قسورة

۴۵-۳۴آ ی ا ت

ادخلوہا بسلم ا یشاءون فیہا ولدینا لہم ﴾ ۳۴﴿ذلک یوم الخلود م

ب و ﴾ ۳۵﴿مزید ن ہم اشد منہم بطشا فنق ن ق نا قبلہم م

وا فی کم اہلک حیص البلد ی لمن کان لہ قلب او ان ﴾ ۳۶﴿ہل من م فی ذلک لذک

مع و ہو شہید موت و الرض و ما بینہ و ﴾ ۳۷﴿القی الس ما لقد خلقنا السۃ ایام غوب ٭ فی ست نا من ل ح علی ما یقولون و سب فاصبر ﴾ ۳۸﴿و ما مس

مس و قبل الغروب حہ و ﴾ ۳۹﴿ بحمد ربک قبل طلوع الش من الیل فسب جود یب و ﴾ ۴۰﴿و ادبار الس کان ق من م المناد یوم ﴾ ۴۱﴿ استمع یوم یناد

ذلک یوم یحۃ بالحق وج یسمعون الص ا ﴾ ۴۲﴿الخ نحن نحی و نمیت ان

ق الرض عنہم یوم ﴾ ۴۳﴿ المصیر و الینا اعا تشق نا ذلک حش علی س

اعلم بما یقولون و ما انت علیہم بجبار نحن ﴾ ۴۴﴿یسیر فذک

ان من یخاف وعید )۴۵٪﴿بالق

قسورة

آ ر آ رخت

ذ

آ ی

رشمنیک مکہ ےک آ رتع

آ ات

یک تمظع و ر تعف

ر آ نق

ی آ

5-1ت

ی آ

ت

36-

45

ی آ

ت

14-12

ی آ

18-15ت

19 -

35

ی آ

ت

ی آ

ت

11-6

ےک د

آ رخت

اللئآ اکمن

، آ ہلل اعتیل یک دق

ر ت

ےس تمکح آ و ر ر وبتیب

ر شی قی ذ دہتر آ ابکتسوک افکر

ومںن ذعآ ت ی ا ہتفآ ھٹ

ےس ربع

ت

د و ی ا ر ہ رمےن ےک دعب

و ر آ اھٹےئ اجےن آ

اسحت اتکت

آ دتسالل

یک

وصتری ایقمت

ےس وک نجذکمنیب

احالت

لیصفتیک سا ہقب شیپ آ ےئ اگ آ ن

و آ ولن یک

یآ امین

ر آ رفرس

اک ایبن

ر شی وک ہیبنت و ق

دہتی ذ

ا ر خی ہ التک ےس ربع

ی

ت

ربص و آ وک ملسو هيلع هللا ىلصیبن

اقتسمت

یک نیقلت

ہاادخلو

بسلم

ذلک

یوم الخلود

ا لہم م

یشاءون فیہا

مزید نا ولدی

ادخلوہا بسلم ا یشاءون فیہا ولدینا مزید ﴾ ۳۴﴿ذلک یوم الخلود لہم م

آ سد آ لخ مت -

ںیم وہاجو

ا ھت سالیتم ےک س-

ہی ےہ -

ہشیمہ ر ےنہ اک-

د ن

ےک ےیل وہاگ -

وجہ و آ ن

ےہآ و ر امہر ے ی ا س -

ںیم س آ و ہ اچںیہ ےگ -

ی ذ یھب

رم

لد خ د ل خ ودا لدا وخل ي ا ، ر انہ ہشیمہ

د و آ م وہی

ےس اہک اجےئ اگ )

اجد آ لخ وہ ( آ ن )آ س و

ت

ںیم ( ج ن

ےہ و -سا ھتسالیتم ےک

ےک ےیل و ہ یگشیمہ اک د ن

اہن آ ن

ی ذ یھب ےہ ست ھچک وہاگ وج و ہ اچںیہ ےگ، آ و ر امہر ے ی

رما س

﴿ ذلک یوم الخلود ا ۳۴ادخلوہا بسلم ﴾ لہم م

﴾ ۳۵یشاءون فیہا ولدینا مزید ﴿

"Enter ye therein in Peace and Security; this is a Day of Eternal Life!" There will be for them therein all that they wish,- and more besides in Our Presence.

ےک احنیلم اک آ زع

ںیم ذموکر افصت

یلھچپ آ ی ا ت

آ ر

o ےس

سالم ےکآ ن

ںیم د آ لخ وہاجو

ت

سا ھتاہک اجےئ اگ ہک آ س ج ن

o ںیم د و ینعم ںیم

ر آ نقطالیح آ و ر د و رسآ ، (Peace)سالیتم آ ی ک -سالم

صآ

ےسےسج (Salutation)سالم

ی ا ن

ںیہ آ د آ ترے مہ آ سپ ںیم ےتلم وہےئ ر

oر آ دن ہ اکلم سالیتم ےک سا ھت،

ںیم د آ لخ وہاجو

ت

ےشی ےس ےبوخف آ س ج ن

و آ وہاگ آ و ر ہن لبقتسم اک ہن آ س ںیم اہمتر ے ےیل امیض اک وکیئ اتھچپوہتر۔ینعی

ےہ اھ ہی آ س اک آ ءاف ایک اجر اہ وکیئ آ دنہشی۔ آ دبی ر آ وتحن اک وج و دعہ مت ےس ایک ایگ

oںیم و ہ ست ھچک ےلم اگ سج یک و ہ وخ

ت

وک ج ن

ت

آ شہ ترںی ےگ آ و ر ہی آ ی ک آ لہ ج ن

ا ل نکمم ںیہن۔

ثمآ اسی آ اعنم ےہ د این ںیم سج یک

oمتخ وہےن ےک دعب یھب آ ہلل ےک

ا ت

شہ یک وخآ

ےک ےئی تہ ھچکہکلب آ ن

ی ا س آ ن

ادخلوہا بسلم ا یشاءون فیہا ولدینا مزید ﴾ ۳۴﴿ذلک یوم الخلود لہم م

نا اہلک و کم

ہم قبل

ن ن ق م

اشد ہم

منہم

بطشا

o (الشعراء)جبارين بطشتم بطشتم وإذا

o (الربوج)إن بطش رب ك لشديد

بوا فی البلد ن ہم اشد منہم بطشا فنق ن ق حیص ہل من و کم اہلکنا قبلہم م ﴾۳۶﴿ م

ےن مہ ںیکہ الک آ و ر ینتک یہ -

ےس ےلہپ-

آ ن

ی ا د ہ تخس-

و ہ ےھت ر

ڑکپ ںیم-

( ولگ)ومںیم -

ےس -

آ ن

ر د یتس ےل انیل بطش ی

ا وکیئ زیچ ر

، ڑکپی

بواف نقo ا -۱ہی امد ہ نیت ینعم ںیم

تری

ا /د ویآ ر ںیم وسر آ خ

اھبگ -۲بقن اگلی

ا د و ر

ین)تری

امندنئہ / ومم اک رسد آ ر -۳( ونعمی بقن ر

o با ، ي ن ق ب ن قب ا ، ترتشگ ت نقي

(II)....وھگانم ی

o ےس و آ فق–یسک ومم اک رسد آ ر :بیقن

آ و ر ارگآ ین یھب ترےوج آ ےکن احالت

o سج ںیم د ےنھکی ےک ےئی)بقن ، اقنت –آ ر د و ںیم

، تبقنم( وسر آ خ

ا -مظنرعتیفی )

تری

آ یئ ایبن

ری

بیقن ،(

فی البلد

حیص ہل من م

بوا فی البلد ن ہم اشد منہم بطشا فنق ن ق حیص ہل من و کم اہلکنا قبلہم م ﴾۳۶﴿ م

و ن وت -ہ

ن یک ےن اھبآ

گ د و ر

رہشو ن ںیم -

یک ہایک ےہ وکیئ ےنچب-

ن ق ب –امد ہ

گاہ پناہ ۔ محیص

ےس ےلہپ تہ یس ومںن وک ہ الک تر

ےکچ ںیہ وج مہ آ ن

ھ ڑچھ تر ںیھت سپ و

ری ےس

ںیم آ ن

ہ وھگےتم ر ےہ ومت

ی ےس آ ںیہن وکیئ

لہ

انپہ اگہ یلم رہشو ن ںیم ایک ذعآ ت آ

ن ہم اشد منہم بطشا ن ق نا قبلہم مو کم اہلک

بوا حیص ﴿فنق ﴾ ۳۶فی البلد ہل من م

But how many generations before them did We destroy (for their sins),- stronger in power than they? Then did they wander through the land: was there

any place of escape (for them)?

ر شی ق

ہیبنتوک

o ر آ ونس وت

ا ر خی ںیم آ مم سا ہقب ےک سا ھت! د

شا ین ی

نا ر اہ آ

ےہ ؟ ایک وہی

o ایک زیچ ےہ آ ہلل آ سہی

یک ومت

ےس ےلہپ ومم اعد و ومثد مکہ ےک رسد آ ر آ و ر آ ن

ر وعنف آ و ر ومم

، و وک ابتہ تر اکچ ےہ وج دقو اکھٹ ،ومت

تقامل و آ ابست طا

ی ا د ہ ےھت

ےس ںیہک ر

آ و ر دعتآ د ےک آ ابتعر ےس آ ن

o ی ا د ر انھک اچےئہ ہک ج ت آ ہلل اک ذعآ ت آ

وک ہی ی ا ت

وت ایک ی ا آ ن

آ ن

تقیک و ہ طا

وک انپ

وک اچب یکس ؟ آ و ر ایک د این ںیم رھپ ںیہک آ ن

ہ لم یکس ؟ آ ت آ رخ مت سکآ ن

ذ آ ےک اقمےلب

تر ےک ںیہمت رھبو ےس ہی آ دیم ر ےتھک وہ ہک خ

ںیم اغبو ت

ںیہک انپہ لم اجےئ یگ ؟

بوا فی البلد ن ہم اشد منہم بطشا فنق ن ق حیص ہل من و کم اہلکنا قبلہم م ﴾۳۶﴿ م

ان فی ذلک

ی لذک

لمن کان

قلب لہ

او القی

مع الس

و ہو شہید

مع و ہو شہی ن ا ی لمن کان لہ قلب او القی الس ﴾ ۳۷﴿د فی ذلک لذک

ےہ کشیب آ س ںیم-

یانیقی -

ری

تحیصن

ےئلآ س ےک -

وہسج اک د ل-

آ ےل ی ا -

(اگلےئ)و ہ د

-

)اکن

(ی ا ت

(ہجوتم)آ و ر و ہ وہ احرض -

ہہ و آ ال)فق

ن(میلس )(

ےہ آ س صخش ےک

ےیل سج ےک ی ا س کشیب آ س ںیم ربعت

اگلےئ وتمہج وہتر

د ل وہ ی ا وج اکن

ی لمن کان لہ قلب او القی ال مع و ان فی ذلک لذک س

﴾ ۳۷ہو شہید ﴿

Verily in this is a Message for any that has a heart and understanding or who gives ear and earnestly

witnesses (the truth).

o

ر د ستی

ا ر خی ںیم ر

ہی رصف آ س نکیل ۔ تحیصن ےہسا قب آ وتمن یک آ س ی

ا وہ

ثھک

ر

ےکسج ی ا -صخش ےک ےئل ےہ وج د ل و د امغ

ے یک صالجن ت

ن

سنآ دنر

ت آ س وک اتبی ا اجےئ وت و ہ آ س دنہ وہ ہک ج

وک نس ےکسر

o ذ آ ےس تر د ل انیب یھب

و ر آ ھکن بلط خ

نو ر د ل اک

نںیہناک

o ي بصرون أعي ولم باي فقهون ل لم ق لوب يسمعون ل آذان لم و بال)/1797)ون الغافل ل أولئك هم كالن عام بل هم أض أولئك با

oںیم آ س صخش ےک ینعم اہین يد هش

ک

ا وہ وج وضحر بلق ر

ثھ

o

تحیصن احلص تر اتکس ےہ ںآ ظعآ ن

اک احلم -۱ےس وکن

وج لقع و وہس

آ س بلق ےک سا ھتوج وضحر -۲ی ا تر اتکس ےہ اک لیلحت و زجتہی آ و ر اسملئ

ا ےہ آ و ر آ س یک ر امنہیئ ںیم اقحقئ

ث

سنا ےہ تحیصن وک

وک ولعمم تری

ی لمن کان لہ قلب ن ا مع و ہو شہی او فی ذلک لذک ﴾ ۳۷﴿د القی الس

و لقد خلقنا

موت و الرض الس

بینہماما و

ۃ ایام فی ست

نامس ما و

غوب من ل

o ا اکو لغوب ل غبا ، ل غ ب ي لغ ب

ی ا د ی ےس کھ اجی

م یک ر

ۃ ایام موت و الرض و ما بینہما فی ست نا من لغوب ٭ و لقد خلقنا الس ﴾۳۸﴿و ما مس

ا دیپآ آ و ر -

ثن قن

ےن مہایک

وک آ و ر آ امسونن -

نیم وک ر

ےہ-

د و ونن ےک د ر ایمن

وج آ ن

ھچ د ونن ںیم -

مہ وکوھچآ ںیہن آ و ر -

ر آ -

ےن یس یھب اکھتد

ن

ا :ي س م س

وھچی

o ۳۵/۳۵لغوب فيها س نا ل يس نا فيها نصب ول ي

ےک

نیم آ و ر وج ھچک آ ن

ےہ آ و ر مہ ےن آ امسونن آ و ر ر

د ر ایمن

القح ست وک ھچ د ونن ںیم دیپآ ایک، آ و ر ںیمہ وک

یئ اکتن

ںیہن وہیئ

موت و الرض و ما بینہما فی ۃ و لقد خلقنا الس ست

غوب ﴿ نا من ل ﴾ ۳۸ایام ٭ و ما مس

We created the heavens and the earth and all between them in Six Days, nor did any sense of

weariness touch Us.

اعمد رصتخم یلقع د لیل

oآ سا ین ےک سا ھت دیپ

تی وک اہن

ر د و ن آ ترد ی ا ۔ آ ہلل ےن آ س میظع اکانئتم

دنہ اک

ر

ا

ںیہن تری

ی ی ا ت

ری ےہوکیئ

o ںیہن ہکلب قیلخت–ھچ د ونن ےس رمآ د

ت و ر و ر

ےک ھچ آ د و آ ر ہی د این ےک س

ںیہاکانئت

o

یک لیمکت یک ںیتحلصمآ ن

آ ہلل یہ وک ولعمم آ و ر ںیتمک آ د و آ ر ںیم قیلخت اکانئت

o ا ےہ ہک

آ ہتبل آ س ےس ہی و آ حض وہی

وخد و وجد ہی اکانئت

ںیم ںیہن آ یئ آ ر

o ھچ آ د و آ ر ںیم آ س یک قیلخت آ س ہن یسک ڈنلھکر ے یک رفتحی اک ہجیتن ےہ ہکلبآ و ر

ا ر ہ ےہ ےک آ امتہم

یک رطف آ س

تیآ و ر آ س یک دصقم

o آ اسی ہن آ ےئ ج ت ہک آ س ےک ی ا دصقم وہےن ےک ی وت ہی ےسیک نکمم

ا و وجد آ ی ک د ن

شا ونن ےس

ن دنیگ زگآ ر ی ی ا اجےئ ہک مت ےن آ س دصقم ےک اطموپاھچ آ

ںیہنقب ر

ۃ ایام موت و الرض و ما بینہما فی ست نا من لغوب ٭ و لقد خلقنا الس ﴾۳۸﴿و ما مس

فاصبر

ما یقولون علی

ح و سب

بحمد ربک

مس قبل طلوع الش

الغروبقبل و

مس و قب ح بحمد ربک قبل طلوع الش ﴾۳۹﴿ ل الغروب فاصبر علی ما یقولون و سب

ںی وت آ ت ربص تر-

ںیہےتہکہی وج آ س -

تر-

ںیآ و ر ی ا زیکیگ ایبن

سا ھت آ ےنپ ر ت یک دمح ےک-

ےک ولطغ وہےن ےس-

ےلہپوسر خ

وہےن ےس ےلہپرغو ت -

! سپ آ ے یبن

ربص ےیجیک، آ و ر آ ےنپوج ھچک ہی ےتہک ںیہ آ ن

ے ر ےئہ ولطغ آ اتفت ر ت یک دمح ےک سا ھت آ س یک حیبست تر

آ و ر رغو ت آ اتفت ےس ےلہپ

ح بحمد ربک قب ل طلوع فاصبر علی ما یقولون و سب

مس و قبل الغروب ﴿ ﴾۳۹الش

Bear, then, with patience, all that they say, and celebrate the praises of thy Lord, before the rising of the sun and before (its) setting.

امت

قح ےک ر آ ےتس ےک ولآ ر

د وعت

oاموشئن آ و ر د ل نکش

، آ ر

کالت

شم د نی اک ر آ ہتس وت

ےس د وعت

احالت

ےہ

ا دہ ےہ -ابعر ت

ا ر خی وت آ س ہپ س

شا ین ی

نولعمم آ

oںیم و ہ میظع ہخسن اتبی ا ایگ سج لچ تر

تی ےک آ س آ

آ اقتسمت

شا ن

ن آ

ےک اکم وک اجر ی ر ھک اتکس ےہ

–سا ھت د وعت

o وک یھبوک یک یئگ آ و ر آ یس ر آ ےتسملسو هيلع هللا ىلص آ س یک تحیصن آ ت

:اک قبس آ مت

o" قح یک ر آ ہ ںیم آ ےس وخآ ہ ےسیک یہ د ل نکش آ ہک

د وعت

ر سا احالتفو ر ر و خ

ا یھب رظن ہن آ ےئ ، رھپےس سا ہقب شیپ آ ےئ ، آ س یک وکشش اک وکیئ ہجیتن

ثکل

نیھب

دنیگ رھب ہملک قح دنلب تر

ےن آ و ر د این وک ریخ یک رطف و ہ وپر ے زعم ےک سا ھت ر

"ی الےن یک خ ذ و دہج اجر ی ر ےھک

مس و قب ح بحمد ربک قبل طلوع الش ﴾۳۹﴿ ل الغروب فاصبر علی ما یقولون و سب

o ے م آ ت ر دیجنہ ہن وہن، ربص و لمحت ےس اک-یلست وک ملسو هيلع هللا ىلص آ ت

ن ن جلی

آ و ر آ ےنپ ر ت

احلص

ر ےعی ےس ومت

ےئجیکیک دمح و انث آ و ر حیبست ےک د

o ےہ

ر ت یک دمح آ و ر آ س یک حیبست ےس رمآ د اہین امنر

o ےہ " ولطغ آ اتفت ےس ےلہپ۔

ںی ںیہ، ‘’ ےس ےلہپ رغو ت آ اتفت " رجف یک امنر

د و امنر

"آ ی ک رہظ، د و رسی رصع

۔ رغمت آ و ر اشع یک امنر

تق ےک و

ںی ںیہ آ و ر رسیتی ۔ ر آ ت

ا لم ےہ۔

یک حیبست ںیم س

دجہت یھب ر آ ت

o وہےن ےک دعب

تر دعبےس " حیبست دجسے ےس افر غ

یھب وہاتکس ےہ آ و ر رمآ د د

آ ولصلہ

ا

ےک دعب لفن آ د آ تری

ر ضف

یھب

oےس زگآ ر د انی ںیہن

ی ا ن

وک ر

تر ےس وصقمد دنچ وصخمض آ افلظ

د

ےہ ہکلب آ لص وصقمد آ ن

ںیم

آ افلظ

ا ےہ وج آ ن

ہ آ و ر مکحتسم تری

ا ر

نہ ںیم ی

ےیک ےئگ ںیہ ، آ س ےیلاعمین وک د

وج ایبن

تر ایک اجےئ آ س ےک ینعم آ یھچ رطخ ی ا د ترےنیل اچ

ر ںیئہ آ و ر رھپ ینعم ےک آ اضحتسیھب د

ا اچےیہ

تر تری

ےک سا ھت د

مس و قب ح بحمد ربک قبل طلوع الش ﴾۳۹﴿ ل الغروب فاصبر علی ما یقولون و سب

یل و من ال

ح ہ فسب

و جود ادبار الس

oر یک عمج دبر ھ ا دب

ی ن یےھچیپ/ ینعمب

و استمع

o اعا ، ي ست مع است م ع استم

ا آ و د ایھن

ث

سن(VIII)ر وتہج ےس

o عواف القرء ان قرئ و إذ ا ۷/۲۰۴....ل ه است م

جود حہ و ادبار الس یل فسبیب ﴾ ۴۰﴿و من ال کان ق من م المناد ﴾ ۴۱﴿ و استمع یوم یناد

ںیم ےس-

آ و ر ر آ ت

یکآ س ںی آ ت حیبست تررھپ -

ےک یھبن دجسو ( دعب )ےھچیپ آ و ر -

ےس ونسآ و ر -

ع ي سم ع د ایھن ا س

ث

سن

یوم

یناد

oد ى ي ن ادي ا نداء ومن اداة ، ن

د انی ،اکپر ی

(III)آ و آ ر

o (افلع) و آ ال اکپر ےن من اد

: يوم التناد •

اکپر ےچم یگ) اکپر اک د ن

( سج د ن

المناد

کان من یبم ق

کان و من م المناد یب استمع یوم یناد ﴾ ۴۱﴿ ق

-(

یک ی ا ت

( آ س د ن

سج د ن

اگاکپر ے-

ر بی و آ یل ہ ےس-قآ ی ک

آ الو اکپر ےن -

گری ہوئی ےہا یےہ۔ یہاں اس کیینادی دراصلیناد

رھپ آ س یک حیبست ےیجیک

تق ےک و

ےس و ندجس، آ و ر آ و ر ر آ ت

وہےن ےک دعب

ر آ وتہج ےس-یھبافر غ

! ونس آ و ر د

سج د ن

ر یبی ہ ےس اکپقر ے اگآ ی ک اکپر ےن و آ ال آ ی ک

﴿ جود حہ و ادبار الس یل فسب﴾ و استمع یوم ۴۰و من ال

یب ﴿ کان ق من م المناد ﴾ ۴۱یناد

And during part of the night, (also,) celebrate Hispraises, and (so likewise) after the postures ofadoration. And listen for the Day when the Caller willcall out from a place quiet near

وک رضحتسم ر ےنھک یک

ایقمت

تیدہآ

o

ہی ےہ ہک آ س ےک د ل و د امغ

ت

اک رہگآ آ ی ک ںنم یک آ لص انشج

آ س ی ا ت

آ ہلل اعتیل ےک وضحر

ا ےہ آ و ر آ ےنپ آ رث ر اتہ ےہ ہک آ ی ک ہن آ ی ک ر و ر

احرض وہی

آ امعل یک وجآ ت د یہ ترین ےہ۔

oاکپر ےن و آ ال اکپر ے اگ، وت وین وسحمس وہاگ ہک

ںیم اکپر ر اہ سج د ن

ےہ و ہ اکن

oاک اکشر وہآ د این ےک

ے ںیم اہجن ںیہک یھب وکیئ صخش ںتط

ج نیم ، یسک

ی ا ر

اگر ےن و ںیہ و ہ اکپر ےن و آ ےل یک اکپدنمسر ںیم ی ا یسک د ر ی ا

o ہینکمم

ہ آ ر ض

ر ک آ س رطخ ےہ آ س ےس رمآ د خفن وصر وہ۔ وپر ے

آ و آ ر

ر بیق ر صخش آ ےس آ ےنپ اکونن ےک

ہوسحمس ترے اگ آ و ر ےھجمس اگ ہکوگےجن یگ ہک

ھجم یہ وک وتمہج ایک اجر اہ ےہ۔

یب کان ق من م المناد ﴾ ۴۱﴿ و استمع یوم یناد

یوم

یسمعون

یحۃ الص

oسج ےس د ل د لہ اجںیئ

ما ہک زیخ -آ یسی آ و آ رھ د

آ و آ ر

o تم ة ف ا خ ذ آ رخ 15/73مشرقي الصيح

ر د ستی

وک آ ی ک ر

ما ےک ےن اکر وپےتٹھپ یہ آ نھآ ایلد

بالحق

ذلک

وج یوم الخ

وج ذلک یوم الخ یحۃ بالحق ﴾ ۴۲﴿یوم یسمعون الص

سج -

د ن

ںینس ےگو ہ -

-

وکاھگنچر

قح ےک سا ھت-

ہی وہ اگ -

-

ے اک د ن

کلن

ن

ک ، وہانلک آ و آ ر

رکخیچ ،

و ہ ںینس ےگ آ س خیچ وک کیھٹ کیھٹ

رمد و ن سج د ن

، و ہ د ن

وہاگ

ے اک د ن

کلن

نےک

و ذلک یوم الخ یحۃ بالحق ﴾ ۴۲ج ﴿یوم یسمعون الص

The Day when they will hear a (mighty) Blast in (very) truth: that will be the Day of Resurrection.

ا نحن ان

نحی

نمیت و

الیناو

o یک د لیل ربقو ن

ےنشخب-ےس رخو خ

دنیگ آ و ر ںت

و آ ال وچہکن رل آ آ ہلل اعتیل

ذہ

دنہ ترےن اک

دنیگآ ایتخر یھب د و ی ا ر ہ ر

یک آ دتبآ یھب آ یس یک آ ےس یہ ےہ ر

رطف ےس آ و ر آ اتتخم آ و ر ر وجغ یھب آ س یک رطف

o دنیگ ےسیک ذگآ ر

ر ےس وپےھچ ہک اتب رفریمی وتمعنن ےک سا ھت ایک ایک، یو یہ اسم

ا نحن نحی و نمیت و الینا المصیر ﴾۴۳﴿ ان

کشیب مہ -

دنیگ د ےتی( مہ یہ)-

ںیہر

د ےتی( یہ )آ و ر مہ -

ںیہ ںت

ولانٹ -ےہ آ و ر امہر ی رطف یہ - المصیر

یوم

ق الرض تشق

عنہم

اعا س

حش ذلک

علینا یسیر

اعایوم ق الرض عنہم س ﴾ ۴۴﴿ذلک حش علینا یسیر تشق

سج -

د ن

نیمٹھپ ڑپے یگ-

ر

ےس (ےک آ و )ولوگن -

( ےگ ںیلکنو ہ وت )-

-

( رشح)ا ہی آ اھٹک تری

ےہ-

مہ آ سا ن

ےئ دلجی ترے وہ

د ےتی

دنہ ترے ںیہ آ و ر مہ یہ ںت

ںیہ، آ و ر امہر ی یہ کشیب مہ یہ ر

ےس ٹھپ اج-رطف ولانٹ وہاگ

نیم آ ن

ر

ےئ یگ آ و ر و ہ زیتی سج د ن

عمج ترد انی امہ(ست اک)ےگہی ےس لکن ڑپںی

ےہر ے ےیل تہ آ سا ن

ا نحن نحی و نمیت و الینا المصیر ﴿ ق ۴۳ان ﴾ یوم تشق

اعا ذلک حش علینا یسیر ﴿ ﴾ ۴۴الرض عنہم س

Verily it is We Who give Life and Death; and to Us is the Final Goal- The Day when the Earth will be rent

asunder, from (men) hurrying out: that will be a gathering together,- quite easy for Us.

نحن اعلم

یقولون بما

انت ما و

بجبار علیہم

ان فذک بالق

من یخاف

وعید

ان من یخاف نحن اعلم بما یقولون و ما انت علیہم بجبار بالق(۴۵٪﴿ وعید فذک

ی ا د ہ -

ںیہ اجےتنمہ ست ےس ر

ںیہےتہک و ہ وج -

ت آ و ر ںیہن ںیہ آ -

-

ےل ربج ترےن و آ آ ن

ر ےعی ر ںیہوت آ ت ی ا د د اہین ترآ ے-

ےک د

ر آ نق

ریمی و دیع ےس-

ا ےہ آ س وک وج-

ر ی

د

ہہک ر ےہ ںیہ آ و ر وخت اجےتن ںیہ وج ھچک ہی ولگمہ آ ے یبن )

ر د یتس ترےن و آ ےل ںیہن ںیہی

وکیئ ر

ریک آ ت آ ن

ذ

۔ سپ آ ت ی

ر آ س صخشہ ر ےعی ےس

ےک د

ر آ نق وک وج ریمی ترے ر ےیہ آ س

ا ےہ۔

ر ی

و دیع ےس د

نحن اعلم بما یقولون و ما انت علیہم بجبار

ان من یخاف وعید ﴿ بالق(۴۵٪فذک

We know best what they say; and thou art not one to overawe them by force. So admonish with the Qur'an

such as fear My Warning!

وک یلست آ و ر افکر وک د یکمھ ملسو هيلع هللا ىلصآ ت

o

ر سج رطخ یک ی ا ںیت ہی انبےآ ت آ و ر آ ت یک د وعتہ ںیہ سج رطخ

آ ے آ و ر

ںیم آ ت اک ذمآ ق آ ر

ی ا ت ےک وطافآ ت

ی ا دنےتھ ںیہ آ زلآ امت

ن

یک

مہ ےس یفخم ںیہن ےہ، مہ آ ن

ںیم ےس وکیئ ی ا ت

ی ا وتن وک وخت آ ن

ںیہاجےتن

o

ےس وخد ںیٹبن ےگ، آ ی ک د ن

مہ آ ن اھکےن وک آ س ںیم مغآ ت

یک رضو ر ت

-ںیہن اکآ ت

ے اعممہہ مہ ربص ےس آ انپ اکم ترے اجےیئ آ و ر آ ن

ن ی

وھچر

oر د یتسی

ہم ہی اکم ںیہن اگلی ا ہک آ ت ر

وک ںنم انبںیئ۔ آ و ر مہ ےن آ ت ےک د

آ ن

ہن الںیئ وت آ ت ےس آ س یک شس وہیگ۔ آ

ریک و آ رگ ہی آ امین

ذ

ت اک اکم رصف ی

ےہ۔

وضحر ہی )د وعت

(ےہ ئانیئ اج ر یہ اخمبط تر ےک افکر وکوک ملسو هيلع هللا ىلصی ا ت

ان من یخاف نحن اعلم بما یقولون و ما انت علیہم بجبار بالق(۴۵٪﴿ وعید فذک

o ریک ےک ےئی مہ

ذ

ےن آ س ی آ ت

تی ل یک ےہ، و ہ اجعمآ ی ک اہن

ا ر

اتکت ی

وک وپر آ ترےن ےک ےیل اکیف ےہ، آ ت آ یس

آ س رضو ر ت

ر ےعی ےس آ ن

ےک د

ترںیولوگن وک تحیصن

o د ی اج ر یہ ےہ ہک وک ملسو هيلع هللا ىلصوضحر

تیو غیلبت ملسو هيلع هللا ىلصآ ت وصخیص وطر دہآ

ریک،

ذ

ر آ و ر ولوگن ےک زتہیک سفن اکیی

شن

ی

آ ر و

ذ

یہ وک آ ی

ر آ نق ر ہع

انبںیئ د

oہملسم یک ومجمیع

آ مت

آ س مکح ےک اقمےلب ںیم آ خ

تلےن املسمونن - اح

ترایل ےہ آ و ر د وع

ےس ی ا لکل یہ ےباینر

ر آ نق و غیلبت وخد وک

و ظع و ‘ ت

ر آ عئ آ ایتخ

ںیہر ترےیل تحیصن آ و ر رتتیب و زتہیک ےک د رگی د

oر وگن یک ی ا ںیت ، اخاقنںیہ ، ہلسلس اہےئ وصت

ری

ف ، ےصق اہکاینن

ان من یخاف وعید فذک (۴۵٪﴿بالق

ن رسول فیھم بعث اذ المؤمنین علیاهللمن لقد فسھم ان م

3/164ۃ والحکم الکتب ویعلمھم ویزکیھم ایتھ علیھم یتلوا

ان من یخاف وعید فذک (۴۵٪﴿بالق

ر ی

شن

ی

آ ر آ و ر

ذ

آ ی

ریک

ذ

آ و ر ی

غ

ث لن

ی

آ و ر تحیصن

ت

ںعط

میلعت آ و ر رتتیب

زتہیک آ و ر ہیفصت

ریہطت آ و ر ریمعت

ت آ یس اتک

دیجم

ر آ نق

ر ےعی

ےک د

ےس

ےس امہر آ ر و ہی

ر آ نق

ر د ف .............تیثیحب

تلآ رفنآ د ی اح

ہملسم یک تیفیک............تیثیحب ومم

آ مت

، د و

، آ رعآ ض

ےس آ امغض

ر آ نقر ی آ و ر وجہمر ی تیثیحب ومجمیع

ان من یخاف وعید فذک (۴۵٪﴿بالق

ض عن ی ومن أع ه یوم القیامۃ ذک أعمى فإن له معیشۃ ضنکا ونحش

ان العظیم واجعلہ ل اارحمناللہم را و اماما و نو نابالق

ن منہ ا و علمننا منہ ما نسی اہدی و رحمۃ ، اللہم ذک

نا ما جہل تلوتہ اناء الیل و اناء النہار، ا، وارزقن

ۃ یا رب العلمین۔ ناواجعلہ ل حج نامی

ترمی

ر آ نقر ام آ و ر ( ےک وتطس)آ ے آ ہلل مہ

فآ ےس امہر ے ےئی آ امم ےس ر مح

انب د ے آ ے آ ہلل آ س ںیم ےس

متح آ و ر ر

تیوج مہ وھبل ےئگ ںیہ آ و ر ونر آ و ر دہآ

ھال د ے

سک

آ و ر ںیمہ وتقیف د ے و ہ ںیمہ ی ا د ترآ د ے آ و ر وج ںیہن اجےتن و ہ ںیمہ

ترںی آ و ر آ س

الو ت

ںیم آ یکس ی

ےک آ و اقت

آ و ر ر آ ت

) ہک د ن

ر آ نق

وک امہر ے (

آ نیم -قح ںیم تجح انب د ے