台灣的社區營造指導老師 : 孫延淵

學生 :游爵伃 4960R004陳聰偉 4960R065

葉亭廷陳其勳

台南市後壁區土溝社區

１ . 台南縣土溝農村文化營造協會２ . 土溝社區組織基本資料３ . 土溝社區簡述４ . 一頭水牛改變一個農村的故事５ . 水牛起厝

土溝社區基本介紹及精神

台南縣土溝農村文化營造協會

社區基本資料 社區名稱：台南縣土溝農村文化營造協會社區所在位置：

臺南市 ( 臺南縣 ) 後壁區 ( 後壁鄉 ) 社區人口數： 1700 人 經常參與社區工作人數： 200 人 主要族群： 閩南人

土溝社區組織基本資料

組織基本資料 組織名稱：台南縣土溝農村文化營造協會 成立時間： 2002-04-17 負責人：王麗雯 聯絡人：蘇朝基 組織人數： 70 人 聯絡地址：台南市後壁區土溝村 86-12 號

土溝社區簡述

社區簡述： 土溝社區位於台南縣最北邊的後壁鄉，一個不具知名度的

村落。電影無米樂的故事也是這裡的老農們的生活故事。

　土溝社區的水牛是傳統農村賴以耕作的助手，也是最牢靠的伙伴，台南縣後壁鄉的土溝農村，早年約有四百多頭水牛，如今卻僅存老農賴清秀飼養的最後一頭水牛，消失的水牛，如同凋零的老農。破舊的三合院，年邁的歐巴尚等待出外打拼的少年仔年節返鄉探望，老阿伯在田園勤奮耕種著一斤換不到一包煙的香米，時代一直在演進，土溝村的一切似乎慢慢在消逝，包括泥土香與人情味。

 

土溝社區簡述

終於在 2001 年土溝村的最後一頭水牛喚醒了一群人，農夫、木匠、泥水工，合力扛起水牛精神組成土溝農村文化營造協會，不是要打造富麗農村，也不是要營造農村現代化，只想找回一點點從小生長土地的尊嚴，因為泥土裡有先民的汗血！找回水牛精神，找回土地尊嚴，把生命價值留給下一代

一頭水牛改變一個農村的故事

前面簡述也提到土溝社區的水牛是傳統農村賴以耕作的助手。這裡的居民以農維生，早期有幾百頭水牛，水牛是傳統農村賴以耕作的助手，也是最牢靠的伙伴，如今只剩老農賴清秀的最後一頭。所以以水牛做為土溝農村文化營造協會的精神標榜，社區營造扛著水牛精神打拼。

水牛起厝

這是土溝最後一頭水牛哞～

１ . 土溝社區的改變２ . 老水牛的秘密花園３ .豬寮 : 土溝農村的文化空間４ .實地參訪照片５ .結論

自力營造的土溝社區

土溝社區的改變

傳統農業式微，人口老化，村落趨於消散瓦解，苦幹精神被人遺忘 ! 這是台灣絕大部分農村面臨的處境。

或許基於感傷、或是基於危機意識、或者只是被真真實實的土地的感覺所觸動，與老牛一樣在村裡屬於稀有動物的幾位年輕人，在 2001 年底開啟了營造土溝社區的大路。

他們組成 土溝農村文化營造協會 以老牛作為標記，進行了一連串的改變。

土溝社區的改變

土溝農村文化協會鼓勵居民參與設計規畫 , 終於與村民們得到了共識 ,讓村民們也燃起了改造自己家園的信心 ,取得共識後 , 下一步就是實地工作了。

在動員村民後 ,又會冒出一些有特別技術的人 ,而這些人又可以利用他們的技術 ,讓社區營造更豐富。

要實地去改造村子 ,就要想該怎麼做 ,他們運用水牛的形象和精神來改造這個土溝村，然而藉由老牛的象徵把十幾部的老牛車拖出來，同時號召村民整頓這些髒亂角落。這是一系列「社區公園自力營造」的開端。

老水牛的秘密花園

課本 88頁 : 水牛公園

水牛公園是公園營造經驗的高峰，這片約有四百坪大的土地就在全村信仰中心代天府的正前方，分別屬於四位地主所有，因土地荒廢長滿雜草，甚至有比人高的雜木遮蔽遠方的景觀視線，草木清除後發現後方原來有一株老榕樹，樹旁就是穿越整的村落的水圳，景觀十分宜人。

　這片區位最佳、面積最廣的公園，村民在營造上以村落的精神象徵－水牛－為主題。

老水牛的秘密花園

豬寮 : 土溝農村的文化空間

荒廢的豬舍變身為文化空間

　完成牛舍後，幹部對於社區空間的改造有了更強烈的興趣；　一個具有藝術氣息的集會空間成了新的目標。

　當時的村長提供了一個閒置的豬舍做為改造基地，然而透過台南藝術大學的團隊及幹部的人脈，及邀請數位藝術家一同打造一個屬於土溝農村的文化空間。

豬寮 : 土溝農村的文化空間

尋找很久的土溝…

實地參訪照片

實地參訪照片

土溝社區入口處的小涼亭 社區外小南海自行車步道

實地參訪照片

土溝農村 入口的樟樹道是一標記

實地參訪照片

課本 88頁水牛公園 老黑牛 哞~

實地參訪照片

神福廟 水牛公園後方老榕樹

實地參訪照片

無竹圍厝公園

實地參訪照片

土溝社區景觀

實地參訪照片

雜貨店老闆與戴帽子的鐵頭伯 熱心的村長

根據村長表示牛舍已經拆掉…

實地參訪照片

最後跟村長博一下感情

村長還說要回去換帥一點的衣服一一“

結論 :實地走訪完土溝社區，發現那裡住的幾乎都是老人，許多公園也疏於整理而荒廢掉，正因為農村勞動人口的老化，年輕人又缺少承接的使命，這也使許多農村固有的傳統文化一直在消失中，村民對家鄉的歸屬感與認同感也漸漸薄弱。

在台灣，農村不僅是農民生產與居住的場所，也是大多數其他非農民的生活空間，不僅是人類生存的場所，也是其他生命體生存的活動空間。農村的功能從以往的以生產為唯一目標，轉而同時扮演著自然生存基本條件的維護、文化及人文景觀的維護角色等。

農村建設首先導入以防災為目的，以安全為導向，以社區為尺度，推動社區防災總體營造工作，輔導社區防災。其次再擴大、轉向為農村整體發展，依據地方特色及當地居民共同之願景，透過民間非營利組織協力團隊之規劃，提出文化保存、休閒觀光旅遊、精致農業發展、生態保育等發展項目計畫以推動社區總體營造。進而總體營造社區之文化、休閒、產業及生態等發展方向，將可以創造永續發展的新社區。

報告結束謝謝！！