŸا،ةدرصشتŸا ططقلاو تارصش◊ا راصشتنا ¤إا

مهلباقت مهنكاصسم نم مهجورخ درجÃوى˘ل˘˘ع ا˘˘ي˘˘ئاو˘˘صشع ةر˘˘صشت˘˘نŸا تا˘˘يا˘˘ف˘˘ن˘˘لا .يحلل ةيصسيئرلا لخادŸا مامأاو ةفصصرألا

‘ ينكصسلا عمÛا اذه ناكصس ىدبأاو

م˘ه˘صضا˘ع˘ت˘ما ر˘ئاز÷ا ة˘ي˘مو˘ي˘ل م˘ه˘ث˘˘يد˘˘حه˘˘ي˘˘لإا تلآا يذ˘˘لا ع˘˘صضو˘˘لا ن˘˘م د˘˘يد˘˘صشلا

ح˘ئاور˘˘لا را˘˘صشت˘˘نا بب˘˘صسب م˘˘ه˘˘ت˘˘ق˘˘ط˘˘ن˘˘متا˘يا˘ف˘ن˘لا م˘كار˘ت ن˘ع ةŒا˘ن˘لا ة˘ه˘ير˘˘كلاÃا ءا˘˘جرأا ف˘˘ل˘˘ت˘˘˘خŸتبا˘˘غ نأا د˘˘ع˘˘ب نا˘˘كةد˘م ذ˘ن˘م ي◊ا ن˘ع ة˘فا˘ظ˘ن˘لا تا˘ن˘˘حا˘˘صشهيوصشت ‘ ةببصستم ،–مهÒبعت دح ىلع–و˘هو ،ي˘ن˘كصسلا م˘ه˘ط˘يÙ ما˘˘ع˘˘لا ر˘˘ظ˘˘نŸاهنوك ناكصسلا ءايتصسا راثأا يذلا عصضولاتاناوي◊ا راصشتنا ‘ رصشابŸا ببصسلا تابةراذ˘˘ق ع˘˘صضو˘˘لا تداز ي˘˘˘ت˘˘˘لا ة˘˘˘لا˘˘˘صضلا

fiل˘˘مÚ ا تا˘ط˘˘ل˘˘صسلاÙا ة˘ي˘لŸة˘ي˘لوؤو˘صسديعاوà ةفاظنلا ناوعأا مازلإا مدع ببصسبافيظن ي◊ا ىلع ءاقبإلاو ةمامقلا عفر.–مهتاحيرصصت ‘ ءاج ام دح ىلع–

ة˘ف˘صضلا ي˘˘ح نا˘˘كصس بلا˘˘ط ،ه˘˘ي˘˘ل˘˘عوجرب ةيدلبل ةيلÙا تاطلصسلا نم ءارصضÿال˘كصشŸا ل◊ ل˘جا˘ع˘لا ل˘خد˘ت˘لا نا˘ف˘ي˘كلا¤إا رظنلاب مهلهاك بعتاو مهقرأا يذلاطصسو اهنوعرجتي يتلا ةيمويلا ةاناعŸاتتاب يتلا ةئبوألاو سضارمألاو ةمامقلا

ةفاظنلا تانحاصش بايغ لظ ‘ مهددهتلح ‘ يلÙا سسلÛا سساقتو ناكŸا نعميحج ¤إا مهتايح لوح يذلا مهلكصشمتلصضفلل Òبكلا راصشتنلا دعب يقيقحديزيل مهيح ءاجرأا Èع تامامقلا اياقبوةراصضلا تارصش◊ا ر˘ثا˘كت م˘ه˘تا˘نا˘ع˘م ن˘ممهتايح سصغني يذلا سضوعابلا ةصصاخويذ˘لا ع˘صضو˘لا و˘هو ،ف˘ي˘صص ل˘˘صصف ل˘˘كود˘بأا ن˘يذ˘لا نو˘ثد˘˘ح˘˘تŸا ه˘˘ن˘˘م ى˘˘كت˘˘صشاةثعبنŸا ةهيركلا حئاورلاو نم مهءايتصسا

ىظ– ل يتلا تامامقلا يمر نكامأا نمردقب ةفاظنلا لامع فرط نم فيظنتلابةقيرطب تا˘ما˘م˘ق˘لا ل˘م˘ح˘ب نو˘مو˘ق˘ي ا˘مبو˘ل˘طŸا سضر˘غ˘لا˘ب ي˘ف˘ت ل ة˘˘ي˘˘ح˘˘ط˘˘صس .–مهبصسح–

ن˘يذ˘لا ءار˘صضÿا ة˘ف˘˘صضلا ي˘˘ح نا˘˘كصسهذه رمأل ةيلÙا تاطلصسلا لهاŒ اولمرا˘صشت˘ناو ة˘ه˘ير˘كلا ح˘ئاور˘لاو ة˘ما˘م˘ق˘لااذهل ةيقيقح ةتافتلا ‘ نولمأاي تارصش◊ا .نيرمألا نوناعي مهلعج يذلا لكصشŸا

ع.يفيف

كلذ ءارج نيرمأ’ا نؤناعي مهنأا اودكأا

مهيح نع تايافنلا عفرب نوبلاطي نافيكلا جÈب ءارضضÿا ةفضضلا ناكضس

60fiا5102ةيليؤج11 تبسسلا $ يلŸ6341 ناسضمر42 ـل قفاؤ

جيريرعؤب جرب

يرجتضس ةلبقŸا ةيضساردلا ةنضسلا فورظلا نضسحأا ‘

ة˘˘ي˘˘˘بÎلا ةر˘˘˘يزو تد˘˘˘كأانب ةيرون ةديصسلا ةينطولا

جير˘ير˘عو˘ب جÈب ط˘يÈغة˘˘ي˘˘صسارد˘˘لا ة˘˘ن˘˘صسلا نأا˘˘ب‘ ير˘ج˘˘ت˘˘صس”” ة˘˘ل˘˘ب˘˘قŸاهذ˘˘ه˘˘ب فور˘˘ظ˘˘لا ن˘˘صسحأاتح˘˘˘˘صضوأا و .ة˘˘˘˘يلو˘˘˘˘˘لاةرا˘˘˘يز لل˘˘˘خ ةر˘˘˘يزو˘˘˘˘لاي˘ت˘لا د˘ق˘ف˘ت˘لا و ل˘˘م˘˘ع˘˘لاة˘ق˘ط˘نŸا هذ˘ه ¤إا ا˘ه˘تدا˘قجيريرعوب جرب ةيلو نأابلوخدلا للخ ديفتصستصس3 ن˘˘م ل˘˘ب˘˘˘قŸا ي˘˘˘صسردŸاتاطصسوتم5 و تايوناثةيصسردم تا˘ع˘م‹9 وهذ˘˘˘ه ن˘˘˘كÁ ا˘˘˘م ةد˘˘˘يد˘˘˘جلكصشم زواŒ نم ةيلولانا˘˘ك يذ˘˘لا ظا˘˘ظ˘˘ت˘˘˘كلا

ا˘م ق˘با˘صسلا ‘ ا˘حور˘ط˘˘م””ف˘˘ي˘˘ف˘˘ط”” سصق˘˘ن اد˘˘عةيلولا ةمصصاعب لجصسم

.بيرق امع هكرادت متيصسا˘صضيأا ةر˘يزو˘˘لا تن˘˘ل˘˘عأاويجوغاديبلا Òطأا˘ت˘لا نأا˘بزز˘ع˘ت˘ي˘صس ة˘يلو˘لا هذ˘ه˘˘بلبقŸا لوخد˘لا ن˘م ة˘ياد˘باذاتصسأا565 قا˘ح˘˘ت˘˘لا˘˘ب

ة˘ه˘ج ن˘م ة˘ي˘˘عاد اد˘˘يد˘˘ج¤إا تا˘˘˘با˘˘˘ق˘˘˘ن˘˘˘لا ىر˘˘˘خأا¤إا و راو◊ا ةغل بيلغتتايقلخأا قاثي˘م ل˘ي˘ع˘ف˘تا˘كير˘˘صش نو˘˘كت˘˘ل ة˘˘ن˘˘هŸاىوتصسŸا Úصسح˘ت˘ل لا˘ع˘فذي˘مل˘ت˘ل˘ل ي˘جو˘غاد˘ي˘ب˘لا

ن˘يو˘كت لل˘خ ن˘˘م كلذول كلذ نأا ¤إا ةÒصشم ديجÁن˘م لإا ق˘ق˘ح˘ت˘ي نأا ن˘˘كن˘˘˘يو˘˘˘˘كت Úصس– لل˘˘˘˘خءارد˘˘˘˘˘˘م و ةذ˘˘˘˘˘˘تا˘˘˘˘˘˘صسألانب تفاصضأا و .تاصسصسؤوŸا

ا˘˘˘ه˘˘˘تر˘˘˘ئاد نأا˘˘˘ب ط˘˘˘يÈغنأل ى˘˘˘ع˘˘˘صست ة˘˘˘يرازو˘˘˘لا

زكر˘م ة˘يلو ل˘كل نو˘كيحمصسي ام نيوكتلل سصاخةذ˘˘˘تا˘˘˘صسألا بي˘˘˘ن˘˘˘ج˘˘˘ت˘˘˘بل˘ق˘ن˘ت˘لا ءا˘ن˘ع ÚيرادإلاوةÒصشم ةروا‹ تايلولة˘ي˘ل˘م˘ع ن˘يو˘كت˘لا نأا ¤إا

م˘˘ت˘˘ي ثي˘˘ح ة˘˘ل˘˘صصاو˘˘ت˘˘˘م–تلاق امك ايلاح Òكفتلا

تا˘˘˘˘صسصسؤوŸا ل˘˘˘˘˘يو– ‘¤إا ةÁد˘˘˘ق˘˘˘لا ة˘˘˘˘يو˘˘˘˘بÎلا

ا˘م˘ك .ن˘يو˘كت˘ل˘˘ل ز˘˘كار˘˘ما˘ه˘˘تر˘˘ئاد نأا ¤إا ترا˘˘صشأاى˘ل˘ع تل˘˘م˘˘ع ة˘˘يرازو˘˘لا

Œا ل˘˘˘˘˘ك زواŸل˘˘˘˘˘كا˘˘˘˘˘صشةيادب قيعت يتلا ةيرادإلا

اميف ي˘صسارد م˘صسو˘م ل˘ككلذ و Òطأا˘˘˘ت˘˘˘لا سصخ˘˘˘يو دوصشنŸا فدهلا غولبلتاررقŸا Úقلت متي نأا وهو ةصسارد عوبصسأا23 للخ‘ هتصشقانم متيصس يذلا

ي˘ت˘لا ة˘ي˘ن˘˘طو˘˘لا ةود˘˘ن˘˘لالبقŸا ويلوي22 ‘ ماقتصسنمو .ةم˘صصا˘ع˘لا ر˘ئاز÷ا˘ب

تبر˘˘˘˘عأا ىر˘˘˘˘خأا ة˘˘˘˘ه˘˘˘˘˘جا˘ه˘حا˘ي˘ترا ن˘˘ع ةر˘˘يزو˘˘لاي˘ت˘لا تآا˘صشنŸا ة˘ي˘عو˘˘ن˘˘ل

داو˘˘م اذ˘˘ك و ا˘˘ه˘˘ت˘˘ن˘˘يا˘˘˘عةصصاخ ةلمعتصسŸا زا‚إلا

سسأار ةيدلب ىوتصسم ىلعتد˘˘ق˘˘ف˘˘ت ثي˘˘˘ح يداو˘˘˘لاو ة˘يو˘˘نا˘˘ث ءا˘˘ن˘˘ب لا˘˘غ˘˘صشأا

تن˘صشد ا˘م˘ك ة˘ط˘˘صسو˘˘ت˘˘مةيدل˘ب˘ب ا˘ي˘صسرد˘م ا˘ع˘م‹

ةنياع˘م و كرا˘ب˘م يد˘ي˘صسÚتطصسوتم زا‚إا لاغصشأا

ع˘˘˘˘م‹ و ة˘˘˘˘˘يو˘˘˘˘˘نا˘˘˘˘˘ث وجر˘˘ب ة˘˘˘ن˘˘˘يدà ي˘˘˘صسرد˘˘˘متآاصشنŸا يه و جيريرعوب‘ اهملتصسا متيصس يتلا

يصسردŸا لوخدلا نوصضغ.لبقŸا

moc.liamg@neiditouqeriazajd

Ëرك ناسضمر

يقاؤبلا مأا

تازواŒ لوضصحب تاهبضش لوح قيق– صسيدلا Úع ةيدلب Òيضست ‘

نأا ، ة˘˘قو˘˘ثو˘˘م ردا˘˘˘صصم تف˘˘˘صشكتايرحتلاو ثاحبألا ة˘ل˘ي˘صصف ر˘صصا˘ن˘ع

مأاب ينطولا كردلل ةيميلقإلا ةعومÛابةليلقلا مايألا نوصضغ ‘ اورصشاب ،يقاوبلادعب ةف˘ث˘كم ة˘ي˘ن˘مأا تا˘ق˘ي˘ق– ة˘ي˘صضق˘نŸا

لو˘صصح˘ب د˘ي˘ف˘ت ة˘لو˘ه‹ ىو˘كصش دوروÚع ةيدلب Òيصست ‘ تازواŒو تاقورخةيدلبلا ةÒظح ميعدت تصسم نيأا ،سسيدلاتا˘ف˘ي˘ظو˘ت˘ل تد˘ت˘ماو را˘˘ي˘˘غ˘˘لا ع˘˘ط˘˘ق˘˘بنأا Òغ ،””ŸÒا”” ن˘˘م Úبر˘˘قŸ ة˘˘هو˘˘ب˘˘صشممهتلا لك دنف رصصنلاب هئاقل ‘و Òخألانأاب افصشاك ،ةلوهÛا ةلاصسرلا اهتلمح يتلار˘˘ح ة˘˘لا˘˘صسر˘˘لا

ة˘ي˘صصخ˘˘صش سضار˘˘غأل تك

‘و ،بختنŸا سسلÛا رارقتصسا ةعزعزلواهتاقيق– ثاحبألا ةليصصف لصصاوت لباقŸا

لامعل ةهوبصشŸا تادافتصسلا ةيصضق ‘نيأا ،ناصضمر ةفق نم يقاوبلا مأا ةيدلببÚبختن˘م ل˘م˘صشت˘ل تا˘ق˘ي˘ق˘ح˘ت˘لا تد˘ت˘مانأا˘ب تف˘صشك ردا˘صصŸا.Úي˘لا˘˘حو Úق˘˘با˘˘صسةيدلب ىوتصسم ىلع ةقلطنŸا تاقيقحتلا

ةلاصسر دورو بقع تقلطنا ،سسيدلا Úعثا˘ح˘بألا ة˘ل˘ي˘صصف ر˘صصا˘˘ن˘˘ع˘˘ل ة˘˘لو˘˘ه‹

تا˘˘˘قورÿا ن˘˘˘م ة˘˘˘ل˘˘˘م˘˘˘ج ن˘˘˘ع ف˘˘˘صشكتاصساصسأا ةقلعتŸاو Òيصستلا ‘ تازواجتلاوسسي˘ئر ن˘م Úبر˘قŸ هو˘˘ب˘˘صشم ف˘˘ي˘˘ظو˘˘ت˘˘بنيو“ Òتاوف ‘ م˘ي˘خ˘صضت اذ˘كو ة˘يد˘ل˘ب˘لا

رصصان˘ع .را˘ي˘غ˘لا ع˘ط˘ق˘ب ة˘يد˘ل˘ب˘لا ةÒظ˘حقيقدتلاب مهتاير– ‘ اوقلطنا ةليصصفلا

يتلا ،ةلوهÛا ةلاصسرلا ىوحف ‘ةقيقصشو هنبل ””ŸÒا”” فيظوت نمصضتت،ةيد˘ل˘ب˘لا˘ب ة˘قر˘ف˘ت˘م ح˘لا˘صصم ‘ ه˘ت˘جوزاهررfi هف˘صصو ا˘م˘ع ف˘صشكت˘ل تد˘ت˘ماوةÒظ◊ا نيو“ تبحاصص يتلا تازواجتلابة˘لا˘صسر˘لا سصن بصسح˘بو ،را˘ي˘غ˘لا ع˘ط˘˘ق˘˘ب‘ ،لاÛا اذه ‘ نو‡ عم تقفتا ةيدلبلافي˘ت˘لا را˘ع˘صسألا م˘ي˘خ˘صضت ” يذ˘لا تقو˘لااذكو ،رايغلا عطقلا˘ب ن˘يو˘م˘ت˘ل˘ل ا˘ه˘حÎقاÚع ة˘يد˘ل˘ب سسي˘ئر .ا˘هÒغو تا˘خ˘صضŸا˘˘ب‘و د˘ي˘م◊ا د˘ب˘ع سشرا˘ب د˘ي˘˘صسلا سسيد˘˘لايتلا طاق˘ن˘لا نأا˘ب ف˘صشك ر˘صصن˘لا˘ب ه˘ئا˘ق˘ل

نم اهل سساصسأا ل ةلوهÛا ةلاصسرلا اهتلمحوأا نيومتلاب اهنم قلعت ام ءاوصس ،ةحصصلاتررح ة˘لا˘صسر˘لا˘ف ه˘ب˘صسحو ،ف˘ي˘ظو˘ت˘لا˘ب

ىدل فورعم اهررfiو ةيصسايصس سضارغألفاصضأا ””ŸÒا”” .يدلبلا سسلÛا يبختنمسسلÛا رار˘ق˘ت˘صسا ا˘ه˘ج˘˘عز˘˘ي ا˘˘فار˘˘طأا نأا˘˘بفاد˘ه˘ت˘صسا ى˘ل˘ع ل˘م˘ع˘ت تتا˘بو ،يد˘ل˘ب˘لاةنتفلا قلخو ةلبلبلا عرز للخ نم سسلÛا

نأا ¤إا راصشأا هتاذ ثدحتŸا ،هيف ىصضوفلاوةيدلبلا˘ب تل˘ح ةيلولل ة˘ما˘ع˘لا ة˘ي˘صشت˘فŸا

⁄و اهصسفن ةلاصسرلا نومصضم ‘ تققدول˘˘˘˘كف ،تازواŒ ة˘˘˘˘يأا ى˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘ع ف˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘تاهيف دنتصسي تا˘ي˘قا˘ف˘تلاو تارا˘صشت˘صسلا‘ ىرŒو ةيمومعلا تاقفصصلا نوناقل.ةماتلا ةيفافصشلا راطإا

ةنيطنسسق

لاغضشأا قلطإاطخ ةعضسوتةياهن لبق ياومارتةنضسلاياؤمارت طخ ةعسسؤت لاغسشأا قلطتسسيلع ةديد÷ا ةنيدŸا ؤحن ةنيطنسسق““ةيرا÷ا ةنسسلا ةياهن لبق““ يلجنم

Úسسح ةنيطنسسق ›او هب حرسص امبسسحسشماه ىلع ›اؤلا حسضوأاو .حسضاو

لافتح’ا ةيسشع اهب ماق ةيدقفت ةلؤج” هنأاب لÓقتسس’ا ديعل35لا ىركذلابو عورسشŸاب ةسصاÿا تاسساردلا لامكتسسانع ةرابع يه و زا‚إ’ا ةسسسسؤؤم ءاقتنا

هتلؤج لÓخو .Êابسسإا-يرئازج عم‹يذيفنتلا زاه÷ا سسيئر نسشد ةيناديŸاطبارلا قيرطلا رؤfi ةيجاودزا يلÙايبرغلا جرıا) فؤسصلاؤب يح Úبىلع ةرامسس Úع ةقطنم و (ةنيطنسسقللكسش ىلع تز‚أا يتلا و ملك5،6 دادتما

ةميقب ›ام فÓغب نيراسسÚ Ãقيرطهذه سضؤعت ثيح ج.د نؤيلم008ايلك اهترانإا ت“ يتلا ةعيرسسلا قيرطلاو ةقيسض تناك يتلا ةÁدقلا قيرطلا

و قÓطإا ةبسسانŸاب ”و .دحاو هاŒا تاذفرط نم ىرخأا عيراسشم ةدع دقفتيتلا ةلؤ÷ا هذه لÓخ ةنيطنسسق ›اوةدع و يلجنم يلع نم لك ¤إا هتداق.ةنيدملل ةروا‹ ءايحأا

ةركسسب

نوجتحي نونطاومهايŸا عاطقنا ىلع

برضشلل ة◊اضصلاهايŸا قفدت و

ةرذقلانم ÚنطاؤŸا تارسشع سسمأا لوأا ةليل ماقةركسسب ةنيدÃ سشيامرلا يح ناكسسلامعتسساب ءارحسصلا قيرط عطقب،ةكرح لسش ام ،سسيراتŸاو ةراج◊اىلع اجاجتحا ،هيلمعتسسم هجو ‘ رورŸا

فرسصلا هايم قفدت ةلكسشم مقافتلظ ‘ عيباسسأا ةدع ذنم يحسصلانؤجتÙا .تاؤنقلل رمتسسŸا دادسسن’ا

لجاعلا لخدتلا ةرورسضب اؤبلاطديدŒ لجأا نم ةسصتıا تاهجللمهجاعزنا ودبأا امك ةئÎهŸا تاؤنقلالفكتلا ‘ لجسسŸا لطامتلا ببسسب Òبكلاذنم ةبلاطم لfi ناك يذلا مهلاغسشنإاب

يرزŸا عسضؤلا نم مهسصيلختل ،رهسشأا ةدعهذه تلؤ– و .مهتحسص ددهتي يذلامهلاسصتا ‘ ناكسسلا سضعب بسسح ةلكسشŸاءارج مهقرؤؤت ةلسضعم ¤إا ،رسصنلابامو ،ةثعبنŸا ةهيركلا حئاورلا راسشتناحاورأا ىلع ةÒطخ تاسساكعنا نم اهلرطاıا عيمجب ةددهŸا تÓئاعلالخدت اهدعب رمثأا دق و .ةيحسصلاينطؤلا ناؤيدلا ةقفر ةيلÙا تاطلسسلا، رمأ’اب ةلسصلا تاذ حلاسصŸاو Òهطتللقيرطلا حتفو جاجتح’ا ةكرح ءاهنإاب

تانيمطتلا دعب هيلمعتسسم هجو ‘نم .ناكسسلل تمدق يتلا ةيباجيإ’ا

بلع يح ناكسس سسمأا Èع ةيناث ةهجيحو ةركسسب ةنيدÃ يلفسسلا ديسصعؤبمهئايتسسا نع يداؤلا ةبيرزب راؤطابلاهايم ةمزأا رارمتسسا ءارج ، ديدسشلايتلاو ،عيباسسأا ذنم ةحورطŸا برسشلا

.Ëركلا رهسشلا اذه لÓخ اهتدح تدازبقانŸا نم مهديوزت ةيلمع تفقؤت نيأاسضعب سصيسصخت مغرو مهل ةسصسصıالبق نم جيراهسصب ةدوزŸا تانحاسشلاةبسسن عافترا نأا ’إا ÚلوؤؤسسŸارا◊ا لسصفلا اذه ‘ يمؤيلا كÓهتسس’ا

دكأا راطإ’ا اذه ‘ و .ةلكسشŸا لحي ⁄انل مهثيدح ‘ ىسشطعلا ناكسسلا نم ددعببسسب ةداح هايم ةمزأا نؤسشيعي مهنأا،ةي’ؤلاب عاطقلا ؤلوؤؤسسم .هايŸا ةردني◊ا ىؤتسسم ىلع ببسسلا اؤعجرأاراظتنا ‘ بقنلا فافج ¤إا، رؤكذŸاعجرأا اميف ،اقح’ ليدبلا داجيإايداؤلا ةبيرزب نؤيلÙا نؤلوؤؤسسŸاباسصأا يذلا ينقتلا بطعلا ¤إا ببسسلا.ةخسضŸا

ةبانع

قاوضسأ’ا ىلع لابقإ’ا عجارت مغر رضضÿا راعضسأا عافتراعافترلل رصضÿا راعصسأا تداع˘ما˘يألا لل˘خ ا˘هرار˘ق˘ت˘صسا م˘غرنا˘˘˘صضمر ر˘˘˘ه˘˘˘˘صش ن˘˘˘˘م ¤وألازر˘بأا تل˘ج˘˘صس ثي˘˘ح ،ة˘˘با˘˘ن˘˘ع˘˘بى˘ل˘ع ةÈت˘ع˘م ةدا˘يز تا˘ج˘ت˘نŸا

ل˘صصو ي˘ت˘لا ،ا˘طا˘˘ط˘˘ب˘˘لا رار˘˘غقاو˘˘˘˘صسأا ‘ سسمأا ا˘˘˘˘هر˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘صسمارغوليكلل جد08 ¤إا ةئزجتلاعجارت مغر اذه ثدحي ،دحاولا‘ قاو˘˘صسألا ى˘˘˘ل˘˘˘ع لا˘˘˘ب˘˘˘قإلار˘ه˘صشلا ن˘م ثلا˘ث˘لا عو˘˘ب˘˘صسألاة˘˘˘˘لو˘˘˘˘˘ج ‘و .ل˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘صضف˘˘˘˘˘لاقاوصسألا نم ددعل ةيعلطتصساا˘ن˘صسŸ ة˘با˘ن˘ع ة˘ن˘يد˘˘م ط˘˘صسو˘˘بمهأا را˘ع˘صسأا ‘ ا˘صسو˘صسfi ا˘عا˘ف˘تراة˘ع˘صساو˘لا ه˘كاو˘ف˘لاو ر˘صضÿا عاو˘نأا‘ تل˘ئا˘˘ع˘˘لا ىد˘˘ل كل˘˘ه˘˘ت˘˘صسلا

Ú 51ب تحوار˘ت ةدا˘يز˘لا˘ف نا˘˘صضمرلك سسمتل مارغوليكلا ‘ جد03و،ةعيفرلا ةيعونلا تاذ رصضÿا عاونأا

08 ¤إا لصصبلا رعصس لصصو ثيح،جد001 رز÷ا ،جد07 رايÿا ،جدا‡ ،جد08 مطامطلا ،جد021 سسÿا

و .Úمئاصصلا بويج باهتلا نم دازقو˘˘صسلا˘˘ب Úن˘˘طاوŸا ن˘˘م دد˘˘ع Èعن˘ع ر˘صصن˘ل˘ل م˘ه˘ث˘يد˘ح ‘ ى˘ط˘غŸاةرÈم Òغلا ةدايزلا ن˘م م˘ه˘ئا˘ي˘ت˘صسا

ناصضمر رهصش نأا مغر راعصسألا ‘ثدحي امك سسيل ،ءاصضقنلا ‘ أادب

ة˘ف˘ه˘ل˘لا بي˘صص˘ت ،¤وألا ما˘˘يألا ‘،مهتا˘ي˘ن˘ت˘ق˘م ة˘ف˘عا˘صضÚ Ãم˘ئا˘صصلا

˘ما˘يألا هذ˘ه را˘ع˘صسألا عا˘ف˘ترا ن˘˘كليقطنم Òغ ةنصس34 ميلصس بصسحغراف هبصش قوصسلا ىرن نحن» لئاقى˘ل˘ع Òب˘ك بل˘ط كا˘˘ن˘˘ه د˘˘ج˘˘ي لو‘ نا˘˘ك ا˘˘م˘˘ك ه˘˘كاو˘˘ف˘˘لاو ر˘˘صضÿا، عافترلا اذ˘ه بب˘صس ا˘م˘ف ،ة˘ياد˘ب˘لانم مه را˘ج˘ت˘لا ا˘ن˘ه ح˘صضاو ر˘مألا˘فعفرب نوموقيو مهقطنم نوصضرفيبيصسح نود نوئصشي امك راعصسألا

دا˘صصت˘˘قا ة˘˘صسا˘˘ي˘˘صس ع˘˘م بي˘˘قر لو،ةموك◊ا ا˘ه˘ج˘ه˘ت˘ن˘ت ي˘ت˘لا قو˘صسلا‘ نو˘ل˘خد˘ت˘ي ل ة˘با˘قر˘˘لا ناو˘˘عأا˘˘فة˘م˘عدŸا لإا ة˘ي˘ئاذ˘غ˘لا داوŸا را˘ع˘صسأا

نم اهÒغو ديمصسلا و بيل◊اك اهنم.«داوŸا

اذه ةئزجتلا راŒ عجرأا مهتهج نم¤إا ر˘˘صضÿا را˘˘ع˘˘صسأا ‘ عا˘˘ف˘˘˘ترلارعصس نم تعفر يتلا ةلم÷ا قاوصسأا

ة˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘صسا˘˘˘˘˘˘˘صسألا داوŸاكل˘ه˘ت˘صسلا ة˘˘ع˘˘صساو˘˘لا

تناك ي˘ت˘لا ا˘طا˘ط˘ب˘لا˘كجد06 ب مايأا لبق عابتمهبصسح عفتÎل ة˘ل˘م÷ا˘بجد56 ب حبصصتل ةأاجفد˘˘حاو˘˘لا مار˘˘غو˘˘ل˘˘ي˘˘كلا08 ب نطاوملل لصصتل.جدقا˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘˘صسلا تاذ ‘ووهو ى˘ف˘ط˘صصم ح˘صضوأاةئزجتلاب ر˘صضخ˘ل˘ل ع˘ئا˘بمهدنع حبرلا سشماه نأا،جد02 زواجتي ل تباث

قو˘صس را˘ع˘صسأا˘˘ب نو˘˘ط˘˘ب˘˘تر˘˘م م˘˘هوعافترا نم هرودب ابرغتصسم ،ةلم÷افرعت اهنأل مايألا هذه ‘ راعصسألا

ةÒتو ع˘جار˘ت ة˘ن˘صس ل˘ك ‘ ه˘ب˘˘صسحنأل ،Úكل˘˘˘ه˘˘˘ت˘˘˘صسŸا ىد˘˘˘ل ءار˘˘˘صشلاة˘ي˘ف˘ي˘ك ‘ ر˘كف˘ي ح˘ب˘صصي ن˘˘طاوŸاد˘ي˘ع˘لا ةو˘صسك ف˘ي˘˘لا˘˘كت ة˘˘ي˘˘ط˘˘غ˘˘تنأا فا˘˘صضأاو ،ي˘˘صسردŸا لو˘˘˘خد˘˘˘لاوببصسلا نوكت ل دق ةلم÷ا قاوصسأا

ا˘م˘ه˘ت˘˘م ءل˘˘غ˘˘لا ة˘˘جو˘˘م ةدو˘˘ع ‘لاق نيذ˘لا د˘يÈت˘لا فر˘غ با˘ح˘صصأااذإا ءي˘صش ل˘ك ‘ نو˘م˘كح˘ت˘ي م˘ه˘نأان˘م نو˘ل˘ل˘ق˘ي را˘ع˘˘صسألا ع˘˘فر اودارأا،قاوصسألا ‘ ةصضورعŸا تايمكلا

بايغ بب˘صسب ه˘ب˘صسح اذ˘ه ثد˘ح˘يو.راكتحلا عن“ ةيقيقح تايلآا

ناكصس نم تارصشعلا سسمأا ماقيديصس ةيدلب˘ب با˘يذ ي˘ن˘ب ة˘ير˘ققيرطلا عطقب ةلي˘صسŸا˘ب ى˘صسي˘عةيدلبلا Úب طبارلا06 ينطولا

،ةريوبلاو ةيدŸا ةيلو تايدلبوتلجعلاو سسيراتŸاو ةراج◊ابا˘ه˘ي˘ف او˘مر˘صضأا ي˘ت˘لا ة˘ي˘طا˘طŸابذبذتلا ىلع ا˘جا˘ج˘ت˘حا ناÒن˘لاها˘˘˘يŸا˘˘˘ب دوز˘˘˘˘ت˘˘˘˘لا ‘ ل˘˘˘˘صصا◊انم ديزأا ذنم برصشلل ة◊اصصلا

رهصش ةيادب ذنم كلذو مايأا01.ناصضمرة˘ير˘˘ق˘˘لا نا˘˘كصس ن˘˘م نو˘˘ج˘˘تÙا

قيرطلا طصسو اورهمŒ نيذلاوة˘˘˘ع˘˘˘صشأا ت– تا˘˘˘عا˘˘˘صس ةد˘˘˘ع˘˘˘لفورظ نيدحتم ةقرا◊ا سسمصشلااور˘كن˘ت˘صسا ،سشط˘ع˘لاو ما˘ي˘˘صصلاة◊ا˘صصلا ها˘يŸا ع˘يزو˘˘ت بذ˘˘بذ˘˘تلك ةرم مهلصصت يتلاو برصشللر˘˘ط˘˘صضا ا˘˘م ،د˘˘يز˘˘ي وأا ما˘˘يأا01ةداŸا هذ˘ه ءا˘ن˘ت˘قا م˘ه˘ن˘م Òث˘˘كلااà جيراهصصلا قيرط نع ةيوي◊ا

لقثأا ام وهو جد0001 نع لقيلة˘ي˘فا˘صضإا ف˘يرا˘˘صصà م˘˘ه˘˘ل˘˘ها˘˘ك

ي˘ت˘لا ةÎف˘لا هذ˘ه ‘ ا˘صصو˘˘صصخ.مهتارخدمو مهبو˘ي˘ج فز˘ن˘ت˘صستيتلا مهبلاطم ‘ ءلؤوه راصشأاوة˘ي˘لÙا تا˘ط˘ل˘صسلا ¤إا ا˘هو˘ع˘فرةرور˘صض ¤إا ة˘يد˘ل˘ب˘لاو ةر˘ئاد˘ل˘لة˘كب˘صش حل˘صصإا د˘صصق ل˘خد˘ت˘˘لاي˘˘ت˘˘لا بر˘˘صشل˘˘ل ة◊ا˘˘صصلا ها˘˘يŸاتيب007 ن˘˘˘˘م د˘˘˘˘˘يزأا ل˘˘˘˘˘صصتنازخ زا‚ا بناج ¤إا ،ةقطنŸابÒي˘˘غ˘˘تو سسود˘˘ي◊ا مأا˘˘ب ي˘˘˘ئا˘˘˘ملماو˘ع˘ب تر˘ثأا˘ت ي˘ت˘لا بي˘با˘نألاتح˘ب˘صصأاو ة˘ع˘ي˘ب˘ط˘˘لاو ن˘˘مز˘˘لا

ا˘˘م˘˘ك .نا˘˘كصسل˘˘ل ق˘˘ل˘˘ق رد˘˘˘صصميصشيعŸا راطإلا Úصسحتب اوبلاطةرا˘˘˘˘نإلا حل˘˘˘˘صصإا لل˘˘˘˘˘خ ن˘˘˘˘˘مزاغب مهطبرو ةيرقلاب ةيمومعلاسسي˘ئر ن˘م ل˘ك ل˘ق˘ن˘تو .ة˘ن˘يدŸاةبيت˘ك د˘ئا˘قو ة˘يد˘ل˘ب˘لاو ةر˘ئاد˘لاÚع ¤إا اولقنت ينطولا كردلاع˘م ءا˘ق˘ل م˘ه˘ل نا˘ك ن˘˘يأا ،نا˘˘كŸا

ن˘يذ˘لا Úج˘تÙا ي˘ل˘ث‡ ن˘م دد˘˘عنع يلختلا ةرور˘صضب م˘هو˘ع˘ن˘قأا

غل˘˘˘˘بإا ‘ ة˘˘˘˘ق˘˘˘˘ير˘˘˘˘ط˘˘˘˘لا هذ˘˘˘˘ه.مهتلاغصشنا

ةنتاب

بقارŸا رقم مامأا نوجتحي نولواقم صسواقنب ›اŸا

ةيجاجتحا ةفقو ةنتاب ةيلو يبرغ سسواقن ةنيدÚ ÃلواقŸا نم تارصشعلا مظنةيلاŸا مهتاق˘ح˘ت˘صسم فر˘صص ر˘خأا˘ت ى˘ل˘ع ا˘جا˘ج˘ت˘حا، ›اŸا بقارŸا ر˘ق˘م ما˘مأانولواقŸا .اهتيوصستب Úبلاطم ةفلتfl تاعاطق ‘ عيراصشم زا‚إاب ةصصاÿانع اÒبعت هقلغب اوماقو ›اŸا بقارŸا بتكم رقم مامأا اوعمŒ نوجتÙاع˘فد˘ب ة˘صصاÿا تاءار˘جإلا ق˘ي˘ب˘ط˘ت ‘ ل˘طا˘م˘ت˘لا˘ب هو˘ف˘صصو ا‡ م˘ه˘ئا˘ي˘ت˘˘صسا

مهءو÷ اودكأاو ،ةيلا◊ا ةنصسلا نم يفناج رهصش ذنم اذهو ةيلاŸا مهتاقحتصسممهيواكصشو مهتاءادن يدŒ نأا نود رمتصسم لطا“ نم هوصسŸ اŸ جاجتحللبقارŸا ىوتصسم ىلع ةيلاŸاو ةيرادإلا مهتافلم ةيوصستب ءلؤوه بلاطو ،اعفنرئاود تايدلب Èع ةفلتfl تاعاطق ‘ عيراصشم اودصسج نأا دعب ةصصاخ ›اŸايصس دلوأاو ،نويعلا سسأارو ،سسواقن رارغ ىلع ةيلامصشلا ةيبرغلا ةه÷ا.ناميلصس

ةليسسŸا

ىضسيع يديضس ناكضس عفدي صشطعلاقيرطلا قلغ ¤إا

fiا5102ةيليؤج11 تبسسلا يلŸ63417 ناسضمر42 ـل قفاؤ $

ترايتعضضو ¤إا فحضصلا ءاردم وعدي نيرق

Úيفحضصلا عم نماضضتلل قاثيم›وؤو˘صسم ترا˘ي˘ت˘ب ن˘ير˘ق د˘ي˘م˘ح لا˘صصتلا ر˘يزو ا˘عدنماصضتلل قاثيم”” عصضو ¤ا ةينطولا فحصصلاب رصشنلا

ليخادم نم ءزج سصيصصختب مهمزلي ””Úيفحصصلا عمريزولا حصضوأاو .م˘ه˘ي˘ي˘ف˘ح˘صص رو˘جأا ة˘ي˘قÎل را˘ه˘صشلا

ةيوه÷ا ترايت ةعاذإا جاومأا Èع ةرصشابم ةصصح للخ¤ا يمري قاثيŸا اذه”” نأاب ةيلولل هترايز سشماه ىلع‘ Úلماعلا Úيفحصصلل ةيعامتجلا ةيعصضولاب لفكتلا

flبتاور نوصضاقتي نيذلاو ةينطولا فحصصلا فلت›وؤوصسم ىلع متحي قاثيŸا اذه”” نأاب افيصضم ””ةديهزراهصشإلا نم ةصصح سصيصصخت نيرصشانلاو فحصصلاهنأا ىلع نيرق دكأاو .””مهييفحصص روجأا ةيقÎب لفكتللةيعامتجا ةفيظو”” ةينطولا فحصصلل نوكت نأا Úعتيحمصست Úيفحصصلا عم يعا˘م˘ت˘جا قا˘ث˘ي˘م ا˘ه˘ل نو˘كيوÃت˘ع˘م ارو˘جأا م˘ه˘ح˘نÈةلأاصسم ¤إا ر˘يزو˘لا قر˘ط˘تو .””ةن˘م Òث˘كلا ‘ تفر˘ع ا˘ه˘نأا اÈت˘ع˘م فذ˘˘ق˘˘لاو م˘˘ت˘˘صشلايتلا تاءادنلا لصضفب كلذو اصصقن”” ةينطولا فحصصلا

ةيملعإلا تاصسصسؤوŸا هذهل لاصصتلا ةرازو اهتهجونيوكتلا ىلع ل˘صضف ة˘ي˘ن˘هŸاو ة˘ي˘فاÎحلا˘ب ماز˘ت˘لل˘لة˘قا˘ط˘ب ح˘ن˘م ا˘صضيأا ل˘صضف˘بو Úي˘ف˘ح˘صصل˘ل ر˘˘م˘˘ت˘˘صسŸارصشنلا ريدم نأا ىلع ريزولا ددصشو .””فÙÎا يفحصصلامتصشلا فاقيإا ‘ Òخألاو لوألا لوؤوصسŸا”” وه ةدير÷ابباختنا نأا ى˘ل˘ع ن˘ير˘ق د˘ي˘صسلا ن˘ل˘عأا ا˘م˘ك .””فذ˘ق˘لاوتايقلخأا سسل‹و ةبوتكŸا ةفاحصصلا طبصض ةطلصسنم فصشكو .””ةيرا÷ا ةنصسلا ةياهن لبق”” متيصس ةنهŸا

ثبلا ةيطغتو ةيمقرلا ةيطغتلا يتبصسن نأا ىرخأا ةهجةئاŸاب59 ¤إا لصصتصس ةيوه÷ا تاونقلا لك ‘ يعاذإلا

ةيمقرلا ةيطغتلا ةبصسن نأاب املع6102 ةنصس ةياهن ‘نع لاصصتلا ريزو نلعأاو .ةئاŸاب75 ب ايلاح ردقتنع ادرو .يفحصص ةقاطب009.2 مويلا دح ¤ا عيزوتلئاصسو يطاعت ةيفيك لوح ةيفحصص ةودن ‘ لاؤوصسديمح دكأا ةيادرغ ةيلو ثادحأا عم ةيلfi ةيملعإا.ردصصم نم Ìكأا نم ةمولعŸا ديكأات ةيمهأا ىلع نيرقايلاح موقت لاصصتإلا ةرازو نأا زربأا ىرخأا ةهج نموةيرئازج ةصصاخ ةينويزفلت تاونق حتف ةلأاصسم ةصساردبتاونق كانه نأا افيصضم رئاز÷ا نم ثبتو ةئاŸاب001تطعأا رئاز÷اب ةدمتعم بتاكم اهل ةصصاخ ةينويزفلتةيقافتا ماربإا عقوتي امك .””يلÙا ملعإلل ةيعون ةزفق””ÚينهŸا ميلعتلاو نيوكتلاو لاصصتلا يترازو Úب اميرصصب–يعمصسلا لا‹ ‘ ÚصصبŸÎا نيوكتب حمصستةيلو ¤ا لاصصتلا ريزو ةرايز تنمصضتو .ريزولا قفولبجب يزفلتلاو يعاذإلا ثبلا ةطfi ةنياعم ترايت

زيح اهب عصضو يتلا ةيلÙا ةعاذإلا رقم ةرايزو لوزغعم ””سسونيم”” ةيعاذإلا جماÈلا لدابت ةيصضرأل ةمدÿاةصسصسؤوŸا هذهل ÊوÎكللا عقوŸا ليغصشت ةراصشإا ءاطعإا.ةيراو÷ا ةيملعإلا

نازيلغfiنأا ةرورضض ىلع ددضشي يكرابم دم

عم ينهŸا نيوكتلا ىضشامتيةقطنم لك تايضصوضصخ

يكرابم دمÚ fiينهŸا ميلعتلاو نيوكتلا ريزو ددصشعم ينهŸا نيوكتلا ىصشامتي نأا ةرورصض ىلع نازيلغب

للخ فاصضأاو .نطولا نم ةقطنم لك تايصصوصصخةيلولل دقفتو لمع ةرايز سشماه ىلع يفحصص ءاقلنيوكتب متهت نأا نيوكتلا دهاعمو زكارم ىلع”” هنالك تايصصوصصخب ةقلع اهل فرحو نهم ‘ بابصشلا

مصسوŸا للخ متي˘صس ه˘نا ة˘ب˘صسا˘نŸا˘ب ر˘كذو .””ه˘ت˘ق˘ط˘ن˘مف˘ل˘˘تfl ‘ سصصصخ˘˘ت183 حت˘ف ل˘ب˘قŸا ي˘ن˘يو˘كت˘لا

ة˘ي˘م˘هأا˘ب قا˘ي˘صسلا تاذ ‘ ار˘كذ˘م ن˘يو˘˘كت˘˘لا تلا‹.نطولل ةيعامتجلاو ةيداصصتقلا ةيمنتلا ‘ نيوكتلا

لئاصسو رود ¤إا يكرابم دمfi راصشأا ىرخأا ةهج نموينهŸا نيوكتلا ةيمهأاب بابصشلا سسيصس– ‘ ملعإلا

ل تاصشرولل ةلهؤوŸا ةلماعلا ديلا Òفوت ‘و ةيمنتلا ‘دقو . ةلماعلا ديلل رقتفت يتلا ءانبلاب ةصصاÿا اهنم اميصسزا‚ا لا˘غ˘صشأا ة˘يلو˘ل˘ل ه˘ترا˘يز لل˘خ ر˘يزو˘˘لا ن˘˘يا˘˘عين˘هŸا ن˘يو˘كت˘لا ‘ Úصصصصخ˘ت˘م Úن˘طو ن˘يد˘ه˘ع˘مدعقم003 ة˘قا˘ط˘ب دواد ن˘ب و و˘ي˘هرا يداو ي˘ت˘يد˘ل˘ب˘˘بيصسادصسلا ‘ امهملتصسا متيصس امهنم لكل ينيوكتزكرم زا‚ا ةصشرو دقفت امك .6102 ةنصس نم Êاثلادعقم003 ¤إا عصستي باطخ يديصسب ينهŸا نيوكتللثيح ةئاŸاب06 هب لاغصشألا ةبصسن تزواŒ ينيوكتريزو اعد دق و .ةلبقŸا ةنصسلا للخ هملتصسا بقتريةفلكŸا تلواقŸا ›وئصسم ÚينهŸا ميلعتلا و نيوكتلااهميلصستل زا‚لا ‘ عارصسإلا ¤إا لكايهلا هذه زا‚اب

.ةددÙا لاجألا ‘

نارهو

ديعلا صسبلŸ ةلوقعم راعضسأاو ةلوبقم تايعون نع اثحبةديد÷ا ةنيدŸا ¤إا ج◊ا مضسوم ^

نيذللا نواهتلا و لصساكتلا مغرنا˘صضمر ر˘ه˘صشل Úفدار˘˘م ارا˘˘صص‘ لوخدلا و سسانلا ةماع ىدل، ر˘جألا ة˘عو˘فد˘م ة˘ل˘˘ط˘˘ع ه˘˘ب˘˘صشنمازت دق مايصصلا رهصش نأا ةصصاخبر˘صضت ي˘ت˘لا ةرار◊ا ة˘جو˘م ع˘م‘ ءاو˘صس تا˘يلو˘لا ن˘م د˘يد˘ع˘لاةرهاظلا نإاف بون÷ا وأا لامصشلا

و تويبلا تابر ةÁزع نم نثت ⁄ى˘ل˘ع ة˘صصا˘خ ة˘ف˘˘صصب تا˘˘ه˘˘مألا

نم فيصصلا ميمصص ةجوم بوكرةÒخألا ة˘ل˘حرŸا لا˘م˘كت˘صسا ل˘˘جأا

و قوصستلاب لفكتلا ةلحر نمصضناصضمر أادبي نأا لبق نم ءارصشلا

ةرŸا هذه تاهمألا Úعأا هجتت وديعلا سسبلم ءارصش تلfi وحن

.نهئانبألة˘ن˘يدŸا نإا˘ف مو˘ل˘ع˘م و˘˘ه ا˘˘م˘˘ك و‘ تايمك نم هرفوت اà ةديد÷ال˘ظ˘ت ن˘م˘ث˘لا ‘ ءا˘خر و ع˘ل˘˘صسلايوذ نم نئابزلل ةلصضفŸا ةهجولاكئلوأا اصضيأا و ةطصسوتŸا لوخدلا. لافطألا نم ددع مهل نيذلا

ل˘ك ن˘˘م تب˘˘صسلا مو˘˘ي لاز˘˘ي ل ونم Èكألا ددعلا لجصسي عوبصسأاة˘ن˘يدŸا قاو˘صسأا و˘ح˘ن Úه˘˘جو˘˘تŸاوأا ةا˘˘ط˘˘غŸا كل˘˘ت ءاو˘˘صس ةد˘˘˘يد÷ا‘ ا˘˘ه˘˘با˘˘ح˘˘صصأا سضر˘˘ع˘˘ي ي˘˘ت˘˘˘لا ةعصساصشلا باحرلا

تب˘صسلا مو˘˘ي را˘˘ي˘˘ت˘˘خا نا˘˘ك اذإا ويصساردلا مصسوŸا للخ هرابتعابنكمتتف لافطألا ىدل ةلطع موي، نهعم مهباحطصصا نم تاهمألافدار˘˘˘م مو˘˘˘ي ا˘˘˘صضيأا تب˘˘˘صسلا˘˘˘˘ف

”” ةديد÷ا ”” سسبلŸا مادقتصسلسسبلملل ”” ةلابلا ”” قوصس ‘

و بل˘˘ط˘˘لا Ìكي ثي˘˘ح ة˘˘ي˘˘لا˘˘ب˘˘لانم سصاخ لكصشب ءاصسنلا تفاهتت

و نار˘هو ق˘طا˘ن˘م و ي˘حاو˘ن ل˘˘كÒثك و ةبيرقلا تايلولا نم ىتح. كانه نم دuيعي نم سسانلا نممايألا هذه ةديد÷ا ةنيدŸا فرعت

ل Òظ˘˘ن˘˘لا ة˘˘ع˘˘ط˘˘ق˘˘ن˘˘م ة˘˘˘كر˘˘˘حى˘ل˘ع ل˘ب˘قإلا ىو˘صس ا˘ه˘ي˘˘ها˘˘صضيلباوتلا و Êاوألا و رصضÿا ءارصشمايصصلا رهصش ءدب ليبقانتداق ةي˘عل˘ط˘ت˘صسا ة˘لو˘ج لل˘خا˘ن˘ف˘قو ةد˘يد÷ا ة˘ن˘˘يدŸا ¤إا سسمأا

سسانلا نم ةÒبكلا دوفولا ىلعنم مهتاجاح ءا˘ن˘ت˘قل او˘تأا ن˘يذ˘لانم مهئانبأل ةيذحألا و سسبلŸا، نايتفلا و تايتفلا

ةرد˘˘ق˘˘لا ‘ ن˘˘˘يا˘˘˘ب˘˘˘ت˘˘˘لا م˘˘˘غر وةوصسنلا نم اÒثك نإاف ةيئارصشلادغر ⁄اعم نهيلع ودبت يتاوللاى˘ل˘ع Úل˘ب˘˘قŸا ن˘˘م˘˘حاز سشي˘˘ع˘˘لاÚن˘ت˘قا و ة˘ي˘لا˘ب˘لا سسبلŸا قو˘صسا˘هر˘ه˘˘صشأا ي˘˘ت˘˘لا را˘˘ع˘˘صسألا ل˘˘كبدوجو ¤إا اونطفت نيذلا و ةعابلانادنصسلا و ةقرطŸا Úب ءايلوألا

ءار˘صشلا ى˘ل˘ع ن˘˘يÈ‹ م˘˘ه˘˘نو˘˘كلابقا مامأا ةصصاخ نامثألا اوعفÒللا◊ا يرو˘˘˘صسي˘˘˘˘م خو˘˘˘˘صضر˘˘˘˘ل و.ةنلعŸا راعصسأللفرعتلا و ةعاصضبلا بيلقت ةلحراهنأاصشب سضوافتلا و نامثألا ىلعع˘˘ي˘˘ب˘˘ت ي˘˘ت˘˘لا تلÙا ن˘˘م أاد˘˘ب˘˘ته˘˘ج˘˘˘ت˘˘˘ت ثي˘˘˘ح ةد˘˘˘يد÷ا سسبلŸاالإا هلخدت لfi نم امف ، تاهمألا

ى˘ل˘ع Úل˘ب˘قŸا˘ب ا˘˘ظ˘˘ت˘˘كم هدŒ وأا قا˘˘˘ن˘˘˘ت˘˘˘خلا ة˘˘˘جرد˘˘˘ل ءار˘˘˘˘صشلا

Úلفط نم Ìكأا Úبحطصصمتاهمألا و ءابآلا سضعب ىدتها وةر˘م ل˘ك ي˘ف˘ف ””لواد˘˘ت˘˘لا ”” ¤إا

لد˘ب اد˘حاو ل˘ف˘ط نو˘ب˘ح˘˘ط˘˘صصيبنŒ لجأا نم عيم÷ا باحطصصا.ر◊ا و ىصضوفلا و ماحزلا

ا˘ه˘نأا تاد˘ي˘˘صسلا ىد˘˘حإا تد˘˘كأا وةيد÷ا ةنيدŸا ¤إا ءيÛا لصضفتسسبلŸا ى˘ل˘ع فر˘˘ع˘˘ت˘˘ل˘˘ل ارا˘˘ه˘˘ن¤إا ل˘ي˘ل ه˘جو˘˘ت˘˘لا و ة˘˘صضور˘˘عŸا

fiا طصسو تلŸاتلاب و ةنيد‹‘ هنأا املع راعصسألا Úب ةنراقŸا

هجو دجوي ل نايحألا نم Òثكةيعونلا ثيح نم امهنيب ةنراقم.راعصسألا وقاصض يذلا ةعابلا دحأا بصسح و

fiثد˘˘ح د˘˘ق˘˘ف ن˘˘يد˘˘فاو˘˘لا˘˘ب ه˘˘له˘˘ن˘˘ئا˘˘بز نأا لو˘˘ق˘˘لا˘˘ب ه˘˘ب˘˘حا˘˘˘صصو ةنيعم ةئف نم مه و نوفورعمن˘˘م ا˘˘نا˘˘ي˘˘حأا و ن˘˘يرو˘˘صسيŸا ن˘˘˘موأا ÚمودعŸا مأا لخدلا يطصسوتماد˘ج ة˘˘ف˘˘ي˘˘ع˘˘صضلا لو˘˘خد˘˘لا يوذسسبلŸا ¤إا نو˘ب˘هذ˘ي ا˘م ا˘ب˘لا˘غ˘فكلت وأا ةفصصرألا ‘ ةصضورعŸااهيلع لبقي سسبلم يه و ةيلابلاق˘˘طا˘˘نŸا و ي˘˘˘حاو˘˘˘صضلا نا˘˘˘كصس.ةنيدŸا ىلع ةديعبلا

تاديصسلا ىدحإا تدرطتصسا دق وةرم متي ديعلاب لافتحلا نأا ةلئاقسسبلي نأا دبل ›اتلاب و ةنصس لك.بايثلا ىلغأا و لمجأا اهؤوانبأا

هيتنب ةقفر ناك لجر در Úح ‘امومع يرئاز÷ا لفطلا نأا لوقلابى˘˘ل˘˘ع ةر˘˘م ل˘˘ك د˘˘˘يد÷ا يÎصشي

و ةيصضاŸا تاونصسلا لافطأا فلخرطفلا ديع نورظتني اوناك نيذلا

ل˘˘جأا ن˘˘م ي˘˘صسردŸا لو˘˘˘خد˘˘˘لا و. ةديد÷ا سسبلŸا ءادترا

نيذلا كئلوأا Úب سشاقنلا دتصشا وءابآلا نم نأا لوقلاب لÙا او÷وةÒبك ةيلام غلا˘ب˘م نو˘ق˘ف˘ن˘ي ن˘م¤إا ن˘يÒصشم د˘حاو ل˘ف˘˘ط ى˘˘ل˘˘عءايحأا نم نوÎصشي نيذلا كئلوأاو ةيقيد˘صصلا و و˘بو˘صشك ة˘ي˘قار˘لا

..اهÒغ و رابياتناصس و لافارامد˘ق˘ف ا˘ن˘˘ه لا˘˘ج˘˘صسلا ف˘˘قو˘˘ت˘˘ي ⁄ءار˘˘صشل تءا˘˘ج ةد˘˘ي˘˘صس تل˘˘˘خد˘˘˘تدوجوŸا ةثلثلا اهدافحأل سسبلŸا

لك نأاب ةلئاق بون÷ا ‘ مهدلاووأا تانبلاب ةصصاÿا ءاوصس سسبلŸا

، ة˘˘ي˘˘لا˘˘˘ب˘˘˘لا وأا ةد˘˘˘يد÷ا ، دلوألاة˘لو˘ق˘عŸا وأا ة˘ي˘˘عو˘˘ن˘˘لا ة˘˘ع˘˘ي˘˘فرباحصسلا حطنت اهنتمثأا تراصصل˘جأا ن˘م ة˘عا˘ب˘لا ة˘˘صصر˘˘ف ي˘˘ه و

لمعلا نع مهصضوعي لخد قيق–لك رظني ›اتلاب و ةنصسلا لوطي˘˘ن˘˘ت˘˘ق˘˘˘ي نا˘˘˘كم يأا ن˘˘˘م د˘˘˘حاوةحرفلا لاخدا لجأا نم هتعاصضب

.هئانبأا ىلعح˘˘صست˘˘كي ي˘˘ن˘˘ي˘˘صصلا د˘˘ي˘˘ل˘˘ق˘˘ت˘˘لاقاوصسألا

ر˘يÈت ن˘ع ة˘عا˘ب˘لا ف˘قو˘˘ت˘˘ي ⁄ و˘مو˘صسر˘لا˘ب Úج˘ج˘˘ح˘˘ت˘˘م ءل˘˘غ˘˘لااصضيأا ءارصشلا نامثأا و ةيكرم÷ا

ن˘م ة˘˘ئاŸا˘˘ب09 نأا ة˘˘˘˘˘صصا˘˘˘˘˘˘خو˘ه و ، ةدرو˘ت˘˘صسم تا˘˘صضور˘˘عŸاو ءابآلا بلغأا هلصضفي يذلا رمألاÚلئاق اولءاصست نيذلا و تاهمألادجو اذإا و ؟ يلÙا جاتنلا نيأا و :

ن˘مز ‘ ؟ ه˘ت˘ي˘˘عو˘˘ن ي˘˘ه ف˘˘ي˘˘كع˘˘˘˘ل˘˘˘˘صسلا قو˘˘˘˘صسلا تح˘˘˘˘صست˘˘˘˘كاÒغ اهتاكرام نأا مغر ةينيصصلا

. ””زايتماب ةدلقم و ةفورعمنإاف ينيصصلا جوتنŸا ركذ ىلع وةينيصص اعلصس عيبت تلÙا بلغأارصساك حوصضوب ا˘هد˘ي˘ل˘ق˘ت ر˘ه˘ظ˘ي”” دŒ نأا لوقعŸا Òغ نمف Úعللمأا سشأا ”” وأا ””فان فان”” وأا ””ارازاهي سضرعت يتلا نامثألا كلتب ””

تلÙا ‘ وأا ةيد÷ا ةنيدŸا ‘فلتfl ‘ نوينيصص اهكلÁ يتلا. ةنيدŸا ءاجرأا

ع˘ل˘صسلا نأا ة˘عا˘ب˘˘لا حأا لا˘˘ق د˘˘ق وا˘˘مإا تا˘˘كرŸا هذ˘˘ه˘˘ب ة˘˘ي˘˘ن˘˘ي˘˘صصلا

اهل دŒ وأا Úصصلا نم ةدروتصسملجأا نم ءافÿا ‘ لمعت تاصشروا˘صسنر˘ف ى˘ت˘ح نأا ثي˘ح د˘ي˘ل˘ق˘˘ت˘˘لا

⁄ سسبلŸا تاكرم Èكأا ةبحاصصيتلا تاصشر ولا هذه نم ملصستاهريدي ي˘ت˘لا و ة˘ي˘ف˘خ˘ت˘م ل˘م˘ع˘ت

.نوينيصصموي لك انروزي ل ديعلا نأل وتاهمألا و ءابآلا نم اÒثك نإافى˘ل˘ع Úم˘غر˘م م˘ه˘صسف˘نأا اود˘˘جوابلاغ يتلا و ءانبألا تابلط ةيبلتلافطألا نأل اهيف اغلابم نوكي امةيئارصشلا ةردقلا ةفرعم مهمهي ل

موي سسابللاب يهابتلا لب ءايلوأللسسابللا اذه هبلطتي ام عم ديعلا

Ìكأا ترا˘صص تاراو˘˘صسصسكأا ن˘˘مىدل ةصصاخ مهدنع ةيرورصض نم. تانبلا

لfi نم راعصسألا تنيابت دقب وةعابلا ةبغر الإا اهرÈت ل رخأا ¤إا

و لا˘˘م˘˘عإا م˘˘قر Èكأا ق˘˘ي˘˘˘ق– ‘ق˘ي˘ق– ل˘جأا ن˘م م˘صسوŸا ما˘ن˘ت˘˘غاةلفطل ةرونت تلصصو دقف حبرلا

عيب و جد0542 ¤إا ةثلاثلا ‘جد0012 ةنماثلا ‘ لفط لاورصس جد0081 ب داع سصيمق وتا˘ن˘ب˘لا Úتا˘صسف˘ل ة˘ب˘صسن˘لا˘˘ب ا˘˘مأان˘كم˘ت˘ت نأا ن˘م Èكأا سضر˘˘ع˘˘لا˘˘فنمث˘لا و را˘ي˘ت˘خلا ن˘م تا˘ه˘مألاناتصسفب هتمواقم نكÁ ل اصضيأا

¤إا ل˘صصو ة˘ع˘با˘˘صسلا ‘ ة˘˘ب˘˘ل˘˘ط¤إا Úبابتلا تلصصو و جد0023جد0031و جرح ل و ثدحف ةيذحألا امأالعف ةيقيقح اهتاكرام تناك اذإاد˘ق تا˘ن˘˘ب˘˘ل˘˘ل ”” ارا˘˘كي˘˘م ”” نأا˘˘فسسفن وه و جد0003 ¤إا تلصصو”” و ، ا˘˘صضيأا را˘˘˘ب˘˘˘كل˘˘˘ل ر˘˘˘ع˘˘˘صسلا

وأا ةصضايرلا ةيذحألاف ””سسكويج0082 ¤إا تانبلاب ةصصاÿا لاعنلاا˘ه˘نا˘م˘ثأا حواÎت ي˘ت˘لا ي˘˘ه و جدÚب ام يلصصألا اهدلب ‘ ةقيق◊ا. وروأا58 و وروأا56ر˘˘كف د˘˘ق˘˘ف را˘˘ح م˘˘˘صسوŸا نأا اà وتا˘˘ع˘˘ب˘˘ق˘˘لا سضر˘˘ع ‘ ة˘˘عا˘˘ب˘˘˘لاناك و ةصصاخ تا˘ن˘ب˘ل˘ل ة˘ب˘صسن˘لا˘ب”” عون سضرع و اصشكرزم اهبلغأا

تل˘˘˘صضف و جد0021 ب ي˘ي˘نو˘مي˘ت˘لا تا˘ع˘ب˘ق˘لا كل˘˘ت تا˘˘ه˘˘مألا

.ج د003 ب تصضرع

دعقم000.4Úلسصاحلل يجؤغادب

ايرؤلاكبلا ةداهسش ىلع مؤلعلا ةعماجب

و مو˘˘ل˘˘ع˘˘لا ة˘˘˘ع˘˘˘ما˘˘˘ج تصصصصخفا˘ي˘صضو˘ب د˘مfi ا˘ي˘جو˘لو˘ن˘كت˘لا

يجوغاديب دعقم000.4 نارهولةدا˘˘ه˘˘˘صش ى˘˘˘ل˘˘˘ع Úل˘˘˘صصا˘˘˘ح˘˘˘ل˘˘˘لةيعما÷ا ةنصسلا مصسرب ايرولاكبلاىد˘ل م˘ل˘ع ا˘م˘ب˘صسح6102–5102تا˘صسم˘ل˘لا ىرŒو .ا˘ه˘ي˘لو˘˘ئ˘˘صسمد˘˘˘˘˘عŸا زا˘˘˘˘˘ه÷ا ى˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘ع ةÒخألا

ةدا˘˘ه˘˘صش ي˘˘ل˘˘ما˘˘ح لا˘˘ب˘˘˘ق˘˘˘ت˘˘˘صسلن˘ع نل˘عإلا ذ˘ن˘˘م ا˘˘يرو˘˘لا˘˘كب˘˘لاتاذ ة˘صسي˘ئر تزر˘بأاو .ج˘ئا˘ت˘˘ن˘˘لا” دق هنأا رودرد ةصشئاع ةعما÷اتليج˘صست˘ل˘ل ءا˘صضف سصي˘صصخ˘تÚعبرأا ءا˘هز ة˘ئ˘ب˘ع˘ت ع˘م ة˘ي˘لوألاع˘˘ي˘˘م˘˘ج نو˘˘مد˘˘ق˘˘˘ي˘˘˘صس اذا˘˘˘ت˘˘˘صسأالو˘ح تا˘حور˘صشلاو تا˘˘مو˘˘ل˘˘عŸاءاصضف بناج ¤إا ةرفوتŸا بعصشلاÚت˘صس ›او˘ح ط˘ي˘صشن˘ت ن˘˘م ر˘˘خآا›آلا ملعإلا ‘ سصتflو ينقتة˘˘˘˘ي˘˘˘˘لوألا تل˘˘˘˘ي˘˘˘˘ج˘˘˘˘صست˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘لة˘˘˘كب˘˘˘صش Èع تل˘˘˘ي˘˘˘ج˘˘˘صست˘˘˘لاولو˘خد˘ل˘˘ل ة˘˘ب˘˘صسن˘˘لا˘˘بو .تنÎنلانع ةلوئصسŸا تاذ تنلعأا لبقŸانداعملل ةينطو ةديدج ةبعصش حتفÚتبعصشلا بناج ¤إا هنأا ةفيصضمةع˘ما÷ا˘ب Úتر˘فو˘تŸا Úت˘ي˘ن˘طو˘لا(ير˘لاو ة˘˘ير˘˘ح˘˘ب˘˘لا ة˘˘صسد˘˘ن˘˘ه˘˘لا)سصخ˘ت ة˘ث˘لا˘ث ة˘˘صشرو ح˘˘ت˘˘ف˘˘ت˘˘صسىوصس ايلاح اهرفوت يتلا نداعŸا

ركذ هت˘ه˘ج ن˘مو .ة˘با˘ن˘ع ة˘ع˘ما˘جةيدوب ر˘م˘ع˘م لا˘صصتلا˘ب ف˘ل˘كŸاايجولونكتلا و مولعلا ةعماج نأاب

fiرفوت˘ت نار˘هو˘ل فا˘ي˘صضو˘ب د˘مو تايصضاير˘لا) تا˘ي˘ل˘ك7 ى˘ل˘عو ءا˘˘˘يز˘˘˘ي˘˘˘ف˘˘˘لا و ›آلا مل˘˘˘˘عإلاو ةيرامعŸا ةصسدنهلاو ءايميكلاة˘صسد˘ن˘ه˘لاو ة˘ي˘˘ندŸا ة˘˘صسد˘˘ن˘˘ه˘˘لاة˘˘صسد˘˘˘ن˘˘˘ه˘˘˘لاو ة˘˘˘ي˘˘˘ئا˘˘˘بر˘˘˘ه˘˘˘كلاو ةعيبطلا مو˘ل˘ع و ة˘ي˘كي˘نا˘كيŸادعتو .(ةصضاير˘ل˘ل د˘ه˘ع˘م و ةا˘ي◊اتا˘غ˘ل˘لا ف˘ي˘ث˘كت˘ل ز˘كر˘˘م ا˘˘صضيأا

اذ˘ك و ف˘ث˘كŸا با˘صس◊ا ز˘كر˘˘موبيجت˘صست ة˘ي˘جو˘لو˘ن˘كت ة˘ي˘صضرأاتاذ مصضتو .بعصشلا نم ديدعلل63flÈ ةي˘م˘ي˘ل˘ع˘ت˘لا ة˘صسصسؤوŸاÒطأات˘لا ل˘م˘صشي Úح ‘ ثح˘ب˘ل˘ل.ذاتصسأا009 ىلع يجوغاديبلا

djazairequotidien@gmail.com

Ëرك ناسضمر

6341 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلا ›ود $ 8

يبلاط عيزوتب لضشفت ابوروأااهنادلب Úب ءوجللانم يبوروألا دا–لا ‘ ءاصضعألا لودلا نكمتت ⁄

نم افلأا04 عيزوت نأاصشب يئاهن قافتا ¤إا لصصوتلا

نم افلأا02 ءاويإاو ايÎيرإاو ايروصس نم ءوجللا يبلاط

ءوجللا نوؤوصشل ةلودلا ريزو لاقو .نيرخآلا Úئجللا

‘”” Úيفحصصلل نكنارف ويت ي˘كي˘ج˘ل˘ب˘لا ةر˘ج˘ه˘لاو

،ءاصضعألا لودلا ةيلخاد ءارزو قفاو ،نهارلا تقولا

ى˘ل˘ع ،غرو˘ب˘م˘صسكو˘ل ‘ د˘ق˘ع˘نŸا عا˘م˘ت˘جلا لل˘˘خ

طقف ءوجللا يبلاط نم01982 هعوم‹ ام لابقتصسا

ءارزول رخآا عامتجا ‘ تاصشقانŸا لصصاوتت نأا ىلع

اكيجلب تنلعأا دقو .””يرا÷ا ويلوي02 موي ةيلخادلا

اهنإا اصسنرف تلاق Úح ‘ ،اصصخصش4631 لابقتصسا نع

ق˘ل˘عو .00121 ا˘ي˘˘ناŸأاو سصخ˘˘صش0019 لبقت˘صست˘صس

ى˘ع˘صست”” يذ˘لا تقو˘لا ‘ ه˘نأا ي˘كي˘ج˘ل˘ب˘لا ر˘˘يزو˘˘لا

لودلا سضعب نإاف ،اصصخصش4631 ةفاصضتصسل اكيجلب

عباصصأا اهجوم ،””ءيصش ل ابيرقت وأا ائيصش لعفت ل

لك تنلعأا Úح ‘ .ةيقرصشلا ابوروأا لود ¤إا ماهتلا

ذاختل دادعتصسا ىلع اهنأا اصسمنلاو رÛاو اينابصسإا نم

.ءوجللا يبلاط نم ءزج لابقتصسا هاŒا ‘ تاوطخ

وينوي رخاوأا ‘ بلط دق يبوروألا دا–لا ناكو

افلأا04 لابقتصسا ‘ ةكراصشŸا هئاصضعأا نم يصضاŸا

دق اوناك ا˘يÎيرإاو ا˘يرو˘صس ن˘م ءو˘ج˘ل˘لا ي˘ب˘لا˘ط ن˘م

›اوح ءاويإا مصساقتو ،نانويلاو ايلاطيا ¤إا اولصصو

نأا دعب رارقلا ءاجو .نيرخآلا Úئجللا نم افلأا02

سضو˘ح ى˘ل˘˘ع ة˘˘ل˘˘طŸا ة˘˘ي˘˘بوروألا لود˘˘لا تد˘˘صشا˘˘ن

ةÒب˘كلا داد˘عألا ق˘فد˘˘ت ا˘˘ه˘˘كه˘˘نأا ي˘˘ت˘˘لا ط˘˘صسو˘˘تŸا

اه˘تر˘طا˘صشم ىر˘خألا ءا˘صضعألا لود˘لا ن˘ير˘جا˘ه˘م˘ل˘ل

ة˘˘ي˘˘بوروألا نوؤو˘˘صشلا ‘ ةÒبÿا ح˘˘صضو˘˘تو .ءبع˘˘لا

ه˘˘ب تمد˘˘ق˘˘ت يذ˘˘لا حÎقŸا”” نأا زا˘˘كير˘˘˘يإا ا˘˘˘صسير˘˘˘ه

ا˘هد˘ه˘صش ي˘ت˘لا ي˘صسآاŸا د˘ع˘ب ،ة˘ي˘بوروألا ة˘ي˘˘صضو˘˘فŸا

متي نأا سضÎفي ،ةÒخألا رهصشألا ‘ طصسوتŸا سضوح

تادعاصسم هل سصصصختو Úتنصس ىدم ىلع هذيفنت

نأا تفاصضأاو .””ةيلمعلا ‘ ةكراصشŸا لودلل ةيلام

Òياعم ةعبرأا ىلع ادامتعا متي نيرجاهŸا عيزوت””

ةبصسنو ناكصسلا ددعو يلÙا œانلا ›امجإاب قلعتت

” ن˘يذ˘لا ءو˘ج˘ل˘لا ي˘ب˘لا˘ط دد˘ع كلذ˘˘كو ة˘˘لا˘˘ط˘˘ب˘˘لا

ةيبوروألا ةمقلا نأاب ةركذم ،””قباصسلا ‘ مهلابقتصسا

أادبم تدمتعا دق مرصصنŸا وينوي رخاوأا ‘ ةدقعنŸا

يمازلإا لكصشب سسيلو يعوط سساصسأا ىلع عيزوتلا

ةيصضوفŸا لبق نم لصصألا ‘ لومأاŸا وحنلا ىلع

ف˘ل˘م ع˘م ي˘بوروألا ل˘ما˘ع˘ت˘لا ه˘جاو˘يو .ة˘ي˘˘بوروألا

لبق نم ة˘عذل تادا˘ق˘ت˘نا ر˘م˘ت˘صسم ل˘كصشب ةر˘ج˘ه˘لا

.نيرجاهŸا قوقح نع ةعفادŸاو ةيقوق◊ا تامظنŸا

راعلا نم”” لوقت ،تامظنŸا هذه ىدحإا نم ،ياغ ولام

ي˘ئا˘ه˘ن رار˘ق ¤إا ي˘˘بوروألا دا–لا ل˘˘صصو˘˘ت˘˘ي ل نأا

‘ تن˘ل˘عأا يذ˘لا مو˘ي˘لا ‘ ع˘يزو˘˘ت˘˘لا ف˘˘ل˘˘م نأا˘˘صشب

ددع نأا ةدحتŸا ·ألل ةعباتلا Úئجلل ايلعلا ةيصضوفŸا

مهني˘ب ،Úيل˘م ة˘ع˘برأا ى˘ط˘خ˘ت Úيرو˘صسلا Úئ˘جل˘لا

ةر˘صشع˘لا ر˘ه˘صشألا لل˘خ ا˘يرو˘صس ن˘م او˘بر˘ه نو˘ي˘ل˘م

Úئ˘جل˘لا ن˘م Èكألا م˘صسق˘لا”” نأا˘ب ا˘م˘ل˘ع ،””ةÒخألا

‘ سسي˘˘˘لو راو÷ا لود ‘ نو˘˘˘م˘˘˘ي˘˘˘ق˘˘˘ي Úيرو˘˘˘˘صسلا

Úيبوروألا ÚلوؤوصسŸا ىلع”” نأا فيصضتو .””ابوروأا

ةايحب قلعتي رمألا نأل تقو برقأا ‘ تاءارجإا ذاختا

.””لصضفأا ةايح راظتنا ‘ زكارÃ نودجوي سصاخصشأا

›اتان ةرجهلا لا‹ ‘ ة˘ل˘ما˘ع˘لا د˘ق˘ت˘ع˘ت ،ا˘هرود˘بو

مامأا اهباوبأا حتف ةيبوروألا لودلا ىلع”” نأا يربود

.””طورصش وأا دويق نود افلأا06ـلا Úئجللا ءلؤوه

لدب ةيرحب متي نأا بجي ةهجولا رايتخا”” نأا فيصضتو

قبصس ابوروأا”” نأا ىلع ةددصشم ،””اصضورفم نوكي نأا

ةقبصسم طورصش نود قباصسلا ‘ اهباوبأا تحتف نأا اهل

بر◊ا د˘ه˘ع ‘ ة˘ي˘˘قر˘˘صشلا ا˘˘بوروأا ي˘˘ن˘˘طاو˘˘م ما˘˘مأا

Úئجلل ايل˘ع˘لا ة˘ي˘صضو˘فŸا سسي˘ئر نا˘كو .””ةدرا˘ب˘لا

دا–لا اعد دق سسÒتوغ وينوطنأا ةدحتŸا ·ألل ةعباتلا

ةلكصشŸ ””ةيلاعف Ìكأاو ىوقأا”” در ¤إا يبوروألا

فلأا002 تلجصس يتلا ايناŸأا دوهجب داصشأاو ،Úئجللا

نإا لاقو .4102 ‘ يروصس فلأا14 مهنم ءو÷ بلط

ءوجللا تابلط فصصن ات÷اع امهدحو ديوصسلاو ايناŸا

.يبوروألا دا–لا لود اهتقلت يتلا

ءارزو˘˘˘˘˘˘˘لا سسي˘˘˘˘˘˘˘ئر لا˘˘˘˘˘˘˘قوهاينتن Úماينب يليئارصسإلاةيلوؤوصسŸا سسامح لمحي هنإا

ة˘مل˘صس ى˘ل˘ع ظا˘˘ف◊ا ن˘˘عÚنثا Úيلي˘ئار˘صسإا Úن˘طاو˘معاطق ‘ ا˘ي˘لا˘ح ن˘يدو˘ق˘ف˘منايب ‘ وهاينتن لاقو .ةزغة˘˘ل˘˘ئا˘˘ع غ˘˘ل˘˘بأا ه˘˘نإا هرد˘˘˘صصأاماهارفأا

نم يليئارصسإلا،وتصسيغ˘ن˘ي˘مرخدي نل هنإا ،يبويثا لصصأا

.ليئارصسإا ¤إا هتداعإل ادهجن˘ع زÎيور ة˘لا˘كو تل˘ق˘نو،و˘ت˘صسي˘غ˘ن˘م ق˘ي˘ق˘˘صش نل˘˘يانع ةباين ثدحتي ناك يذلانوعصضي مهنإا ه˘لو˘ق،ه˘تر˘صساة˘˘˘مو˘˘˘ك◊ا ‘ م˘˘˘ه˘˘˘˘ت˘˘˘˘ق˘˘˘˘ثماهارفأا ةداعإل ةيل˘ي˘ئار˘صسإلافا˘صضأاو .ه˘ت˘ي˘ب ¤ا سضيرŸا،ةŸؤوم ةي˘نا˘صسنإا ة˘لا˘ح هذ˘ه””

.ماري ام ىلع سسيل يخأا نألةيليئارصسإلا ةموك◊ا بلاطأا،اŸا˘صس ه˘˘ت˘˘ي˘˘ب ¤إا ه˘˘تدا˘˘عأا˘˘ب›ود˘˘لا ع˘˘م˘˘تÛا د˘˘˘صشا˘˘˘نأاوهذوفن مادخ˘ت˘صساو ل˘خد˘ت˘ل˘ل.””ه˘حار˘صس قل˘طا ل˘جأا ن˘معا˘˘˘˘˘فد˘˘˘˘˘˘لا ةرازو تلا˘˘˘˘˘˘قودق وتصسيغنم نإا ةيليئارصسإلا

لكصشب ةزغ ¤إا دود◊ا ÈعÚعوبصسأا د˘ع˘ب Êو˘نا˘ق Òغبر◊ا ة˘˘˘˘˘˘يا˘˘˘˘˘˘˘ه˘˘˘˘˘˘˘ن ن˘˘˘˘˘˘˘مÚحلصسŸا ع˘م ة˘ي˘ل˘ي˘ئار˘صسلاةزغ عاطق ‘ Úينيطصسلفلاة˘م˘ث نا˘كو .ي˘صضاŸا ما˘˘ع˘˘لا

تامولعŸا رصشن ىلع رظح،وتصسيغنم نادقفب ة˘ق˘ل˘ع˘تŸا

⁄و .نآلا رظ◊ا عفر نكلونم قي˘ل˘ع˘ت يأا د˘ع˘ب رد˘صصي

عا˘ط˘ق ر˘يد˘ت ي˘ت˘لا ،سسا˘م˘حر˘˘˘يرا˘˘˘ق˘˘˘ت˘˘˘لا ى˘˘˘ل˘˘˘˘ع،ةز˘˘˘˘غ.ةيليئارصسإلا تاحيرصصت˘لاونأا تنلعأا ليئارصسإا تناكونازجتÚ fiنثا Úيل˘ي˘ئار˘صسإا

ىلع امهدحأا نإاو ،ةزغ ‘

ل˘˘ب˘˘ق ن˘˘م ز˘˘ج˘˘˘تfi ل˘˘˘قألا‘ نولوؤوصسم لاقو .سسامحةيل˘ي˘ئار˘صسإلا عا˘فد˘لا ةرازون˘˘˘˘م ر˘˘˘˘خآا ا˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘طاو˘˘˘˘˘م نإا””ل˘ي˘ئار˘صسإا ي˘ي˘ن˘ي˘ط˘صسل˘ف””

fiلظو.ةزغ ‘ اصضيأا زجتداعلج ي˘ل˘ي˘ئار˘صسإلا يد˘ن÷اىد˘˘ل از˘˘ج˘˘˘تfi ط˘˘˘ي˘˘˘لا˘˘˘صشى˘˘ل˘˘ع د˘˘يز˘˘˘ت ةدŸ سسا˘˘˘م˘˘˘حقل˘طإا ل˘ب˘ق ماو˘عأا ة˘صسم˘خÈ˘˘˘˘ع .1102 ما˘˘ع ه˘˘˘حار˘˘˘صسةز˘غ ¤ا دود◊ا و˘ت˘صسي˘غ˘ن˘مة˘يا˘ه˘ن ن˘م Úعو˘ب˘صسأا د˘˘ع˘˘بلو˘˘˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘˘˘يو ةÒخألا بر◊ا

نو˘˘˘ير˘˘˘كصسع نو˘˘˘لوؤو˘˘˘صسمنم اوبلط مهنإا نويليئارصسإا

ة˘ي˘م˘ي˘ل˘قإاو ة˘˘ي˘˘لود تا˘˘ه˘˘جعصضو حاصضيإا ‘ ةدعاصسŸا

قلطإاب اوبلاطو وتصسي˘غ˘ن˘مةرازول نا˘ي˘ب لا˘قو .ه˘حار˘صساقفو”” ةيل˘ي˘ئار˘صسإلا عا˘فد˘لاŸتاذ ةيرابختصسا تا˘مو˘ل˘عو˘˘ت˘˘صسي˘˘غ˘˘ن˘˘م ،ة˘˘ي˘˘قاد˘˘صصم

fiىد˘ل ه˘˘تدارإا م˘˘غر ز˘˘ج˘˘تنا˘ي˘ب˘لا فا˘صضأاو .””سسا˘˘م˘˘حل˘˘صصاو˘˘ت˘˘˘صس ل˘˘˘ي˘˘˘ئار˘˘˘صسإا””حار˘˘صس قل˘˘طإا ة˘˘˘ع˘˘˘با˘˘˘ت˘˘˘م.””ل˘˘ي˘˘˘ئار˘˘˘صسإا ¤إا ن˘˘˘طاوŸا

نع سسرب دتييصشوصسأا تلقنوهنإا همصسا ركذت ⁄ لوؤوصسم

با˘˘هذ با˘˘ب˘˘صسأا ح˘˘صضت˘˘ت ⁄رمعلا نم غلابلا يليئارصسإلالو˘ق˘تو .ةز˘غ ¤إا ا˘ما˘˘ع82ةيليئارصسإلا ملعإلا لئاصسون˘م و˘˘هو ،و˘˘ت˘˘صسي˘˘غ˘˘ن˘˘م نإا

راد÷ا قÎخا ،نل˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘صسعÚب ةصسار◊ا ديدصشلا لزاعلالو˘˘ق˘˘تو .ةز˘˘غو ل˘˘ي˘˘ئار˘˘صسإا

نإا ة˘ي˘لÙا مل˘عإلا ل˘˘ئا˘˘صسو‘ ز˘ج˘˘تÙا ر˘˘خآلا ن˘˘طاوŸا

ءار˘˘ح˘˘صص ن˘˘م يود˘˘ب ةز˘˘˘غن˘˘ع ح˘˘صصف˘˘ت ⁄و ،بق˘˘˘ن˘˘˘لا

.هتيوه

ىلع ظاف◊ا ةيلوؤوضسم صسامح لمحي وهاينتن““ةزغ ‘ نيدوقفم““ Úيليئارضسإا ةملضس

moc.liamg@neiditouqeriazajd

ىعضست نابايلا¤إا مامضضنللجاتنإ’ وتانلا مويتروضسنوكخيراوضصلامويتروصسنوك ¤إا مامصضنلل نابايلا ىعصستعورصشم لوأا وهو ،وتانلل عبات خيراوصص جاتنإا

هيف كراصشت دق تايموقلا ددعتم يركصسعريد˘صصت ر˘ظ˘ح ع˘فر ا˘هرار˘ق ل˘صضف˘ب نا˘با˘ي˘لاتلقنو .يصضاŸا ماعلا جراÿا ¤إا ةحلصسألا

مدع تبلط رداصصم نع ””زÎيور”” ةلاكوو˘ي˘كو˘ط ما˘م˘ت˘ها نأا ،ا˘ه˘ت˘يو˘ه ن˘˘ع ف˘˘صشكلايذلا مويتروصسنوكلا ¤إا مامصضنلا ةيناكمإاباتكرصش هدوقتو ةلود21 نم تاكرصش مصضي””noehtyaR”” و«lareneGscimanyD”” تيكيرمألاÚ، عيجصشتب يتأايلمأات يتلا ةيكيرمألا ةيرحبلا لبق نم طصشن

عورصشŸا ‘ ةينابايلا ةكراصشŸا حبصصت نأا ‘قلطإل ةمدقم خيراوصصلا جاتنإل يصسلطألا

.ويكوط اهدوقت ايصسآا ‘ ةلثا‡ ةيلود عيراصشمةردابà لكصشت يذلا مويتروصسنوكلا ¤وتيوجاتنإاو ريوط˘ت8691 ما˘ع ‘ و˘تا˘ن˘لا ف˘ل˘حو˘ج˘ل˘ل ةدا˘صضŸا ة˘˘ي˘˘خورا˘˘صصلا تا˘˘مو˘˘ظ˘˘نŸا

اهنأاب ا˘م˘ل˘ع،””worrapSaeS”” ن˘ف˘صسل˘لو.نفصسلا Ïم ىلع هبصصن يرجي روطم حلصسةموك◊ا نع نولث‡ راز ،رداصصŸا بصسحودقع امدنع ،يصضاŸا ويام ‘ ياهل ةينابايلاقافآا ثحبل كلذو ،كانه هل اعامتجا وتانلاتدكأاو .مويتروصسنوكلا ¤إا ويكوط مامصضناتلازام نأاصشلا اذهب تاصضوافŸا نأا رداصصŸا

نأا ¤إا ””زÎيور”” تتفلو .اهلحارم ¤وأا ‘قايصس ‘ ةيقطنم Èتعت ةوطÿا هذه لثميبآا وزنيصش Êابايلا ءارزولا سسيئر ةصسايصسيذلا رظ◊ا عفر يصضاŸا ماعلا ررق يذلار˘يد˘صصت ى˘ل˘ع ا˘ه˘صسف˘ن و˘ي˘كو˘ط ه˘˘ت˘˘صضر˘˘فاذه .جراÿا ¤إا ةيبر◊ا تاينقتلاو ةحلصسألا

لاÛا ‘ ةيوق ةيجاتنإا ةدعاقب نابايلا عتمتتو.⁄اعلا ‘ اروطت Ìكألا نم دعت يركصسعلالاÛا اذه ‘ ةدئارلا ةينابايلا تاكرصشلا نكلتج˘ت˘نأا ””yvaeH ihsibustiM”” ل˘˘ث˘˘معافدلا تاوق حلاصصل قباصسلا ‘ ةحلصسألاةحلصسألا ريدصصت رظ◊ ارظن ،طقف يتاذلاة˘˘ير˘˘ح˘˘ب˘˘لا ي˘˘˘ع˘˘˘صس نأا ر˘˘˘كذ˘˘˘ي .جراÿا ¤إا‘ نا˘˘˘˘با˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘لا كار˘˘˘˘˘صشإل ة˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘كير˘˘˘˘˘مألاجا˘˘˘ت˘˘˘نإل ي˘˘˘صسل˘˘˘طألا مو˘˘˘ي˘˘˘ترو˘˘˘صسنو˘˘˘˘كلانطنصشاو هتمدق حاÎقا دعب يتأاي خيراوصصلاي˘كل ار˘خؤو˘˘م ””yvaeH ihsibustiM»ـل””nitraM deehkcoL”” ¤إا م˘˘˘˘صضن˘˘˘˘تة˘ل˘˘تا˘˘ق˘˘م جا˘˘ت˘˘نإا عور˘˘صشم ‘ ة˘˘ي˘˘كير˘˘مألا.سسماÿا لي÷ا نم ””53–فإا””

موي نويحي نويناريإ’اتاÒضسà صسدقلا‘ Úي˘نار˘يإلا ن˘˘م فلآلا تار˘˘صشع كرا˘˘صشمويل ءايحإا نارهط ةمصصاعلا ‘ تاÒصسمتا˘˘فا˘˘ت˘˘ه نوددر˘˘ي م˘˘هو يŸا˘˘ع˘˘لا سسد˘˘ق˘˘لا.””ل˘ي˘ئار˘صسإل توŸا»و ””ا˘˘كÒمأا ط˘˘ق˘˘صست””يŸاعلا سسدقلا مويب تلا˘ف˘ت˘حلا ن˘ماز˘ت˘توةمصصاعلا ‘ تاثداfi داقعنا عم ماعلا اذهةيŸاعلا ىوقلاو ناريإا Úب انييف ةيواصسمنلالصصوتلا ¤إا فدهت يتلاو ىÈكلا تصسلانارهط جمانرب ميجحتب يصضقي قافتا ¤إاتا˘بو˘˘ق˘˘ع˘˘لا ف˘˘ي˘˘ف˘˘خ˘˘ت ل˘˘با˘˘ق˘˘م يوو˘˘ن˘˘لاتارايلŸا تارصشعب ردقت يتلا ةيداصصتقلا

نير˘ها˘ظ˘تŸا سضع˘ب قر˘حو .تارلود˘لا ن˘مÚح ‘ ،ةي˘كÒمألاو ة˘ي˘ل˘ي˘ئار˘صسإلا مل˘عألاةلثا‡ تاÒصسم نأا ةيفحصص ريراقت تركذفÎعت لو .ىرخأا ةيناريإا ندم ‘ تمuظنتاÒصسŸا مظنت تلظو ،ليئارصسإا ةلودب ناريإا

يتلا ةوعدلا ىلع ءانب اماع53 وحن ذنمة˘ي˘مل˘صسإلا ة˘يرو˘ه˘م÷ا سسصسؤو˘م ا˘ه˘ق˘˘ل˘˘طأاسصيصصختب9791 ماع ينيمÿا مامإلا لحارلاايŸاع اموي ناصضمر رهصش نم ةÒخألا ةعم÷اءاحنأا ‘ سسانلا نم Úيلم مظتنيو .سسدقلل‘ ماع لك ةيÒهامج تاÒصسم ‘ ⁄اعلا

بعصشلا عم مهنماصضت نع Òبعتلل مويلا اذهxدح عصضوب ليئارصسإا ةبلاطمو ينيطصسلفلاŸهيصضارأا للتحاو هتاناع.

ةيرئاز÷ا ءابنأ’ا ةلاكو- ردسصŸا

Ëرك ناسضمر

ةلهŸا زواŒ دعب ةيناريإ’ا ةيوونلا تاثداÙا فانئتضسا‘ اهتاصضوافم ناريإا فنأاتصست

نأاصشب ىÈكلا لودلا عم فينجمغرلا ىلع ،يوونلا اه‹انرباهددح ىرخأا ةلهم زواŒ نمة˘عو˘م‹ تنا˘˘كو .نا˘˘فر˘˘ط˘˘لاا˘ي˘نا˘˘ط˘˘ير˘˘ب م˘˘صضت ي˘˘ت˘˘لا ،5+1ةدحتŸا ·ألاو ايصسورو اصسنرفو،ا˘ي˘ناŸأاو ةد˘˘ح˘˘تŸا تا˘˘يلو˘˘لاوقافتا ¤إا لوصصولا ‘ لمأات

ا˘حا˘ب˘صص ة˘ع˘بار˘لا ة˘˘عا˘˘صسلا ‘نام˘صضل ،سشت˘ي˘ن˘ير˘غ تي˘قو˘ت˘بسسرغنوكلا ‘ ةعيرصس ةعجارم

ةيجراÿا ريزو نكل .يكيرمألانإا لاق ،يÒك نوج ،يكيرمألاىÈك لودو ةدحتŸا تايلولان˘م ة˘ل˘ج˘˘ع ‘ تصسي˘˘ل ىر˘˘خأانع اصضيأا ناريإا تÈعو .اهرمأاعفر ةÒتو دعتو .هصسفن فقوŸاة˘˘يدا˘˘صصت˘˘˘قلا تا˘˘˘بو˘˘˘ق˘˘˘ع˘˘˘لاةي˘صضق نار˘يإا ى˘ل˘ع ة˘صضور˘فŸا

ناكو .تاصضوافŸا ‘ ةيرهوجح˘˘م˘˘صست˘˘صس ة˘˘ع˘˘˘م÷ا ة˘˘˘ل˘˘˘ه˘˘˘مةعجارà يكيرمألا سسرغنوكلل.اموي03 لل˘خ قا˘ف˘˘تلا سصن

ي˘ط˘˘ع˘˘ي ة˘˘ل˘˘هŸا زواŒ ن˘˘كلواموي06 سسرغنوكلا ءاصضعألعفر رخؤويو ،ةقيثولا ‘ رظنللمهتيو .ةي˘كير˘مألا تا˘بو˘ق˘ع˘لاجاتنإل يع˘صسلا˘ب نار˘يإا بر˘غ˘لانارهط نكلو ،ة˘يوو˘ن ة˘ح˘ل˘صسأافادهأا ه˘ل ا˘ه‹ا˘نر˘ب نأا د˘كؤو˘ت‘ يÒك لاقو .ةفرصص ةيملصسة˘م˘صصا˘ع˘لا˘ب ي˘˘ف˘˘ح˘˘صص ر“ؤو˘˘ما˘˘ن˘˘ه ن˘˘ح˘˘ن”” :ة˘˘˘يوا˘˘˘صسم˘˘˘ن˘˘˘لا

.””امدقت ققحن ا˘ن˘نأا ا˘ندا˘ق˘ت˘علىقبن نل اننأا ”” ¤إا هبن هنكلو

¤إا تا˘صضوا˘فŸا ة˘لوا˘ط ى˘ل˘˘عءاهنإل”” دعتصسم هنأاو ،””دبألا⁄”” اذإا ناريإا عم ””تاصضوافŸا.””ة˘˘ب˘˘ع˘˘صص تارار˘˘ق ذ˘˘˘خ˘˘˘ت˘˘˘تلمعلا نأا را˘ب˘ت˘عا˘ب”” :فا˘صضأاونأا را˘ب˘ت˘عا˘بو ،اد˘ج ي˘ن˘ق˘ت ا˘ن˘هن˘ل ا˘ن˘نإا˘ف ،اد˘ج ة˘ي˘لا˘ع ر˘˘طاıاح˘˘˘م˘˘˘صسن ن˘˘˘لو ل˘˘˘ج˘˘˘ع˘˘˘ت˘˘˘˘صسن:لوقي عباتووة .””انلاجع˘ت˘صسا˘بوأا مايأاب قلعتي ل رمألا نإا ””،دوقعب ا‰إاو ،روهصشوأا عيباصسأا

.””انه انفده وه اذهو

روغيولا ببضسب ايكرت ‘ دنليات ةيلضصنق ىلع موجهة˘ي˘ل˘صصن˘ق˘لا كار˘˘تأا نو˘˘ج˘˘تfi م˘˘جا˘˘هليحرت دعب ،لوبنطصسا ‘ ةيدنلياتلارو˘غ˘يو˘لا ن˘م001 و˘ح˘˘ن د˘˘نل˘˘يا˘˘تنولوؤوصسم لاقو .Úصصلا ¤إا ÚملصسŸاةيلصصنقلا عم‹ اومجاه ÚجحتŸا نإا.تا˘˘˘با˘˘˘صصإا يأا ل˘˘˘ج˘˘˘صست ⁄و ،ل˘˘˘ي˘˘˘˘لتايلمع ةيقوقح تامظنم تدقتناورو˘غ˘يو˘لا نأا ةÈت˘ع˘˘م ،هذ˘˘ه ل˘˘ي˘˘حÎلا

تÈعو .Úصصلا ‘ ع˘م˘ق˘ل˘ل ة˘ي˘˘ح˘˘صضيذلا زييمتلا نم اهبصضغ نع ايكرتم˘هو ،رو˘غ˘يو˘˘لا د˘˘صض Úصصلا ه˘˘صسرا“.ةي˘كر˘ت لو˘صصأا ن˘م نورد˘ح˘ن˘ي نو˘م˘ل˘صسمة˘ير˘˘ح ر˘˘فو˘˘ت ا˘˘ه˘˘نإا لو˘˘ق˘˘ت Úصصلا ن˘˘كلودنليات ةرافصس تلاقو .Úملصسملل ةديقعلا

،كوبصسيف عقوم ىلع اهباصسح ‘ ،ايكرت ‘لوبنطصسا ةيل˘صصن˘ق او˘م˘ح˘ت˘قا Úج˘تfi نإا،ل˘˘ي˘˘ل˘˘لا ف˘˘صصت˘˘ن˘˘م دود˘˘ح ‘ ،ءا˘˘ع˘˘برألا.لخادلاب تاكلت‡ اوبرخو بابلا اورصسكفراهظإا مدعب ايكرت ‘ اهينطاوم تحصصنو،ةماعلا نكامألا ‘ ملعلا وأا ينطولا زمرلا

˘مد˘˘عو”” ،تا˘˘جا˘˘ج˘˘ت˘˘حلا ن˘˘كا˘˘مأا بنŒو.””كارتألا عم روغيولا ةيصضق ‘ سضوÿا

نأا ة˘˘ي˘˘كÎلا مل˘˘˘عإلا ل˘˘˘ئا˘˘˘صسو ‘ ءا˘˘˘جوfiج˘˘˘تÚ ذ˘˘˘فاو˘˘˘ن ي˘˘˘صصع˘˘˘لا˘˘˘ب او˘˘˘م˘˘˘صشه

ليحرت نع ريراقت مهعامصس دعب ،ةيلصصنقلاا˘ه˘نأا سسي˘مÿا د˘ن˘ل˘يا˘ت تد˘كأاو .رو˘غ˘˘يو˘˘لا

.Úصصلا ¤إا روغيولا نم001 لعف تلحر

نوصشتاريو ،ةموك◊ا مصساب ثدحتŸا لاقونأا نم تقق– دنليات نإا ،كابيتابادنوكوصسة˘ي˘صسن÷ا نو˘ل˘˘م˘˘ح˘˘ي Úي˘˘ن˘˘عŸا رو˘˘غ˘˘يو˘˘لاةفيحصص تلقنو .مهليحر˘ت ل˘ب˘ق ة˘ي˘ن˘ي˘صصلاام”” :هلو˘ق ثد˘ح˘تŸا ن˘ع تصسو˘ب كو˘كنا˘بفلاخي لو ،دحأل ةاباfi هيف سسيل هب انمق.””ةينوناقلا تاءارجإلا انعبتا دقل ،أادبم يأا

‘ سشتوو سستار نمويه ريدم بئان لوقيوروغ˘يو˘لا”” نإا ،نو˘صستر˘بور بي˘ل˘ي˘ف ،ا˘ي˘صسآا.””بيذعتلا نوهجاوي Úصصلا ¤إا ÚلحرŸا

ايدو˘ب˘م˘ك ة˘ي˘قو˘ق˘ح تا˘م˘ظ˘ن˘م تد˘ق˘ت˘ناو¤إا روغيولا نم ادادعأا امهليحÎل دنلياتوعمقلا نوهجاوي ÚلحرŸا نإا ةلئاق ،Úصصلا

.ناصسنإلا قوقح كاهتناوتاءاد˘ت˘علا ‘ اد˘ياز˘ت ا˘ي˘كر˘˘ت تد˘˘ه˘˘صشومهنأا دقتع˘ي ن˘يذ˘لا حا˘ي˘صسلا ى˘ل˘ع ةدر˘ف˘نŸا

.روغيولل Úصصلا ةلماعم ببصسب ،نوينيصص

يدا˘˘˘˘عŸا رو˘˘˘˘ع˘˘˘˘صشلا د˘˘˘˘˘عا˘˘˘˘˘صصتوتر˘صشت˘نا م˘عاز˘م د˘ع˘ب Úي˘ن˘ي˘صصل˘˘لÚملصسŸا تعنم Úصصلا نأا اهدافمنكلو ،ناصضمر موصص نم روغيولاماوعأا و .ريراقتلا هذه تفن Úصصلا

Úملصسم Úينيصص ةبلط نم ةيصضامنأاو ،ناصضمر موصص نم اوعنم مهنأا‘ Úف˘˘˘ظوŸا تع˘˘˘ن˘˘˘م ة˘˘˘˘مو˘˘˘˘ك◊ابل˘˘غأار˘˘صشت˘˘ن˘˘يو .ا˘˘˘صضيأا ا˘˘˘ه˘˘˘تارادإاة˘ع˘طا˘ق˘م ‘ Úي˘ن˘ي˘صصلا رو˘غ˘يو˘˘لادهصشت يت˘لا ،ة˘ي˘بر˘غ˘لا غ˘نا˘ي˘ج˘ن˘ي˘صش

ذ˘ن˘م تا˘ط˘ل˘صسلاو رو˘غ˘يو˘لا Úب تا˘˘عاز˘˘ن.ماوعأا

؟رؤغيؤلا مه نملؤسصأا نم نؤملسسم رؤغيؤلا

ةيكرت،غنايجيصش ناكصس نم ةئŸا ‘54 نولكصشياهنم ةئŸا ‘04 ناهلا نوينيصصلا لكصشيوةعطاقŸا ىلع ةرطيصسلا Úصصلا تداعتصسا

قرصش ةلود ىلع ءاصضقلا دعب ،5491 ‘ددع عر˘صش ،خ˘يرا˘ت˘لا كلذ ذ˘ن˘م نا˘ت˘صسكر˘ت¤إا ةرجهلا ‘ ناهلا Úينيصصلا نم ديازتمنوصشخي روغيولا لعج ام وهو ،ةعطاقŸا

ايمصسر غنايجنيصش عت˘م˘ت˘ت .م˘ه˘ت˘فا˘ق˘ث لاوزرارغ ىلع ،Úصصلا لخاد يتاذ للقتصساب

.تبتلا ةعطاقم ةيبون÷ا اهتراج

634163419 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلا ›ود $

Òمألا ةافو أابن نلعإا عم‘ ل˘˘صصي˘˘˘ف˘˘˘لا دو˘˘˘ع˘˘˘صسن˘م دد˘ع ى˘ع˘ن ،سضا˘ير˘لالجرت برعلا ÚلوؤوصسŸا‘ ةيصسامو˘ل˘بد˘لا سسرا˘فدعب ةيدوع˘صسلا ة˘ي˘جراÿا

ل˘م˘ع˘˘لا ن˘˘م دو˘˘ق˘˘ع4ةفاك ىلع يصسا˘مو˘ل˘بد˘لاة˘ي˘˘صسا˘˘ي˘˘صسلا تا˘˘حا˘˘صسلاوأا ة˘˘˘˘ي˘˘˘˘بر˘˘˘˘ع˘˘˘˘لا ءاو˘˘˘˘صس.ة˘يŸا˘ع˘لا وأا ة˘ي˘م˘˘ي˘˘ل˘˘قإلا

م˘˘صسا˘˘ب ثد˘˘ح˘˘تŸا نا˘˘كوة˘˘يدو˘˘ع˘˘˘صسلا ة˘˘˘ي˘˘˘جراÿاأابن نلعأا دق يلقن ةماصسأا

،سسيمÿا ،لصصي˘ف˘لا ةا˘فواماع57 زهاني رمع نعهباصسح ىلع ةديرغت Èعع˘قو˘م ى˘ل˘ع ي˘صصخ˘صشلاسسي˘˘ئر مد˘˘˘ق˘˘˘تو .Îيو˘˘˘تخ˘ي˘˘صشلا تارا˘˘مإلا ة˘˘لودنايهن لآا دياز نب ةفيلخنب دمfi خيصشلا هبئانو›وو مو˘ت˘˘كم لآا د˘˘صشارخ˘ي˘صشلا ي˘ب˘˘ظو˘˘بأا د˘˘ه˘˘ع

fiب دياز نب دمÈتايقل˘˘˘˘˘ها˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘لا ¤إا ءاز˘˘˘˘˘عنام˘ل˘صس كلŸا يدو˘ع˘صسلاةافو ‘ زيزعلا دبع نب.ل˘صصي˘ف˘لا دو˘ع˘صس Òمألا

ةيجراÿا ريزو ثعب امكدياز نب هللا دبع خيصشلاريزو لاقو .ةلثا‡ ةيقÈبي˘˘˘˘تارا˘˘˘˘˘مإلا ة˘˘˘˘˘لود˘˘˘˘˘لااندقف :ةيجراÿا نوؤوصشلليخيرا˘تو Òب˘ك سصخ˘صش

،ةيبرعلا ةيصسامولبدلا ‘رود بع˘˘˘˘˘˘ل سصخ˘˘˘˘˘˘˘صشو

fiخ للخ نم يروÈةةعصساو ةفاق˘ثو ة˘م˘كاÎمتل˘ث˘م ة˘ب˘ل˘صص ف˘قاو˘˘موةبعصص لصصافم ‘ هدلبا˘˘˘ه˘˘˘ب تر˘˘˘م ةد˘˘˘˘يد˘˘˘˘عونأا فا˘˘صضأاو .””ة˘˘ق˘˘ط˘˘نŸاةيصصخصش لصصيف Òمألا

اÁزرا˘˘كلا ن˘˘م ة˘˘ع˘˘˘ما˘˘˘ج

ع˘صضاو˘ت˘لاو ة˘ي˘صصخ˘صشلان˘مو ة˘ي˘لا˘ع˘لا ة˘فا˘ق˘ث˘لاوع˘صساو عل˘طاو ة˘فر˘˘ع˘˘مة˘˘˘˘صسا˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘صسلا تمد˘˘˘˘˘خ‘ ةيبرع˘لاو ة˘يدو˘ع˘صسلاÒمألا ىق˘ب˘يو ..ة˘ق˘ط˘نŸايروfi سصخ˘صش دو˘ع˘صس

ة˘ي˘بر˘ع˘لا ة˘˘صسا˘˘ي˘˘صسلا ‘دو˘˘ق˘˘ع ة˘˘ع˘˘˘برألا لل˘˘˘خهد˘ق˘ت˘ف˘˘ن˘˘صسو ..ة˘˘ي˘˘صضاŸا

يصصخصش ىوت˘صسم ى˘ل˘عنز˘ح˘ن مو˘ي˘لاو ي˘ن˘˘ه˘˘مو.””ه˘˘ي˘˘ل˘˘ع د˘˘يد˘˘صش نز˘˘˘حة˘ي˘˘جراÿا ر˘˘يزو ى˘˘ع˘˘نوير˘كصش ح˘ما˘صس ير˘صصŸاة˘ي˘صسا˘مو˘ل˘بد˘لا د˘ي˘م˘˘ع””نأا د˘˘˘كأاو ،””ة˘˘˘ي˘˘˘بر˘˘˘ع˘˘˘لان˘˘˘˘ل ىر˘˘˘˘صصŸا بع˘˘˘˘صشلادو˘˘ع˘˘صس Òمأل˘˘ل ى˘˘صسن˘˘يةدو˘˘˘ه˘˘˘صشŸا ه˘˘˘˘ف˘˘˘˘قاو˘˘˘˘مرصصŸ ةدناصسŸاو ةمعادلا

ةيبر˘ع˘لا ه˘ت˘مأا ا˘يا˘صضق˘لودو˘˘ق˘˘˘ع˘˘˘لا راد˘˘˘م ى˘˘˘ل˘˘˘عذ˘˘ن˘˘مو ةÒخألا ة˘˘ع˘˘برألار˘يزو˘ك ه˘ب˘صصنŸ ه˘ي˘˘لو˘˘تلاق ،هبناج نم .ةيجراخللÊدرألا ة˘ي˘˘جراÿا ر˘˘يزولصصيفلا نإا ةدوج رصصانة˘˘˘˘˘˘˘˘بر◊ا سسأار نا˘˘˘˘˘˘˘˘ك””فر˘ع˘يو ة˘ي˘صسا˘مو˘ل˘˘بد˘˘لا

رومألا جلاعي فيك اما“˘مداÿ ةرا◊ا ا˘ن˘˘يزا˘˘ع˘˘ت ..Úف˘˘˘˘˘˘˘˘ير˘˘˘˘˘˘˘˘صشلا Úمر◊ا

..ة˘˘˘˘˘˘˘˘˘كلاŸا ةر˘˘˘˘˘˘˘˘˘صسألاورو˘صض◊ا اذ˘ه د˘ق˘ت˘ف˘˘ن˘˘صسة˘˘فر˘˘˘عŸا هذ˘˘˘هو ز˘˘˘ي˘˘˘مŸابئان Èتعاو .””ةعصساولاة˘˘˘ع˘˘˘ما÷ ما˘˘˘ع˘˘˘˘لا Úمألايلح ن˘ب د˘م˘حأا ة˘ي˘بر˘ع˘لا

ر˘ثأا وذ ل˘صصي˘ف˘لا ل˘ي˘˘حرة˘˘ي˘˘صسا˘˘مو˘˘ل˘˘بد˘˘لا ى˘˘ل˘˘عنأا فا˘˘صضأاو ،ة˘˘ي˘˘بر˘˘˘ع˘˘˘لانا˘˘˘˘˘ك دو˘˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘˘صس Òمألا

اي˘كذو ا˘حاŸو ا˘ع˘صضاو˘ت˘م‘ ا˘˘ب˘˘ئا˘˘صصو ا˘˘˘ق˘˘˘ي˘˘˘قدوريزو لاق هرودب .هثيدحدمfi ي˘ت˘يو˘كلا ة˘لود˘لا:حا˘˘ب˘˘صصلا ه˘˘ل˘˘لا د˘˘ب˘˘ع˘˘لاÒمألا ليحر Èخ انيقلت””تيو˘˘˘˘˘كلا ‘ دو˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘صسÒمألل اŸ ةÒبك ةمدصصبةÒب˘˘˘˘ك ة˘˘˘˘˘نا˘˘˘˘˘كم ن˘˘˘˘˘مع˘م˘تÛا ىد˘ل ة˘قو˘مر˘˘موه˘ت˘˘م˘˘ها˘˘صسŸ ،ي˘˘ت˘˘يو˘˘كلاماظن سسيصسأات ‘ ةلعافلانم قل˘ط˘نا يذ˘لا ءا˘ف˘ل◊اامأا .تيوكلا رير– لجأاناويدلل سصاÿا ثوعبŸاةÒمصس ينيرحبلا يكلŸا

تلا˘˘˘˘ق ،ا˘˘˘˘هرود˘˘˘˘ب بجر

دحأا ليحرب ةمألا يزعأا””ةماعلا تايصصخصشلا مهأارود ل˘كصشت تنا˘ك ي˘ت˘لا

ثاد˘˘˘˘حأا ‘ ي˘˘˘˘˘صسي˘˘˘˘˘ئر4 راد˘م ى˘˘ل˘˘ع ة˘˘ق˘˘ط˘˘نŸا

نأا تفا˘˘˘صضأاو .””دو˘˘˘ق˘˘˘˘عةي˘صصخ˘صش دو˘ع˘صس Òمألاة˘فر˘˘عŸا تاودأا ن˘˘م كل“بع˘صصي ي˘ت˘لا ةءا˘ف˘˘كلاو.دحاو درف ىدل اهمكارتءارزو˘˘لا سسي˘˘ئر Èت˘˘˘عاوبي‚ ،ق˘با˘صسلا Êا˘ن˘ب˘ل˘لا

لصصيفلا باي˘غ ي˘تا˘ق˘ي˘مةيصسا˘مو˘ل˘ب˘يد˘ل˘ل ةرا˘صسخة˘˘ق˘˘ير˘˘˘ع˘˘˘لا ة˘˘˘ي˘˘˘بر˘˘˘ع˘˘˘لا

اقيدصص هليحرب دقتفنصسواياصضقل ارصصانمو نانبللرا˘ي˘˘ت سسي˘˘ئر ا˘˘مأا .ة˘˘مألاءارزو سسي˘ئر ل˘ب˘ق˘ت˘صسŸاد˘ع˘˘صس ق˘˘ب˘˘صسألا نا˘˘ن˘˘ب˘˘ل‘ در˘˘˘˘غ د˘˘˘˘ف ىر˘˘˘˘ير◊انا˘˘ن˘˘˘ب˘˘˘ل ر˘˘˘صسخ”” Îيو˘˘˘تدو˘˘ع˘˘صس Òمألا با˘˘ي˘˘غ˘˘˘باÒصصن ل˘˘˘˘˘˘˘صصي˘˘˘˘˘˘˘ف˘˘˘˘˘˘˘لااÁر˘˘ك ا˘˘خأاو ،ها˘˘يا˘˘˘صضق˘˘˘ل

اصسدنهم نوينانبللا هفرعي˘صسد˘˘ن˘˘ه˘˘م ن˘˘م ا˘˘عرا˘˘بر“ؤوم ‘ ينطولا قافولاسسي˘ئر لا˘قو ””.ف˘ئا˘ط˘لاي˘˘˘˘˘مد˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘لا بز◊ا

ديلو Êانبللا يكاÎصشلاناك ديقفلا نإا طلبنجلبنلاو قلخألا ‘ اÒمأا

ة˘˘˘˘صسا˘˘˘˘ي˘˘˘˘صسلا ‘ اÒمأاوفاصضأاو ،ةيصسامو˘ل˘بد˘لاواÒثك هدقفتصس ةقطنŸا نأا

لاثمأا نم لاجرلا لق هنأل.ل˘صصي˘ف˘لا دو˘ع˘صس Òمألافل˘ت˘ئلا سسي˘ئر ،هرود˘بدلاخ سضراعŸا يروصسلا

Èع بت˘˘˘˘˘˘ك ،ة˘˘˘˘˘˘جو˘˘˘˘˘˘˘خدو˘ع˘˘صس Òمألا ””Îيو˘˘ت””Ìكأا ن˘م نا˘ك ل˘صصي˘ف˘˘لاا˘˘يا˘˘˘صضق ن˘˘˘ع Úع˘˘˘فادŸابع˘صشلا ة˘˘ي˘˘صضقو ة˘˘مألانأا ه˘ل˘˘لا لأا˘˘صسأا يرو˘˘صسلا‘ كلذ ه˘˘˘˘˘˘˘˘ل بت˘˘˘˘˘˘˘˘˘كي

همحر . هلامعأا فئاحصص.””ةعصساو ةمحر هللا

›ود يعنيكÒمألا سسيئرلا Èعوهيزاعت نع امابوأا كاراب

اديصشم لصصيفلا ةافو ‘اماع04 ىل˘ع ه˘تازا‚ا˘ب.بصصنŸا ‘ ا˘˘˘˘˘ها˘˘˘˘˘˘صضقنا˘˘ي˘˘ب ‘ ا˘˘ما˘˘˘بوأا لا˘˘˘قوةيجرا˘خ ر˘يزو لو˘طأا˘ك””

‘ ءا˘˘˘˘ق˘˘˘˘ب ⁄ا˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘لا ‘Òمألا د˘˘˘˘˘ه˘˘˘˘˘صش بصصنŸابعصصأا نم اصضعب دوعصس.ة˘˘ق˘˘˘ط˘˘˘نŸا ‘ تاÎف˘˘˘لا

ة˘ل˘حر˘م ل˘˘ك ‘ ل˘˘م˘˘عوملصسلا فادهأا معد ىلعى˘ل˘ع سضوا˘ف˘ت˘لا˘ب ءاو˘صس‘ ةيلهألا برحلل ةياهن‘ ةد˘عا˘˘صسŸا وأا نا˘˘ن˘˘ب˘˘ل˘مل˘صسلا ةردا˘ب˘˘م قل˘˘طإا،ايناطيرب ‘و””.ةي˘بر˘ع˘لاة˘ي˘˘جراÿا ةرازو تبر˘˘عأا

بع˘صشل˘ل ا˘ه˘˘يزا˘˘ع˘˘ت ن˘˘عÒمألا ةافو ‘ يدوعصسلاا˘م˘ك .ل˘صصي˘ف˘˘لا دو˘˘ع˘˘صسنوا˘ع˘ت˘لا ة˘م˘ظ˘ن˘˘م تع˘˘نÒمألا ةا˘˘فو ي˘˘مل˘˘صسلا.دوعصس

““ةيضسامولبدلا ديمع““ ليحرل ›ودو يبرع يعن

moc.liamg@neiditouqeriazajd

Ëرك ناسضمر

مدقت نطنضشاونمأ’ا صسلÛ رارق ةدوضسمنع لوؤوضسŸا ديدحتل

ايروضس ‘ ةيوايميك تامجهرارق ةدوصسم ةدحتŸا تايلولا تمدق·ألل عباتلا ›ودلا نمألا سسل‹ مامأاÚلوؤوصسŸا ديد– ¤إا فدهي ةدحتŸا

‘ ة˘يوا˘م˘˘ي˘˘ك تا˘˘م˘˘ج˘˘ه ن˘˘صش ن˘˘عتا˘˘يلو˘˘لا تعد اŸا˘˘ط˘˘لو .ا˘˘˘يرو˘˘˘صسرارق ذاختا ¤إا نمألا سسل‹ ةدحتŸاتا˘م˘ج˘˘ه ن˘˘ع لوؤو˘˘صسŸا د˘˘يد˘˘ح˘˘ت˘˘لامك ايروصس ‘ رولكلا زاغب ةموعزم‘ اهبودنم ناصسل ىلع ايصسور تلاق

Úكرو˘˘صشت ›ا˘˘ت˘˘ي˘˘˘ف ن˘˘˘مألا سسل‹سسلÛ د˘˘˘ب ل”” نإا ي˘˘˘صضاŸا ر˘˘˘ه˘˘˘صشلانامصضل ةقيرط لصضفأا دجي نأا نمألاتا˘م˘ج˘˘ه˘˘لا ن˘˘ع Úلوؤو˘˘صسŸا Ëد˘˘ق˘˘تةلاكو تلقنو .””ةلادعلل ةيوايميكلا

نإا مهلو˘ق Úي˘صسا˘مو˘ل˘بد ن˘ع زÎيورنم بلطي نأا ثحبي نمألا سسل‹

ناب ةيلودلا ةم˘ظ˘ن˘م˘ل˘ل ما˘ع˘لا Úمألاةحلصسألا ر˘ظ˘ح ة˘م˘ظ˘ن˘مو نو˘م ي˘كن˘م ق˘ير˘ف ل˘ي˘˘كصشت ة˘˘يوا˘˘ي˘˘م˘˘ي˘˘كلان˘˘ع لوؤو˘˘صسŸا د˘˘يد˘˘ح˘˘˘ت˘˘˘ل Úق˘˘˘قÙا

فا˘˘صضأاو .ما˘˘صسلا زا˘˘غ˘˘لا تا˘˘م˘˘˘ج˘˘˘هتمدق نطنصشاو نإا نو˘ي˘صسا˘مو˘ل˘بد˘لا

د˘˘ع˘˘ب نأا˘˘صشلا اذ˘˘˘ه˘˘˘ب رار˘˘˘ق ةدو˘˘˘صسمfiترمتصسا ايصسور عم ةيئانث تاثدا

ةموك◊ا تقفاوو نيرهصش نم ÌكأاÒمد˘ت ى˘ل˘ع3102 ما˘˘ع ة˘˘يرو˘˘صسلا.ةيواميكلا ةحلصسألا ن˘م ا˘ه˘ت˘نا˘صسر˘تة˘ح˘ل˘صسألا ر˘ظ˘ح ة˘˘م˘˘ظ˘˘ن˘˘م تنا˘˘كوزاغ مادختصساب تددن دق ةيوايميكلا””ةرركتمو ةجهن‡ ةقيرطب”” رولكلا

ةموك◊ا تفنو .ايروصس ‘ حلصسكمادختصسا ةصضراعŸا تاوقو ةيروصسلاةÒفصسلا رواب اثناماصس تلاقو .رولكلانايب ‘ ةدحتŸا ·لا ىدل ةيكيرملان˘ع ةرر˘كتŸا م˘عازŸا ›ا ر˘ظ˘ن˘˘لا˘˘ب””بايغو ايروصس ‘ رولكلاب تامجهيب˘كتر˘م د˘يد˘ح˘ت˘ل ة˘ي˘لود ة˘ئ˘ي˘ه يانم ناف ةيواميك ةحلصساب تامجهلانملا سسل‹ لصصوتي نا يرورصضلاناو قفاوت ›ا ةدحتŸا ·لل عباتلا””.ةلقتصسم قيق– ةيلآا ءيصشني

حضصنت ةيناطيÈلا ةموك◊اصسنوت ةرداغà اهاياعر‘ اهاياعر ةيناطيÈلا ةموك◊ا تثحا˘ب˘صس– د˘ل˘ب˘لا ةردا˘غ˘م ى˘ل˘˘ع سسنو˘˘ت

ي˘با˘هرإا مو˘ج˘ه”” عو˘˘قو لا˘˘م˘˘ت˘˘حلة˘˘˘˘ي˘˘˘˘جراÿا ر˘˘˘˘˘يزو لا˘˘˘˘˘قو .””ر˘˘˘˘˘خآادجوي ل هنإا دنوماه بيليف ÊاطيÈلا

وأا ددfi د˘˘يد˘˘ه˘˘ت”” ى˘˘ل˘˘˘ع ر˘˘˘صشؤو˘˘˘مةرازو˘لا نأا ح˘صضوأا ه˘ن˘˘كل ،””كي˘˘صشو¤إا هجوتلا مدعب ÚيناطيÈلا حصصنتءاجو .ةرورصضلا تلاح ‘ لإا سسنوت

مغرلاب هنأا ةيجراÿا ةرازول نايب ‘ة˘ي˘صسنو˘ت˘لا تا˘˘ط˘˘ل˘˘صسلا ذا˘˘خ˘˘تا ن˘˘ملمع عوقو نم دحلل ةينمأا تاءارجإا””ايفاك انمأا”” رفوت ل اهنأا لإا ،يباهرإاي˘˘تأا˘˘تو .Úي˘˘نا˘˘˘ط˘˘˘يÈلا حا˘˘˘ي˘˘˘صسل˘˘˘لىلع حلصسŸا موجهلا دعب تاريذحتلا

ةصسوصس ةنيد˘م ‘ ي˘حا˘ي˘صس ع˘ج˘ت˘ن˘ملتق يذلا ،وينوي62 موي ةيلحاصسلا.ايناطيرب03 مهنيب ،ا˘ح˘ئا˘صس83 هي˘فÊا˘ط˘يÈلا ة˘ي˘جراÿا بت˘كم رد˘ق˘يوح˘ئا˘صس فلآا ة˘ثل˘ث و˘˘ح˘˘ن ة˘˘م˘˘ث نأا˘˘بةفاصضإلاب ،ايلاح سسنوت ‘ Êاطيرب.كانه ÚميقŸا نم تائŸا ةعصضب ¤إا

تنلعأا دق ةيصسنوتلا ةموك◊ا تناكو˘˘مو˘˘ي دل˘˘ب˘˘لا ‘ ءيراو˘˘ط˘˘لا ة˘˘لا˘˘ح،ق˘با˘˘صس تقو ‘و .ي˘˘صضاŸا تب˘˘صسلا‘ هدلب نأا يصسنوتلا سسيئرلا نلعأاتصسيل اهنأا نم رذحو ،””برح ةلاح””Ãتامجهلا نم ديزم نم نمأا.

تآاضشنŸا Úمأات دكؤوي ديضصلاصسنوتب ةيناطيÈلانأا ديصصلا بي˘ب◊ا ة˘ي˘صسنو˘ت˘لا ة˘مو˘ك◊ا سسي˘ئر ن˘ل˘عأاتآا˘˘˘صشنŸا”” ة˘˘˘يا˘˘˘م◊ ””ا˘˘˘ه˘˘˘ب˘˘˘جاو˘˘˘ب تما˘˘˘ق”” هدل˘˘˘بن˘م ي˘م˘صسر ل˘ع˘ف در لوأا ‘ كلذو ،””ة˘˘ي˘˘نا˘˘ط˘˘يÈلاسسنوت ةرداغم اهاياعر نم ندنل بلط ىلع ةموك◊اةفاحصصلا ةلاكو تلقنو .””ةيباهرإا”” تاديدهت دوجولبعصشلا باون سسل‹ مامأا هلوق ديصصلا نع ةيصسنرفلاةيناطيÈلا ةموك◊ا بطاختصس هتموكح نإا (ناÈŸلا)ةيام◊ اهعصسو ‘ ام لكب تماق سسنوت نأا اهغيلبتلهذه نأا ديصصلا نيبو .اهبارت ىلع ةيناطيÈلا تآاصشنŸاافيصضم ،ىرخألا نادلبلا تآاصشنم لك تلمصش ةيام◊احلاصصم لك ةيام◊ ةلودكو ةموكحك انبجاو اذه””نودعتصسم نحن”” عباتو .””سسنوت ‘ ةدوجوŸا نادلبلا

فورظلا نصسحأا ‘ ةدحتŸا ةكلمŸا ينطاوم ءلجإلنأا ¤إا اÒصشم ،””سسنوت ‘ ءاقبلا ديري نم لك ةيامحو¤إا اوؤواج نيذلا ÚيناطيÈلا ءاÿÈا نم ةعوم‹””اهيف ›ا◊ا ي˘ن˘مألا ع˘صضو˘لا م˘ي˘ي˘ق˘ت˘ب او˘ما˘قو سسنو˘تةينمألا ةيعصضولا نأاصشب تاظحلŸا سضعب نع اوبرعأا

ريذ– بقع تاحيرصصتلا هذه تءاجو .””دلبلا ‘،سسنوت ةرداغà اهينطاوم ةيناطيÈلا ةيجراÿا ةرازو،ةرورصضلا Òغل دلبلا اذه ¤إا رفصسلا مدعب تصصوأاو˘˘ما˘˘مأا ة˘˘ي˘˘فا˘˘ك Òغ ة˘˘ي˘˘لا◊ا Òباد˘˘˘ت˘˘˘لا نأا تÈت˘˘˘عاوةرازولا ريذ– ءاجو .””ةيوقلا ةيباهرإلا تاديدهتلا””اقدنف فدهتصسا يذلا موجهلا نم Úعوبصسأا ةبارق دعب

83 ةا˘ي˘ح˘ب ىدوأا يذ˘لاو ،سسنو˘ت ي˘قر˘صش ة˘˘صسو˘˘صس ‘نأا مغر”” ةرازولا تلاقو .ايناطيرب03 مهنيب اصصخصشاà ،سسنوت ةموكح عم نواعتلا نم اديج ىوتصسم انيدلتا˘مو˘ل˘عŸا نإا˘ف ،ة˘ي˘فا˘صضإا ة˘ي˘ن˘مأا Òباد˘ت ذا˘خ˘تا ه˘˘ي˘˘فةروصصب تروطت ديدهتلا ىوتصسمو ةيتارابختصسلا

لوصصحب اÒبك لامتحا كانه نأاب انترظن ززعتل ةÒبكةذختŸا Òبادتلا نأا تÈتعاو .””ديدج يباهرإا موجهةمئلŸا ةيام◊ا نمؤوت ل ةيصسنوتلا تاطلصسلا لبق نمنأا ةد˘كؤو˘م ،ا˘ي˘لا˘ح سسنو˘ت ‘ Úي˘نا˘ط˘يÈلا حا˘ي˘˘صسل˘˘ل

ةحفاكم ‘ اهتاردق دودحب ترقأا”” سسنوت ةموكحرارقلا اذه ىلع هدر ‘و .””›ا◊ا يباهرإلا ديدهتلاتاديدهت رتاوتل ارظن”” هنإا ديصصلا لاق ،ÊاطيÈلاذخأا مهقح نم”” افيصضم ،””رارقلا اذه اوذخأا باهرإلااندنع نحن امك مهتدايصس مهدنع .هنوديري يذلا رارقلاديصصلا نأا ¤إا راصشي .””هذختنصس يذلا فقوŸاو انتدايصسئراو˘ط˘لا ة˘لا˘ح تصضر˘ف هدل˘ب نأا Úمو˘ي ل˘ب˘˘ق ر˘˘كذ

موجه دعب ةديدج ””ةيباهرإا”” تامجه عوقول ابصس–تناكو .ةيملصسإلا ةلودلا ميظنت هانبت يذلا ةصسوصسوح˘ن نإا تلا˘ق ة˘ي˘نا˘ط˘يÈلا ر˘ف˘صسلا تلا˘كو ة˘ي˘ع˘م˘جسسنوت ‘ نودوجوم Êاطيرب حئاصس فلأا نيرصشعتراصشأاو ،›ا◊ا تقولا ‘ ةمظنم تلحر نمصضةداعإل ةيفاصضإا تلحر مظنتصس رفصسلا تلاكو نأا ¤إا.حايصسلا

Œا ددŸيزاغنب ‘ كراعلتق نيدت ةدحتŸا ·أ’اوÚيندŸانم معدب يثيللا ةقطنم بابصشو ةصصاÿا تاوقلا نصشت

ىلع اÒبك اموجه ،ويلوي01 ةعم÷ا ،ةيحورم تارئاط‘ يثيللاب ىروصشلا سسلجà فرعي ام يلتاقŸ زكر“ةدحتŸا ·ألا ةثعب سسيئر ناد رخآا ديعصص ىلع .يزاغنبءارج Úيندم01 لتقم نويل ونيدرانرب ،ايبيل ‘ معدللسصاخ لكصشب نويل بجصشو .يزاغنب ‘ رئادلا لاتقلاÚيندŸا لتقمو ةنيدŸا ‘ ةينكصسلا قطانŸا فصصق›ود˘لا ثو˘ع˘بŸا بلا˘طو .تا˘كل˘ت˘مŸا ‘ ر˘ئا˘صسÿاوقطانم يقابب ةوصسأا ةيلاتقلا لامعألل يروفلا ءاهنإلابقلطإا فقوب اهيف ة◊اصصŸا دوهج تح‚ يتلا ايبيلÚب يصسايصسلا راو◊ا هيف أادب يذلا تقولا ‘ رانلا61 نأا ر˘كذ˘ي .Òب˘ك مد˘ق˘ت زار˘حإا˘ب ة˘ي˘ب˘ي˘ل˘˘لا فار˘˘طألاسشي÷ا دونج نم05 نم Ìكأا بيصصأاو اولتق اصصخصشتاوق عم ةفي˘ن˘ع تا˘كا˘ب˘ت˘صشا ءار˘ج حور˘ج˘ب ي˘ب˘ي˘ل˘لاةموكحلل ةصضهانŸا ””يزاغنب راوث ىروصش سسل‹””ماع نم Ìكأا ذنم يزاغنب دهصشتو .ايلود اهب فÎعŸا

ةعامج اهن˘ي˘ب ة˘ح˘ل˘صسم تا˘عا˘م˘ج Úب ة˘ي˘ماد كرا˘ع˘مÚبو ،ةدعاقلا ميظنت نم ةبيرقلا ””ةعيرصشلا راصصنأا””‘ لتقو .ايلود اهب فÎعŸا ةموكحلل ةيلاوŸا تاوقلاكرا˘عŸا ل˘م˘صشت ي˘ت˘لاو يزا˘غ˘ن˘ب ‘ ف˘ن˘ع˘لا لا˘˘م˘˘عأا

ةخخفŸا تارايصسلا Òجفتو ةيراح˘ت˘نلا تا˘م˘ج˘ه˘لاوذنم سصخصش0071 نم Ìكأا ،ةيموي فصصق لامعأاوÒغ ””تنواك يداب ايبيل”” ةمظنم بصسح4102 ةيادبندŸا ي˘قا˘ب˘ب ة˘نرا˘ق˘م لد˘ع˘م ى˘ل˘عأا و˘هو ،ة˘ي˘مو˘ك◊ا.ةيبيللا

هماحتق’ ىعضسيو فنعب زعت فضصقي يثو◊اي˘˘ثو◊ا تا˘˘ي˘˘صشي˘˘˘ل˘˘˘م تف˘˘˘صصقعولıا سسيئرلل ةيلاوŸا تاوقلاوءاي˘حألا ح˘لا˘صص ه˘ل˘لا د˘ب˘ع ي˘ل˘عتقو ‘ ،ز˘ع˘ت ة˘ن˘يدà ة˘ي˘ن˘كصسلا

Œة˘ف˘ي˘ن˘ع تا˘كا˘ب˘ت˘صشا ه˘ي˘˘ف يرنم تاعاصس لبق ةنيدŸا يبرغنايع دوهصش لاقو .ةيناصسنإا ةندهسسيئرلاو ي˘ثو◊ا تا˘ي˘صشي˘ل˘م نإاتايلآاو تازيزعتب تعفد عولıا

ل˘خاد˘م ¤إا ةد˘˘يد˘˘ج ة˘˘ير˘˘كصسعةيلامصشلاو ةيقرصشلا زعت ةنيدماهماحتقل اهنم ايعصس ،ةيبرغلاوتد˘كأاو .ة˘مدا˘ق˘˘لا ما˘˘يألا لل˘˘خة˘ي˘ب˘ع˘صشلا ة˘موا˘قŸا ‘ ردا˘˘صصمة˘˘ير˘˘كصسع تاز˘˘˘يز˘˘˘ع˘˘˘ت دو˘˘˘جووحن تا˘ي˘صشي˘لŸا هذ˘ه˘ل ة˘ير˘صشبوÚت˘صسلا ‘ تا˘ه˘جاوŸا ق˘طا˘˘ن˘˘مفر˘˘˘˘˘˘˘˘صشألا سضو˘˘˘˘˘˘˘˘˘حو رورŸاو.ة˘˘ل˘˘جو◊او ر˘˘ير◊او Úع˘˘برألاو

ة˘صسر˘صش كرا˘ع˘˘م كا˘˘ن˘˘ه تنا˘˘كوسشي÷ا Úب زعت برغ ايلاح رودتةمواقŸا هتل˘كصش يذ˘لا ي˘ن˘طو˘لا

فحز˘لا فد˘ه˘ب ة˘ق˘ط˘نŸا هذ˘ه ‘ءا˘ه˘نإاو Úي˘˘ثو◊ا ع˘˘قاو˘˘م ى˘˘ل˘˘عىل˘ع ه˘نو˘صضر˘ف˘ي يذ˘لا را˘صص◊اف˘ئاذ˘˘ق تع˘˘م˘˘صس د˘˘قو .ة˘˘ن˘˘يدŸا

يتلا قطانŸا نم نواهو ةيعفدمŒبرق تا˘كا˘ب˘ت˘صشلا ا˘ه˘ي˘ف يرزكر˘م˘ت˘ي ي˘ت˘لا ح˘لا˘صصلا ق˘ئاد˘حمدقتلا نولواحيو نويثو◊ا اهيففوختيو .ةنيدŸا ماحت˘قل ا˘ه˘ن˘مللغتصسا نم زعت ةنيدم ناكصسح˘˘لا˘˘صصو ي˘˘ثو◊ا تا˘˘ي˘˘صشي˘˘ل˘˘˘مقح ‘ رزا‹ باكتراو ةندهللةندهلا ‘ ثدح امك ،ناكصسلاسصخصش لتق ندع ‘و .ةقباصسلا

ف˘˘˘˘صصق ‘ نور˘˘˘˘˘خآا بي˘˘˘˘˘صصأاوŸءايحأا دحأا ىلع يثو◊ا تايصشيل

امنيب كلذ ءاج .ةقيÈلا ةقطنمةيلهأاو ةي˘م˘صسر ردا˘صصم تر˘كذ‘ ÚيندŸا نم ىلتقلا ددع نأا

fiىلع فصصقلا ‘ ندع ةظفاةيناكصسلا تاع˘م˘ج˘ت˘لاو ءا˘ي˘حألاسسرام ةياهن ذنم ليتق446 غلبو˘˘ي˘˘˘لو˘˘˘ي لوأا ى˘˘˘ت˘˘˘حو ي˘˘˘صضاŸاتنصش نميلا قرصش ‘و .يرا÷ا

تاراغ ثلث فلاحتلا تارئاطتا˘ي˘صشي˘لŸ ع˘قاو˘˘م تفد˘˘ه˘˘ت˘˘صسا‘ عو˘˘لıا سسي˘˘˘ئر˘˘˘لاو ي˘˘˘ثو◊ا

ا˘م˘ك .برأاà حاور˘˘صص ة˘˘ق˘˘ط˘˘ن˘˘مف˘لا˘ح˘ت˘˘لا تارا˘˘غ تفد˘˘ه˘˘ت˘˘صسا

سسيئرلاو يثو◊ا ايصشيلŸ عقاومبارغ ءادوصس ةقطنم ‘ عولıاÃءا˘˘صضي˘˘ب˘˘لا ‘ ر˘˘هاز˘˘لا ة˘˘ير˘˘يدطصسو عادر ‘و .نميلا طصسوتايصشيلم تفطتخا اصضيأا دلبلابز˘˘˘ح ‘ يدا˘˘˘ي˘˘˘ق˘˘˘˘لا ي˘˘˘˘ثو◊ا

دحأاو باب˘ع˘لا د˘ي˘ع˘صس حل˘صصإلا‘ ا˘م˘ه˘ل˘م˘ع ر˘ق˘˘م ن˘˘م ه˘˘برا˘˘قأاتلجصس ىرخأا ةهج نم .ةنيدŸا

””دود˘ح ل˘ب ءا˘ب˘˘طأا”” ة˘˘م˘˘ظ˘˘ن˘˘ماهزكرم ¤إا حيرج0022 لوصصونا˘˘˘كو .ند˘˘˘˘ع ‘ ي˘˘˘˘جل˘˘˘˘ع˘˘˘˘لا·ألل ماعلا Úمألا مصساب ثدحتŸاينميلا سسيئرلا نإا لاق ةدحتŸا

ةعامجو يداه روصصنم هبر دبعة˘˘ند˘˘ه ى˘˘ل˘˘ع او˘˘˘ق˘˘˘فاو ي˘˘˘ثو◊ارمتصستو ةطورصشم Òغ ةيناصسنإا

لاقو .ناصضمر رهصش ةياهن ىتحنإا كيراجود ناف˘ي˘ت˘صس ثد˘ح˘تŸا

ءاصسم أادبيصس رانلا قلطإل افقو·ألا نإاو ،ن˘˘م˘˘ي˘˘˘لا ‘ ة˘˘˘ع˘˘˘م÷ااعوبصسأا رمتصسي نأا لمأات ةدحتŸا

Ëدقتل ةصصر˘ف˘لا ة˘حا˘تإا ل˘جأا ن˘مÚنطاوملل ةيناصسنإلا تادعاصسŸا.Úينميلا

نميلا ‘ ةيناضسنإا ةنده نلعت ةدحتŸا ·أ’ارهصش ةياهن ىتح رمتصستصس ةندهلا نأا ةدحتŸا ·ألا تحصضوأاو .ةعم÷ا سسما ءاصسم نم ارابتعا نميلا ‘ ةيناصسنإا ةنده ءدب ةدحتŸا ·ألا تنلعأا

نورطيصسي نيذلا Úيثو◊ا عم ةيلودلا ةمظنŸا اهتلذب ةطاصسو دوهج دعب نلعإلا ءاجو .ويلوي71 موي عم نمازتي نأا عقوتŸا نم يذلاو ،ناصضمرلاقو ةيرورصض تادعاصسم ليصصوتب حامصسلل رانلا قلطإل فقو ىلع ةقفاوŸاب Úفرطلا عانقإا فدهب ىفنŸا ‘ ةموك◊او ءاعنصص ةمصصاعلا ىلعنعو ،يداه روصصنم هبر دبع ،ينميلا سسيئرلا نم تاديكأات ىقلت ،نوم يك ناب ،ماعلا Úمألا نإا ،كيراجود نافيتصس ،ةدحتŸا ·ألا مصساب ثدحتŸا

لجاعلاو يرورصضلا نم”” ،نأا كيراجود فاصضأاو ويلوي71 موي ،ناصضمر رهصش ةياهن ¤إا لاتقلا فقول مهمعد ،Úيثو◊ا نم ،سصاÿا هثوعبم قيرط12 نإاف ،ةدحتŸا ·ألا ريراقت بصسحبو ””ةطورصشŸا Òغ ةندهلا للخ ليقارع نود ،Úينميلا نم اهجاتحي نم ¤إا ةيناصسنإلا تادعاصسŸا لصصت نأا

5 وحن نأا ةي‡ألا ريراقتلا فيصضتو ءاذغلا ةردن نم نوناعي مهنم نويلم31و ،تادعاصسŸا ¤إا ةجاحب ،ناكصسلا نم ةئŸا ‘08 يأا ،ينÁ نويلمفادهأا دصض ةيو÷ا تابرصضلا نم ةلمح ةيدوعصسلا تداق ،ةيصضاŸا ةثلثلا روهصشلا للخو .ءاŸا ىلع لوصص◊ا ‘ ةبوعصص نودجي ينÚ Áيلم.يداه روصصنم هبر دبع سسيئرلل امعد نميلا ‘ Úيثوحلل

634111 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلا $

J£Éd©ƒ¿ ‘ gòG Gd©óO^

مايسصلا ننسس نم61صص

ةبروسش^زرألأ عم فوفلŸأ

31صص

ةيلاعلا ةدهاسشŸا ةبسسنو هب داقنلا ةداسشإا دع^

:ةضشوضشوب لمأايدان بارعلا حا‚ بابضسأا هذه

مضسوŸا اذهل قرضشلا٤1 صص

ايكرت ‘ ناسضمر

ةلاضصأ’ا عمتŒ ثيحناكŸا رحضسو

٤1 صص

moc.liamg@neiditouqeriazajd

djazairequotidien@gmail.com$6341 ناضضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبضسلا21

ديحؤلا مهتŸا ؤه مايضصلاو

راجضشلاب ناضضمر ‘ ةدوŸا ةقلع نولدبتضسي جاوزأا،لكاضشŸاو تافÿÓا نم ديدعلا ليضضفلا رهضشلا اذه دهضشي دق نكلو ،هلؤح نÃ هتقÓع وأا هبرب دبعلا ةقÓع ‘ ءاؤضس ةدؤŸاو برقلا رهضش ؤه ناضضمر نأا نم مغرلاب

نأاكو ،ءاف÷اب وأا خارضصلاو راجضشلاب مهنيب اميف ةليم÷ا تاقÓعلاو ةيضسنامورلا ءاؤجأ’ا نؤلدبتضسي دق جاوزأ’ا ضضعب نأا ذإا ،ببضسلا هنأاب مؤضصلا مهتي امئادو.““فضسؤي يلباطنح““ ديضسلا عامتج’ا ملع ‘ يئاضصخأ’ا انثدحي ةئطاÿا ةيبلضسلا ةداعلا هذه نع ،فطلو ةدؤم نم اهيف اÃ ةيجوزلا ةقÓعلل ةÈقم ناضضمر

ةفاقثو Œمت‹

لÓع نب مÓحأا

عقاو نع ””يلبا˘ط˘ن˘ح”” د˘ي˘صسلا ا˘نÈخ˘ي ة˘ياد˘بسضعب كانه”” :لئاق ناصضمر ‘ تويبلا سضعب،ناصضمر ‘ رتوتلاو ةبآاكلا اهيلع ميخت تويبلا

نا˘صضمر ن˘م سصا˘خ˘صشألا سضع˘ب مءا˘صشت˘ي ا˘نا˘ي˘حأاونأا وهو ،مهيلع حلي ائطاخ اداقتعا نوكلÁ مهنألببصسب ناصضمر ‘ لإا Ìكت ل ةيجوزلا لكاصشŸاةدايز وأا ةقلعلا عاطقنا وأا ةيذغتلا ةلق وأا عادصصلاةيلئاعلا تامازت˘للاو فو˘ي˘صضلا ةÌكو ف˘ي˘لا˘كت˘لا

لابح نوعطقي دق سضعبلا نأا امك ،تقولا قيصضواذه للخ ةصصاÿا مهتقلع عطقنتف مهنيب ةدوŸانا˘صضمر ر˘ه˘˘صش سسكع˘˘لا˘˘ب ”” :فا˘˘صضأاو.””ر˘˘ه˘˘صشلاهكيرصش عم ةديدج ةحفصص سصخصشلا أادبيل ةصصرف

يصضاغتلاو ةاعارŸا نصسحو ءافصصو بحب ةاي◊ا ‘،قا˘هرإلا ة˘ج˘ي˘ت˘ن ه˘ن˘م رد˘صصت ي˘ت˘لا ه˘تاو˘ف˘ه ن˘˘ع،ةيونعŸاو ةيصس◊ا هقوقح عيمج هئاطعإا ¤إا ةفاصضإا

هبواŒ ن˘م ن˘صسح˘ي نأاو ،ةدا˘ب˘ع˘لا˘ب ل˘ل˘ع˘ت˘لا مد˘عوهتبحà هراعصشإاو هتافرصصت لك ‘ هعم يفطاعلا

›ا˘ي˘ل سضع˘ب م˘ي˘ع˘ط˘˘ت ن˘˘م ع˘˘نا˘˘م لو ،ه˘˘ت˘˘م˘˘ي˘˘قوبصضغف ،دهعلا هب ناددجي ””ليمج ءاقلب ””ناصضمرمهتاجوز ىلع ناصضمر راهن ‘ جاوزألا سضعبن˘ع م˘هدا˘ع˘ت˘باو ر˘عا˘صشŸا عا˘ط˘ق˘˘نا بب˘˘صسب نو˘˘كيام ¤إا رومألا هذه ليجأاتو ةدابعلا ةجحب مهتاجوزلجرلا دانع ةيناكمإا نم ديزيصس ا‡ ،ناصضمر دعبجا˘˘عزإل رو˘˘مألا ه˘˘ف˘˘تأا ن˘˘ع ثح˘˘ب˘˘لاو ه˘˘˘تو˘˘˘صسقوحاتفم نأا عامتجلا ملع ‘ سصتıا ىريو.””هتجوزعيطتصست يتلا ةيكذلا ةجوزلا ديب لكاصشŸا هذه لحيذلا ا˘ه˘ئا˘كذ˘ب كلذ د˘ير˘ت ا˘مد˘ن˘ع ا˘ه˘جوز ءاو˘ت˘حايلحتلاو ةمو˘ع˘نو ف˘ط˘ل˘ب فر˘صصت˘لا ¤إا ا˘ه˘ع˘فد˘يءاقبلل  جوزلا بذجو ،مويلا ةليط نصس◊ا رهظŸاب

ةصصرف ناصضمرف ،اهفرصصت نصسحب اهعم تيبلا ‘لجرلا نأا امك ،Úجوزلا Úب ةيصسنامورلا ديدجتل‘ ءاوصس رمتصسŸا ةجوزلا بعت ردقي نم وه نون◊ا

ن˘م د˘بل كلذ˘ل ،ا˘ه˘مو˘صص وأا ا˘ه˘تر˘صسأا˘ب ا˘ه˘ت˘يا˘˘ن˘˘عميقتصست ىتح ناصضمر ›ايل ‘ تقو سصيصصخت . هراهن للخ ةاي◊ا

Úب ةرضشابŸا ةقÓعلا ةجيتني˘˘م˘˘ضضه˘˘لا زا˘˘ه÷او ما˘˘ي˘˘ضصلا

حرطي ام امئاد ’ؤؤضس كانهمؤضصلا رهضش ةيادب عم هضسفن

ى˘˘ل˘˘ع ما˘˘ي˘˘˘ضصلا Òثأا˘˘˘ت لؤ˘˘˘ح؟يمضضهلا زاه÷ا

ى˘ل˘ع ما˘ي˘صصل˘ل Òثأا˘ت ل ه˘نأا ع˘˘قاو˘˘لاوم˘صسج نأا ذإا م˘ي˘ل˘صسلا ي˘˘م˘˘صضه˘˘لا زا˘˘ه÷املقأاتلاو فيكتلا ىلع ةردقلا هل ناصسنإلا

هنأا ايبط ظحلŸا نم لب ،فورظلا بصسحيأل م˘ي˘ل˘صسلا نا˘صسنإلا سضر˘ع˘ت˘ي ا˘مد˘ن˘عوأا ي˘˘ف˘˘ي˘˘ظو ي˘˘صسف˘˘ن ي˘˘˘ح˘˘˘صص كعو˘˘˘ت

هزا˘˘ه˘˘ج ى˘˘ل˘˘ع كلذ سسكع˘˘ن˘˘ي يو˘˘صضعؤويقتلا وأا نايثغلاب رعصشي دقو يمصضهلا

كلذو لاهصسإلا وأا سصغŸاب باصصي دقوي˘˘ب˘˘صصع˘˘لا ا˘˘نزا˘˘˘ه˘˘˘ج Òثأا˘˘˘ت ن˘˘˘ع œا˘˘˘نانهو يمصضهلا زاه÷ا ىلع تانومرهلاوسضيرŸا ن˘م بل˘ط˘لا و˘ه جل˘ع˘˘لا نو˘˘كينم اÒثكو ،برصشلاو لكألا نع عانتملانود ءار˘˘جإلا اذ˘˘ه˘˘ب نو˘˘ل˘˘م˘˘ع˘˘ي سسا˘˘ن˘˘˘لاةيهيدب تتاب اهنأا كلذ بيبطلا ةراصشتصسا

.نيÒثكلا ىدل ةفورعمبي˘صصت ي˘ت˘لا ة˘ي˘صضرŸا سضراو˘˘ع˘˘لاو

كرابŸا ناصضمر رهصش للخ ÚمئاصصلاÁمصسق ¤إا اهمصسقن نأا اننكÚ:

ضضارمأ’ا وأا ضضراؤعلا �ةيفيظؤلا

تا˘˘˘˘بار˘˘˘˘ط˘˘˘˘صضا ن˘˘˘˘ع ةŒا˘˘˘˘ن ي˘˘˘˘هومايألا ‘ لصص– ةطي˘صسب ة˘ي˘جو˘لو˘ي˘صسفن˘ع ةŒا˘ن نو˘كتو ما˘˘ي˘˘صصلا ن˘˘م ¤وألانم ،ءاذغلا ما˘ظ˘ن ‘ ء�ى˘جا˘فŸا Òي˘غ˘ت˘لا

،رو˘˘ط˘˘ف˘˘لا ة˘˘˘ب˘˘˘جو ناد˘˘˘ق˘˘˘ف وأا با˘˘˘ي˘˘˘غ،روحصسلا ةب˘جو ة˘فا˘صضإا وأا ثاد˘ح˘ت˘صساوطارفإلاو،ةرصشابم روحصسلا دعب مونلاو

،راطفإلا ةبجو ‘ بارصشلاو ماعطلا ‘˘ما˘ع˘ط˘لا ‘ د˘ئاز˘لا عو˘ن˘ت˘لا ¤إا ة˘فا˘صضإا

اهÒغو تا˘يو˘ل◊او تا˘ن˘ج˘عŸا ة˘فا˘صضإاوايموي لمعتصست يتلا ةمعطألا عاونأا نم

‘ ء�ىجافŸا Òيغتلاو ،ناصضمر رهصش ‘ةو˘ه˘ق˘لا لوا˘˘ن˘˘ت ل˘˘ث˘˘م تادا˘˘ع˘˘لا سضع˘˘ب

Úب ة˘˘م˘˘ع˘˘طألا لوا˘˘ن˘˘تو ة˘˘ي˘˘حا˘˘ب˘˘˘صصلابار˘ط˘صضا ¤إا يدؤو˘ي ا‡ تا˘ب˘˘جو˘˘لا

ةخود وأا سسأارلا ‘ عجوب لثمتي يفيظوا˘م نا˘عر˘˘صس سضار˘˘عأا ن˘˘م كلذ ¤إا ا˘˘مون˘˘م ¤وألا ما˘˘˘يألا رور˘˘˘م د˘˘˘ع˘˘˘ب لوز˘˘˘ت.مايصصلا

ضضارمأ’ا وأا ضضراؤعلا � :ةيؤضضعلا

ة˘˘يو˘˘صضع سضار˘˘مأا ن˘˘ع ةŒا˘˘ن ي˘˘˘هوللخ دادزت مصس÷ا ‘ اصساصسأا ةدوجومهذه نأا املع اهصضراوع رهظت وأا مايصصلانود˘˘بو ةر˘˘ها˘˘˘ظ Òغ نو˘˘˘كت سضار˘˘˘مألا

تا˘بو˘ن :ا˘ه˘ن˘مو ما˘ي˘صصلا ل˘ب˘ق سضراو˘عاهعاونأا ىلع يهو ديدصشلا نطبلا عجواذ˘ه تا˘ب˘ب˘˘صسم بصسحسصغŸا وأا ع˘˘˘˘˘˘جو˘˘˘˘˘˘˘لانم Òثكلا كانه لثمفنو˘˘˘كصشي ل ى˘˘˘صضرŸا

للخو عاجوأا ةيأا نمنو˘˘˘با˘˘˘صصي ما˘˘˘ي˘˘˘صصلاد˘يد˘˘صش ن˘˘ط˘˘ب ع˘˘جو˘˘ب) (ة˘صضو˘م˘ح) (ة˘قر˘˘ح)سصغم تابون وأا (ءيقةحرق دو˘جو˘ل ةد˘يد˘صشى˘˘ن˘˘ثلا ‘ ة˘˘ن˘˘˘مز˘˘˘م‘ تاباهتلا وأا رصشع.رصشع ىنثلا وأا ةدعŸا

‘ ه˘˘˘˘˘˘˘صسف˘˘˘˘˘˘˘ن لا◊اوببصسبو مايصصلا رهصش يفف ةرارŸا تابوناعونو امك راطفإلا ةبجو ‘ طارفإلان˘˘ع ةŒا˘˘ن˘˘لا ةرارŸا سضراو˘˘ع ر˘˘ه˘˘˘ظ˘˘˘ت

نود ةرارŸا ‘ اقباصس ةدوجوم تاوصصح .اهب سضيرŸا ملع

يتلا ةئيضسلا تاداعلا �مئاضصلل ايبط اجارحإا لكضشت

ماعطلا ةيمك نم راثكإلا اهمهأا نم¤إا يدؤو˘˘ي ا‡ را˘˘ط˘˘فإلا د˘˘ن˘˘ع لوا˘˘ن˘˘˘تŸاطا˘ط˘ح˘نلاو ءي˘ق˘لا ا˘نا˘ي˘حأاو ة˘م˘˘خ˘˘ت˘˘لا

ةدع فانصصأا لوانت ،نيديدصشلا بعتلاوليل اهنم ةمصسدلا اميصسل ةمعطألا نمعوج ن˘م ه˘ي˘م– ا˘ه˘نإا م˘ئا˘صصلا ن˘م ا˘ن˘ظتايمك لوانت ،ةيحصص Òغ اذهو .راهنلا

ن˘م ا˘˘فو˘˘خ ل˘˘ي˘˘ل ل˘˘ئاو˘˘صسلا ن˘˘م ةÒب˘˘ك¤إا يدؤو˘˘ي اذ˘˘هو را˘˘ه˘˘ن˘˘لا ‘ سشط˘˘ع˘˘˘لا

ل˘˘كا˘˘˘صشمو ة˘˘˘ي˘˘˘م˘˘˘صضه تا˘˘˘بار˘˘˘ط˘˘˘صضاتا˘˘ير˘˘كصسلا ى˘˘ل˘˘ع دا˘˘م˘˘ت˘˘علا،ة˘˘ي˘˘لو˘˘بنا˘˘صضمر ر˘˘ه˘˘صشب ة˘˘صصاÿا تا˘˘˘يو˘˘˘ل◊اونزولا ‘ ةدايز ¤إا يدؤوي اذهو كرابŸا

.مايصصلا رهصش للخ

Úمئاضصلل حئاضصنلا ضضعب �نعف لوأا رمتلا ىلع راطفإلا لصضفي ــ

هللا ىلصص– لاق –هنع هللا يصضر– سسنأاهيلع رطفيلف ار“ دجو نم ) :–ملصسو هيلع( روهط هنإاف ءاŸا ىلع رطفيلف ل نم ونأا –ه˘ن˘˘ع ه˘˘ل˘˘لا ي˘˘صضر– سسنأا ن˘˘عو ،(1)ناك –مل˘صسو ه˘ي˘ل˘ع ه˘ل˘لا ى˘ل˘صص– ي˘ب˘ن˘لا

نإاف ،تابطر ىلع يلصصي نأا لبق رطفينكت ⁄ نإاف ،تارمتف تابطر نكت ⁄امدنعف (2) ءاŸا نم تاوصسح اصسح تار“ه˘ب˘ن˘ت˘ت هرا˘ط˘فإا لوا˘ن˘ت ‘ م˘ئا˘صصلا أاد˘ب˘ي‘ ي˘م˘صضه˘لا زا˘ه÷ا أاد˘˘ب˘˘يو ،ةز˘˘ه˘˘جألا

د˘ير˘ت ي˘ت˘لا ةد˘عŸا ا˘صصو˘صصخو ،ه˘˘ل˘˘م˘˘ع.Úللاب اهظاق˘يإا ة˘لواfiو ،ا˘ه˘ب ف˘ط˘ل˘ت˘لا

¤إا ة˘˘جا˘˘ح˘˘ب لا◊ا كل˘˘˘ت ‘ م˘˘˘ئا˘˘˘صصلاو،عو÷ا هنع عفدي ،عيرصس يركصس ردصصم.ءاŸا ¤إا ةجاح ‘ نوكي املثم

ن˘كÁ ي˘ت˘لا ة˘ي˘˘ئاذ˘˘غ˘˘لا داوŸا عر˘˘صسأاوي˘ه مد˘لا ¤إا ا˘ه˘لو˘صصوو ا˘ه˘صصا˘صصت˘˘ماي˘˘ت˘˘لا كل˘˘ت ة˘˘صصا˘˘خو ،ة˘˘ير˘˘كصسلا داوŸا

وأا ة˘يدا˘حألا تا˘ير˘˘كصسلا ى˘˘ل˘˘ع يو˘˘ت–نأل ( زوركصسلا وأا زوكول÷ا ) ةيئانثلاةلوهصسب اه˘صصا˘صصت˘ما ع˘ي˘ط˘ت˘صسي م˘صس÷ا

اميصسلو . ةدودعم قئاقد للخ ةعرصسويه امك ةيلاخ ءاعمألاو ةدعŸا تناك اذإا

هيلعلصضفأا نع تثحب ولو .مئاصصلا ‘ لا◊ا

ءاصضقلا ) اعم Úفدهلا نيذه ققحي املصضفأا دŒ نلف ( سشطعلاو عو÷ا ىلع،رمتلا لوانت ‘ ةرهطŸا ةنصسلا يده نم‘ ةدو˘جوŸا ة˘ير˘كصسلا ةداŸا ي˘ث˘ل˘ث نإا˘˘فة˘ي˘ئا˘ي˘م˘ي˘ك ةرو˘صص ى˘ل˘ع نو˘كت ر˘م˘ت˘˘لا،ادج لهصس اهمصضه ةيلمع لعŒ ةطيصسب‘ مد˘لا ر˘كصس ىو˘ت˘صسم ع˘ف˘تر˘ي اذ˘˘كهوبحتصسي رمتلا لوانت دعب ــ.زيجو تقوةحارلا نم ةÒغصص ةÎف مئاصصلا ذخأاي نأا

هذ˘ه ..ا˘ه˘ي˘ف بر˘غŸا ى˘ل˘صصي˘˘ف ،ة˘˘كر◊اوى˘ل˘ع ي˘م˘صضه˘لا زا˘ه÷ا د˘عا˘صست ة˘كر◊اه˘ل˘هؤو˘تو ة˘كر◊او ل˘˘م˘˘ع˘˘لا فا˘˘ن˘˘ئ˘˘ت˘˘صسا

هعم لماعتلاو راطفإلا ماعط لابقتصسل.مصضهلا رصسع ببصسي ..لصسك نود اعيرصس

رطفي نم أادبي نأا نصسحتصسŸا نم ــسضعب برصشب ةلصصلا نم هتدوع دعبتانيتوÈلا نوكت نأاو .. ئفادلا ءاصس◊اامإا تاناوي◊ا وأا جاجدلا م◊ ‘ ةلثمتŸا

ل˘صضفألا ن˘مو .. ة˘يو˘˘صشم وأا ة˘˘قو˘˘ل˘˘صسمة˘م˘ع˘˘طألاو تا˘˘كب˘˘صسŸا ن˘˘ع دا˘˘ع˘˘ت˘˘بلاق˘هر˘ت ا˘ه˘نأل ل˘باو˘ت˘لا ةÒث˘ك وأا ة˘ف˘ير◊اتاخا˘ف˘ت˘نلا بب˘صستو ي˘م˘صضه˘لا زا˘ه÷ا

‘ لاد˘ت˘˘علا بج˘˘ي ــ.م˘˘صضه˘˘لا ر˘˘صسعو(ةيعونلاو ةي˘م˘كلا ثي˘ح ن˘م) تا˘ب˘جو˘لا

لثم ةيداع ةبجو راطفإلا ةبجو رابتعاوعم ،ةيداعلا مايألا ‘ ءاصشعلا وأا ءادغلا

وأا عم لئاوصسلا لوانت نم راثكإلا مدعلمع قيعت اهنأل ةرصشابم راطفإلا دعباوبرصشاو اولكو} :¤اعت لاق .ةدعŸا

تا˘˘يو˘˘ل◊ا لوا˘˘ن˘˘ت نإا ــ﴾او˘˘˘فر˘˘˘صست لوىلع ةدئافلاب دوعت ل ةيمويلا ةيناصضمرلاةدايز ¤إا يدؤوت سسكعلا ىلع لب مئاصصلاسضراوعلا نم ا˘هÒغو ة˘م˘خ˘ت˘لاو نزو˘لاهذه ةيعونو ة˘فا˘ظ˘نو ة˘ح˘صصب ة˘ط˘ب˘ترŸاا˘ه˘ن˘ع ءا˘ن˘غ˘ت˘صسلا ا˘˘ن˘˘ن˘˘كÁو تا˘˘يو˘˘ل◊ا

ة˘˘˘ه˘˘˘كا˘˘˘ف˘˘˘لا لوا˘˘˘ن˘˘˘ت˘˘˘ب سضيو˘˘˘ع˘˘˘ت˘˘˘لاوة˘قا˘ط˘لا˘ب ة˘ي˘ن˘غ˘لا ة˘يذ˘غألا ــ.ة˘جزا˘˘ط˘˘لا

داوŸاو ة˘ي˘ناو˘ي◊ا نو˘هد˘لا ن˘م ة˘˘ي˘˘لاÿاوةيذغألا لصضفأا يه ةظفا◊او ةدصسكأاتŸا

،روم˘ت˘لا :ا˘ه˘ت˘ل˘ث˘مأا ن˘مو قل˘طإلا ى˘ل˘ع،تاوارصضÿا ،اهعاونأاب ةهكافلا ،لصسعلا،جاجدلاو كامصسألا لثم ءاصضيبلا موحللا.هتاجتنمو Íللا ،سسدعلا لثم لوقبلا

ةفاقث حيواÎلا ةلضصيمضضهلا زاه÷ا ةحضصو موضصلاينيد بجاوو ةيعامتجا

ةعامج ىلصصت يتلا ةلصصلا يه حيواÎلا ةلصصناصضمر مايقب كلذك فرعتو ،ناصضمر ›ايل ‘

اوناك مهنأل كلذب تيمصس ،ةحيورت عمج حيواÎلاول˘ك Úب نو˘ح˘˘يÎصسي ا˘˘ه˘˘ي˘˘ل˘˘ع او˘˘ع˘˘م˘˘ت˘˘جا ا˘˘م لوأا‘ ديلقت ةيملصسإلا دلبلا سضعب ‘و ،Úتميلصستةركذتو ،ةظعوم ىقلت مايقلا تاعكر Úب ةحاÎصسا

.مهنيد رومأا ‘ اوهقفتيل ÚلصصŸا ىلع

ةيعامتجا ةداعيتلا ةميظعلا لامعألا نم حيواÎلا ةلصص دعت

Áة˘ي˘لا˘ع˘ف ر˘ه˘˘صشأا ي˘˘هو ،نا˘˘صضمر ر˘˘ه˘˘صش ا˘˘ه˘˘ب زا˘˘ت،ةÒبك تاعامج ‘ ما˘ق˘ت ثي˘ح ،ة˘ي˘ن˘يد ة˘ي˘عا˘م˘ت˘جاةببfi ةدابع يهف ،ةعامج اهئادأل عيم÷ا اهرظتنيبوعصشلا نم Òثكلا ىدل ةيفاقثو ةيعامتجا ةداعور˘ه˘صش ر˘ها˘ظ˘م م˘هأا ن˘م تح˘ب˘صصأا ى˘ت˘ح ،ة˘م˘˘ل˘˘صسŸا

ةل˘˘صص ءادأا ى˘˘ل˘˘ع نوÒث˘˘كلا سصر˘˘ح˘˘يو ،نا˘˘صضمرÚملصسŸا فراعت نم كلذ ‘ اŸ ؛ةعامج حيواÎلا

ةيذغتو ،ىوقتلاو Èلا ى˘ل˘ع م˘ه˘نوا˘ع˘تو ،م˘ه˘ف˘لآا˘توسضيرŸا ةدناصسمو ،ةماعلا ÚملصسŸا لاوحأاب مامتهلا

عا˘م˘ت˘جل˘ل ة˘ب˘صسا˘ن˘م ي˘ه˘ف ،جا˘تÙاو ف˘˘ي˘˘ع˘˘صضلاويمويلا لصصاوتلاو فراعتلاو ،ءاقدصصألاو ناÒ÷اب.مهعم

ينيدلا اهلضضف،ءاملعلا قافتاب ةبحتصسم ةنصس حيواÎلا ةلصص

ةلصصلا هيلع هيبن اهب هللا رمأاو ،ليللا مايق نم يهو‘ م˘ي˘ظ˘ع نأا˘صش ن˘م ل˘ي˘ل˘لا ةل˘صصل ا˘م˘ل ،مل˘صسلاوما˘ي˘قو ،ة˘ل˘ي˘ل÷ا لا˘م˘عألا˘ب ما˘ي˘ق˘لاو ،ناÁإلا تي˘ب˘ث˘تدبعلا اهب برقتي يتلا تادابعلا مظعأا نم ناصضمر.رهصشلا اذه ‘ هبر ¤إا

6341 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلا تا‘سصوdjazairequotidien@gmail.com

31 $

G‘ةدع¸أ حات

ةيناسضGرلأ ةدئا¸أ سساسسأأ

ةدئا¸أ سشGاهGنا‚ذابلأ لبت

Í÷أو جاجدلا* ةيسشfi سسطاط*

ز3ألأ GŒ “و‘ل¸أ ة*3وس6

ةلوأر‘لأو زو¸ا* Íللأ ليتكوك

:ريداقŸا مورفم فوفلم بوك رزج ةبح2 لصصب سسار ليزاب بوك عبر يلغم ءام وأا جاجد قرم زر ةÒبك قعلم4سسنود˘ق˘ب ق˘˘عل˘˘م3

معان مورفم يلق تيز ةÒبك ةقعلملفلف –ليه –) تاراهب

حلم –نومك ةصشر –سضيبأا (مزل نإا

:ةقيرطلا

ل˘˘صصب˘˘لا بل˘˘˘ق˘˘˘يع˘˘م ح˘˘ناو˘˘˘ج مور˘˘˘فŸا

رانلا ع تيزلا ةقعلمبلقيو فوفلŸا فاصضي

لبذي ىتحعم زرلاو رز÷ا فاصضي

بلقيو تاراهبلابل˘˘ق˘˘يو زر˘˘˘لا فا˘˘˘صضي

تاراهبلا برصشتي ىتحل˘˘يزا˘˘ب˘˘لا فا˘˘˘صضت م˘˘˘ث

ءاŸا وأا جا˘˘˘˘جد˘˘˘˘لا قر˘˘˘˘˘مويجام بعكم عم) يلغŸا

(راصضخ جصضني ىتح ىطغي

:ريداقŸا Òبك نا‚ذاب وليك حلم ةÒغصص ةقعلم عابرأا ثلث نوميللا Òصصع ةقعلم3 ةنيحط بوك فصصن ءام ماعط ةقعلم نوتيز تيز

:ةقيرطلاىتح راح نرف ‘ نا‚ذابلا ىوصشا –

رصشقلا يليزا مث دÈيل هيكرتا , يوتصسي . ةكوصشلاب هيصسرها و هنع

و نوم˘ي˘ل˘لا و ح˘لŸا ه˘ي˘لإا ي˘ف˘ي˘صضا – . سسناجتي ىتح يطلخا و ةنيرفلا

و Ëدقتلا نحصص ‘ لبتŸا يبصص –. سسنودقبلا و نوتيزلا تيزب ينيز

ريداقم.ءاصضيب سسطاطب تابح4.Úتمورفم لصصب تابح2¤ا ة˘ع˘ط˘ق˘م ة˘˘ل˘˘ف˘˘ي˘˘ل˘˘ف نا˘˘ت˘˘ب˘˘ح

.تاعبرم.حئارصش عطقم جاجد ردصص.حلم.دوصسا لفلف.ةصشوÈم ةنبج.ةرذ تيز – ةدبز

: Òسضحتلا ةقيرطن˘م ل˘ي˘ل˘ق˘لا ع˘م ل˘صصب˘لا ى˘˘ل˘˘ق˘˘ي

.دوصسلا لفلفلا و حلŸا ،تيزلان˘م ل˘ي˘ل˘ق˘لا ع˘م ل˘ف˘ل˘ف˘لا ى˘ل˘ق˘˘ي.دوصسلا لفلفلاو حلŸا ،تيزلا

ع˘م جا˘جد˘لا رد˘˘صص ى˘˘ل˘˘ق˘˘يلفلفلاو حلŸا ،تيزلا نم ليلقلا.دوصسلا

¤ا اهتر˘صشق˘ب سسطا˘ط˘ب˘لا ع˘ط˘ق˘تقل˘صست م˘ث يدو˘ما˘ع ل˘كصشب Úف˘صصن

.حلŸا نم ليلقلا عم هايŸا ‘بلاقلا نم سسطاطبلا رفحب موقن

ع˘م ط˘ل˘خ˘ت ي˘كل ا˘˘ه˘˘ب ظ˘˘ف˘˘ت˘˘ح˘˘نو.ةوصش◊ا

ففصصت مث ريداقŸا عيمج طلختعم نرفلا لخدي بلاق ‘ سسطاطبلا.ةدبزلا نم ليلقلا

ةوصش◊اب سسطاطبلا تابح ىصش–م˘ث سشوŸÈا Í÷ا ا˘ه˘قو˘ف ع˘صضو˘˘ي و.قئاقد5 ةدŸ نخاصس نرف ¤ا لخدت

: ريداقŸاتيوكصسب

ةبلعم سساناناÚتصضيب

ةÁرك Úتبلعةدبز مارغ001ركصس مارغ001ليناف ةقعلم2

: Òسضحتلا ةقيرطبار˘ت ىو˘ل˘ح ة˘ف˘˘صصو كي˘˘لا

يتقيرط ىلع كولŸاسسانانلا ءاÃ تيوكصسبلا ليلبت

قبطلا ىلع هيصشرفاو ةبلعŸاقو˘˘˘˘˘˘˘˘ف سسا˘˘˘˘˘˘˘˘نا˘˘˘˘˘˘˘˘نلا بكصس

اهعيزوتو تيوكصسبلان˘˘˘م ىر˘˘˘خأا ة˘˘˘ق˘˘˘˘ب˘˘˘˘ط ع˘˘˘˘صضو

سسانانلا قوف للبŸا تيوكصسبلاركصسلاو ةدبزلاو سضيبلا طلخ

‘ اديج اعم لينافلاو ةطصشقلاويئابرهكلا طلÿا

تيوكصسبلا قوف طيلÿا بكصس سسانانلاو

ىتح ةجلثلا ‘ هعصضوكصسامتي

ع˘˘صضو تÎخا د˘˘ق˘˘ل :ة˘˘ن˘˘بز˘˘ل˘˘لىلع بيبزلاو رمتلا عم سسانانلا

قبطلا هجون˘˘م ل˘˘ي˘˘ل˘˘ق˘˘لا سشر˘˘˘ب ن˘˘˘ك‡ وا

ه˘˘جو ى˘˘ل˘˘ع ه˘˘صشرو تيو˘˘كصسب˘˘لاةنيزلل ةÁركلا

سسا˘˘نا˘˘نلا ة˘˘ب˘˘ل˘˘ع لد˘˘˘ب ن˘˘˘ك‡.ةبلعم ةهكافب

:ريداقŸاناتزوم

ناتجصضاننم بوك2/11

ةلوارفلان˘˘م بو˘˘˘ك1

مصسدلا ليلقلا Íللانم قعلم3–2

تايلÙا وأا ركصسلا ىرخألا

لينافة˘˘˘لوار˘˘˘ف ة˘˘˘ب˘˘˘ح

يو˘ي˘ك + ة˘ن˘˘يز˘˘ل˘˘ل ةنيزلل

:ةقيرطلازوŸا عصضوي –1

ة˘لوار˘ف˘لاو ر˘˘صشقŸاÍل˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘لاو ةدŸÈا

‘ ر˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘كصسلاوةطلÿاقفخي .ةيئا˘بر˘ه˘كلاى˘ت˘ح اد˘˘ي˘˘ج ل˘˘كلاج˘˘˘˘يزŸا ح˘˘˘˘˘ب˘˘˘˘˘صصي .امعان

اذ˘˘˘ه مد˘˘˘ق˘˘˘ي –2ادرا˘ب ل˘ي˘˘ت˘˘كو˘˘كلاه˘˘˘ن˘˘˘ي˘˘˘يز˘˘˘ت د˘˘˘ع˘˘˘˘بيويكلاب.ةلوارفلاو

كول¸أ بأرت

41djazairequotidien@gmail.com

$‘اقثو عمت‹ 63416341 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلا

يليسش ةيماسس

‘ ةي˘ن˘يد˘لا سسورد˘لا را˘صشت˘ناورهظ˘م نآار˘ق˘لا ةءار˘قو د˘جا˘صسŸاد˘˘˘ن˘˘˘ع ر˘˘˘ه˘˘˘صشلا اذ˘˘˘ه ‘ زرا˘˘˘بة˘ن˘˘يد˘˘م ‘ ة˘˘صصا˘˘خو ،كار˘˘تألااهدجاصسà ةرهتصشŸا «لوبنتصسا»،ة˘م˘خ˘ف˘لا ا˘ه˘نذآا˘مو ،ة˘م˘خ˘صضلا

ا˘م˘ن˘ي˘ح ه˘نأا ا˘ي˘كر˘ت ‘ ةدا˘ع˘˘لاوقلطت برغŸا ناذأا دعوم Úحي،ةيرانلا تاقلطلا سضعب عفادŸا.دجاصسŸا ‘ ناذألا كلذ عبتي مثرا˘ط˘فإلا ما˘ع˘˘ط لوا˘˘ن˘˘ت د˘˘ع˘˘بو

لافطأا ،ةر˘صشا˘ب˘م ع˘ي˘م÷ا عر˘ه˘يبوصص لاجرو ءاصسنو ،ابابصشوناكم Úمأاتل دجاصسŸاو عماو÷ا

ةلصص هيف نودؤوي ،دجصسŸا ‘،ح˘˘˘يواÎلا ةل˘˘˘صصو ءا˘˘˘˘صشع˘˘˘˘لا

‘ ءاطبإلاو كلذ نع رخأاتلاونم يلصصŸا مرحي دق ةعراصسŸا

›ا˘ت˘˘لا˘˘بو ،د˘˘ج˘˘صسŸا ‘ نا˘˘كم،دجصسŸا جراخ ةلصصلل هرطصضي. قيرطلا ةعراق ىلع وأا

كار˘تألا د˘ن˘ع د˘˘ئاز˘˘لا سسا˘˘م◊اود˘˘˘ع˘˘˘˘ي ح˘˘˘˘يواÎلا ةل˘˘˘˘صص ءادألحرفلا رهاظم نم ازراب ارهظم

،Ëر˘كلا ر˘ه˘صشلا اذ˘ه˘ب ةوا˘˘ف◊اوح˘يواÎلا ةل˘˘صص ى˘˘ق˘˘ل˘˘ت ثي˘˘حتائف نم Òظنلا عطقنم لابقإار˘مألا ،ة˘˘فا˘˘ك ي˘˘كÎلا بع˘˘صشلاىلع ةحصضاو ةللد لدي يذلاÒبكلا ماÎحلاو ميظعلا ب◊ابع˘صشلا اذ˘ه دار˘فأا ه˘ن˘كي يذ˘˘لان˘كل ،ل˘ي˘صضف˘لا ر˘ه˘˘صشلا اذ˘˘ه˘˘لةل˘˘˘˘صصلا هذ˘˘˘˘ه ‘ ظ˘˘˘˘˘حل˘˘˘˘˘يأار˘ق˘ي ل ذإا ،ا˘ه˘ئادأا ‘ ة˘˘عر˘˘صسلا،نآارقلا نم ليلق ءيصشب لإا اهيفمزتلت يتلا دجاصسŸا يه ليلقوةل˘صص ‘ ة˘ل˘ما˘ك ة˘م˘ت˘خ ةءار˘ق

ر˘˘ه˘˘صشلا اذ˘˘˘ه لل˘˘˘خ ح˘˘˘يواÎلا.كرابŸا

بع˘˘˘صشلا ن˘˘˘ع فور˘˘˘عŸا ن˘˘˘˘موديدصشلا همامتها ملصسŸا يكÎلا

ةءار˘ق ى˘ل˘˘ع بئاد˘˘لا ه˘˘صصر˘˘حو،نا˘صضمر ر˘ه˘صش ة˘ل˘ي˘ط نآار˘˘ق˘˘لا

ناصضمر مايأا نم موي لك ماقتو«نمحر˘لا د˘ئاو˘م» ـب ى˘م˘صسي ا˘ماهرصضحي ،ةحوتفم دئاوم يهولخدلا اووذو نوجاتÙاو ءارقفلاةداع دئاوŸا هذه ماقتو .دودÙا

.ةماعلا نكامألاو تاحاصسلا ‘كا˘˘ن˘˘ه ÿÒا ل˘˘هأا مو˘˘ق˘˘ي ا˘˘م˘˘˘كتا˘بور˘صشŸاو ىو˘ل◊ا ع˘يزو˘˘ت˘˘ب

‘ Úكرا˘صشŸا لا˘˘ف˘˘طألا ى˘˘ل˘˘ع.اهئاهتنا بقع حيواÎلا ةلصصن˘˘ع ي˘˘ن˘˘غ ي˘˘كÎلا خ˘˘˘ب˘˘˘طŸاوفيك هنم انينعي امو ،فيرعتلاةداعو ،ناصضمر ‘ هرمأا نوكيمهراط˘فإا كا˘ن˘ه سسا˘ن˘لا أاد˘ب˘ي ا˘م،Í÷او نو˘ت˘يز˘لاو ر˘م˘ت˘لا ى˘ل˘عم˘ه˘تا˘ب˘جو او˘˘لوا˘˘ن˘˘ت˘˘ي نأا ل˘˘ب˘˘قاذ˘˘ه ‘ سسا˘˘ن˘˘˘لاو .ة˘˘˘صسي˘˘˘ئر˘˘˘لار˘ط˘ف˘ي ق˘ير˘ف :نا˘ق˘ير˘ف ف˘˘قوŸا

،ماعطلا نم ليلقو رمتلا ىلعمث ،برغŸا ةلصص ءادأل بهذيوه˘ما˘ع˘ط لوا˘ن˘ت˘ل ة˘ي˘˘نا˘˘ث دو˘˘ع˘˘ي،ل˘قألا م˘ه ءلؤو˘هو ،ي˘صسي˘˘ئر˘˘لا

هماعط لوانتي Êا˘ث˘لا ق˘ير˘ف˘لاوةل˘صص ءادأل مو˘ق˘˘ي م˘˘ث ،ل˘˘ما˘˘كذخأا دق نوكي نأا دعب ،برغŸا

.بار˘صشلاو ما˘ع˘ط˘لا ن˘˘م ه˘˘ظ˘˘حÌكألا و˘˘˘˘ه ق˘˘˘˘ير˘˘˘˘ف˘˘˘˘لا اذ˘˘˘˘هو

سسي˘لو .كار˘˘تألا Úب ر˘˘ه˘˘صشألاوىلع ر“ نأا بيجعب لو بيرغبةل˘˘˘صص ‘ د˘˘˘˘جا˘˘˘˘صسŸا سضع˘˘˘˘بدŒ ل˘˘ف ،نا˘˘˘صضمر ‘ بر˘˘˘غŸا

ر˘˘˘˘˘با˘˘˘˘˘عو نذؤوŸاو ما˘˘˘˘˘مإلا Òغماعطلا يه «ةبروصشلا»و.ليبصسادوجو مهألاو ،اروصضح زربألا

،ة˘ي˘كÎلا را˘ط˘فإلا ةد˘ئا˘م ى˘ل˘عتل˘˘كألا سضع˘˘ب ¤إا ة˘˘˘فا˘˘˘صضإا.يكÎلا تيبلا اهب رهتصشي يتلا

اذ˘ه˘˘ب ة˘˘صصاÿا تل˘˘كألا ن˘˘مويذلا زبÿا كارتألا دنع رهصشلاينعتو «اد˘ي˘ب» م˘هد˘ن˘ع ى˘م˘صسياه˘ل˘صصأا ة˘م˘ل˘ك ي˘هو «Òط˘ف˘لا»زبÿا نم عونلا اذهو ،يصسراف‘ Òظنلا عطقنم لابقإا ىقليسسا˘ن˘لا نإا ى˘˘ت˘˘ح ،ر˘˘ه˘˘صشلا اذ˘˘هنارفألا ىلع Òباوط نوفطصصيرا˘˘ط˘˘فإلا ن˘˘م تا˘˘عا˘˘صس ل˘˘ب˘˘˘قنم عونلا اذه ىلع لوصصحللة˘˘ي˘˘ه˘˘صشلا ح˘˘ت˘˘ف˘˘ي يذ˘˘لا ز˘˘˘بÿاموصصلا بعت يصسنيو ،ما˘ع˘ط˘ل˘ل«فياطقلا»و «ةفانكلا» Èتعتو.

ن˘˘م «سشل÷ا»و «ةول˘˘ق˘˘ب˘˘لا»وي˘˘ت˘˘لا ىو˘˘˘ل◊ا عاو˘˘˘نأا ر˘˘˘ه˘˘˘صشأاكار˘تألا نو˘م˘ل˘صسŸا ا˘ه˘˘لوا˘˘ن˘˘ت˘˘ي

اÃرو .Ëركلا رهصشلا اذه للخانثيدح متخن نأا ديفŸا نم ناكنإا :لوقلاب يكÎلا خبطŸا نعÌكأا نم ملصسŸا يكÎلا بعصشلاي˘˘ت˘˘لا ة˘˘ي˘˘مل˘˘صسإلا بو˘˘ع˘˘صشلاماعطلا ‘ ةزيمتم ةفاقثب عتمتت.اعونو اقوذو ادادعإا ،بارصشلاو

ايكرت ‘ ناسضمر

ناكŸا رحضسو ةلاضصأ’ا عمتŒ ثيحءاحنأا ‘ ةيمÓسسإ’ا بؤعسشلا لك دنع لا◊ا ؤه املثم ،حرفلاو ةجهبلا رهاظà كرابŸا ناسضمر رهسش كارتأ’ا نؤملسسŸا لبقتسسيىلع ناهرب قدسصأاو ،ليلد Èكأا يهل ناسضمر رهسش مودق دنع ملسسŸا بعسشلا اذه اهيدبي يتلا ةينلعلا رهاظŸاو .يمÓسسإ’ا ⁄اعلا

،برغŸا ةÓسص دنع ةفاك ايكرت ءاحنأا ‘ عماؤ÷ا نذآام ءاسضت ايمسسر Ëركلا رهسشلا لؤخد نÓعإا ءدب عمو ،مÓسسإ’ا خسسرتو قمعدجاسسŸا نذآام ةرانإا رهظمو .Ëركلا رهسشلا مايأا ةليط لاؤنŸا اذه ىلع رمأ’ا رمتسسيو ،›اتلا مؤيلا رجف ىتح كلذك ىقبتو

.كرابŸا رهسشلا لؤلحب هتجهبو بعسشلا اذه ةحرف نع Èعي يذلا رهظŸا ؤهو«ايfi» مسساـب كارتأ’ا ÚملسسŸا دنع فرعي

ةيماردلا هتاكراسشم رخآا تناك «دؤهيلا ةراح»

صضرŸا عم عارضص دعب لدعلا يماضس يرضصŸا نانفلا ةافو

نا˘ن˘ف˘لا ة˘ع˘م÷ا سسمأا ر˘ج˘ف توŸا بي˘غ86 زهاني رمع نع لدعلا يماصس يرصصŸا

كلذو ، سضرŸا عم ريرم عرصص دعب اماعلدعلا دمfi جتنŸا هنع نلعأا ام بصسح‘ لدعلا ىماصس نا˘ن˘ف˘لا ة˘ق˘ي˘ق˘صش ةا˘فوداح طوبه ببصسب ،يŸاعلا يبطلا زكرŸا

‘ فعصض ةجيتن ةيومدلا ةرودلا ‘سسمأا هتزان˘ج تغ˘ي˘صشو ،بل˘ق˘لا ة˘ل˘صضع

بقع رصصن ةنيدà نادصشر لآا دجصسم نمن˘˘˘˘فادà ن˘˘˘˘فد م˘˘˘˘ث ،ة˘˘˘˘ع˘˘˘˘م÷ا ةل˘˘˘˘˘صصسضرعت دق لحارلا نانفلا ناكو .ةرصسألا

نا˘صضمر ر˘ه˘صش ع˘ل˘ط˘م ة˘ي˘˘ب˘˘ل˘˘ق ة˘˘مزألة˘يا˘ن˘ع˘ل˘ل ه˘˘ل˘˘ق˘˘ن ‘ بب˘˘صست ا‡ ،يرا÷اجل˘ع˘˘ل˘˘ل بي˘˘ج˘˘ت˘˘صسي نأا ل˘˘ب˘˘ق ةز˘˘كرŸا

ةمزألا نأا لإا ايبصسن هتحصص نصسحتتوهنا ةصصاخ هتافول تدأاو ةوصسقب هتدواع

ذنم بل˘ق˘لا ‘ ة˘ي˘حار˘ج ة˘ي˘ل˘م˘ع ىر˘جأاتل˘كصشم ن˘م ا˘هد˘ع˘˘ب ى˘˘نا˘˘ع ،ر˘˘ه˘˘صشأا

لصسلصسم ايلاح لدعلل سضرعيو.ةيحصصد˘لاو رود بع˘ل˘˘ي ثي˘˘ح دو˘˘ه˘˘ي˘˘لا ةرا˘˘حبح ‘ عقي يرصصŸا سشي÷اب طباصضماق Òخألا هصضرم ببصسبو ةيدوهي ةاتف

fiلد˘ع˘لا لا˘م˘ج د˘˘م، flا جرŸل˘صسل˘صسلحارلا نانفلل ةيق˘ب˘تŸا د˘ها˘صشŸا فذ˘ح˘بة˘بو˘ع˘صص ع˘م ة˘˘صصا˘˘خ ،ل˘˘صسل˘˘صسŸا ن˘˘م‘ هد˘˘جاو˘˘ت بب˘˘صسب ، ا˘˘ه˘˘˘لا˘˘˘م˘˘˘كت˘˘˘صسالحارلا يرصصŸا نانفلا دلو .ىفصشتصسŸا

ةيرق ‘6491 ماع Èمفون نم Êاثلا ‘ةظفاfi سسنركد زكرم نمؤوŸا دبع رفكدهعŸا نم جرختو رصصم اتلدب ،ةيلهقدلانم ديدعلا هلو.ةيحرصسŸا نونفلل ›اعلاثيداحأاو كلمر◊ا لثم ةماهلا راودألااكيب ا˘كي˘صش ا˘كير˘مأاو ءا˘صسŸاو حا˘ب˘صصلا

دومfiو ةلوارفلا برحو رورم ةراصشاوا˘يرو ا˘يÎصسي˘هو ي˘ن˘ل˘ع ر˘صسو ير˘صصŸا

.ةنيكصسوهؤواقصشأاف ةينف ةل˘ئا˘ع˘ل ي˘ما˘صس ي˘م˘ت˘ن˘يولد˘˘˘ع˘˘˘لا لا˘˘˘م˘˘˘˘جو د˘˘˘˘مÚ fiج˘˘˘˘ت˘˘˘˘نŸا

و˘هو لد˘˘ع˘˘لا تحد˘˘م تصسيرا˘˘ن˘˘ي˘˘صسلاورصصم ‘ ةÒبك جاتنإا ةكرصش بحاصصنا˘ن˘˘ف˘˘لا جوز˘˘ت . بور˘˘ج لد˘˘ع˘˘لا ي˘˘هون˘م ا˘هر˘خآا نا˘كو ،تار˘م هد˘˘ع ل˘˘حار˘˘لانيدلو هيدلو ،نيدلا رون ةدجام ةبتاكلا

لدعلا أادب ،دلاخو جارخإلاب لمعي دمحأاةملك» مليف للخ نم نفلا عم هتلحرديرف لحارلا نانفلا عم2791 ماع «فرصشراودألا نم ةعومجÃ كراصش مث ،يقوصشنامصسلا» لصسلصسم مد˘ق ى˘ت˘ح ة˘يو˘نا˘ث˘لا

هدل˘ي˘م ةدا˘ه˘صش د˘˘ع˘˘ي يذ˘˘لا «ف˘˘يرÿاو.ةيقيق◊ا ةينفلا،يئامنيصسلا جاتنإلا ⁄اع لدعلا محتقا

جاتنإلل بورج لدعلا» ةكرصش سسصسأاومليف لوأا جتنأا م7891 ماع ‘و ينفلاكلذ دعب ¤اوتتل «ةأارما دقح» ناونعب‘ كرا˘صش ي˘ت˘لاو ة˘ي˘جا˘ت˘نإلا لا˘˘م˘˘عألا

برح» ل˘ث˘م ة˘ي˘ل˘ي˘ث“ راودأا˘ب ا˘ه˘م˘ظ˘ع˘مر˘صصت˘ق˘ي ⁄ ،«و˘ن˘˘ي˘˘نا‹»و «ة˘˘لوار˘˘ف˘˘لاى˘ل˘ع لد˘ع˘لا ي˘ما˘صسل ي˘ن˘ف˘لا طا˘صشن˘˘لاÒثك ‘ اصضيأا كراصش لب ،طقف امنيصسلا

«ناكÈلا» اهنمو ، ةيماردلا لامعألا نم«ما˘ع˘لا بئا˘˘ن˘˘ل˘˘ل غل˘˘ب»و «كل˘˘مر◊ا»وثيدح»و «ليوطلا رمعلا دعب تهات»و«يرصصŸا دو˘مfi»و «ءا˘صسŸاو حا˘ب˘صصلا

يأار ة˘ي˘صضق»و «ءاو˘ه˘لا ى˘˘ل˘˘ع ءا˘˘ق˘˘ل»وةمامح رودب لحارلا نانفلا رهتصشا ،«ماعÚب ة◊ا˘صصŸا تاءا˘˘ق˘˘ل د˘˘ق˘˘عو مل˘˘صسلاÚنانفل˘ل اد˘نا˘صسم ا˘م˘ئاد نا˘كو Úنا˘ن˘ف˘لااقصسلا دمحأا لثم مهل امعادو بابصشلا

.دعصس دمfiو زيزعلا دبع Ëركويليسش ةيماسس

ةدهاسشŸا ةبسسنو هب داقنلا ةداسشإا دعبةيلاعلا

:ةضشوضشوب لمأايدان بارعلا حا‚ بابضسأا هذه

مضسوŸا اذهل قرضشلا

باهصسإاب ةصشوصشوب لمأا ةيرئاز÷ا ةنانفلا تثد–قرصشلا يدان بارعلا ل˘صسل˘صسم ن˘ع ل˘ي˘صصف˘ت˘لا˘بونع يحاونلا ةفاك نمو ايلك فلتıاب هتفصصوون˘م ا˘باÎقا Ìكألا ه˘نأا˘بو ة˘ي˘بر˘ع˘لا لا˘م˘عألا ة˘فا˘كامدنع هنإا ةصشوصشوب تلاق تاحيرصصت ‘و .ةيŸاعلا⁄ نم مهنمو ةيروصسلا اماردلا مو‚ عŸأاب يتأات⁄ ةكرح ذفنت مث نمو ،تاونصس ذنم اهيف لمعيامن˘ي˘صسلاو ا˘مارد˘لا خ˘يرا˘ت ‘ د˘حأا ا˘ه˘ي˘لإا كق˘ب˘صسياذهف ،ةيŸاعلا د˘نو˘ب سسم˘ي˘ج مل˘فأا ىو˘صس ة˘يŸا˘ع˘لاىوتصسŸا ›اع نوكي˘صس ي˘ن˘ف˘لا جو˘ت˘نŸا نأا ي˘ن˘ع˘ي.فصصولا نع اجراخويدان بارعلا نع Òثكلا ليق »:ةصشوصشوب تعباتوى˘ل˘ع رو˘ه˘م÷ا هآار Úحو ،سضر˘ع˘لا ل˘˘ب˘˘ق قر˘˘صشلاعيم÷ا مصصب ،يرا÷ا ناصضمر رهصش ‘ تاصشاصشلا

خيرات ‘ ةيزويفاŸا يكاحي جاتنإا مخصضأا نأا ىلع.«مويلا تاونقلا ىلع سضورعŸا وه ةيبرعلا اماردلا

هبتك يذلا ويرانيصسلا نم عادبإلا أادبي »:فيصضتوةصصقلا Úب لاصصفنلا ةيلمعل هناقتإاو يبهو ‘اريتلا ةصصقلا Úبو ،يŸاعلا بارعلا مليف نم ةيتآلايروصسلا عمتÛا ‘ عقاولا لاح قباطت نأا اهل ديرأا

.«ةÒخألا ةنوآلا ‘ة˘ي˘ل˘م˘ع نأا˘ب ةد˘ها˘صشŸا لل˘خ ن˘م تب˘˘ث ه˘˘نأا تأارول˘صصف˘ت نأا ا˘صصو˘صصخ ،ة˘ق˘˘ي˘˘قد تنا˘˘ك طا˘˘ق˘˘صسإلايداصصتقلا عمتÛا نم اهجو «ايلع وبأا» بارعللخلصسني لو هصصيمق سسبليل يروصسلا يصسايصسلاو‘ ىتح لو ةيزويفاŸا ‘ لو لمعلا ‘ ل هنعاعقاو ارمأا لماكتلا تÈتعاو .هئانبأا عم يطاعتلا

ةلئاعلاو ةيزويفاŸا حرطت Úحف »:لمعلا اذه ‘ةكرصش مهأا نم ةهراف تارايصس رصض– ةيوطلصسلا

ملفأل سسيئرلا معادلا (نترام نوتصسأا) ⁄اعلا ‘كلتو ،يصضاŸا نرقلا تاينيتصس ذنم دنوب سسميجيتلا تيكل˘ك ة˘كر˘صش د˘ي˘صصر ‘ ل˘ج˘صست ة˘ط˘ق˘نلك »:لوقتو .«زيمتلاو درفتلاو فلتخلا تأاترانولثمŸا نحن ىتح..بارعلا للخ نم فلتخا ءيصشلكصشلا نأل ،لبق نم رهظن ⁄ امك انرهظو انفلتخا

»:لمأا فيصضتو ،«ديدج هلك حرطلاو نومصضŸاوفعصض ةطقن لف ،ةلماكلا ةملعلا لمعلا قحتصسيةصصقلا ‘ يروصسلا عمتÛا ىلع طاقصسإلاو ،هيفةمل˘كلا ذ˘خأا˘ي ل˘صسل˘صسم »:تم˘ت˘خو.«عاد˘بإلا ة˘م˘قلاصصفنلاو طاقصسإلا ىلع لمعيف د÷ا لمfi ىلع،ةيروصس يه ةÒغصص ةعقب ‘ هرصص◊ ⁄اعلا نعةروصصب ودغت ىتح ةيرصصبلا ةلا◊ا يعاري مث نموىوتصسم ىلع لصضفألاب يتأايل دهجيو ،ةيئامنيصسةحيرŸا ةدهاصشŸا لبصس لك رفوي مث نمو ،موجنلا

سسفانŸا نوكيصس ،اهنزو اهل تاطfi للخ نمم˘صسو˘م˘ل˘ل ءي˘صش ل˘كب ل˘صضفألا بق˘ل ى˘ل˘˘ع لوألايلع ”اح جارخإا نم وه بارعلا نأا ركذي .«›ا◊ا

لك ةلوطبلا رود بعليو يبهو ‘ار ويرانيصسونمو طايخ لصساب روخاي مصساب ناميلصس لامج نم.تيكلك ةكرصش جاتنإا

سش .ةيماسس

51 6341 ناضضمر42 ـل قفاوŸا5102ةيليوج11 تبضسلا $ تايمÓسسإا

قازرألا ةلداعمÓفلإ فيج ةوقب باقعلإ لكأإ

فيعشض وهو دهtششلإ بابذلإ ىنجو

ةفينح يبأا حدم ‘اهيلع نمو دÓبلإ نإز دقل

ـــــمإإ

نح وبأإ ÚــملشسŸإ ماةفي

هـــــــــقفو راثآإو ماكحأاب

ةفيحsشصلإ ىلع روبsزلإ تايآاك

رـيظن هل ÚـــقرششŸاب امف

هفوــــكب ’و ÚـبرغŸاـــب ’و

ـــــيلع إدبأإ انuبر ةمحرف

ه

ةفيحشص تئرق ام ماsيأ’إ ىدم

ب◊ا ةواقضشsبحت نأإ ةواقsششلإ نمو

كريغ tبحي بحت نموـــنإÓل ÿÒإ ديرت نأإ وأإ

كريشض ديري وهو ناشسـ

›اعŸا باضستكإا›اعŸإ بشستكت uدكلإ ردقب

›ايللإ رهشس Óعلإ بلط نمو

دك Òغ نم Óعلإ مإر نمو

لاÙإ بلط ‘ رمعلإ عاشضأإ

Óيل مانت مث زعلإ مورت

›آÓلإ بلط نم رحبلإ ضصوغي

؟ء’ؤوـــــــــه مــــــلــــــسسأا فـــــيـــك

،مدهلاو ،يدÎلا نم كب ذوعأا Êإا مهللا ““نأا كب ذوعأاو ،قر◊او ،قرغلاو

ذوعأاو ،توŸا دنع ناطيضشلا ينطبختيكب ذوعأاو ،اربدم كليبضس ‘ تومأا نأا كب

. دواد وبأاو يئاضسنلا هاور ““اغيدل تومأا نأا

رتوتلا ضضارعأا جÓعرضصاعŸا

‘ ةÓ˘˘˘˘شصلإ يو˘˘˘˘˘ط˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘تاهبناج ¤إإ ةفاشضإ’اب ،مÓشسإ’إيدا˘˘م د˘˘ع˘˘ب ى˘˘ل˘˘ع ،ي˘˘حور˘˘لإ

د˘˘ع˘˘ب ن˘˘ع Ó˘˘شضف ،ضسو˘˘م˘˘ل˘˘مجاتحي ءرŸاف .لمتfi يشسايشسمل˘ع˘ت˘ي ى˘ت˘ح ل˘يو˘ط تقو ¤إإ

ه˘ي˘مد˘ق ى˘ل˘˘ع ضسل˘˘ج˘˘ي ف˘˘ي˘˘ك،ةبل˘شص ضضرإ ى˘ل˘ع ا˘ي˘خÎشسمتا˘شصل˘ق˘ت˘ل ضضر˘ع˘ت˘˘ي نأإ نودع˘˘شضو نأإ ا˘˘كرد˘˘م ،ة˘˘ي˘˘ل˘˘شضععشضو˘لإ ‘ Úت˘يرا˘ع Úمد˘ق˘لإلخإد امهو هنم رشسيأإ بشسانŸإىلع ضسول÷إ نكلو .برإو÷إتا˘عا˘˘شسل كإر˘˘ح نود ضضرأ’إ

هل˘ع˘ف˘ي ا˘م و˘ح˘ن ى˘ل˘ع ة˘ل˘يو˘طدعي ⁄ رمأإ قرششلإ ‘ انتوخإإÃن˘شس ‘ ه˘م˘ل˘ع˘ت˘ن نأإ ا˘نرود˘ق.ةمدقتم

‘ ةÓشصلإ نأإ ،دكؤوŸإ نموجÓ˘˘˘ع ‘ د˘˘˘ي˘˘˘ف˘˘˘ت مÓ˘˘˘˘شسإ’إيذلإ ،رشصاعŸإ رتوتلإ ضضإرعأإ

ل˘˘يو˘˘ط تقو ¤إإ جا˘˘ت˘˘˘ح˘˘˘ي ’.ه˘با˘ب˘شسأإ ة˘فر˘ع˘مو ل˘ي˘˘ل˘˘ح˘˘ت˘˘لنم لمعي ’ رشصاعŸإ ناشسنإ’افضصت˘˘خ˘˘ي ا˘˘م˘˘ي˘˘ف ،م˘˘كلإ ثي˘˘˘ح

ة˘ف˘شصب ي˘ل˘˘شضع˘˘لإ ل˘˘م˘˘ع˘˘لا˘˘ب‘ لمعي ناك ا‡ Ìكأإ ،ةشصاخنأإ ل˘ب ،ن˘مز˘لإ ن˘˘م ى˘˘شضم ا˘˘ما˘˘مأإ .ح˘˘ي˘˘ح˘˘شصلإ و˘˘ه ضسكع˘˘لإي˘ت˘لإ ة˘عر˘˘شسلإ و˘˘ه˘˘ف ،د˘˘يد÷إ

Œو ثإدحأ’إ لك اهب يرŒيرة˘ط˘شسإو˘ب ،لا˘م˘عأ’إ ل˘˘ك ا˘˘ه˘˘بد˘يÈلإو ضسكا˘˘ف˘˘لإو ضسكل˘˘ت˘˘لإديÈلإو تنÎن’إو ÊوÎكل’إ.ءرŸإ ق˘هر˘ت ي˘ت˘لإو ـ ع˘˘ير˘˘شسلإنم قل˘ق˘لإ م˘هروا˘شسي ضسا˘ن˘لا˘فىلع ةرطيشسلإ نإدقف لامتحإ،مهل ديعإوŸإ ةمهإدمو رومأ’إ

د˘يز˘˘يو ،ل˘˘ششف˘˘لإ ن˘˘م فوÿإوÚخد˘˘ت˘˘لإو رو˘˘مÿإ ي˘˘طا˘˘ع˘˘˘تضصإر˘قأ’إو ةردıإ ضصإر˘˘قأ’إود˘ق˘لو .إءو˘شس ر˘˘مأ’إ ة˘˘ط˘˘ششنŸإدإدشسنإ جÓع فيلاكت تعفترإنو˘ل˘غ˘ششي ن˘م د˘ن˘ع Úيإر˘˘ششلإ

¤إإ ،ا˘ي˘˘ل˘˘ع˘˘لإ ةرإدإ’إ ف˘˘ئا˘˘ظونومغري إوحبشصأإ مهنأإ ةجرد.ةيرابجإإ تإزاجإاب مايقلإ ىلعج˘˘˘مإÈلإ لوا˘˘˘ن˘˘˘ت˘˘˘˘ت كلذ˘˘˘˘كونوؤو˘˘شش ير˘˘يدŸ ة˘˘ي˘˘ب˘˘يرد˘˘ت˘˘لإة˘يو˘ي◊إ ة˘يذ˘غ˘˘ت˘˘لإ Úل˘˘ما˘˘ع˘˘لإ،‘إرششتشسإ’إ لمأاتلإو ،ةدترŸإ

در˘˘ف˘˘لإ فا˘˘˘ششت˘˘˘كإ ةرور˘˘˘شضويا˘˘ششلإ ضسو˘˘ق˘˘ط˘˘ل ه˘˘˘شسف˘˘˘ن˘˘˘ب

ضصلختلل لئا˘شسو˘ك ة˘ي˘نا˘با˘ي˘لإ.قلقلإو رتوتلإ نم

يلخادلا ررحتلانأإ يه ،لباقŸإ ‘ يتلوقمو

لك قق– ةيمÓشسإ’إ ةÓشصلإ’ ا˘˘ه˘˘˘نأإ ذإإ ،ه˘˘˘ن˘˘˘م Ìكأإو إذ˘˘˘هفقو˘ت˘لإ ى˘ل˘ع ن˘مؤوŸإ د˘عا˘شست

ءا˘˘˘خÎشس’إو Òكف˘˘˘ت˘˘˘˘لإ ن˘˘˘˘عا˘شضيأإ هد˘˘عا˘˘شست ا‰إإو ،بشسح˘˘فنم يلخإدلإ هرر– قيق– ىلع.بشصنŸإو ها÷إو لاŸإ ر˘˘˘ح˘˘˘˘شسيذلإ يكÒمأ’إ د˘ج˘ي ا˘م˘ن˘ي˘ب˘فةفلتfl طو˘غ˘شض ت– ضشي˘ع˘ي:امهل ثلاث ’ نيرايخ مامأإ هنإبور˘˘˘˘ه˘˘˘˘لإ ا˘˘˘˘مإإو بر◊إ ا˘˘˘˘مإإم˘ل˘شسŸإ را˘˘ت˘˘خ˘˘ي ،را˘˘ح˘˘ت˘˘ن’ا˘˘بعم ضضيفي نأإ وه اثلاث إرايتخإم˘ل˘شسŸإ ل˘كو˘ت˘˘ي يأإ ،ءا˘˘ي˘˘ششأ’إ

ةÓ˘شصلإ ل˘شضف˘ب˘ف .ه˘ل˘لإ ى˘ل˘عملشسم عيطتشسي ’ ةيمÓشسإ’إ

إر˘تو˘˘ت˘˘م نو˘˘كي نأإ ي˘˘ق˘˘ي˘˘ق˘˘حإردشصم نوكي نأإ ’و ،اقرؤوم.قرأ’إو رتوتلل

ا˘˘م˘˘˘ع ا˘˘˘ما“ فر˘˘˘عإ ي˘˘˘ن˘˘˘نإإنأإ يرودقà ناك دقلف .ثد–أإي˘˘ت˘˘لإ ل˘˘مإو˘˘ع˘˘لإ ل˘˘ك فر˘˘˘عإر˘˘تو˘˘ت˘˘لإو ط˘˘˘غ˘˘˘شضلإ بب˘˘˘شست

إريدم يلمع لÓخ نم قرأ’إويشسلطأ’إ لامشش ف˘ل˘ح م˘شسق˘لة˘ي˘˘جراÿإ ةرإزو ‘ عا˘˘فد˘˘لإو9791 ن˘م ةÎف˘˘لإ ‘ ة˘˘ي˘˘ناŸأ’إيلمع لÓخ نمو ،3891 ¤إإ

تا˘˘˘مو˘˘˘ل˘˘˘عŸإ ةرإدإ’ إر˘˘˘˘يد˘˘˘˘متإد˘يد˘ه˘ت˘لإ ر˘ط˘˘خ˘˘ب ة˘˘شصاÿإلا˘م˘˘شش ف˘˘ل˘˘ح ‘ نإود˘˘ع˘˘لا˘˘بةÎفلإ ‘ لشسكوÈب يشسلطأ’إ

.7891 ـ3891 يماع نمدعأإ ⁄ ،0891 ماع نم ءإدتبإ

لمعلإ تÓحر ‘ يعم لمحإةÓ˘˘˘شصل˘˘˘˘ل ةدا˘˘˘˘ج˘˘˘˘شس ىو˘˘˘˘شس،ةلبقلإ هاŒإ ديدحتل ،ةلشصوبونأا˘˘˘ب Úق˘˘˘ي ى˘˘˘ل˘˘˘ع تن˘˘˘˘ك نإو،ضضرغلاب يفت ةفيظن ةفششنم’و ا˘˘ي˘˘بر˘˘˘غ ضسي˘˘˘ل ه˘˘˘ل˘˘˘لإ نإومثف إولو˘ت ا˘م˘ن˘يأا˘ف [ ،ا˘ي˘˘قر˘˘ششي˘˘ما˘˘يأإ تحإرو .] ه˘ل˘لإ ه˘˘جوا˘˘ع˘˘ب˘˘ت Ìكأا˘˘˘ف Ìكأإ ل˘˘˘كششت˘˘˘تŸشصلإ تي˘قإو˘Óاع˘ب˘ت ضسي˘لو ،ةق˘ل˘ق˘لإ بب˘شست ي˘ت˘لإ ة˘عا˘شسل˘˘لءرŸإ دعإوتي امدن˘ع˘ف .ر˘تو˘ت˘لإومهدعإوي ’ هناف ،Úملشسم عما‰إإو ،““عبرلإو ةثلاثلإ ةعاشسلإ““¤إإ ددÒ fiغ تقول مهدعإوي

وأإ ،““رهظلإ ةÓشص دعب““ ام دح.““برغŸإ ةÓشص دعب““

تدجو يننأإ لوقلإ لم‹وةني˘نأا˘م˘ط˘لإ كل˘ت ةÓ˘شصلإ Úععزتني يذلإ يلخإدلإ ررحتلإو،ة˘فا˘ك طو˘غ˘شضلإ ن˘م م˘ل˘˘شسŸإ

نم هعزتن˘ي نأإ ع˘ي˘ط˘ت˘شسي ه˘نأ’،لاŸاب هيف تقولإ ضساقي ⁄اع.ءيشش لك وه هيف لاŸإو

˘ما˘ع ‘ تشضر˘ع˘ت ا˘مد˘˘ن˘˘عح˘يرŒو ن˘ع˘ط ة˘˘ل˘˘م◊2991˘مÓ˘عإ’إ ل˘ئا˘˘شسو ‘ ة˘˘شسر˘˘ششضضعب عطتشسي ⁄ ،ÊاÁإإ ببشسب˘مد˘ع م˘ه˘ف˘˘ي نأإ ي˘˘ئÓ˘˘مز ن˘˘ممهنأإ وأإ) ةلم◊إ هذهب يثإÎكإءا˘˘يÈكلإ ن˘˘م ا˘˘عو˘˘ن هوÈت˘˘عإ

نكمŸإ نم ناكو ،(ةشسرطغلإوإذ˘ه˘ل Òشسف˘˘ت ى˘˘ل˘˘ع رو˘˘ث˘˘ع˘˘لإةيآ’إ ‘ ي˘ب˘نا˘ج ن˘م كو˘ل˘شسلإ[ ة–افلإ ةروشس نم ةشسماÿإ.]Úعتشسن كايإإو دبعن كايإإ

ترا˘˘شص ،ءا˘˘ن˘˘ثأ’إ كل˘˘˘ت ‘ر˘شصن˘ع › ة˘ب˘شسن˘لا˘ب ةÓ˘شصلإÒبك بناج ىلع يتاي◊ ميظنتدعإ ⁄ يننإإ ىتح ،ةيمهأ’إ نم’ د˘˘˘˘ل˘˘˘˘ب ‘ ضشي˘˘˘˘ع˘˘˘˘لإ بغرإءإد˘ن ه˘ي˘ف ع˘م˘شسإ نأإ ع˘ي˘ط˘ت˘شسأإوه امك ةÓشصلل ليم÷إ نذؤوŸإلوبنطشسإ ‘و ،ضساف ‘ لا◊إ

عـبتي ... .إÒخأإ ىرخأإ ةرم

يعفاسشلا لاوقأا نم

ىــنـعمو ةــــيآا

’ مث هل˘لإ ل˘ي˘ب˘شس ‘ م˘ه˘لإو˘مأإ نو˘ق˘ف˘ن˘ي ن˘يذ˘لإ [’و مهبر دنع مهرجأإ مهل ىذأإ ’و انم إوقفنأإ ام نوعبتي

ةرفغمو فورعم لوق * نونزحي مه ’و مهيلع فوخةرقبلإ ] ميلح ينغ هللإو ىذأإ اهعبتي ةقدشص نم Òخ262-362

Áمث ،هللإ ليبشس ‘ مهلإومأإ نوقفني نيذلإ ¤اعت حدىلع انم تاقدشصلإو تإÿÒإ نم إوقفنأإ ام نوعبتي ’لوقب ’ هب نونÁ ’و ،دحأإ ىلع نونÓ Áف ،هوطعأإ نم .لعف ’و

إونشسحأإ نم عم نولعفي ’ :يأإ ] ىذأإ ’و [ :هلوقومث .ناشسحإ’إ نم فلشس ام هب نوطبحي اهوركم هيلإإ

مهل [ :لاقف ،كلذ ىلع ليز÷إ ءإز÷إ ¤اعت مهدعودحأإ ىلع ’ ،هللإ ىلع مهبإوث :يأإ ] مهبر دنع مهرجأإنم هنولبقتشسي اميف :يأإ ] مهيلع فوخ ’و [ هإوشسام ىلع :يأإ ] نونزحي مه ’و [ ةمايقلإ موي لإوهأإ

اهترهزو ايندلإ ةاي◊إ نم مهتاف امو د’وأ’إ نم هوفلخمهل Òخ وه ام ¤إإ إوراشص دق مهنأ’ � اهيلع نوفشسأاي ’ . كلذ نم

ةبيط ةملك نم :يأإ ] فورعم لوق [ :¤اعت لاق مثوأإ ›وق ملظ نع رفغ :يأإ ] ةرفغمو [ ملشسŸ ءاعدو ] ىذأإ اهعبتي ةقدشص نم Òخ [ يلعف

:لاق ليفن نبإ انثدح ،يبأإ انثدح : ”اح يبأإ نبإ لاقرانيد نب ورمع نع ،هللإ ديبع نب لقعم ىلع تأإرق:لاق ملشسو هيلع هللإ ىلشص هللإ لوشسر نأإ انغلب : لاق⁄أإ ،فورعم لوق نم هللإ ¤إإ بحأإ ةقدشص نم امةقدشص نم Òخ ةرفغمو فورعم لوق [ : هلوق عمشست .هقلخ نع :يأإ ] ينغ هللإو [ ] ىذأإ اهعبتي

مهنع زواجتيو حفشصيو رفغيو ملحي : يأإ ]ميلح [،ةقدشصلإ ‘ نŸإ نع يهنلاب ثيداحأ’إ تدرو دقوضشمعأ’إ نع ،ةبعشش ثيدح نم ، ملشسم حيحشص يففرذ يبأإ نع ،ر◊إ نب ةششرخ نع ،رهشسم نب ناميلشس نعةثÓث ““ :ملشسو هيلع هللإ ىلشص هللإ لوشسر لاق :لاق

’و ،مهيلإإ رظ˘ن˘ي ’و ،ة˘ما˘ي˘ق˘لإ مو˘ي ه˘ل˘لإ م˘ه˘م˘ل˘كي ’لبشسŸإو ،ىطعأإ اÃ نانŸإ :ميلأإ بإذع مهلو ،مهيكزي .““ بذاكلإ فل◊اب هتعلشس قفنŸإو ، هرإزإإ

ىيحي نب نامثع نب دمحأإ انثدح : هيودرم نبإ لاقونب ميششه انÈخأإ ،يرودلإ دمfi نب نامثع انÈخأإ ،

ن˘ب ضسنو˘ي ن˘ع ،ة˘ب˘ق˘ع ن˘ب نا˘م˘ي˘ل˘شس ا˘نÈخأإ ، ة˘جرا˘خيبنلإ نع ، ءإدردلإ يبأإ نع ، ضسيردإإ يبأإ نع ، ةرشسيم’و ، قاع ةن÷إ لخدي ’ ““ : لاق ملشسو هيلع هللإ ىلشص ““ ردقب بذكم ’و ،رمخ نمدم ’و ، نانم

نب ضسنوي ثيدح نم ،هجام نبإو دمحأإ ىورو،نابح نبإو ،هيودرم نبإ ىور مث .هوحن ةرشسيمدبع ثيدح نم يئاشسنلإو ،هكردتشسم ‘ مكا◊إونب هللإ دبع نب ⁄اشس نع ،جرعأ’إ راشسي نب هللإ

هللإ ىلشص هللإ لوشسر لاق :لاق هيبأإ نع ، رمعموي مهي˘لإإ ه˘ل˘لإ ر˘ظ˘ن˘ي ’ ة˘ثÓ˘ث ““ :م˘ل˘شسو ه˘ي˘ل˘عاÃ نانŸإو ، رمÿإ نمدمو ،هيدلإول قاعلإ : ةمايقلإدعشس نب كلام نع ،يئاشسنلإ ىور دقو ““ ىطعأإ، Òششب نب باتع نع ، ةدابع نب حور همع نع ،

،ضسابع نبإ نع ،دها‹ نع ،يرز÷إ فيشصخ نعلخدي ’ ““ :لاق ملشسو هيلع هللإ ىلشص يبنلإ نع . ““ نانم ’و ،هيدلإول قاع ’و ،رمخ نمدم ةن÷إ

يجراÿا ءاضضفلا ‘ ءاŸاكزاينلإ ‘ ءاŸإ دوجول ةيوق ةيملع تاتابثإإ كلانه

بكوك رامقأإ ىلعو خيرŸإ بكوك ‘و موجنلإ Úبو.يÎششŸإ

،نوكلإ ‘ ءاŸإ دوجو ¤إإ تاشسإردلإ لك Òششتوطبترم ةاي◊إ دوجو نأإ نوÈتعي مويلإ ءاملعلإ نإإ ىتحإولشصح امدعب خيرŸإ ¤إإ باهذلل مهعفد ام إذهو ،ءاŸاب

.هحطشس ىلع ءاŸإ دوجو دكؤوت لئ’د ىلعد‚ اننإاف ¤اعتو كرابت هللإ باتك انلمأات ام إذإإو

[ :¤اعت لوقي !ضضرأ’إ جراخ ةايح دوجو ¤إإ ةراششإإنم امهيف sثب امو ضضرأالإو تإوامsشسلإ قلخ هتايآإ نموريدق ءاششي إذإإ مهعمج ىلع وهو ةsبإد

:ىروششلإ» ]

92».‘ يأإ ] امهيف sثب امو [ :¤اعت هلوق يعم إولمأاتو

ةيناكمإإ ¤إإ اشضيأإ ةيآ’إ Òششتو ،ضضرأ’إو تإومشسلإنا˘كشس ع˘م ي˘جراÿإ ءا˘شضف˘لإ ن˘م تا˘قو˘لfl عا˘م˘ت˘جإ.¤اعت هللإ ةئيششŸ عبات إذهو ،ضضرأ’إ

ءاŸا لضصأاأإدب ةنشس نويلب31 نم Ìكأإ لبق هنأإ ءاملعلإ انÈخي

ةجرد تناك دقل ،Òبك راجفنإ لÓخ نم نوكلإ قلخنوكلإ أإدب مث ،ةيوئم ةجرد نويلب01 دودحب ةرإر◊إنا˘˘كو ،ل˘˘كششت˘˘لا˘˘ب ر˘˘شصا˘˘ن˘˘ع˘˘لإ تأإد˘˘بو ع˘˘شسو˘˘ت˘˘لا˘˘˘بفخأ’إ هرابتعاب Óكششت رشصانعلإ لوأإ وه Úجورديهلإ.نوكلإ ‘ رشصانعلإ عيمج Úب

رود˘ي نو˘تور˘ب ن˘ع ةرا˘ب˘ع ي˘ه Úجورد˘ي˘ه˘لإ ةsرذ˘ففلأاتت يذلإ مويليهلإ لكششت مث .ديحو نوÎكلإإ هلوحا˘˘شضيأإ تل˘˘كششتو .ÚنوÎكلإإو Úنو˘˘تور˘˘ب ن˘˘˘م ه˘˘˘ترذةÁدع تانورتوين اهتإرذ يو– يتلإ ةعششŸإ رشصانعلإ.ةنحششلإ

ةÎف ‘ تلكششت دقف Úجشسكأ’إ تإرذل ةبشسنلابÚجشسكأ’إ ةرذف .Úجورديهلإ نم لقثأإ اهنأ’ ةقح’ .ةينوÎكلإ’إ اهتإرإدم ‘ تانوÎكلإإ ةينامث يو–

لكششت دق ضضرأ’إ ىلع ءاŸإ نأإ ءاملعلإ دجو دقوتاشسإردلإ ضضعب نأإ عم ،ضضرأ’إ لكششت تايإدب ذنميو– يتلإ تابنذŸاب تفذق دق ضضرأ’إ نأإ ¤إإ Òششت دق

انلsزنو [ :¤اعت لاق كلذلو ديل÷إ نم ةÒبك تايمكديشصحلإ sبحو تاsنج هب انتبنأاف اكرابم ءام ءامsشسلإ نم

اهركذتن نأإ انيلع يغبني هللإ نم ةمعن هذهف .«9 :ق» ]تإزيŸإ ’ول هنأ’ ،ابإرشش انبرشش وأإ اماعط انلكأإ املكانك اŸ ةبيجعلإ ةداŸإ هذه ‘ هللإ اهعدوأإ يتلإ ةعئإرلإ

!ضضرأ’إ هذه رهظ ىلع مويلإ نيدوجوم

ةرهطم ةدام ءاŸاةبجوم تا˘نو˘يأإ ¤إإ ككف˘ت˘لإ ة˘لو˘ه˘شسب ءاŸإ ز˘ي˘م˘ت˘ي

ي˘ه ة˘ب˘لا˘˘شس نو˘˘يأإو «Ú «+Hجورد˘ي˘ه˘لإ نو˘˘يأإ ي˘˘هونو˘يأإ م˘ج˘ح ر˘غ˘شص بب˘˘شسبو ،«HO-» ديشسكورديه˘لإدإوŸإ نم Òثك ¤إإ لغلغتلإ عيطتشسي هنإاف Úجورديهلإ

.ةمهŸإ ةيئايميكلإ تايلمعلإ نم Òثكلاب مايقلإو.ةعيبطلإ ‘ تابيذŸإ لشضفأإ نم ءاŸإ لعجي ام إذهو

ىتح ةدام يأإ ةبإذإإ ىلع ةÒبك ةردق ءاملل نأإ بيجعلإو!بهذلإ

Ÿا كضسامتي اذاŸ؟ءايدبي ءاŸإ نإاف ءاŸإ ءيز÷ زيمŸإ بيكÎلإ ببشسبو

ي˘ترذ نأإ د‚ ءاŸإ ءيز˘ج ا˘ن˘ل˘˘مأا˘˘ت و˘˘ل˘˘ف ،إد˘˘ي˘˘ج ا˘˘كشسا“ةرذ فإر˘˘طأإ د˘˘حأإ ى˘˘ل˘˘ع نا˘˘ع˘˘شضو˘˘ت˘˘˘ت Úجورد˘˘˘ي˘˘˘ه˘˘˘لإا‡ ةيبلشس Ìكأإ رخآ’إ فرطلإ ىقبي ›اتلابو ،Úجشسكأ’إÚب كشسامتلإ ىوق نوكت إذكهو رخآإ ائيزج هيلإإ بذجي

.ةÒبك ءاŸإ تائيزجإذهو ،ةÒبكلإ يحطشسلإ دششلإ ةوقب ءاŸإ زيمتي كلذلو

Èع قلشستلإ عيطتشستو ةكشسامتم ءاŸإ تإرطق لعجي ام.ةÒبك تافاشسŸو ةقيشضلإ بيبانأ’إ

تاتا˘ب˘ن˘لإو را˘ج˘ششأ’إ ع˘ي˘م˘ج تتاŸ ةز˘يŸإ هذ˘ه ’و˘لوراجششأ’إو تاتابنلاف .بكوكلإ إذه ىلع ةاي◊إ تفقوتو‘ هلقنو ءاŸإ ضصاشصتمإ Èع ةبÎلإ نم اهءام دمتشستتابنلإ ¤إإ بإÎلإ نم ءاŸإ لقتنيو .ةيتابنلإ ةيعوأ’إ

ضسكعب ى˘ل˘عأÓ˘ل كر˘ح˘ت˘يو تا˘ب˘ن˘لإ ة˘ي˘عوأإ Èع Òشسيو.ةيشضرأ’إ ةيبذا÷إ

عبتي ...

(رسشع ةيناثلا ةقل◊ا) نامفوه دارم قباسسلا ÊاŸألا Òفسسلا

(ةثلاثلا ةقل◊ا) قيقدلا زاجعإلا :ءاŸا ةرود

ءاعدةاجانمو

djazairequotidien@gmail.com

6341 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلا 61GES°Óe«Éä $

مايسصلا ننسس نمفلأاف[ ¤اع˘تو كرا˘ب˘ت ا˘ن˘بر لو˘ق˘يهت˘م˘ع˘ن˘ب م˘ت˘ح˘ب˘صصأا˘ف م˘كبو˘ل˘ق Úب .]اناوخإااÒخ ة˘يآلا هذ˘ه ‘ ه˘ل˘لا ر˘˘كذ د˘˘ق˘˘ل

ا˘مو ا˘ه˘م˘ظ˘عأا ا˘مو ة˘م˘ع˘˘نو ،Òث˘˘كيدؤون نل ةمعن ..ةمعن نم اهÈكأا

‘ انهابج تغر“ ولو اهركصش قحنانŸا انقلاخو انبرل اركصش باÎلا.باهولاÚب ةمعن نم اهل ايو ةوخألا اهنإاةاي◊ا سشيعت نأا لمجأا ام ،ÚملصسŸاكئا˘˘قد˘˘صصأاو كناو˘˘˘خإاو كل˘˘˘هأا Úبقزرت نأا لمجأا امو لب ،كئابحأاويفصصب ءلؤوه لك نم

ليلخو خأاو

كم˘˘˘ه˘˘˘ف˘˘˘ي ..ه˘˘˘صسنؤو˘˘˘˘تو كصسنؤو˘˘˘˘ي..ه˘ح˘صصن˘تو كح˘صصن˘ي ..ه˘م˘ه˘ف˘˘توهارت ..كدصشريو تعقو اذإا كديب ذخأايابلق كلÁ ..ءلبلاو ءاخرلا ‘ كعمهبح اهعبنم ..ةبيط احورو ..ايفاصص.هللا ‘ كل هتوخأاوه˘ل˘لا ي˘صضر با˘طÿا ن˘ب ر˘م˘ع لا˘قمهنإاف قدصصلا ناوخإاب كيلع :هنع.ءلبلا ‘ ةدعو ءاخرلا ‘ ةنيزجازتما هللا ‘ ةوخألا تناك اŸوع˘˘م بل˘˘ق ح˘˘فا˘˘˘صصتو ،حور˘˘˘ب حوره˘˘جوز‡ ة˘˘ف˘˘صص تنا˘˘˘ك اŸو –بل˘˘˘قلعج دقف ىوقتلاب ةنورقم ،ناÁإلابولعو لصضفلاو ةماركلا نم اهل هللا¤إا Úم˘ل˘صسŸا ع˘˘فد˘˘ي ا˘˘م – ة˘˘لز˘˘نŸا،ا˘ه˘˘ي˘˘ل˘˘ع سصر◊او ،ا˘˘ه˘˘قار˘˘صشت˘˘صسا

نم مصسنتلاو ،اهصضاير ‘ Òصسلاو .اهÒبعهيلع هللا ىلصص  ــ هللا لوصسر نعف

هللا دابع نم نإا :لاق هنأا ــ ملصسوءاد˘ه˘صش لو ءا˘ي˘ب˘نأا م˘ه ا˘˘م ا˘˘صسا˘˘نألمهتناكà ءادهصشلاو ءايبنألا مهطبغيه˘ل˘لا لو˘صسر ا˘ي :او˘لا˘ق˘ف .ه˘˘ل˘˘لا ن˘˘ماو˘با– مو˘ق :لا˘ق ؟م˘ه ن˘˘م ا˘˘نÈخ˘˘تلو ،مهنيب ماحرأا Òغ ىلع مهنيبنإا ه˘ل˘لاو˘˘ف ،ا˘˘ه˘˘نو˘˘طا˘˘ع˘˘ت˘˘ي لاو˘˘مأا

ل ،رون ىلعل مهنإاو ،رونل مههوجواونزحي لو سسانلا فاخ اذإا نوفاخيهللا ءايلوأا نإا لأا[ :أارق مث ،اونزح اذإا

.]نونزحي مه لو مهيلع فوخ ل‘ ءايبنألا ةناكم ولع ¤إا رظننلفلك ..هللا دنع ديهصشلا ةماركو ةن÷ا

مهردق ومصس نم مغرلا ىلع ءلؤوه..هللا ‘ ÚخآاتŸا نوطبغي مهنأا لإادنع مهتناكم ىلع هللا ‘ ÚباحتŸا !كمركأا ام يبر كناحبصس ..هللا

Êإا :ذاعÊ Ÿلوÿا سسيردإا وبأا لاقورصشبأا مث رصشبأا :لاق ،هللا ‘ كبحأاهللا ىلصص هللا لوصسر تعمصس Êإافةفئاطل بصصني) :لوقي ملصسو هيلعسشر˘ع˘لا لو˘ح ي˘صسار˘ك سسا˘ن˘لا ن˘مةليل رمقلاك مههوجو ،ةمايقلا موينوعزفي ل مهو سسانلا عزفي ،ردبلا

مهو نوفاخي ل مهو سسانلا فاخيولو مهيلع فوخ ل نيذلا هللا ءايلوأا

لوصسر اي مه نم ليقف ،نونزحي مهه˘ل˘لا ‘ نو˘با˘ح˘تŸا م˘ه :لا˘ق ؟ه˘˘ل˘˘لا .¤اعت

لاق هنع هللا يصضر ةريره يبأا نعملصسو هيلع هللا ىلصص يبنلا نعةيرق ‘ هل اخأا راز لجر نأا :لاقى˘ل˘ع ¤ا˘ع˘ت ه˘ل˘لا د˘˘صصرأا˘˘ف ىر˘˘خأا

:لاق هيلع ىتأا املف اكلم هتدصصرمهذه ‘ › اخأا ديرأا :لاق ؟ديرت نيأاةمعن نم هيلع كل له :لاقف ،ةيرقلاÊأا Òغ ،ل :لا˘ق˘ف ؟ه˘ي˘˘ل˘˘ع ا˘˘ه˘بر˘˘ت:كلŸا لاقف ،¤اعت هللا ‘ هتببحأادق هللا نأاب كيلإا هللا لوصسر Êإاف.هيف هتببحأا امك كبحأا

او˘خا˘نأا ن˘يذ˘لا قد˘صص ناو˘خإا بحأاواو˘ف˘كعو ،،ه˘ل˘لا تو˘ي˘ب˘ب م˘˘ه˘˘با˘˘كراولبصسأاو ،هللا باتك ىلع مهبولقاولاز ام ،هللا ةيصشخ نم مهعومد‘و ،نو˘˘˘ق˘˘˘با˘˘˘˘صست˘˘˘˘ي ›ا˘˘˘˘عŸا ¤إا

ومصس ،نوقرصشي ة˘ياد˘ه˘لا ح˘ي˘با˘صصمدادزت ةبfiو ءاقنو قلخو ،ءاقتراو

ةوخألا هلك اذه عبنمو ..ءاقل لك ‘‘ ب◊ا ا˘ه˘˘صسا˘˘صسأا ة˘˘ي˘˘فاـــــــصصلا.هللا.ينصصوأا :يئاطلا دووادل لجر لاقمهنإاف ىوق˘ت˘لا ل˘هأا بح˘صصا :لا˘ق˘فة˘نوؤو˘م كي˘ل˘ع ا˘˘ي˘˘ند˘˘لا ل˘˘هأا ر˘˘صسيأا

.ةنوعم كل مهÌكأاويصضر باطÿا نب رمع انديصس لاقد˘ع˘ب د˘ب˘ع ي˘ط˘˘عأا ا˘˘م :ه˘˘ن˘˘ع ه˘˘ل˘˘لااذإاف ،حلاصص خأا نم اÒخ ملصسإلا

كصسمتيلف هيخأا نم ادو مكدحأا ىأار.هبرانيد نب كلام يعبا˘ت˘لا ا˘ه˘ي˘م˘صسيونم ق˘ب˘ي ⁄ :لو˘ق˘ي˘ف «ا˘ي˘ند˘لا حور»ءاــقــل :ة˘˘˘ثل˘˘˘ث لإا ا˘˘˘ي˘˘˘ند˘˘˘˘لا حورتيبو نآارقلاب دــجـهتلاو ناوـخإلا

.هـيف هـللا رـكذــي لاخ..Ú◊اصصلا ةبحصص ا˘ن˘قزرا م˘ه˘ل˘لا˘ف@ .ÚلصسرŸاو ءايبنألا Òخ ةقفارمو

هتءاصسإا لباقي نأا هلئاق وأا دحأا همتصش اذإا نصسي ـيراخبلا هاور اŸ ، مئاصص Êإا : لوقيو ناصسحإلابنأا – ه˘ن˘ع ه˘ل˘لا ي˘صضر – ةر˘ير˘ه ي˘بأا ن˘˘ع م˘˘ل˘˘صسمو: لا˘ق – م˘ل˘صسو ه˘ي˘ل˘ع ه˘ل˘لا ى˘˘ل˘˘صص – ه˘˘ل˘˘لا لو˘˘صسروأا هلتاق ؤورما نإاو لهجي لو ثفري لف ةنج مايصصلا)هديب يصسفن يذلاو Úترم مئاصص Êإا لقيلف ه“اصش

ÿحير نم ¤اعت هللا دنع بيطأا مئاصصلا مف فوليلجأا ن˘م ه˘تو˘ه˘صشو ه˘بار˘صشو ه˘ما˘ع˘ط كÎي كصسŸا(اهلاثمأا رصشعب ةنصس◊او هب يزجأا انأاو › مايصصلا.1511 ملصسمو ،4981 مقرب يراخبلانم Úحيحصصلا ‘ تبث اŸ روحصسلا مئاصصلل نصسي ـ

لاق :لاق – هنع هللا يصضر – كلام نب سسنأا ثيدح: – ملصسو هيلع هللا ىلصص – هللا لوصسر يبنلايراخ˘ب˘لا هاور (ة˘كر˘ب رو˘ح˘صسلا ‘ نإا˘ف اور˘ح˘صست) .5901 مقرب ملصسمو ،3291 مقربسسنأا نع يراخبلا هاور اŸ روحصسلا Òخأات نصسي ـ

انرحصست) : لاق مهنع هللا يصضر تباث نب ديز نع¤إا ماق مث – ملصسو هيلع هللا ىلصص – يبنلا عملاق ،روحصسلاو ناذألا Úب ناك مك :تلق ةلصصلا.1291 يراخبلا هاور (ةيآا Úصسمخ ردقهيلع هللا ى˘ل˘صص – ه˘لو˘ق˘ل ر˘ط˘ف˘لا ل˘ي˘ج˘ع˘ت ن˘صسي ـ

هاور (رطفلا اولجع ام Òخب سسانلا لازي ل) :ملصسوعجار ،8901 مقرب ملصسمو ،7591 مقرب يراخبلا (61794) مقر لاؤوصسلانإاف ر“ ىلعف دجي ⁄ نإاف بطر ىلع رطفي نأا نصسي ـ

– هنع هللا يصضر – سسنأا ثيد◊ ،ءام ىلعف دجي ⁄– ملصسو هيلع هللا ىلصص – هللا لوصسر ناك) : لاقنكي ⁄ نإاف ،يلصصي نأا لبق تابطر ىلع رطفي(ءام نم تاوصسح اصسح نكت ⁄ نإاف ،تار“ ىلعفهنصسحو ،696 يذمÎلاو ،6532 مقرب دواد وبأا هاور

.54 /4 ءاورإلا ‘وه درو يذلاو ،درو ام لوقي نأا رطفأا اذإا نصسي ـىلصص – هرمأل حيحصصلا ىلع ةبجاو يهو ،ةيمصستلاىلعو تمصص كل مهللا» دروو ،ملصسو هيلع هللا

عيمصسلا تنأا كنإا ينم لبقت مهللا ،ترطفأا كقزر2 داعŸا داز ميقلا نبا لاق امك فيعصض وهو ،«ميلعلاقورعلا تلتباو أامظلا بهذ» اصضيأا دروو ،15 /،7532 دواد وبأا هاور «هللا ءاصش نإا رجألا تبثو .93 /4 ءاورإلا ‘ هنصسحو ،932 /4 يقهيبلاومئاصصلا ةوعد لصضف ‘ ثيداحأا ****

هللا ىلصص – يبنلا نأا – هنع هللا يصضر – سسنأا نعةوعد :درت ل تاوعد ثلث) :لاق – ملصسو هيلعهاور (ر˘˘فا˘˘صسŸا ةو˘˘عدو ،م˘˘ئا˘˘صصلا ةو˘˘عدو ،د˘˘لاو˘˘˘لاةحيحصصلا ‘ Êابلألا هححصصو ،543 /3 يقهيبلا7971.(ءاقتع رطف لك دنع هلل) :اعوفرم ةمامأا يبأا نعحيحصص ‘ Êابلألا هححصصو ،89612 ) دمحأا هاور .194 /1 بيغÎلا

كرا˘ب˘ت ه˘ل˘لا نإا) :ا˘عو˘فر˘م يردÿا د˘ي˘ع˘صس ي˘بأا ن˘ع‘ ي˘ن˘ع˘ي – ة˘ي˘ل˘ي˘لو مو˘ي ل˘ك ‘ ءا˘ق˘ت˘ع ¤ا˘ع˘˘توةوعد ةليلو موي لك ‘ ملصسم لكل نإاو – ناصضمر‘ Êا˘ب˘لألا ه˘ح˘ح˘صصو ،راز˘ب˘لا هاور (ة˘با˘˘ج˘˘ت˘˘صسم@ .194 /1 بيغÎلا حيحصص

 اهب مركأا ةوخألا ةمعن

ناسسحإلا لسضفÚنسسÙا ءازجو

نصسحأا ردصصم وهو ،ةءاصسإلا دصض:ةغللا ‘ ناصسحإلا^نا˘˘ي˘˘تإلا :حل˘˘˘ط˘˘˘صصلا ‘و ،ن˘˘˘صسح و˘˘˘ه اà ى˘˘˘تأا اذإاملصسإلا ةيانعو ،نصسح هجو ىلع اعرصش بولطŸابهناحبصس هون هتلزنم ميظعلو ةÒبك ناصسحإلا قلخب،ÚنصسÙا بحي هنأا زيزعلا هباتك ‘ Èخأاو ،هلصضفب:هناحبصس لاقف ،افرصشو لصضف كلذب ىفكو ،مهعم هنأاومهاتآاف[ :لاقو ،]Úنصسحملا tبحي هsللا sنإا اونصسحأاو[tبحي هsل˘لاو ةر˘خآلا باوث ن˘صسحو اينtد˘لا باوث هsل˘لامه نيذsلاو اوقsتا نيذsلا عم هsللا sنإا[ :لاقو ،]Úنصسحملا

مهsنيدهنل انيف اودهاج ن˘يذsلاو[ :لا˘قو ،]نونصس˘حم.]Úنصسحملا عمل هsللا sنإاو انلبصسسسنج نم ءاز÷ا لعج نأا هلصضفو هللا ةمحر نموامك اناصسحإا ناصسحإلا باوث لعج هنأا كلذ نمو ،لمعلانصسحأا نمف ،]ناصسحإلا لإا ناصسحإلا ءازج له[ :لاق‘ هناحبصس هللا حصضوأا دقو .هءازج هللا نصسحأا هلمع,هلمكأاو ءازج مظعأا هنأاو ،ÚنصسÙا ءازج زيزعلا هباتكهذهو ،]ةدايزو ىنصسحلا اونصسحأا نيذsلل[ :¤اعت لاقفهاور اÃ ملصسو هيلع هللا ىلصص هللا لوصسر اهرصسف ةيآلا

،ةن÷ا :ىنصس◊ا نأاب هنع هللا يصضر بيهصص نع ملصسمام ىفخي لو ،لجو زع هللا هجو ¤إا رظنلا :ةدايزلاونم ناصسحإلا وه يذلا لمعلا كلذو ءاز÷ا اذه Úبنوري مهنأاك هللا اود˘ب˘ع ن˘يذ˘لا نو˘ن˘صسÙا˘ف ،ة˘ب˘صسا˘نŸا

،ةرخآلا ‘ انايع هيلإا رظنلا لمعلا كلذ ىلع مهءازجىلع اوعبط نيذلا رافكلا كلذ نم سسكعلا ىلعو،ايندلا ‘ هتبقارمو هتيصشÿ لfi نكت ملف مهبولق‘ هتيؤور نع مهبجح نأاب كلذ ىلع هللا مهبقاعفذئموي مهuبر نع مهsنإا لك[ :¤اعت لاق امك ةرخآلا،ىنصس◊ا اونصسحأا نيذلا ءازج نأا امكو ،]نوبوجحملsمث[ :¤اعت لاق امك ىأاوصسلا اوءاصسأا نيذلا ةبقاع نإافهsللا تايآاب اوبsذك نأا ىأاوtصسلا اوءاصسأا نيذsلا ةبقاع ناكءاز˘ج ‘ ه˘ل˘لا هر˘كذ ا‡و .]نوئز˘هت˘صسي ا˘هب اونا˘˘كوsنإا[ :هلوقو ،]Úنصسحملا ديزنصسو[ :هلوق ÚنصسÙانم رجأا عيصضن ل اsنإا تاحلاsصصلا اولمعو اونمآا نيذsلامهتحت نم يرجت ندع تاsنج مهل كئلوأا لمع نصسحأااينtدلا هذه يف اونصسحأا نيذsلل[ :هلوقو ،ةيآلا .]راهنألا

ريخ ةرخآلا رادلو ةنصسح

تاsنج ،يقsتملا راد معنلو ي˘ف ا˘م هsللو[ :ه˘لو˘قو ،ة˘˘يآلا .]ا˘˘ه˘نو˘ل˘˘خد˘ي ند˘˘عامب اوءاصسأا نيذsلا يزجيل سضرألا يف امو تاوامsصسلا

sنإا[ :هلوقو ،]ىنصسحلاب اونصسحأا نيذsلا يزجيو اولمع.]Úنصسحملا نم بيرق هsللا تمحرنأل ناصسحإلا ىلع انث– يتلا تايآلا نم كلذ Òغ ¤إام˘ه˘ل˘لا˘ف ،ةر˘خآلاو ا˘ي˘ند˘لا ‘ ف˘عا˘صضمو Òب˘ك ر˘جألاموي كيلإا اهب برقتن انلامعأاو انرومأا نم اناصسحإا انقزرأا@ .باصس◊ا موقي

مÓسسإلا اياجسس نم

هــــــبلطو مــــــلعلا ةــــــيمهأامÓــــــسسإلا ضضــــــئارف نملب ،ةنصسلاو باتكلا سصوصصن ‘ ملعلاب ملصسإلا داصشأا دقل^ملعلا˘ب ا˘ه˘ما˘م˘ت˘ها تد˘بأا ة˘ق˘با˘صسلا ة˘يوا˘م˘صسلا نا˘يدألا ل˘ك.ءاملعلاوهنأا ¤اعت هللا انÈخي رصشبلا وبأا  ــ ملصسلا هيلع ــ مدآا اذهواÃ هملع ‘ ةكئلملل رهظ هلصضف نأاو ،اهلك ءامصسألا هملع.اولهجــ ملصسو هيلع هللا ىلصص ــ دمfi نوكي ةروصس لوأا هذهو

ثيح ملعلاب هقلخ ىلع هنانتما اهيف هللا ركذي ،اهلوزنب ايبنقلع نم ناصسنإلا قلخ ،قلخ يذsلا كuبر مصساب أارقا[ :لوقيمل ام ناصسنإلا مsلع ملقلاب مsلع يذsلا مركألا كtبرو أارقا.]ملعيهنانتما دعب ،هميلعت ةمعنب ناصسنإلا ىلع ¤اعت هللا Ïماف¤إا نمحرلا ةروصس ‘ ¤اعت راصشأا امك ،هقلخ ةمعنب هيلعةمعن ىلع همدق ثيح ،نيدلا ملع ناصسنإلا ميلعت ةيمهأارلا[ :لاقف قلÿا

sرقلا مsلع نمح

.]ناصسنإلا قلخ نآا

يوتصسي نأا يراكنإلا ماهفتصسلا قيرط نع ¤اعت هللا ىفنونوملعي ن˘يذsلا يوت˘صسي ل˘ه ل˘ق[ :لا˘ق˘ف ل˘ها÷او ⁄ا˘ع˘لا

.]نوملعي ل نيذsلاوهsللا ىصشخي امsنإا[ :لاقف هتيصشخب ءاملعلا ¤اعت هللا سصخو.]ءاملعلا هدابع نم

اÃ هئايبنأا سضعب مامأا حدمتي هتاقولfl راغصص سضعب لعجولأا ،ينيدلاو يصسايصسلاو ‘ارغ÷ا ملعلا نم هيلع لصصحامدنع ،حبذلابو باذعلاب ناميلصس هدعوت يذلا دهدهلا وهوةجحب هيتأاي نأا لإا ،اهل ةرخصسŸا Òطلا Úب هدجي ⁄و باغ

يل ام لاقف ريsطلا دsقفتو[ :¤اعت لاق هبايغ ببصسب ةعنقم

وأا اديدصش اباذع هsنبuذعأل ،يبئاغلا نم ناك مأا دهدهلا ىرأا للاقف ديعب ريغ ثكمف Úبم ناطلصسب يuنيتأايل وأا هsنحبذألأابصس نم كتئجو هب طحت مل امب تطحأا

أابنب

¤إا .]Úقي

.]نودتهي ل[ :هلوقرف لب

ملعلا ببصسب ناوي◊ا عاونأا نم دحاو عون Úب ق

هناحبصس زاجأاف ،هادع امع هافن امكح ملعملل لعجف ،همدعورحو دايطصصلا ىلع بردŸا بلكلا ديصص لكأا

ديصص لكأا م

لق مهل sلحأا اذام كنولأاصسي[ :لاقف بردي ⁄ يذلا بلكلاÚبuل˘كم حراو˘جلا ن˘م مت˘مsل˘ع ا˘مو تابuيsط˘لا مكل sل˘حأامكيلع نكصسمأا اsمم اولكف هsللا مك˘مsل˘ع ا˘sم˘م sن˘هنو˘مuل˘عتركذاو

.]هيلع هsللا مصسا او

ل ةن˘صسلاو با˘ت˘كلا ‘ ءا˘م˘ل˘ع˘لاو م˘ل˘ع˘لا نأا˘صشب ه˘يو˘ن˘ت˘لاويتأاي ملعلاب فصصتŸا نأا كلذ ‘ ببصسلاو ،عبتتŸا هرصصحيفرعي وهو لمعلا ‘ لخدي هنأل ،هيف للخ ل انقتم هلمعب،بو˘ل˘طŸا ¤إا لو˘صصو˘ل˘ل ا˘ه˘كو˘ل˘صس بج˘ي ي˘ت˘لا ل˘ي˘ب˘˘صسلا

.روظÙا أاطÿا نمأايل اهبانتجا بجي يتلا قرطلاورعقلا بيرق هنأا نانظي اءام ناصصخصش لخد نأا برعلا يك–،ةحابصسلا ديجي نم لإا هزوجي ل اقيمع هادجوف هيف لصستغيل،ائيصش ةحابصسلا نع فرعي ل رخآلاو ،احاsبصس امهدحأا ناكو،قرغلا نم ا‚ ىتح حبصسي ملعتŸا ذخأا ءاŸا امهرمغ املفرظني وهو هصسافنأا ظفل ىتح ،طبهيو دعصصي رخآلا ذخأاوهب ا‚ ملعلا هنإا ؟Úلجرلا Úب قرفلا امف .ءاŸا ئطاصش ¤إا@.Êاثلا همدعب كلهو ،لوألا

ءاعدةاجانمو

راحبلا ‘ ’و ،تارود تاوامسسلا ‘ سسيل نم اي‘ ’و ،تا÷د حايرلا جليد ‘ ’و ،تارطق

قئÿÓا بؤلق ‘ ’و ،تائيبخ Úسضرأ’ا‘ ’و ،تاكرح مهباسصعأا ‘ ’و ،تارطخ

كيلعو ،تادهاسش كل يهو ’إا تاظ◊ مهنؤيعكتردق ‘و تافÎعم كتيبؤبربو ،ت’اد

‘ نم اهب Ò– يتلا ةردقلابف ...تاÒحتم.تاوامسسلا ‘ نمو ،Úسضرأ’ا

هبحسصو دمfi لآا ىلعو دمfi ىلع تيلسص ’إا..ينع ءؤسسب Êدارأا نم بلق تذخآاو ،ملسسو

رمأا رسسيو ،ةكرابŸا مايأ’ا هذه ‘ انمحرأا مهللاةمحرلا لعجاو مهللا ..انم ىسضرŸاو ءارقفلا

مؤي انل رفغاو ..انعمت‹ ناؤنع لفاكتلاو.بر اي Úمأا ...باسس◊ا

هللوءامسسألاىنسسحلا

طسسقملال م˘هو ط˘صسق˘لا˘ب م˘ه˘ن˘ي˘ب كبر ى˘صضقو[  :¤ا˘˘ع˘˘ت لا˘˘ق^(سسنوي ةروصس)  «45» ]نوملظي

،مك◊ا ‘ لداعلا ،لدعلل ميقŸا ،طصسقلاب مئاقلا ،طصسقŸا وهنأا ‘ هلامكو ⁄اظلا نم مولظملل فصصتني يذلا وهوة˘يا˘غ كلذو ،⁄ا˘ظ˘لا ءا˘صضرإا مو˘ل˘ظŸا ءا˘صضرإا ›إا ف˘ي˘˘صضي .¤اعت هللا لإا هيلع ردقي لو ،فاصصنإلاو لدعلا

:لاق هنأا ملصسو هيلع هللا ىلصص يبنلا نع يور ام هلاثموكحصض ذإا سسلاج ملصسو هيلع هللا ىلصص هللا لوصسر امنيب»هللا لوصسر اي يمأاو تنأا يبأاب :رمع لاقف ،هايانث تدب ىتحبر يدي Úب ايثج يتمأا نم نلجر :لاق ؟ككحصضأا املاقف ،اذه نم يتملظم › ذخ بر اي :امهدحأا لاقف ،ةزعلاقبي ⁄ بر اي :لاقف ،هتملظم كيخأا ىلع در :لجو زع هللا

عنصصت فيك :بلاطلل لجو زع لاقف ،ءيصش يتانصسح نملمحيلف بر اي :لاقف ؟ءيصش هتانصسح نم قبي ⁄و كيخأاب

هيلع هللا ىلصص هللا لوصسر انيع تصضاف مث ..يرازوأا ينعسسانلا جاتحي موي ،ميظع مويل كلذ نإا :لاقو ،ءاكبلاب ملصسوـ لجو زع هللا لوقيف :لاقف ..مهرازوأا نم مهنع لمحي نأابر اي :لاقف .نان÷ا ‘ رظناف كرصصب عفرأا :ـ ملظتملل يأا،ؤولؤوللاب ةللكم بهذ نم اروصصقو ةصضف نم نئادم ىرأا

لاق ؟اذه ديهصش يأل وأا ؟اذه قيدصص يأل وأا ؟اذه يبن يألكلÁ نمو ،بر اي :لاقف .نمثلا ىطعأا نŸ :لجو زع هللا:لاق «هكل“ تنأا» لاق ؟كلذÃتوفع دق بر اي :لاق «كيخأا نع كوفعب» لاقف ؟بر اي اذا .ةن÷ا هلخدأاف كيخأا ديب ذخ :لجو زع هللا لاق ،هنع،هللا اوق˘تا ،ه˘ل˘لا او˘ق˘تا» :م˘ل˘صسو ه˘ي˘ل˘ع ه˘ل˘لا ى˘ل˘صص لا˘ق م˘ثموي ÚنمؤوŸا Úب لدعي هللا نإاف ،مكنيب تاذ اوحلصصأاو@.«ةمايقلا

djazairequotidien@gmail.com

634171 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلا $داسصتقإأ

لا‹ ‘ يبوروأا Êاتيروم قافتايرحبلا ديضصلا

دا–لاو ايناتيروم تعقوطوصشكاون ‘ يبوروألاد˘ي˘صصل˘ل ةد˘يد˘ج ة˘ي˘قا˘ف˘تا

تاو˘˘ن˘˘صس ع˘˘برأا ا˘˘ه˘˘تد˘˘˘ملو˘˘˘ط˘˘˘صسأل˘˘˘˘ل ح˘˘˘˘م˘˘˘˘صست522 دايطصصاب يبوروألاكا˘م˘˘صسألا ن˘˘م ن˘˘ط ف˘˘لأان˘م ا˘ه˘ت˘ي˘ب˘˘ل˘˘غأا ا˘˘يو˘˘ن˘˘صسلباقم يحط˘صسلا د˘ي˘صصلا

ىلع اي˘نا˘ت˘يرو˘م لو˘صصحوروي نويلم ةئم ›اوح‘ (رلود Úيل˘˘˘م011)ءاج يذلا قافتلا .ةنصسلان˘˘م ار˘˘ه˘˘صش61 د˘˘˘ع˘˘˘بة˘˘˘قا˘˘˘˘صشلا تا˘˘˘˘صضوا˘˘˘˘فŸاةيصساصسألا دونبلاب ظفتحا

يذلا قباصسلا قافتلا ‘سص˘˘نو ،2102 ما˘˘ع مر˘˘˘بأا

لو˘˘ط˘˘صسألا ع˘˘ن˘˘م ى˘˘ل˘˘˘عد˘˘˘ي˘˘˘صص ن˘˘˘م ي˘˘˘˘بوروألاة˘˘˘يا˘˘˘م◊ ،طو˘˘˘ب˘˘˘ط˘˘˘خألا

ن˘˘˘يدا˘˘˘ي˘˘˘صصلا ح˘˘˘لا˘˘˘˘صصم˘˘˘ماز˘˘˘لإاو ،Úي˘˘˘نا˘˘˘ت˘˘˘يروŸاماظنب ةي˘بوروألا ن˘ف˘صسلا

كا˘˘˘م˘˘˘˘صسألا ة˘˘˘˘ن˘˘˘˘فا˘˘˘˘صسمكامصسألا لقن) ةيحطصسلا¤إا ةنيفصس نم ةداطصصŸائ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ناوŸا ‘ ىر˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘خأاغ˘˘ير˘˘ف˘˘تو (ة˘˘ي˘˘نا˘˘ت˘˘يروŸاءا˘ن˘ي˘م ‘ عا˘ق˘لا كا˘م˘˘صسأاىلع سصن ا˘م˘ك .و˘ب˘يذاو˘ننم %06 ةبصسن سصيصصخت

لا˘م˘ع˘ل˘ل ن˘ف˘صسلا م˘قاو˘˘طنع لزانتلاو ،ÚيناتيروŸا

تا˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘كلا ن˘˘˘˘˘˘م 2%فر˘˘˘ط˘˘˘ل˘˘˘˘ل ةدا˘˘˘˘ط˘˘˘˘صصŸانمألا زيزعتل ،ÊاتيروŸااهعيب مت˘ي ثي˘ح ي˘ئاذ˘غ˘لاءايحألا ‘ ةيزمر راعصسأابطو˘˘صشكاو˘˘ن˘˘˘ب ةÒق˘˘˘ف˘˘˘لا

.ة˘ي˘ل˘خاد˘لا دل˘ب˘لا ند˘˘موديد÷ا قافتلا سصلق دقودونب˘لا˘ب ه˘ظا˘ف˘ت˘حا م˘غر––ه˘˘ق˘˘با˘˘صسل ة˘˘ي˘˘˘صسا˘˘˘صسألاحو˘˘˘م˘˘˘صسŸا تا˘˘˘ي˘˘˘م˘˘˘˘كلا522 حبصصتل اهدايطصصابل˘با˘ق˘م ا˘يو˘ن˘صس ن˘ط ف˘لأاقافتلا ‘ فلأا ةئمثلثتصضف˘˘˘خ˘˘˘ناو ،ق˘˘˘با˘˘˘˘صسلاا˘ه˘˘مد˘˘ق˘˘ي ي˘˘ت˘˘لا ة˘˘ح˘˘نŸارا˘˘˘طإا ‘ نو˘˘˘˘ي˘˘˘˘بوروألانويلم55 ¤إا قا˘˘˘ف˘˘˘تلا(رلود نويلم7.06) وروي

76 ن˘˘م لد˘˘ب ة˘˘ن˘˘˘صسلا ‘قا˘ف˘تا ‘ ورو˘ي نو˘ي˘˘ل˘˘مرعصس عفر لصضفبو .2102قافتلا ‘ ةنوتلا كمصسن˘م %001 ةب˘صسن˘ب د˘يد÷ا(ارلود6.83) اورو˘ي533.77) اورو˘˘˘˘ي07 ¤إال˘صصت˘صس ن˘ط˘˘ل˘˘ل (ارلوداذهل ةيلامجإلا تاد˘ئا˘ع˘لاة˘ئ˘م ›او˘ح ¤إا قا˘ف˘˘تلا

Úيلم011) وروي نويلم311 ن˘˘˘˘˘˘م لد˘˘˘˘˘˘˘ب (رلودقا˘ف˘تا ‘ ورو˘ي نو˘ي˘˘ل˘˘مقا˘˘ف˘˘˘تلا ي˘˘˘تأا˘˘˘يو .2102تا˘صضوا˘ف˘م د˘ع˘ب د˘˘يد÷اة˘˘˘بو˘˘˘ع˘˘˘صصلا˘˘˘ب تم˘˘˘صستا

ىدأا فقاوŸا ‘ بلصصتولو˘˘˘ط˘˘˘صسألا با˘˘˘ي˘˘˘غ ¤إاها˘˘˘˘˘يŸا ن˘˘˘˘˘ع ي˘˘˘˘˘بوروألادعب ةنصس ةبارق ةيناتيروŸا2102 ةيقافتا ةÎف ءاهتنانو˘˘ي˘˘بوروألا ىأار ي˘˘ت˘˘لا،فاحجإلا نم اعون اهيفنو˘ي˘نا˘ت˘يروŸا ا˘˘هÈت˘˘عاوج˘˘˘لا˘˘˘ع˘˘˘تو ،ة˘˘˘˘ف˘˘˘˘صصن˘˘˘˘متقفار يتلا تللتخلاذنم امه˘ن˘ي˘ب تا˘ي˘قا˘ف˘تلا

تا˘ي˘ن˘ي˘نا˘م˘˘ث ف˘˘صصت˘˘ن˘˘م.يصضاŸا نرقلا

ق˘˘˘˘˘˘˘˘فار ا˘˘˘˘˘˘˘˘˘م م˘˘˘˘˘˘˘˘˘غرون˘˘˘˘˘˘˘˘م تا˘˘˘˘˘˘˘˘صضوا˘˘˘˘˘˘˘˘فŸا

Èت˘عا د˘˘ق˘˘ف تا˘˘بو˘˘ع˘˘صصقا˘˘ف˘˘˘تلا نأا نا˘˘˘فر˘˘˘ط˘˘˘لاح˘لا˘صصم ن˘م˘صضي د˘˘يد÷ا

ي˘˘عار˘˘يو ا˘˘م˘˘ه˘˘ن˘˘م ل˘˘˘ك˘˘˘˘˘ما˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘لا ىو˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘صسŸاامه◊اصصمو امه˘تا˘قل˘ع˘لسسي˘˘ئر لا˘˘قو .ة˘˘˘كÎصشŸاسضوافŸا ÊاتيروŸا دفولانإا د˘˘م˘˘حأا د˘˘˘لو خ˘˘˘ي˘˘˘صشلا” ي˘˘ت˘˘˘لا ة˘˘˘ج˘˘˘ي˘˘˘ت˘˘˘ن˘˘˘لا””بيجتصست اهيلإا ل˘صصو˘ت˘لا

،Úفرطلا تا˘ع˘ل˘ط˘ت م˘هألتا˘˘ي˘˘˘صسا˘˘˘صسأا ن˘˘˘م˘˘˘صضتوان˘ع˘ي˘قو˘ت˘بو ،ا˘م˘ه◊ا˘صصمانكيرصش عم قافتلا اذهليج˘ي˘تاÎصسإلا ي˘بوروألاابصسكم ان˘ق˘ق˘ح د˘ق نو˘كن

ى˘ل˘ع ا˘ن˘ظ˘فا˘˘حو اد˘˘يد˘˘ج‘ ة˘˘ي˘˘با˘˘ج˘˘يإلا دو˘˘ن˘˘ب˘˘لان˘م .””ق˘˘با˘˘صسلا قا˘˘ف˘˘تلا

دفولا سسيئر Èتعا ،هبناجسضوا˘˘˘˘˘˘˘فŸا ي˘˘˘˘˘˘˘بوروألانأا Òب˘˘˘ي˘˘˘بد نا˘˘˘ف˘˘˘ي˘˘˘ت˘˘˘صسحلاصصم ى˘عار قا˘ف˘تلا””ن˘˘˘˘م˘˘˘˘˘صضو ،Úفر˘˘˘˘˘ط˘˘˘˘˘لالو˘˘˘صص◊ا Úي˘˘˘بوروأل˘˘˘˘ل

نم ةÈتعم تايمك ىلعن˘م˘صضت ا˘م˘ك ،كا˘˘م˘˘صسألانود لو– ةيباجيإا اطاقنن˘˘يدا˘˘ي˘˘صصلا˘˘ب رار˘˘˘صضإلانودايصصلا .””ÚيناتيروŸانمصض نيذلا نويناتيروŸاد˘˘˘يد÷ا قا˘˘˘ف˘˘˘تلا م˘˘˘ه˘˘˘˘لطوبطخألا ديصص راكتحا

ع˘˘م م˘˘ج˘˘صسن˘˘ي”” ه˘˘نأا اوأارة˘˘يا˘˘م◊ ما˘˘ع˘˘لا ه˘˘جو˘˘ت˘˘لا

ة˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘كم˘˘˘˘˘˘˘صسلا ةوÌلانا˘˘م˘˘صضو ،ة˘˘ي˘˘نا˘˘ت˘˘يروŸا

Úل˘˘˘˘عا˘˘˘˘ف˘˘˘˘لا ح˘˘˘˘لا˘˘˘˘صصم””عا˘ط˘ق˘لا ‘ Úي˘ن˘طو˘˘لا

مصسق سسيئر Òبعت بصسحديصس وبيذاون ‘ ديصصلايذ˘لا د˘ي˘ب˘˘ع د˘˘لو د˘˘م˘˘حأاعم تاصضوافŸا ‘ كراصشدلو حصضوأاو .Úيبوروألا

ةريزجلل ثيدح ‘ ديبعلو˘ط˘صسألا ع˘ن˘˘م”” نأا تند˘˘˘ي˘˘˘صص ن˘˘˘م ي˘˘˘˘بوروألانم ه˘ع˘ن˘مو ،طو˘ب˘ط˘خألائ˘˘طا˘˘˘صشلا ن˘˘˘م باÎقلال˘ي˘م ن˘˘ير˘˘صشع ن˘˘م ÌكأاقطانŸا مظعم ‘ ايرحبن˘يدا˘˘ي˘˘صصل˘˘ل نا˘˘ن˘˘م˘˘صضيق˘˘طا˘˘ن˘˘م Úي˘˘˘نا˘˘˘ت˘˘˘يروŸا

،ةبوغرم تانيعو ةصصاخبصسا˘كم Èت˘ع˘ي ا˘˘م و˘˘هو.””ا˘ن˘ل ة˘˘ب˘˘صسن˘˘لا˘˘ب ةد˘˘ي˘˘جن˘م ا˘ي˘نا˘ت˘يرو˘م Èت˘˘ع˘˘توكامصسألاب ناد˘ل˘ب˘لا ى˘ن˘غأا

ةيداصصتقا ةقطنم كلت“وفلأا432ـب ردق˘ت ة˘ير˘ح˘ب

غ˘ل˘ب˘تو ،ع˘بر˘م Îمو˘ل˘ي˘˘كد˘ي˘صصلا عا˘ط˘ق ة˘م˘ها˘صسمتاءا˘˘صصحإلا ر˘˘˘خآا بصسحœا˘ن˘لا ن˘م %6 برا˘ق˘ي ا˘ما˘م˘ي˘˘ف ،›ا˘˘م˘˘جإلا ي˘˘لÙاÒغ تادار˘˘˘يإلا غ˘˘˘˘ل˘˘˘˘ب˘˘˘˘تن˘م ة˘ي˘تأا˘تŸا ة˘ي˘ب˘˘ير˘˘صضلانويلم791 ›اوح عاطقلا.3102 ماقرأل اقفو رلودد˘ي˘صصلا عا˘ط˘˘ق ل˘˘كصشيوتاعاطقلا Èكأا نم ادحاوسصرف Òفوت ‘ ةمهاصسما˘م ر˘فو˘ي ثي˘˘ح ،ل˘˘م˘˘ع˘˘لا.ةفيظو فلأا55 زهاني

djazairequotidien@gmail.com

‘ ط˘˘˘ف˘˘˘ن˘˘˘لا را˘˘˘ع˘˘˘صسا تع˘˘˘˘ف˘˘˘˘ترالامآا لعفب ، ةيويصسآلا تلماعتلا،نانويلا نويد ةمزأل لمتfi لحب.ة˘ي˘ن˘ي˘صصلا م˘˘ه˘˘صسألا ‘ا˘˘ع˘˘ت ع˘˘مو¤إا اديدج احاÎقا نانويلا تمدقولا˘م˘ت˘حا˘ب لا˘˘مآا را˘˘ثأا ا‡ ،ا˘˘ه˘˘ي˘˘ن˘˘ئادع˘ل˘ط˘˘م قا˘˘ف˘˘تل Úب˘˘نا÷ا ل˘˘صصو˘˘تز˘ف˘ق Úصصلا ‘و .ل˘ب˘قŸا عو˘ب˘صسألانم Ìكأاب مهصسألل يصسيئرلا رصشؤوŸان˘م ه˘ب˘صسا˘كم ا˘ع˘صسو˘م ،ة˘˘ئاŸا˘˘ب5تذ˘خ˘تا نأا د˘ع˘ب ،ة˘ق˘با˘صسلا ة˘˘صسل÷اة˘جو˘م ف˘قو˘˘ل تاءار˘˘جإا ة˘˘مو˘˘ك◊ا

م˘ه˘صسألا ه˘ي˘ف تد˘ق˘˘ف دا˘˘ح طو˘˘ب˘˘هذنم اهتميق نم ةئاŸاب03 ةينيصصلا‘اعتلا اذه نم مغرلا ىلعو .وينويو˘˘م˘˘ن˘˘لا نأا نو˘˘لو˘˘ق˘˘ي Úل˘˘لfi نإا˘˘ف.أا˘˘طا˘˘ب˘˘ت˘˘ي Úصصلا ‘ يدا˘˘صصت˘˘قلا

يكيرملا طفنلا دو˘ق˘ع تد˘ع˘صصو›إا ،ات˘ن˘صس65 قا˘ق˘ح˘ت˘صسا بر˘قأل

لو˘ل˘ح˘˘ب ل˘˘ي˘˘مÈل˘˘ل رلود43.35،سشتنيرغ تيقو˘ت˘ب5150 ة˘عا˘صسلا

6 ةصضفخنم ىقبت راعصسألا نأا مغرقل˘غإلا تا˘˘يو˘˘ت˘˘صسم ن˘˘ع ة˘˘ئاŸا˘˘بدو˘ق˘ع تع˘ف˘تراو .ي˘صضاŸا ة˘ع˘˘م÷ا

رلود02.95 ¤إا اتنصس95 تنرب ماخةبصسنب لقأا تلاز ام اهنكل ،ليمÈللعو˘ب˘صسألا ة˘˘يا˘˘ه˘˘ن ن˘˘ع ة˘˘ئاŸا˘˘ب2Úصصلا ن˘˘˘˘˘ع ل˘˘˘˘˘صضفو .ي˘˘˘˘˘˘صضاŸا

‘ نو˘ل˘ما˘ع˘تŸا ر˘ظ˘ت˘ن˘ي نا˘نو˘˘ي˘˘لاولح نع ءابنأا اصضيأا طفنلا قاوصسأا

Úب ة˘يوو˘˘ن˘˘لا تا˘˘ثداÙا ‘ ط˘˘صسود˘ق ،تصسلا ىÈكلا ىو˘ق˘˘لاو نار˘˘يإانم ماÿا تاقفدت ةدايز ¤إا يدؤوي.اهن˘ع تا˘بو˘ق˘ع˘لا تع˘فر اذإا ،نار˘يإا

ل مهنإا نويداصصتقا نوللfi لاقوطفنلا راعصسأا لجصست نأا نوعقوتي‘ ةرفو ءاقب عم ،ةÒبك بصساكم.ةيŸاعلا تادادمإلا

صضرعت انيثأاةديدج تاحÎقمÚنئادللتاءار˘˘جإا نا˘˘نو˘˘ي˘˘لا تصضر˘˘ع‘ ةدايز كلذ ‘ اà ةديدجتا˘˘كر˘˘صش ى˘˘ل˘˘ع ة˘˘ب˘˘ير˘˘˘صضلاءا˘˘غ˘˘لإاو ة˘˘ير˘˘ح˘˘˘ب˘˘˘لا ة˘˘˘حلŸاا˘هرز÷ ة˘ي˘ب˘˘ير˘˘صض تاءا˘˘ف˘˘عإا

‘ ،تاءار˘جإا ة˘˘مز˘˘ح ن˘˘م˘˘صض¤إا ه˘˘ت˘˘ل˘˘صسرأا حاÎقا ثد˘˘˘حأال˘صصو˘ت˘لا ل˘جأا ن˘م Úن˘˘ئاد˘˘لا

‘ ةيلا˘م تاد˘عا˘صسŸ قا˘ف˘تليعصس عم تا˘حل˘صصإا ل˘با˘ق˘مديدج ليو˘م˘ت˘ب ر˘ف˘ظ˘ل˘ل ا˘ن˘ي˘ثأاط˘ط˘خ˘تو .سسل˘فإلا يدا˘ف˘ت˘لةبيرصض ةدايزل اصضيأا ةموك◊اد˘˘يد“و ،ة˘˘فا˘˘صضŸا ة˘˘م˘˘ي˘˘˘ق˘˘˘لاتاصشاع˘م ما˘ظ˘ن˘ل تا˘حل˘صصإاينمز لودج ديد–و ،دعاقتلا.ةصصخصصÿا تايلمعل يئاهنن˘م ا˘ن˘ي˘ثأا د˘ير˘ت ل˘˘با˘˘قŸا ‘واو˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘جار˘˘˘˘˘ي نأا Úن˘˘˘˘˘ئاد˘˘˘˘˘لاة˘˘فد˘˘ه˘˘˘ت˘˘˘صسŸا تا˘˘˘يو˘˘˘ت˘˘˘صسŸا‘ ي˘˘˘صسا˘˘˘صسألا سضئا˘˘˘ف˘˘˘˘ل˘˘˘˘لىلع نانويلل ةماعلا ةنزاوŸا

ة˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘برألا ماو˘˘˘˘˘عألا ىد˘˘˘˘˘ملوصصحلل ى˘ع˘صستو ،ة˘مدا˘ق˘لا

رايلم5.35 ةميقب ليو“ ىلعءافولل (رلود رايلم95) ورويةياهن ىتح اهنويد تامازتلابثد˘ح˘ت˘م لا˘قو .8102 وي˘نو˘ية˘˘˘˘عو˘˘˘˘مÛا سسي˘˘˘˘ئر م˘˘˘˘صسا˘˘˘˘بمولبلصسيد نيوÒج ةيبوروألاورويلا ةقطنم ةيلام ءارزولن˘˘م تا˘˘حÎق˘˘م ى˘˘ق˘˘ل˘˘˘ت ه˘˘˘نإا‘وتصس فيك حرصشت نانويلا›ود ذا˘˘ق˘˘نإا سضر˘˘ق طور˘˘صشب

م˘هŸا ن˘˘م”” فا˘˘صضأاو .د˘˘يد˘˘جهذ˘ه ع˘صضت نأا تا˘صسصسؤو˘م˘˘ل˘˘ل.””ا˘˘ه˘˘نا˘˘ب˘˘صسح ‘ تا˘˘حÎقŸا

ة˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘صضو˘˘˘˘˘˘فŸا ع˘˘˘˘˘˘جاÎصسويز˘كرŸا كن˘ب˘لاو ة˘˘ي˘˘بوروألا.تا˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘حÎقŸا ي˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘بوروألا

د˘˘ق˘˘ن˘˘لا قود˘˘ن˘˘˘صص كرا˘˘˘صشيواذإا ام مييقت ‘ اصضيأا ›ودلا

نويد لم– نكمŸا نم ناكءامعز عجاري فوصسو .نانويلا

هصصلختصسي ام ورويلا ةقطنم¤إا ي˘˘عد ة˘˘م˘˘˘ق ‘ ءارزو˘˘˘لانم .دحألا رهظ دعب اهداقعناءاÿÈا Òبك لاق ،ىرخأا ةيحانقود˘˘ن˘˘صص ‘ Úيدا˘˘صصت˘˘˘قلاءزج نانويلا نإا ›ودلا دقنلا

،يŸاعلا داصصتقلا نم Òغصصن˘˘م ل˘˘م˘˘تÙا ا˘˘ه˘˘جور˘˘˘خ نإاوهل نو˘كت˘صس ورو˘ي˘لا ة˘ق˘ط˘ن˘م.⁄اعلا ةيقب ىلع ةدودfi راثآا

راصشنلب هييفي˘لوأا كرد˘ت˘صساود˘ق ة˘ل˘ثا‡ تا˘مزأا نإا ه˘˘لو˘˘ق˘˘ب

.ىر˘˘˘˘˘خأا ناد˘˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘˘ب ‘ ثد–هيف لقثت ⁄اع ‘”” فاصضأاودب ل نيÒثكلا لهاك نويدلاعوقو˘ل ن˘يد˘ع˘ت˘صسم نو˘كن نأا

.””ثادحألا هذه لثم

Ëرك ناسضمر

هدا˘ع˘ت˘با ل˘صصاو˘م ،بهذ˘لا ع˘ف˘تراة˘ع˘برأا˘ب ه˘˘ل ىو˘˘ت˘˘صسم ى˘˘ندأا ن˘˘عمعدب وروي˘لا دو˘ع˘صص ع˘م ،ر˘ه˘صشأا

‘ مدقت زارحإا ىلع تاملع نمنو˘يد˘لا˘ب ة˘ل˘ق˘ثŸا نا˘نو˘ي˘لا دو˘ه˘ج.ةديدج تليو“ ى˘ل˘ع لو˘صصح˘ل˘ل

قوصسلا ‘ بلطلا فعصض نأا ÒغÈكأا د˘ن˘˘ه˘˘لاو Úصصلا˘˘ب ةر˘˘صضا◊ا

دح ،رفصصألا ندعملل Úكلهتصسمع˘ف˘تراو .را˘˘ع˘˘صسألا دو˘˘ع˘˘صص ن˘˘متل˘˘˘ما˘˘˘عŸا ‘ بهذ˘˘˘˘لا ر˘˘˘˘ع˘˘˘˘صس¤إا ة˘˘˘˘ئاŸا˘˘˘˘˘ب3.0 ة˘˘˘يرو˘˘˘ف˘˘˘لا

ة˘˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘˘˘قوأل˘˘˘˘˘˘˘˘˘ل رلود17.26119260 ةعاصسلا لولحب (ةصصنوألا)لاز˘˘تلو .سشت˘˘ن˘˘ير˘˘˘غ تي˘˘˘قو˘˘˘ت˘˘˘بذ˘ن˘م ل˘ي˘ل˘ق ة˘صضف˘خ˘ن˘م را˘ع˘صسألاتصسمل ا˘مد˘ع˘ب عو˘ب˘صسألا ة˘˘ياد˘˘بءاعبرألا ةيقوألل رلود57.641181 ذنم اهل ىوتصسم ىندأا ةلجصسم‘ بهذ˘˘لا ر˘˘˘ع˘˘˘صس دازو .سسرا˘˘˘مم˘˘ي˘˘ل˘˘˘صست ة˘˘˘ي˘˘˘كÒمألا دو˘˘˘ق˘˘˘ع˘˘˘لا08.1611 ¤إا ةئاŸاب2.0 سسطصسغأاتل˘˘˘˘˘صسرأاو .ة˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘قوأل˘˘˘˘˘˘ل رلودنم ةعوم‹ ةينا˘نو˘ي˘لا ة˘مو˘ك◊ا

حل˘صصإلا˘ب ة˘ق˘ل˘ع˘تŸا تا˘حاÎقلا‘ ، ورويلا ةقطنم ‘ اهينئاد ¤إا

تليو“ ىلع لو˘صصح˘ل˘ل ى˘ع˘صسمةيواه ‘ عوقولا اهبنŒ ةديدجءار˘˘˘جإل ى˘˘˘ع˘˘˘صست˘˘˘صسو سسل˘˘˘˘فإلاىلع ةعم÷ا ناÈŸلا ‘ تيوصصتز˘˘ف˘˘قو .ة˘˘يرو˘˘ف تاءار˘˘جإا ذا˘˘خ˘˘تاهذه نم معدب رلودلا مامأا ورويلاةموقŸا لوصصألا لعجي ا‡ ،ءابنألابهذلا لث˘م ة˘ي˘كÒمألا ة˘ل˘م˘ع˘لا˘بن˘م ن˘يÎصشŸا ى˘ل˘ع ة˘ف˘ل˘˘كت ل˘˘قأا

.ىرخألا تلمعلا يزئاح

جروج ÊاطيÈلا ةيلاŸا ريزو نلعأاسصي˘ل˘˘ق˘˘ت رر˘˘قŸا ن˘˘م نأا نرو˘˘بزوأار˘صسأل˘˘ل ة˘˘ي˘˘عا˘˘م˘˘ت˘˘جلا تا˘˘نا˘˘عإلاتاو˘ن˘˘صسلا لل˘˘خ ،ل˘˘خد˘˘لا ةدودÙا¤إا فدهت ةنزاوم راطإا ‘ ،ةلبقŸانم ةماعلا ة˘ي˘لا˘م˘ل˘ل نزاو˘ت˘لا ةدا˘عإا

‘ ةÒب˘˘˘ك تا˘˘˘صضي˘˘˘ف˘˘˘خ˘˘˘ت لل˘˘˘خدمجيصس هنإا نروبزوأا لاقو .قافنإلان˘صس ‘ م˘ه نŸ ة˘مد˘قŸا تا˘˘نا˘˘عإلاعفر˘يو ،تاو˘ن˘صس ع˘برأا ةدŸ ،ل˘م˘ع˘لاهدنع ÚيناطيÈلل نكÁ يذلا د◊اةيبيرصضلا ايازŸا ماظن نم ةدافتصسلا

رصسألا لوخد زيزعت ¤إا فدهي يذلانأا فا˘˘˘˘˘˘صضأاو .ل˘˘˘˘˘˘خد˘˘˘˘˘˘˘لا ةدودÙال˘ب˘ق˘ت˘صسŸا ‘ سصل˘ق˘ت˘صس ة˘مو˘ك◊ا

ر˘صسأل˘ل ن˘كÁ ن˘يذ˘لا لا˘ف˘طألا دد˘عةياعرلا تاعوفدà ةبلاطŸا ،ةديد÷اÚلفط ¤إا ،مهب ةصصاÿا ةيعامتجلار˘˘فو˘˘˘ت نأا ع˘˘˘قو˘˘˘تŸا ن˘˘˘مو .ط˘˘˘ق˘˘˘فىرج ،ةيعامتجا ةياعر تاحلصصإاهينج رايلم21 غلبم ،اهنع نلعإلاهنإا ريزو˘لا لو˘ق˘ي يذ˘لا ي˘ن˘ي˘لÎصسإالولحب ةنزاوŸا زجع دصسل هجاتحي.0202–9102 ةيلاŸا ةنصسلا

رهضشأا٤ـب ىوتضسم ىندأا نع دعتبي بهذلا

ةيعامتج’ا تاناعإ’ا صصيلقتÙب لخدلا يدودÈايناطي

طفنلا راعضسأا ناعفري Úضصلا مهضسأاو نانويلا

تيوكلل ةيلاŸا تايطايتح’ا عافترا2.971 غلب يصسايق ىوتصسم ¤إا تيوكلل ةيلاŸا تايطايتحلا تعفترا

5102–4102 ةيلاŸا ةن˘صسلا ة˘يا˘ه˘ن˘ب (رلود را˘ي˘ل˘م295) رانيد را˘ي˘ل˘مةفيحصص تلقنو .طفنلا راعصسأا ‘ Òبكلا سضافخنلا نم مغرلابءانثأا ،حلاصصلا سسنأا ةيلاŸا ريزول تاحيرصصت نع ةيتيوكلا سسبقلا

ة˘ي˘لاŸا تا˘ي˘طا˘ي˘ت˘حلا نإا ه˘لو˘ق ،ي˘صضاŸا عو˘ب˘صسألا ناÈŸل˘ل ة˘˘صسل˘˘جرادتو .سسرام13 ‘ ةيهتنŸا ةنصسلاب رلود رايلم35 رادقà تعفتراماعلا يطايتحلا قودنصص امه Úقودنصص للخ نم ةيتيوكلا لاومألا

ةماعلا ةئيهلا امهريدت Úقودنصصلا لكو .ةمداقلا لايجألا قودنصصوتدأا دقو .تيو˘كل˘ل يدا˘ي˘صسلا قود˘ن˘صصلا ة˘با˘ثÃ ي˘هو ،را˘م˘ث˘ت˘صسل˘لةيمكارت سضئاوف ليجصست ¤إا ةعفترŸا طفنلا راعصسأا نم تاونصسمامأا ،ةيلاŸا ريزو ركذو .ةيتيوكلا ةيدايصسلا لاومألا ةيذغتب تحمصس،طفنلا راعصسأا سضافخنا نم مغرلابو هنأا ،يصضاŸا عوبصسألا ناÈŸلاةي˘لاŸا ة˘ن˘صسلا ‘ رلود را˘ي˘ل˘م31 راد˘قÃ ا˘صضئا˘ف تيو˘كلا تل˘ج˘صسحجرألا ىلع لجصستصس هدلب نأا نم حلاصصلا رذحو .5102–4102ببصسب ةيلا◊ا ةيلاŸا ةنصسلا للخ رلود رايلم2.32 رادقÃ ازجعلخدلا نم %09 نم Ìكأا هتادئاع لكصشت يذلا طفنلا راعصسأا سضافخنا.ايموي طفنلا نم ليمرب نويلم8.2 تيوكلا جتنتو .ماعلا

81 $moc.liamg@neiditouqeriazajd

6341 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلا

Ëرك ناسضمر

كارطانوضس ةكرضش عم هفلخ يفني يضسيار

ة˘يدو˘لو˘˘م سسي˘˘ئر ى˘˘ف˘˘نËر˘˘˘كلا د˘˘˘˘ب˘˘˘˘ع ر˘˘˘˘ئاز÷ا

فل˘˘خ دو˘˘˘جو ،ي˘˘˘صسيارةكرصشلا ةرادإا Úبو هنيب

كار˘طا˘نو˘صس ة˘˘ي˘˘لوÎب˘˘لا‘ ددر˘˘˘˘˘˘˘˘ت ا˘˘˘˘˘˘˘˘م بصسح

.ة˘ي˘لfi مل˘˘عإا ل˘˘ئا˘˘صسوق˘˘با˘˘صسلا بعل˘˘لا د˘˘كأاو،يصسيار دادزولب عيرصسل

ه˘˘˘ب سصخ ح˘˘˘ير˘˘˘صصت ‘ة˘ير˘ئاز÷ا ءا˘ب˘نألا ة˘لا˘كوىقلتي امود هنأاب ،ءاعبرألاةكرصشلا فرط نم معدلادر˘ط˘ت˘˘صساو ،ة˘˘ي˘˘لوÎب˘˘لا

يأا يدل سسيل» :لئاقةرادإا ع˘˘˘˘˘˘˘˘˘م ل˘˘˘˘˘˘˘˘˘كصشمل˘˘˘˘˘ب ،كار˘˘˘˘˘طا˘˘˘˘˘˘نو˘˘˘˘˘˘صسى˘ق˘ل˘تأا ا˘مود ،سسكع˘˘لا˘˘بة˘˘كر˘˘˘صشلا ن˘˘˘م م˘˘˘عد˘˘˘لا

Úمأا لوألا لوؤو˘˘˘˘˘˘˘صسŸاو¤و˘˘˘˘تو .«يزوز˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘مة˘˘صسا˘˘ئر ما˘˘˘مز ي˘˘˘صسيارر˘يا˘ن˘ي ر˘ئاز÷ا ة˘يدو˘لو˘˘م‘ ح‚ ثي˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ح ،5102¤إا طوقصسلا نم هذاقنإاو˘هو ،ة˘ي˘نا˘˘ث˘˘لا ة˘˘جرد˘˘لاةرادإا ل˘ع˘ج يذ˘˘لا ر˘˘مألااه˘ت˘ق˘ث ددŒ كار˘طا˘نو˘صسمجاهŸا سصوصصخبو .هيفنيدلا حل˘صص ي˘بو˘ث˘يإلا:ي˘˘صسيار لا˘˘ق ،د˘˘ي˘˘ع˘˘˘صساني˘لإا م˘صضن˘ي˘صس بعل˘لا»د˘ع˘ب ،ل˘˘ب˘˘قŸا عو˘˘ب˘˘صسألاهصضوخي˘صس يذ˘لا ءا˘ق˘ل˘لا

يرصصŸا يلهألا هيدان عمباصس◊ ›اŸا بعلŸا مامأا

ي˘ق˘ير˘فألا دا–لا سسأا˘˘ك.«مدقلا ةركل

ر –ق

ىلختي فلضشلا يبŸوأاملع نود يبماكوضس نعهÒهامج

ف˘ل˘صشلا ي˘بŸوأا ةرادإا نأا ،ة˘صصا˘˘خ ردا˘˘صصم تد˘˘كأاحير˘صست Èخ تم˘ت˘ك ،ة˘ي˘نا˘ث˘لا ة˘جرد˘لا ¤إا لزا˘ن˘لا

حلاصصل يبماكوصس اروتنفا˘نو˘ب Êو˘با˘غ˘لا ا˘ه˘ب˘عل،Òها˘م÷ا بصضغ ة˘ي˘صشخ اذ˘هو ،دادزو˘˘ل˘˘ب با˘˘ب˘˘صش

.رصصانعلا نصسحأا Úب نم Èتعي بعللا نأا اميصسلËركلا دبع فلصشلا يبŸوأل يمصسرلا قطانلا نلعأاوبابصش يدانب قحتلا يبماكوصس بعللا نأاب ،راودم،ير˘ئاز÷ا ÚفÙÎا يرود ‘ ط˘صشا˘˘ن˘˘لا دادزو˘˘ل˘˘ب

ل ،هتهج نم .دحاو مصسوم ةدŸ ةراعإلا ليبصس ىلعر˘صصي ،لا˘صشي˘م نلآا دادزو˘ل˘ب با˘ب˘صش برد˘م لاز˘ي

¤إا ي˘م˘صسا˘ق ف˘ي˘ط˘صس قا˘فو م˘جا˘ه˘م م˘˘صض ى˘˘ل˘˘عة˘ي˘ف˘ي˘صصلا تلا˘ق˘ت˘نلا ةÎف ‘ يدا˘ن˘لا فو˘˘ف˘˘صص¤إا مصضنيصس هنأاب ةرادإلل دكأا بعللا نكل ،ةيلا◊ا.يرطق دان عم تاصضوافŸا لصشف لاح ‘ بابصشلا

لفح دادزولب بابصش قيرف رصضحي ،ىرخأا هتهج نم35 ـلا ىركذلا ءايحإل سسطصسغأا02 حبصسÃ اÒبكتايصصخ˘صش ةد˘ع Ëر˘كت م˘ت˘ي˘صس ثي˘ح ،ه˘صسي˘صسأا˘ت˘ل

.دادزولب بابصش خيراتو د‹ تعنصصر –ق

ايقيرفإا لاطبأا ةطبارل ÚتعؤمÛا رود نم ةيناثلا ةلؤ÷ا مؤيلا ةرهسس فيطسس .و - ةملعلا .م

ةمضسقلا لبقت ’ ةارابŸا طاقن نأا دكؤوي يوضضممامأا ة˘يرو˘مأاŸا ة˘بو˘ع˘صصب يو˘صضم ن˘يد˘لا Òخ ،مد˘ق˘لا ةر˘كل ف˘ي˘ط˘صس قا˘فو برد˘م فÎعا

ةلو÷ا باصس◊ ،راغوز دوعصسÃ مويلا Úقيرفلا عمجتصس يتلا ةهجاوŸا للخ ،ةملعلا ةيدولوم،ةيرئاز÷ا ءابنألا ةلاكول حيرصصت ‘ يوصضم دكأاو .ايقيرفأا لاطبأا تاعوم‹ رود نم ةيناثلا

ام ،Úقيرفلا لكل امصساح اجرعنم نوكتصس ةلباقŸا نأاب،Úنثا ىلع ةمصسقلا لبقت ل اهطاقن نأا ماد

Úقيرفلا ةÁزه» :بنا÷ا اذه ‘ قلعوا˘م˘ه˘ي˘ل˘ع م˘ت˘ح˘ي ¤وألا ة˘لو÷ا ‘وهو ،Êاثلا ءاقللا طاقنب زوفلا

‘ ة˘ه˘جاوŸا ل˘ع˘˘ج˘˘ي˘˘صس ر˘˘مأااهعباطل ةبوع˘صصلا ى˘ه˘ت˘ن˘م.«ي˘˘˘˘ق˘˘˘˘ير˘˘˘˘˘فإلاو ي˘˘˘˘˘لÙا

يطلا دادعتلا سصوصصخبوÚنو˘˘ل˘˘لا ن˘˘ع ع˘˘فاد˘˘˘ي˘˘˘صسلا˘˘ق ،سضي˘˘˘بألاو دو˘˘˘صسألاسصق˘ن ا˘˘ن˘˘يد˘˘ل» :يو˘˘صضميذ˘˘لا داد˘˘ع˘˘ت˘˘لا ‘ Òب˘˘˘ك

ثي˘˘ح ،ةارا˘˘˘بŸا بع˘˘˘ل˘˘˘ي˘˘˘صسولوغادو يرمعلا نب بيغيصس

بيغيصس امك امهتيز˘ها˘ج مد˘ع˘ل،ة˘با˘صصإلا ي˘عاد˘˘ب مو˘˘ه˘˘لد ا˘˘صضيأا

ىلع دا˘م˘ت˘عل˘ل ى˘ع˘صسن˘صس ›ا˘ت˘لا˘بويصشاح رارغ ىلع ةديد÷ا ةباصشلا رصصانعلا

ة˘يدو˘لو˘م Úب ةارا˘بŸا ر˘يد˘ي˘صسو .«Úن˘صشو سشي˘ن˘كوهتمهم ‘ هدعاصسيصسو ةصشيرج داهج مهمدقتي رصصم نم ميك– يثلث فيطصس قافوو ةملعلا

.ماصسح هط دمحأاو ريدب تاداصسلا وبأا نصسح

طؤقسسلا ةرارم انÒهامج يسسنيسس فيطسس ىلع زؤفلا :سشؤحديرود نم ةيناثلا ةعومÛا قرف ظوظح نأا ،سشوحد ميصسن ةملعلا ةيدولوم ناديم طصسو دكأافصصن رودلا ¤إا رورŸا ةÒصشأات عاطتقا هناكمإاب قيرف يأا نأاو ،ةيواصستم ايقيرفأا لاطبأاتقو يأا نم Ìكأا ابلاطم تاب ةملعلا ةيدولوم نأاـب ، هل حيرصصت ‘ سشوحد لاقو .يئاهنلا

ل Êاثلا مصسقلا ¤إا طوقصسلا» :لئاق درطتصساو ،تقولا ‘ فيطصس قافو ىلع زوفلل ىصضم،فيطصس قافو مامأا ةارابŸا ةيمهأا ىدم ملعي عيم÷او ،مأاتلي ⁄ يذلا حر÷اك ايقاب لازيفاصضأاو «طوقصسلا ةرارم انيعجصشم يصسنن يكل قافولا ىلع زوفلل ىعصسنصس ›اتلابوهنأا ةصصاخ ،مهم دج ايقيرفأا لاطبأا يرود ةصسفانم نم يبهذلا عبرŸا ¤إا لهأاتلا نأاب ،سشوحدمويلا فيطصس قافوو ةملعلا ةيدولوم يقتليو .ةملعلا ةيدولوم خيرات ‘ ةرم لوأل نوكيصسلاطبأا يرودل تاعومÛا رود نم ةيناثلا ةلو÷ا باصس◊ راغوز دوعصسم بعلÃ تبصسلا.ايقيرفأا

ةملعلا ةهجاؤم ‘ قافؤلا راسصنأ’ ةركذت0002، فيطصس ةنيدÃ تايصضايرلا ددعتŸا بكرŸا ناويد رقÃ دقعنŸا ةيميظنتلا عامتجإلا رفصسأا

دعصسم بعلÃ ةملعلا ةيدولوم هراجو فيطصس قافو Úب ةبقترŸا ةيلÙا ةهجاوملل اÒصض–0002 سصيصصخت نع ، ÚتعومÛا يرود نم ةيناثلا ةلو÷ا باصس◊ مويلا ةرهصس راغوزنم ةيادب يام8 بعلم كاصشكأا ىوتصسم ىلع عيبلل اهصضرع متي قافولا راصصنأل ةركذتنورفوتي نيذلا راصصنألا لقن متي نأا ىلع قافتإلا ” امك ، تبصسلا موي نم ةرصشاعلا ةعاصسلا

. تاقلزنا يأل ايدافت ةينمأا تازيزعت طصسو ةملعلا بعلم ¤إا تلفاح ‘ ركاذتلا ىلعز –ج

اهمامتها يفنت يبرعلا ةرادإاهلامعأا ليكو مهتتو ةجراردبةرادإا ‘ لوؤو˘صسم ى˘˘ف˘˘نيتيوكلا يبرعلا يدانلاسصخ تا˘ح˘ير˘˘صصت ‘ ،ام ، » سسبقلا » ةيموي اهبمام˘ت˘ها ن˘ع ار˘خؤو˘م Òثأافاد˘˘ه م˘˘˘صضب ه˘˘˘ق˘˘˘ير˘˘˘فةفÙÎا ¤وألا ة˘ط˘بار˘لا

نأا اÒصشم ، ةجرارد ديلوىلع حيحصص Òغ ليق امرابتعا نأا ىلع قلطإلاËرك ديد÷ا يثلثلا عم دقاعتلاب ÚفÙÎا Úبعللا فلم مصسح يبرعلا نأا

يبرعلا يدانلا لوؤوصسم يفني ⁄و . ارياÒب وغايتو طينحج مركأاو رومطمناك بعللا نأا اÒصشم ، ةجرارد تامدخب قباصس تقو ‘ هقيرف مامتها ،

عم دقعب هطابترا بصسب رظنلا هنع تصصرف يذلا يدانلا تامامتها نمصضÿÈا نأا اÒصشم ، هتامدخب Òخألا اذه يÒصسم كصس“و ةملعلا ةيدولومةمهم ليهصستل ملعإلا لئاصسو Èع هلامعأا ليكو لبق نم ادمع برصس. ةيدنألا دحأل هقيوصست

ر –ق

ت’ؤواضستلا حرطيو تابيردتلا نع بيغي يميهاربÚصسا˘ي ي˘ن˘طو˘لا بخ˘ت˘نŸا بعل نأا ة˘ي˘لا˘غ˘تÈلا لو˘بأا ة˘ف˘ي˘˘ح˘˘صص تر˘˘كذرهظي ⁄و .ةعم÷ا سسمأا حابصص وتروب هيدان تابيردت نع باغ ،يميهارب¤إا ›اغتÈلا وتروب دفو رفصس نع تاعيوصس لبق رثأا يميهارب يرئازجلليوركلا مصسوملل Òصضحتلا لجأا نم ايدادعإا اركصسعم ءارجإل ،ادنلوهةطانرغ يدانل قباصسلا بعللا بايغ ›اغتÈلا ملعإلا برغتصساو .ديد÷ابختنŸا م‚ ىقلتو .›ا◊ا تقولا ‘ تابيردتلا نع يميهارب Úصسايناصس سسيراب يدان يصضرع رارغ ىلع ،سضورعلا نم ديدعلا يرئاز÷ا

لعج ،دقعلا ‘ دوجوŸا يئاز÷ا طرصشلا نكل ،خينويم نريابو نامرج.هتامدخ نع رظنلا نافرصصي نايدانلا

ز –ج

لئابقلا.سش

ةيدو ةارابم لوأا ‘ ةيئانثب زوفت ةبيبضشلاثيح ،سسنوتب ةيدولا هتايرابم لوأا ‘ امهم ازوف لئابقلا ةبيبصش يدان ققحلمجأا نوكتل ،يتيز عفادŸاو دوبيع ابعللا Èع نافده ليجصست ‘ ح‚

لبقŸا مصسوملل قيرفلا Òصضحتل ىعصسي يذلا ،فورعك بردملل ةقلطناةرادا Úب تاصضوافŸا تلصصو رخا قايصس ‘و .يصضاŸا تاقافخا نايصسنوقيرط ¤ا ،اروايد وناب ،يبانيكروبلا بعللا ليكو و لئابقلا ةبيبصشةلصسارم لبق لاŸا ىلع لوصص◊ا ‘ ليكولا ةبغر ببصسب كلذو ،دودصسمىغلت رومألا لعج ام ،سسكعلا ديرت ةرادلا نأا Òغ ،بعللا لوح سسامايتلا.هدلب ¤ا دوعي بعللا لعجي دق ام ،ةيمصسر هبصش ةفصصب

ر –ق

ÚبÎغŸا مودق ءارو لاؤمأ’ا ةرفو

داÎضس’ا ¤إا ريدضصتلا نم ةينطولا ةلوطبلاجؤتنŸا» ريدسصت ثيح نم ،احسش Ìكأ’ا نؤكيل ›ا◊ا يفيسصلا ؤتاكŸÒا هجتيفاÎح’ا ⁄اع ةينطؤلا ةلؤطبلا جؤلو ذنم ،ةيبنجأ’ا ت’ؤطبلا ؤحن «يلÙا

طينحج فيطسس قافو يئانث ةرداغم ىلع رمأ’ا رسصتقا ثيح ،تاؤنسس5 لبقةرجاهŸا رؤيطلا سضعب ةدؤع تعنسص اميف ،ةيدؤعسسلاو تيؤكلا هاŒاب ›ؤلموةÎفلا» مؤ‚ زربأا سضعب ثحبو ،اهراكوأا ¤إا اهتدؤعب ةفئاسصلا هذه ثد◊اةلسصاؤم ‘ مهظؤظح سصلقت دعب ،«مهانبتي «يرئازج دان نع ،رسضخلل «ةيبهذلايجودزم ÚبعÓلا باطقتسسا يلÙا يرودلا لسصاو نئلو.›اعلا ىؤتسسŸا ‘ بعللااهنم ةسصاخ ،ةيبوروأ’ا نيؤكتلا زكارمو ،سسرادŸا فلتfl يجيرخو ةيسسن÷اةطبارلا ةيدنأا لج ‘ هب لؤمعم ديلقت ¤إا رمأ’ا لؤ– ةجرد ¤إا ،ةيسسنرفلا،يسضقنŸا مسسؤŸا ةفÙÎا ةطبارلا تايئاسصحإا رخآا تراسشأا ثيح ،¤وأ’ا ةفÙÎاانتلؤطب تلؤ– ،قيرف لك ‘ بع’ قؤفي لدعà ،ابع’33 نم ديزأا رؤسضح ¤إانع ثحبلاو ،انترك ءامسس ‘ مؤ‚ ةعانسص اهيلإا نيدفاؤلل لؤخي يبهذ رسسج ¤إا

نيذللا كيريديسس دمfi يسس و ةيسشؤŸ دلاخ يئانثلاب ءادتقإا ،سسمسشلا ت– ةناكمايقيرفإا بؤنج لايدنؤم ‘ لوأ’ا كراسشف ،دÛا باؤبأا رئاز÷ا ‘ بعللا امهل حتفةدعاقلا نع ›ا◊ا ؤتاكŸÒا دسشي ⁄و ،4102 ليزاÈلا لايدنؤم ‘ Êاثلاو0102يثÓثلا فيطسس قافو رئاز÷ا لطب «داÒتسساب» ،ةسصرؤبلا Úسشدت لÓخ نملجسسن ،ىيحي نب باسشلل نارهو ةيدؤلؤم بادتناو ،لابؤطو Úنسش و يسشاح بÎغŸا

ت’ؤطب ‘ اميسس ،نطؤلا جراخ حاجنلاب مهبراŒ للكت ⁄ ÚبعÓل ةيعامج ةدؤعاذكو ،مÓكسش و ›Óيجلب و يليÓب و ؤباج و يورقلب عم نأاسشلا ناك امك «ناÒ÷ا»

يعسس لباقم ،نطؤلا سضرأا ¤إا ةدؤعلاو ÊاŸأ’ا يرودلا ةرداغم ىلع رسصŸا ةيدؤعÈع فاÎح’ا ةلسصاؤم ةسصرف نع ثحبلا ينغم دارمو Êايز Ëرك «Úمجنلا».يلÙا يرودلا ةباؤبءارو ،ةفÙÎا انتيدنأا لج اهفرعت يتلا ةيلاŸا ةحؤبحبلا نأا ‘ نانثا فلتخي ’ونع تزجع ام لاؤمأ’ا نم انتيدنأا ‘ اودجو نيذلا ،ÚبÎغŸا ÚبعÓلا «جح»ةراقلا زهت يتلا ةيداسصتق’ا ةمزأ’ا زع ‘ ،ةيبوروأ’ا يداؤنلا مهل هÒفؤت‘ ،اهسسفن تسضرف «ÚبÎغŸا» ÚبعÓلا ىلع دامتع’ا ةسسايسس نأا لسصا◊او.زؤجعلا

قرفلا جئاتنو حارفأا ةعانسص ىلع نيرداق Úبع’ با‚إا نع انتيدنأا زجع لظءاسسؤورلا ثحبو نيؤكتلا ةسسايسس بايغ ةجيتن ،ةينطؤلا تابختنŸا فلتfl ىتحو

.طغسض ت– ةينآ’ا جئاتنلا نع نيÒسسŸاور –ق

6341634191 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلا $ Qj†°ámoc.liamg@neiditouqeriazajd

Ëرك ناسضمر

مضض ديري ÊاŸأ’ا نوبردابةرويدق

لاتصسيرك بعل ةرويدق نلدع يرئاز÷ا ›ودلا نأا ،ةيناŸا ريراقت تدكأانوبرداب يدان فرط نم ةيدج تامامتها نمصض لخد دق ،يزيل‚لا سسلبثيح ،ةيناŸألا ةيناثلا ةجردلا ¤إا يصضاŸا مصسوŸا ةياهن ‘ لزن يذلايدان لوأا نوبدراب يدان دعي ل و .وروأا نويلÃ متت دق ةقفصصلا نا تراصشأايدان كلذك ناك دقف ،يفيصصلا وتاكŸÒا اذه ‘ ةرويدق بادتناب متهينمصض هعصضو دق زاتمŸا يزيل‚لا يرودلل ديد÷ا دعاصصلا ثو‰روب،هتراعإا ةياهن دعب هتداعإا ةركف نع دروفتاو يدان ىنغتصسا اميف ، هفادها

‘ ةلثمتŸا و طصسولا طخ ‘ Úتمهم Úتقفصص مصسح هبرق دعب ةصصاخ›ا◊ا هيدان ‘ امأا .يمارهيب نولاف يرصسيوصسلا و ،رديات Òفصس هنطاومجراخ يكيجلبلا اورولراصشل قباصسلا بعللا نأا ودبيف ،سسلب لاتصسيركناديم طصسو عم دقاعتلاب بلاط يذلا ودراب نلآا قيرفلا بردم ةباصسحنم ياباك ناهوي يصسنرفلا ناديŸا طصسو مصض ةقفصص مصسح دعب ،رخآا.نامÒج ناصس سسيراب

ر –ق

دعب ةيضسنرفلا ةفاحضصلا لاعفأا دودربيتÎلا ‘ اضسنرف ىلع رئاز÷ا قوفتيرئاز÷ا ينطولا بختنŸا للتحا ةيصسنرفلا ملعإلا لئاصسو سضعب تطاعتاصسنرف ىلع رصضÿا قوفتب Èكأا اهتمدصص تناك ثيح ،ةبارغب91 زكرŸاام ،اهدلب بختنم عجارت ىلع اهنزح ناك ا‡ Ìكأا ،22 زكرŸا تلتحا يتلالباقŸا ‘و ،رئاز÷اب قلعتي ام لك ىلع كانه Úيملعإلا سضعب دقح رصسفي.زكرŸا اذه اهللتحا ‘ رئاز÷ا ةيقحأاب ريراقتلا سضعب تفÎعأا«swenortem»: «رئاز÷او اينامور فلخ رقهقتت اصسنرف»سضوع ثيح ،هلاقم ناونعب يصسنرفلا «swenortem» عوم أاجافوه˘ي˘صضغ ن˘ع نا˘˘بأا ،22 زكرملل ي˘صسنر˘ف˘لا بخ˘ت˘نŸا ع˘جار˘ت ى˘ل˘ع ز˘ي˘كÎلاثيح نم اصسنرف ىلع رئاز÷ا قوفت نم هبجعت نع هيف Èع ،ناونعبةصصاخ ،لاقŸا بتاك دنع تناك يتلا ةمدصصلا مجح رصسفي ام وهو ،بيتÎلااذ˘ه ‘ «ة˘كيد˘لا» ى˘ل˘ع «ر˘صضÿا” ا˘ه˘ي˘ف قو˘ف˘ت˘ي ي˘ت˘لا ¤وألا ةرŸا ا˘˘ه˘˘نأا.بيتÎلا«laidnoM eznO»: «اصسنرف زواجتت رئاز÷ا»نأا دكأا ثيح ،ةدعاقلا نع «laidnoM eznO» عقوم دحي ⁄واهزواجتت رئاز÷ا دهاصشت اصسنرف لعج ،اينابلأاو اكيجلب دصض اصسنرف اتراصسخ

ارظن قحتصسŸاب رئاز÷ا مدقت فصصو لاقŸا بتاك نأا Òغ ،ماعلا بيتÎلا ‘Ÿا همدق اŸاصضيأا جئاتنو اءادآا نم بختن.«CBB»: «اصسنرف ىلع ناقوفتي نايقيرفا نادلب»ازكرم هلاقم ةيصسنرفلا هتخصسنب «CBB» عقوم يفحصص نونعو اذهلفغي ⁄ امك ،يصسنرفلا بختنŸا ىلع جاعلا لحاصسو رئاز÷ا قوفت ىلعيذلا رمألا ،لماك ابصصنم31 ‘ هعجارتو يصسنرفلا بختنŸا ةراصسخ.افيفلا بيترت ‘ نورقهقتي مهلعج

ر –ق

نأاضشب Îنإ’ا عم ايمضسر قفتي دروفتاورديات

«VT attezzaG» ةا˘˘˘ن˘˘˘ق تر˘˘˘قأاىوحفب ،ةيلا˘ط˘يلاجئاتنيذلا عامتجلا

ل˘ث‡ Úب ىر˘˘جدرو˘ف˘˘تاو يدا˘˘ن

و وزو˘˘ب و˘˘ن˘˘ي˘˘جي˘صضا˘ير˘لا ر˘يدŸانليم Îنا يدانليذلا ،ويليزوا وبيبة˘ي˘نا˘˘كمإا ن˘˘م˘˘صضت›ود˘˘˘˘˘˘لا ل˘˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘˘˘نÒف˘˘˘˘˘˘صس ير˘˘˘˘˘˘˘ئاز÷ا¤إا رد˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘يا˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘تبحصس و.«غ˘ي˘لرÈÁلا»نإاف ،ةانقلا هتفصشك اما˘ي˘م˘صسر ا˘قا˘ف˘˘تا كا˘˘ن˘˘هلوح Úيدانلا Úب ثدح

،دروفتاو ¤إا رديات ليو–ةفصصب دقعلل ءارصش وأا ةراعإا تناك نإا ةغيصصلا نع فصشكت ⁄ اهنأا مغراقئاع لكصشت نل يتلا بعللا ةقفاوم ¤إا ىقبت ⁄ هنأا اصضيأا ةÒصشم ،ةيئاهن

.ردصصŸا هفصشك ام بصسح ،يزيل‚لا يرودلل هتدوع لوحر –ق

متهم يصسنرفلا «نايتإا تناصس» يدان«لازغ دي˘صشر» ير˘ئاز÷ا تا˘مد˘خ˘بناد˘˘يŸا ط˘˘صسو˘˘ت˘˘˘م (ا˘˘˘ما˘˘˘ع22)«نو˘˘ي˘˘ل كي˘˘بŸوأا»ـل ي˘˘˘مو˘˘˘ج˘˘˘ه˘˘˘لاق˘ي˘ق˘صشلا ل˘ظ ا˘مد˘ع˘˘ب ،ي˘˘صسنر˘˘ف˘˘لاذنم انودم «رداقلا دبع» ـل رغصصألاو˘ي˘صسكا˘جأا» روfi ى˘ل˘ع ن˘ير˘˘ه˘˘صش¤إا د˘˘يد÷ا د˘˘عا˘˘˘صصلا «كل˘˘˘يزا˘˘˘غ.¤وألا ةيصسنرفلا ة˘ط˘بار˘لا ة˘لو˘ط˘بنإا �01 رو˘˘˘ب˘˘˘صس» ع˘˘˘قو˘˘˘˘م ر˘˘˘˘كذبلجب متهم «هييتلاغ فوتصسيرك»يدا˘˘˘˘ن˘˘˘˘لا ةرادإل ز˘˘˘˘عوأاو «لاز˘˘˘˘غ»ةرادإا عم مزللاب مايقلاب رصضخألاتقو ‘ ،«سسلوأا لا˘˘˘صشي˘˘˘م نا˘˘˘ج»ة˘لو˘ط˘ب ف˘ي˘صصو نأا ءا˘˘ب˘˘نأا تددر˘˘تم˘صسوŸ ¤وألا ة˘ي˘صسنر˘ف˘لا ة˘˘جرد˘˘لا

لا˘˘ق˘˘ت˘˘نا ع˘˘˘ناÁ ن˘˘˘ل ،5102–4102

،امfiÎ اصضرع ىقلت ام اذإا «ديصشر»ـب ق˘˘ل˘˘ع˘˘ت˘˘ي ر˘˘مألا نا˘˘ك نإاو ى˘˘ت˘˘ح(دود˘˘ل˘˘لا ود˘˘ع˘˘لا) «نا˘˘ي˘˘تإا تنا˘˘˘صس»و˘ي˘صسكا˘جأا» ةرادإا تنا˘كو .نو˘˘ي˘˘ل˘˘ل

قيرفلا ةيوقت نع ةثحابلا «كليزاغزكرت ،ةبخنلا Úب هبراŒ ¤وأا ‘ناترير“ – ةلباقم32) «لازغ» ىلعةرادإا نأا ديب ،(مصسوŸا اذه ناتمصساحعيب سضفرتو لطا“ تلظ «سسلوأا»ةراعإا سضرع تلصضف ثيح ،«لازغ»تقو» نم دفتصسي ⁄ يذلا Òخألاةدا˘ع˘ت˘صسل ا˘ب˘صس– ،«بصسا˘ن˘م بع˘لنأا املع ،Ìكأا هجصضن لاح «لازغ»ةر˘˘ئاد ‘ ا˘˘صضيأا د˘˘جاو˘˘ت˘˘ي «لاز˘˘غ»د˘ي˘صشر» ىدأاو .«رو˘ي˘ن» تا˘ما˘م˘ت˘ها

نم هيفاعت ذنم اعئار اراوصشم «لازغيتلا رهظلا ىوتصسم ىلع هتباصصإا

هتمرح–3102 م˘صسو˘م لاو˘ط بع˘ل˘لا ن˘˘مايوق اروصضح «لازغ»ـل ناكو ،4102و˘ح˘ن ى˘ل˘ع ،ير˘ف˘ي˘فو Èم˘صسيد Úب¤إا «يينروف تربوه» هبردم عفد

ليصضفتنا˘˘هو˘˘ي» ق˘˘ي˘˘˘نألا ى˘˘˘ل˘˘˘ع «لاز˘˘˘غ»زهتني ⁄ «لازغ» نكل ،«فوكروغا˘˘˘فل˘˘˘خ ،بج˘˘˘ي ا˘˘˘م˘˘˘ك ه˘˘˘ت˘˘˘صصر˘˘˘ف.«ي‚»و «وصسيلوط»ـل

ر –ق

8102 ايضسور لايدنوم تايفضصت ‘ رضضÿا راوضشم˘مد˘ق˘لا ةر˘كل ›ود˘لا دا–لا ن˘˘ل˘˘عأاةيقيرفإلا تايفصصتلا ما˘ظ˘ن «ا˘ف˘ي˘ف»ايصسورب8102 ⁄اعلا سسأاكل ةلهؤوŸا

.لحارم ثلث ىل˘ع ما˘ق˘ت˘صس ي˘ت˘لاوير˘˘˘ئاز÷ا بخ˘˘˘˘ت˘˘˘˘نŸا سضو˘˘˘˘خ˘˘˘˘يو‘ ةيناثلا اهتلحرم نم تايفصصتلاقلطنت Úح ‘ مداقلا Èمفون رهصشل˘ب˘قŸا ر˘بو˘ت˘كأا ‘ ¤ولا ة˘˘ل˘˘حرŸا

اقفو اقيرف62 رخآا اهيف كراصشيصسوةراقلا تابختنŸ ا˘ف˘ي˘ف˘لا ف˘ي˘ن˘صصت˘ل¤ا اقيرف31 مهنم لهأاتيصس ءارمصسلاةيناثلا ةلحرŸا ‘و . ةيناثلا ةلحرŸا

31ـلا م˘صضن˘ي˘˘صس تا˘˘ي˘˘ف˘˘صصت˘˘لا ن˘˘م¤وألا ةلحرŸا نم ÚلهأاتŸا ابختنمةراقلا ‘ نيرخألا ابختنم72ـلا ¤إاة˘˘ل˘˘حرŸا ‘ او˘˘كرا˘˘˘صشي ⁄ ن˘˘˘يذ˘˘˘لاهذه ‘ قرفلا ددع حبصصيل ¤وألاابختنم04ـلا . ا˘ق˘ير˘˘ف04 ة˘ل˘حرŸالك ، Úف˘ي˘ن˘صصت ¤إا نو˘م˘صسق˘ن˘ي˘صسيقلي لوألا في˘ن˘صصت˘لا ن˘م ق˘ير˘فنأا ىلع Êاثلا فينصصتلا نم رخأااقيرف02 لوأا لوألا فينصصتلا مصضي‘ افي˘ف˘لا ف˘ي˘ن˘صصت ‘ ةرا˘ق˘لا ن˘م31ـلا Êا˘ث˘لا ف˘ي˘ن˘صصت˘لا م˘صضي Úح¤وألا ةلحرŸا ن˘م Úل˘هأا˘تŸا ا˘ق˘ير˘فنم زكارŸا ةبحاصص قرفلا بناج ¤إادحأا رئاز÷ا دعتو .72ـلا ¤إا12ـلا

امدعب لوألا فينصصت˘لا تا˘ب˘خ˘ت˘ن˘م

ايقيرفإا لولا زكرŸا ىلع تلصصحيذ˘لا ا˘ف˘ي˘ف˘ل Òخألا ف˘ي˘ن˘صصت˘لا ‘نو˘كي˘صسف ›ا˘ت˘لا˘بو ،مو˘ي˘لا رد˘˘صصـلا تابختنŸا دحأا ةرصضÿا سسفانموأا ،¤وألا ة˘ل˘حرŸا ن˘م ة˘ل˘هأا˘تŸا31ـلا زكارŸا باحصصأا تابختنŸا دحأاىلع «افيف» فينصصت ‘72 ¤إا12برغŸاو وجوت مهو ايقيرفإا ىوتصسمنادو˘˘صسلاو ق˘˘ي˘˘˘ب˘˘˘مزو˘˘˘مو لو‚أاوةثلاثلا ة˘ل˘حرŸا ‘و .Úن˘بو ا˘ي˘ب˘ي˘لو6102 ربوتكأا أادبتصس يتلا ةÒخلاواوكراصش04 نم اقيرف02 لهأاتيصس

مهميصسقت متيصس ةيناثلا ةلحرŸا ‘4 ع˘قاو˘ب تا˘عو˘م‹ سسم˘˘خ ى˘˘ل˘˘ع

لك لطب لهأاتي ةعوم‹ لكل قرف8102 ايصسور لايدنوم ¤إا ةعوم‹

.

رهسشل افيفلا فينسصت‘ رسضÿا عسضي ةيليؤج

ايŸاع91 زكرŸا

همدقت ‘ يرئاز÷ا بختنŸا لصصاودا˘ح˘تلا ف˘ي˘ن˘صصت ‘ ي˘خورا˘صصلارداصصلا(افيفلا) مدقلا ةركل ›ودلاو .5102 ةيليو˘ج90 سسي˘مÿا مو˘˘يايŸاع91 زكرŸا ¤إا «رصضÿا» ىقترا

ةيبوروأا تابختنم ةدع ىلع امدقتم،(22) ا˘صسنر˘ف رار˘غ ى˘ل˘ع ة˘قل˘˘م˘˘ع،(82) ا˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘صسور ،(42) كرا‰اد˘˘˘˘˘˘لاو – (03) اينولوب ،(92) ادنلتوكصسىصسيع ءلمز نأا ¤إا Òكذتلا ردجيما˘مأا ا˘صضير˘ع ازو˘ف او˘ق˘ق˘ح يد˘نا˘ممهل روهظ لوأا ‘ (0–4) لاصشيصسلا

·ألل ا˘ي˘ق˘ير˘فإا سسأا˘ك تا˘ي˘ف˘صصت ‘ير˘˘ئاز÷ا بخ˘˘ت˘˘نŸا بÎقا و .7102‘ ي˘صسا˘ي˘ق˘لا ه˘م˘قر ة˘˘لدا˘˘ع˘˘م ن˘˘مةنصس ‘ هققح يذلا افيفلا فينصصت.81 زكرملل هللتحاب4102

ز –ج

ليضضوفلب قاحضسإا عم قفتي يكÎلا روبضس اضصروبيدان نأا يكÎلا «روبصس ‘ يت نإا» نويزفلت دكأانأاصشب قافتا ¤إا لصصوت دق نوكي «روبصس اصسروب»قا˘ح˘صسإا» ير˘ئاز÷ا ›ود˘لا لا˘˘ق˘˘ت˘˘نا ل˘˘ي˘˘صصا˘˘ف˘˘تةر˘كل زا˘ت˘مŸا ي˘كÎلا يرود˘لا ¤إا «ل˘ي˘صضو˘ف˘ل˘˘بةيفيصصلا تلاقتنلا ةÎف للخ «غيلربوصس» مدقلاايردنأا» بعللا لا˘م˘عأا ل˘ي˘كو د˘جاو˘ت˘يو .ة˘ي˘لا◊اة˘ن˘يد˘م ‘ ءا˘ثل˘ث˘لا مو˘ي ذ˘ن˘م هد˘˘لاوو «و˘˘كي˘˘مادلور˘غو˘ترإا» ي˘ن˘ف˘لا ر˘يدŸا د˘كأا ا˘م˘ي˘˘ف «ا˘˘صسرو˘˘ب»«ليصضوفلب» مجاهŸا عم دقاعتلا ةيمهأا «ملغاصسيرودلا فاده «واد˘نا˘نر˘ف» ي˘ل˘يزاÈلا سضيو˘ع˘ت˘ل¤إا لقتنا يذلاو افده22 ديصصرب تئافلا مصسوŸا32 «ليصضوفلب» نصس زواجتي ⁄و .«هصشتهبÔف»ةيدنأا عم براجتلا نم ديدعلا سضاخ هنكل اماع،«امراب» ،«اينولوب» رارغ ىلع ة˘قل˘م˘ع ة˘ي˘لا˘ط˘يإاتاطÙا رخآا تناك اميف «ونروفيل» ،«نليم Îنا»فرصش لان «ويصشلاكلا» ¤إا لاقتنإلا لبقو «امراب».«ي˘صسنر˘ف˘لا «نو˘ي˘ل كي˘بŸوأا» ناو˘لأا ن˘ع عا˘˘فد˘˘لا

سصيمق نع عفاد نأا «Âاغتصسم» ةنيدم نبل قبصسولبق نابصشلا فانصصأا فلتfl ‘ يصسنرفلا بختنŸاماعلا ذنم ءارحصصلا يبراfi ةبيتك ¤إا مصضني نأا.ةيلود ةارابم31 للخ Úفده اهعم زرحيلو3102

ز –ج

يضسنرفلا نايتإا تناضس ‘ بولطم لازغ ديضشر

$6341QjÉV°á ناضضمر42 ـل قفاوŸا5102ةيليوج11 تبضسلا02djazairequotidien@gmail.com

Ëرك ناضضمر

خينويم نرياب مجنل اسضرع مدقي دتيانوي Îسسسشنام

ةركل يزيل‚إلا دتيانوي Îصسصشنام يدان مدقنايتصساب ›ودلا ÊاŸألا مجنلا ¤إا اصضرع مدقلاخي˘نو˘ي˘م نر˘يا˘ب ط˘صسو بعل ر˘ج˘ي˘ت˘صشن˘يا˘ف˘صشدقعب قير˘ف˘لا فو˘ف˘صص ¤إا ما˘م˘صضنل˘ل ÊاŸألاÁما˘ع˘ل د˘تÚ ، دليب» ةفي˘ح˘صص تدا˘فأا ا˘م˘ب˘صسح»اذهب ةفيحصصلا تلعصشأاو.ةعم÷ا مويلا ةيناŸألا˘مل˘عإلا ل˘ئا˘صسو ن˘م د˘يد˘˘ع˘˘لا ‘ را˘˘ثŸا لد÷انع رجيت˘صشن˘يا˘ف˘صشل كي˘صشو˘لا لا˘ق˘ت˘نلا نأا˘صشب

نود ، ة˘ف˘ي˘ح˘صصلا تح˘صضوأاو.نر˘يا˘ب فو˘ف˘صص

Îصسصشنام نأا ، أابنلا اذه ردصصم نع فصشكلاغلبي ايونصس ابتار بعللا ىلع سضرع دتيانوي

(رلود نوي˘ل˘م11ر1) ورو˘˘ي Úيل˘˘م ةر˘˘صشعسسيئر بئا˘ن ه˘ج˘ي˘ن˘ي˘مور ز˘ن˘يا˘ه لرا˘ك ى˘ف˘نو.سسيمÿا سسمأا «ةمات ةحارصصب» يرافابلا يدانلا

ةقفصص نمصض يدانلا نع رجيتصشنيافصش ليحرم‚ ايرام يد لخ˘نآا ي˘ن˘ي˘ت˘ن˘جرألا ع˘م ة˘ي˘لدا˘ب˘تنأا ه˘ج˘ي˘ن˘ي˘مور ح˘صضوأاو.د˘ت˘˘يا˘˘نو˘˘ي Îصسصشنا˘˘منرياب عم دقعب طبتري /اماع /03 رجيتصشنيافصش.6102 وينوي/ناريزح03 ىتحنريا˘ب تا˘ب˘يرد˘ت ¤إا ر˘ج˘ي˘ت˘صشن˘يا˘ف˘صش م˘صضن˘يو

Ëد˘ق˘ت˘ل ددÙا د˘عوŸا و˘هو تب˘صسلا د˘غ حا˘ب˘˘صصمامصضنا عم ملعإلا لئاصسو ¤إا ايمصسر قيرفلايتلاو قيرفلا تابيردت ¤إا Úيلودلا Úبعللامصسوملل ادادعتصسا ›ا◊ا رهصشلا علطم تأادب.ديد÷ا

ع˘م يرا˘فا˘ب˘˘لا يدا˘˘ن˘˘لا ةرادإا سسل‹ سشقا˘˘ن˘˘يولبقتصسم ة˘ل˘ب˘قŸا ما˘يألا لل˘خ ر˘ج˘ي˘ت˘صشن˘يا˘ف˘صشليحرلا ‘ ابغار ناك اذإا امو قيرفلا عم بعللابردŸا هدو˘ق˘ي يذ˘لا د˘˘ت˘˘يا˘˘نو˘˘ي Îصسصشنا˘˘م ¤إاه˘فر˘˘ع˘˘ي يذ˘˘لا لا˘˘ج نا˘˘ف سسيو˘˘ل يد˘˘ن˘˘لو˘˘ه˘˘لا.اديج رجيتصشنيافصش

لاير راغي ىتم ..خيراتلا مطحي ةنولسشرب؟ديردم

ةحاصسلا ىلع رهظي نأا ةينابصسلا مدقلا ةرك وعباتم عقوتي ⁄ ،¤ولا ةلهوللديب ،ديردم لاير باقلأاو تازا‚ا ةاهاصضم وأا ةصسفانم عيطتصسي قيرف ةيلÙاةنميه رصسكل رخآا يأار هل ناك اينولاتك ميلقا نم مداقلا ةنولصشرب قيرف نأا.ةيبورولاو ةيلÙا باقللا راكتحا ىلع يكلŸا يدانلا«انرهق عيطتصسي دحا ل» ةرابع نم ذختاو9981 ماع سسصسأات يذلا ةنولصشربهفلخ اكرات ةجاجزلا قنع نم جرخيل هصسفنب هخيرات ةباتك لصضف ،هل اراعصشيرودلا ةلوطبب بقل لوأاب جوت ثيح ،اينولاتك للقتصسل ةيلهلا بور◊اقيرفلا دهصشو ،اينابصسا ‘ وكنارف مكح رايهنا بقع ،5491 ماع Êابصسلا

نم ديدعلا همصضب تلث“ ةÒثك تابلقت6002 ماعلا ىتحو ةÎفلا هذه ذنمبردمك دراكير كنارف يدنلوهلاو وينيدلانور يليزاÈلا لاثما موجنلاودلافير يليزاÈلاو وغيف سسيول ›اغتÈلا دجاوت ¤إا ةفاصضلاب قيرفلللصسلصسم أادبيل ،انودارامو ودلانورو بوردولو وÒكابو يكيرنا سسيولووحن هتلصصوب هدقفا Úبعللا سضعب نع اصسÈلا ءانغتصسا نكل ،تاحاجنلا

ت– رهقي ل اقيرف ةنولصشرب حبصصا ،9002 ماعلا ذنمو.جيوتتلا تاصصنمج˘يو˘ت˘ت˘ل˘ل ق˘ير˘ف˘لا دا˘ق ا˘مد˘ع˘ب لو˘يدراو˘غ بي˘˘ب Êا˘˘ب˘˘صسلا بردŸا ةدا˘˘ي˘˘قلاطبأا يرودو اينابصسا سسأاكو Êابصسلا يرودلا) ةيخيراتلا ةيصسادصسلاب⁄اعلا سسأاكو يبورولا ربوصسلا سسأاكو Êابصسلا ربوصسلا سسأاكو ابورواببصسب ،⁄اعلاب قيرف يا ىلع هراركت بعصصي يخيرات زا‚ا ‘ ،(ةيدنلليصسيم لينوي˘ل ا˘ه˘مد˘ق˘ت˘ي ة˘نا˘نر˘لا ءا˘م˘صسلا ن˘م ة˘ب˘كو˘كل ق˘ير˘ف˘لا كل˘ت˘ما

اتصسييناو لاديبا كيراو لويوب سسيلراكو يÔه يÒتو وتيا ليوماصصوحبصصيل ،تقولا كلذ ذنم (اكات يكيتلا) ةبقح ترهظ ثيح ،زيدلاف روتكيفو.يبورولاو يلÙا ÚيوتصسŸا ىلع هصسفن سسفاني ةنولصشربسضعب فصصو اذكه ،«مرهلا ةمق ىلع ليوط دمصصي نأا دحأل نكÁ ل»امدعب21–1102 ماعلاب Êولاتكلا يدانلا اهل سضرعت يتلا ةصساكتنلا ÚللÙا

زنويبماصشتلا ةلوطب ىلع ظاف◊ا عيطتصسي ⁄و تاصسفانŸا بلغا قيرفلا عدونمو افونليف وتيت لحارلل ةمهŸا لويدراوغ كÎيل ،Êابصسلا يرودلاويصضاŸا ماعلا هني˘ي˘ع˘ت ” يذ˘لا ،ي˘كير˘نا سسيو˘ل رر˘قو.و˘ن˘ي˘ترا˘م ا˘تا˘ت هد˘ع˘بقيرفلا ةبيه داعا ثيح ،لويدراوغ بيب هنطاوم ىطخ ىلع Òصسلا51–4102ينيتنجرلا لولا قيرفلا م‚ عم داح فلخ ‘ هلوخدو ةرتوتŸا ةيادبلا مغرعم سسيياقŸا لكب حجانلا لولا همصسوم يكيرنا جوتو ،يصسيم لينويلسسأاكلاو يرودلا يتلوطبب ةنولصشرب جوت ذا ،ةيخيرات ةيثلثب ةنولصشربراركت نم ابيرق قيرفلا تابو ،مدقلا ةركل ابوروا لاطبأا يرودو ةيلÙاباÎقا ع˘م9002 ماعلا لويدراوغ مصسإاب ةل˘ج˘صسŸا ة˘ي˘خ˘يرا˘ت˘لا ة˘ي˘صساد˘صسلاباقلا3 اصسÈلا ماما ىقبتي ثيح ،ديد÷ا مصسوŸا تاصسفانم فانئتصسل ةدوعلاÊابصسلا ربوصسلا سسأاك ،يهو ةيصسادصسلا راركتل اهيلع ةصسفانŸا عيطتصسيسضوخيصس امنيب ،ةيليبصشا ماما يبورولا ربوصسلا سسأاكو وابليب كيتلتا ماما

عم نمازت ةنولصشÈل لئاهلا حاجنلا.›ا◊ا ماعلا رخاوا ‘ ةيدنلا لايدنومكÎيل ،يصضقنŸا مصسوŸا نم سضافولا ›اخ جرخ يذلا ،ديردم لاير قافخا

لإا فرعت ل يتلا ةصشطعتŸا Òهامجلل ماهفتصسلا تاملع نم ديدعلا هفلخدوع يذلا ،ديردم لاير ماما بهذلا رهصصنا امدعب ،تلوطبلاب جيوتتلا ةغل

زيÒب ونيتنرولف سصرح عمو.لصسعلا لكأا ىلع ويبانÒب وغايتناصس Òهامجماقرأاب قيرفلا فوفصص ¤إا موجنلا نم ديدعلا بلج ىلع ديردم لاير سسيئرفيصص يغنيŸÒا هعم دقاعت يذلاو ،ليب ثيراغ يزليولا اهمدقتي ةيصسايقتفل ،وروي نويلم001 لباقم يزيل‚لا ماهنتوت نم امداق3102 ماعلا

،سسوكنلب سسوللا قاصشع هابتنا ةيلا◊ا ةيفيصصلا تلاقتنلا ةÎف ‘ هءودهاÃ ايبورواو ايلfi هتبيه ةداعتصسل ،ةديدج ءامد خصض ¤إا قيرفلا ةجاح مغر.هقاصشع تابغر يصضريو قيرفلا ةيؤور عم قفاوتيلييفار Êابصسلا بردŸا عم ارخؤوم دقاعتلاب ديردم لاير ةرادا تردابوقافخا دعب هبصصنم نم ليقا يذلا ،Êوليصشنا ولراك ›اطيلل افلخ زيتينيبي˘صضاŸا م˘صسوŸا ة˘ي˘عا˘بر م˘غر ،ن˘يد˘ي˘لا ر˘ف˘صص ه˘جور˘خو ي˘صضق˘نŸا م˘صسوŸاسسأاكو (ابوروا لاطبا يرود) رصشاعلا بقللاب جيوتتلا ‘ ةلثمتŸا41–3102¤إا ةفاصضلاب ،ةيدنألل ⁄اعلا سسأاكو يبورولا ربوصسلا سسأاكو اينابصسا كلمدعب ›اغتÈلا وتروب نم وÒميصساك ةداعتصساو وليناد يليزاÈلا عفادŸا مصضةقفصص ىلع ةÒخلا تاصسمللا يغنيŸÒا عصضي امنيب ،هتراعا ةÎف ءاهتنا.يزيل‚لا دتيانوي Îصسصشنام سسراح ايخ يد ديفيد Êابصسلا

نع نلعي لوبرفيلدعب ديد÷ا هدئاقدراÒج ليحر

يرودلا ‘ سسفانŸا لوبرفيل يدان نلعأاةعم÷ا مويلا مدقلا ةركل زاتمŸا يزيل‚لااديدج ادئاق نوصسردنه نادروج Úع هنأادراÒج نفيتصس قباصسلا دئاقلل افلخ هقيرفليصسكلاج سسيل‚ا سسول ¤إا مصضنا يذلا.يكيرمألا

52) نوصسردنه طصسولا بعل عصضيصسوظفتحا نأا دعب لوبرفيل ةدايق ةراصش (اماعهلاقتنا لب˘ق ا˘ما˘ع21 لاو˘ط دراÒج ا˘˘ه˘˘ب.يكيرمألا يرودلا ‘ بعلللوبرفيلل Êاثلا دئاقلا نوصسردنه ناكو

.يصضاŸا مصسوŸا ‘ى˘ل˘ع لو˘بر˘ف˘ي˘ل˘ل ي˘م˘صسر˘لا ع˘قوŸا ل˘ق˘نوةياغ ‘ انأا» هلوق نوصسردنه نع تنÎنلاوه قيرفلل ادئاق يرايتخا .رخفلاو ةداعصسلا«.› ةبصسنلاب لئاه زي“و Òبك فرصشنفيتصس ناك امدنع» نوصسردنه فاصضأاوم˘˘صسوŸا ‘ ق˘˘ير˘˘ف˘˘لا ن˘˘ع بي˘˘غ˘˘ي دراÒجد˘ه˘ج ى˘صصقأا لذ˘˘ب لوا˘˘حأا تن˘˘ك ي˘˘صضاŸا

ةدايقلا ةراصش عصضأا تنك امدنع عاطتصسم‘ رارمتصسلل ىعصسأاصس نآلاو هنم لدب«.قيرفلل دئاقك روطتلاو كلذب مايقلا

اÎل‚ا بخ˘ت˘ن˘م بعل نو˘صسرد˘ن˘ه نا˘كودنلردنصس نم امداق لوبرفيل ¤إا مصضنا

ايصساصسأا ابعل حبصصأا ام ناعرصسو1102 ‘.زرجودر نادنيرب بردŸا ةليكصشت ‘

لئاق ديد÷ا هدئاقب زرجدور بردŸا داصشأاوهلاعفأا للخ نم ..دوقي سصخصش نادروج»نم نورخآلا هب يذتحي لاثم هنإا ..هفقاومو«.ةبعللا هاŒ لماكلا همازتلا للخة˘صصر˘ف ى˘ل˘ع ل˘صصح» زر˘˘جدور فا˘˘صضأاون˘ف˘ي˘ت˘صس ن˘م ةر˘صشا˘ب˘م ةرو˘صصب م˘ل˘ع˘ت˘˘ل˘˘ل

«.قيرفلا يبعل لصضفأا دحأا دراÒجقرف Úب سسداصسلا زكرŸا لوبرفيل لتحاومصسوŸا ‘ نيرصشعلا زاتمŸا اÎل‚ا يرودا˘˘ي˘˘صسآا ‘ ة˘˘لو˘˘ج˘˘ب مو˘˘ق˘˘˘ي˘˘˘صسو ي˘˘˘صضاŸا

د˘يد÷ا م˘صسو˘م˘ل˘ل اداد˘˘ع˘˘ت˘˘صسا ا˘˘ي˘˘لاÎصساو.نوصسردنه اهللخ هدوقيصس

ادرأل لسضفألا ةخسسنلا راهظإل علطتأا :ناروتثدحأا ،ناروت ادرأا يكÎلا طصسولا بعل ىدبأالط˘ب ة˘نو˘ل˘صشر˘ب يدا˘ن˘ل ة˘ي˘ف˘ي˘صصلا تا˘ق˘ف˘صصلامويلا هÁدقت ءانثأا ،اينابصسإا ‘ سسأاكلاو يرودلاÊولاتكلا يدانلا نأاب هعانتقا ملعإلا لئاصسولام لصضفأا مدقي يك «فورظلا لصضفأا هب رفوتت».هيدل‘ ق˘ير˘ف ل˘صضفأا ‘ بع˘لأا˘صس» :بعل˘˘لا د˘˘كأاو‘و ،⁄ا˘ع˘لا ‘ Úب˘عل˘لا ل˘˘صضفأا ع˘˘م ،⁄ا˘˘ع˘˘لاهذه رامغ سضوخ ديرأا .⁄اعلا ‘ بعلم لصضفأاة˘صسفا˘نŸا م˘غرو ،ا˘ه˘ب عا˘ت˘م˘ت˘صسلاو ة˘بر˘˘ج˘˘ت˘˘لاع˘ل˘ط˘تأا ،ق˘ير˘ف˘لا ‘ ا˘هد˘جأا˘صس ي˘ت˘لا ةد˘˘يد˘˘صشلا

.«ادرأل لصضفألا ةخصسنلا راهظإليفحصص ر“ؤوم ‘ ثد◊ا لطب ناك ادرأا نأا ركذي

نم ةبيرغلا ةمجÎلا ¤إا رظنلاب ،يديلقت Òغ›وئصسم نم يأا بايغ ىلع ةولع ،ةيكÎلا81 تاباختنل Òصضح˘ت˘لا˘ب م˘ه˘لا˘غ˘صشنل يدا˘ن˘لاهجاوي نأا رظتنŸا نم ثيح ،يرا÷ا زو“/ويلوي

يدانلل ›ا◊ا سسيئرلا ،ويموتراب ايرام هيصسوخسسي˘ئر˘لا ما˘مأا ة˘صسر˘صش ة˘˘صسفا˘˘ن˘˘م ،Êو˘˘لا˘˘ت˘˘كلا.اتروبل ناوج قبصسألا

ل˘ئا˘صسو˘ل ه˘ث˘يد˘ح ءا˘ن˘ثأا ر˘كصشلا˘ب ادرأا سصت˘˘خاو،ديردم وكيتلتأا قباصسلا هيدان نم لك ملعإلا

‘ لصضفلا» :Êوي˘م˘ي˘صس و˘ج˘ي˘يد ه˘ي˘ف ه˘برد˘موراصشأاو ،«مهيلإا Òبك بناج ‘ دوعي انه Êوكاعقاو حبصصأا دق ملح وه اصسÈلا ‘ بعللا نأا ¤إاسضر˘˘ع˘˘لا لو˘˘ب˘˘ق ‘ ة˘˘ظ◊ ددÎي ⁄ ه˘˘نأاو ،نآلا.Êولاتكلا

لقتنا يكÎلا طصسولا بعل نأا ركذلاب ريدجو˘كي˘ت˘ل˘تأا ن˘م ا˘مدا˘ق ا˘نار˘جول˘ب˘لا فو˘ف˘صص ¤إا

نويلم43 لباقم ،ةمداق مصساوم ةصسمÿ ديردمىر˘خأا Úيل˘˘م ة˘˘ع˘˘ب˘˘صس ¤إا ة˘˘فا˘˘صضإلا˘˘ب ورو˘˘ي

.تاÒغتمكةدافتصسلا نم نكمتي نل ةنولصشرب يدان نكلنوناك/رياني ىتح يكÎلا ›ودلا تامدخ نميدانلا ىلع ةعقوم ة˘بو˘ق˘ع ة˘ج˘ي˘ت˘ن ،6102 نا˘ثمدقلا ةركل ›ودلا دا–لا لبق نم ÊولاتكلاÚبعل مصض دوقعل هتفلاfl ةيفلخ ىلع (افيف).رصصقن˘م ةÈن˘ب ة˘ط˘ق˘ن˘لا كل˘ت ى˘ل˘ع بعل˘لا بق˘˘عواهدعبو ،اعيرصس ةتصسلا رهصشألا رمتصس» :لؤوافتلا.«يدانلا اذه سصيمق نع عفادأا نأا عيطتصسأاصسه˘ق˘ير˘ف ‘ ه˘ئل˘مز ن˘ع ثيد˘ح˘ل˘ل ادرأا ل˘ق˘ت˘ناو

يصسيم (لينويل) نإا لوقأا تنك ام امئاد» :ديد÷اوه ىلعألا يلثم نكل ،⁄اعلا ‘ لصضفألا وهدصس ةيلوئصسم هليم– اصضفار ،اتصسيينإا (سسيردنأا)¤إا زيدنانÒه ‘اصشت ليحر هفلخ يذلا غارفلا.رطق‘ د˘يد÷ا ا˘˘نار˘˘جول˘˘ب˘˘لا ط˘˘صسو بعل دد˘˘صشودئاق˘لا سصي˘م˘ق ه˘ئاد˘ترا ة˘ي˘نا˘كمإا لو˘ح ه˘ث˘يد˘حلfi ل˘˘حأل ا˘˘ن˘˘ه تصسل ا˘˘˘نأا» :«6» م˘قر ق˘با˘صسلاكلتمأا يننكلو ،يدانلل ةميقو زمر وه .‘اصشتبح بصسكأا نأا ديرأاو ،بعللا ‘ سصاÿا يبولصسأا.«يتيصصخصشب Òهام÷ا

دقاعتلا بلط يذلا يكيرنإا سسيول بردŸا نعوديرأاو ⁄اعلا يبردم لصضفأا دحأا هنإا» :لاق ،ععمديرأا زكرم يأا ‘ .اهلfi ‘ يب هتقث نأا تبثأا نأاÊويميصس ناك امك ،كلذ ددحيصس نم وه ؟بعللاÌكأا ‘ بعللا ىلع داتعم انأا .وكيتلتأا ‘ لعفي.«قيرفلا ةمدÿ زكرم نم‘ لتاقم تنك» :هثيدح ماتخ ‘ ادرأا لاقوناك ام امئادو ،ةاناعŸاب عتمتصسأا .اهلك يتايحن˘˘كلو .زو˘˘ف˘˘لا ل˘˘جأا ن˘˘م Êا˘˘عأا نأا › قور˘˘˘ي،فلتfl ماظن هيدل قيرف عم نآلا Òغت عصضولا

ءاوجألا ىلع ملقأاتلا ىلع يتردق راهظإا ديرأاوةخصسنلا راهظإل علطتأا .لصضفأا حبصصأا نأاو انه.«ادرأل لصضفألا

12 $

fiدمليعامسسإا

ةلÛاةيسسايسسلا

ةيلودلا

ميظنت دد“ اهنع سضخ“ يتلا تايعادتلا زربأا نمم˘صسا˘ب ا˘ي˘مل˘عإا فور˘عŸا ،””ة˘ي˘مل˘صسإلا ة˘لود˘لا””‘ ةيصساصسألا عارصصلا قطانم جراخ ،””سشعاد””ةنميهلاو راكتحلا ةلاح ءاهنإا وه قارعلاو ايروصسفنعلا دهصشم يلع ””ةدعاقلا”” ميظنت اهطصسب يتلاللخ يŸاعلاو ي˘م˘ي˘ل˘قإلا Úيو˘ت˘صسŸا ‘ ي˘ن˘يد˘لا

.نيدقعي˘ل˘ع ””ةد˘عا˘ق˘لا”” ـل ””سشعاد”” ة˘م˘حاز˘م بحا˘صصن˘م ة˘عو˘م‹ يŸا˘ع˘لا يدا˘ه÷ا د˘ه˘˘صشŸا ةراد˘˘صصةدا˘عإا ا˘ه˘م˘هأا ،ي˘كر◊ا يو˘ت˘صسŸا ي˘ل˘ع تاÒغ˘تŸا،⁄اعلا ‘ ينيدلا فنعلا تاكرح ةطيرخ ليكصشتÚب تعزوت يتلا ةديد÷ا تاعيبلاو تاءلولل اقفو.دحاو ميظنت يلع اركح تناك نأا دعب ،Úميظنت

ل˘م˘ع˘لا تا˘كي˘ت˘كت ‘ ل˘ما˘صش Òغ˘ت ثد˘ح ا˘˘م˘˘كاهرثأات ببصسب فنعلا تاعامج اهعبتت يتلا حلصسŸاةداعإا نع لصضف ،””سشعاد”” هلثÁ يذلا قصسنلاب

ةلواط يلع ئدابŸاو ميهافŸا نم ةعوم‹ حرطرورÃو .ديدج ن˘م ي˘عر˘صشلاو ي˘صسا˘ي˘صسلا ثح˘ب˘لارتوتلا تاببصسم دحأا اهلوح لد÷ا حبصصأا ،تقولا

.تاعام÷ا هذه Úب عارصصلاوةقطنŸا ‘ يداه÷ا دهصشŸا تاديقعت دحأا لعلو˘ما˘ي˘ق ””سشعاد”” نل˘عإا د˘ع˘ب– Òخألا ما˘ع˘لا لل˘خ›ا عجري –تاعام÷ا يقاب ةيعرصش مدعو ،ةفلÿا،””سشعاد»و ””ةدعاقلا”” ،Úيصسيئرلا Úميظنتلا نأاةيداب) ةدحاو ةيفارغج ةعقر يلع ةوقب ناطصشنيايق˘ير˘فإا لا˘م˘صش – ة˘ي˘بر˘ع˘لا ةر˘يز÷ا ه˘ب˘صش – ما˘صشلا

وهو ،(يطصسولا ايصسآاو زاقوقلا – يقيرفإلا نرقلا–يقابو Úميظنتلا Úب ةبكرم ةقلع نع رفصسأا رمأاتارا˘صسم تذ˘خ˘تا ،ا˘م˘ه˘ل ة˘ع˘با˘ت˘لا تا˘م˘ي˘ظ˘ن˘ت˘لا

flب ا˘نا˘ي˘حأا تحوار˘ت ،ة˘˘ف˘˘ل˘˘تÚ ه˘تا˘جرد˘ب عاز˘ن˘لا،نا˘ي˘حألا سضع˘ب ‘ لدا˘ب˘تŸا Òثأا˘˘ت˘˘لاو ،ة˘˘ف˘˘ل˘˘تıا

.ةليلق نايحأا ‘ نواعتلاولوح احلم لؤواصست هتلصصfi ‘ دهصشŸا حرطيويدمو ،ةقط˘نŸا ‘ ف˘ن˘ع˘لا تا˘عا˘م˘ج ل˘ب˘ق˘ت˘صسم،يصضاŸا ماعلا للخ ،يرج ام نوكي نأا ةيناكمإاميظن˘ت˘لا ،””ةد˘عا˘ق˘لا”” ة˘يا˘ه˘ن نل˘عإل تا˘صصا˘هرإاءاول ت– هجامدنا لقألا يلع وأا ،قرعألاو مدقألاف˘˘ن˘˘ع˘˘لا د˘˘ه˘˘صشم ‘ ارو˘˘صضح Ìكألا ،””سشعاد””لصصوتلا نكÁ ل –لاح يأا يلع– رمأا وهو ،مويلاعصضو سضار˘ع˘ت˘صسا ل˘ب˘ق ه˘نأا˘صشب ي˘ئد˘ب˘م رو˘صصت˘لنيابتلا تاحاصسمو ،›ا◊ا تقولا ‘ Úميظنتلا

.ايناديمو ايركف امهنيب كباصشتلاو

ةيمÓسسإ’ا ةفÿÓا -’وأا:““ةدعاقلا»و ““سشعاد““ Úب

تأا˘صشن ةر˘صصا˘عŸا ة˘ي˘مل˘صسإلا ة˘كر◊ا نأا م˘كح˘بةفلÿا طوقصس نع ايمصسر نلعإلا عم نمازتلابعيمج نإاف ،يصضاŸا نرقلا تايادب ‘ ةيملصسإلا‘ توا˘ف˘ت˘لا ن˘م م˘غر˘لا˘ب ،ة˘ي˘مل˘صسإلا تا˘كر◊ا

جردت ،ةيلمعلاو ،ةيصسايصسلاو ،ةيركف˘لا ا˘ه˘ج˘ها˘ن˘م .ةيصسيئرلا اهفادهأا نمصض ةفلÿا ءايحإا فده

ةيمÓسسإ’ا ةفÿÓا -1:““ةدعاقلا““ دنع

ةيؤور نأا ””ةدعاقلا”” ميظنت تايبدأاو قئاثو فصشكتقلطنت ةيملصسإلا ةفلÿا ةداعإا عورصشŸ ميظنتلا

نأا سساصسأا يلع ،””ديعبلا ودعلا لاتق”” ةيرظن نميŸاعلا ماظنلا سسأار يلع ةدحتŸا تايلولا دوجوةلود وأا ةرامإا ةماقإل ةلواfi يأا سضاهجإاب ليفكةوقلا فازنتصساب أادبت ةفلÿا ةدوع نأاو ،ةيملصسإا،را˘ي˘ه˘نلا ة˘ل˘حر˘م ›إا ل˘صصت ي˘ت˘ح ،ة˘ي˘˘كير˘˘مألا

يري يتلا ةيلÙا ةمظنألا لاتق ةلحرم أادبت اهدعبو.اكيرمأا طوقصسب لإا طقصست نل اهنأا ميظنتلا

Òبك دح ›ا ةرثأاتم اهنأا ودبي يتلا ةيؤورلا هذهدعب ،ةيمل˘صسإلا نا˘ب˘لا˘ط ةرا˘مإا طو˘ق˘صس ة˘بر˘ج˘ت˘بحو˘صضو˘ب ا˘ه˘ن˘ع Èع د˘˘ق ،È 1002مت˘ب˘صس ثاد˘حأا‘ ،””ةدعاقلا”” ميظنت سسصسؤوم ،ندل نب ةماصسأا

ة˘ي˘كير˘مألا عا˘فد˘لا ةرازو ا˘ه˘ي˘ل˘ع تÌع ة˘لا˘صسره˘ي˘ف م˘ي˘ق˘ي نا˘ك يذ˘لا لز˘نŸا ر˘قÃ ””نو˘جا˘ت˘ن˘ب˘لا””ميعز ‘ ةلث‡ ،””ةدعاقلا”” تفÎعاو ناتصسكاببدعب ا˘ه˘ت˘ح˘صصب ،ير˘هاو˘ظ˘لا نÁأا ›ا◊ا م˘ي˘ظ˘ن˘ت˘لاةبلاطŸ اهيف سضرعت دق ندل نب ناكو ،اهرصشن

‘ ة˘ي˘مل˘صسإا ةرا˘مإا سسي˘صسأا˘ت˘ب ة˘يدا˘ه˘ج ر˘صصا˘ن˘˘عميظن˘ت ةر˘ط˘ي˘صس ت– تع˘قو ن˘م˘ي˘لا ن˘م ق˘طا˘ن˘ما˘ه˘ي˘ف بلا˘طو ،””بر˘ع˘لا ةر˘˘يز˘˘ج ‘ ةد˘˘عا˘˘ق˘˘لا””Ãا فاز˘ن˘ت˘صسلا ة˘ل˘صصاوŸيكيرمألا ودع˘ل˘ل ر˘صشا˘ب،نوئصش ‘ لخد˘ت˘لا ن˘ع ف˘ع˘صضيو ر˘صسكن˘ي ي˘ت˘حةلحرم نوكت ،ةلحرŸا هذه دعبو .يملصسإلا ⁄اعلا

نذإاب اهيلتو ،ةعيرصشلا نع ÚلختŸا ماك◊ا طاقصسإا.(1)””هتعيرصش ميك–و ،هللا نيد ةماقإا ةلحرم هللانب»ـل ةبوصسنم يرخأا لئاصسر ‘ درو هصسفن ينعŸا

دلب ‘ ةدعاقلا”” ميظنت رصصانعل ةهجوم ””ندلةلود مايق ‘ حا◊إلا مدع”” ـب ””يملصسإلا برغŸاودعلا ةكوصش رصسك يلع لمعلاو ،نآلا ةيملصسإالود ‘ ة˘ي˘كير˘مألا تارا˘ف˘˘صسلا بر˘˘صضك Èكألامازتلا ةلاح كانه تناك هنأا حصضاولاو .(2)””ايقيرفإا

يحورلا ميعزلا اهعصضو يتلا ةيجيتاÎصسلاب ةماعيوتصسم يلع ءاوصس ،هتا˘فو د˘ع˘ب ي˘ت˘ح م˘ي˘ظ˘ن˘ت˘ل˘لة˘ع˘با˘ت˘لا ة˘ي˘م˘ي˘ل˘قإلا عر˘فألا وأا ،ة˘يز˘كرŸا ةدا˘ي˘ق˘لااهنم ،عصضاوŸا نم ددع ‘ كلذ رهظيو ةدعاقللنم ةرصشع هعقو يذلا نايبلا–لاثŸا ليبصس يلع–‘ ⁄اعلا يوتصسم يلع ””ةدعاقلا”” يرصصانم زربأاتا˘كر◊ا Úب عاز˘˘ن˘˘لا سصو˘˘صصخ˘˘ب5102 ر˘يا˘ن˘يلود ة˘ما˘قإا نأا ه˘ي˘ف اوأارو ،زا˘قو˘˘ق˘˘لا ‘ ة˘˘يدا˘˘ه÷ا

ماظنلل اكيرمأا ةماعز لظ ‘ ،ةيملصسإا تارامإاو.(3)ثبعلا بورصض نم برصض ،يŸاعلا

””ةدعاقلا”” سصر– ،ةماعلا ةيؤورلا هذه راطإا ‘:اهزربأاو ،فادهألا نم ةعوم‹ قيق– يلعد˘صض د˘˘عا˘˘صصتŸا ي˘˘ب˘˘ع˘˘صشلا بصضغ˘˘لا ف˘˘ي˘˘ظو˘˘تةحلصصŸ ةقطنŸا ‘ ةدحتŸا تايلولا تاصسايصس.ةديؤومو ةفطاعتم ةيبعصش ةنصضاح قلخ

نم يداعلا روهم÷ا تاردقو تاقاط ةاعارم –.ÚفطاعتŸا

تام˘ي˘ظ˘ن˘ت˘ل˘ل ة˘با˘صشلا ر˘صصا˘ن˘ع˘لا ي˘ل˘ع ظا˘ف◊ا – .ةيداه÷ا

ي˘ل˘ع ة˘ل˘عا˘ف ة˘ي˘م˘ي˘ل˘قإاو ة˘ي˘لfi فار˘طأا د˘ي˘˘ي– –‘ فنعلا تاعامج عم كÎصشت ل اهنكل ،سضرألال˘ب˘ق˘ت د˘قو ،ا˘ه˘صسف˘ن ة˘ي˘جو˘لو˘يد˘يألا تا˘ق˘ل˘ط˘نŸا.لحارŸا نم ةلحرم ‘ اهعم نواعتلابةقيثولا فادهألا هذه نم Òثك نع تÈع دقومي˘عز ،دودو˘لا د˘ب˘ع بع˘صصم و˘بأا ا˘ه˘ب ثع˘ب ي˘ت˘لا›إا ،””يملصسإلا برغŸا دلب ‘ ةدعاقلا”” ميظنت

دعب ،2102 ماع داوزأا ‘ ””نيدلا راصصنأا”” ةعامج،›ا˘م ة˘يرو˘ه˘م˘ج ن˘ع م˘ي˘ل˘قإلا لل˘ق˘ت˘صسا نل˘عإا

ة˘ما˘ع تا˘ه˘ي˘جو˘ت”” ناو˘ن˘ع ة˘ق˘˘ي˘˘ثو˘˘لا تل˘˘م˘˘حو‘ يدا˘˘ه÷ا ي˘˘مل˘˘صسإلا عور˘˘صشŸا سصو˘˘صصخ˘˘˘بدودولا دبع نأا ›إا ةراصشإلا يفكتو .(4)””داوزأا””نيدلا راصصنأا”” ةعامج ةقيثولا هذه ‘ حصصنةينطولا ةكر◊ا عم قافتا ›إا لوصصولا ةرورصضبةلداعŸا ‘ يوقألا فرطلا اهuدعب داوزأا ريرحتلرصصانعلا نم اÒبك اعاطق نأا مغر ،كاذنآا ةيصسايصسلاة˘˘كر˘˘ح ا˘˘ه˘˘ف˘˘صصو˘˘ب ا˘˘ه˘˘ي˘˘لإا ر˘˘ظ˘˘˘ن˘˘˘ي ة˘˘˘يدا˘˘˘ه÷اجامدنلا لصشف ةعقاو ف˘صشكت اÃرو.””ة˘ي˘نا˘م˘ل˘ع””ةي˘ن˘طو˘لا ة˘كر◊او ””ن˘يد˘لا را˘صصنأا”” ة˘عا˘م˘ج Úب،دعب اميف امهنيب حلصسŸا عازنلاو لب ،داوزأا ريرحتل

ي˘ت˘لا ة˘يؤور˘لا ‘ رو˘صصق˘لا بناو˘ج ن˘م دد˘ع ن˘˘عÒغو ،ةيلاثم اهنأاب دقتنت ثيح ،””ةدعاقلا”” اهانبتت

يل˘ع بيŒ لو ،عا˘ب˘تأل˘ل ة˘ع˘ن˘ق˘م Òغو ،ة˘ي˘ل˘م˘ع.مهتلؤواصست

ةيمÓسسإ’ا ةفÿÓا -2:““سشعاد““ دنعميظنت قلطني ،””ةدعاقلا”” نم اما“ سضيقنلا يلع

ةفلÿا عورصشŸ هتيؤور ‘ ””ةيملصسإلا ةلودلا””.””بيرقلا ودع˘لا لا˘ت˘ق”” ة˘ير˘ظ˘ن ن˘م ة˘ي˘مل˘صسإلا

نأا اهمهأا ،رومألا نم ةعوم‹ ›إا كلذ عجريوودعلا لاتق”” اهيف لخادت قارعلا ‘ ميظنتلا ةأاصشن،ي˘كير˘مألا لل˘ت˘حلا تاو˘ق ‘ ل˘ث‡ ،””د˘ي˘ع˘ب˘لا

ةطلصسلا نم لك ‘ لث‡ ،””بيرقلا ودعلا لاتق»وةهجاو در‹ اه˘نأا˘ب ة˘م˘ه˘تŸا قار˘ع˘لا˘ب ة˘ي˘صسا˘ي˘صسلاا˘صضيأا ع˘صضخ˘تو ،لل˘ت˘˘حلا تاو˘˘ق˘˘ل ة˘˘ي˘˘صسا˘˘ي˘˘صس

يتلا ””تاوحصصلا سسلا‹و”” ،نارهط تاءلمإل،يكيرمأا معدب تيظحو ،ةيقارعلا لئابقلا اهتلكصشنم ةموعدŸا ةيعيصشلا تايصشيليŸا ›إا ةفاصضإلاب،قارعلا جراخ ةرم لوأل ميظنتلا دد“ امدنعو .ناريإا،يلfi يصسايصس ماظن لاتق فدهب ايروصس ›إا هŒا

دنب ت– اصضيأا جردني ام وهو ،هطاقصسإل يعصسلاولغتصسا ،كلصسŸا اذه عم اقاصستا .””بيرقلا ودعلا””لود نم ددع ‘ تاÒغتŸا نم ةعوم‹ ميظنتلاودعلا لا˘ت˘ق”” ة˘ير˘ظ˘ن ر˘يد˘صصت ‘ أاد˘بو ،ة˘ق˘ط˘نŸايلع اهققح تاراصصتناب اهفلغ نأا دعب ،””بيرقلاكر– اهب˘حا˘صص ،ة˘ي˘قار˘ع˘لاو ة˘يرو˘صسلا Úت˘حا˘صسلاءاعدتصسإا يلع هللخ زكر ،ةيملعإلا هتلآل يوقمل˘صسإلا ة˘لود˘ل ›وألا نور˘ق˘لا تا˘صسرا‡ سضع˘بي˘˘خ˘˘يرا˘˘ت˘˘لا قا˘˘ي˘˘صسلا فل˘˘ت˘˘خل ةا˘˘˘عار˘˘˘م نودميظنتلا نلعإاب هلك كلذ جيوتت ” مث ،يراصض◊او

تاعام÷ا عيمج ة˘ي˘عر˘صش نل˘ط˘بو ،ة˘فلÿا ما˘ي˘قفلاحتلا ليكصشت نم كلذ عبت امو ،تاميظنتلاو.””سشعاد”” ةهجاوŸ يكيرمألا

““سشعاد»و ““ةدعاقلا““ -ايناث:ناديŸا ‘،هصسيصسأات ذنم ،””ةيملصسإلا ةلودلا”” ميظنت رم

لمعلا ةلحرم يه ›وألا ،ةيصسيئر لحارم ثلثبةلحرŸا ‘ ايروصس ›إا ددمتلا مث ،قارعلا لخاداهللخ دد“ يتلا ة˘ث˘لا˘ث˘لا ة˘ل˘حرŸا اÒخأاو ،ة˘ي˘نا˘ث˘لاةيفارغ÷ا ةعقرلا يلع يئاوصشع لكصشب ميظنتلا

ل˘حارŸا هذ˘ه لل˘خو .ط˘˘صسوألا قر˘˘صشلا م˘˘ي˘˘ل˘˘قإلة˘لود˘لا م˘ي˘ظ˘ن˘ت Úب ة˘قل˘ع˘لا تح˘جرأا˘ت ،ثل˘ث˘لا

،›وألا ةلحرŸا ‘ ةماتلا ةيعبتلا نم ””ةدعاقلا»وةقلعلا تلصصو نأا ›إا ،ةيناثلا ةلحرŸا ‘ عازنلاو.ةثلاثلا ةلحرŸا ‘ لماكلا نايصصعلاو درمتلا ةلا◊ :ايرؤسس -1Úب ةقلعلا يلع ةفلتıا راوطألا هذه تصسكعناعازنلا نيدايم ‘ امهل ةعباتلا عرفألاو Úميظنتلاايروصس ‘ دنتصسا ””سشعاد”” نأا اميصسل ،يركصسعلا

رمألا ةوق ›إا – عازنلل يصسيئرلا ناديŸا ثيح –ي˘ل˘ع ةر˘ط˘ي˘صسلا لل˘خ ن˘م ،هدد“ رار˘قإل ع˘˘قاو˘˘لارمأا وهو ،ميظنتلا مك◊ اهعاصضخإاو قطانŸا سضعباهزربأاو ،تاميظنتلا يقاب عم تاهجاوم ›إا يدأا

.كانه ””ةدعاقلا»ـل يمصسرلا عرفلا ،ةرصصنلا ةهبجةدايق˘لا تل˘خد˘ت ،ا˘م˘ه˘ن˘ي˘ب عار˘صصلا د˘عا˘صصت ع˘موتلو– مث ،طيصسو فرطك ””ةدعاقلا”” ـل ةيزكرŸاجئاتن ””سشعاد”” ةدايق سضفر ببصسب مصصخ ›إاةرم لوأل ””ةدعاقلا”” ةدايق تأا÷ ،انهو .ةطاصسولاق˘˘˘ئا˘˘˘ثو˘˘˘لا ن˘˘˘م ة˘˘˘عو˘˘˘م‹ ن˘˘˘ع ف˘˘˘˘صشكلا ›إا

فصشكلاو لب ،Úميظنتلا Úب ةلدابتŸا تلصسارŸاوتبعل يتلا تايصصخصشلا سضعب ةيوه نع اصضيأاةيميظنتلا ليصصافتلاو تاميلعتلا لقن ‘ اروديدادغ˘ب˘لا ر˘كب ا˘بأا نأا تا˘ب˘ثإل ا˘م˘ه˘ن˘ي˘ب (5)ةقيقدلا

نÁأا نأاو ،””ةدعاقلا”” ـل ةعيب مهقانعأا ‘ هميظنتويتلا تاعيبلا نأاو ،رصشابŸا مهÒمأا وه يرهاوظلا

اذه لباقم .ةلطاب ايروصس جراخو لخاد اهوعمج””ةد˘عا˘ق˘لا”” ةدا˘ي˘ق ه˘ي˘ل˘ع تد˘˘ب يذ˘˘لا كا˘˘ب˘˘ترلاذاوحتصسلا نم نك“ دق ””سشعاد”” ناك ،ةيزكرŸا

قطانŸا طاحأاو ،ايروصس ‘ ةÒبك ةحاصسم يلع.(6)دحوم يرادإا قصسنب هترطيصس ت– ةعقاولا

تاراصشإلا سضعب تردصص ،رخآلا ديعصصلا يلعكاكفلل ايعصس كانه نأاب تأابنأا ،ةرصصنلا ةهبج نعلجأا نم ””ةدعاقلا”” ـب يميظنتلا طابترلا نمبعلل اهعفدي ›ودو يميلقإا معد يلع لوصص◊ايلع ،دصسألا راصشب ماظن طاقصسإل يروfi رودمعد Ëدقت نم جرحتت ةمعادلا يوقلا نأا سساصسأا

.””ةدعاقلا”” ـل هتيعبتو هءلو نلعي ميظنتل ينلعةيركصسع ةبرŒ ةرصصنلا ةهبج تصضاخ نأا ناكفيذلا ،””حتفلا سشيج”” فلا– ةلظم ت– ،ةحجان،ةي˘مل˘صسإلا ل˘ئا˘صصف˘لا سضع˘ب ا˘هراو˘ج ›إا م˘صضي،””ة˘لد˘ت˘عŸا”” ـب ا˘ي˘˘بر˘˘غو ا˘˘ي˘˘م˘˘ي˘˘ل˘˘قإا ة˘˘فو˘˘صصوŸا

.ةيلfi تاعوم‹و،بلدإا يل˘ع ةر˘ط˘ي˘صسلا ن˘م ف˘لا˘ح˘ت˘لا اذ˘ه ن˘ك“ونم امهرير–و ،ايروصس لامصش ‘ روغصشلا رصسجوقطانم نم دعت يهو ،يروصسلا ماظنلا ةرطيصساهميعز رهظ ،اهدعبو .ايروصس ‘ ةيصسيئرلا عازنلاةر˘يز÷ا ةا˘ن˘ق ة˘صشا˘صش ي˘˘ل˘˘ع Êلو÷ا د˘˘مfi و˘˘بأاةلاح كانه تناكو .5102 ويام13 ‘ ةيرطقلاةهبج لاصصفنا ءاقللا اذه للخ نلعيصس هنأاب بقرتثعبي نأا را˘ت˘خا ه˘ن˘كل ،””ةد˘عا˘ق˘لا”” ن˘ع ةر˘صصن˘لالثم ،ةيلودو ةيلfi فارطأا ›إا ةنأامط لئاصسربةدايقلا نم تاميلعت تقلت ةرصصنلا ةهبج نأا هديكأاتنصشل ازكرم ايروصس نم ذختت لأاب ةدعاقلل ةيزكرŸا

،(7)ةيكيرمألاو ةي˘بر˘غ˘لا ح˘لا˘صصŸا د˘صض تا˘م˘ج˘هلو ،Úي˘ح˘ي˘صسŸا ل˘ت˘ق˘ت ل ةر˘صصن˘˘لا نأا هد˘˘ي˘˘كأا˘˘تونأا هد˘˘ي˘˘كأا˘˘ت كلذ˘˘˘كو ،(8)ةيز÷ا م˘ه˘ي˘ل˘ع سضر˘ف˘تماظنلا نم أاÈتي رصصنع يأا ليبصس يلختصس ةرصصنلا

يتح ،ماظنلل ةيلاوŸاو ةطيÙا ةيعيصشلا يرقلا ‘.(9)ةرصصنلا نم رصصانع لتقب اطروتم ناك ولةرصصنلا نأا ›إا Òصشت تناك نإاو تانيمطتلا هذهن˘ع ا˘ف˘ل˘تfl ا˘ط˘خ ا˘ه˘صسف˘ن˘ل ط˘˘خ˘˘ت نأل ه˘˘ج˘˘ت˘˘تيذلا يوتصسŸا ي˘ل˘ع ن˘كت ⁄ ا˘ه˘نإا˘ف ،””ةد˘عا˘ق˘لا””‘ ة˘ه˘ب˘ج˘ل˘ل Úير˘كصسع˘لا ءا˘ف˘ل◊ا حو˘م˘ط ي˘ب˘ل˘يةيلودلاو ةيمي˘ل˘قإلا يو˘ق˘لا لو ،””ح˘ت˘ف˘لا سشي˘ج””نآلا ه˘ق˘يو˘صست م˘ت˘ي يذ˘لا ،ف˘ل◊ا اذ˘ه˘ل ة˘م˘˘عاد˘˘لاةهجاوم ‘ ةلدتعŸا ةيروصسلا ةصضراعŸا هفصصوبسضرعتت نأا عقوتŸا نم هنإاف ،اذل .””سشعاد»و ماظنلا

لجأا نم طوغصضلا نم لئاه مج◊ ةرصصنلا ةهبج،””ةدعاقلا”” Úبو اهنيب يميظنتلا طابترلا كفكلذل اهقيوصست داري يتلا ةروصصلا يلع ظاف◊او.فل◊ا

:ايقيرفإا لامسش -2””ةدعاقلا”” تهجاو دقف يروصسلا ناديŸا جراخ امأايتلا يئاوصشعلا ددمتلا ةلاح لباقم يرخأا تاÌعتبايغب قلعتت بابصسأل اهقيق– نم ””سشعاد”” نك“‘ لقث زكارم لث“ لود نع ””ةدعاقلا”” ـل يخيرات.طصسوألا قرصشلاو ايقيرفإا لامصش

يصسايصسلا فرظلا للغتصسا نم ””سشعاد”” نك“تنلعأا يتلا تاميظ˘ن˘ت˘لا ن˘كل ،ا˘ي˘ب˘ي˘لو ر˘صصم ‘

سسل‹ –سسدقŸا تيب راصصنأا”” يدادغبلل اهتعيابمةيعبتلا”” راصسم تذختا ””ملصسلا بابصش يروصشاهتعيب نلعإا ذنم ،””سشعاد”” ـل ””ةدما÷ا ةيدقعلاةيملعإلا ةيجهنŸا ع˘ب˘ت˘ت تح˘ب˘صصأا˘ف ،يداد˘غ˘ب˘ل˘ل‘ ةلودلا ميظنت اهذفني يتلا اهصسفن ةيناديŸاوÊاديŸا روصض◊ا Úب قرافلا عمو .قارعلاو ايروصس

ابيرقت رصصحني يذلا ،رصصم ‘ ””سشعاد”” راصصنأل،ةقرب Úب اهيف عزو˘ت˘ي ثي˘ح ،ا˘ي˘ب˘ي˘لو ،ءا˘ن˘ي˘صس ‘

غارفو ””ةلود للا”” ةلاح نإاف ،نازفو ،سسلبارطوماظن طوقصس ذنم ،ايبيل اهصشيعت يتلا تاصسصسؤوŸانم ةمهم رصصانع باذتجا نم هتنكم ،‘اذقلالثم ،””ةدعاقلا”” يلع ايركف ةبوصسfi تاميظنتنلع˘ي نأا ل˘م˘تÙا ن˘م ح˘ب˘صصأاو .ة˘ع˘ير˘صشلا را˘صصنأاـل ل˘ما˘كلا˘ب ه˘ت˘˘ع˘˘يا˘˘ب˘˘م ن˘˘ع ة˘˘ع˘˘ير˘˘صشلا را˘˘صصنأايعرصشلا ههيقف ردصصأا نأا دعب اميصسل ،””سشعاد””تارŸÈا”” ناونع لمح افلؤوم يبيللا هللادبع وبأا.””ةيملصسإلا ةلودلا ةعيبل ةيعقاولاو ةيعرصشلا

لعفلاب ””سشعاد”” ح‚ ،يبرعلا برغŸا لود ‘و،هيلإا سسنوتب ةعيرصشلا راصصنأا ءلو ةفد ليو– ‘

‘ امأا .ةدعاقلل حصضاو لكصشب اعبات ناك نأا دعبÈع هل مدق ئطوم هل دجوأا ميظنتلا نإاف ،رئاز÷ا‘ ””ةدعاقلا”” ميظنت دارفأا نم ةعوم‹ قاقصشناة˘يا˘صصو˘ب ي˘ف˘ت˘كا يذ˘لا ي˘مل˘صسإلا بر˘غŸا دل˘بلودلا ‘ تاميظنتلا نم ةعوم‹ يلع ةيحوريركصسعلا هطا˘صشن ر˘صصت˘قاو ،ة˘ط˘يÙا ة˘ي˘ق˘ير˘فإلا

حلاصصŸا دصض رخآل تقو نم تامجه ذيفنت يلع.ةيبرغلا

:يقيرفإ’ا نرقلا -3نرقلا لود ‘ فنعلا تاكرح نم Òثك نلعي ⁄

ـل ح˘ير˘صص ل˘كصشب ا˘ه˘ت˘˘ع˘˘يا˘˘ب˘˘م ن˘˘ع ي˘˘ق˘˘ير˘˘فإلاةلاح ›إا Òصشت دهاوصشلا نم اددع نأا لإا .””سشعاد””.هعم براقتلا نمللحتت ⁄ اهنإاف ،نيدهاÛا بابصش ةكر◊ ةبصسنلابدعب ي˘ت˘ح ””ةد˘عا˘ق˘لا”” م˘ي˘عز˘ل ا˘ه˘ت˘ع˘ي˘ب ن˘م د˘ع˘بلتقم رثإا ،ةكر◊ا سسأار ‘ تثدح يتلا تاÒيغتلاةديبع وبأا رمع دمحأا ›وتو ،نادوج يدبع دمحأاهصسفن نادوج نأا يفني ل اذه نكل .هنم لدب ةدايقلا

Èمتبصس ‘ هثب يئرم ليجصست ‘ – دكأا دق ناكنم ةهجاوم ‘ ””سشعاد”” جهنŸ هدييأات –4102نلعي وأا هعيابي نأا نود ””ÚنمؤوŸا Òغ”” ـب مهامصستارصشؤوŸا نم اددع نكل .هب يميظنتلا طابترلا‘ Úفرطلا Úب ةكÎصشم ةحلصصم دوجو دكؤوتنم يدؤوتصس يتلا ةيلودلا ةحلŸا ةكرح فادهتصسا

با˘ب˘صش ة˘كر◊ ة˘ي˘˘لاŸا دراوŸا م˘˘ي˘˘عد˘˘ت ›إا ة˘˘ه˘˘جفي˘ف˘خ˘ت˘ل ير˘خأا ة˘ه˘ج ن˘م يدؤو˘ت˘صسو .ن˘يد˘هاÛا‘ ””سشعاد”” زكر“ قطانم نع ةيلودلا طوغصضلا‘ ””مارح وكوب”” نإاف ،لباقŸا ‘ .قارعلاو ايروصس””سشعاد”” Úب عارصصلا هاŒ اهفقوم تلدع ايÒجيني˘تو˘صص ل˘ي˘ج˘صست ‘ – تن˘ل˘˘عأاو ،””ةد˘˘عا˘˘ق˘˘لا»وة˘ع˘يا˘ب˘م – وا˘كي˘صش ر˘كبو˘بأا ا˘ه˘م˘ي˘عز˘ل بو˘صسن˘˘مليجصست ‘ ،Êاندعلا دمfi وبأا نلعأاو .يدادغبلا

””سشعاد”” دد“و ،ةعيبلا هذه لوبق ،قحل يتوصصةيلولا هذه نأا تفللا نكل ،ايقيرفإا برغ ‘

تايلو يقاب نع افلتfl اجذو‰ تمدق ةديد÷اعارصصلا ةلصصاوم يلع تزكر ثيح ،””سشعاد””

رهاظà ذت– ⁄و ،يقيرفإلا فلاحتلا تاوق دصضي˘مل˘عإلا ءادألا كا– ⁄و ،ة˘ع˘˘ير˘˘صشلا ق˘˘ي˘˘ب˘˘ط˘˘تةدوقفم ةقلح كانه لظت ،كلذلو .””يصشعادلا””اهفقوم نع ””مارح وكوب”” يلخت عفاود نأاصشبÚب ف˘˘صصت˘˘نŸا ‘ ءا˘˘ق˘˘ب˘˘لا ل˘˘صضف˘˘ي نا˘˘ك يذ˘˘˘لا.امهنم يأا ةعيابم مدعو ،””ةدعاقلا»و ””سشعاد””

:ةيبرعلا ةريز÷ا -4دحأا ””برعلا ةريزج ‘ ةدعاقلا”” ميظنت لازي لنإاف ،كلذ عمو ،⁄اعلا ‘ ””ةدعاقلا”” عرفأا مهأا

اذه يلع تأارط ””ةنصشعدلا”” حملم نم اÒثكهدع ن˘كÁ ا˘م˘ي˘ف ،ي˘صضاŸا ما˘ع˘لا لل˘خ ،م˘ي˘ظ˘ن˘ت˘لا

””ةد˘عا˘ق˘لا”” Úب ة˘قل˘ع˘لا ن˘˘م اد˘˘يد˘˘ج يو˘˘ت˘˘صسم.لدابتŸا Òثأاتلا وهو ،””سشعاد»ولل˘خ ن˘م ا˘هد˘صصر ن˘كÁ ””ة˘ن˘صشعد˘لا”” ح˘˘مل˘˘متنلعأا يتلا ،””ةعيرصشلا راصصنأا”” ةكرح سسيصسأات

fiبأا ةظفاÚ تانايب اهرادصصإاو ،ةيملصسإا ةرامإا،””سشعاد”” ن˘˘ع ةردا˘˘˘صصلا تا˘˘˘نا˘˘˘ي˘˘˘ب˘˘˘لا ي˘˘˘كا–،ةيئاذغلا تاناعإلا عيزوتب قلعتي اميف اهتايلووماكحأا˘ب ماز˘ت˘للا ي˘ل˘ع Úن˘طاوŸا ثحو ق˘ي˘ب˘ط˘توةعوم‹ حبذ ةيلمعب ةياهن ،ةيملصسإلا ةعيرصشلا

””يصشعادلا”” ج˘ه˘ن˘لا˘ب ي˘ن˘م˘ي˘لا سشي÷ا دو˘ن˘ج ن˘م .هصسفن›را˘صش”” ثدا˘ح ن˘ع ر˘ف˘صسأا لدا˘ب˘تŸا Òثأا˘ت˘˘لا اذ˘˘هÚب ةكÎصشم ةيلمع لوأا هدع نكÁ يذلا ””ودبإاابوروأا بلق ‘ اهذيفنت متي ””ةدعاقلا»و ””سشعاد””

.مظنم Òغو يئاوصشع نواعتلا اذه ادب نإا نإاو يتح‘ أاد˘ب ””سشعاد”” نإا˘ف ،ق˘ب˘˘صسا˘˘م ›إا ة˘˘فا˘˘صضإلا˘˘ببرعلا ةريزج ‘ حيرصصلا هدوجو نع نلعلا

‘ ة˘ع˘ي˘˘صشلا د˘˘جا˘˘صسم فاد˘˘ه˘˘ت˘˘صسا ثداو˘˘ح Èعدو˘˘جو ن˘˘م ف˘˘ع˘˘صضي˘˘صس ر˘˘مأا و˘˘هو ،ة˘˘يدو˘˘ع˘˘صسلا.ديعبلا يوتصسŸا يلع كانه ””ةدعاقلا””ة˘ه˘جاو˘م ‘ ””ةد˘عا˘ق˘لا”” تع˘˘جار˘˘ت اذاŸ –ا˘˘ث˘˘لا˘˘ث؟””سشعاد””

:يبرعلا عيبرلا تارؤث -1،ةفلتıا اهراوطأاب ،يبرعلا عيبرلا تاروث تببصست

ف˘ل˘تfl ي˘ل˘ع ””ةد˘عا˘ق˘˘لا”” ة˘˘حور˘˘طأا ل˘˘كآا˘˘ت ‘تدجو ،ةيرصصŸا ةروثلا حا‚ دعبف .تايوتصسŸانأل ار˘ظ˘ن ،د˘يد˘صش قزأا˘م ‘ ا˘ه˘صسف˘ن ””ةد˘عا˘ق˘لا””يملصسلا Òيغتلا ةيناكمإا ‘ اجذو‰ تمدق ةروثلا

همدقت يذلا جذو˘م˘ن˘لا ع˘م سضرا˘ع˘ت˘ي و˘ح˘ن ي˘ل˘عرقتصسا هنأا ةجردل ،ةليوط تاونصس ذنم ””ةدعاقلا””‘ نفد ندل نب ةماصسأا نأا Úثحابلا نم Òثك يدل‘ هيلع سضبقلا يقلي نأا لبق ،ريرحتلا ناديم.ناتصسكاب،ةيروصسلا ةروثلا مث ،ةيبيللا ةروثلا ةركصسع دعبواهانبتت يتلا ””ديعبلا ودعلا لاتق”” ةيرظن تعجارتة˘˘ي˘˘صسا˘˘صسألا كرا˘˘عŸا تح˘˘ب˘˘صصأاو ،””ةد˘˘عا˘˘ق˘˘˘لا””ةقطنŸا ‘ لودل ةيلfi ةمظنأا دصض Úيداهجلل.ةيبرعلا

””يطارقÁدلا راصسŸا نع دادترلا”” ةلحرم تدأاونم ديزم ›إا يبرعلا عيبرلا لود نم ددع ‘

اهانبتي يتلا ،بيرقلا ودعلا لاتق ةيرظنل ميعدتلا.””سشعاد””

ةكر◊ا ‘ لايجأ’ا بقاعت -2:ةيداه÷ا

ةيرظنل قيوصستلا ‘ ””ةدعاقلا”” باطخ زكترابراجتلا نم ةعوم‹ يلع ””ديعبلا ودعلا لاتق””لود ‘ ة˘ي˘مل˘صسإلا ة˘كر◊ا ا˘ه˘ل تصضر˘ع˘ت ي˘ت˘لا

flاب ةفلتŸفلا للخ ،ةقطنÎ1002 ›إا0891 نم ة،ام را˘صسكناو دو˘ع˘صص تد˘ه˘صش ي˘ت˘لا ةÎف˘لا ي˘هورورÃ نكل .””ةيملصسإلا ةوحصصلا ليج”” ـب يمصسيةكر◊ا رصصانع Úب ةديدج لايجأا ترهظ ،تقولا04 ـلا نود امو02 ـلا Úب اهرمع حواÎي ةيداه÷ا

””سشعاد”” حبصصأاو ،براجتلا هذه رصصاعت ⁄ ،اماع.اهل ابذاج

:ةدايقلا Òيغت -3نم ددع يصضق ،مويلا ›إا0102 نم ةÎفلا للخ⁄اعلا يوتصسم يلع ””ةدعاقلا”” ميظنت زومر زربأالمحي ناك مهبلغأاو ،ةفلتfl فورظ ‘ مهبحن

.يŸاعلا داه÷ا ةحاصس يوتصسم يلع ايوق اروصضحهذ˘ه ل˘خاد تاو˘˘صصأا رو˘˘ه˘˘ظ كلذ ي˘˘ل˘˘ع بتر˘˘تو،عاصضوألا بيترت ةداعإا ةلحرم ءانثأا ،تاميظنتلاقاحتللاو ةدعا˘ق˘ل˘ل ة˘ع˘ي˘ب˘لا د˘يدŒ مد˘ع˘ب يدا˘ن˘ت.ةيملصسإلا ةلودلا ميظنتب

فنعلا دهضشم ‘ ةعضساو ت’و– .. ““صشعاد““ ›إا ““ةدعاقلا““ نم

moc.liamg@neiditouqeriazajd6341 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلا

Ëرك ناسضمر

6341 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلا ةيلسست

21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

11

21

6 4 3 2 1 ةيمهسسلأ تاملكلأ

:ايدؤمع:ايقفأا

مويلأ أذه لثG ³ ثدحوك - ود - وسس ةملكرسسلأ

قراط لبج ةقطنم ⁄اعلا ‘ ةيجيتاÎسس’ا قطانم نمىمظع ةلود همك– يذلاو ،اÁدق سسلدنأÓل عبات ناك يذلا

.تاملكلا بيطسشت دعب اهفرعتسس

نأا ـ عيطتصست ل) ـ (عصضاوتلا نم ـ ودن ـ ام ردقب ـ ةمظعلا نم ـ وندن) :تاملكلاةصشحولا ـ وه رقف ـ مظعأا) ـ (كيمدقب ـ اهتقحصس ـ ولو ـ ىتح ـ ةرهز ـ Òبع ـ علقتـ راصصتنا ـ ةينطولا ـ سساÈن ـ حناوج ـ (كل ثÎكي ل ـ ادحأا نأا ـ كروعصشو ـ

fiسضغ ـ زوم ـ ميصسن ـ تلو– ـ سسرادم ـ داقتعا ـ روا.

ةعطاقتأ تاملكلأ

لك لسصأا ؤه ر˘ي˘ك˘ف˘ت˘لا@ . لعف

نؤتلؤم نؤج^

ل˘˘ب ر˘˘ي˘˘غ˘˘˘ت˘˘˘ي ءي˘˘˘سش ’@ .ريغتن نيذلا نحن

رسسنبسس دنؤمدا^

ة˘م˘يز˘ه ’إا ل˘سشف˘لا ا˘م@سصرف كل قلخت ةتقؤؤم . حاجنلا

ؤطسسرأا^

ة˘ي˘كذ كت˘با˘جإا ن˘ك˘˘ت˘˘ل@. ءابغب تلمؤع نإا ىتح

ؤسش درانرب جرؤج^

ن˘˘˘˘˘˘˘˘ع ثح˘˘˘˘˘˘˘˘˘ب˘˘˘˘˘˘˘˘˘ت ’@ثح˘با ن˘ك˘لو ءا˘ط˘خأ’ا

. جÓعلا نعجنيك هيتوات ؤسستو’

،كسسفنب قثت نأا بجيكسسف˘ن˘ب ق˘ث˘˘ت م˘˘ل اذإاوق˘ث˘ي˘سس يذ˘˘لا اذ ن˘˘م˘˘ف؟ كب

ؤطسسرأا^

Gلأوقأأ نÒهاسشأ

اهيكعدا ، نؤهدلا عقبل داجسسلا سضرعت اذإا @. لخادلا ¤إا جراÿا نم نيزنبلاب

حلŸا و ءاŸاب جاجزلا يلسسغا عقبلا ةلازإ’ @يف˘ف˘ج م˘ث ف˘ي˘ط˘سشت˘لا ءا˘م ¤إا لÿا ي˘ف˘ي˘سضأا ه˘نا˘ع˘م˘ل˘ب جا˘جز˘لا ظ˘ف˘ت˘ح˘ي˘لو. نطقلا نم ةفيظن ةمعان ةعطقب جاجزلا

فا˘ج نا˘ك˘م ‘ ا˘ه˘ي˘ظ˘ف˘حا ا˘ه˘ف˘ي˘فŒو ة˘ي˘جا˘جز˘لا Êاوأ’ا ف˘ي˘ظ˘ن˘ت د˘ع˘˘ب @دعب باؤكأ’ا يعسض .بجي امك رسسكتت ’ يك اهسضعب قؤف اهيعسضت ’و فيظن.رابغلا اهلخدي ’ ىتح ةسسكنم اهفيفŒ و اهفيظنت

ؤ˘ه˘ف ق˘ب˘ئز ى˘ل˘ع ة˘يؤ˘تÙا ق˘ي˘حا˘سسŸا يرذ˘حا تا˘ي˘سضف˘لا ف˘ي˘ظ˘ن˘ت د˘˘ن˘˘ع@. رسسكلل ةلباق اهلعجي و اهقيÈب بهذي

اديعب اهيظفحا و ةيكيتسسÓب سسايكأاب اهيفلغ اهقيرب ةسضفلا دقفت ’ يك @. نمأا ناكم ‘ ءؤسضلا نع

........و Ò*أدت

8

3٤

95

1

1

5

72

7

8

3

17

2

5

28

93

7

1

8

6

8

7

1

3

1

٤

7

8

2

3

6

حئاسصن

انراج لثم لمعت ’ اذ اŸ : ةجوزلا @: جوزلا لاق ، هتجوز لبقي جرخ املك. قفاؤت اهنا Úنظت لهو

ةفورعŸا ةيبرعلا لودلا ىدحإا نم ارامح بره @هعطق ءانثأاو ، ناؤي◊او ناسسنإ’ا دسض اهتؤسسقب

اذاŸ رامح اي كب اذام : هلأاسسو ابلك هفداسص دود◊ا‘ مهنأاب ملعت ’أا : رام◊ا لاقف ؟ كدلب نم براه تنأاكن˘ك˘لو : بل˘ك˘لا لا˘ق˘ف . لا˘م÷ا ل˘ك نؤ˘ح˘بذ˘ي يد˘˘ل˘˘بفئاخ تنأا اذاملف ، ارامح لب Óمج تسسل

را˘م˘ح ي˘ن˘نأا˘ب اؤ˘ف˘˘سشت˘˘ك˘˘ي ى˘˘ت˘˘ح :را˘˘م◊ا لا˘˘ق˘˘ف ؟.تاؤمأ’ا Úب نم تحبسصأا دق نؤكأاسسف

مــــــــــسست*أ

تر˘با˘˘نؤ˘˘ب نؤ˘˘ي˘˘ل˘˘با˘˘ن -0081 .لايتغا ةلواÙ سضرعتي

ة˘˘˘˘ب˘˘˘˘ت˘˘˘˘ك˘˘˘˘م قاÎحا -1581 .سسرغنؤكلا

ة˘˘˘˘˘˘يز˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘ل‚إ’ا تاؤ˘˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘˘لا -يزاغنب ةنيد˘م ل˘ت– ة˘ف˘ي˘ل◊او

.ايبيل ‘لاÔ÷ا Úي˘˘˘˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘˘˘˘ت -3491

تاؤ˘ق˘ل˘ل اد˘ئا˘ق روا˘ه˘˘نز˘˘يأا تياوددسض ابوروأا ‘ ةلماعلا ةيكيرمأ’ا .يزانلا سشي÷ا

لز˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘م لوأا ءا˘˘˘˘˘سشنإا -8491ة˘˘قا˘˘ط˘˘لا ل˘˘ما˘˘ك˘˘لا˘˘˘ب مد˘˘˘خ˘˘˘ت˘˘˘سسي .ةدحتŸا تاي’ؤلا ‘ ةيسسمسشلا

سس˘˘˘˘˘˘˘يردإا ك˘˘˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘˘˘Ÿا -1591

ايبيل لÓق˘ت˘سسا ن˘ل˘ع˘ي ي˘سسؤ˘ن˘سسلاةيب˘ي˘ل˘لا ة˘ك˘ل˘مŸا ا˘ه˘ي˘ل˘ع ق˘ل˘ط˘يو .ةدحتŸا

ةبرŒ يرÚ Œسصلا -٧691 .ةحجان ةيوؤن

تار˘˘ها˘˘ظ˘˘˘م ع’د˘˘˘نا -8٧91‘ Úيكيرمأ’ا دسض ادج ةفينع .نارهط

خورا˘˘˘سص لوأا قÓ˘˘˘˘طإا -9٧91 .يبوروأ’ا نايرأا

٧991- fiة˘˘ي˘˘سسنر˘˘ف ة˘˘˘م˘˘˘ك›ود˘˘لا ي˘˘با˘˘هرإ’ا ى˘˘ل˘˘˘ع م˘˘˘ك–

.ةاي◊ا ىدم نجسسلاب سسؤلراكوÎم حا˘˘˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘˘˘فا -2002

.يهلدؤين

ن

ب

ق

د

ر

م

ا

أا

ع

ظ

م

م

ا

د

أا

أا

ن

أا

ح

د

ا

ا

ل

سس

ن

ح

ن

ن

ن

ب

ر

ا

سس

إا

ا

ا

ح

ا

ت

و

ت

ك

ر

ا

ي

ت

ن

ل

ي

ق

ل

ى

ل

ق

ر

ح

ع

م

ح

ت

و

ك

ت

ت

ر

ا

ل

و

ن

ت

د

و

سص

ط

ت

ـه

و

و

ت

ع

ع

ا

ق

ا

ل

ا

ن

ر

ا

ا

ا

سس

ب

سش

و

ا

ر

ا

ر

ي

ث

م

سض

ح

ت

و

و

ج

د

سس

ت

غ

ـه

ل

و

ع

م

ط

ل

ق

ق

ر

ـه

و

سض

ن

ك

ز

ي

و

ي

و

ب

ق

د

م

ي

ك

ن

سس

ي

م

ن

ع

ع

ب

ي

ر

ط

ـه

سش

ح

و

ل

ا

د

م

ن

ا

ل

ع

ظ

م

ـه

ـه

ر

ـه

ز

ن

قباسسلا ددعلا لؤلحخينويم :ةيمهسسلا تاملكلا

يفطل ديقعلا:رسسلا ةملك:ةعطاقتŸا تاملكلاـ2 ل˘˘ئاو˘˘غ ـ يداو˘˘˘لا ـ1:ايقفأا

ـ4 زاغ ـ حدم ـ ةبتر ـ3 ⁄ ـ ليلهأاـ6 ءيرب ـ ناريإا ـ5 «نكري» ـ توقاي

مجرأا ـ نج ـ يأا ـ7 ره ـ اهديأا ـ لصضـ د.ر.ت ـ ادر ـ9 لاهمإا ـ «عونم» ـ8ـ دج ـ11 دوه ـ سص.ا ـ نوناق ـ01 مد

.رجام حبار ـ ةمه ـÚ 21لاتصسـ2 ةلقرو ـ سضايرلا ـ1 :ايدؤمع

ـ ءاوهلا ـ4 هدناعي ـ رقب ـ3 ادنلياتلجد ـ حلي ـ6 نم ـ Úنت ـ دي ـ5 وجـ8 ب.ت.ا.ت.ا ـ ةد˘˘˘ما˘˘˘ه ـ7 سسأا ـ

ـ دمأا ـ ير ـ9 هرصصاح ـ يأا ـ م.ا.غـ نامأا ـ11 أايه ـ رأا ـ برغلا ـ01 ⁄.دمfi ةيكز ـ21 دونج ـ جر

22djazairequotidien@gmail.com

$

ةفÙÎا يداونلا ىوقأاو رهصشأا نم2ـ1ةمصصاع ـ ايقيرفإا لامصش ‘ مدقلا ةركلـ3 (م)بر˘˘ط ة˘˘لأا ـ ةد˘˘ح˘˘˘تŸا تا˘˘˘يلو˘˘˘لا

«داج» اثلث ـ ةÌعبم «دصصلا» ـ (م)يصساوحـ (م)سسر÷ا عر˘˘˘ق ـ جاو˘˘˘مألا تو˘˘˘صص ـ4سسكع ـ (م)ة˘˘˘˘˘يرور˘˘˘˘˘صض ـ5 (م)نا˘˘˘صسحإا

نم ـ7 ةÌعبم «لدنم» ـ Èع ـ6 (م)لاجرفا˘ط ـ ةر˘صصا˘عŸا ة˘يو˘م˘صسلا تا˘نا˘˘يد˘˘لاـ (م)قفصشأا ـ (م)ميقتصسم Òغ ـ8 (ن)دلبلا

بع˘˘صص ـ نأا˘˘صش ـة˘˘˘ل˘˘˘ق˘˘˘م ـ9 ر˘˘˘ج فر˘˘˘حـ (م)ر˘ف ـ (م)ما˘ه˘ف˘ت˘صسل˘ل ـ01 (م)ر˘صشعŸا

ـ11 لا˘˘ع˘˘ف˘˘نا ¤ا يدؤو˘˘ي ي˘˘ل˘˘خاد فو˘˘خةمواقŸا لاطبأا نم ـ21 اعجه ـ سضكرلل˘ت˘˘حلا د˘˘صض ة˘˘ح˘˘ل˘˘صسŸا ة˘˘ي˘˘ب˘˘ع˘˘صشلا.(م)ددصس ـ يصسنرفلا

ريوطتل ايلاح لمعت ةيملصسا ةلود ـ1لامعتصسلل ةيوونلا ةقاطلا ‘ اهتردقسسابل ـ فيرعتلل ـ2 ةعفرلا ـ يملصسلا

د˘˘ع˘˘ب ة˘˘˘با˘˘˘نإا ـ3 (ن)يد˘ي˘ل˘˘ق˘˘ت ير˘˘ئاز˘˘ج‘ ـÒ 4ثك ـ هكاوفلا نم ـ (ن)ةيصصعمـ5 (م)د˘ع˘ب سسكع ـ (م)نو˘ن˘˘ج ـ ة˘˘مد˘˘قŸا

رعاصش ـ (م)يقلي ـ (م)سسأارلا ‘ هحرجة˘ن˘يد˘م ـ ه˘˘ل˘˘جأا ن˘˘م برا˘˘ح˘˘ي ـ6 يو˘˘مأاوأا ءانصسح ـ ناكŸا ىلع فرصشأا ـ7 ةيروصسـ ةيبوروأا ةمصصاع ـ8 ناهباصشتم ـ ةليمجدج ـ9 (ن)(م)ةيبرعلا ةيدجبألا نم ـ يداو«رŸا» ـ برعلا نود ةيروصسلا بوعصشلا

رصشلاب ءازج ـ (م)دك ـ ةبfi ـ01 ةقرفتمـ21 ةÌعبم «فلآا» ـ رحبلا رويط ـ11.(سض)ةيصسداقلا ةكرعم ‘ برعلا دئاق

T°¡«á W«Ñá

زوللأو لاقتÈلأ كيك

: ريداقŸا@Òغ دبزلا نم دحاو بؤك1 -

يرطلا حلمŸا يداعلا ركسسلا نم بؤك1/21 - مج◊ا تاطسسؤتم تاسضيب3 - قيقدلا نم بؤك2 -

رافيل ’ ةÒمخ1/21 - حلم - ايلينافلا نم ةÒغسص ةقعلم1 - يرطلا Íج نم دحاو بؤك1 - ةدحاو ةلاقترب سشرب - سصمÙا زؤللا نم بؤك عبر -ىبرم نم ناتÒبك ناتقعلم2 -

سشمسشŸا نيزتلل ةردؤب ركسس -

: ةقيرطلا@ةينيسص نهدتو نرفلا ىمحي -

سشرتو ،دبtزلاب ةليطتسسŸا ةكعكلا. قيقدلاب

عسضؤيو قبط ‘ قيقدلا لخني - . حلŸاو رافيل ’ ةÒمخ هعم

قبط ‘ ركسسلا عم دبزلا قفخي -. جيزŸا سشفني ىتح ،رخأا

جيزŸا قفخيو ، Í÷ا فاسضي - . Úتقيقدل

دعب ةدحاو تاسضيبلا فاسضت -. اديج اقفخ قفخي مث ،ىرخأ’ا

سشربو ايلينافلا فاسضت - . ةلاقتÈلا

،ةفا÷ا تانؤكŸا فاسضت - . جيردتلاب

ةينيسصلا ‘ جيزŸا بسصي -دورب دنعو نرفلا ‘ زبختوسشمسشŸا ىبرم اهيلع درفت ةكعكلا

. سصمÙا زؤللا هيلع سشريوقؤف ةردؤبلا ركسس سشري -

. ةكعكلا، عطق ¤إا ةكيكلا عطقت -

. مدقتوتلاـــــــــقو*

تلاـــــــــقو*تلاـــــــــقو*

ةقبط ىلع ةقبط ريرح اهسشارف و ةكم ةلبقم لبجلا يف انراد @ةميد كقاروأا يدر يلبق يناج حيرلا و ةميخلا يف ةنكاسسل اي @ . ىفطي ام لعسشي ةسضفلا حابسصم وةمث نم بارتلا يلؤ˘ب˘ي˘ج ي˘بؤ˘ب˘ح˘م ا˘ه˘ي˘ف ي˘ل˘لا ق˘ير˘ط˘لا ن˘ي و @ . يبرغ حيرلا يلؤي ’

هيب لحكن اينيع ؤسضرم اذإا و يبؤتكم يف ةبيعج هلمعن هيرسشن. هيف حمسسن ام انأا و ايف حمسسي ام يبيبح

5امهلؤح امو فنأ’او مفلا :فيرعتلا

3

6

4 5

2

1

سسكع(م)ةنميم

(م)براقأا

Èق

جات

(م)هبتاعت

(م)سسأاك

(م)رجصضي

ةقفصش

بئاغلل

(م)حرف

Œاهد ‘«ةÒل»

ءاŸاب لصضخةحاصسملل

سسمصشنهاررعاصش

(م)يلهاج

تقوراهزألا نم

سضرمثيبخ

‘ ةقيق◊اعم÷ا

هكاوفلا نم(م)

(م)دادعألا نم

ةمصصاعةيبرع

ةهباصشتم

ةنيدم(م)ةيرئازج

سسكعةيباجيإا

«يقرلا»ةÌعبمسسكع(م)تيم

ميحجللح سسكع

ةرفحةقيمع

سسكع(م)يقصش

(م)بكاوك

ةعفترم

سسكع(م)لزن

ءانثتصسلل

يدعاق

(م)ماوق

(م)رمقسسكعلجعيهنلل

(م)يوادي«ءاونأا»ةÌعبمللب

سسكعةدئازلا

(م)ءاطغ

6341 ناسضمر42 ـل قفاؤŸا5102ةيليؤج11 تبسسلا32 مارغيليت

...ةيناطيرب ةضساردلجرلا رمع ةلاطإاو ةداعضسلا ‘ ببضس تاجوزلا ددعتجاوز نأا ¤إا ،ة˘ي˘نا˘ط˘يÈلا «د˘ل˘ف˘ي˘سش» ة˘ع˘ما˘ج ‘ Úث˘حا˘ب˘لا ن˘م ة˘عؤ˘˘م‹ ل˘˘سصؤ˘˘ت‘ هدعاسسي يذلا رمأ’ا ،Èكأا ةحارو سسفنلا ‘ ةقثلا هحنÁ ةيناث ةأارماب لجرلا

‘ يبسسن ببسس تاجوزلا ددعت نأا ¤إا ةفاسضإا ،همÓحأاو هعيراسشم ةفاك قيق–هترسشن ريرقت بسسح .ل˘جر˘ل˘ل ة˘ما˘ع˘لا ة˘ح˘سصلا ن˘سس–و ر˘م˘ع˘لا ة˘لا˘طإاو ةدا˘ع˘سسلا

ةا˘ي◊ا ر˘سس نؤ˘˘ك˘˘ي تا˘˘جوز˘˘لا ‘ دد˘˘ع˘˘ت˘˘لا نأا ،ة˘˘سسارد˘˘لا تد˘˘كأاو .زÎيور ة˘˘لا˘˘كوةأارما نم Ìكأاب جوزتي يذلا لجرلا نأا ¤إا ةÒسشم ،ليؤطلا رمعلاو ةديعسسلا

سشيعيو هتلؤهك ةلحرم لÓخ لسضفأا ةياعرب ىظحي ةÒبك ةلئاع هيدل نؤكتوتدمتعاو.لاجرلا نم هÒغ نع %21 ديزي هرمع نأا ¤إا ةفاسضإا ،لؤطأا ةÎفليتلا نادلبلا لؤح ةيŸا˘ع˘لا ة˘ح˘سصلا ة˘م˘ظ˘ن˘م ا˘ه˘تد˘عأا تاءا˘سصحإا ى˘ل˘ع ،ة˘سسارد˘لا

.تاجوزلا ددعتب حمسست

ىلع Êويزفلت قيرفل حلضسم وطضسلتق ةÁرج هتيطغت ءانثأا ءاوهلا

ق˘˘˘˘˘ير˘˘˘˘˘˘ف سضر˘˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘˘تي˘ك˘ير˘مأا Êؤ˘يز˘ف˘˘ل˘˘تح˘˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘˘˘سسم ؤ˘˘˘˘˘˘˘ط˘˘˘˘˘˘˘سسلءاؤهلا ىلع ةر˘سشا˘ب˘مه˘˘˘ت˘˘˘ي˘˘˘ط˘˘˘غ˘˘˘ت ءا˘˘˘ن˘˘˘˘ثأا

تع˘قو ل˘ت˘ق ةÁر˘جنا˘˘˘˘˘سس ة˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘˘يد˘˘˘˘˘˘م ‘،ؤكسسيسسنارف.اينرؤفيلاك ة˘ي’ؤ˘بÈع ؤ˘يد˘ي˘ف ر˘˘ه˘˘ظأاوع˘˘˘˘يذ˘˘˘˘م بؤ˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘تؤ˘˘˘˘˘يةا˘˘˘˘ن˘˘˘˘ق ‘ را˘˘˘˘˘ب˘˘˘˘˘خأ’ا«ؤ˘˘˘˘ي ‘ ي˘˘˘˘˘ت ه˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘ك»‘ يؤل اراك ةلسسارŸا

ةر˘˘سشا˘˘ب˘˘م ة˘˘ل˘˘˘خاد˘˘˘مبلط امدنعو .ةأارما اهيف تلتق يتلا ةÁر÷ا عؤقو ناكم نم ءاؤهلا ىلعنأا ةلسسارŸا تثبل ام مث ،ةيفلÿا ‘ خارسص تؤسص عمسس ،ثدح ام حرسش اهنمارار˘م لوا˘ح يذ˘لا ع˘يذŸا لؤ˘هذ ط˘سسو ،اÒما˘ك˘˘لا ن˘˘ع ةرؤ˘˘عذ˘˘م تد˘˘ع˘˘ت˘˘با،ةثدا◊ا ليسصافت ‘و .ىودج نود نم ،اهمقاط ىلعو اهيلع نانئمط’ا

ثيح ،Úحلسسم3 لبق نم Êؤيزفلتلا لمعلا قيرف ىلع ؤطسسلا ” دقفةيؤق ةبرسض هيلإا هجؤي نأا لبق ،رؤسصŸا سسأار هاŒاب اسسدسسم مهدحأا هجو .«42» عقؤم ركذ امبسسح ،يعؤلا هتدقفأا هنذأا ىلع

رجحب ناويح ةقيدح جاجز مطحي بدةلضسلا ةرك مجحب

ةبقارملل ةيجاجز ةذفان ىلع امارغ وليك32 نزي ارجح بهصشأا بد ىمرة˘يلو˘ب ة˘ي˘كير˘مأا ناو˘ي˘ح ة˘ق˘يد˘ح ‘ ،ف˘ق˘˘صسلا� ¤إا سضرألا ن˘˘م د˘˘ت“جاجزلا تبث دقو ،ةذفانلاب ةÒبك رارصضأا قا◊إا ¤إا ىدأا ام اتوصسينيمÒغ ةيوقلا ةمدصصلا هذه مامأا تاÎميتنصس6 ›اوح هتكامصس غلبت يذلا،ةقيد◊ا راوز نم دحأا ىذأاتي ⁄ ظ◊ا نصس◊و ،ةغلاب رارصضأاب� بيصصأا هنأايذلاو ،امارغ وليك063 ›اوح هنزو غلبي يذلا بدلا نأاب ركذيو�ةقيدح ‘ نوصشي˘ع˘ي ة˘ب˘بد ة˘ثل˘ث� ن˘م د˘حاو و˘ه ،يا˘ن˘ي˘ك م˘صسا ل˘م˘ح˘يناك يانيك هلعف ام نأاب رصشيف Êوت ةقيد◊ا ريدم لوقيو ،سسيلوباينيم�fiا لواحي نكي ⁄ هنأاو ايئادع لعف سسيلو وهلل هنم ةلواÿنم جور.رطخ يأل اوصضرعتي ⁄ راوزلا نأاو هصصفق

.م.م.ذ.سش نع ردسصت

«صسيرب ةملك»:يعامتج’ا رقŸا

رئاز÷ا . يفلاخ مÓعؤبو دمحأا عراسش ،2رئاز÷ا يام لوأا ةحاسس

56 /9420022210 :مقر يكنبلا باسس◊ايرئاز÷ا يجراÿا كنبلا

يرا÷ا يديÈلا باسس◊ا مقر14 élc40.0673

00 .5992890 /61 :مقر يراŒ لجسس

:رسشنلا لوؤؤسسم

سصÓخ نسسحا

A.I.S :طسسو ةعابطلاE.I.S : قرسش ةعابطلاO.I.S :برغ ةعابطلا

:طسسو عيزؤتلا$

برغnoisuffiD OPDS

قرسشPDMA

بؤنجSDT LRAS

مÓعؤبو دمحأا عراسش2 مقر ةرامع:ريرحتلاو ةرادإ’ارئاز÷ا . يفلاخ

:فتاهلا٧5 -٧5-36-120

:سسكافلا05 -10 -36 -120

ÊوÎكلإ’اديÈلاmoc.liamg@bup.riazajdle

ÊوÎكلإ’ا عق ؤŸاten.enilnoriazajdle@ofni

PENA راهسشإ’ارئاز÷ا رؤتسساب عراسش10

وأا قئاثؤلايتلا رؤسصلا

¤إا لسصتدرت ’ ةدير÷ا

اهباحسصأا ¤إاوأا ترسشن ءاؤسس

رسشنت ⁄ ةيرابخإا ةينطو ةيمؤي

!«لمج» ىلع اهجرخت لف◊ بهذت ةيناطيرب ةبلاطرهظيو ،«لمج» ىلع ،اهجرخت لفح ¤إا اهباهذ ءانثأا ،اهيلإا راظنألا تفلل ،ةديدج ةقيرط ¤إا ةيزيلكنإا ةبلاط تأا÷

مث ،Òفاوكلا دنع نيزتت يهو ،تاناوي◊ا ةيبÎب ةمرغŸا ةبلاطلا ،«بويتوي» عقوم ىلع لاودتŸا ويديفلا ‘لم÷ا ىلع تبكرو ،ةلف◊ا ناتصسف ةاتفلا تدترا .جدوه هرهظ ىلع تبثم ،لمج اهلخادب ةÒبك ةنحاصش ترصضح.اهتاكحصض تلاعتو ،رورصسلاو حرفلا تاملع اهيلع تدب ثيح ،سصاخصشألا نم ددع اهقفارو ،تكر– مثىدبأا ذإا ،باذ÷او قئللا ،بيرغلا اهرهظم ببصسب ،اهيلإا راظنألا بذج نم تنك“و ،لف◊ا ¤إا ةبلاطلا تلصصو.ةركفلاب مهباجعإا ءاقدصصألا نم Òبك ددع

مويلا ةروص

Êابضسإا عرضصمهتكراضشم للخناجرهم ىفناÒثلا ةعراضصمtS نا˘جر˘ه˘م تا˘ي˘لا˘ع˘ف ل˘ظ ‘erePث˘˘ل˘˘لÒه˘صشلا ناÒ ‘،ةيناب˘صسإلا نو˘ي˘ت˘صسا˘ك ة˘ع˘طا˘ق˘مايوا˘صسأا˘م ا˘ثدا˘ح ،نا˘جر˘هŸا د˘ه˘صشبيصصأا حورجب ارثأاتم لجر ةافوبهحطن ‘ رمتصسا روث ببصسب اهب

ه˘عار˘صص د˘ع˘˘ب ،نا˘˘جر˘˘هŸا لل˘˘خد˘˘حأا عا˘˘ط˘˘ت˘˘˘صسا Úح ‘ ،ه˘˘˘ع˘˘˘مع˘˘ط˘˘قŸا ر˘˘يو˘˘˘صصت سصا˘˘˘خ˘˘˘صشألا

تلا˘قو ،تنÎنلا ى˘ل˘˘ع ه˘˘ع˘˘فروةيناطيÈلا «ليم يليد» ةفيحصص،اماع45 رمعلا نم غلبي ،لجر نإالواحي وهو و˘يد˘ي˘ف˘لا ‘ د˘هو˘صشنود ن˘كل ة˘ي˘ح˘صضلا ةا˘ي˘ح ذا˘ق˘˘نإا‘ Úكرا˘˘صشŸا نأا ى˘˘ت˘˘ح ،ةد˘˘ئا˘˘فهذاقنإا نولوا˘ح˘ي او˘نا˘ك نا˘جر˘هŸا،هنع هئاه˘لإل رو˘ث˘لا ل˘يذ بذ˘ج˘برو˘ث˘لا ح˘ي˘ط˘ي نأا ل˘ب˘ق كلذ ن˘كلى˘ل˘ع ادرو.ءاو˘ه˘˘لا ‘ ل˘˘جر˘˘لا˘˘بة˘ن˘يدŸا و˘لوؤو˘صسم ف˘قوأا ،ثدا◊ارمتصسي يذلا ناجر˘هŸا تا˘ي˘لا˘ع˘فŸنأا ى˘˘ل˘˘ع اود˘˘كأاو ،عو˘˘ب˘˘˘صسأا ةدةدŸ دادح ةلاح ‘ نوكتصس ةنيدŸا˘مل˘عألا سسكن˘ت˘صسو ،ما˘يأا ة˘ثل˘ث .هل اماÎحا

اينيك ‘ هتافو دعب امضستبم ةايحلل دوعي عيضضرأاجاف ام ،اينيك ‘ هتزانج عييصشت للخ هتوم نم عيصضر قافتصسالخاد امصستبم قافتصسا هنأا ةصصاخ ،مهيلع رورصسلا لخدأاو ،عيم÷اىفصشتصسم ¤إا امهلقن ” هيلعو ،ةينيك ملعإا لئاصسو نع لقن هتوباتدلاو حصضوأاو. بصسانŸا جلعلا يقلتل اينيك برغ بونجب ودنوب ةدلببةناصض◊اب ناك عيصضرلا نأا ،ةيلÙا «‘ يت نزيتيصس» ةانقل لفطلا

تدارأا امنيح ىÈكلا ةأاجافŸا تثدح نكلو ،هتافو ءابطألا نلعأا امنيحامصستبم هتدجوف ،هتوبات لخاد وهو عيصضرلا نامثج ¤إا رظنلا ةأارما،ديدصش نزح دعب ةمراع ةحرفب أابنلا مألا تلبقتصساو. توباتلا لخادب .بألا تاحيرصصتل اقفو

هفتاه نحضشيل صضرعلا ءانثأا حرضسŸا ىلع دعضصي جرفتمة˘ب˘صشخ ى˘ل˘˘ع جر˘˘ف˘˘ت˘˘م د˘˘ع˘˘صصل˘جأا ن˘م سضر˘ع˘لا ءا˘ن˘ثأا حر˘صسملو˘هذ ط˘˘صسو ،ه˘˘ف˘˘تا˘˘ه ن˘˘ح˘˘صش‘و ،رو˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘صض◊ا ة˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘صشهدوى˘ل˘ع ل˘جر ز˘ف˘ق ،ل˘ي˘˘صصا˘˘ف˘˘ت˘˘لا

نتاهناà ياودورب حرصسم ةبصشخÃسضر˘ع ءا˘ن˘ثأا كرو˘يو˘ي˘ن ة˘˘ن˘˘يدot dnaH»ـل ي˘˘حر˘˘˘صسمdoG» ‘ 2يرا÷ا ةيليوج،نيذلا Úجرف˘تŸا ها˘ب˘ت˘نا تف˘ل ا˘مامد˘ن˘ع م˘ه˘صشا˘هد˘نا ن˘ع او˘بر˘عأا

ع˘صضو˘ب ه˘˘ف˘˘تا˘˘ه ن˘˘ح˘˘صش لوا˘˘حي˘ئا˘بر˘ه˘ك سسب˘ق˘م ‘ ن˘حا˘صشلا

بصسحبو ،حر˘صسŸا ة˘ب˘صشخ ى˘ل˘عتلواfi نإا˘˘ف ،نا˘˘ي˘˘ع دو˘˘ه˘˘˘صشبصسحبو ،لصشفلاب تءاب لجرلا

لئاصستم لامعلا عم رواحتي أادب امدنع لجرلا هراثأا يذلا لاجصسلا ،روصض◊ا ةصشهد راثأا امو ،«يآا يب وي» ةلاكونم ءزج وه يئابرهكلا سسبقŸا نأاب هيلع ةباجإلل لامعلا اعد ام ،«؟نذإا ،يفتاه نحصشأا نأا عيطتصسأا نيأا ،انصسح» .ÚجرفتŸاب ةصصاÿا ةيكذلا فتاوهلا نحصشل اصصصصfl سسيلو ةيحرصسŸا

moc.liamg@neiditouqeriazajd

دهاسشك  رؤمع رامع بعÓلا اهيف  رسضح

ردب كنبب ا رايلم71 ةحيضضف ‘ انجضس تاونضس ثلثسس/ بيطلا

بط˘˘ق˘˘لا ي˘˘صضا˘˘˘ق ط˘˘˘ل˘˘˘صسة˘م˘˘كحà سصصصخ˘˘تŸا ي˘˘ئاز÷ا،سسمأا لوأا ،د˘˘˘˘مfiأا يد˘˘˘˘ي˘˘˘˘صس،اذفان اصسبح تاونصس3 ةبوقعذافن˘لا ة˘فو˘قو˘م نا˘ت˘ن˘صس ا˘ه˘ن˘مةذفان ةمارغ رانيد فلأا005و،تارايصسلا زجحو ةرداصصŸا عمÚفو˘˘˘˘قوŸا Úم˘˘˘˘ه˘˘˘˘تŸا د˘˘˘˘˘صضيتلا ةحيصضفلا ‘ ÚطروتŸا

يذ˘˘لاو ،«رد˘˘ب˘˘لا »كن˘˘ب تز˘˘ه625و رايلم71 هنم سسلتخا

سصخي اميف امأا ،ميتنصس نويلم،Úفو˘˘˘˘قو˘˘˘˘˘م Òغ تارا˘˘˘˘˘طإلا”و ،ةءاÈلا ن˘˘م اودا˘˘ف˘˘ت˘˘صسا˘˘˘فعوبصسألا Úمه˘تŸا باو˘ج˘ت˘صساسسل˘˘ت˘˘خا م˘˘ه˘˘ت ن˘˘ع ي˘˘˘صضاŸاسضي˘˘ي˘˘ب˘˘ت ،ة˘˘ي˘˘مو˘˘م˘˘ع لاو˘˘مأا¤إا يدؤوŸا لامهإلاو ،لاومألا.ةيمومع لاومأا سسلتخا

،ة˘˘ي˘˘صضق˘˘ل˘˘˘ل عو˘˘˘جر˘˘˘لا˘˘˘بول˘خاد ‘و˘ت يذ˘لا سضبا˘˘ق˘˘لا˘˘فل˘˘ب˘˘ق ار˘˘خؤو˘˘م سشار◊ا ن˘˘ج˘˘صس

fiه˘ب˘صصن˘م ل˘غ˘ت˘صسا ،ه˘ت˘˘م˘˘كاميتنصس رايلم71 غلبم سسلتخاونا˘ك نأا د˘ع˘ب اذ˘ه ،كن˘˘ب˘˘لا ن˘˘مىوتصسم ىلع لاو˘مألا م˘ل˘صست˘يتنا˘ك ي˘˘ت˘˘لاو ،«رد˘˘ب˘˘لا» كن˘˘ب

ةئف نم ةيدقن قاروأا نع ةرابع‘ ةأا˘بfl تنا˘ك را˘˘ن˘˘يد002،كنبلاب يصضرألا ت– قباطلاÒيلم4 اهتمي˘ق تغ˘ل˘ب ي˘ت˘لا

،رئاز÷ا كنبل اهملصسيو ،رانيدةئÎهŸا لاومألا ديعي ناك نيأار˘ئاز÷ا كن˘ب ا˘ه˘˘صضفر˘˘ي ي˘˘ت˘˘لا

حصضتا امك ،اهصسلتخاب موقيونأا ،ق˘ي˘ق˘ح˘ت˘˘لا ل˘˘حار˘˘م لل˘˘خةصسلتıا غلابŸا ل˘غ˘ت˘صسا م˘ه˘تŸا

ةهوبصشم ةيراŒ تاقفصص ‘بحا˘˘صص يرو˘˘˘صس ر˘˘˘جا˘˘˘ت ع˘˘˘ملخد يذلا ،ةصشمقألل ةصسصسؤوم

لباقم تاراقعلا ةراŒ ‘ هعم .ةنيعم ةبصسن

ىعدتصسا ،ىرخأا ةهج نمدهاصشك «رومع رامع» بعللا

ي˘˘صضا˘˘ق ما˘˘˘مأا ة˘˘˘ي˘˘˘صضق˘˘˘لا ‘ءارجإا˘ب ما˘ق نأا د˘ع˘ب ،ق˘ي˘ق˘ح˘ت˘لا

ق˘ير˘ط ن˘ع ة˘يرا˘ق˘ع ة˘ل˘ما˘ع˘˘متلث“ ،ةدمتعم ةيرا˘ق˘ع ة˘لا˘كو

دحأا نبا اهكلÁ ليف ةلدابم ‘ع˘م ة˘ع˘يرزو˘ب˘ب ع˘ق˘ت Úم˘ه˘تŸا‘ بعل˘لا ا˘ه˘كلÁ نا˘ك ة˘ق˘صشف˘˘صشكو ،ن˘˘يد˘˘م˘˘ح د˘˘˘ي˘˘˘ع˘˘˘صسيصسيئرلا سضباقلا نأا قيقحتلاعطقو تاراقع ءارصش نم نك“Úتراي˘صسو ،لا˘صشر˘صشب ة˘ي˘صضرأا

،«ا˘كو˘صس«و «و˘لو˘˘ب» عو˘˘ن ن˘˘مهل‚ مصساب كلمألا لك لجصسو،لاومألا سضيبت ةحنجب عباتŸا

تÌع مهتŸا لزن˘م سشي˘ت˘ف˘ت˘بوة˘يدا˘صصت˘قلا ة˘قر˘ف˘لا ح˘لا˘صصمىلع رئاز÷ا ةيلو نمأل ةيلاŸا

نويلم002 ةميقب ›ام غلبمن˘م ة˘ما˘ه ة˘˘ي˘˘م˘˘كو م˘˘ي˘˘ت˘˘ن˘˘صس@.هتجوز سصخت  تارهوÛا

٧٧21ددعلا @5102ةيليؤج11 تبسسلا

ةنيطنصسقرئاز÷ا

°51°71°12

03:��4012:49رهظلا16:43رسصعلا20:14برغŸا

21:55 ءاسشعلا

رجفلا

سســــقطلأ لأوـــــحأأ

نارهوةنيطنصسق

°23°33°43°04

ةلقرو رئاز÷ا

،ooderoO مظن ،ةزيمتم ةيناسضمر ءاؤجأا ‘بعلم معط5102à ةيليؤج80 ءاعبرأ’ا مؤي،ةمسصاعلا رئاز÷اب يبŸوأ’ا بكرملل فلؤغلالا‹ نم هئاكرسش فرسش ىلع Êاسضمر راطفإا.لاسصت’ا و مÓعإ’انم ديدعلا رؤسضح دهسش يذلا ءاقللا اذه لكسشو ي˘سضا˘ير˘لاو ي˘مÓ˘عإ’ا ط˘سسؤ˘لا ن˘˘م ءا˘˘كر˘˘سشلاـل ما˘ع˘لا ر˘يد˘م˘ل˘ل ة˘سصر˘ف ،ة˘يؤ˘ع˘˘م÷ا ة˘˘كر◊اooderoOهيناهت مدقيل دج فزؤج ديسسلاةدارإا اد˘كؤؤ˘م Úي˘مÓ˘عإ’ا ءا˘˘كر˘˘سشل˘˘ل ة˘˘سصلاÿاooderoO‘ م˘ث˘تو ز˘يز˘ع˘تÚ ةكار˘سشلا هذ˘ه.

ديسسلا ركذ ،ةسسسسؤؤŸا تاطاسشنل هقرطت لÓخ‘ooderoO ـل نطاؤŸا مازتلإ’اب دج فزؤج

ع˘˘م ة˘˘كار˘˘˘سشلا لÓ˘˘˘خ ن˘˘˘م ير˘˘˘ئاز÷ا ع˘˘˘م˘˘˘تÛا

ارخؤؤم دسسŒ يذلاو يرئاز÷ا رمح’ا لÓهلاهÁدقتو ةلقنتم ةيبط تادايع ثÓث مÓتسسابŸت˘˘ع˘˘م ة˘˘ي˘˘لا˘˘م ةد˘˘عا˘˘سسÈئا˘˘ع˘˘لا ةد˘˘ئا˘˘ف˘˘ل ة˘˘Óتسضور˘˘ع˘˘لا˘˘˘ب ما˘˘˘ع˘˘˘لا ر˘˘˘يدŸا هؤ˘˘˘ن ا˘˘˘م˘˘˘ك .ةزؤ˘˘˘عŸاهتدارا ادكؤؤمooderoO ـل ةركتبŸا ةيراجتلا

ة˘˘يرا˘˘م˘˘ث˘˘˘ت˘˘˘سس’ا ه˘˘˘ت˘˘˘ي˘˘˘ج˘˘˘ي˘˘˘تاÎسسا ز˘˘˘يز˘˘˘ع˘˘˘ت ‘دئارooderoO نم تلعج يتلا ةيزايتم’اواذ˘ك و ط˘سسوأ’ا قر˘سشلا ة˘ق˘ط˘ن˘م ‘ ي˘جؤ˘لؤ˘ن˘ك˘ت

را˘ط˘فإ’ا اذ˘ه ل˘ثÁ.ي˘ق˘ير˘فإ’ا د˘ي˘ع˘سصلا ى˘˘ل˘˘عةسصر˘ف ه˘م˘ي˘ظ˘ن˘تooderoO دا˘˘˘˘ت˘˘˘˘عا يذ˘˘˘˘لاŸعإ’ا ةر˘سسأ’ا ة˘م˘سسا˘ق˘Óةيمي˘م˘ح تا˘قوأا ة˘ي˘م.را˘ط˘فإ’ا اذ˘ه د˘ج فزؤ˘ج د˘ي˘سسلا م˘ن˘˘ت˘˘غا ا˘˘م˘˘كËدقتل رطفلا ديع لبق ةليلق مايأا مظن يذلا

@.ءاكرسشلل هيناهت

�ooderoOةمادتضسمو ةديطو ةكارضش لجأا نم هئاكرضش و ةيملعإ’ا ةرضسأ’ا فرضش ىلع ايناضضمر اراطفإا مظني

يبن نب كلام رتافد نمنيدلا ‘ ايلقع ايلمأات اركف اهلك يبن نب كلام ةايح نكت ⁄

ةينادجو ةايح كلذك تناك لب ةراسض◊او ةفسسلفلاو خيراتلاورثأا .هلؤح ةدئاسسلا ةيسسايسسلاو ةيعامتج’ا ةاي◊ا عم ةيلعافت

ليجسست ىلع اسصيرح يبن نب ناك .رتافد ‘ اهلجسسو رثأاتو اهيفنود اهتيؤفت زؤجي ’و ةمهم اهنأا ىأار يتلا ثادحأ’او فقاؤŸا

.ادرسس ىرخأا درسسب ىفتكاو اهسضعب ‘ ءارآاو فقاؤم ىدبأا .نيودتةلسسلسسلا هذه ‘ اهنم اسضعب ئراقلل لقنن

9591 رياÈف81ةوÓع ةÒمأا ةيسضقو ةباسصعلا

اذ˘˘ه يدرؤ˘˘لاو ي˘˘ن˘˘ي˘˘ن˘˘سش ي˘˘ت˘˘ي˘˘˘ت ÊرازÊؤ˘ط˘عأاو ر˘˘سشع ة˘˘يدا◊ا ى˘˘ل˘˘ع حا˘˘ب˘˘سصلا.ة˘˘با˘˘سصع˘˘لا رؤ˘˘ط˘˘˘ت لؤ˘˘˘ح را˘˘˘ب˘˘˘خأ’ا ر˘˘˘خآا

23 ¤إا ةؤعدŸا ةفاحسصلا مامأا ةحرابلاوقمع هبتكم هيلإا لقن يذلا تورث عراسشدقل .ةعام÷ا ةيقب Úبو هنيب ماسسقن’اةيسضق لؤح قيقحتلاو ئيÈلا مد قطنتداع (قلغتسس تناك يتلا) ةوÓع ةÒمأا

04 ن˘م ة˘نؤ˘˘ك˘˘تŸا ة˘˘با˘˘سصع˘˘لا .د˘˘يد˘˘ج ن˘˘مم˘ت˘ك˘م ‘ تÓ˘˘ي˘˘ف كل˘˘ت“ ي˘˘ت˘˘لاو ا˘˘حا˘˘ف˘˘سسن˘˘مو .ة˘˘با˘˘˘قر˘˘˘لا ن˘˘˘هر د˘˘˘جؤ˘˘˘ت ناؤ˘˘˘ل˘˘˘حونأ’ ت’ا˘˘˘ق˘˘˘ت˘˘˘ع’ا ¤اؤ˘˘˘ت˘˘˘ت نأا ل˘˘˘م˘˘˘تÙالا˘˘˘سسرإا زا˘˘˘ه˘˘˘˘ج ى˘˘˘˘ل˘˘˘˘ع تÌع ة˘˘˘˘طر˘˘˘˘سشلا

ماعط˘لا تلوا˘ن˘ت ة˘ي˘نا˘ث˘لا ى˘ل˘ع .ة˘ح˘ل˘سسأاودؤ˘ت˘ع ي˘م˘سشا˘ه˘لا تيأار ثي˘ح نؤ˘ب˘ه˘سش ن˘ع

اهت˘ظ˘فfi ‘ .ي˘تا˘مؤ˘ل˘ع˘م ل˘م˘ك˘ت˘سسا يذ˘لاةقيثو ةÒمأا تكرت ““لا˘نؤ˘ي˘سسا˘ن““ قد˘ن˘ف˘بنأا لؤ˘سضف˘لا Òث˘ي ا˘م .ة˘با˘سصع˘ل˘ل ة˘ق˘˘هر˘˘ماؤثعب ةيحسضلا ةافو ذنم ةباسصعلا دارفأا

⁄ مهنكل .قدنفلاب اهسضارغأا ‘ بلقي نما˘˘هد˘˘جو ي˘˘ت˘˘لا ة˘˘ق˘˘ي˘˘ثؤ˘˘لا ى˘˘˘ل˘˘˘ع اوÌع˘˘˘ين˘˘م د˘˘يز˘˘ي اذ˘˘هو ،نؤ˘˘ير˘˘˘سصŸا نؤ˘˘˘ق˘˘˘قÙاي˘˘˘˘˘با˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘ك تا˘˘˘˘˘ح˘˘˘˘˘˘ف˘˘˘˘˘˘سص Úب ،لؤ˘˘˘˘˘˘سضف˘˘˘˘˘˘لادق˘ل :بير˘غ ر˘مأا ه˘نإا .““ة˘يؤ˘ي˘سسآا-ور˘فآ’ا““

تاحفسص Úب ةÒخأ’ا هتيسصو تيم كرتمتمهتا نيذلا ةنؤÿا م˘ه˘ت˘ي ي˘ك˘ل ي˘با˘ت˘كىلع .للك نود تاؤنسس3 ذنم كلذك انأا

تلوا˘˘ح ة˘˘˘با˘˘˘سصع˘˘˘لا نأا ود˘˘˘ب˘˘˘ي ،لا˘˘˘ح ل˘˘˘كلبق هلتق يقب ام لتقل Òبك دهجب مايقلا

نم فئاخ دحاو لك ...ةرهاقلا ةرداغمنإا › لاق يمسشاهلاو ةباسصعلا نم هليمزŸÚ فئاخ كلذك ؤه.

9591 رياÈف02 ŸÚ رؤتكدلا عم ةلباقمعمو ŸÚ رؤتكدلا حابسصلا اذه Êراز

دعب .جا◊ا مور˘ك˘لؤ˘بو ة˘سصقؤ˘بو يدرؤ˘لŸÚ عم دارفنا ىلع Êؤكرت ةؤهقلا لوانتة˘˘˘ل˘˘˘˘ي˘˘˘˘سصح““ ¤إا ةر˘˘˘˘ظ˘˘˘˘ن˘˘˘˘ب ى˘˘˘˘ق˘˘˘˘لأا يذ˘˘˘˘لافÎعا دقل .هل اهتمدق يتلا ““ةيعسضؤلا

نع › فسشك ةباسصعلا عم هتاعازنب ›اهفسصو ةبيرغ ةيعسضو رمأ’ا ةقيقح ‘Òسس لؤ˘˘ح ي˘˘تا˘˘عا˘˘ب˘˘ط˘˘نا ى˘˘ل˘˘ع ق˘˘ب˘˘ط˘˘ن˘˘ينم سسمأا هتملع ام عمو6591 ذنم ةرؤثلايذلا ةداهسش ق◊ا دبع يرؤسسلا طباسضلاÈمفؤن ‘ ترسشن ةيسسنرف ةل‹ نأا Êرأاه˘لا˘ك˘سشأا˘ب ا˘˘م˘˘ي˘˘سس’ د˘˘كؤؤ˘˘ي ’ا˘˘ق˘˘م ي˘˘سضاŸاة˘˘ير˘˘ئاز÷ا ةرؤ˘˘ث˘˘لا نأا ؤ˘˘هو ي˘˘عا˘˘ب˘˘ط˘˘˘نا

ىر˘˘خا ة˘˘ه˘˘ج ن˘˘˘م .6591 ذ˘ن˘م تع˘˘جار˘˘تة˘˘˘يؤور ه˘˘˘ل ŸÚ رؤ˘˘˘˘ت˘˘˘˘كد˘˘˘˘لا نأا › ود˘˘˘˘ب˘˘˘˘يحور نم تطح يتلا لماؤعلا نع ةحسضاوÚت˘ب˘سسا˘ن˘˘م ‘ :6591 ذ˘ن˘م ةرؤ˘˘ث˘˘لا ةؤ˘˘قو(ر.ع) م˘˘سسا ةر˘˘سسح هوأا˘˘ت˘˘˘ي ؤ˘˘˘هو › ر˘˘˘كذنع ليسصافت مد˘ق ه˘ن˘ك˘لو .(ه˘ل˘لا ه˘م˘حر)د˘ق˘ل .ع˘ب˘ط˘لا˘ب ا˘ه˘ل˘ه˘˘جأا تن˘˘ك ة˘˘ي˘˘ع˘˘سضؤ˘˘لا

اذإا ثي˘ح˘ب ة˘ي˘نآ’ا ا˘ه˘˘ت˘˘لا˘˘ح ‘ › ا˘˘ه˘˘م˘˘سسرÿ6591 ذنم ،ةلمج :لؤقأا هلاؤقأا تسصةرؤ˘ث˘لا نودؤ˘ق˘ي ن˘يذ˘لا سسا˘˘ن˘˘لا د˘˘ع˘˘ي ⁄

لب دÓبلا نم رمعتسسŸا جارخإاب Úمتهم⁄ .Òثأات ةرئاد هسسفنل دحاو لك قلخبسسفانت هنكلو ودعلا درطل ةمواقم دعتد˘˘قو .دÓ˘˘ب˘˘لا لÓ˘˘ت˘˘حا ى˘˘ل˘˘ع ءا˘˘˘م˘˘˘عز˘˘˘لا

ة˘م˘ل˘ك˘لا هذ˘ه د˘ن˘ع ŸÚ رؤ˘ت˘كد˘لا ف˘قؤ˘تؤه ا‰إاو احافك تسسيل هذه ““ :لاق امدنع

ةوÓ˘˘ع ةÒمأا ةا˘˘فو ¤إا ا˘˘نر˘˘سشأا ““لÓ˘˘ت˘˘حاÊا˘ط˘عأا ا˘م ؤ˘˘هو ŸÚ ع˘˘م ة˘˘ل˘˘با˘˘قŸا لÓ˘˘خ

عد˘خ (ع.ف) نأا د˘ق˘ت˘˘ع˘˘ي ه˘˘نأا عا˘˘ب˘˘ط˘˘ن’اهذ˘ه .لا˘ي˘ت˘غ’ا اذ˘ه ‘ ر˘خآا˘˘ب وأا ل˘˘ك˘˘سشبل˘ب˘ق˘ت˘سسم لؤ˘ح ر˘ك˘فأا ي˘ن˘˘ل˘˘عŒ ة˘˘ل˘˘با˘˘قŸال˘˘˘ك Òسصم لؤ˘˘˘حو ة˘˘˘ير˘˘˘ئاز÷ا ةرؤ˘˘˘ث˘˘˘˘لا

‘ ةطلسسلا Òسصت امدنع هيزن يرئازجمك◊ا دؤعي امدنعو ءامعزلا ةباسصع دينأا تي˘˘˘سسن .(ب.ك)و (ب.ع) ¤إا ق˘˘˘ل˘˘˘˘طŸاام ؤهو ŸÚ ينلبق انلؤخد دنع نأا Òسشأا

٧591 ةيليؤج ‘ انل ةلباقم رخآاب Êركذنم › تيقب .ةورث ق◊ا دبع عراسش ‘ة˘ي˘با˘˘ن˘˘لا ة˘˘ق˘˘ي˘˘ق◊ا هذ˘˘ه ة˘˘ل˘˘با˘˘قŸا هذ˘˘هةيرئاز÷ا ةا˘سسأاŸا سشا˘ع يذ˘ل˘ل ة˘ب˘سسن˘لا˘باه˘ي˘لإا ح˘م˘ط ي˘ت˘لا ةرؤ˘ث˘لا :نر˘ق ع˘بر ذ˘ن˘م

بجي اذ˘ك˘ه لا◊او ن˘ك˘لو تءا˘ج ا˘ن˘ل˘ي˘جيد˘˘˘يأا Úب دÓ˘˘˘ب˘˘˘لا˘˘˘ب تمر ا˘˘˘ه˘˘˘˘نإا لؤ˘˘˘˘ق˘˘˘˘لا

ي ن˘˘ك˘˘لو هر˘˘ير– ‘ ر˘˘˘ك˘˘˘ف˘˘˘ت ’ ة˘˘˘با˘˘˘سصع .ىرخأا ةفسصب هلÓتحا

9591 سسرام10ŸÚ رؤتكدلا

ا˘˘نا˘˘ي˘˘ب ي˘˘تد˘˘ير˘˘ج ‘ حا˘˘ب˘˘˘سصل ‘ تأار˘˘˘قةرؤ˘ث˘لا سصؤ˘سصخ˘˘ب Ëر˘˘ك˘˘لا د˘˘ب˘˘ع ي˘˘مÓ˘˘لŸÚ ¤إا ف˘˘ت˘˘˘هأ’ ي˘˘˘ن˘˘˘ع˘˘˘فدو ة˘˘˘ير˘˘˘ئاز÷ا

نأا ÈÊخا .را˘˘ب˘˘خأ’ا ر˘˘˘خآا ه˘˘˘ن˘˘˘م بل˘˘˘طأ’‘ (ع.ف) اؤ˘م˘ه˘تا م˘ه˘نأاو اوءا˘ج ءا˘م˘عز˘˘لا

دسض سسÎحي نأا Úملل تلق .ةÒمأا تؤمنأاو ةغئاسس ةمقل (ع.ف)ب يمرت ةروانمذاقنإ’ ةفارÿا ‘ رام◊ا رود بعلل عفدية˘˘ير˘˘ئاز÷ا ةرؤ˘˘ث˘˘لا ع˘˘˘سضي يذ˘˘˘لا زا˘˘˘ه÷ا

.ةباسصعلا ةمحر ت– اهتاناكمإا عيمجو

9591 سسرام60ةيسسكراŸاو قÓخأ’ا

بز◊ نيرسشعلاو دحاؤلا ر“ؤؤŸا ‘سشا˘ق˘ن˘لا ز˘كر˘ت ي˘تا˘ي˘فؤ˘سسلا ي˘عؤ˘ي˘˘سشلا

ة˘˘˘ي˘˘˘م˘˘˘ن˘˘˘ت˘˘˘لا طور˘˘˘˘سش لؤ˘˘˘˘ح ا˘˘˘˘ي˘˘˘˘ئد˘˘˘˘ب˘˘˘˘مط˘˘˘˘طıا ة˘˘˘˘يا˘˘˘˘ه˘˘˘˘ن ع˘˘˘˘م ة˘˘˘˘يدا˘˘˘˘سصت˘˘˘˘˘ق’ار“ؤؤŸا ا˘˘عد د˘˘˘ق˘˘˘ل .يرا÷ا ي˘˘˘عا˘˘˘ب˘˘˘سسلاسسفن ‘ نكل .Èكأا ةأارج ¤إا نيرظنŸاثح˘ب ‘ ا˘ن˘نأا ر“ؤؤŸا اذ˘˘ه ر˘˘ه˘˘ظأا تقؤ˘˘لا

ن˘م رورŸا““ ع˘˘م ة˘˘ق˘˘با˘˘ط˘˘ت˘˘م قÓ˘˘خأا ن˘˘عنأا كردن .““ةيعؤيسشلا ¤إا ةيكاÎسش’ال˘˘ك لا˘˘ن˘˘ي““ يذ˘˘لا ي˘˘عؤ˘˘ي˘˘˘سشلا ع˘˘˘م˘˘˘تÛا

ي˘ن˘ب˘ن˘ي ’ ““ه˘ت˘˘جا˘˘ح بسسح ه˘˘ي˘˘ف د˘˘حاوحرط دقل .جا˘ت˘نإ’ا Òيا˘ع˘م ى˘ل˘ع ط˘ق˘ف

ة˘ع˘ي˘ب˘ط˘ل˘ل ا˘ق˘فو ة˘ل˘˘ك˘˘سشŸا فؤ˘˘سشتور˘˘خل˘˘ه˘˘سسأ’ا ن˘˘م ه˘˘نأا Èت˘˘˘عا .ة˘˘˘ي˘˘˘نا˘˘˘سسنإ’اع˘˘م˘˘ت˘˘ج˘˘م˘˘ل˘˘ل ة˘˘يداŸا د˘˘˘عاؤ˘˘˘ق˘˘˘لا دا˘˘˘ج˘˘˘يإا،هنأ’ ،ةيؤنعŸا دعاؤقلا Òغ يعؤيسشلاىدل لكسشتت يكل ديعب لاجآا نم دب’““.Ìكأا لمعلل ةيلخادلا ةجا◊ا رسشبلا

Ãق˘˘˘˘ق˘˘˘˘ح˘˘˘˘ت˘˘˘˘ي ن˘˘˘˘ل اذ˘˘˘˘ه نأا ا. ’ Áن˘˘˘˘كد˘يد– ن˘م ه˘سسف˘ن ي˘ف˘ع˘ي نأا ع˘م˘ت˘ج˘م˘ل˘لنأا ر˘ع˘سشن ““...ه˘سسف˘ن˘˘ل ل˘˘م˘˘ع˘˘لا Òيا˘˘ع˘˘م

‘ ع˘م˘ت‹ ة˘م˘ل˘ك ل˘م˘ع˘ت˘سسا فؤ˘سشتور˘خاذهو .ةلودلا ةملك لثم ةلحرŸا هذه

ةنايخ مدعل هنهذ ‘ فدهت لادبتسس’انأا ¤إا ر˘˘ظ˘˘ن˘˘ي يذ˘˘لا ي˘˘سسكراŸا ر˘˘ك˘˘˘ف˘˘˘لاةمل˘ك ن˘ك˘ل .ه˘ن˘م ر˘ف˘م ’ ة˘لود˘لا ءا˘غ˘لإا

نأا نهÈي هنإا :رخآا ائيسش نؤخت عمت‹نإا قÓخأا نع ثحب ‘ يسسكراŸا عمتÛا

@ .نيد نع لقن ⁄

راطفإ’اكاسسمإ’ا

20:��0٧03:4٧

د˘˘˘˘˘يÈلا ةرازو تن˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘عأا ¯˘˘مل˘˘عإلا تا˘˘ي˘˘˘جو˘˘˘لو˘˘˘ن˘˘˘كتول˘يو– ن˘ع ر˘ئاز÷ا˘ب لا˘صصتلاو،قيرع˘لا يز˘كرŸا د˘يÈلا ى˘ن˘ب˘م

فحتم ¤إا ،ةمصصاعلا بلق ‘تلا˘˘˘صصتلا خ˘˘˘يرا˘˘˘ت˘˘˘ل Òب˘˘˘˘كراوزلل هباو˘بأا ح˘ت˘ف˘ي˘صس ،د˘يÈلاوة˘ل˘ي˘ل˘ق˘لا ر˘ه˘صشألا ‘ حا˘ي˘صسلاويزكرŸا ديÈلا لخديصسو .ةلبقŸا

.اروهصش رمتصست ل˘ي˘هأا˘ت ة˘ل˘حر˘معور˘˘˘صشم ل˘˘˘يو“ ¤و˘˘˘ت˘˘˘ي˘˘˘صسوي˘˘ه فار˘˘طأا ة˘˘ثل˘˘˘ث م˘˘˘ي˘˘˘مÎلا

ة˘كر˘˘صشو ة˘˘ير˘˘ئاز÷ا ة˘˘مو˘˘ك◊اة˘˘˘كر˘˘˘صشلاو د˘˘˘˘يÈل˘˘˘˘ل ر˘˘˘˘ئاز÷اردق˘تو ،تلا˘صصتل˘ل ة˘ير˘ئاز÷ا8 وحن) رانيد نويلم08 هتفلكتءانبلا اذه دعيو.(وروي Úيلم3191 ماع اصسنرف هتز‚أا يذلا

‘ ا˘ه˘ل˘م˘جأاو Êا˘˘بŸا زر˘˘بأا ن˘˘م،برغŸا ةقطنم ‘ اÃرو ،رئاز÷ا

راوز˘˘˘لا فلآا هد˘˘˘صصق˘˘˘˘ي ثي˘˘˘˘حيرا˘˘˘م˘˘˘˘عŸا ن˘˘˘˘ف˘˘˘˘لا قا˘˘˘˘صشعوف˘ن˘صصيو ،ل˘ي˘صصألا ي˘صسلد˘نألا

Úب ن˘م يز˘كرŸا د˘يÈلا ى˘ن˘ب˘˘م

رئاز÷ا ‘ ÊابŸا زربأاو لمجأاكلذو ،ايقيرفأا لام˘صش ة˘ق˘ط˘ن˘موة˘˘ي˘˘صسلد˘˘نألا هŸا˘˘ع˘˘م ل˘˘˘صضف˘˘˘ب‘ار˘غ÷ا ه˘ع˘قو˘مو ه˘˘ت˘˘فر˘˘خزوة˘ه˘ج ن˘م ط˘صسو˘ت˘م˘ل˘ل ل˘˘با˘˘قŸا

ةهج ن˘م ””رو˘ت˘صسا˘ب”” ة˘ق˘يد◊وهناردج˘ب ا˘صضيأا ز˘ي˘م˘ت˘يو .ىر˘خأاهفقصسأاو ناولألاو ماخرلاب ةنيزŸانفلاب اديج انركذت يتلا ةددعتŸاد˘يÈلا ءا˘ن˘ب د˘ع˘يو .Êا˘م˘˘ث˘˘ع˘˘لا،ةنيدملل سضبانلا بلقلا يزكرŸا

ءاقدصصألا بطقتصسي ناكم وهو

ن˘˘يذ˘˘لا قا˘˘صشع˘˘لاو ة˘˘ب˘˘ل˘˘ط˘˘˘لاولخدم مامأا مهديعاوم نوبرصضيد˘˘ه˘˘صشت ا˘˘م ا˘˘ب˘˘˘لا˘˘˘غو .ى˘˘˘ن˘˘˘بŸاد˘˘˘˘˘يÈل˘˘˘˘˘˘ل ةرواÛا عراو˘˘˘˘˘˘صشلانو˘ك ا˘ي˘مو˘ي ا˘ما˘˘حدزا يز˘˘كرŸاةاصشŸا ىتحو تارايصسلا يقئاصساولمأاتي يك هبرقب رورŸا نودوي

‘ ع˘ف˘تر˘ي يذ˘لا ى˘ن˘بŸا لا˘م˘˘جاflاصش هصسفن سضرفيو ءامصسلا

تارام˘ع˘لا ر˘خ˘ف ل˘كب سسفا˘ن˘يو@.ةرواÛا

سش .ةيماسس^سصÓخ نسسحأا ةمجرت

رسشنلل رمسس راد نع رسصعلا دهاسش تاركذم باتك نع

ةلبقŸا ةليلقلا رهسشأ’ا ‘ حايسسلاو راوزلل هباؤبأا حتفيسس

فحتم ¤إا يزكرŸا ديÈلا ليوحتل رانيد Úيلم8

›ودلا ناجرهŸا نم ةنماثلا ةعبطلا ماقت ^ةنصسلا هذه (فيليف) بابصشلا باتك و بدأللراكفلا نع م˘ئاد˘لا د˘يد˘ج˘ت˘لاو ثح˘ب˘لا حور˘بطاصشنلا Úب عمŒ يتلا ةديد÷ا تايلاعفلاونم Ìكا برقتلا فدهب يهيفÎلا و يركفلاماقت يتلا ةعبطلا هذه ديدج Úب نمو .روهم÷ا

ءاصضف ثادحتصسا ةنصس ويلوي92 ¤ا32 نمحو˘ت˘ف˘م ي˘بدا ى˘ه˘˘ق˘˘م ل˘˘كصش ى˘˘ل˘˘ع د˘˘يد˘˘جءابدأا نم ناجر˘هŸا فو˘ي˘صضل ح˘نÁ رو˘ه˘م˘ج˘ل˘ل

.روهم÷اب ءاقتللا ةصصرف بناجا و برعÚبتاك ةعبطلا هذه ‘ ناجرهŸا مركيصسو

‘ لحري نأا رادقألا تءاصش نيذللا ÚيŸاعو ةبيدألا امهو (5102 يرفيف6 ) مويلا سسفنو رابج ايصسأا ةيرئاز÷ا ةيئامنيصسلا و ةيÁداكألاérdnA كنيرب يردنا يقيرفإا بون÷ا بتاكلا

knirBةيناقيرفلا ةغللاب بتكي يذلا.ى˘ل˘ع Ìكأا را˘ب˘ج ا˘ي˘صسآا Ëر˘˘كت ز˘˘كتÒصس و

” ثيح نومظنŸا لاق امك ةيئامنيصسلا اهلامعأان˘م ي˘عاد˘بإلا بنا÷ا اذ˘ه لو˘ح م˘ل˘˘ي˘˘ف داد˘˘عإا

ةفقو اصضيأا ناجرهŸا ميقيصس و يÌلا اهراصسماو˘˘صسنار˘˘ف ل˘˘حار˘˘˘لا ر˘˘˘صشا˘˘˘ن˘˘˘ل˘˘˘ل ة˘˘˘يرا˘˘˘كذ˘˘˘تفرعتصسوorepsaM sioçnarF. .وÈصسامثيح اهتطصشنا ةعقر عصسوت ةعبطلا هذه اصضيأاةحاصسب يصسيئرلا ءاصضفلا بناج ¤ا تفيصضا

وÎم نم ىرخا ثلث تاطfi حتفلا ةصضاير‘ ىرخأا ةيراوج ةطصشنا ماقتصس امك رئاز÷اىظحتصسو . ةبيورلا و سشار◊ا يتيدلب يتحاصسنم ةطصشنأا ناصضت˘حا˘ب لا˘صشر˘صش ة˘ن˘يد˘م ا˘صضيأاةنصسلا هذه يبدلا بنا÷ا فرعي و .ناجرهŸا

ثي˘ح Úم˘ظ˘نŸا بصسح˘˘ب ا˘˘عو˘˘ن˘˘ت و ارو˘˘صضح

ادلب02 نولثÁ ابتاك55 ةكراصشم فرعيصسباتكلا نم ةبكوك ¤ا ةفاصضا ارصشان16و‘ مهاصست . ةفلتfl لايجا3 نولثÚ Áيرئاز÷اةفورعم هوجو يبدلا جمانÈلا اذه طيصشنتح˘لا˘صص ي˘قار˘ع˘لا ي˘حر˘صسŸا و ر˘عا˘صشلا ل˘˘ث˘˘مسسم˘˘ي˘˘ج ي˘˘˘ت˘˘˘يا˘˘˘ه˘˘˘لا ر˘˘˘عا˘˘˘صشلاو Êاد˘˘˘م◊اÊادو˘˘˘˘˘صسلا بيدلا وleoN semaJلاون

و يراÒف موÒج ي˘صسنر˘ف˘لا و ةدا˘˘يز رو˘˘م˘˘حÚيرئاز÷ا ءابدلا نم ةبخن كراصشت امك مهÒغو حلفم دمfi و جرعل ينيصساو مهنيب نمليعامصسا و ةواك ديÛا دبع و ينف روصشاعتا˘صشرو ة‹ŸÈا ة˘ط˘صشنلا ل˘م˘صشتو .ر˘˘يÈيبناج ¤ا ةÒصصقلا ةصصقلا ةقباصسمو ةباتكلاو ةباتكلا و مصسرلا) لافطألاب ةصصاÿا ةطصشناسش .ةيماسس^@. (يوارلا ةطصشنا

رؤهم÷ا نم Ìكأا برقتلل ديدجتلا

بابضشلا باتكو بدألل ›ودلا ناجرهŸا نم8 ـلا ةعبطلا