ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://sivertime.com.ua e-mail: despravda@ukr.net

№ 34 (333) 28 квітня 2012, субота

Герой суперфіналу – олександр Кожем’яченко

із дна серця ічнянського поета-пісняра Станіслава маринчика

стор.2

стор.5

огляд замовляли?

стор.6

стор.8

стор.4«У маю і баба в раю»

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на II півріч-чя 2012 року надсилайте до 30 червня нинішнього року за адресою: пр-т Перемоги, 62, м. Чернігів з позначкою «Конкурс передплатни-ків». Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті.

Розіграш призів відбудеться 4 липня 2012 року. Результати акції буде опубліковано в газеті «Деснянка вільна» від 05.07.2012 р.ПРИЗИ ЧЕКАЮТЬ НА ВАС!

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на II півріч- за адресою:

з позначкою «Конкурс передплатни-

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на II півріч- за адресою:

з позначкою «Конкурс передплатни-

передплаЧУЙТе на II півріччя 2012 року газету та виГраваЙТе призи!

ГОЛОВНИЙ ПРИЗ – мультиварка DEX.Це розумна техніка, яка готує різні страви без вашої присутності біля плити.Вам не потрібно контролювати весь процес приготування їжі: додавати інгредієнти, перевертати, по-мішувати, регулювати температуру і т.п. Досить лише додати всі складові в мультиварку, обрати потрібну програму, натиснути кнопку «старт»... І робіть свої справи. Мультиварка стане для вас надійним помічником у господарстві.Також на вас чекають інші заохочувальні призи: кавомолка, блендер, міксер, термоси та набір посуду.

передплаЧУЙТе

ків». Дата відправлення визначається за поштовим з позначкою «Конкурс передплатни-з позначкою «Конкурс передплатни-

передплаТні індеКСи:49087 – дворазовий випуск, ефірні канали телебачення;

49088 – четверговий випуск, кабельне телебачення.

Передплата

Д ор о ж ні н о тат к и

У довжику – ненадовго. а в Кувечичах затримався

Зовсім недавно на подвір’ї дитсадка «Колосок», що у селі Кувечичі Чернігівського району, доживали віку старезні акації. а тепер не один десяток молодесеньких ялин набирається сил, «мріє» швидше подорослішати.

http://sivertime.com.ua

2 № 34 (333) 28 квітня 2012, суботаhttp://sivertime.com.ua

2 травнясвій 55-й день

народження відзначає Почесний зв’язківець України, поштовик

за покликанням душі і серця, заступник

директора Чернігівської дирекції УДППЗ

«Укрпошта»Ганна ПанаскоГанна Мико лаїв на тісно

пов’я зала своє життя з по-штовим зв’язком. за 35 років роботи в галузі вона пройшла багать-ма сходинками кар’єрного зростання від оператора поштового зв’яз ку до заступника директора дирекції.

Ганна Мико лаївна людина невичерпної життєвої енергії та творчого натхнення. Її про фесіоналізм, досконале знання багатьох аспектів поштового зв’язку, висока відповідаль-ність за доручену справу дають змогу успішно розв’язувати складні виробничі питання. досвід роботи помножений на велику працездатність і відповідальність, є запорукою її успішної роботи.

за вагомий особистий внесок у забезпечення розвит-ку поштового зв’язку Ганну Миколаївну нагороджено на-грудним знаком «Почесний зв’язківець України», Почесною грамотою державного комітету зв’язку та інформатизації України, Почесною грамотою державної адміністрації зв’язку, Почесною грамотою УдППз «Укрпошта».

Не зупиняючись на досягнутому, постійно поглиблюючи фахові знання, дбаючи про розвиток поштового зв’язку в ре-ґіоні, Ганна Миколаївна змогла завоювати повагу та автори-тет серед поштовиків Чернігівщини. вона діловий, сучасний керівник, енергійний і талановитий організатор, який охоче передає свій дорогоцінний досвід молодому поколінню фа-хівців. А ще Ганна Миколаївна – справжня жінка – непере-вершена в усьому, любляча дружина та мати, яка вміє ство-рити теплу атмосферу домашнього затишку.

Шановна Ганно Миколаївно! Прийміть найщиріші приві-тання з ювілеєм! Бажаємо вам міцного здоров’я, невичерпної енергії для втілення всіх найсміливіших задумів та планів, родинного затишку. Нехай рідні та близькі завжди оточу-ють вас любов’ю, а колеги – повагою.

Колектив Чернігівської дирекції УДППЗ«Укрпошта»

вітаЄ м о!

Дорогi мої,любi жiнки!Я вітаю вас із радісним православним справжнім жіночим свя-

том – святом жінок-мироносиць!Саме ви, наші рідні й кохані, оберігаєте мир і спокій у наших ро-

динах, у державі.Я вдячний вам, що попри такі нелегкі часи, ви наслідуєте приклад

своїх попередниць. Приклад істинної віри, надії, любові, милосердя.Саме жінки-мироносиці з великою любов’ю до Господа нашого

Ісуса Христа були вірними й відданими Йому, коли всі Його залиши-ли. Саме жінки-мироносиці були свідками хресних Його страждань і першими сповістили про Світле Христове Воскресіння.

Любі мої жінки, я бажаю вам, щоб ви не забували про своє хри-стиянське покликання і про призначення Боже. Щоб ви в радості й любові народжували й виховували дітей, були натхненницями своїм чоловікам, щоб ви у своїх сім’ях створювали любов і затишок.

Я бажаю, щоб Господь зміцнював вас у вірі, давав вам мудрість і любов одне до одного. Я бажаю, щоб ми завжди з вами були разом: в думках і помислах. Щоб ми були з вами завжди разом в любові одне до одного. Щоб ви були справжніми жінками-мироносицями.

Зі святом вас!З любов’ю Валерій Дубіль,народний депутат України

Шановні спілчани!Шановні ветерани профспілкового руху!

Першотравень був і залишається символом єднан-ня трудівників у боротьбі за свої права, величні ідеали свободи і справедливості. У ці дні ми віддаємо шану всім, хто упродовж більш ніж вікової профспілкової солідарності захищав права працюючої людини, пе-редусім на гідну заробітну плату, відстоював соціальну справедливість, а також тим, хто робить це і сьогодні.

1 Травня – це державне свято незалежної України, яке витримало випробування часом.

Проте політичні та економічні умови розвитку кра-їни не зумовили кардинальних змін щодо розвитку ві-тчизняного виробництва, зростання добробуту грома-дян. Соціально-економічна ситуація як в державі так і в області залишається складною. Найбільші промисло-ві та сільськогосподарські бюджетоутворюючі підпри-ємства зупинені або знаходяться на грані ліквідації. За 2011 рік зменшився індекс промислової продукції про-ти попереднього року та виробництво молока і м’яса.

Залишається напруженою ситуація на ринку праці області, більше 17 тис. осіб зареєстровані як безробітні.

Рівень заробітної плати в області один із найниж-чих по Україні, а заборгованість з її виплати становить 20,8 млн грн. Підвищуються тарифи на електроенер-гію, воду, зв’язок.

Порушуються принципи соціального діалогу, що під-тверджується прийняттям Верховною Радою України з подання Кабінетом Міністрів без узгодження з проф-спілками Закону України «Про заходи щодо законо-давчого забезпечення реформування пенсійної сис-теми», який значно погіршив пенсійне забезпечення громадян.

Не реалізуються принципи соціальної справедли-вості, зростає соціально-економічна нерівність та бід-ність перш за все у політиці перерозподілу доходів.

Федерація профорганізацій області, її членські ор-ганізації здійснили ряд заходів щодо соціально-еко-номічного захисту населення – проводили збори, ак-ції протесту, направляли звернення до органів влади всіх рівнів.

Проте нинішні реалії вимагають потребу проявля-ти підвищену активність усіх членів профспілок у бо-ротьбі за права людини праці, за забезпечення гідно-го рівня її життя.

Учасники зборів звертаються до органів влади і місцевого самоврядування та роботодавців об’єднати зусилля у конструктивній співпраці з профспілками для захисту членів профспілок та їхніх сімей шляхом:

– відновлення і створення нових робочих місць че-рез розвиток промислового та сільськогосподарсько-го виробництва;

– підвищення рівня заробітної плати, своєчаснос-ті її виплати, якнайшвидшого погашення існуючої за-боргованості підприємствами та організаціями різних форм власності;

– забезпечення в повній мірі конституційних прав громадян на безпечні і здорові умови праці, охоро-ну здоров’я, справедливого соціального страхування, підвищення пенсій та стипендій, визначених законо-давством пільг та компенсацій потерпілим внаслідок Чорнобильської катастрофи;

– здійснення реальної співпраці з профспілками щодо захисту соціально-економічних прав трудівників.

Закликаємо профспілкові організації всіх рівнів об’єднати зусилля, продемонструвати солідарність і єдність дій в боротьбі за свої права та інтереси.

Шановні спілчани!Вітаємо вас із святом 1 Травня! Запрошуємо всіх під

гаслами профспілок провести заходи з відзначення свята весни, праці, солідарності і єднання.

Бажаємо міцного здоров’я, щастя, сил, натхнення й оптимізму у реалізації планів і задумів.

Прийнято на зборах профспілкового активум. Чернігова та Чернігівського району 25.04.2012 р.

ЗВЕРНЕННЯучасників зборів профспілкового активу

м. Чернігова та Чернігівського району до членів профспілок

з нагоди Міжнародного дня солідарності трудящих – 1 Травня

За результатами огляду буде підготовлено міжнародну до-повідь про нашу молодіжну політику, презентація якої на

всеукраїнському та міжнародному рівні передбачається у 2012–2013 роках. Зокрема, її заслухають во-сени на парламентських слуханнях з питань молоді.

Матеріали дослідження будуть використані при підготовці щоріч-ної доповіді Президенту, Верховній Раді, Кабінету Міністрів про стано-вище молоді в Україні в нинішньо-му році «Участь молоді у суспіль-ному житті: досвід, можливості, бар’єри». Словом, цей багатоас-пектний соціальний зріз надасть багатий матеріал для подальших дій влади.

Днями відбулася зустріч між-народних оглядачів від Ради Європи, яку вів заступник голо-ви облдержадміністрації Віктор Тканко, та представників органів виконавчої влади, котрі відпові-дають за цю справу. На ознайом-чі гостини до нас прибули член Європейського керівного комітету пані Енн Ківімае, працівник секре-таріату Департаменту молоді Ради Європи пані Анна Трігона, пред-ставник Консультативної ради Ради Європи пані Анна Добровольська, дослідниця пані Ева Кжаклевска, ко-ординатор КМО Говард Вільямсон, експерт Арег Тадевосян та дослід-ник Петер Вутч.

Міжнародних оглядачів ціка-вило широке коло питань – від ситуації з розповсюдженням ту-беркульозу і ВІЛ-СНІДу в моло-діжному середовищі, утримання молоді в пенітенціарних закладах, наступної їх соціальної адаптації,

насильства в сім’ї до участі молоді у формуванні громадянського сус-пільства, контролі за реалізацією державних молодіжних програм, патріотичного виховання, для яко-го древня Чернігово-Сіверська земля має багатющу історико-культурну базу.

Про це гостей інформували за-ступник голови облдержадміні-страції Віктор Тканко, начальник управління сім’ї та молоді Оксана Сердюк, внутрішньої політики та зв’язків, із громадськістю Андрій Подорван, інші присутні на зу-стрічі. Почуте, гадаємо, справи-ло на оглядачів хороше вражен-

ня. Особливо історико-культурні надбання минулого і сьогоднішні мистецькі набутки Чернігівщини. Простежується і певна системність у роботі з підростаючим поколін-ням, хоча, звісно, ніхто не збира-ється применшувати труднощі, з якими молода людина стикається у повсякденні.

По завершенні зустрічі міжна-родні оглядачі на згадку про пе-ребування на древній Чернігово-Сіверщині одержали презенти. Попереду ж чекає відповідальна робота.

Петро ГРОМОВИЙ,Фото автора

к о н та к т и

огляд замовляли?У жовтні 2010-го року Європейський керівний комітет з міжурядової співпраці у молодіжній сфері ради Європи прийняв замовлення міністерства України у справах сім’ї, молоді та спорту щодо проведення у нинішньому році огляду національної молодіжної політики. до речі, Україна буде першою з великих держав – членів ради Європи, яка зреалізує зазначену програму.

http://sivertime.com.ua

№ 34 (333) 28 квітня 2012, субота 3http://sivertime.com.ua

суспільство

У листі, зокрема, йдеться, що 20-30 відсоткам чорнобильців І категорії нараховано пенсію, враховуючи заробітну плату 1000–3000 кар-бованців, від 3500 до 8200 грн. Для решти

суттєвих змін не передбачається. Хіба це справед-ливо? Тож про яке підвищення мова? Вибіркове. Людей направили в зону відчуження не гроші за-робляти, а виконувати наказ і військову присягу. Тож незалежно від військових та спеціальних звань і посад у них були однакові службові обов’язки з проведення робіт, а пенсії – суттєво різні.

У зверненні порушено низку питань сто-совно того, як поліпшити життя громадянам цієї категорії населення. Лист закликає по-братимів в боротьбі з ядерною катастрофою не бути байдужими, відстояти соціальну справедливість. Всі гідні найвищої уваги з боку держави, адже здійснили подвиг за-ради порятунку країни і світу.

На порядку денному постало питання що-до виконання постанови Кабінету Міністрів України №1210 від 23.11.2011 року «Про підви-щення рівня соціального захисту громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської ката-строфи». Розглядалось питання про пенсійне, медичне забезпечення, заходи до 26-ї річниці аварії на ЧАЕС та інше. Але мотив зборів та-кий – для кого ця постанова?

Головуючий на зборах Анатолій Лігун поінформував присутніх про реальність справ. Попри впровадження комплексу за-ходів стосовно захисту постраждалих лю-дей, стан їхнього здоров’я, за даними про-фільного управління, має стійку тенденцію до погіршення. Загрозлива демографічна ситуація: збільшується кількість пенсіонерів, інвалідів, проте дітей та осіб працездатного віку стає менше. Це суттєво спостерігається

на контрольованих за радіаційним фактором територіях. Смертність майже втричі пере-вищує народжуваність. Природний приріст має стійкий від’ємний результат.

Зменшується кількість визнаних здоро-вими серед дорослих постраждалих. Якщо у 2005 році питома вага визнаних здорови-ми серед потерпілого дорослого населення становила 9,6%, дітей – 9,8%, то у 2011 році здорових серед дорослих лише 6,3%. Правда, серед дітей – 13,1%. Багато чорнобильців по-мерло. Головуючий на зборах запропонував вшанувати їхню пам’ять хвилиною мовчання.

Про стан забезпечення пос траждалих від аварії на ЧАЕС лікарськими засобами за без-коштовними рецептами КП «Ліки України» розповідала на зборах заступник генераль-ного директора цього комунального під-приємства Любов Бойко. Вона повідомила, що забезпечення потерпілих проводиться в ме жах державного бюд жету. Оплачують від-пущені за рецептами спеціалістів лікарські засоби управління праці і соціального захис-ту на підставі угод. Усі кошти, що було виді-лено з бюджету за минулий рік, освоєні. В середньому по області у 2011 році на одного постраждалого виділено 2,67 грн в місяць. Що придбаєш на таку суму? Вистачить хіба що на один проїзд в маршрутному таксі. Тоді як пільгами скористалися 31% осіб від тих, кому належить така допомога.

На ці представницькі збори (були при-сутні понад півтисячі чоловік) запросили й керівника обласного управління охорони здоров’я. Натомість слово мав головний лі-кар обласного Центру радіаційного захис-ту та оздоровлення населення Григорій Маленко. Цей заклад – головний консуль-тант у медичному забезпеченні постраж-

далих. Пан Маленко констатував, що за 2011 рік померло 1753 дорослих і троє ді-тей. Цифри вражаючі. У 2009-2010 рр. ко-шти з державного бюджету на придбання лікарських засобів та витратних матеріалів спеціального призначення не виділялися.

У першому кварталі 2012 року для Черні-гів ського радіаційного центру закуплено лі-ків на суму 31400 грн. Потребує оновлення апаратура та обладнання в лікарнях забруд-нених районів.

Запитань до доповідача адресувалося багато. Серед них і ті, які стосуються ком-петенції суто обласного управління охоро-ни здоров’я. Шкода, що представник цього закладу не прибув на збори.

Тему медицини у своїй промові продовжив голова обласного відділення Україн ського національного фонду допомоги інвалідам Чорнобиля Євген Сонник. Знову треба по-вертатися до проблем соціального, правового, морального захисту своїх прав, сказав він. Бо чорнобильський закон не виконується. В його обхід прийнята постанова Кабінету Міністрів України №2110, в якій зроблено спробу част-ково вирішити питання пенсійного забез-печення постраждалого населення, а також оптимізувати систему проведення експертизи щодо встановлення причинного зв’язку хво-роб, що сталися внаслідок Чорнобильської катастрофи, через скорочення відповідних комісій. Зауважено, що торік на стаціонарне лікування чорнобильцям області було від-пущено 16500 грн. Якщо цю суму розділи-ти на всіх, то на кожного, десь по 1 грн 80 коп. Тому стаціонари вимушені переходити на так звану «самоокупність». Немає мови й про безкоштовну допомогу, як записано в Конституції. За все треба платити. На думку

Євгена Сонника оті побори, «благодійні вне-ски», потрібно заборонити. А скільки ще не-доліків в амбулаторному лікуванні!..

Голова обласної організації Всеукраїн ської громадської організації «Союз Чорнобиль України» Анатолій Лігун зазначив, що остан-нім часом (з 1996 року) Уряд, Міністерство со-ціальної політики – всіляко скорочують пенсій-ні компенсаційні одноразові виплати інвалідам та ліквідаторам, дітям-інвалідам, представникам усіх відповідних категорій. Нанівець зведено ви-конання рішень судів. Анатолій Лігун наголосив, що більшість вимог, які були поставлені перед Урядом у підписаному Меморандумі про вза-ємодію і співпрацю, не виконано.

Маємо можливість звертатися до Віденсь-кої конвенції про цивільну відповідальність за ядерну шкоду. А відповідати треба за те, чому не вирішені пенсійні питання солда-тів і сержантів строкової служби, студентів, військовослужбовців, інших громадян, які одержували мінімальні зарплати. Не вирі-шує це й «підвищенська» постанова Кабміну №1210. Пенсійні фонди, як вважає Анатолій Лігун, стали затягувати перерахунок пенсій, вимагаючи довідку про заробітну плату, а в інших випадках, ігноруючи первинні до-кументи, вимагають лише архівні довідки, знаючи, що заклади, військові частини, тощо було розформовано, архіви не збереглися.

На зборах виступили представники соціаль-них, пенсійних закладів, чорнобильських ор-ганізацій. Заступник голови обласної ради Валентин Мельничук, зокрема, зазначив, що саме Чернігівщина раніше, у 90-х роках пер-шою змусила Уряд прий няти постанову, на яку довго чекали потерпілі діти. Нагадаємо, що в грудні 1990 року в Києві відбувся ра-дянсько-американський симпозіум із про-блеми «Радіонукліди йоду і щитовидна зало-за». На ньому йшлося, що дитяче населення нашої області, як і Гомельської, зазнало най-більшого впливу радіоактивного йоду. Тоді як під тиском громадськості, чорнобильських організацій Верховна Рада розробила і ухва-лила Закон України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», що набув чин-ності з 01.04.1991 року.

Збори ухвалили визнати антиконститу-ційними, протиправними, незаконними дії Конституційного Суду України, Кабінету Мі ніст-рів України, органів законодавчої вла ди, які своїми рішеннями, прийняттям Держбюджету України на 2012 рік пору шили права чорно-бильців, гарантовані Законом України «Про статус і соціальний захист громадян, які по-страждали внаслідок Чорнобильської ката-строфи». Подані прохання до Президента України, Верховної Ради, Кабінету Міністрів забезпечити виплату компенсацій за рішен-ням судів. Для цього потрібно передбачити відповідні кошти у Держбюджеті 2012 року при його перегляді на друге півріччя. Подане також прохання до головного управління со-ціального захисту населення облдержадміні-страції призначити в кожному підлеглому їм районному управлінні спеціаліста з питань пенсійного забезпечення громадян, постраж-далих від наслідків аварії на ЧАЕС, за прикла-дом головного управління пенсійного фонду України в області. Збори проголосували та-кож за низку конкретних вимог до Кабінету Міністрів України та до Верховної Ради зняти з розгляду законопроект №9127 «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень».

Яків КОВАЛЕЦь

Що стоїть за словом«підвиЩення»?..

в актовій залі деснянської районної у місті Чернігові ради зібралися члени обласної організації всеукраїнської громадської організації інвалідів «Союз Чорнобиль України» та обласного відділення Українського національного фонду допомоги інвалідам Чорнобиля. перед офіційною частиною присутнім було роздано листи-звернення із назвою: «Хто розділив ліквідаторів на «білих» і «чорних?»

Дзв о н и Ч ор н об и л я

С пів п ра ц я

національна академія медичних наук України та Чернігівська область підпиСали меморандУмЦе відбулося в рамках реалізації програми економічних реформ президента України віктора януковича на 2010–2014 роки «Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава». меморандум передбачає надання високоспеціалізованої медичної допомоги населенню області.

Зокрема в ньому йдеться, що національна акаде-мія медичних наук України (НАМН) виділятиме квоти для надання високоспеціалізованої ме-дичної допомоги населенню Чернігівської об-

ласті в 28 наукових установах НАМН України. Також академія надаватиме високо спеціалізовану медичну допомогу за рахунок коштів державного бюджету в межах видатків, передбачених НАМН України на від-

повідний рік, без будь-яких додаткових витрат із боку Чернігівської області.

Водночас наша область має організувати заходи щодо створення органами охорони здоров’я дієвої, прозорої системи відбору та направлення громадян області, що потребують високо спеціалізованої ме-дичної допомоги, до наукових Установ НАМН України.

Фото Віктора КОШМАЛАМеморандум підписали голова Чернігівської облдержадміністрації Володимир

Хоменко та Президент Національної академії медичних наук України Андрій Сердюк

http://sivertime.com.ua

4 № 34 (333) 28 квітня 2012, суботаhttp://sivertime.com.uahttp://sivertime.com.ua

Український письменник, лауреат кількох літературних премій: між-народної ім. М. В. Гоголя («Тріумф»), Національної спілки письменни-

ків України «Благовіст», ім. Степана Васильченка та інших, заслужений пра-цівник культури України. А ще він автор повістей, романів, оповідань та поетич-них збірок.

У 2009 році побачила світ книжка Станіслава Маринчика «Сузір’я талан-тів», яка складалася із 32-х літературних портретів людей мистецтва, уродженців Ічнянщини. Важливо те, що автор не тіль-ки відкрив нові сторінки з життя і твор-чості відомих земляків, а й ознайомив читачів з новими іменами.

Ще одна грань таланту пана Станіслава – кіно. Він входить до когорти фундато-рів українського аматорського кінемато-графу і має звання відмінника кінемато-графу СРСР. За створення серіалу кіно-портретів видатних земляків його було удостоєно звання лауреата Чернігівської обласної літературно-мистецької премії ім. М. Коцюбинського.

Відомий кобзар-лірник, народний ар-тист України Василь Нечепа у перед-мові до збірки написав, що Станіслав Гаврилович «…не захоплюється зовнішні-ми ефектами, а зосереджує увагу на фі-лософській глибині задуму, і при макси-мальному лаконізмі слів домагається ши-роти думки та романтичної піднесеності творів». Дві пісні з цієї збірки, «Ніжна моя мати» та «Босоноге дитинство» Василь Нечепа включив у свій репертуар.

Як розповів нам поет-пісняр, вірші він почав писати ще в дитинстві, а по-

тім кінематограф віддалив його на дея-кий час від літературної діяльності. Хоча сценарії до всіх своїх фільмів він писав сам. Ще Станіслав Гаврилович зізнався, що під час написання віршів, у його ду-ші завжди звучить мелодія. І як яскраве тому підтвердження – співавторство із Світланою Целєвою, у написанні музики до двох своїх пісень «Дівчина Марина» та «Молодик у небі».

Пісні поета пронизані любов’ю до Батьківщини («Люблю Україну»), до рід-ного краю («З глибини мого серця», «Батькова криниця», «Іченька»). В піс-нях знайшли відображення і синівська

любов («Ніжна моя мати» та «Босоноге дитинство»), і громадянська небайду-жість («Героям Крут» та «Ліквідатори»). Є у збірці і любовна лірика «Відігрій мою душу», «Не рвіть від коханих листів» та «Перше побачення».

Авторами музики на вірші Маринчика стали композитори Микола Збарацький, заслужений артист України, автор відо-мої пісні «Козачка», київський композитор Геннадій Володько, Любов Карпенко та ні-жинський композитор Іван Синиця, який до речі, відкрив Станіслава Гавриловича як поета-пісняра, написавши музику до його вірша «Ніжна моя мати».

Під час презентації прозвучали пісні на вірші Станіслава Маринчика у вико-нанні місцевих співаків: Надії Семенець, Євгена Шелудька, дівочих колективів «Джерельце», «Колорит», чоловічого ан-самблю районного будинку культури та інших.

На презентації книжки були присут-ні друзі поета-пісняра та пошановувачі його таланту.

Промовці відзначили багатогранність таланту Станіслава Гавриловича, його ін-дивідуальність та бажали йому успіхів у житті та творчості. Про те, що його піс-ні чекає довге й успішне творче життя, свідчить хоча б те, що їх вже виконують не лише колективи художньої самодіяль-ності. Окрім Василя Нечепи, їх включи-ли у свій репертуар народний артист України Валерій Бурмистер, Валентина Пархоменко та інші відомі співаки.

Олена МАСЛОВА

днями в ічнянській школі мистецтв відбулася презентація нової збірки пісень та романсів «із денця мого серця» Станіслава маринчика.

іЧнянСЬКиЙ поеТ-піСняр,або із дна серця Станіслава маринчика

Моє серце у Ічні,Ічня вся у мені,Її радощі й болі –То мої позивні.

(С. Маринчик)

Ю віл еЇ

«десна» святкує У Чернігівському міському палаці культури від-

бувся творчий вечір художнього керівника заслу-женого народного хору України «Десна» Миколи Олексієнка.

З українською народною піснею Миколу Олексієнка пов’язує все його життя, але особливою він вва-жає пісню «Два кольори». «Якщо у залі апло-дисменти, то наша робота чогось варта», – за-

вжди цитує натхненника і багатолітнього керівника самодіяльного заслуженого народного хору «Десна» Леоніда Пашина нинішній художній керівник колек-тиву Микола Олексієнко.

міт и н г-ре к віЄ м

вшановано пам’ять михайла Коцюбинського

Щорічно 25 квітня в день смерті видатного укра-їнського письменника Михайла Коцюбинського до його могили приходять вдячні земляки, щоб вкло-нитися видатному Майстру слова. Саме в Чернігові минули п’ятнадцять дуже плідних у творчому сенсі років його життя, і саме на Болдиній горі він за-повів себе поховати...

вшанувати пам’ять митця до його могили прийшли представники влади і громадськості.

Учасники мітингу-реквієму поклали квіти до могили письменника та його дружини.

На заході з нагоди 99-ї річниці від дня смерті М. Коцюбин ського також промову виголосив доцент Чернігівського Націо наль ного педагогічного університету ім. Т. Г. Шевченка, член Національної спілки письменників України, лауреат обласної премії ім. М. Коцюбинського, поет Василь Буденний.

На завершення мітингу-реквієму вокальна група Чернігів ського народного хору обласного філармонійно-го центру фестивалів та концертних програм виконала твір невідомого автора «Молитва до Господа».

На честь видатного письменника в Чер нігові заснова-но обласну премію імені Михайла Коцюбинського, якою щороку нагороджують відомих поетів і прозаїків, наро-дознавців та журналістів. Активно популяризує творчу спадщину митця Чернігівський літературно-меморіальний музей-заповідник Коцюбинського – справжній осередок літературного та культурного життя краю.

Фото Віктора КОШМАЛА

п о Статі

№ 34 (333) 28 квітня 2012, субота 5http://sivertime.com.ua

http://sivertime.com.ua

дорожні нотатки

– Ви хто будете? – запитально подивилася на мене інтелігентна жінка, коли роздивлявся дошку оголошень, обліплену здебільшо-го багатообіцяючими папірцями-близнятам: «Надаємо кредити…».

Пояснюю причину свого візиту і роблю бажане припущення:

«Чи не з головою сільради оце розмовляю?».

– Не вгадали, – посміхається. – А Ви поспішіть. Ніна Михайлівна мала в Унучки їхати. Чи застанете?..

На жаль, кабінет був уже порож-ній, і, на щастя, я знайшов тимча-совий притулок у своєї нової зна-йомої – Меланії Царик, бухгалтера сільської ради.

– Мені треба якомога ефектив-ніше використати час, – майже благаю. – Коли повернеться ваш голова, – невідомо. Може, чимось допоможете? Ви ж – місцева.

– Я з Кувечичів, а в Довжик на роботу їжджу, – роз’яснила пані Ме-ланія. – А Ви, кажете, з «Деснянки вільної»?..

– Зрозумів, – дістаю посвідчення.– Читаю вашу газету, хороша, –

ковзнувши оком по документу, від-значає співрозмовниця.

– Приємно чути.– Про наші Рогощі краєзнавчий

матеріал мені сподобався. Вирізку зробила. А от, де поклала, і не при-гадаю…

– Ігоря Тютькала стаття. Той номер у наших архівах знайдемо, передамо.

...Аж тут бабуся до кабінету на-відалася, розмову перервала. Нама-гається прохально-ненав’яз ливо з’ясу вати: чому їй, Ганні Сар жан, як ди тині війни, два місяці не надхо-дять законні («суд пройшла, доку-мети у соц забезі») гроші.

Подибала старенька, трохи за-спокоївшись: пообіцяли їй розі-братися.

Я ж поновив діалог. Наче реп’ях учепився…

– Добре, – в очах Меланії Іванівни зблиснув інтригуючий вог-ник. – Зателефоную Яківні, голові сільської ради Кувечичів.

На тому кінці дроту – словесні «редути». Але разом зі своєю од-нодумницею зуміли їх подолати, дійшли з Яківною взаємної згоди.

...Більш чотирьох кілометрів за-хоплюючої прогулянки: які мальов-ничі тамтешні місця!

Не помітив, як і до Кувечичів дістався. Далі крокую шляхом, вка-заним «постовим» Анатолієм Вин-ниченком (з ним трохи посиділи на лавці, погомо-ніли): «Пря мо до-рогою, з кілометр. Там і на сільраду наштовхнешся, і начальницю зна-йдеш, Валентину Кулибу».

...У колись су-часній будівлі – адміністративний, діловий і культур-ний центр села: сільрада, офіс с і ль сько го сп о -дарського вироб-

ничого колективу, будинок куль-тури.

– Я приємно здивований, яке охайне та гарне село, – роблю комп-лімент Кувечичам. – А Ви ж його і стиліст, і візажист, – «підлещуюся» до пані Валентини.

Однак з її реакції зрозумів, що не вгодив хазяйці.

– У нас – усі господарі, – попра-вила мене. – Вже цього року 11 ра-зів село на суботниках бралося за лопати і граблі, пилки та сокири… Без усякого примусу повирубува-ли зарослі на березі річки Свишні, впорядкували старий, середній і молодий сади.

– Яблуньки причепурені, наче дівчата на виданні, – жартома під-мічаю. – Та, мабуть, у сезон добря-че трусять.

– Повірте, – переконує мій про-водир, – ніхто й гілочки не зла-має. – Яблуко-пару з’їсти нікому не забороняється. Якщо ж заготовити треба, у господарстві за символічну ціну можна купити.

Також дізнався, чим особли-вим примітне подвір’я дитсадка «Колосок» та школи.

– Подивіться, які красиві, наші маленькі, – пані Валентина аж за-світилася посмішкою.

Переді мною майбутній ялино-вий парк. Навіть не віриться, що зовсім недавно на цьому місці до-живали віку старезні акації, а тепер не один десяток молодесеньких деревець набирається сил, «мріє» швидше подорослішати.

– Садили саджанці гуртом працівники Будинку культури,

ФАПу, сільра-ди, дошкільно-го зак ладу, ЗОШ. Школярі ж догля-дають за дерев-цями, слідкують, щоб рівненько стояли, не хили-лися, вчасно по-ливають…

– А тепер, – за-прошує гід, – про-йдемося до уро-чища «Кружок». Це – улюблене місце прогулянок та відпочинку од-носельців.

На мене благодатно вплинула ау-ра цієї місцини. На узвишші – алеї, звідки милує око чиста, вже зелен-кувата, улоговина. Скоро розквіт-нуть конвалії, нарциси, бузок, які по-садили довкола любителі-квіткарі.

– Тут на великі свята збираємо-ся, разом святкуємо, – піднесено промовила Валентина Кулиба. – Особливо урочисто – 9-те Травня. Найближчим часом на братській мо-гилі, замість непривабливого обе-ліска, встановимо пам’ятний знак із мармурової кришки.

Переконався, коли побував на місцевому кладовищі, що в Ку-вечичах свято шанують пам’ять і про героїв війни, і про рідних та близьких: мир їхнім душам.

Дехто і цього дня прибирав на могилках, фарбував огорожі.

– Спасибі сільраді, – дякують люди, – подбала, щоб на цвинтарі навели лад. А то так позаростало, що й могил видно не було.

– А гілляччя довго не лежати-ме, повивозимо, – запевнила пані Валентина.

Переходимо на інший бік кла-довища.

– Це був чи не найзахаращені-ший куток, – продовжує сільський голова. – Син Людмили Худолій Сергій та її зять Олександр за два роки, за будь-якої погоди, розчис-тили хащі. І копійки за це не взя-ли. Не лише їм дякую, усім одно-сельцям…

Обличчя села – обличчя його жителів.

Олександр ФАЛьЧЕВСьКИЙ

Фото автора

У довжику – ненадовго.а в Кувечичах затримався

На алеях урочища «Кружок» скоро буде людно і гомінко

Валентина Кулиба

Чекає сад пори цвітіння...

Церква Святого Духу (1898 рік)

видивляюся у віконце автобуса свою зупинку. Так «далеко» у цьому напрямку не заїжджав.

– о, вже довжик, – вгледів очікувану табличку. – мені до сільради треба, – пояснюю «салонному» сусідові.

– Зупини у центрі, – по-панібратськи гукнув водієві. – на задні виходять.

ось так я й опинився в потрібному місці, але, як виявилося, не в той час…

http://sivertime.com.ua

6 № 34 (333) 28 квітня 2012, суботаhttp://sivertime.com.ua

З народноГо калЕндарЯ

У маЮ і БаБа в раЮ:

як не затанцює, то хоч молодість згадає

У багатьох європейських країнах п’ятий мі-сяць називається маєм. Його назва похо-дить від імені італійської богині родючос-ті і весняного відновлення землі Майї. В

Україні цей місяць мав свою назву – ярець від імені бога Сонця Ярила та травень – від буяння трав. Останнє і збереглося в українській мові.

Почнемо з того, що в ніч із 30 квітня на 1 травня відьми та відьмаки влаштовують на горі на честь нечистої сили великий шабаш – Вальпургієву ніч. І там, де відбувається це дійство, негативна енергія знищує життєдай-ну силу землі, що зійшла на неї у квітні, й не дає можливості розвиватися природі. Тому ці місця не мають рослинності й їх називають лисими горами.

На противагу шабашеві українці 5 травня влаштовували свято Красної Гірки. Цю назву в Україні ще й досі зберігають старі урочища, здебільшого високі пагорби, узгір’я. Свято по-чиналося з того, що жителі села в обідню по-ру йшли до найкрасивішого пагорба, за що той отримував назву красної гірки, тобто красивої гірки. Ознакою краси була пишна трава та різ-ні дерева, серед яких обов’язково мали рости ясени. Ці узгір’я першими вкривалися травою під променями яскравого весняного сонця та й ясени з іншими деревами починали цвісти.

З травнем пов’язано багато прикмет щодо врожаю. Ось деякі з них: «Як у травні дощ надворі, то восени хліба повні комори», «Холодний май – буде добрий урожай». Здавна помічено: коли початок травня теплий, то кінець місяця буде холодним і навпаки.

1 ТРАВНЯ – МАКСИМІВСЬКОЇ ІКОНИ БОЖОЇ МАТЕРІ

2 ТРАВНЯ – ІВАНА СТАРОПЕЧЕРНИКАКолись цього дня селяни виходили з по-

лотном на поле, кланялися на всі боки і, по-вернувшись до сходу, промовляли: «ось тобі, матінко-весна, нова новина!». Потім розсте-ляли полотно, клали на нього пиріг чи хлібину і йшли до оселі в надії, що матінка-весна за цей подарунок дасть багато жита, льону і конопель. А дівчата і молодиці виносили до ставків і рі-чок сувої натканого за зиму полотна, замочу-вали їх у воді, збивали прачами і, висушуючи, білили під яскравим парким сонцем.

3 ТРАВНЯ – ФЕДОРА ТРИХІНИЦей святий відзначився тим, що носив во-

лосяницю – грубий волосяний одяг, який ченці вдягали на голе тіло на знак смирення. Саме тому його прозвали Трихіною (грецьке слово «трихінос» означає «волосяний»). Наші предки вірили, що цього дня покійники сумують за сво-їми рідними. Тому живі родичі, діти чи батьки ходили на їхні могили і поминали померлих.

4 ТРАВНЯ – МАКСИМА5 ТРАВНЯ – ЛУКИ ВЕСНЯНОГОДо Луки часто на селі кінчалися запаси

хліба і ставало все голодніше. Тому й казали: «дочекалися луки: ні хліба, ні муки». Цього дня садили цибулю.

6 ТРАВНЯ – ТЕПЛОГО АБО ВЕСНЯНОГО ЮРІЯ

Наші предки шанували цього святого як по-кровителя пастухів і захисника худоби, особли-во корів. За давніми віруваннями, на Юрія вес-на сходить на землю. Перед тим люди тільки кликали її, а тепер вона поміж нами і починає господарювати: з’являються перші сходи ярих, зазеленіли гаї і сади. На Юрія робили обходи полів: ішли всією громадою «на жита» і там від-правляли молебень, щоб урожай був щедрим. Обливали також пастуха, щоб накликати дощ. Існує навіть приповідка: «Як дощ на Юр’я, то буде хліб і в дурня».

7 ТРАВНЯ – САВИ8 ТРАВНЯ – МАРКАКазали: «Як на святого Марка дощ іде, то

й на камені овес зійде».9 ТРАВНЯ – ДЕНЬ ПЕРЕМОГИДень Перемоги уже давно з офіційного

став святом Всенародним. Це день, коли наші брати, батьки й діди, принісши у жертву своє молоде життя та здоров’я, здобули перемо-гу над фашизмом, яка дісталася нам і всьому світу дуже дорогою ціною. Ніхто не забутий, ніщо не забуто.

10 ТРАВНЯ – СТЕФАНА ПЕЧЕРСЬКОГО11 ТРАВНЯ – КИРИЛА ТУРОВСЬКОГОДень пам’яті видатного письменника і цер-

ковного діяча XII ст. Він добре знав грецьку мову, досконало вивчив візантійську куль-туру. Його знамениті проповіді, або «слова», вважаються вершиною ораторського мистец-тва тих часів.

12 ТРАВНЯ – ОСВЯЧЕННЯ ЦЕРКВИ БОГОРОДИЦІ В КИЄВІ

Зведена в 996 р. київським князем Володи-миром Святославичем, вона більше відома під назвою Десятинної, оскільки на її утримання князь виділив десяту частину прибутків. Храм був оздоблений фресками, мозаїками, різьбле-ними мармуровими та шиферними плитами, мав численні ікони, коштовні чаші, хрести. В 1240 р. під час нашестя Батия церкву було зруй-новано. Збереглися лише фундаменти давньої споруди і деякі її реліквії.

13 ТРАВНЯ – ЯКОВАЗдавна помічено: коли на Якова теплий

вечір і зоряна ніч, буде погоже літо і вро-жай. А ще казали: на Якова трава ніякова.

14 ТРАВНЯ – ЄРЕМІЇ, ВЕРЕМІЯ-ЗАПРЯГАЛЬ-НИКА

Походить від імені пророка Ієремії, який жив у VI ст. до народження Ісуса Христа. Йому належать Книга пророцтв і Книга пла-чу. У нашому народному побуті цього свято-го називають Запрягальником (на відміну від Веремія-розпрягальника, який святкується 13 червня), оскільки раніше цієї пори почи-нали важливі сільськогосподарські роботи з використанням волів та інших під’яремних тварин. За повір’ями, цього дня веремій за-прягає на небі свою колісницю і засіває хліб. Казали: коли на Єрему погоже, то й жниво буде пригоже.

15 ТРАВНЯ – БОРИСА ТА ГЛІБА, БОРИСІВ ДЕНЬ

Цієї пори проводяться важливі сільськогос-подарські роботи, а тому ще здавна в Україні казали: «на Бориса і Гліба берися до хліба».

У народі Борисів день називали ще «солов’їним». Казали: «Заспівав соловейко – чекай похолодання на два тижні. не співав – не сій гречки, не стрижи овечки. співає соловей усю ніч без перерви – на гарний со-нячний день».

16 ТРАВНЯ – ТИМОФІЯКазали: «на тимофія – велика надія».– ФЕОДОСІЯ, ІГУМЕНА ПЕЧЕРСЬКОГОНа честь видатного церковного діяча і пись-

менника XI ст. Він є автором кількох послань, повчань і однієї молитви. Був похований у пе-черах, які згодом одержали назву Феодосієвих, або Дальніх.

17 ТРАВНЯ – ПЕЛАГЕЇ18 ТРАВНЯ – ЯРИНИ, ІРИНИЙого виникненню завдячуємо святій Ірині,

яка жила в І ст. Її здавна називають Іриною-розсадницею, що пов’язано із садінням капусти. Цього дня вирощену в парниках розсаду ви-саджують на городи разом з іншими овоча-ми. Це роблять тільки жінки. За повір’ям, коли овочі садитиме чоловік, то вони зацвітуть, але не дадуть плодів.

19 ТРАВНЯ – ЙОВА-ГОРОШНИКА, ОГІРОЧ-НИКА

За ім’ям Йова Багатостраждального. Йому приписують авторство однієї із книг Старого Заповіту – Книги Йова, яка вчить терпінню в незгодах. За старим звичаєм, цієї пори сіють горох, очікують роси, корисної для рослин, особливо для огірків. Коли на Йова ніч тепла, то буде огірковий рік.

20 ТРАВНЯ – НІЛА СОРСЬКОГОЗа ім’ям церковного діяча, публіциста-пись-

менника XV ст. У своїх творах виступав за пе-редачу церковних земель державі, викривав користолюбство і неробство ченців.

21 ТРАВНЯ – ІОАННА БОГОСЛОВАНа честь апостола і євангеліста, найулю-

бленішого учня Ісуса Христа. Написав одне з чотирьох канонічних Євангелій. За величний зміст розповіді про життя і вчення Ісуса воно одержало назву Духовного.

Здавна цей день вважали найкращим для сівби пшениці і казали: «Хто не посіяв на Богослова, не вартий і доброго слова». Саме його часто називають днем Івана-пшеничника.

22 ТРАВНЯ – МИКОЛИ ВЕСНЯНОГО, ТЕПЛОГО

«в кожнім році два Миколи: на першого Миколи не буває холодно ніколи, а на дру-гого Миколи (19 грудня) не буває тепла ні-коли», – каже народне прислів’я. Це одне з найпопулярніших свят у народі. З розповсю-дженням християнства Микола Чудотворець прибрав функції багатьох язичницьких богів, став покровителем мореплавців, а також тор-гівлі, землеробства і коней. Через це і вини-кло чимало прислів’їв: «прийшов Миколай – коней випасай», «до Миколи не сій гречки і не стрижи овечки», «на Миколу весняного

сади картоплю», «по Миколі не сій вівса». Якщо на другий день після Миколи теплого іде дощ, то все літо буде мрячним.

23 ТРАВНЯ – СИМОНА (СЕМЕНА) ЗИЛОТИНа честь одного з 12 апостолів. Його назива-

ли Зилотом, що означає ревнитель, тобто оборо-нець віри. На Симона спрадавна було заведено збирати зілля, корисне од усяких хвороб. Люди вірили, що саме апостол Симон дає цілющу траву, і вважали його покровителем знахарів. Зривали і копали зілля лише жінки, до того ж, до сходу сонця. З особливою шаною ставилися цього дня до землі. Бо вона, казали, іменинниця. Тому грі-хом вважалося орати, боронувати чи копати.

24 ТРАВНЯ – ВОЗНЕСІННЯ ГОСПОДНЄВідзначається на сороковий день після

Великодня. Одне з найбільших церковних свят. Земна біографія Ісуса Христа закінчується опи-санням сцени вознесіння його на небо. Ось як про це пише євангеліст Марк: «Ісус зібрав своїх учнів і сказав: «Ідіть же по всьому світу та проповідуйте Євангеліє. Хто увірує, той бу-де спасенний, а хто не увірує, то буде осудже-ний. Ім’ям моїм виганятимуть бісів, на хворих будуть руки класти і добре їм стане». Господь же Ісус, промовивши до них так, вознісся на небо і сів праворуч Бога». Із святом Вознесіння пов’язано багато народних повір’їв, а возне-сенська роса вважається дуже цілющою. Та, насамперед, із Вознесінням люди пов’язують цілковитий розквіт весни і перехід її до літа. Коли цього дня хороша погода – до врожаю. Якщо ж на Вознесіння дощ – то на Іллю (2 серп-ня) буде гроза.

25 ТРАВНЯ – ЄПІФАНІЯВшановується пам’ять видатного письмен-

ника і церковного діяча IV ст. З дуже давніх часів дійшла до наших днів народна прикмета: «коли на Єпіфана ранок у червоному капта-ні, чекай жаркого, пожежного літа».

26 ТРАВНЯ – ГЛИКЕРІЇ-КОМАРНИЦІПов’язується з іменем мучениці Гликерії. Цієї

пори з’являються комарі, то казали: «Гликерія прилетіла й припала до тіла», а ще: «Багато комарів – багато ягід».

27 ТРАВНЯ – ІСИДОРА (СИДОРА)На Сидора здавна саджали огірки. Примічали:

якщо весь день ясний, то буде добрий уро-жай цього овочу.

28 ТРАВНЯ – ПАХОМА-БОКОГРІЯУ народі святий Пахомій зветься бокогрієм,

оскільки цієї пори стає все тепліше: «прийшов пахом – запахло теплом». З його днем пов’язують передбачення погоди на все літо: на пахома тепло – все літо буде тепле.

29 ТРАВНЯ – ФЕДОРА-ЖИТНЯКАЗ давніх часів день пам’яті цього угодника

був останнім строком для сівби ярих культур.30 ТРАВНЯ – ЄФРОСИНІЇ31 ТРАВНЯ – ФЕДОТА-ВІВСЯНИКАЦієї пори починали сіяти овес. Предки наші

примічали, що коли на Федота верхівка дуба ніби в хутряній опушці, то слід чекати добро-го врожаю вівса.

Зібрав Сергій ГАЙДУК

Травень – вінець весни, найпрекраснішої пори року. Його здавна люблять в народі, бо квітують, немов облиті молоком, сади, зеленіє земля, ліси й гаї віддзвонюють пташиним співом і гомоном. природа повстає у всій своїй чарівній красі – світ довкола немов святкує свою вічну молодість, своє вічне оновлення.

http://sivertime.com.ua

№ 34 (333) 28 квітня 2012, субота 7http://sivertime.com.ua

п р и в ат ні ог оло ш е н н я

Продам• Будинок в смт Замглай (сарай, гараж, водопровід, природний

газ, телефон, город 15 соток, фруктові дерева, поряд ліси, озе-ра). Тел.: 699-439, (098) 645-40-55, (093) 416-40-00.

• Будинок в с. Стольне Менського р-ну (газ, вода, 35 соток зем-лі, гараж, госп. будівлі, сад, асфальтований під’їзд). Тел. (067) 308-82-19.

•Дачу в Пролетарському гаї, в тов. «Енергетик» (6 соток, дерев’яний будинок, вода для поливу, світло, поруч озеро). Тел.: (066) 710-47-30, (068) 130-33-00.

• Будинок в с. Рудка Чернігівського р-ну (27 соток, світло, газ, колонка, вода, піч). Ціна 9 тис. грн. Тел.: 930-379, (095) 634-74-71.

• Будинок в с. Мохнатин Чернігівського району (два хліва, два погреба, 60 соток приватизованої землі). Тел. 684-217.

• Інкубатори на 80 шт. та 1000 шт. яєць. Тел. (04622) 3-63-26.• Квартиру в м. Щорс (54 м2, без перегородок) під житло, офіс,

крамницю. Тел. (068) 815-38-22.

Куплю•Дачу, участок не менш 3-х соток, недалеко від Чернігова в

будь-якому напрямку; легковий автопричіп у будь-якому ста-ні. Тел.: 935-812, 937-253, (063) 479-88-11.

•Аеродромні металеві плити у будь-якій кількості; дорослий велосипед «Мінськ» або гірський. Тел.: 931-534, 3-18-92.

•Човен, весла, велосипед, бінокль, трубу підзорну, імпортний холодильник, морозильну камеру, дачу з будинком біля міс-та, гараж. Тел. 610-050

•Аккумулятор з авто, стару газову колонку, газову плиту, авто-мобіль ВАЗ чи Таврію, електроінструмент, зварювальний апа-рат на 220 В, комбайн кухонний «Мрія». Тел. 93-38-21.

« КОМФО Р Т »М Е ТА Л О П Л А С Т И КО В І

м. Чернігів,Готель«Градецький»,офіс 205.Тел.: 612-184,(093) 455-12-47.

м. Короп,маг. «Panasonic».Тел. 2-11-53

ре к л а м а, ог оло ш е н н я

Телефон рекламного

відділу «деснянки вільної» –

4-40-07

У Сімферополі під час грози буревій пова-лив з сотню дерев, знеструмив тимчасово тролейбусні лінії, під завали потрапили люди й автотранспорт. У Севастополі в

повітрі літали контейнери, а сміття з них неса-мовито кружляло на вистоті п’ятого поверха.

Тим часом на південне узбережжя Крим-ського півострова поспішати зарано. Охололі за незвичних морозів Азовське і Чор не мо-ря знижують температуру повітря і на при-бережних територіх.

Зате в Бурятію (російське Прибайкалля) днями повернулася зима. Таке цієї пори тут буває часто. Прохолодно на півночі і заході Європи, на Піренейському півострові і навіть на середземноморському узбережжі Африки.

Що ж, нехай і вони тепер нам поза-здрять.

Лесь ГОМІН

До уваги споживачів природного газу ПАТ «Чернігівгаз» ПовіДомляє!

Постановою Національної комісії, що проводить державне регулювання у сфері енергетики від 19 квітня 2012 р. за №464 для ПАТ «Чернігівгаз» зАТверджеНо:

– Тариф на транспортування природного газу розподільними трубопроводами в розмірі 278,30 грн. за 1000 м3 без урахування Пдв.

Тариф вводиться в дію з 01 травня 2012 р.згідно з пунктом 14 Типового договору про на-

дання населенню послуг з газопостачання, затвер-дженого постановою Кабінету Міністрів України від 05.07.2006р. №938, за рахунок коштів газотранспорт-них організацій проводиться:

1) періодичне технічне обслуговування: перевірка на щільність газопроводів, газових

приладів і пристроїв під робочим тиском; перевірка відповідності встановлення газових

приладів і пристроїв, побудови приміщень, прокла-дення газопроводів вимогам будівельних норм, про-екту і правилам експлуатації; перевірка димових і вентиляційних каналів

на наявність тяги; перевірка наявності вільного доступу до газо-

проводів, газових приладів і пристроїв, а також у підвали та на горища, де прокладено газопроводи; розбирання, очищення від наслідків корозії і

залишків мастила, а також змащування всіх запір-них пристроїв, установлених на газопроводах та га-зових приладах і пристроях; перевірка придатності до використання (екс-

плуатації) газових приладів і пристроїв, їх налаго-дження та регулювання; дрібний ремонт газових приладів і пристроїв,

пов’язаний із заміною гвинтів, штифтів, пружин, ущільнювальних матеріалів у разі перепакування фланцевих та нарізних з’єднань і запірних пристроїв;

2) періодична повірка лічильників газу, їхнє тех-нічне обслуговування та ремонт, пов’язаний з такою повіркою (у тому числі демонтаж, транспортування та монтаж);

3) ліквідація витоку газу.Адміністрація ПАТ «Чернігівгаз»

п ор и р о к у

вельми дощовим видався початок першої декади квітня. Гріх скаржитися на дефіцит вологи в ґрунті. навпаки, подекуди її вже занадто, не можна вийти в поле. а колориту останнім дням додали грози, які потужно проявили себе в обласному центрі.

минулої суботи під градобій по-трапила частина західної околи-ці Чернігова, а наступного дня – східної. Якраз на кладовищі

у Яцевому зібралися тисячі людей, аби пом’янути рідних і близьких, як насунула чорна хмара, обрушивши на них зливу із градом на додачу.

Вельми активний атмосферний фронт промчав Чернігівщиною і надвечір ми-

нулого вівторка. Наелектризовані від швидкого руху хмари сяяли блискави-цями. Від ударів грому закладало вуха, зайвий раз попереджаючи чернігівців, як небезпечно у таких випадках опинитися на видноті наодинці зі стихією.

Цього ж дня негода правила бал і в столиці нашої держави. Озера води від зливи і граду подекуди обмежили дос-туп до станції метрополітену. А повале-

не шквальним вітром дерево обірвало дроти тролейбусної електромережі, вна-слідок чого стався затор, який неабияк потріпав нерви пасажирам.

На вихідні синоптики обіцяють літ-ню спеку без опадів. Як насправді буде, побачимо. Схоже, погода нагадуватиме кінець квітня 1950-го року, коли тем-пература в окремі дні перевищувала 29 градусів.

Три грози, але які!

У Криму – буревії,в Бурятію повернулася зиманегода нинішнього року чомусь уподобала сонячний півострів. дуже холодна друга половина зими, ураганні вітри і руйнівні шторми завдали немало шкоди садам і виноградникам, курортоному південному узбережжю. нагадала вона про себе і на межі другої і третьої квітневих декад. особливо дісталося Сімферополю та Севастополю, Сімферопольському та Білогірському районам.

Фото Віктора КОШМАЛА

ог оло ш е н н я

з о фіцій н и х Д ж е ре л

на Чернігівщині відбулися антитерористичні навчання

днями на території однієї з військових частин в рамках підготовки до проведення «ЄВРО – 2012» відбулися планові тактико-спеціальні ан-титерористичні навчання, які організувала ко-

ординаційна група Антитерористичного центру при Управлінні СБУ в Чернігівській області. В них взяли участь співробітники обласних управлінь СБУ, МВС, МНС, Державної пенітенціарної служби, підрозді-ли Державної прикордонної служби, Збройних сил України, представники органів місцевого самовряду-вання та інші суб’єкти антитерористичної діяльності.

Під час навчань було перевірено ефективність засо-бів та сил, які задіює координаційна група АТЦ під час проведення спеціальних операцій. Крім того, удоскона-лювались практичні навички щодо спільних дій відомств, які включені до державної антитерористичної  системи.

Учасники навчань відпрацювали дії, спрямовані на нейтралізацію терористів, звільнення заручників та виявлення і знешкодження вибухових пристроїв.

За інформацією Управління СБ Українив Чернігівській області

17 травня 2012 рокув Головному управлінні юстиції у Чернігівській області відбудеться

ТЕЛЕФОННА «ГАРЯЧА» ЛІНІЯ.Від 15:30 до 16:30 на запитання громадян відповідатиме

заступник начальника Головного управління юстиції у Чернігівській області –

Бобруйко Володимир Анатолійович.Телефон «гарячої» лінії – 651-523.

http://sivertime.com.ua8 № 34 (333) 28 квітня 2012, субота

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net.Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 15 600. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛОВА. Редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Світлана СОКОЛ. Тел. 4-44-42.

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олена ШЕРЕМЕТ. ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: дворазовий розширений – 49086; дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

спорт

П О Г О Д АНЕДІЛЯ, 29.04

ПОНЕДІЛОК, 30.04

ВІВТОРОК, 1.05

СЕРЕДА, 2.05

ЧЕТВЕР,3.05

СхідЗахідТривалість дня

05:4020:1714:37

05:3820:1814:40

05:3620:2014:44

05:3520:2114:46

05:3320:2314:50

Хмарність, опади

Температура повітря, 0C

Ніч

+12День

+25Ніч

+14День

+26Ніч

+14День

+26Ніч

+13День

+23Ніч

+12День

+20вітер, м/c Пд, 2 Пд, 3 Пд-Зах,

3 Зах, 3 Зах, 2 Зах, 1 Пд, 2 Пн, 3 Пн-Cх, 2

Пн-Сх, 3

атм. тиск, мм рт. ст. 768 767 765 764 764 765 765 764 764 764

Несприятливий день у квітні – 29

фу т б ол

Фаворитом цього поєдинку була, безперечно, коман-да з Плисок, яка не тільки виграла чемпіонат, але й зіграла у фінальній частині чемпіонату Європи серед аматорських команд у Португалії.

Але, коли гравці розпочали поєдинок, виявилося, що мо-лодече завзяття, націленість на максимум у кожному ігрово-му епізоді, жага перемоги стали несподіванкою для чемпіо-нів, тренерів та глядачів. Для мене, багаторічного комента-тора, було цікаво спостерігати, як «Авангард» так сміливо і яскраво демонстрував атакуючу, самовіддану гру і в другому таймі повів у рахунку 3:1. Авторами влучних пострілів стали Буленок, Кожем’яченко, Атаманенко.

Варто віддати належне чемпіонам, хоча до завершення основного часу залишалося хвилин з 20, вони зуміли зрівня-ти рахунок – 3:3. Але в додаткові два тайми нічого не змогли вдіяти з атакуючим поривом Олександра Кожем’яченка, який підтвердив звання кращого бомбардира усіх часів і забив фантастичний гол, обігравши мало не півкоманди суперни-ків. Цей м’яч і став вирішальним, а Олександр одержав спе-ціальний приз кращого гравця поєдинку.

Фінальний свисток арбітра Дениса Марченка сповістив про закономірну перемогу «Авангарду». Приймаючи медалі та су-перкубок, гравці вихлюпували свою радість та емоції: вперше в історії суперкубок посміхнувся авангардівцям Корюківки. Ось вони: Артем Падун, Дмитро Авраменко, Ігор Донець, Валерій Соколенко, Ярослав Биковець, Сергій Петренко, Андрій Васенович, Дмитро Бойко, Дмитро Романенко, Олександр

Кожем’яченко, Віталій Буленок, Артем Рехтета, Олександр Чертков, Олександр Атрощенко, Євген Розумний, Сергій Толкачов, Артем Перевозчиков, Вадим Атаманенко, тренер Валерій Чорний.

Сергій ГАЙДУКФото автора

Справжнім футбольним спектаклем розпочався нинішній футбольний сезон: на стадіоні ім. Гагаріна у вирішальному двобої за суперкубок обласної федерації зійшлися багаторазові чемпіони та володарі кубка області футболісти «Єдності-2» та завзятий «авангард» із Корюківки, який минулого року став автором справжньої сенсації, вперше здобувши кубок Чернігівщини.

Щасливі володарі почесного призу – футболісти корюківського «Авангарду»

Голова обласної федерації футболу Геннадій Прокопович вручає суперкубок капітану переможців Дмитру Авраменку

б о кС

прагнули і перемоглиУ столиці відбувся перший міжнародний турнір серед кращих боксерів світу під назвою «Київські рукавички». до олімпійських ігор у лондоні залишається мало часу і представницьких змагань обмаль, тож кращі з кращих скористалися такою нагодою.

Знайшлося місце у складі збірної України і чернігівцю Дмитру Митрофанову. Він виступав у ваговій категорії до 75 кг. На шляху до фіналу наш земляк усіх перемагав. У вирішальному поєдинку довелося битися з ірландцем

О’Нілом. Противник досвідчений, амбіційний, у 2009 році він виграв чемпіонат Європи. Торік обидва суперники зустріча-лися і Дмитро переміг.

Як буде цього разу? Хоча суперник і незручний, однак Дмитро не відступав від своєї манери ведення бою, посту-пово відшукував вразливі місця суперника і набирав бажані очки, що й принесли йому перемогу.

Із шести боксерів було сформовано збірну Чернігівщини, яка поїхала на чемпіонат України з боксу серед юніорів. Всі вони представники обласного спортивного товариства «Колос». До Чернівців з’їхалося 240 молодих, перспективних спортсменів.

За жеребом Дмитру Куліді (вагова категорія до 48 кг) дове-лося зустрічатися на рингу з одним із претендентів на найви-щу нагороду донеччанином Расуловим. Чернігівець впевнено провів всі три поєдинки і переміг. Далі він розібрався з кон-курентами із Чернівців, Києва, Вінниці і у фіналі – з Волині. Його золота нагорода стала довгоочікуваною, адже з 1989 року ніхто із чернігівських боксерів не перемагав на юніор-ських чемпіонатах. Востаннє на найвищу сходинку п’єдесталу пошани піднімався Євген Момот.

Близьким до «золотої» відзнаки був і Денис Песоцький (до 60 кг), однак наприкінці поєдинку він пропустив кілька уда-рів від чернівецького боксера і програв, задовольнившись срібною медаллю.

Бронзовими призерами стали Андрій Тимошенко (до 64 кг) і Петро Іванов (до 70 кг).

Віктор БЕРЕГОВИЙ

ГероЙ СУперФіналУ – олександр Кожем’яченко