مناهج المحدثين فى الرواية بالمعنى
TRANSCRIPT
���������
� ��������������
��������������������� ����
����������������������
�������
��������������������������������������� �������������������������������������������� �����������
�����
����������������������� ��������������������������� !���������������������!���������� ����
���������� !���������������!���� �!��� "�� ��������������!����#�������$�������������������� �����������������������
� ��%�����!��������� ���� ���������� ��������%�����!����%����������������� ������������!��
��
��������������������������&�����������'�������&!��������������� ���� ��������
���������������������� �!������$�������&!��������������� ���� �������������(�����$ ���� � �����������)� ��������
��
���� ���*���� �!������$�������������������������������$���������+,������%��� �����-!�
���� !���������������#� �
��!���� � ���� ."�! �� ���/0!���(�1��������������$ �����
� �������*����!���� ��)��������������������������#��!��"�! ��!���/0!�������� ������ ������)���(��(���������������� ����! �����������$���� .���2������! ��!������������������������
�� ��' ��"������ .�#����(�����������
�"3��#��4!�$"���� ��������5�6� ��������������$������������������� �����!�7�������������%���������(������ ���*���� �!� �����������%��������8����������� !����& �� ��� ��������������������!3�� �������� ����������8� �����'�������������
�(�����%�,����(%�������� ��9�����+��� ����������$�����������
�����������3������ � �� ���������++�
������0��������1���(�������
������������5���
�����'�0��������3���������
���0%�����$�����������(����
������������5������0��++������
����0�����������''''(��'''''���8���''''���!���''���������
�����!�7��!����������''��
�&�������0�(��!���� �� �)�����$�
�������������� ���� ('���)��������������$����������5���6�������
�*
������������ ���� ('������������������$������������"���������
��������� �� �����������!��:� ����������$�������� �!����
��������
���������� ���+9�������������!#������������
(�� ����!�� ������������ ��(�����$��������#�
���� ��1�����������
������������#;�����&�!��)��� �� �����������)� �����������������(�����$����������
�,
��������
���������������������������
������8 �����#�#! �����������������������������;��� ������0������������������!��������������� ��� ��������0&������ ��!���#��;�����������������#����!�������$ ���������;�- �3�6#!������ ���%���������#� �� ���2���������0�%� �% ����������#������5�����������!��4�2����������� 8�������������������������5��!�������$����������!���(��� ������� �����;�-�����(�����(����� ('����+������)���� ('�����������������(�'� (%�������#�$ ���!��;! � ('��)�� �������+����(�����$�
���������<�������������#��;������� ������ ����)������!���������������������������8%�'���*���������#����������.�����!�� ������;�!������� ����8����
������ ��#��4��!����/���������������������4�8����� ���&�=��!��)��+!��#������� �����/��������-!0��1�
�������������� �������
���������!����������� ��� �����$��� �) ����%��2����1����*�'�����������������$� -�� >����5��%�# -������%�����!����������� �)������
��������$���;�$� 3�14���1���������-!� 31562�7���2������$������� 3�,4��
�6
� ���������������������������� �
�8��7������0�(��!���� �� �)�����$������
������� )��?��!�����;!������������ �3������#��
��
������ 8�� ����)�'���+�����������' > ���������
�1����8� � ��!�����;!" ���#�� �������#����� � ���
��#���� �) 8�� ��������� � �����������*������������
�2������������$������� ����5�7��!�����# .��� .�������������������
��0(����������� ��������-����� .�����$��������������������� !������"�#!8 �����4����! ��������������������������������1�
����� ,���������������1������.�2���������7���"�!���������!��� ���������������� �)��������������� ��������0��!�������� �����������!�������!��� �����������)�������� ����������������
�����*��� �/��������$������������� .#!�������)�������>��8%�������+,��� �)�� ���������� !-������������"�!��������
���� ����������� >(�������8 ��������������;!�������#��$������������ ������������� ���������!���������� ;��+��� ��5�6����������������������< ��!����������� ���#�������������%�������� �+������-�����$��� ��3>�������-����������!�����+����������� .�����������������1��� >�������3�����2����������$������.� 3�54�������������5�.� 311*���7�����'��!����1356�������''!�''��''�� 32,42�4����''�''�''����'' ''��''�� 3�24����''�'' ''��''�� 31*7��
����� '���3�*6������'��!����1356����������-!� 3156�������$���;�$� 3�7���
�5
���-�!���@!�����������������������&��� � ��1����#�� ������!�� �������������������� �����0����
������������ �!�������� ������
�����>��8(������7 �����������$��������� ���������� ������9�����!���� �)������(������������8��!�����!����� ���� �)�������1������������$�������������������� .��(���*��� .�0!���� �� �����$���� ���% %����
������
��� .��(���*����:
� ��1 (�'������5� ����������)�������5� ������������>�� ����� �!��������� ('����#))���� �#�)�������������!��:� (%�����������;���
�������� ���3�*6��
14
���������� ���������"������
��������� ���������#���$�������
�'�;�! �������� ��������!������������"�!����0�� ��� (��������� (�'���'��&!�$��� �4�!���� ���
����������
��������������$�������� ��#���$���!�����"�!� ���%>������ .��(��!����������������(�������(� ('�������
���7���8�7 ���%��+7������� &�*�
�������������
����%��!(��� �)����>������������� �������� ��
����������!��
�(�1�1��� ������������+����(�������
�� �������� ���������
����/ ������!��������#���$���������0!0��2�
�����%���&����������'������
���!����������� ��+&��3 ��������/���"�8 �����*� ��1���'�� �����$+�����������:
�����-!���(���!����)���� ��� ���� 314���������� 3�,6�� �9������ 3141��1�������� 3�,6���2����%����� � ����0����� ����'��!����13�44�����-!��:���*�$�13171��
������������$� 3112��
1�
������������ �1���4 ��+��������������"�!%�
���������>� ������0���:
��'���
�'�������;�(�1����
������� ������� !��������(������������
������� �5!�����(��� ��1��������� ������8���<�/ �1���+������������#��;��)����� ���8�(��������������A0
����/��������)���%�!���:��������0(���������0(�������������1�
������� �5!����� ��������/����)�? ������ ���������&!�� !��>�����$���� ���+�����������"�!����������#��2�
�"�����)������#���$��
�����&�� �/���������;� �1���+��������$������������� ���*�������=
����������"5����/� ��!3������ .��� ��� �����$�#���������������0��7�
����0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����7� 32452�4���1��0!������� #���� ��)!.���������135��������������!� �� >���������
�����!�!���������������8���%� ����7��3*7���2��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7� 3245���7��0!����!� ! ��� �������� ������ ��������������������������� .
� 3�2,����'��,44��
11
�����������������
������� �%���
����/������� ���������� ��0�� ���� >� ��� .������'���� ������0����
��&��� !���*����+ ,�����������������%���
���� #�������������!���� ����> �1�����$����%�>���) ���������������������1 �������������#� �#!��:��������������(��� ������1��
��������-�
��� ' ��%�
������((��
������������/����������&�� � �!������+��������� 0�
/�����������8� ���&�� ���+��������$ !��(��� !��(�?��2�
�$�"����.�������(���
����7���� ������� )���/���8�#�"A8 ������$�#'� � >
����������/�7�
������%��!� ! ��� �������� ���� 3�2�������!�� � � �!%�7�������1����%��!� ! ��� �������� ������ ��������������������������� .� 3
�22�27�����*66���2��0!����!� ! ��� �������� ������ ��������������������������� .
� 3�27�����*65�����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����7� 32���������� � ����0����� ������'��44�1������������!�� >�����������5������� !���.��������8%�� �����$����>�� �@�� �������364�����-!����'��!����13�44��������������$� 3112��
�7��0!����!� ! ��� �������� ������������ ������������0�!� 3�71�72�����,�7���,�������8%�'� ��� ���� ��'���!���������! �����(' �� ������!������������� ����7� 32����
12
�%���/���������/����� ���(��
�����������!���858��8
�8
�������������/�����!���������������0! ������������0����
������"8
�#�8���8!�!������������/��!����>�����$���������"�#
�"
������������������������:����������������;��0��1�
��'���� ���� ����������������/��!������������$��8�#
�"
�������������������������:����� ��"%�,��10�2��� ������/�������������� ��%�,��10�7�
�������"�������/������������!������������$����+��������������������A:��������� ������(���� �����%0���
�'�����!�!��#�������/������������������$�������#������� 8��7����������
8##�8 �������#������ .
8��7�0�*�
����0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����7� 32�1���1��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7� 32�2��2���������%�,���8%���7��0!����!� ! ��� �������� ������� ������������0�!� 3�71����
�,�2�����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����'7� 32�2�����-!��%�����������,3��6��
����0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����7� 32�22�7�������� � ����0����� ����'��!����13
�44�����-!�����������$� 3112���*��0!����8%�'���*����� ��)� >�0-��!�����! �����(' �����������
�����$����������132�������451���� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����7� 32�1�������� � ����0����� ����'��!����13�44�����-!�����������$� 3112��
17
��������!�������!�����������/������ ����>�����$��) ������ ������%��������������+�� ���������% �
#�+��������;������� �����#���#!� ����;����
�����������/���; ������ ��������$0��1�
�!���������/ ������ ��������$�8
�#�8�8!80�2�
������&���/����������+� ���������$������% ���*����������A ���"�!����������#�0��7�
��(�������' ��'����(��
����''���/�''�''���''�''>��''�''��''$ ''��''&''!����''�''�''�''���#''�����'' ''�) 8�� �0���
����0!����8%�'���*����� ��)� >�0-��!����������� >�����! �����(' �� ������!��������������1321������452�����-!�����������$� 311����1��0!����8%�'���*����� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ����
��!������������� ����7� 32�1���� ��)� >�0-��!����������� >�����! �����(' �� ������!��������������1321������457������!�� � ��)� >�#������!����37�1���2��0!����!� ! ��� �������� ������ ��������������������������� .
� 3�22�����*6*�����8%�'� ��)� >�0-��!����������� >�1321������45����� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����7� 32�2�����-!�����������$� 311����7��0!����!� ! ��� �������� ������ ��������������������������� .
� 3�21�����*6,�����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����7� 32�1�������+��� ���������������!�� �����������!������������ >(�4���(����> ��
������� >�;!��0���� ��� .���8%��#� ����������(������!�����������&�� ����8� �!��������������!��������/�����#�+���������������5�0�����������4 �� 361��
1�
����������� �������!������/�������������$ ��&!�����8��7���� . 8��7����������#�0���
��������������������$��
�� @#�8!A����!��� !%����/ �����%�>�����+�������$��������%���������%����%0�1�
����������/)!��-�����*� �������
���� �"�8�#?�����������!������/ ���������������;/�2�
�������0(��1�
����������������������������������������
��� �������/�����!������������������$���������0��7�
��"�����)��������"' 0������������
��� �������/�����!�������������� �8)�:���+��������� 0����
����0!����!� ! ��� �������� ������ ��������������������������� .� 3�27���'��*54�����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����7� 32�������-!��:���*�$�13171����� >�����������5����3,6��������������$� 311������8��� ���������$� 3��2���1��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7� 32�7���2��0!����8%�'���*����� ��)� >�0(��!�����! �����(' ��������!����
����������1321������45*���7��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7� 32�������-!����'��!����13�4�������0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7� 32����
1*
���.�������������)���"$������ !�� �������/ ������������ �����������&������ �� �����$������ ������������ ��� �� ��������0����
����� ������ ����/��)���� �������
������� @!#��� ��������� ��������/������������+��������$��������% �#�+��������$��#�0��1�
����������>�������� �����#��$�������� ����/ �������������������7#�+���0��2�
��'���������!��-�������� �����;����#�+������$�������!��������������/������������� ��%�,��1: ����)�2���������0��7�
�����''����''���''���'' ''�''���/ ���''�''��#''�+''�''��''�''��''�''�''��''������ ���� �������� � �#�+���������������� 0�*�
�'����������!��-������#'���� �����;����#�+��������������/������� � ��������� �� �������0��,�
����0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����7� 32�7���1��0!����8%�'� ��)� >�0-��!�����! �����(' ����������������$
����������1321�#��$�����45,���� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����7� 32����
�2��0!����8%�'���*����� ��)� >�0-��!�����! �����(' ����������������$����������1321�#��$�����456��7��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7� 32�7��������������� ���������������� ��*��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7� 32��������!�� � ��)� >�#������!����37�1�����%�� � ��8��� ���������$� 3��2���,��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7� 32����
1,
���������������������!����/���
���� ����0���������$���
�������������������/������;��������/ �����+��������� 0�1�
����������������/����#�����������������������"#�8���
#��$� ������(����(��*�>!��� .0��2�
����1 2����"��*����)' 0���+������%���
����/ ������������������
����1����;0��7�
��$�� ���� ����3�����%$���������#���� ������!�������!���������������������
������� ��������&�1������������/��(�� ����(�:��?� ������;�4!(����� �������������������"0
�A���
��������#!(0����
��������"���������������������������������/�0�(���5�,�������;���>��� �)������!����-�#!" �
����"��>8���"�#!8�
8���
���% �������������#���0�*�
����0!����!� ! ��� �������� ������������ ������������0�!� 3�72�����,�*��
�1��0!����!� ! ��� �������� ������ ��������������������������� .� 3�2������*57���2��0!����8%�'���*����� ��)� >�0-��!�����! �����(' �����������
�����$����������1322�������44������ ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����7� 32�*���7��#'�'����'�'!���'�'�'!�'�' ��37�1�����'8'�'��' ��'����'�'��'$�'�'%'�'�' � 3��2��
�����'��!����13�4���������������$� 3112������0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7� 32�*���*��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7� 32�*��
16
��'����� ����/�����������������������%����#!(� �����$���� -���������������(�B��?� ���������
> �����
�������������0>
A���!���������������������#!(���&�>�=0���
��%�� ������ � �����
���%$��
�����������08
&#!8��/�������"�8�#�8�8
���+��������2���������1#�+���*�!� -���������������#�0��1�
�������� ���������!���&�>�� �� �)�����$� ���)�?����������������!��� =�2�
��(������������������+�
/������($��
���������#������� ����/��� ����� ��'���"!#�"
�+ �����/��B�&��������� ��: ������������������0��7�
����� ���)�����������!����������
����� ����"��
����������!����8!#�8
� ���������� �"�#�8�8� ������"1�(��!
���& �����<���&�8�������� �"�!!������+�������������� ������!�� �����������������:
���������
����������#��;����:
��������������$� 311�111���1��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7� 32�*���2������������$� 11�����7��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7� 31�4��
15
�����(��3�,�
�����������#�+���������������%:
���0���
���������&��,������4)���� ��!����� �������
������#����/���� ������+�� ��� .���� ������$���� -���*�!%����
8������� �"�8�#��� #��$� ���������������@�>�� �
#��$48!�1���� ����)��� #��;�0�1�
���������� /���������
������ ����%��
��������� �!��%����$��� ���/�5!����� !���> ��#��;��8�8��
*8�"
�����> ��������"�� "�8��
C��#�8� ��� >0��� �����/���5�������������������C���������������������������1��� �)��� ��*���������������������������������������0�!������������������7�������������������!������� ��������# ��������'������ > ������������)�����!��������C����D������ �3�,������C���D����)!35��������# �!���
���8
�#�@�@��������(%��#���$������(�������������������������������#� ����������1:������������������!��3 ��������������������������� ��� ���������� ���+!��0������������ ��# -�
����>��# -�
����������� �����0!�����8��7�� �)
��!�����������*�! �������!��1 ������!���(�1�����0�
����0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����7� 32�,���1���������262�2�
24
���������5��
��� �!��#��$�� !�!�����������������/������������� �� ����%#��;�
����������������*�!� -�� �����*�!������0���
��"������ ������#����� ���%���
����/(����;��#������������������ ��������������������������������� .�����#����* � ��#!(�� !�����������+��� ������ ������� !���+������# ��(���)���*��! ���%��� -���������� !���+�����1���������� !� ������$����� ����������1��� .��(������#�0�'�1�
������/��������� ��������������* ����(��
��� �����������&��� ���� ����!����/����������&��� � � ������� >�������>������ .�������8"�9�����
������� �������
������ .�
� ������������"
*�����!�����%0%����
����!��
������� ��� ���
�������
����"���������� ��������
��������(%��� ������������ .������"�#�8!8�"��� ����*��!������ � �����#�� ��� �������(%��� ����������� .���� ������������2� ��������� �-����� ��(������� ��� ���������(�����2�
������3 �������� �����)����5��� ��"����
����/������#��$���������#��$"�!%�����������+������� �������!����
���������������75�1��4���1������������$� 3117���2���!����� 32,42,����������� ���� 3�24�����*6���
2�
�������
����������� �3����
����!��
��*����!�����%0@%����
�������
��� ����0�(��#�'���
� �����
����"���������� ���"���'��
�������������5�@�!��
��� '���
� � �����"� 5� ����������)������������$��������������� �!����� .������������������������� ��������3����������������� ����>�����������$������ ��������/���%�/��/4���/��/���������������/�������������������������8�,����� ����������������������1 ��8��� ����������!������� ��!������������� ����-!������������'����
��� �� �����8%�'����!������������)���&!�$0���
�����5*������(���
����/��������$������������� .#!�������)�������>��8%������+,��� �)�� ����������
8!#-��������8�@��"�!�����������-�!
���@!�����������������8���8����&��� � ��1����#�� ������!�� ������������������� �����0�1�
��$��������������%�������� ������*��"���
����/��8� ?� ����������� �������� ���%���� -���������������
���� �)� ������0��!��
������� ���������!��
������!��� ���������0(�����)������1����������!�� ����� ������� .��(����� �"�!�*��!�
�����)� >�0-��!����27�1���1������ ��*6����
21
�� � �����������
������
�(�1 ���0��7������7�����������$�������� ����������)��%��;!������)��%��<�����+�����+ � ��� ������������ ���&�������"�!��� �����5�� #��$�������������%� "�!%�����:������1� ��)��>� ����������
������ ��%������
�������>� ������ .��(���*������1�
��(��&����#��������������7���������;�!� ������������ �����#��� � !��#���� �) 8�� ��� ���1 ��� "�8���
8�������
������������ .�
+� �(���8(��!�%���������!�%����;�������������5�����%������'����?�#����*�!� .4 � ����� "�8��7��";#�@��8�8�
8�"���
� -��0!�����%������!������������0A��� ��80�
A8������������ 3�6��� �)���)������� ����!&�����'����1"�! ���������4���������%�������-�����'����� � �1�*��!��� .����?���1����7"�!%����
��%��������)�������� ������6���������
����/���������)���������: �4���������������1��������� ���!���������3 �����������������!��������+>���������� �) 8�� ��� ���! �����������!��������������� ������� ������!�������#���$�������
��� ,�������������������&!����)��������!����������1��������������������������1� ����������A ������ �����7���A>�
8�8���
��!��5�� ��3>��� �) 8�� ����������#������� ������ ����������!� ��� 8��7��� ������������0�!�����((����*�������������������� ���� �������!���
������������$������.� 31�7��
22
����)�������)������!���������#�9�(����������������&��� �������:� �����0����
��(��������,&���� ��1�� �����"��
����/�� � ����������(�1������"������������!��
���� �)� �������������!��( ���� �)������1�����8���8��1����"����;�8�8
���08
�8
���������������������&��� ��#���$��������"�!��
����������������#�����) ���� �) ������ ����% 8�� � �������
�������(������>� �*��!��<��#���$� �> ���!�������������+ ��0!�� ������+����� ��������������4�>���� ��1��
8�8���&����
�������* ������(�������>��������� ,��1����������0��1�
��������+���$(���
��'''�''''!��2��'''���''' '''�)�7� '''������'''�'''�'''��*� ''''''��'''''''��''''''''''''���,�"''''''�''''''!%�6��''''''��''''''�''''''�''''''-''''''��5�
��'''���''��''�''�''�''���4���''�''��������''8''�'''!��1����''''&''''�''''=�'''' ��''''�''''�''''�''''�''''7�''''%''''�''''��''''�#''''-''''!
��'''''�'''''�''''''���''''''!����'''''�'''''�'''''�''''''����'''''�''''''��''''''''''����'''''''''�''''''''''�%�'''''''''&''''''''''1���''''''''''''''''''�'''''''''�
�����)� >�#������!����37�17�2���1��0�������������$� 3��5���2���!���������0(��7����� �)���� ��>������������� �����������*������ ������� ����� ����������������� � ���8����,���� ���6�"�!%��� �������1��5������-�� ��������$��� ����������������!�������4������������� ��8�!��# .��� .������� ."�! !��(�����������"� 5�������������)������1� ��8�!���1���8�!���0�!���� ��)����� "�!%����"�!��1�
27
������)����������� ������� �)�� ������ ��"��� ��������!�� ������������������ .�0(��������� .��&�=�������������(�1��������!�����������������;!�������$��� ��������� �>��<"�������$��� �� %���
��
������ ��������.���!�� ++������ �
�'''�����)����������� ������� �)�1'''��)��������������
������;!�������$��� ���������
2'''����> %����������<�������$��� ���
+��������� ���"�!%������������%7������2��(����� �"�!%����(����� ������� �)�
���� ����������8�!�����������)����!������������ ��8�!���#��$����������)��� "�!%�
����������������:�����"�������"�!��#� ������������!�:"
�(�1����������1���������������#����� �) 8�� ��������� ������#��$ !�������%��� ��%� #��$�������� �#��$��������������������������; �+���-�����$����
���� ���� "�����/���
�����$����
�������� ���!���������������8(���4�!�����;!�������)�����5��� �����#")8)@��������"���4!.��&!������8)8�����������(������������������*��0!���)���%����*����!������������� ����)��� ���"
#!8����������!8�
�����
����� ����)��������5!��� .������ �����!(��������� ����)���������� .�����$�� � -���� ���% !���
�
� ����
���4!.�� �����!�� �����!�����(�!��13�*6�,4��
2�
������!��8�"������������������������ ����8( ���� ��5!��� -������> ���������,���)������ ����41������� �!�������$��� �@���������!(���0�'����
��������������� ����/���� ��%(���
�����8��������!%���(�'���8�� �� #������������$������� !���
�������!���������������/�����������������(�����!����
����������)������� 3�6��� �)���)������� ���8&# ����8!8&������8'������ ����%������ ����;�! ���#���$�#������������������� �#�+���������;����������������+��������$��������% �#�+������!(��#���������>� ���������������������1����;�+���-�����&��� ���+���#�����������1�
��"���)� ���(����
����/�����0�(������������$����������������;!����������+� �����������!����� ��� �����'���������(
E�8��
���!���'�� � ����8%����2�8% �������������0��2�
���� ��-�1���������
���� �����$���;�$�/�� ,��������������!��� �������������
���� �)� ������� ��������0��!��
����"��� �����������!��
������!��� ����������)�������� ����������������)'���8�#�@ 8
��� .��(����� �"�!��!(�����(����������.��������"�!����� �-�����
���4!.���8��� 3�4��4*��������������$� 3117���1���:���*�$�1317�17*���2� �� �� ���������$� 3�4��
2*
+��0�� ��� ������!����������������(�������
����������5��
�;�! ��������������$��� ����������1����5��������>��#���$���� ���!���������������
���%������ ��1����%�������� � ����0��
���������5����������� . ������������������� #��$����
�������������8������#���������������$��� "�8��
C���� ��� >��������%����������������� �3���� �!�� ������2���'��5� �������*��!������!������6��7���'�0!�� ������� ����'��8�!�������
��� �� ��� �
���'����
���������5��)���� ��� ��� .��(�!������������'����������C��������� .����������)��������#�������� ������/0!�
�*����?��5�����������# .��� .������� �����!(������ ����0�
+������� ������-������
���(���8(���+������/���������!������ ��������0�!���� �>��!�������������
��� ��0(��<����������)����-!�
�����
����3 ���F�/���* �������!�������������2���6 ���"�#@�"� ���-�����"�#@�"������>��!��������
��#��;�
�0�
�������>��#���$�)��������������;!�������!���������������!������ �;�! ���#���$�������������;�!�
� ��#! ������ .
�������0�����
����������� -������&������������ >�������!�+������!���� ��7���������#���� � ����1�
��(�1�)���������#!��������� .�� ��0�� ��� �@������� !�>��1 �������� .�3� ������������#���"���������� ��4��#������� ���>�� �@��
2,
�� � ������������������� ���! ������ �)���������;!�������;� ���>���(�1�'��� ��1�����������! ����#�)�&������� ��#���$�����������������8(�4����&�����&�!�� ������1���#����#�����������, ��0���%��� ��1�
�� ��/������!������
�)���#����!�������$�������� �������������� ���)��?��� ���#�)�&� �!����#���$�������
+� ���!������* ����������'����������$����������������������(���������#�����
�� ��!�����0&�������������$ !���
�
����������(�1���* ��(� ����>� � �41� � . ��!�������!� ��"#�8�@�@�
���
���������) ����"���
�������������������������� �������<��#���$��������������������)���� �9���!�����!���� ����������������!��<������ ��1�
���� �����
����������C����������
��� ���������������D�����!�3�6�5�
�.����7���
������!�� �/�������<��������(%�/������������������������ ����� ��&!�����8������>�������� -�������������
��������$���;�$� 3��5�14��
26
�����������>�� -����)����������(�1��������� ���>� �� !%������� ���>���������������������� ����1����������)������������8!&�������
����� >��&!�$��� ��� �� ����0� ��������*����!������������=
���� ������
�����!�����"�#�@�8���!��"��������#!(����!��� ���! ���1�
�.����7���
����� ����&��� �/� ����������!�����8��������������������#!(������ �����������������������!����� ��0��7� -��2�
���� �������0��� #������������� �������������������������)������0�(��� .� ������ ���%0�
�����������������%������!����-� ������$���"0�
A����!�%��������#!(0�7��
��� ���&!�$��� 5���!�� ����0��
�7����.������ �
��7/� �(�����;�������;�����
��� �/� ��0�(���!����� ���!�� �����0�(��!� ���%,��"����
�����)� >�#������!���7�������1����%���8���� �����������8�� ���������8�����5�� ��<��3
,2�#��$����17�5��� ��� � ����������������!�����!�������������!����������#!(����� ���%��3�*4�#��$����6�6���2���� ��0�(���)������!��%���������7�����'��!����55�1�����:���*�$�17*�1��������������$� 3111��
25
�������!�� �&����������������������������8 8!8����1����0�(�)�����!��
���� ����� �
�#�9#����������������������0�!�� ������������8�"��%�!������ �) 8�� �� �����#��������C��D������3,��C������D���3�4���(�1��A��������������� ���!����������� ����������8�� ��� ������ ������1���������������� ����'�����0!����������/��������������!C�/�0��!�(���)D��C+�)���1����D��C��)����� �����D/������������0�!��������������
������!� 8"!# "������������ ('���)�����!���������$����������/� ����)�����' ��(����('���������������A ������ �����,�����!���!��5�� ��3>��� �) 8�� �����������#������� ������ ����������!� ��� 8��7��� ������������0�!�����((����*���������������������"�!��1��1�
��!���� ����� ����� 8#�8�8�8� ����� ������3 ����� ���&�#��(�����3������� ����� ����/++��&����� ���!�(��++'��!0������������0A���������������������/��� ��������'������!������ ��*�!�*������(��=:���� ����� ���� ��2'�
������������
��+��0(��)� >� ������� �
�#�(�===�8
##8�8���88�"�'�>��0��2�
�����:���*�$�17*�1���1��������� ���� 3�24���2��0!����!� ! ��� �������� ������������ �������������.��8%�� 3
�24�2������*61��������)���� ����3��������� �������,2�1�����:���*�$��7��2��
74
�7����.������ �
��8>���*������������ ����(%��0������8�!����������,���
��������%�������;��������� �����&!�
���� �����2�
��0������"�8�#1����� ���������� ����������������/ �������� > ������������������� ��� ���������������������� ������:���������> ��������������C&0�
���!�������� ����������5 4���� ��/D�� 1�����������%�����!
��1 �4��������� ���������� :����������������������!�����/ ����>��� > ������������������� ��� ����
�0������
�� .�����$��������%�����#!������0!#!��������#!�������A#!��������?��1����� ������� ����>��� > �������!���8�#� ��48�#�8�������48�#�8����0���
�7����.�������� �
��������������!��>���������$������������)"�#���� �1�� ����������������!�#�$����0������"�8�#1����>4�2�
� ��#� �
��������� ���#�������������� ���3��7�����$�������$��!%������ � ������#���$��5�� ���2�
����0!�������)���� ����3�����������;�� � ����D/ ��(��� ������0
�5���51�����)����� � �������������������������$�5*��5,�#��$����65��
�1����������������!�57��5����2�������#���$��5�� ��712�1��
7�
���� ����,�
���� � � ����������������� ��(��� � ������
������� ���%����8�#�8 #�����8&8,���1����������������������������� ��������1������$������������A�
������?��1������� ������ ��(���(��� ���!���8�#� �48�#�8
����������������������8�8�@)88��������:������������ �����
���������C&0����!�������� ���������111D���!�� ����������
�7����.������ �
��������������8� ?���������)����� � ���������������!��������� �����#��� ������� 5������#������/��?�& �0�������� ����/�(��0����������!����� �/ �!�!�����$�(��0�1���������:�����/����5>�����$0�
���� ��/��#�
��������������������"
�8�#�8�8����; ����������%����/�����!���
���������������� ������������� �����>�����$����������������������%����� �����"�@�
>��#!� �
������! ��#�
����;?
�("
�@!8��1������������(� �#�+����2�
����0!�������)���� ����3�����������;�� � �����������/ ��(��� �����
�0�5�������)����� � �������������������������$�51��52�
#��$����6,���1����������������!�57��5*�����:���*�$�17*�117,���2��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������!���)�� ��������������$���
�����'�� 3241�����)����� � �������������������������$��35,56��#��$����5��51�����%�!�� � ����)������!�,3��,�����*75������� ��%� �!����������(��������� � ������'�1355������������� �����>��32,2�����!%�����.���#)!� ������� ��������������3,�,1����7317������-!��������-!� 355��������������$� 3146��
71
�7����.������ �
����������������;�������$3��7���������� ���"�#!8(���� )�>�����+� >�0�(� ����%����
� ������8%�' ��%>����1������"�8�#1 ������������������������#����������,�#�� ���������������������"�8�#1������!�����A��#�E�������������"8���� )����1�
������)����� �8�@'8��!%�����$�/(�#��$������� �����%�3%!��0��#����8(����+�����/������������� )��0��2�
������8���� ��:���*�$�/(�#��$ 5%!�����:0��7�
������������������8�8
�8�8�� �%�� �����"#8�#�"�"�!%�/�(��0�����
���#����/�5>�����$0�
(����������������� �������������� �� ��"&#�@!"���������8
������� ���;�� �������� 48�#�8������8�#'@���� ������ ��3>���!>� ����(��������!���������(�������� � ���!"�'����!�'��5�+���������������!��1����
������ ��(���� ������������ ���% ������/������/ ��(�������� ����(��'������
+� ����!��� ����;� ���������5� ������������$������������*�
��� )�>�����+����7�����1�����3���������)�����35����2����������������!�5,��56���7���:���*�'$�17,�1��������! �%�:�����$� 352���*���������-!� 3247��
72
���� ��/��2�
����������� �������/���������� ���������������� �1���+��#��;��������������������%�
����� �������#���������������0����
�7����.������ ��/��2�
�����$�� ����%����������������!#������� ������#���
���� �������
������������"!#�8������ ������� �����������?�����������������������$� ;���!���
� ���1��������1���4����1����������
� ��1�������
��7/� �� �����)����/����
��������������� ������$������������������������������������������0(����!��#�8�"���������(�������%���4����1�
����0!����8%�'� ��� ���� �����!���������!���)�� ��������������$���������� 3241��1��0!������� � ��������� ���� ����� ��� 8������6��36267��
�������� ���������������������� ���;!�����������$��3��4���������� �!��������������! ���������������� ���<�2�7�2�����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����7����-�0����� ��1� 32�4������������!� �� >�������������� !���.��������8%�� �����$�����>�� �@�� �������3,5�����-!��:���*�$�13175�������'��!����13�42������������$� 3�65���������� 3�,,��
77
����� ������������ ����������������������(�������� �(�����!���
� �(�������!�������
��'����� !��������������������/�������������������������������������(�������� �(�����!��� �(�������!���0�1�
��� �/� �� ��������,�������� ���?��8��� ����/�������������� ���!9 ������$��
������������(�������(����4���0��2�
���������������������� �����������/��� ��#�>�������$��������������/���� ��(����&�������� .����$ ��0�7�
������ �� ��,�����(������� �������!��������?�� ��1���������$����������
���������� ��#�>��������������������
����0!�����������!� �� >�����������5������� !���.��������8%��' �����$����>�� �@�� �������3,5������ ���� ��������� ��������� � �����'$�'���'��������4�����#��$����12���1��0!����� ���� ��������� ��������� � �����$������������4��
���#��$����12�����8%�'� ��)� >�0-��!��������! �����(' ����������������$����������13272��������47���2��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7� 32�4���� ��)� >�0-��!�����! �����(' ����7 ������������$����������132�����'����4����7��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7� 32�4���� ��)� >�0-��!�����! �����(' ����7 ������������$����������132���������4*����� >�����������5������� !���.��������8%�� �����$����>�� �@�� �������3,6��
����0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����7� 32������ ��)� >�0-��!�����! �����(' ����7 ������������$����������132�����'����4,��
7�
����� �������!������/�����?�� ��1 ��#�>�#��;������� � !9 ����������������������0����
�7����.������ �
��#�8!F���(������������ !-���>��� � �����,�������(�������%���������!�������������������� .����1�
���� �����2�
�"�@�8
��<"�#���$� ���+> ������� �) 8�� �� �"�! ���� ��#�����$��� �����
���������%�� � �!����� . ������������#����
� ����� .��&������C��������� � ���� ���%�"�����-��� ���-#��$��!������ �)���������&������� ������� �������������������8%�'��2�
�7����.������ �
����9��0�(�������� ��������$����#���� �) 8�� ������4�����!�+���1��� �)��������1��#���$������ �����#��������!���������� ,�� ���������� ����� ���-����� �������� 4��������� �)�!�������
�� � ������������-����������� �)�����*� ������ ����8!&
����0!�����������!� �� >�����������5������� !���.��������8%�� �����$����>�� �@�� �������3,5�����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������������� 314*��� ��)� >�0-��!�����! �����(' ����7 ������������$����������132*��������46���1��� >�����������5��� 3�42���2���:���*�$�17,�1�����������-!� 3244��
7*
������ �������5�6��� �)����!����� :� ���������������$�������������
>���-����>��8!-0����
���� ����-��
��������.���#)!�/� �����#))��������������4!.��&!������)�����������(������������������*��0!���)���%����*����!�������0��1�
�#�9�(��������������&��� ��(����������������� ��� .�������� ������������������� ����� ����8�,����?��1����&�� ������������ .��������2�
������8�����4�� �����������'�?����������)�������$ !����/�������������� ����> �1�����$��������0��7�
�7����.������ �
�������� �/ �������1�� !���;��+ �����&��� �������C���)� %������ ��1����!�����C��!����������%�' ����)��������*����!���+����*�(%��������(�� !"�! ����� ������C�(%��%!������ ��������������*����!������� �����������*������������������ !"�!����������(����������������������&!�����������!��������������������� �������������#��2(���� ����!��:���
���������� 3�64�����������-!� 3244���1�����'��!�����4��1�����������-!� 3244��������������$� 3117���2������$������� 3�,*���7���:���*�$�1317*���������'��!����
7,
� ������������$���!���� ����> �1�����$�����������������������������!��>���8� ?�
���� ���� �%��
���������1��5��� �-�� �����������������0�!���� ���� >������������ ���0�!%�*�!� -��"�!���*����!������������'��������� !�+� �������*�����8�� � ����)��"�!����!������ �����%�#���% ���0�!���������� ������������������� ������� �!��!(���*����������)������� ��!��� ���!���������!(��8%���(�1������������ � ���*�6���������!�7������!�������)'���!����� ��
� ��+����1�:��������!����0�!%�� !%���� ���� ���%��� �;�� ������� �!��� ?� -������������(������������)��"�!� ���+!�� �������!������������������#�� �����������1��� ������!���(������!�7�������������*��! ������ .�����
������������$��������� ���1��� 8�!��
�������������� ���� .�������
�����!�������;��� ��0�!��������� !%����
��� �@�������� ���� ������� ���� �"�!������������������!� ��������1�����������������������?������� �!(����������!����;���1��������������A ������ �����,�����!���!��5�� ��3>��� �) 8�� �����������#������� ������ ����������!� �� 8��7��� ������������0�!����������������������1����
������ ��������!���)�� ��������������$���������� 3242247�����-!��������-!� 3244��
76
�7����.������ �
(������$��������&�=��!��)��+!��/����-!������� >���!�����������������?������ �� ���%?����
���� ������%��
��������5����;�!� �������������� ��������������������#���$���� ������ ���������� �)��������1�
�7����.������ �
(���"�! ����������$����!������
�����������> ����� �4�*�������4� ��)������������������+��������'����������� ���������������� ���������� �������������������!�������+� ������������ ������� ������ -������� ������ �!�����!�����������#��������� .���5�6���� ���������� . �"�!%"����
��
�����������
.�0��8���)��,&������������������ ������7�"��&7�)����������)��) �!�.�� �
�������3 �����!�����!� ���7'��/ �(���8( �������� ��!�������� ����� � ��������)������������ .��������� ���������1������������������%����#�����������+�� ���0(������$� ����#� ��� ����(������ ������������!(������!(������%������0!��� ���0������)����
�����������-!� 3247���1������$������� 3�,,�
75
���������8(��1���������>���� !���-�����
�� ������ ��#�����"�� ��@�@��
�"��!������*���8�@����
������������4����������� ����������������&���������������������� ��������������? ��0�!��������
���!��������� ��#��$�� !����������(���������������(��
���(�!��� -�:������10�!�����������
�� ����(�����*
����!��'��� ��7�������0����
����� �����������!���� �24,'���� �� �����#��'�7�4'�����������8����#�$����/��)���*�!�������0����-����8��� ��������������������8(�������������������������''���8�'''',������#��%�����������!���� � ������5������� �������)���*�!������ ������8(� ������ ���"�!%0�1�
��������3 ���F�����#�)�&��0�(�������� ��������$����#���� �) 8�� �����4�����!�+���1��� �)���������1��#���$������ �����#��������!���������� ,�� ���������� ����� ���-����� �������� 4�������� �)�!�������
+���������1 �����
��'�����������������$���������������/��������-����
������� �)�����*� ������ ����8!&������ ����
���5�6��� �)����!����� :� ��������������������������������-�����>��8!-0��2�
����#������!����4���������'��!�����4��1���1���:���*�$�17��1���2�������� 3�64��
�4
��8�A ���1��������������� ��������������������������$�������� !���+����
��������� ���������������� ����� ���� ���!���������
��������������������� > &��������������������#��������$�� ����� ���%������������������$��������������������������������������!���������� �#�$�����5!����� .�� ��������������4����� ��;!��#��� ����1��������� ? %�2������!�������������8( ������������������� �!�������������(���%�>�����!��������� >���������& � ��������������������� &�����& � ������������������#�� ��#��������
���������� �
7�"���5 �������������� ����������1�����!
��������< ���!���8%�'���# ���� ��!� �����!��������/�������$ �����%��������'����8��7� -����0�����(�0�2�
�����������!� �#�$����/��8(� (%������ ������������-!����������������������������� �!�����*���)@�@�
�����(�����
�� � �������&1����1��)��� ���%������*�!����� �����������������+����0�� ���(�����,����������0�7��
���'#�!(��� !�,����������$�������� ����������������������������$������� �������!���������'����������$���
�����������-!� 3246���1�������������!�����!�,������#���$���� �)���!�,��������������2���:���*�'$�17��1���7�� �!���!�� �7�7����
��
���%4�� 8�� �� ��� .����0�(� ��� .�;�!��
����'��0�(� ������� ������!�
�����$��&�!�� ����� ���
�� 5�����������0�(� ����������������1�����$���"!#�8
������* ����>0%�� ��<���������� �������������� ����������� ��(�����(�� ����-!�������������$������%������������ �>�������������������� ���!���������� ���-!��1����(������
������)�9������������� �
������!�� �/�����<����+�����������������!� �#������������)��� ����� &!�������%������!-��������������������� �"�!����(���� ���#� ������������������$(���� �����������������%����� � �����������!�����������0�1�
����������2�
0��9����������&�&.�����������������%�2��������0�(�)&������)�:��������2���,��1 �������) ���
���1���*��!�!��'�����;�!��
��8�����!���8( ������� .��!��������� �������� �"�! �(������������������������<���������(���+��0(�2�
��� ��� ������#�+��������#������� ��+����#(� ������*�����
��8�@�
������$�����#(� �������������������/���0���)����>��0
�����������-!� 3246���1�� �!���!�� �7�7�����2���������-!� 324,��
�1
#�+���� ��#")#!��>�#���� ���-�� �!������� ���-��0�!���!�!��� ������� �!����������������������������
E
���������$ ���� �!������0�#����? ���������#(� �������������������/���0���)���
8�>�"�0����
����(��)�� ����� .�����$�������� .�0! !��(������������!����������' �
� ;�(��%���������������8%�'���*����� �������������-(����('�/�(��������(��8���% >4!$�0!���������� >� .���� ��������3����1��� .� ���������������������!��� �� �3������������)��%����������������8"C#�����!����� . )!�������!% ��!�� ����%3!���"�! ������������ ������������������� ��� ������� ���������*�6�������!� �����������'�������� .��!������-!��"�!% �����������0�1�
������% ��� ����������������������"�.��!�����������4����#��$�����4��������>����������
�1���� ��������!���)�� ��������������$���������� 324424��������'��'!�����41�1�����:���*�$�17��1��������$���;�$� 3��5�����������-!� 324,��
�<������
����������
��?������
�!(������
���%��������
����������
���'����!F
#-!���#!�
�2
���������,�
������� ��������������'������������!�������� . ��
������ .��(����� ��� ���%"� 5� ������ � ��������(�1����� ���%@�!�
� ��� �
�����!���� .���� ���� .��!���
"�!��+����������A ����� ������;! � ���� -�
�����!����������������������
�������/��#�
��)��� ��!�����������C0�����8(������������@!���������#��
� �������#���0�1�
�������/��2�
��)��� #��$��������0������)��� "�!%�#��%������.�����'� '��'1��'�����%��'������ ���8%�'�"�!����������8������#����2�
������������(����,����%���������)(���/����
��������8%�'���*�����/�� � ��1����?�����!���� .#��$����������)���*��!%���)���*��!"�!% �����'������0��7�
�����:���*�$�17��1���1���:���*�$�17��1�����������-!� 324,���2�����'��!����55�1��4������������$� 31�7�����:���*�$�177�1����7����%��8%�'���*����� ��)� >�0-��!�����! �����(' �����������
�����$����������22�127��
�7
����������" 8�#! ��1
8����?����!����>�����$����� �����
���%:�����/���;��� �#��$������������ �#'������������� �@�0���
��'����������� �! ��1����?�������$��������������������/ �����#��$������������������������ �����#��$"�!%��������������;0�1�
������ �!�������������4�) �����>����"�8
�#!������������� �������+��������$������ -� 8�� ����*�������& ��2�
�'�������������������������� �� �� �4��/���� ��1����?�����/ ���� �#��$����������8�#�"��� .�� ���� �"�!%��������������;0�7�
��������4'����� �����
����#���$�"�8��������"�80>
!���������#������/� � ���� �� ��������������� ��!%��1����!%�������������A ���� ���� ����"�!�������������(�1����� �������������#��0���
����0!����8%�'� ��� ���� �����!���������!��������������)'����#��$������������ -����)�������"�!%���������� 3166���� ��)� >�0-��!�����! �����(' ����������������$����������1327��������41�������3 ���F� ������ �� �!��������!���������������� 3�,6��� 3�,5��
�1��0!����8%�'���*����� ��)� >�0-��!�����! �����(' ����������������$����������1327�������42�������3 ���F� ������� 3
�,5�64���2��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7����-�0����� ��1� 32�����7��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������!��������������)'����#��$����
�������� -���)�������"�!%���������� 3166������0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����)'����#��$��������
���� -�� 3166������������!� �� >�����������5������� !���.��������8%�� �����$����>�� �@�� ������6��������-!������� 3166165��
��
������� 8�#�E����� �����
�� ��������$�����/� �#��$������������%����������� �"�!��1���;�������0����
������������
��)�� ���� ��8�"�"��������������������!���������!��0�?
�"�#�8�#
�� ��@�������!��� ���� �����@�#
���
������+�������������8
� �������� ���%����� �������5� ��)�������������������� ��1�
����������2�
�� ��� .�������������� .����������)��������#������� ������/0!���������!���������
8�#���
��#������!������������������������� �"�#�@�@����������C������D�����!��16*�������������)�������%�*�!%���� � � ��� ��#� ���?� "�!%�2���(� ����������������!��)��+!��
��������������� �������/��)����!���������������� .��� .��� �
� ����� �!�������#���������������)�������%�*�!%�
��� ������ ��� ��#� ���?� "�!%0��7�
���������&�=��!��)��+!��/�(���������������!����������� �������� ��������������5!������3!��� �� (%������� ���-��(������ ��������������)���������� �)�������
����0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����)'����#��$������������ -�� 3�65�����-!������� 3�,6��
�1�����'��!�����41�1�����:���*�$�13��7��������������-!� 3246���������$���;�$� 3��5��
�2�����'��!����13�4��41�����:���*�$�17��1�����������-!� 3246�������$���;�$� 3��5���7���������-'!� 324,��
�*
� ������ >����5��%����� �) ����%+����� ������ �� .�!�:� ����� ��0����
���������-��
�)������� .� .�����$���!���������������� �����!(������!���� �)���� �����1��� �)� ��������� �����1�����?���������,����������(������������� �����5!��� .��)��������������$����������������� �����!(������!����1��� �)� ���������#������������1�������
8�#�8�8 ������������ .��(�
��������A �����(� �>������� ��3>������ �3>��8� ����%�,� �3>�������������?����1�4�!��������� ��������!��� ����
�������2�
������ ������,�#��4��!�/���������;+���0�!�0������ �-!�0�7��
�����������-'!� 324,���1�����'��!�����41�1��������$���;�$� 3��5�����������-!� 3246��
�� �� ���������$� 3�4���2���������-'!� 324*��7������$���;�$� 3�14�
�,
������������ ����������� ���������� ���������/�;�3������
������+ � ����7�������!�� �����$���)����!�����������������)'�������� .������ �"�!���������0�!���������
#((����� !-�����(������������������������� �3���� ����� �� �����<� �����������"�!�������(�1����
��'��<����+����(������ �����&��������)�����������������������#!(����0!��� ����#!(�E0!��������#!(��#(����5����;!����8 �7+������;���0 �7�����> ��������' )!���� !�����������*�!������� ��1����������!��5������� .����0��7���*��� �������(�������
8�#��������8���8� ���(����
��8%�'� ��� �����1�
� ��(�������'��!����8%�������������������������������� � ��� ��1�����?���������1���"�8�#!������� !�����4��������������������"!8�#9�������!����������;�� �!����� �!����������� �����������#8�#�8�8�� ���������"�8�������'���������"�8�>�������������+��'�������!��!��� ����� ���
�����:���*�$�172�1�����-!������� 3�6,���1���� ���� 31*�16,��
�6
�������3���9����������
���� ������� ���� �<��������3������� ������
���� ���>#��;������������>����������
���������������
���&�!����1����������'����� !�!� ����� ��������������������2����������!����������������?(� ������ �1���������1�
��������+!���� ���*.�������
/�������!#������ ������������������������������!�������+��:
���������!��������������$����������4���0��2�
�"�����)�����������3��������� ������
���/��� ������� ���������! ����>�����$������������A �������)���%�������!���0��7�
������� �� !�����! ������� ����������� ���� ���'����/����� ���������������#� ����> ����������������������A ;������������!����
������%��!� ! ��� �������� ������ ������������� .� 3�26�����,4�������!�� � � �!%��37�1���1��0!��������� ��%������*1�,�����!� ! ��� �������� ������ ����
��������� .� 3�26�����,41������������!�,1�������!��#!�� ������ 3�52���2��0!����8%�'� ��� ���� �����!������� ����� ����������$������ .� �
�����1������� 31*���
�7��0!����8%�'� ��� ���� �����!������� ����� ����������$������ .� ������1�����
�� 31*���
����0!����8%�'� ��� ������ ����� ����������$������ .� ������1������
� 31*���
�5
��'�������"������"�8�#!�������A�/ ;�������,��;���&������+!������*����?����������!�/��������(��������������� �������/ ;�������,��;���&����!��%������*����0����
������>�����!���!��#��$��������8���������5���0�
!����< 8�� �
��(�1��!�����������������!� � ���������
�����/��������� 5���0!��������� �����������1�
��������������)�9��� �����"�����$���
������#��'�������������� � �����������$���!����(����� ���>0�2�
���������5���/ �������� � �����+�������$���!����(�������
���� ���>0�7�
��6��#��1�
�/���� �������(���
������ �!����� �!�����;���+�������$���#!�����������;�8�"�������$#!��
�#!�������
���������$�����;����/����������& ��������� 1��������;����� ���� ���0�����?�������;��������$#!��
�
#!���0��*�
������ ��������!��!����������)� �������������� 31*6���1���� ��������!��!����������)���������������� 31,����2��0!����8%�'� ��� ���� �����!������� ����� ����������$������ .� �
�����1����E�� 31**��
�7��0!����8%�'� ��� ���� �����!����� 31**��������%��!� ! ��� �������� ���� 3�25�����,47���*����%��!� ! ��� �������� ������ ������������� .� 3�25����
�,47��
*4
�������!������������������'���(���
���������������1����/�������������������4�������������:�������������������-!� ������������� 4�2�
����������� ���� �
����������(�����1==���� ������� ����%�4�2��
������10����
�$������� �������(�����������������/����������� ����������#8�#�8�8������!��
���+�������$��������0�1�
��������������������������8� ���&�� ���+��������$ !��(��� !��(���(�!��1�����!�������/ ����#�+���������������5�0��2�
�%�������/)!��-�����*� ����"��
�������"�����/ ��+����)������4��������������������"!8�9�)�2��������$������0��7�
��(��������!��"* �������
��� �������/����������!����)8�8������� � �#�������$ ���!! ������0�:���
������%��!� ! ��� �������� ������ ������������� .� 3�25�����,4����1����%��!� ! ��� �������� ������ ��������������������������� .� 3
�27�2������*5������8%�'� ��� ��������! �����(' �� ������!������������� ����7�����-��<�0����� ��1� 32�������-!����'��!����13�44����������������)��������!�������!���������&����2��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7�����-��<�0����� ��1� 32�����7� �� ���)!.��������� 372��������%��!� ! ��� �������� ������������ ������������0�!� 3�72�����,�,��
*�
���&��� !��� /����3�����������
��� �������/��� �!����� �!�����+��������$ ���� ���>0����
��������)���6��#��1�
�/���� �����������
��� �������/��� �!����� �!��������;���+�������$�������0�1�
���������)(������ ������������������������
���� ���������������1���"�8�!�����/����� � �#��������$������ ��#!��0��2�
��"�� ���� ���+ ,���� ����������� ����������""��
������������/ ��+����)������4��������������������"!8�#9��)�2��������$������0��7�
���������)(��������*�*��.�����=���������(��
�������"�����/ ��+����)������4��������������������!�9�)�2��������$������0����
������ ������������"�������)�������
����������4���� ���01����������� ���$(�
����0!������� � ����0������ ����'��!����13�4����1��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!�������
������ ����7�����-��<�0����� ��1� 32��2�1���2��0!����8%�'� ��� ���� �����!���������!��!������������������ ������$
����)��������� 3154���7� �� ���)!.��������� 372����� �� ���)!.��������� 372��
*1
��$�*��������2���� ������������$��
��%&���� �����)� �����%���
������������/��������������� �)������ ����������"�8��������
�����������������>����'������������������ .0����
������! ���������"�8������4��� >����� ������������������
�������$��� ������ !��!����� ./��������� !0�1����������������#�$��� %�����%��� ��������(������4������ �����������!������"! ��0��� ��� ���!�����2�
��(������������������"����
����������� 8�#�8!A����/ � ���>�����$�8
�#�����������������'�
����0�7�
���������� �.���""��
������ �!��%����� ��1� �>����������$��������
����/� ������#�����������������-!����; 8��7����� � ����������-������������������������������#� ���� �� ������ ������������� .� ���*�6�������� ���C ���������� ���#��������� �������
8�#�8%"��!������0�A�������
����0!����8%�'� ��� ���� �����!���������! �����(' �� ������!������������� ����7����-�0���� ��1� 32�*���1�� .�����$����������8����/���������������� !��!��/���������;
������ ������� !��!����247��4�#��$�����67*���2���:���*�$�1317�171��7����%��!� ! ��� �������� ������ ������������� .� 3�74����
�,4,�����8%�'� ��� ��������!��!������������!��*��!������ �����$� 316�������������!� �� >�����������5������� !���.��������8%�� �����$����>�� �@�� ������ 36���
*2
�����9��0�(�������� ��������$����#���� �) 8�� ������4�����!�+���1��� �)���������1��#���$������ �����#��������!���������� ,�� ���������� ����� ���-����� �������� 4�������� �)�!��������� � ������������-���������� �)�����*� ������ ����8!&������ �������5�6��� �)����!���� :� ����������������������������
>���-�����>��8!-����
������5�����* �������!�������������2���6 ����� ��-�������������>��;�! ���!���������#��;���1�
���������) ������2
���� �����
#��$��� ���������������������5!����� !��
��> ��#��;�����%���������!"�� "�8�
�C���� ��� >�2��
�.����7���
��������"�8��
C���� ���� >������������� >"�!������ ���8�#!(���������'������������ .�����6 ���%�������� �����7�����%������%�� 5���� ����+���� .����� %�����!������������������� �� ������
���������� 3�64���1�����'��!�����41�1�����-!������� 3�6*���2��0!���#��� ��%��372,������! (�� �� �������������� �����
���$�������C��������27�#��$����1*�,�����8%�'� ��� ���� �����!������� ����� ����������$������ .� ������1�����
�� 31*,����
��� ������� .����7���� ��������!���)�� ��������������$���������� 324��������������-!� 3244��
*7
�������3 ���F�/����-!����;���� � ����������-��������������������'����������#� ���� �� ������ ������������� .� ���*�6��������
> ���C ���������� ���#���������
���%������%��!�����0�A������0���
�(�� !���>� &��� ���;/���������!���������������0!���������6 ����+������0�! ���������������������� � ����������������������������)'� �� ���� ����+���� .������������ >� ������ ����������������������������������!���#����� ������-�� >����!����-����� ���0��1�
�7����.������ �����������$��� �������� �����������>���? �������������� .��������������� �"�!�*��!����E�����>�������������������>� -������ ����-�!%����&�������!�� ����������� �"�!������������������ ����>������>�� ����������� .�0!������
>��������
�����> ������
��������� .������� �����$��������)����"��������������������� .��������5��������� ���5�����2�
������! (��/���5������������������C���������������������������1��� �)��� ��*���������������������������������������0�!������������������7�������������������!������� ��������# ��������'����� >�����������)�����!��������C&��) ��.����+�5��D������C�&��������4��D�������# �!���
��������������(%��#���$������(������
�����������������������#� ����������1:�7�
���������� 3�64���1���������-!� 3244���2������������$� 311������������-!� 3244���7������������$� 3112117��
*�
+� �(������������������������� ���(������$����� > ����� �������>������ !���#�������� �) 8�� ��
�5>!����� !��
��> ��#��;��� -�#�����*�"�!%��!�>#� ���� �� ����������#� ������?� ������
�5>!����� !���> ��4�2����*����������!� ��>
C��#�� ��� >�1��
�5!���������
��> ���� ������+���>
*��� ��!�>#� ����"�!��������>#� ���� �� ������ ���2�
�5>!���������
��> ���� ������# -��+����� �� �������!�>#� ����"�!��������#� ���� �� ������ ���+���*�������'� !F ��� 0 ��������������:�+���������������������������������$ �������7��
�5>!����� !��
��> ��#��;��
�� -�#�����*�"�!%�������>#� ������?� �������>#� ���� �� ������ ���+�0�����*�����
������%���! (������������� ����� ���$�������C������22��27�#��$����1*�*������#���� �!����������!��+,����� �!���������������!��7��*����(��� ��% �����2��1�#��$����*,5��
�1����%�#��� ��%�72*��72,������! (�� ���������������� ����� ���$�������C������27���#��$����1*�,������#���� �!��������������������!���������!����� 8������������������� .����!���������(��� 5� ������������� ��� ��%����������� �"�!�*��!������������72���77�#��$����11��2���2����%�#��� ��%�11��2������ ���� ������������� ���� ���C
������6*���#��$����12**��
�7��0!���#��� ��%�64�7������ ���� ��������������1�����8%���������!��4���1�4�*�#��$����24�*�� �#��$���!�� %������������������������5��&!������211�2�#��$����2**4������ ���� ����� ����� ���� ���C����
�#��$����124��������+��������! (�� ��������
�������� ����� ���$���������C������27���#��$����1*�,������ ���� ����� ���� ���C����
��6����#��$����121� �#��$��� ����
**
��' ������� 0 ���������� ���������� !��������)���������������6 ����+������� �������/0!����>����4�������"��%� ����������������� ��"���� ����������������!-��������3�����������!%��������������� ������� � ���'�������#������ !���> ��#��;�����%�+���
>*� ������ ���1��
�(������$��(����)�����!��� �@� 8�� � ;��
.�����
����0!���#��� ��%��62��������#���� �!����������!��+,����� �!���������������!��7��*����(��� ��%����2��1�#��$����*,5�����������;�����������+���0!& ���� !�������
� ���7��������������������
���4�������� ����������������������������(�!%���������� �/�(�������:��������+����������� �����&%!��0�! �� �(�����������������!�� �����+�/(� �������:/�����+��������%���������%��� ��4�������%�����%��%�!�� ���������;��������#���$���������7��7*�#��$����747���1����%��''��''''��''!�''���''��''�0''��''���'')''''�'' �''�#''��''$3''�''�''7�''(��''�����''�''��'' �''
� �&� ��2�4�������� �)������"�!% ���������� ./�5!����� !����0�
�������������� ������� .� !�
�
������ ������ ������� . ����
������#��;��
���� ������� .4�2��
�������� -����� ������� .�����
������#�����*����� ������� .+���*���� ������� .+�����
�������!�>#� �������� ������� .�!� ��C���� ��� >
�������!�>#� ����"�!�������� ������� .�!�>#� ������?� ���
*,
������8����������$�/ ���"����� �) 8�� ���!#������� ���>�� ���� ����*���������������� ����5!������� !��� ��#��;������%����������?� ���0�+�����/��������� ��!4� ���� !-��������(��"�!%������/�!�> ��
�C���� ��� >����>
#� ������?� ��� �� ������ ��0���
�����8%�'���*������ ������$������5>!����� !������#)������������������������� �����������!�> ��C���� ��� >����>#� ������?� �������� ������ ������������ ����������
�C���� ���� >������������ >"�!������ ����!(��������'������������ .������6 ���%�������� ����� ������(�������� ����#�������
�C������
�C���������������(���8�!� ���
���%����������������5��.�����
��� �)���(% �*��!��5���(���8�!������!���!���������������0�(�� �@�� ������!���%������-�!�����(���8�!���������������(�1�0�� ��� �@��� ���� ������#��
������������1��
�����:���*�$�1317,176���1���� ��������!���)�� ��������������$���������� 324������-!� �!
���!�� �7�2����
�#���������5>!����
���>���� !��
��>
���� ��� � #��;�
��>
*�������%
�!� ���
C���� � ��C����!� ���
C���� ��� >
���#� ���������������?� ���
*6
���� ������
#��$���!��������������� �������8!��"��7���� ���0(� 5)�1:
�����������������������
���� ������ ���!�41��!������������1�+��������������� ��1����3�� !� ��1����)��@!� ��1��"��
�����
� ��1�
� �)��� �)� �1 � ��1�� �������1��(�����������1��(������
����������� "�!�� ����/�����1��������%� �����/�����1/�������� �����+� ��� ������� %!�����
����������
���������"8��9#
�������������8 8�� �8��� .��1�
��7����.������ �
� �����������$���!���������� ����������-!����� ����,����%>��������� ��� -�� ��������(��������������#�������!��� ����� ���7��������(�������������>������ �)���������� ������0��+A���!�����0�������;���)'������-������� .��(������������)�������'����������#���$��� �@�������������"�!%�����1�������5��������������!���"�!%�
��(������� ������#��%����� ���#��������;�!�����'�����>����� �)�2�
����0!�����8���� ������������3������5� ����������3���2�,�
��#��$����17,��� ��� �����������(�!�������������������* ����� ���������������0(���5)>�146�1462�#��$����1,�4���1��������� ���� 3�2������*67��������$������� 3�,6���2���:���*�$�176�1��������������� 3�2��21��
*5
������8%�'���*�����/�� ������� �����!��� �����$��;�� �����/��!���10 ��/�����1��(������0������� � �. ���!����������#� �(��������� ��>����!��������!�����>������������������ ������� ��������0����� ����"5
�����!���� �
������������������������!���� �����������/��(������0������0!
�����������!���1��(������/�����������������+����%���!����#��������(������������0!�����������!���1��(������"�! ������� )����������������������/��������/��(������/ ������ ���������;�� ���������������������/����1��(������//� ����)�>������������!�������(�1� !%���� ���8�8��%" ��������'����'�0���
�������������� ��������9�8������������!�� ��������(����� ��%����������������������������� �)��!��� ����������.�������*�!�����!������)�����!����*�!� .�������� ���� �� ��������� ���!%���!�� 4 ������5� �� ���!���� ������(���!���������� ��#�)�&���������0��1�
���� ����� �
#��$��?�� ��1����������������� ��(���� ������������ ���% ������ ��������2�
����������� ���� 3�2��21����� ��������!���)�� ��������������$�'�'������'�� 324*���� �!���!�� �7�2�1��
�1������$������� 3�,5���2��0!�����8���� ����������������� +� ��(��� >���� ��3�55�
#��$��'���46��
,4
�.����7���
�� ����������� . ����0!�8�(���� ����0��� �������#�$������� � -�����������
���� �����2�
#��$�� � � ������������������ �#�>�#��;������>������������@!
>��
����� �����(������ ������%�1�
��7����.������ ) ������ ������2�
����� �����������$����������0�3����������0�����������1�����������4 �������������(��������������!�������� ����(�����#��$���� ����0�( ������>������� . ����0!����? ������������ (%��������������� �)�����(���������������1�������������������������(�������������+��%��������'�����"�!����������������#���$ �(���������������������>������&��(���!�������������� (%����'����
�������������������#����� �) 8�� ����;����1����� !��������: ���"�!%�������� ������������.��;�!� ������������ �����#��� � !��#���� �) 8�� ��� ���1 ��� ���������������������� .��2�
�����:���*�$�13172���1��0!����8%�'� ��� ���� �����!������� ����� ����������$������ .� �
�����1������� 31**��
�2���-!� 3�2�7��
,�
���� ����,�
������ ������0!���������6 ����+������0�! ����������������� ��������������������)'� �� ���� ����+���� .������������ >� ������� ����������������������������������!���#����� ������-�� >����!����-����� �������
���� ��/��#�
������ ���� �-#����������&!��������4����;�!����������������� .����������������������!����&����������&����� �����(�1����!���������%���������$� -������� ���%�������1�
��7����.������ �
�����������������' ���-�����#��$���������� -�����������&��"�!��1� ���)!� )!���:��)��� ���
���� ��1�
�������5�����"
0@(8
����������"
#��;� �!��� -�� ���%���'�����7�������� ����'���������%>���(���������7���������������&���� �������7��9 ;������������ ������
+�������� ��� ����������� ��������#����� �-��� ��#����!���� #��$������������ !%���������0���� ���������� ������'�(�1����������������������� .���!� ��(����!� ��� .���� ����)� ���)����(�1 8�#�8��
���2�
��������$������� 3�,7���1���� ��������!���)�� ��������������$���������� 3247�����:
���*�$�177�1���2���� ��������!���)�� ��������������$���������� 3247��
,1
���� ��/��2�
�������������!����������� .��(������� .� ������!�����;�� ��������� .��(����� ���!��������� .������ ������1� ��%�����;��;����!������(�1� 5 �����$������������ ���������� ����������� �����0�!� ������#&�����$��������������0�!����������� ���������
��7����.������ �
������ �(������������� ����1���������������$����' �-��� ���!�������1�
+� ���)��� &!�$����%������������������!�������"�@ 8�#��
�8)"�#��2�
�������� ��� �����������.0������
���(����!F�!����������!�,��)�����!���������������������� ��� !�,��� ��"�������� ������ ��������� ��"!#�8���������� ���������� ���������������
���#���$�� ������ ;������!�!������0�� ��$����������$�������� ��!��������������!��������������������
���� �!���!�� �7�7�������������-!� 3244��������$������� 3�,7�,����1������$������� 3�,����2������$������� 3�64��
,2
������������������������� �)�)'�������������� .�� �������������������!���� &�������� �) ������3 ������������������������#���$�� ������������� ���(����-��� ���>����������+������������ ������ .�� �)��������� �����!��� �)����������� ��
+� ������������ ���)������!���(���C��*���� �� ��#����������������������7��-��4���"��3�
��0 �������C�����
��� �)���(�������������������!�����-����� �� � ������������ ������� ���������!�!����� �) %���� ���������� ��� ������������!�������������' &�������#����
��(��5�,��+!�����������$��������������%����������������������!��6����#���;���������+�(%��5�
���+��������������!�!%
� ������� .++���#���� .������� > ������ ���� >���������������
����� ����������������� � !����� �) ���������������#����!�������� ��� .��(���������?�0�(�� �@�� �����$����� ���
����
����������������� ����(���������#� ����'�������)��?����� ��#��$ ��(��� ���#��$�5!�������;!� ������ �������������������������� )��? ������������ � !���
+� ���3�7 ���� ���!��������� # .� �#�����7�;�! ������!����0�(��A������������ >��������������������������������#!������������� -������ �� �������'�� ���� .������ ������������!��� �� ������������������ .��� !�!� > ������� ���������:����������>� �������5� ���8%����*�6�����(�1�5�,��+!�����������$������� ����������� �#���;����������5�
�� �����
��������
,7
��(��)����������������3 ������������8�� ���!������������� ���#���$�� ���������!�!���������0�� ����3����
�������(��
�� -�����!���� &�����#�����������!�����������
�� ��������������,����� �#������ � �� -��� ������� ��� �)��%�������� �#��������� #!�����# -������������+��������������������������!�� ������� !��!������������� � ����������
+� �������������������������������������� �%������'�����1� ��������� �����;���� �� ����#���������� �� ������������1���"!8�#9������� �!�����"�!� ���+����� �) ���(%��%��������
������������������������$�����������������(%��%��� ��� ��>�������������$��������������3:�� >��1�����(%��%������ �� ���'���������$� ��7�������8������ "�8���A����
��� ���������� �� .�� !�!���� �0���� �(%�
�������!�����7��'��������$�� �� ���' ���� ������������!������� �������!���4��'�����(%����� ���"�!��;�! ����������7�����+���4��0��
����� ���(%��%������� �)��+������(���4�!������ .�����������;���#�����#�������2��������$����������) ������#������� !����8!� ��#!��
������ ;����
������!����� (�����!�� �� ���!���!�������������&��� ��1�
(����?�� �����!���!���������������������������� ��#��$�!������ ��� �� ���� �)��+�����(�����3��6���������3��6�� -��� �����������!�������������+����'�������� �������������� ��1����
���������������+������ .�
,�
������ ��#��$ !�����������:��� !������ .�#���;��0�������������������� ��������������� !���������� �����������1�
������ !����
������� 8�� �����> �����������������#��8�"�#�8������������ ��� ������ �� ��> ���1�
����0�������,������!������"������ ��!(��!F������������������� �)��+������(�����0!�"�!�����!������������
�����������!���������������-! �������)�����+�����������������-!�
������������ �������� ���� ����.����������$���������
�����&!�$���������%�,(���� ����� ���1��&!�$�
�����������!���+��� ����� �!��������-� #��;������������������
�1���������!����������*�����!�����%0%�����1�
�2����!�������� ��� ����2�
�7����������"���������� ���"������7�
���������������$�
��� '�'��"'�"'��'��'�' '-'���'��'&''�������'�'&''�������������'� '�����������"�!��1����
�������� >������� ���8!�����������������������*�
���������� 3�,7���1���!����� 32,4���2����! �%�:�����$� 3�,1�������$������� 3�,1���7������$������� 3�,1��������! �%�:�����$� 3�,1��������$������� 3�,1���*�����'��!�����41�1��
,*
�&��� �� ������� -����#���*������
�*���������1� 0�!@�!�
�,����������1� ��8�!��������������!����� .����� !�����������
�6���������!�����'�����������$����������������%����4�������1�
�5����5%!��!����3%!����� ��������������
�������8�@��� .��!�������(��!����*�'8���� #�������������2�
������������3��%������$�����5�6�����, 8%#
�8
'����������� ��������7����5!�������������
��4�������������������$���������!�����������C�0����8(������������@!�����
������������!������(�� ���������� ��� -��
�������(���8(��)!�� ++�������
������������ ��"�"���8�� -�����&����������������!.�������& ��*�
�������������� �� ���� >������� ���8!������������������,�
�������'��!�����4131���1���3�:�������2,1�1���2���-!� 31�1*� �(�����$�������������5�.� 311*11,�������''
��'!�����41�1�42������! �%�:�����$� 3�,2���7������$������� 3�64�������������������� 3�22���*���:���*�$�17��1���,�����'��!�����41�1��
,,
����������� � ������� -����#���*��� ���������(�������� .�� .�0!�!���
��"����� �����#������!������!%��������������
+� ���8(� ���������������� �����������"�8�������"�#
�8'#��� � ��"����#��� �%������'���)��������� �@� �"�!0(��������������.�������!�0���� ��������$��������/ �(���8(��!�%
�����������!�%����;�������������5�����%������'����?�#���
�*�!� .4 � ����� ���7���;������ -���0!0��1�
����������"�8
��
��?+���8(� "�!����� ���� ������)���*��!�� ��������������� ��0A ����0A���� ��)��������� �) ����!&��� "�#�87A��0��2�
(�����:� (�����������'�#���;�������� 0%������&!
��������������$������������������������ .�/� �!����'�������'�����$����&���� �� ����������� ��;�������!���+�#��;��������(����A�����$�� � ����������� )�?���������� �3����"�������� .�����$����� �����
� � ���%����!�%����������������� �������!������������7�
����������������� ������%����/(����� "�!����� ���� �����'����� ���)�������4 � ������������*��!��� �)��� ���� �������������������!����������������5!��� ��"�������!������� ���������� �����;�����#���$� ����'���?��!
3!����!���� �����������0����
�������'��!�����41�1���1���3�:�������2,1�1���2����������$� 3�5����7������>�������! �%�:�����$� 3�,1��
,6
���(��*�'���@�������!��������������� . ���� ��������(�� !���� ������ #��������� ���;�!�
� �������5���������< ������
����������"�����
��������������� �@�����%,����+�����������7������"�!�)��������������������"�������� .�������������������(� �� �������;����������+��
�� �#���;��������1����!��
#��$�������������:�41� ����������;!��!������-
� ��������$��(�����! �����
� �������������&!�>�
�������������������������� ��� ��!������ ��������#��
�� ���������������������!�������������#��-����!�� ! &��� �
���������!�� ��� .������ ������&�!��)�� ��������� ���� >������� ����+>��������� ��! ����;���# -���������
����1�)�����-�����<��#���$��%���� �#�����!������������ ���#���$�����!������*����#���$��� �"�8�8������� ������� -����41�������������
��������$������� 3�64�6���
,5
����� �������
��#������!���� ��! ����������������!�(�������!� ��72'�����,��� ������)����������!���
����������������!������.���&��!�����.�� �������������� �!�����)����� ���(�� ��72'�����,�����,�����!#�������)����� !���+ ������������� �������������������)� ����� ������;��%���������562�
���)� >�#������!���� ������� ������#������������!�� �*,�'���� #������!�����!� ��%�����;�����
���#��� ��!�'���:���#������������� ��������� ��� �,15'�������4��'����G�$ �����!������%���������556��
������������. � ������� ��!��������4!(�������*,*'��&! %��� �% ������ ����� ��%�����!�����2,�'�
�������� �����������������.���#)!�� ���#������� �6�1'��&!����������)������> �% � ��������!��
������� �� �!��������!�������������������3 ���F�� �������) ��77'�����,�����#����!������!������!���%����������5,4��
�����������4 ����� �����3���������� ����������5�������)����������!#�������������� ������ ��������'�562��
������$���;�$4!.�0�������������$�#�� ���4��!��2,,'�������!����%�����;��;��5,5��
64
������!�����(�!�� 4!.�� �����!�� �����.�������������!#�����!�� �64*'�����:�����, ��������������� �������'���������!���
���(�!��8�� ���#���$����� �����.������������!#������� �5��'�����, ��������9�����'��� ��!���
�����'��!���� 4!.��!�'��������8������� �)������������!#������ ��!����� �5��'��������'���������!����%�����;�����5,5��
��(�!���� �)�����. ������#�����;�����(� �,76'�����!��� #������!�����!� �
�������7��+!%� �����$��� ������������+��� ������ ������%�!��������������!��F��%���������55���
������������5�.4!. �� �������.�����.�������������!#���'���'�''�'���'�'!��' �64*''�#'�'�'��'�'���'!#'�'� '�'�'��';'�'����744'��
���������-! ��������+!�%�!�����:���#����)��+!���� &� �������!���
���3�:����������� ����:����-����� ������� ����� �������� �!���� ������� ���61'���� #������!�����!� ��%���������2**'�
����! �%�:�����$�� ������%��� ����������(��!��F��%����������
��� >�����������5�����������!�����!���7����������7*2'����������������
6�
���)� >�����:�� ��� �����������������! (��1,5'������,�#�� ���4��!��� #������!�����!� �
���)� >�0-��!����������� >�����.��8%�'���*�����7*2'�����,������� ������%��� �����������(��!��F�562��
��� >����� ��#���$��!����� ���� ������� ���!�� �������+�!��)����*4*'�����, ���#� ��� � ��� #������!�����!� ��%�����;��;��562��
���)!.���������� �������.�� ��������!#������ #��� ����� ���?������(������ ����-� ��!����21,'���+!�������(���;�������%���������
������$������+������������������������!� ��!���567��
������$������� �%����"�����������������9�����'��� ��%�����!�����56���
���8��� ���������$����������������%�� �,72''�����,��� ��� !�+ ��������'��%����������56����
���!���� ����� ���?��&��� �147''�����,�#�� ���4��! %��� �% ������ ����� ��%���������574��
�������#���$���������������!����������� �����'��� ��%�����;��;��5,5��
�������#���$��5�� ������3�����+!��� �� �� ���������!����������� ����������(��%����������56,���
������� ��������.�� ������� ���������������� ��� ����1,�''������� ��������������� ����� �!�
61
������ ������ �������.�����7�������� ��������������4�$��)��� ������1,�''������� ��� � ��������������������!�����!� �
��������� �� ����� �����������������!#������ 5����!������� ������ ����#��������� #���������������
�����#)��� ������ ������ ����������� ������������%����������565���
��������������������� ����)�&��8%�'����� �!��%�����;��;��564��
�4!.�� �����!�� �����!�����(�!������.�� �� 5��������������!#������������!�� �64*''�����,�������#�� ���4��!�
�4!.�� �����!�� ��:���*�$#��������� ������> ����������%�����;�����566��
�4!.���8��������-!� ��3�:�8���� �!� �%�:����+!�� ���#������ �� �����#)!����� �6�1''�����������������!�����8�!��%�����;�����552��
����:��)� >���*�!���������������!����������� ��������!��&���B�����'��� ��%�����;�����56*��
����: ���� ���� ����� �������)�&���&�!�����������1*�''���� #��������'���!�����%���������55���
���%��������!������������124''������!���56���
����������$�� �������!��;����������!#����&!�����*72''�����,������������!����� �!���������������������.�� ��!�#���� ��������������!�(������� �2*7''��������&�! �������
62
�������������� &,��%���������56,��
���:������4!.���:���8��������.�#������ ��#)!����� �6�1''������� ��������������� � �'�������8%�'�������!���
���:���*�$4!.�� �������$�����.4�?����� ����������!#����8����541�����������%����������562���
������������$ ����� �%�:�����$������ ������������������ ��������'���������%���������5,5��
���� ���� �����!������ �������.�� ��!�#���� ����!�(���8%�'���*�����7*2''� !��������������������������! �
#� �����������'�����;��
� )�>�����+�� ��>�� ��+������.���������� ���� ��!���;� �64,''�������������!� ��%�����;��$�561��
��������� ��������!��������� ����3 �����������!#����!� ! ���2*4''�����,������� ����)�&��8%�'����� �!��%�����;��;��567��
� ���!�������� �������.�� �����������������������74�''�������������!� �
������ � ���������� ���� #� � ����� �����*��� ��4�''��������'���������%�����;�����562��
� ���� ���#����#����1*�''������'��� ��%�����!������562���
� ���������������������������!#����! ������������%���������56*��
� ���� ������%��� �����.���������������)�����147''����������21�''�
67
� ���.�������� ���+���� ��������.4��������#������ ��!������ ������!��674''�������������������7����������)�����%���������56*��
�����)������!�����.�� ���������������#����%�!�� �2*4''�#����0!&�#���$#���������)����� �
� �!��������/+����� �)�� ��!�#�������������� �1,�''���+!�������(���;������2�4''�
������>� ���������$�����.�!�&�������!���� ����������&�����������647''�����,������������7��)��>����������&!��������
�����9�� � ��)!.��������������-#���� ����������(��!��$��%���������561��
� �9������ ���������$�����������������!����� �!��%�����;��;��56���
�����3������� ��� �� !&�����!#������ ����)������!4 ��5,''������������!#�� ����;������������� ����%���������55*��
� ������������ �����!����� ������� ������#�����;�����(� �,76''�����,�� ������)����������!���
�������� �� ���:���������#)!����� �6�1''�����: �'�������8%�'��%������ ���
6�