한국외대 일본어대학의 53 년 전통과 장래

한국외대 일본어대학의 53 년 전통과 장래- 국내 유일의 < 일본어대학 > 소개 -

1. 일본어대학의 발자취

일본어대학

1980 년 종합대학교 승격 동양어대학 일본어과로 편제 조정 용인캠퍼스 일본어과 신설2007 년 중앙일보 일본관련학과 평가 전국 1 위1979 년 야간학부 일본어과 신설1973 년 대학원 일본어과 신설

일본어대학

1961 년 일본어과 신설2009 년 일본어대학 일본학부 출범

1. 일본어대학의 발자취

2014 년 학부 편제 개편 ┌ 일본언어문화학부 └ 융합일본지역학부

2. 일본어대학의 현재

① 일본어대학 승격일본어대학

배경• 경제대국으로 세계에서 강력한 영향력을 행사하는 일본의 위상을

고려

• 심도 높은 일본 이해가 필요하다는 시대적 요구에 부응

• 한일관계를 이끌어갈 인재들의 실질적인 글로벌 경쟁력 강화이유• 국내 최고의 일본 전문가 양성

• 세계를 리드하는 일본연구의 메카로 새 출발

② 학부 편제 개편일본어대학

일본언어문화학부• 기존 세 개 전공 ( 일본어학 , 문학 , 지역학 ) 중 어학전공과

문학전공을 통합

• 말하기와 단순한 어문학 교육에서 벗어나 , 실용적이면서도 한 차원

높은

일본 언어문화의 인문학적 소양을 함양하는 교육

• 일본어 , 일본문화 , 일본인 , 일본에 대한 종합적인 지식을 갖는

인재 양성


② 학부 편제 개편일본어대학

융합일본지역학부• 기존 세 개 전공 ( 일본어학 , 문학 , 지역학 ) 중 지역학전공을 확대

개편

• 창의력과 커뮤니케이션 능력 향상을 위한 발표 및 토론 중심의 수업

• 일본에 관한 한 국내 최고의 커리큘럼을 제공하여 일본지역학에

정통한

전문성 있는 글로벌리더 양성


일본어대학

일본어대학

일본언어문화학부

융합일본지역학부

발전위원회

취업정보센터

자료정보센터

교재편찬위원회

교원업적평가위원회

교과과정위원회

② 학부 편제 개편2. 일본어대학의 현재


일본어대학

이인영 임팔용

최재철

최충희

김종덕

③ 교수 소개

문명재

일본어대학

김동규


③ 교수 소개

小沢康則

박용구 이상훈

伊藤沙智子木村有伸

④ 커리큘럼 – 1 학년일본어대학 2. 일본어대학의 현재

- 언어능력 배양 중심의 집중교육 - 대학생활 정착과 장래설계를 위한 1:1 상담 < 과목 > 초급일본어회화 , 시청각일본어 , 현대일본어독해 / 강독 등

[ 일본언어문화학부 ] - 일본언어 / 문학 / 문화에 관한 개설을 통해 일본 이해를 위한 접근방식 습득 < 과목 > 언어문화로 일본 읽기

[ 융합일본지역학부 ] - 일본에 관한 기초적 상식을 익혀나감으로써 지역학의 토대를 형성 < 과목 > 시사일본사정

일본인의 생활과 문화

일본어대학 2. 일본어대학의 현재

④ 커리큘럼 – 2 학년 - 각 전공 기초과정 이수 - 일본어 원어강의 실시 < 과목 > 중급일본어회화 , 일본어원서이해 , 일본명문감상 등

[ 일본언어문화학부 ] - 입문 과목을 통해 일본어학 , 문학 , 문화에 대한 이해도 를 높여가는 과정 < 과목 > 일본어학입문

일본문학입문 등

[ 융합일본지역학부 ] - 일본 정치 , 경제 , 사회 , 문화 등을 종합적으로 파악하여 이해하는 방식 습득 < 과목 > 융합일본지역학의 이해


④ 커리큘럼 – 3 학년 - 각 전공 집중과정 이수 - 원어강의 강화 및 국제교류프로그램 이수 < 과목 > 고급일본어회화 , 한일비즈니스번역연습

[ 일본언어문화학부 ] - 관심 있는 각 세부 분야에 대한 전문적 지식 습득 < 과목 > 현대 일본어 문법의 이해일본어 언어행동의 이해일본 근 · 현대문학의 흐름일본문학과 문화 등

[ 융합일본지역학부 ] - 일본지역학 각 분야에 대한 집중적인 강의를 수강 < 과목 > 일본대중문화론일본 역사와 문화현대일본의 정치와 행정일본경제세미나 등


④ 커리큘럼 – 4 학년 - 각 전공 심화과정 이수 - 전문교육 강화를 통한 경쟁력 있는 인재 양성 < 과목 > 프레젠테이션 일본어 , 인터뷰 일본어

[ 일본언어문화학부 ] - 전문적 지식에 대한 실질적 활용과 연구방법 습득 < 과목 > 커뮤니케이션 일본어일 · 한 동시통역연습일본문학과 영상예술한 · 일 문학번역실습 등

[ 융합일본지역학부 ] - 지역학 각 분야의 융합을 통한 심도 있는 일본 이해 < 과목 > 일본의 기업과 경영일본의 문화정책정보화사회와 현대일본한일관계 등


⊙ 교환학생제도 ⊙ 7+1 파견학생제도

⊙ 단기어학연수제도⊙ 재외공관 인턴십제도

⊙ KOTRA 인턴십제도 ⊙ HUFS-TUFS( 동경외대 ) 교류

⑤ 다양한 국제교류프로그램


⑤ 국제교류프로그램 – 교류현황일본어대학 최근 3 년 일본 파견 현황

프로그램 파견대학교 2011-1 2011-2 2012-1 2012-2 2013-1 2013-2 합계

교환학생

도시샤대학 ( 同志社大学 ) 　 2 2 　 1 1 6 동경외국어대학 ( 東京外国語大学 ) 　 1 3 2 　　 6 릿쿄대학 ( 立教大学 ) 　　　　　 1 1 벳푸대학 ( 別府大学 ) 　　　 1 1 　 2 야마구치대학 ( 山口大学 ) 2 2 1 1 2 2 10 오비린대학 ( 桜美林大学 ) 1 1 1 　　 1 4 와세다대학 ( 早稲田大学 ) 　 1 1 　　　 2 죠사이국제대학 ( 城西国際大学 ) 1 1 1 　　　 3 죠치대학 ( 上智大学 ) 　　 1 1 1 1 4 츠루미대학 ( 鶴見大学 ) 　 4 2 2 1 1 10 칸다외국어대학 ( 神田外語大学 ) 3 2 2 　　 2 9 텐리대학 ( 天理大学 ) 2 4 4 2 3 3 18 토요대학 ( 東洋大学 ) 　　 1 1 　　 2

계 9 18 19 10 9 12 77

7+1파견학생

오사카가쿠인대학 ( 大阪学院大学 ) 　 2 　　　　 2 와세다대학 ( 早稲田大学 ) 　 4 3 2 2 2 13 츠루분카대학 ( 都留文科大学 ) 　　　　 1 1 2

계 　 6 3 2 3 3 17총 계 9 24 22 12 12 15 94

⑥ 학생 활동 - 연간 행사일본어대학

새내기 새로 배움터정기총회총 M.T각종 해외연수일대인의밤

총동문회


⑥ 학생활동 - 학생회일본어대학

학생 자치 기구학생회장과 집행부 , 운영위원회로 구성일본어대학 행사 기획 및 주도



⑦ 학회활동일본어대학

전공학회• 가족 같은 분위기 속에서 일본어를 공부할 수 있는 모임• 전공 학습은 물론 MT, 일일 호프 , 체육대회 등 다양한 행사를 통하여 추억이 가득한 대학 생활 만끽- 나나- 부라부라< 나나 >

< 부라부라 >



학술학회• 다양한 분야의 학술 모임을 통해 교양을 넓히는 계기 마련• 각 학회의 성격에 맞는 다양하고도 독특한 행사를 통해 느낄 수 있는 일체감과 성취감- 망가데 : 만화를 통한 일본어 , 일본문화 연구- 시사연구반 : 시사이슈 브리핑 , 토론 활동- 일본문학반 : 소설 , 영화 등을 통한 일본 이해

< 망가데 >< 시사연구반 > < 일본문학반 >



공연학회• 부단한 연습과 멋진 공연을 통해 젊음과 열정을 발산하는 모임• 다양한 장르의 공연은 한 해 동안 일본어대학 뿐만 아니라 교내 모든 학생들에게 볼거리 제공- 그루터기 : 민중가요의 공연 및 의미 연구- 소라 : 일본대중음악 J-POP 노래 · 춤 공연- 자쿠로 : 밴드를 통한 일본음악 공연- 한나래 : 사물놀이 , 굿 등을 공연하는 풍물패< 그루터기 >

< 소라 >

< 자쿠로 > < 한나래 >



봉사학회 / 체육학회

- 하나회 : 일본인 친구들과 함께 한센인 마을을 방문하는 열흘간의 여름캠프를 통한 봉사 활동- 다이기 : 축구를 통해 국적에 관계 없이 끈끈한 정을 나누는 체육학회

< 하나회 >< 다이기 >

⑧ 진로 소개일본어대학

- 교육 및 연구 분야 : 중 · 고교 교사 ,

대학원 일어일문과 , 국제지역대학원 일본학과 등 대학원 진학 · 유학 각종 연구기관 , 일본연구소 등 연구원 , 대학 교수 / 강사 등- 외교통상 , 공직 분야 : 일본전문가로서 균형 잡힌 한일관계에 대한 인식 정립 재외공관 · KOTRA 인턴십 등을 통한 해당 분야 경험 , 공무원- 국제교류 · 서비스업 분야 : 탁월한 일본어능력과 일본문화에 대한 이해를 바탕으로 활약 여행사 , 항공사 직원 · 승무원 , 호텔리어 등


⑧ 진로 소개일본어대학

- 통번역 분야 : 통번역대학원 진학을 통한 체계적인 기술 습득 일본어 동시통역사 , 인문학 서적 · 문학작품 번역가 등- 문화컨텐츠 , 미디어 언론 분야 : 음악 , 애니메이션 , 게임 등 문화컨텐츠 강국인 일본 / 일본 내 한류열풍 일본 연예인 국내매니지먼트 회사 , 게임개발사 , 미디어 신문 방송사 등- 무역회사 , 금융분야 , 일본 현지기업 및 IT 관련 분야 : 일본어능력을 바탕으로 일본계 기업에 진출 용이 일본의 IT 분야는 아직도 개발가능성과 잠재력 보유



임원 명단

고 문 68 이 인 영

회 장 76 이 문 동

수석부회장 79 이 재 춘

감 사 76 이 호 성

사무국장 81 박 용 구 ( 교내 )

84 이 시 주 ( 대외 )

간 사 87 김 무 원

89 장 성 원

기획홍보위원 80 김 익 래

여성대표 79 윤 호 숙

재학생대표 12 오 석 진

부 회 장 단

이창배 (68), 전길수 (74), 양인집 (76), 신용욱 (76), 김태호 (76), 이재춘 (79), 이미란 (79), 송인호 (80), 김덕술 (81), 최용덕 (82), 최경훈 (84), 김대현 (85), 이철호 (87)

고 문 단

서용석 (61), 박근강 (61), 민성홍 (61), 김태정 (62), 임중웅 (63), 이인원 (66), 이인영 (68), 최해숙 (69), 노현송 (74), 이봉화 (79)

⑨ 동문회 현황 : 동문회 조직

창설 53 주년 기념사업준비위원회

3. 일본어대학의 미래

일본어대학① 일본어대학 교육목표

일본어학 · 문학 · 지역학에 정통한 일본전문가 양성논리력 · 분석력 · 커뮤니케이션 능력을겸비한 창조적 인재 양성

국제적 감각과 미래지향적 사고를 가진글로벌 리더 양성

일본어대학① 일본어대학 교육방향


체계적 지식을 갖춘 일본전문가

양성

창조적 문제해결능력을 갖춘 인재양성

국제사회에 기여하는 인재양성


② 창설 53 주년과 새로운 출발일본어대학

I. 일본어대학 단독건물 준비 스타트



II.

• 국제 학술 대회

• 학생 학술제 및 기념 공연

• 학술지 발간

• 기념 특강

• 기념 바둑 대회



III.

• 53 주년 기념 세미나

• 홈커밍 행사

• 기념 도서 발간


③ 창설 53 주년 기념사업 준비일본어대학

일본어대학 발전기금 모금목표액 : 10억일본어대학 · 일본어통번역학과 ·

사이버외대일본어학부 재직 교수 10,000,000 원 기부


④ 일본어대학 발전기금 및 장학금일본어대학

I. 학과발전기금 : 6,149,240 원 ( 대학발전기금 별도 )

II. 장학기금• 김대현 장학금 : 4,369,803 원• 일본학부 장학금 : 21,569,957 원• 일본어만광 장학금 : 17,172,746 원• 오쿠무라 장학금 : 7,321,281 원• 이육수 장학금 : 44,405,300 원• 임중웅 장학금 : 5,000,000 원• 용을식 장학금 : 30,000,000 원

3. 일본어대학의 미래일본어대학

제작 : 이건우 (02 학번 )수정 : 일본어대학 (14)

53 주년을 맞이하는2014 년 !

한국 최고의 일본어대학으로새출발하는 한 해 !!

한국외대 일본어대학의 53 년 전통과 장래

Documents