1

بسم هللا الرحمن الرحيم

التناص القرآني في الشعر العُماني الحديث

(شبانة)ناصر يوسف جابر . د

أستاذ األدب الحديث المساعد

قسم اللغة العربية

الجامعة الهاشمية

2

الملخص

شعر الحدديث يعد التناص من أبرز التقنيات الفنية التي عني بها أصحاب ال

واحتفددوا بهددا بوصددفها مددرباط مددن وقدداذي النحددوص الددء يمددن الددن ددرا و ندد

ويركد ذدءا البحدث علد د اسدة . ويسهم في النأ به عن حددود المباشدرو والابابدة مرب من مروب التناص في الشعر الُعماني الحديث وذو التناص القرآني وذو

العماني وأعني به االشدتبا بدين الدن الشدعر ما لم يلتفت له الباحثون في الشعر

وبعدد أن يقدد . والن القرآني وذلك ألنه األظهر واألكثدر انتشدا اط فدي ذدءا الشدعر الباحث مهاداط نظرياط يبرز فيه معن المحبل محداوالط العثدو علد مقابلده فدي ورا ندا

قيدة مميد اط بدين ذريقدة العربي ؛ فإنده يعمدد ىلد د اسدة نماذجده د اسدة وحليليدة وببي

ووظيفدده فددي القحدديدو التقليديددة ومثيلتهددا فددي نظيروهددا الحدا يددة دون ى فددا وتبددي ذددءا .التوظيف وخحوصيته بالنظر ىل ووظيفه في القحيدو العربية بعامة

3

Koranic Intertextuality in the Modern Omani Poetry

By

Dr. Naser Shabaneh

Abstract

Intertextuality is considered one of the most distinct techniques, which modern poets attended to and took notice of

for being a sort of intertextuality that accord enrichment and

abundance to the text and contributes to keeping it away from straightforward and elocutionary. This research work

concentrates on a kind of intertextuality in the modern Omani

poetry, which is the Koranic intertextuality i.e. overlapping between the poetic text and Koranic text, because it is the most

common and widespread in this kind of poetry.

After presenting a theoretical introduction showing the

meaning of the term intertextuality and his own perspective in

this regard, in a bid to find a corresponding one in our Arabic heritage, the researcher sets out to studying its patterns using an

applied analytical study distinguishing between the method of

its use in the traditional poem and the modern poem, without omitting the tracking of such use and its particularity in the light

of its application in the Arab poem.

4

:مفتتح

خلن لن رنخر " حفلت ُعمان على مر السنينن االعن ر و حاحتفنت االعن راح و حتنى نن و حذلن نن ُعمنان لنك تلنن نحمنائ ارىنة علنى الخرن نة ال راننة و مح حمنار مسنتح ة " عماينة عاعر

عنن ر حتننى تنن احانن الحينننن الننذنن ي نترلننحن ال" نننحان ال ننر "مننن حمارات ننا و حلننذل كبنن حالاننت مينننذ يعنننوتح و حاحتفنننت انننح و حم ننناكت حلننننح منننن ميفاسننن ا حمعننن ار ا و حتنننى انننات ل نننا مينننح يرنننن

.مفرحض حالعنن ر كننم ُعمننان لنننف انن عائ كننم سنناحة العنن ر و كننالت حرات التننم اخلننت نننحان العنن ر

بننا منن نن الرنننا ال رانم كنم السناحة ال رانننة اي لسنت علنى السنناحة العن رنة كنم ُعمنان و كاييت.. حلنى ننن اححننناىننن ننك حلننى ننن الم نن نن النذنن حالاننحا عنن ر التف نلننة و ننك حلننى ننن الح ا ننة

ذلنن اييتبننا الننذف ررنن كننم النن ح انخننري و ح نن رنن ال كننم نننحان العنن ر الُ مننايم و كلمننا ح نن منننع عننن راح البرنننن العننن راح المبلننن حن ح ننن الم ننن حن و حسنننار عننن راح الح ا نننة يانننائ حلنننى يننن

.التبلن نة امننا ملهي ننا مننن محالاننة –لسننحا ا مننن مخحات ننا ال رانننات –حلبنن رفننرت البرننن الُ ماينننة

الح ا نة العن رنة و حايي تننا منن مبنك ايتاننا حالتبلنن و حلننان علن نا لتحبنن ذلنن من ت ننر لنن ا ة و ح نح منا متناه ل نا تبيننات كيننة لتحرى ا ا ة نن تملي نا منن مةحبنة سنمات البرنن الح ن ن

مخر ت نننا منننن ح ار نننا البننن نك و حميحت نننا ح نننارائ نننن ائ و ك نننا الت نننننر محسننننبا ا حرنننحر ا حل ت نننا .حاينت ا و ح فبت تتسل حلن ا تبينات ن و من م م ا التياص

: في مفهوم التناص رف مننن م نن حعننةح ن نن التينناص حاحنن مننن التبينننات الفينننة التننم تحرنن كننم الننيص العنن

استراتن نة اييحنرا الباىمنة علنى م نانر الل نة "اينايح ال مالم كم المباك انح و لما ميح زح من ( .440و 4002محاكمو" )الع رنة للخ ا ايترالم

حلايت حلنا لرنستنفنا مح من تياح حلى ننة التيناص حننن يرنرت حلنى النيص علنى مينح (.99و 1991لرنستنفناو" ) تااسات حالت منيات لححة كسنفساىنة من اي"امنا تحملنح نذل الرنن ة ايعنتبا نة منن م نايم " تفاعن "حالتياص رن ة رنركنة علنى حزن

يننص : المعننارلة حالتنن اخ امننا ن يننم تنن اخ يننص كننم يننص مخننر سنناا علنحولنمسننم لنن نيا يرننان تيت ننم االتمننازك الللننم حتننى سنناا و حيننص يحنن و اني مننا عة ننة خارننة نن تانن م اننالمف الركننن ح

.نا ح الفر اني ما ممرائ كم غانة الر حاة و حا نذا ( 401و 4002حمنح و" )لنست لتااة ا حعنا لتاانة "حاالتياص تمسم البرن

نن النيص ال نن نبنحك ا نك اليرنحص التننم " المف نحك نمسنم لن ينص نم ن يحعنائ منن التيناص ( .12و 4000فوانس " )سابتح حتم ل ا حتححنل ا

5

حن الباىلنن ا ذا الرمف نيفحن من نلحن مف ينص يتا نائ خالرنائ للعناعر و مح من تلنحن ل تنح يبننة تمامنائ منن م نر ل نة ا خنرنن و ني نا ن مف الل نة ن نم يتناك ت نال حتحاعنخ منع ل نات ا خنرنن

ح ننح مننا نحننن حلننى و ( 141و 4004 ننحفو" )ل ننة حراح الل ننة " حخاننرات ك ح بنناكت ك و ك مننة اىمننائ و حمنن عنون نذل ا راح ( 00و 1919المن نيمو" )لك من اللتا ما لتانحا حي ني نك نرمحا" البح

من تبل من نمية العاعر على حا اعح لنر ر يرح ان ام على مينح م محعنة منن الب نع المرلهانة ان اننننة النننذف نننا انننح المسنننلحاة منننن يتننناك ا خنننرنن حخانننرات ك و ح نننح منننا ن نننن حلنننى مف نننحك السنننر ة

.الاةغنحن ال ر مح معلا اةغنة مخري ر رت كم يتا ك اليب ف ذا لنان اليتناك اليبنن ف ؛ كنن ن " تعنتر كنننح مننع نحي العنناعر ال بلننة حاليفسنننة حال باكننة" حا

و حلنسنت يتناك العناعر ( 12و 1990الن لنممو" ) ذل البحي مست ار منن خانرات ا خنرنن ح بناكت ك .الذف نبحك كب ا عا حيتا ا حترتنا ا كم يس ما يفسححلنننف مننن م نناك العنناعر انن زاح ذلنن من ن ننن م ننايم العنن راح ا خننرنن مح ن تننر تننرالنا ك و انن من نحننن ي كننم تلننن الم نننايم حاناينننة ح ننناكاتح حتححنراتننح الخارنننة لن ننن مي ننا نننزحائ منننن " علنننح

لحنننننننننا و حعيرننننننننرائ مننننننننن عيارننننننننر يارتننننننننح حمسننننننننلحاح رؤنننننننننال العخرنننننننننة حزاح اللننننننننحن حالعنننننننن ر حاكالبنننار ي ن يننننح كنننم ي اننننة الم نننا حي من ن نننانن يرامنننائ مالننننائ نلانننم ( . 06و 4004ال نننة و")

.رغاتح حت عح لل ما حعلنننى النننرغك منننن من التيننناص التعنننا يبننن ف غرانننم و غننننر من ذلننن ي ن ينننم من التنننراي

لنك نف نن حلننح و كبن ح ننع تحنت مسنمنات ع نن و كمينح مننا اليبن ف ال رانم لنان كنم غفلنة عيننح و مح ام ينى حعنا الايناح السناا حالتفنح علننح و حمينح : و حميح التحلن حاحان ا " تحار الخحا ر" سمم

( .11و 4000انس فو)الت منن حاي تااف حالسر ة ان انة اف و حنتفنح علن نناو حتت ن معنلا التيناص كنم النيص ان انم وحتنى لنتخ نى كلنر اي تان

كننن ذا لنننان انح ن ينننم ا ت نننا النننيص السننناا حالنننزك انننح كنننم النننيص الةحننن حن من نتفاعننن منننع زنىاتننح مح نتحنن م ننا ؛ كنن ن التينناص نسنن ى حلننى حيعنناح عة ننة مننا انننن اليرنننن كرننن ححمنمننة نن

ننن كع انننح يحننح نننراح ححا ننة البننار امينننا يلننم " تانن م ااحعننار ال ننناار الةحاعنننة و حتيت ننم عيننن عا الاياح ( .102و 4000خلن و" )توحنلنة تبحك على التفلن حا

" اننالرمز العخرننم" حل نن تبينننة البيننا التننم سننا ت كننم اليرننحص ان انننة مح مننا نسننمى تا ح من م نك معنلا التيناص و حننن نختفنم العناعر خلن عخرننة مخنري ( 16و 1990ال ة و)

كم اليص ا رنبة مااعنر و لنان ح حلوينح مانرهم ممنا " ميال"ا نرن حن حاراز ساابة لنبح على لساي ا منبننح حي لنن ي ننار ذلننم ننا ر علننى التبننا الرسننالة ا نن كنن عنننفر الننيص و للحرننح حلننى مسننرارل

حراح لننن عمننن كينننم مسنننرارائ يفسننننة عمنبنننة نننم التنننم تنننححم للفينننان ا ملننننة الخلننن " ال منبنننة و نن ( .401و 4004رعن و" )الفيم

6

حن ت ننن المرننن لحات التنننم م لبنننت علنننى تبيننننة البينننا ت ننن الحا نننة ماسنننة حلنننى تححنننن " ابرننن التخننارك"المرنن ل، و ح ننح مننا نيا ننم التفلنننر اننح نن نائ و كبنن ح نن مننن نسننمم ننذل التبينننة

ك نننا رننناح المرننن ل، ( 69و 1991ال نننايممو) لل يلنننة علنننى البرنننن التنننم حرفنننت البينننا و حعرهلت ينننم " مينننت"البرنننن التنننم تحرننن البينننا انسننن حرف مح التنننارنخم منننن خنننة ال نننمنر "اوي نننا

" .ميا"العخص ححا نننن، من ننننذل التبينننننة مسننننت ار مننننن عننننالك المسننننره الننننذف نسننننت م كنننننح المم نننن يننننا

العخرنننننننة التننننننم نننننننح تو نننننننة حر ننننننا و حن نننننن الحنننننن ني عننننننن المرانننننننا لننننننذل ننننننزحائ مننننننن التينننننناص مانن م عمنن المننرم ننح من تيرننر حلننى عننمح سننحا لتننري رننحرت كنننح نن( 146و 4001عاننافو)

.ح م ذات ا كلر التياص و حنن نرا البار كم عخرنة سحا " و ( 141و 1990ك ن و" )اناز حاك الانؤر "حمن تسنمنات التيناص منا سنمهال رنةه ك ن

" حذلننننن نن مف عمننننن نلتسننننن منننننا نحببنننننح منننننن م ينننننى ابنننننح لننننن منننننا لتننننن النننننح منننننن يرنننننحص ( .141و 1990ك و)حكلننر ايز حاك ننذل مرتا ننة تمامننائ افلننر التينناص و ذلنن نن البننار حيمننا نتيبنن كننم م ينناح

راحتح لليص الباىك على التياص ما انن يرنن و حنفت، عنينح انحلنى علنى ينص سناا و كنم حننن .من عنيح ال اينة مسل ة على يص يح من خة عملنة التوحن حاححالة

: ا التناصلماذن ننن التيننناص تبيننننة كيننننة مالننننة و كلنسنننت ال انننر كنمنننا حذا ح ننن ت نننذل التبيننننة كنننم النننيص

يمنننا كنمنننا حذا ي حنننت كنننم من ت نننن حلنننى النننيص ا ننن ائ مالننننائ حكيننننائ نننا رائ علنننى المبنننرحح مك ي و حا ائ م ركنننائ ننذا ااح نناكة حلننى ميننح نننحكر للننيص ا نن . ح نا البننار حاسننت را ح حلننى يننار الننيص مك ي

نتم نن كننم احنمنناح حلننى الننيص السنناا سننحاح ملننان محرح ننائ مسنن حرنائ مك نينننائ مك تارنخنننائ و ح ننح مننا (.140و 1999السمر و)االم ركة ال مالنة " نر االيص حلى ما نسمى

ذا لننان ا ننض اليبنننا نانن ف علنننى اسننتحناح عنن ك ايزعا نننح مننن تحرنننن التينناص ننناىةئ " : حا حان ال ر و كوينا ي م ن اوسنائ كنم من نيفنت، نذا الن نحان علنى ننح منن انة حرغك من الع ر ن

؛ كن ييم مري من م ن نذل التبيننة ن ااتنت ن ( 21و 1999لؤلنؤ و" )عتى ل لينا ي ن لن ن ك منا نفنن ي لايننت عاىننائ علننى : ننرحرنة حذا محسننن تحرنف ننا و لتبنن ك للبننار الا نن نن الم ركننم حال مننالم و حا

ف عنناعر نملنن من نسنن ى حلنى تحرننن التيناص و للنن العنناعر الحبنبنم ننح منن ننني ، النيص و كنو .كم الي انة كم تحبن م ا ذا التحرن

7

حتلبنح ننننا ( 4000ال زاىننننرفو)حن مننننن عننننون التينننناص من نسنننن ى حلننننى تخرننننن اليرننننحص عنارات تيتعنل ا منن ححمنة السنن حنة حال ياىننة و لتان ح نا ر علنى التحلنن ابارى ننا ا باكنات حرمنحز حا

.حلى مكا من ال م حال حذلاح التوحن و 1992ال ننذاممو" )لسنر مكنن التح ننع عين البننار "لمنا من مننن م نك مزانننال ميننح نسن ى حلننى

و كننذل البننار النننذف اعتننا علنننى من تبنن ك لنننح النن ييت ال نننا ز و حلننان نننا رائ علننى التيانننؤ ( 102ناذ ائ م اعفائ للحرح حلنى الن ييت منن خنة اات ا ات الرؤنة حسنرحرت ا و اات علنح من

الرا انن يرنن متااع نن را رنائ و حلنلتع كنما ا ميح لنك نلنن رنا ائ كنم تح اتنح حتياؤاتنح و ح ننح مننا نحبنن لحرننة اح ننا و تلنن اللحرننة الممت ننة الياا ننة مننن التعننا الحبنبننة كننم ال اينن

.سح ا خر ا ن ائ عن تح ات البار ح حا حن التياص ا ر على من نيب البار لذل من منوز ال ا فنة المتو نة التنم تعنت كننح

عيننن نننراح النننيص العننن رف و نننك سنننرعان منننا تي فنننت و حلنننى مكننن منننن الفلنننر المتومننن ال منننن النننذف لمنننا ننننري ححسنننان عاننناف " اييف نننا اللننناذ " حينننح نسننناع ل كنننم لنننا، ذلننن . نةزمنننح زمينننائ نننحنةئ

حا نذا . لتا ح الت حنة االمؤ ت حال نار كنم سنان الن اىك ممنرائ معنرحعائ ( . 409و 1994عاافو)محاحلة عن اعة نات ن كن نا العناعر عنن ذاتنح و لنمني، البرنن اا نائ ي عخرننائ " نمسم التياص

" حنننننذ ا ننننا ا ننننن ائ للحنلحلننننة حن سننننبح ا تحننننت نميننننة عحا فننننح المااعننننر حمعنننناعرل التلباىنننننةو (.106و 1999ال ة و)

: التناص وعملية التلقيحن تبينننة التينناص مسنن مت كننم خلنن ذلنن البننار الفاعنن انن يئ مننن ذلنن البننار الالننن الننذف

نتلبننى النن ييت ال ننا ز حن من نخننرك عننن حرل التبلننن ف المبترننر علننى الحرننح حلننى الميننا نيتبنن حلننى حر ننن نناىك علننى التننم نرننن ل العنناعر من نرنن حلن ننا و ح ننح مننا نن البننار ال ننن

مباسننمة العنناعر رننةحناتح كننم حعننا حيتنناك النننيص حخلنن ييتننح انن يئ مننن الح ننح عينن حننن ح .التعاك ا

نلمنن كننم تحلننن ل نة مننا اايحتلنا مننع ل ننة " ك لنى ننذا البنار من نل ننو حلننى التوحنن الننذف (.112و 1991 ف مانو" )ال م مخري للم تلحن يحعائ من الل ة الفح نة الم اكة حلى ل ة

حمن خنة نذا الن حر ال نن نمسنم المسنؤح انح عنن ح نح التيناص ح نح ائ متحببنائ ي ح نح ائ يررننائ كنم النيص العن رف نح البنار و كنة ح نح لنح حي ا رالنح و حللمنا زا ت باكنة البنار

ائ مننع يرننحص مخننري سنناابة مح حاتسننا م ارلننح حيعننا ذالرتننح و لننان الننيص المبننرحح مل ننر اعننتاالاينى مح ميسننا ل حنننة و حذ حن ارىننائ انة ذالننر لننن ن نن ح امبنن حرل من نن ر التينناص كننم رننن مننا و ني ا ستلحن كم يررل البرنن الالنر التنم ي تتلنت حي تت نال منع مف ينص مخنر و حمنن ينا لنان

8

امحارننفات خارننة و حذالننر ملتيننز و حاسننت ا ائ لةحالننة اعننت ار اليرننحص حت الب ننا نت لنن ارىننا ئححننننن نتفنننح البنننار علنننى . منننا اننننن النننيص المبنننرحح حاليرنننحص الا نننن منننن م ننن استح نننار ا

يمننا " التيناص"معناعرل كنم منننزان البنح ال بناكم ؛ ك يننح سننلحن لننف ننا رائ كحسن علنى التعننا و حا .على خلبح و حسنلحن ك لح ميذا م عا لل عة حتى عي العاعر يفسح

حمحن من مذلهنر احبنبنة م منة و كبن ن ك اليبنا ترنينفات ل ننر للتيناص و كتحن ي ا نن ك عن التياص الحاعم حالتياص غنر الحاعم و حلذل التياص الباىك علنى التحبنن حغننرل البناىك علنى

و للني ك كنم لن ذلن لنك نف ينحا ( 11و 4000انسن فو)الخر و حتياص الت ا حتياص التيا ض رننين ان نك المننرتا االا نن ال منالم حالتبننننك الللننم للنيص و ح ننح مننا نن عحيم حلننى التمننننز حلنى الت

.التياص ال ن حالتياص الر فح : انن رانن من التياص ما حن ننننذا الترننننين ننننح ان نننننر ل ان ننننة ال ملنننننة اليب ننننننة احرننننف ا تبننمنننننة لليرنننننحص و

يرر حلى التيناص علنى مينح مزننة منن مزاننا النيص حتح ن نة للعاعر حالبار على السحاح و مما من نم ما تلن رنبة تحرنفح و ك ذا ما نؤ ف حلنى حل ناح المفا نلة اننن العن راح و حن ل نك لل نك نعنائ

.من ال ااذ الذنن ي نع ل ك غاار

: تجليات التناص القرآني في الشعر الُعماني الحديثون م نلننح كننم النناة ال رانننة ن مننن تحرننن ي نخلننح العنن ر الُ مننايم الحنن ني ن عننويح عنن

التياص احرفح حح ي تبينات البرن الح ن ة و غنر مينح نيا نم من يفنر اننن نرانن منن العن ر انح ننح عنن ر الننرحا الننذف يحننا كنننح العنن راح ميحننى البرننن التبلن نننة مننن حننني عننل : ال مننايم

نباعات نا حمنا رناحا ا منن تبيننات ك يننة و حنبن علنى رمف نذا التننار مانح مسنلك البرن حاياؤ نا حا الا ةينم حمرعن الخرنننام حذننا ال ننامرف حمانح سننرحر حسنحا ك و حال ننايم نح عنن ر ال نن ال ننن الننذف خننرك علننى ح ننار البرننن التبلن نننة و ححالنن عنن ر التف نلننة ننك رننن الي ننر و حل نننح حننر ي

م و حنم لنح سنن الرحانم حسن ن الفارسنم اوف اح من اي ة على مذا العن ر الحن ا م ال ران .ح ة الح رف ح ة ال امرف حغنر ك

ذا لان ال ر انح نحتفم االبرن ال مح نة حتى ي نلا نخنرك علن نا مح نعنذ عي نا حا .؛ ك ن ال ر ال ايم ياذ ا حراح ر رل و حاتخذ من رن التف نلة ح رن الي ر عللح ان نر

ا ننلة انننن معننلا البرننن و نن ذلنن ي ن ينيننم كننم عننمح و لمننا من حلسننت ارنن المف العنل لننف نح النذف نحنن ي ناه البرنن مح من ي را نا مننن الح ا نة و كلرامنا ي ن رنن ناننم . ال ةح الم رف مل نر ح ا نة ن امف نحك الح ا نة غننر الزمينم ن منن ل ننر منن رناى العن ر الحن ني

تينناص كننم ال ننرانن مننن ننذا العنن ر ؛ كبنن ا ترننرت ننذل ال راسننة حيرننرائ لرنن حاة حرننر محا ننع ال .على التياص البرميم و محاحلة من تتتاع ا ض يماذ ح حمحا ح ح رنبة تحرنفح كم اليص

9

حمح منا نلفنت كنم تحرنن التيناص البرمينم كنم العن ر ال منايم الحن ني من العن راح الننذنن مننم حلننى م رسننة اححننناح حالتننراي التننم ا ننا محمننح اختننارحا من نبنن محا اليمننحذك التبلننن ف الننذف نيت

سنامم الاننارح ف كننم مرننر حرفننحا التينناص كننم رنن ت ك ا رنبننة ا اىنننة ننم يفسنن ا رنبننة البنن ماح كم تحرن ا نض انعنلا الاةغننة لالت نمنن حاي تاناف و حلنك نخر نحا علنى ذلن و حخننر م نا

تحرنن ننات رميننة علنى سنان ايستعن ا على ذل ما ي ل كم ننحان مانم مسنلك الا ةينم منن ر ار ال باكة ال نينة :نبح . حاححالة حا

ني لغفار لمن تاب ردني إليككككككككككككككككككككي ي و تككككككككككككككككككككردد متككككككككككككككككككككا ي ي ككككككككككككككككككككي وا (49و 1910الا ةيمو)

(14 حو()حيم ل فار لمن تا حممن حعم رالحائ ك ا ت ي ) ح ح ما نحن حلى حلح ت الى ر حلننى عة ننة النيص العنن رف انناليص البرميننم لننلحر من الترننر انناليص السنناا حن الينار

ي نت ننن ي التعنننلن الل نننحف و كال يلنننة رلنننت علنننى حال نننا و حالف ننناح الننن نيم نننح ذاتنننح و اننن ننناح التحرننن مؤلنن ائ لل يلننة و لنانن ح تسننلن ال ننحح علننى الننيص البرميننم مح نن، مننن اححالننة حلننى حا ننع

:خر نبح كم مح ع م. اليص و 1910الا ةيننمو) إن ينتهككوا يغفككر لهككم مككا قككد ككلف قد انتهيت من جميع المقترف

402) من المةحر يا من اليرن انلار من التياص حيما نت ح حلى اليص البرمينم حتنى لنان ح

نن : )من العنناعر ن ننح يرننح حزيننائ ح اكنننة ح يلننة لنيسنن ك حا نننة البرمينننة التننم نننح تحرنف ننا ح ننم ( .21انيفا و( )لفرحا حن نيت حا ن فر ل ك ما سل للذنن

حي نا ح التةحك حالتما م لانرائ انن اليرنن ذلن نن رغانة العناعر التبلنن ف كنم الحنرص علننى ارىنننح و منننن خنننة تبننن نك مفننناتن، النننيص لنننح ن ك نننح حلنننى من نانننرز النننيص السننناا ابننن ر حانننرازل

ح نح مننا ن ن حر البنار كنم م نن نذل الايناحات رناننائ للنيص الةحن للنم نمننانز البنار اني منا و ن لننان ننذا ي ن هننر كننم منننع مننن حرل التبلننن ف البنناىك علننى تلبننم النن ييت اليرنننة كحسنن و حا

:السنا ات و كب تر ا ض احعارات التيارنة ذات البنمة الفينة لما كم ح العاعر ه ال حككككككككككر ثاويككككككككككاتعمكككككككككك فككككككككككي أحشككككككككككا أغثني ما نجيت ذا النون إذ (402و 1910الا ةيمو)التننم حر ت -علنننح السننةك -كفننم م نن ننذا ال ننر مننن التينناص استح ننار لبرننة نننحيف

كنننم البنننرمن اللنننرنك و حالبنننار اننن زاح نننذا التحرنننن نعننن مخنلتنننح انننو حاح تلننن البرنننة الم ننننر التنننم .تستح ر ك اح تارنخنائ نؤ ف حلى اححالة على الحا ع

:نام سرحر ي م ذل و ك ح نبح " الاىنة ان رى " حكم رن

11

صككككككككككككككككك ر جميككككككككككككككككك فا لكككككككككككككككككه رقيكككككككككككككككككب إن المآ ي فيي لم ت رح نا (02ي0،،7درويشي) :حكم ذا الانت حعار ي تخفى حلى ما حر على لسان ن بح كم سحر نحس (21نحس و ( )كرار من حاهلل المست ان على ما ترفحن )عاار و غنر مي ا تستح نر ك ناح رميننائ اولملنح و ح نح منا ن ينم النيص حنحسنع حي ا حعار

. حنن ح ل و حنمنني، البننار كررننتح كننم التيبنن مننن ك نناح الننيص العنن رف حلننى ك نناح الننيص البرميننم :حم لح حلح

و 4001 رحنن و) منها الن اء وشّرد الموهوب قد ذّ حت أ ناؤها وا تحييت 190)

:يم حسراىن التم حر ت كم سحر الابر و حذ نبح ت الى كفنح حعار حلى رة ا نيالك من م كرعحن نسحمحيلك سحح ال ذا ننذاهححن مايناحلك حنسنتحنحن يسناحلك) ذ ي ه الابنر و ( )حا

29) حاستح ار م ذل البرة البرمينة نحب الا الم ركنم للتيناص و حننن نيبن البنار حلنى

ف على س ح ا رنحر الحا نع ا رنبنة حنحاىننة غننر مااعنر و ح نح منا م حاح البرة لتا ح مرم تي ل .ن فم حلى اليص غيى ح مايئ كينائ

:حمن احعارات لذل ما حر كم حلح أيهكككككككككككود ت لفكككككككككككه هنكككككككككككا وتنكككككككككككوب صعد الر و إلى ال ما من ص رتي (19و 4001 رحن و)

كننم م ن ننذل التحرنفننات من الننيص ك نم حعننار حلننى حا نة احسننراح حالم ننراك و حمنن المةحننر يمننا نننم حعنننارات زىننننة عنناار تنننر كنننم ماننننات كنننرا ي و حن من ي نبننحك اولملنننح علنننى التيننناص و حا تعنن حالننة مننن التيننامم و ح حن من ت نن البننار نملنني كننم رحلتننح الخنالنننة اات ننال الننيص السنناا

:ع الخرنام حي رن ما تيتب اح حلى ك اح مخر و ح ح ما يلحرح كم راى مر (19و 1996الخرنامو) فتعالى اهلل لم يع ث نعم أح تم إذ لقتم ع ثا

:حلذل حلح تقهكككككككككككككر ال ككككككككككككككاغي وتكككككككككككككرد مككككككككككككككن غشككككككككككككككم وأعدوا ما ا تطعتم قوة (19و 1996الخرنامو)

( مكحسننننناتك ميمنننننا خلبينننننالك عا نننننائ حميلنننننك حلنينننننا ي تر نننننحن:) كفنننننم انح حعنننننار لبحلنننننح ت نننننالى (116المؤميحن و)

(00انيفا و( )حمع حا ل ك ما است تك من ح حمن راا الخن :) حكم ال ايم حنماح لبحلح ت الى

11

حن م ن نذل احعنارات ي تنني ، كنم يبن البننار حلنى ك ناحات لتلن التننم معنريا حلن نا انن ح اتحنحنر فنن كنم لن و كما م حي اسنت ارات لسننا ات رميننة نا ز ننتك تحرنف نا لمنا نم و م

.السنا الع رف ح ن تان ح احعنار البرميننة كننم النيص العن رف خفننة مح ي حاعنننة ولبنح ذننا ال نامرف كننم

":مركو الح " رن وضممت قّدي كرة وأصيال ماذا يضيكري لو عشقتي مكرة أدعكككككككككككككككو ا لككككككككككككككه مكككككككككككككككرتال تككككككككككككككرتيال و دنت في محراب ح ي اشعا (11و 1919وال امرف)

و ح حلنح ت نالى ( 24انحنزا و( )حسناححل النر حمرننة :)ك مة حعار تيارنة خفننة حلنى حلنح ت نالى ( .2المزم و( )مح ز علنح حرت البرمن ترتنة :)حعلى الرغك من من نذل احعنارات التيارننة تيانت ايعنا بناكم كنم ذالنر العناعر نني لف

تيارنننة متلاملننة مح مسترسننلة و امبنن ار مننا ننح حنمنناح خفنننة علننى يرننح ؛ غنننر ميننح ي نعننل حالننة .تر ر ك تختفم

حمما ُنلتفت حلنح كم م ذل السنا ات من رحفه البرنن التنم نني ض العناعر ااياى نا نم التننم تفننرض علنننح سنننا ات رمينننة م نيننة نسننت لا ا تعننااح الفارننلة البرمينننة حالننرحف و حلنننف غرناننائ

. لى احعنار التيارننة السنمت احنبناعم و كتبنع كنم مي بنة النرحف مح رنانائ مينح عي ىذ من ن ل ع :نبح محم العرنايم

فإنكي لم أر شرا ويا أطيف أم يا من يناد م نننك الاننناا ننو )ومككن أهواهمكككو كككروا كيكككا فحار العق واندهشت قواه ( 220و 2كاسننت عى سنننا ات رمينننة تيت ننم افارننلة حن حنبننا البرننن حرحن ننا االخرننحص ننح الننذف

( كورسليا ل ا رححينا كتم ن ل نا اعنرائ سنحنا :) ا ت الى : رمينة عان ة احرلة الرحف و حا نتان ما (61مرنك و( )حذا تتلى علن ك منات الرحمن خرحا س ائ حالنا :) و ح حلح ت الى ( 19مرنك و )البرميننم للحرننح حلننى ال يلننة اليرنننة و ي ي انن للبننار اننال اع مننن من نمننر عاننر السنننا

من نابننى مت لبننائ انناليص البرميننم حن من نف ننن حلننى ميننح مننرم تنني لف علن ننا معنن ة ال يلننة اليرنننة .لةعار حلى الحا ع

حن ايسننت اية اننناليص البرمينننم كنننم الايننناح العننن رف و ي ن ينننم عيننن نننؤيح مل نننر منننن تحلنننن نننز و ح نننح منننا نباالنننح ايستعننن ا كنننم الي نننر و للينننح كنننم ال يلننة العننن رنة للحرنننح حلنننى ال م ينننى المرله

العنننن ر مل ننننر ترلنننننزائ حل اكننننة و حكنننننح ترننننر و حلننننح فننننن و انننناليص البرميننننم لنتسنننناح حالننننيص :نبح عا اهلل السناام . الع رف

12

و 2م نك الاناا ننوك) مشيدة و يغنكي العويك و يغني التحصن في روج 209)

نتايننى االلامنن يلننة الننيص البرميموحن ل ننا مؤلنن لل يلننة العنن رنة و حن الننيص العنن رف ( .91اليساح و( )منيما تلحيحا ن رللك المحت حلح ليتك كم ارحك معن :) ح ذل ا نة م

حي نخفى من ذا ال ر من التياص ح م ر حلى التمافه الركن اننن اليرننن و كلننف .و اما نف م حلى مع ملتم اىك على التياص مة تعاع لام مح ت اخ مح تمال

حكم المباا ك ن ع راح الح ا ة كم ُعمان و حعلى رمس ك سن الرحانم و لنان ل نك رنبنة مختلفنننة كنننم تحرنننن التيننناص كنننم يرحرننن ك و اننناليرر حلنننى ان نننة نننذل اليرنننحص الباىمنننة علنننى

محناينائ حالةحعنم محناينائ مخنري و ح نح التل نن حايختنزا و حالحلنك حاينحناح و حايتلناح علنى النحعم .ما ن اللع عن الايى اليرنة المت اخلة نحتاك حلى م اع ح ار لمهاه

" : عاح"نبح سن الرحام كم رن ا يحان

يا إلهي أزحها قليال عن كاهلي" عن قرن ثوري الذ تركته يحم الص رة

ها ما في ال رار (90و 1990الرحام و " ) ة موت يأتيه و حيا

لنف من الس على البار يا من نلتع الت ال اليرم انن نذا المب نع ح حلنح ت نالى و نن ننذا التيننناص نانن ح م ننر حلنننى من نلننحن منننن ( 12انعلننى و ( ) ي نمننحت كن ننا حي نحننننى :)

مك غننر حا كن ن يتاك الةحعم و حلويما حر من غنر رن كنم سننا النيص و حسنحاح ملنان حاعننائ ذل ي ننؤ ر كنم رنبنة البنراح و كالبنار نح منن نحن ذلن و كرامنا التعن البنار سننا ائ تيارننائ لننك نبرنن ل العنناعر حلننك نف ننن حلنننح و حللبننار من نلننحن لننح حرل كننم حيتنناك ال يلننة امننا ي نبنن عننن

. حر ميتخ اليص العنن رال مايم الحنن ني و لةعننار حتانن ح رننة ااننن ح ااننن مننن البرننص التننم نفننن مي ننا

:حلى مع ت ان نخنح كم الحا ع الذف ن نعح العاعر كان مشهد قا ي وها ي "

يراوده عن نف ه ويضغط عليه............

ي تحضر مشهد قا ي وها ي ر ما صرع أ اه في طقس يش ه هذا

13

ر ما الص رة الحادة (99و 4000الرحام و " ) أداة الجريمة نف ها

غنننر من مننا نةحننر كننم م نن ننذا التحرننن عنن ك ايمتنن ا مح ايسترسننا كننم حرنن المعننن و حتى ي نتملن البنار منن ايسنت را كنم عنحالك النيص السناا و حي نا م نر حلماحنة عناار مح زننار سنننرن ة سنننرعان منننا تر ينننا حلنننى حا نننع النننيص و حلنننون العننناعر نخعنننى علنننى يرنننح منننن ال ننننا كنننم

. اليص الساا تةكن :نبح . حم ذل احعارات التيارنة ي ا كم ع ر س ن خا ر الفارسم

ال عض منا دمعة ال ماء" ترقرقت في أعين علوية الضياء ونفحة شذية

على ثرى ها ي (199و 1999الفارسم و" ) وارتعاشة دما ه النقية

انن مخننح العنرنر النذف سنن نايحن ح يا نرا، اان رمز ال حنة احيساينة و حنن نسب البتنن و ممننا نتننن، للعنناعر من نبننح حن من نبننح و حمننا نسننترعم اليرننر ننح من مفننر ااننن ننم التننم اسننت رهت ننذا الف نناح النن محف و ك ننم مفتنناه احعننار التيارنننة و كننة ت ننال يرنننائ انننن يسنننخ

:علن ا كم اليص حيسنخ و اب ر ما م حنماح لفرنة لح حذكت لما ابم ما ن ف عضنا كالشوي في ال ميلة"

كفكرة م مومة ملعونة الرغاب تفوح الرذيلة

(199و 1999الفارسم و " ) عاثت يد قا ي في دماهحن ااننن يننا لنننف مل ننر مننن رمننز نعنننر حلننى الباتنن و كالعنناعر لننك نسننع حلننى استح نننار

مح النن راما علننى سننان الم ننا و العخرنننة النن ك نناى ا حلننى ننح الننيص مننن خننة تحرننن السننر .ح ح ما ن ا االتياص حنن نبتر من ح ح التعانح مح ايست ار حلى م يى تح ات البار

تسنت ره ك ناح رميننائ اولملنح " م مفتاحنة"حن ما نلمحح البار كم م ذل الاياحات ح حراىنن المخنلننة لن نن ح رناننائ مننن و حي نلتفننم البننار ا زاى ننا اننالرا انننن اليرنننن امبنن ار مننا نعنن

:م انية مح اي البرة البرمينة اما نخ ك رؤنة اليص ال ن و نبح سن الرحام ق ا ترتجف من الذعر"

وأ رى تنحدر نحو ال فوح

14

محدقة في األ د الجارف لل ي لن أنز عن ج لي (69و 1990الرحام و " ) فال عاصم إ اهلل

نحن مااعر حلى رة يحه ن علنح السةك ن و حالسن ر انخننر منن حن ذا المب ع الع رف ( ) نا ي عارنك الننحك منن ممنر اهلل :) المب ع ح المسؤح انح عن اححالة حلى ا نة اللرنمنة

و " التيننناص الخةكنننم"و غننننر من منننا نننن كنننم نننذا التحرنننن منننا نملنننن من مسنننمنح ( 22 نننح و ي عارنك النننحك منن ممنر اهلل و ممننا : من رالن السننفنية نح الباىن كورن البرنة البرميننة نناىك علنى

منننن اعترنننك اال اننن ك نننح اانننن ينننحه النننذف ركنننض رلنننح السنننفنية منننع المنننؤمينن و غننننر من النننيص الع رف حر ا نة ا رنبة خةكنة لت حن ا من م ن من تتسن منع الرؤننة العن رنة التنم ن

علنى الخننح منن ممنر البانلنة و ح نح منا نحتناك منن البننار العناعر كنم حاراز نا و ح نم رؤننة التمنر .حلى مزن من التوم للحرح حلى ح ر الرؤنة

مح ع الم ترك ا نر السفنية ني ل العاعر ة الح نرف كنم ينص .. حمن المح ع يفسح " : راى " لح ا يحان ما من شجرة"

تعصمني من هذا الطوفان (119و 1991والح رف " ) غير حزني الطوي

حن حننزن العنناعر ننح سننفنيتح التننم ن ترننك ا نننا مننن ال حكننان و ح ننذا التحننحنر كننم حركننننة .البرة البرمينة ح اللفن ا اراز الرؤنة اليرنة التم نرن العاعر يبل ا حلى البار

حكم ا نض انحننان تان ح احعنار التيارننة مختاىنة كنم ياننا النيص و ممنا نسنت عم حيلنة تح كنم التعناك ا و حذ نان ح خنن التبنا ع اننن اليرننن اا تنائ ي نلنا ننري و لمنا كنم نح البار ح

: ة الح رف لم ي في هذا اللي "

غير كالب تعو تضورا وجوعا (110و 1991الح رف و " ) وراهب يحذر اآل رة

نحنننذر ا خنننر ممنننن نننح اينننت ميننناح اللنننن سنننا ائ ح اىمنننائ : ) حكننننح حعنننار حلنننى حلنننح ت نننالى (9الزمر و( ) حنر ح رحمة راح

حن م ننن نننذل احعنننار التيارننننة ي نمنننة كيننننة تنننذلر ل نننا ني نننا مرتا نننة ااستح نننار مفنننر نخت نا حللي نا م زحلنة عننن المعن البرمينم المتلامنن و حلتح نن، نذل الرؤنننة سنو حك االمبارينة انننن

:نح للعاعر ة ال امرف نبح كنح المب ع ا. رانن من التياص حر ا كم مب نن ع رننن

15

وتت ع الرؤية الفاصلة" وتأتي األ ا ي م فورة األلم

وتأتي الحروف رصاص (121و 6م ك الااا نن وك" ) ويغدو الدماء مداد القلم

:مما المب ع ال ايم كلسن الرحام حكنح نبح هذا الض ع الذ تلمع عيناه في الظالم"

ين ألقوا أ يصدي ال حرة الذ في غياهب الجب

( .02و 1990الرحام و " ) وما زالت أمه تنتظر رجوعه إلى اليومالتنم تعننر حلنى سنحر الفنن و غننر " مااانن " كفم المب ع انح منة حعنار تيارننة لامينة كنم للمنة

و حمننن من م نن ننذل احعننار تابننى ارىننة علننى الننيص وحغنننر محملننة ا ييتننح حي مي يننة او زاىننح ن لايننت تستح ننر ك نناح رمينننائ غنننر ميننح مي ننز عننن يننا لايننت نمت ننا الفينننة متحا نن ة و ك ننم حا السننننا اليرنننم و حي خننننح حا نننحة ترا نننح انننح و كنننم حننننن من المب نننع ال نننايم ن لنننف ك ننناحنن نتما ننننان حنتننن اخةن حتنننى لنحنننن محننن ما حلنننى ا خنننر و لن ننن ح التيننناص كننناعةئ نينننح غننننر منننرتا

ا ني ننا و امبنن ار مننا نتننحز علننى مسنناحة الننيص و لننن لف رؤنننة العنناعر حنارز ننا مننن خننة امفننر رة نحس الذف ملبال مخحتح كم ال حات محا الذى و حلنان مانحل كنم ايترنارل سنينن حنلنة و حي

التنارنخم للبرنة / اوف كم من تستا انك اان و ذل نن المبرح لننف ايستح نار الحركنم :و ا ت حن ا لخ مة الرؤنة الفينة كم البرن البرمينة

الغنيمة التي جادت ها ال ماء" والمياه التي اركها األن ياء على ص رة عطشهم الك ير (44و 4000الرحام و " ) رفة جناح الهدهد في عرش ليمان

ت منا نملينح منن الت نا م حن ذل احعار التيارنة اال ة ال يلة ؛ ني ا تمي، البار من الرةحنامننع يننص معنناع االنن ييت احرنننة ي محنن ح و حتننى نننتملن مننن كنن عنننفر الننيص و حرانن خنننح

حن عرنننان ال نن . اححالننة مننا انننن الننيص البرميننم ال ننن علننى الننيص حالننيص العنن رف يفسننح حلويمنا تان ح نمر سلنمان و حننن ر ا ياحنح ا نن ائ و لنان سنااائ كنم غينمنة السنماح ححكنر المننال و

الرؤننة العنن رنة ح ننم تحنرض علننى الخننرحك حال رننان و لنانن ح مننا نبحلنح الننيص المننحازف مح ال اىنن :مل ر حمالغ مما نبحلح اليص ام ز عن سنا اتح التيارنة

كان لي ينك ر على رؤو نا" كانت مدينة شرية كاملة

16

من النم ت رح في حروفه رضذا النم الذ نى عرشه على األ (02و 4000الرحام و " ) وليس على الماء

حما لايت تل اححالة ستتحب كنم النيص لنحي م ركنة البنار اناليص السناا و حمنن ينا كن ن ارىنائ حتانن ح رننة سننلنمان الحلنننك مننع . م بفننائ باكننة رمينننة ح نينننة ن نن ننرحر لتحبننن التينناص البرميننم

ي سننن الرحاننم و ك ننح نستح ننر ننذل البرننص و ال نن مح مننع اليمنن مننن البرننص ان نننر لنن اراز نننا ا رنبنننة مالننننة و لننننف علنننى سنننان احعنننار التيارننننة حنحرف نننا كنننم يرنننح حغيننناح ال يلنننة حا يمنننا علنننى مسننناف منننن التمنننازك الللننم النننذف نرننن ر عيارنننر اليرننننن المت نننالبنن اللنننذنن ال نناار و حا

لن نننن الا ننن النننحا م حنختفنننم لرنننال، نسنننت نر محننن ما رؤننننة ا خنننر لةحالنننة حلنننى الحا نننع و حتنننى :اليص المست ا و لما ي كم المب ع التالم

ليمان الحكيم في مملكته المترامية األطراف"

والكا نات والعواصف والطيور أراد تأديب الهدهد أن رماه

في العيش مع جنس غير جن ه كان ذلي أ وأ عقاب

(96و 4004م و الرحا) " حتى من التعذيب الم اشر والقت حي نانن ح العنناعر ن احرننفح عنناعرائ حلنننف مؤرخننائ ن م ينننائ احركنننة البرننة البرمينننة حسننةمت ا مننن التحرن و ا نحرص على ممارسة حفرناتنح كن نا امنا نخن ك رؤنتنح الخارنة التنم تنحمت حلنى سنلانة

ذا محسننن البننار الت امنن مننع ننذل " المل ننز "الايننى الميفننى التننم تفننح ك نن الت ننذن انن البتنن و حا حك عنفر اليص لمنا نيا نم ؛ ك ينح سننتف ك حاكنع العناعر حراح حنر البرنة البرميننة عنن مسنار ا التننارنخم لرننال، ال يلنننة اليرنننة و كالبننار كنننم ي انننة انمننر نت امننن مننع يننص عننن رف حلنننف منننع

.سنا رميم حرنرننائ " ات السننر مننن مبامنن" حكننم اينناح عنن رف يكننت نانن ح حاننرا نك الح ننرف كننم رننن تح

حالنذات انخنري التنم نان ح الحنحار م نا حلوينح حنحار " انينا العناعر "على ح امة ححار رحكم انن :انن الذات العاعر حالذات احل نة و مما ن اليص البرميم حا رائ ابح

وشر ت" ف اقطت الهي ة من أولها وأحدثت دويا ها ال اصطكت منه ضلوعي

17

( يني و يني هذا فرا ) ( 194و 1999الح رف و " ) ألم أحذري تفع حتى ت أ

كفنم المب ننع حعننار حلنى رننة محسننى مننع الخ نر التننم حر ت كننم سننحر الل ن و لليننح و انن يئ مننن ممننا ن نن ( نذا كننرا انيننم حانين )استح نار البرننة اف ناى ا الللننم و نبت ننع مي نا سنننا ائ ترلنانننائ

:لي ا حا نة ح نفة كم الح ت يفسح و حم ل ا حلح خنح اححالة مااعر ل فقلت أين الملجأ" (194و 1999الح رف و " ) ( ملجأ من اهلل إ إليه )

حكم ا ض سنا ات التياص نا ح اليص المست عى ارىائ علنى النيص و غننر ملنتحك كنم م زاىنح لننن حننذك ا و حمننننة ذلنن عةمنننة و ك ننح نرنن ننننراحه خننارك منن ار النننيص و حلويننح ملننة م تر نننة نم

:التر نك لما كم اليص التالم

ألهذا الحد لغ ي القرف دون واه" ألهذا تهت في األرض دليال أعمى( ضاقت ما رح ت)التي (41و 4004الرحام و " ) حيث تتجمع ال حب كأجرام ميتة

ينننح لننننف مل نننر منننن اسنننت ار حن نننذا التحرنننن نننح م نننر كنننم اسنننا تح حسنننذا تح حلنننى اي تاننناف و حمتللفننة ي نسننتحعا ا الننيص حي تلننتحك او زاىنننح و انن ترنن ارىننة علنننى اينتننح مح نننفائ بننن الرننن ننراحه ملاينح علننى ااانح و ني ننا كعنلت كنم من تمسننم نزحائ مننن يسنن ح الايننحف و كمننا م ينى من تننر

ي نلننحن ل ننا مف ح ننحر ننك" سنن ر الميت ننى " حعننار تيارنننة كننم عيننحان رننن لمننا كننم رننن كم اياح اليص سحي ذلر ا كم سنا ح عر ائ ؟

و صيرة ثاق ة" مضاءة زرد الثريا يت عني الفلو المرتجف و ط رماله الها جة صعودا ه وطا حتى أقاصي الشهقة عطر األ دية ( 42و 4000الرحام و) " درة النتهى

18

اائ منننن التمنننا م اننننن اليرننننن حتنننى لنتعنننر النننيص حن م نننح مينننحا التيننناص نننح منننا محننن ي نننر الم نننن زنىنننات النننيص ال نننن حن نننمح كنننم اخلنننح حتنننى ننننذح كننننح و ممنننا حذا رننن النننيص ال ننار اكنننائ علننى منننال الننيص و مي ننزيئ عننن اينتننح ك يننح نمسننم ننراائ مننن الحمحلننة الزاىنن علننى

.الاياىم اليص مح الل ة الفاى ة التم نملن ع ا ا مح عزل ا عن سنا ا

: كلمة ال تامل لح لك نفتيم من ميحر من الع ر الُ مايم ال رحاح حمعلالح س ى حلى تحرن

اليص البرميم كم سنا اتح المختلفة حا راى مت اات اح االتياص الباىك على احعار السرن ة .ال اار حلنف ايت اح االيص المايم على مساف من ذل التبينة

ح من ت راة الع ر الح ا م كم ُعمان ميحت العاعر م ركة محسع كم لنفنة حنا الترر االيرنن المت البنن وكلك نلن استح ار اليص البرميم اىمائ على ايستع ا كحس و ا تك الترر اح حتححنرل لخ مة الرؤنة اليرنة و غنر من الةكت ميح من اليا ر ح ح يص

البرمينة حنتعرا ا حتى ي نت ذر الفر اني ما و ك مة اىمائ خن نفر انن اولملح نست نر الاينة .اليرنن و ح مة مساحة مح ح نتحر مي ا اليص المست ار

حن الع ر كم ُعمان حر حلى ر ة من : غنر من ذل للح ي نميع من البح حتر ك ذل على نىة تحرن الي خ ي تب عما حر حلنح الع ر كم ساىر الاة ال رانة و

ات اليص حميحتح ما ا ائ حامت ا ائ لح نلن ابارىح الذف نيترر للتبينات الفينة الح ن ة التم خره . اىمائ المزن

: المصادر والمراجع البرمن اللرنك* تواللحن1و اىز عا ال زنز الااا نن و 1996م ك الااا نن للع راح ال ر الم اررنن و*

12و ص 21م لة الراك و ال و ما نة التياص و 4000انس ف و عا الستار و -1

19

و حزار التراي 1علم يار و :و تحبن ال نحانو 1910الا ةيمو ماح مسلك و -4 .البحمم حال باكم و مسب

194و ص 19يزحي و ال و من مبامات السر و 1999الح رف و حارا نك و -2

119و ص 110يزحي و ال و راى و 1199الح رف و ة و -2

و مماية عمان اللاريوعمان 1و و تخرن اليص 4000ال زاىرف و محم و -6

و عالك 1و راسة كم سل ة اليص –الخرحك من التنح و 4002حمح و عا ال زنز و -0 . 491الم ركة و اللحنت و ال

. 1و نحان انت البرن و 1996الخرنام و مرع و -9

و ار 1و من م الك الع ر الح ني كم انر ن حكلس ننو 4000خلن و حارا نك و -1 .م يحف و عمان

و حزار 1و راحات تحلنلنة كم ع ر ماح سرحرو 4001 رحن و محم و حمخرحن و -9 .التراي البحمم حال باكة و عمان

ر العؤحن و ا 1و الرحر كم التعلن الع رفو 1990ال لنمم و سمنر و -10 .ال باكنة ال امة و ا ا

و الم مع 1و تر مة س ن ال ايمم و ال مى حالارنر و 1991 ف مان و اح و -11 .ال باكم و ماح رام

.و المؤسسة ال رانة لل راسات حاليعر و عمان1و اا و 1990الرحام و سن و -14 و ميعحرات 1و ل اىر كم يحمحال ي ف الذف رمي او 4000الرحام و سن و -12

. ال م و ملماينا و ميعحرات ال م و ملماينا 1و حف زه الرحراحو 4004الرحام و سن و -12و لتا الرناض و مف حك ال ما كم الفن حان و 4004رعن و ع يان و -16 101ال و المؤسسة ال رانة 1و احا ا كم الع راليب ان ام ح و 1999السمر و محمح و -10

. لل راسات حاليعر و عمان .و م ااع الي ة و مسب 1و مركو الح و 1919ال امرف و ذنا و -19و ار العرح و 2و ات ا ات الع ر ال رام الم اررو 4001عااف و ححسان و -11

عمان . ار العرح و عمان و 6و كن الع رو 1994عااف و ححسان و -19و ار العؤحن ال باكنة 1و كم ح ا ة اليص الع رفو 1990ال ة و علم فر و -40

.ال امة و ا ا

21

. و ار العرح و عمان 1و و الع ر حالتلبم 1999ال ة و علم فر و -41باكنة ال امة و و ار العؤحن ال 1و ال يلة المرىنةو 4004ال ة و علم فر و -44

. ا ا .و ار العؤحن ال باكنة ال امة و ا ا 1و م ي ة اليصو 1991ال ايمم و س ن و -42و المرلز ال باكم ال رام 1و البرن حاليص الم ا و 1992ال ذامم و عا اهلل و -42

.و انرحت . 199و ص 11و يزحي و ال 1999الفارسم و س ن خا ر و -46 .و ار ا ا و البا ر 1و عفرات اليصو 1990ك و رةه و -40 و ار مزمية لليعر و عمان 1و تميع اليص مت ة التلبمو 4004 حف و اساك و -49و ار تحابا 1كؤا زا م و : و تر مة علك اليصو 1991لرنستنفنا و حلنا و -41

.لليعر و ال ار الان اح و المؤسسة ال رانة لل راسات 1و و عحا ت ال نا 1999و عا الحاح و لؤلؤ -49

.حاليعر و انرحت و ار العؤحن 4و كم مرح الخ ا اليب ف ال ن و 1919الم نيم و محم و -20

.ال باكنة ال امة و ا ا و 1 و رن الي ر من التوسنف حلى المر نةو 4002محاكم و عا ال زنز و -21

. الم لف انعلى لل باكة و البا ر

21