: عامة أحكام األول الفصل

(1المادة )

بالمصطلحات يقصد القانون هذا أحكام تطبيق في: منها كل قرين الوارد المعني التالية

. والمعلومات: للبيانات المجلساألعلى المجلس

: الوزارات، وكافة الجمهورية، رئاسة العامة المؤسسةوالمؤسسات واألجهزة، واإلدارات، والمحافظات،

المحلية، والهيئات والتنفيذية، والقضائية التشريعيةتؤدي أو عاما مرفقا تدير التي الخاصة والمؤسسات

ذاتمساسبالبيئة معلومات تمتلك التي أو عامة أشغاال. العامة والسالمة بالصحة أو

السجالت: من أي في الموجودة المعلومة المعلومةأو إلكترونيا، المحفوظة أو المكتوبة والوثائق

أو الصور، أو الجداول، أو الخرائط، أو الرسومات،أو الصوتية، التسجيالت أو المايكروفيلم، أو األفالم،

تقرأ بيانات أية أو البيانية، الرسوم أو الفيديو، أشرطةالمفوض يرى أخرى أشكال أية أو خاصة، أجهزة على

. القانون لهذا وفقا المعلومة نطاق في تدخل أنها العام

: االحتياجات ذو تمكن التي الصيغة البديلة الصيغة. المطلوبة المعلومة على اإلطالع من الخاصة

: خاص، أو عام اعتباري أو شخصطبيعي الثالث الطرف. الطلب لها المقدم والمؤسسة المعلومة خالفطالب

المختص: الموظف برد الطالب إبالغ به يقصد اإلخطارمنه لنسخة الطالب باستالم سواء كتابة االخطار ويكون

الوصول بعلم بكتابمسجل أو ذلك يفيد بما والتوقيع. الطالب عنوان على

كل: القانون هذا أحكام تطبيق في وثيقة تعتبر الوثيقةأشخاصالقانون شخصمن يتلقاها أو يصدرها مادة

كيفية أو شكلها كان aأيا نشاطه، الخاصخالل أو العامبيانات عليها مصور أو مسجل أو مدون انتاجها

تستدعيحفظها قيمة لها وتكون صور أو أومعلومات. a دائما aحفظا

: شخصمن يتلقاها أو يصدرها مادة كل العامة الوثيقةقيمة ولها نشاطه، خالل العام اشخاصالقانون

. a دائما aحفظا تستوجبحفظها

: شخصمن يتلقاها أو يصدرها مادة كل الخاصة الوثيقةقيمة ولها نشاطه، الخاصخالل اشخاصالقانون

. a دائما aحفظا تستوجبحفظها

: الجارية الوثائق تصبح بانقضائها التي المدة اإلتاحة مدةللكافة متاحة األرشيفية أو

الكتب: لدار العامة بالهيئة القومية الوثائق دار الدار. القومية والوثائق

: فيجهة الوثائق تحفظخاللها التي المدة الحفظ مدةأو الدار إلي أو الوسيط األرشيف إلي نقلها قبل إنشائها

بها

: متاح غير الوثائق فيها تكون التي المدة السرية مدةالجهة داخل ذلك أكان سواء للكافة، عليها االطالع

بهذا الواردة االستثناءات ألحد الدار داخل أم لها المنشئةالقانون.

: باستمرار المستخدمة الوثائق كل هو الجاري األرشيفممارسة أثناء عليها تحصلت أو إنشائها منطرفجهة

تلقتها أو أنشأتها التي بالجهة حفظها ويكون نشاطها،. لنشاطها ممارستها أثناء

: استخدامها انتهى التي الوثائق الوسيط األرشيفالتي بالجهة المدة محدد جدول وفق كأرشيفجار

. بالدار حفظها ويتم عليها، حصلت أو أنشأتها

:) فترة ) انتهت التي الوثائق التاريخي الدائم األرشيفأو المصدرة الجهة أو الوسيط، األرشيف في حفظها

. الدار إلي نقلها وتم لها المتلقية

(2المادة )

: إلى القانون يهدفهذا

من. 1 فيمصر شرعية بصورة والمقيم المواطن تمكينلدى الموجودة المعلومات على الحصول حق ممارسة. القانون هذا ألحكام وفقا العامة المؤسسات

العامة. 2 المؤسسات في والمساءلة الشفافية روح بث. الحكم فى المشاركة وتشجيع

(3المادة )

على لها موقع بإنشاء العامة المؤسسات كافة تلتزم ) كافة ) به توضع االنترنت الدولية المعلومات شبكة

التي للعامة المتاحة والمعلومات والمستندات الوثائق. تتلقاها أو تصدرها

القانون هذا يلزمها التي التقارير كافة به تنشر كمابنشره.

(4المادة )

المؤسسات كافة بحوزة التي المعلومات تصنفجميعنطاق في منها دخل ما إال لإلطالع، باتاحتها العامة

. المؤسسة فتحدد القانون هذا في المحددة االستثناءات." للغاية " سري أو سري درجتين بأحد سريتها درجة

سياسية العامة، والمؤسسات الجهات جميع ويجبعلىأو دينية أو عسكرية أو اقتصادية أو دبلوماسية، أو كانت

الجهات مع تعقدها اجتماعاترسمية أي تدوين غيرها،

أو بيانات أو معلومات أية حفظ وكذا الدولية، أو المحلية. تتلقاها أو تصدرها وثائق

a وفقا واالجتماعات الوثائق هذه تصنيفكافة ويجب. المادة هذه األولىمن للفقرة

(5المادة)

لمدة والمستندات للوثائق االتاحة أو االطالع حظر يكون" سري " للتصنيف بالنسبة aعاما عشر خمسة تتجاوز ال

." للغاية " سري للتصنيف بالنسبة aعاما وثالثون

(6المادة)

وثيقة أي سرية استمرار أو االطالع إتاحة حظر يجوز الإال السابقة، بالمادة المبينة المدة مضي بعد مستند أو

لمدد والمعلومات للبيانات المجلساألعلى من بقرارتتجاوز أال وبشرط تالية، سنة عشرين تجاوز ال آخرى

خمسين األحوال فيكل النشر أو االطالع حظر مدةأو المستند أو الوثيقة إصدار تاريخ من aاعتبارا تبدأ سنة

. لها المؤسسة تلقي

(7المادة)

أكثر أو تكلفموظفا أن عامة مؤسسة يجبعلىكلالمعلومات، على الحصول فيطلبات يختصبالنظر

المعلومة إلى والوصول للبحث الالزمة الصالحيات ويمنحالمطلوبة.

(8المادة )

التي بالمعلومات تحتفظ أن العامة المؤسسات علىالموظف على وبترتيبيسهل منظم بشكل بحوزتها

المؤسسات كافة وتراعي استخراجها، المختصعملية. ذلك أمكن كلما إلكترونيا المعلومات حفظ العامة

(9المادة )

تدريبية دورات تنظيم العامة المؤسسات علىالمواطن وتمكين اإلطالع حق بأهمية تتعلق لموظفيها

األفضل والسبل المعلومات حفظ وكيفية ممارسته، من. الستخراجها واألسرع

(10المادة )

تتضمن سنوية تقارير نشر العامة المؤسسات يجبعلى: األقل على

العامة. 1 المؤسسة عمل آلية حول إدارية معلومات. واإلنجازات والقواعد، واألهداف، التكاليف، تتضمن

التعرف. 2 أساسها على األفراد يستطيع التي اإلجراءاتبالمؤسسة الخاصة والمشاريع العامة السياسة على

العامة.

بها،. 3 العامة المؤسسة تحتفظ التي المعلومات أنواع. بها تحفظ التي والحاالت

وأسباب. 4 تصدرها، التي الهامة القرارات مضمون. منها المرجوة واألهداف اتخاذها

ضرورة. 5 المؤسسة إدارة ترى أخرى معلومات أيةنشرها.

(11المادة )

أن والخاصة، منها العامة الصناعية، المؤسسات علىاألقل على بها تبين نصفسنوية تقارير تنشر

: اآلتية المعلومات

وطبيعتها. 1 المستعملة السامة المواد حفظ مناطقومخاطرها.

2. التصنيع. عن الصادرة اإلنبعاثات كمية

3. النفايات. التخلصمن كيفية

الثاني الفصل

وللمعلومات للبيانات المجلساألعلى

(12المادة )

له وتكون والبيانات، للمعلومات المجلساألعلى ينشأ . مجلسالشعب، ويتبع العامة االعتبارية الشخصية

أخرى فروع إنشاء وله القاهرة الرئيسي مقره ويكونالجمهورية في

(13المادة )

القانون، هذا أحكام تطبيق المجلسإلىضمان يهدفذلك فيسبيل وله منه، المرجوة األهداف وتحقيق

: التالية الصالحيات ممارسة

والسياسات- 1 والخطط البرامج وتنفيذ وتنظيم وضععلى واإلطالع بالحصول الفرد حق عن بالدفاع الخاصة

المعلومات.

الحق- 2 أهمية حول المواطن لدى الوعي تثقيفورفععلىصعيد لممارسته اإليجابية والنتائج اإلطالع في

. والدولة والمجتمع الفرد

والمسؤولينفي- 3 الموظفين تدريب في المساهمةمن األفراد تمكين وأهمية كيفية على العامة المؤسسات

. المعلومات على الحصول

التي- 4 والدراسات التقارير ونشر المخالفات رصدوكيفية اإلطالع في الحق ممارسة معوقات تتضمن

. عليها التغلب

(14المادة )

على رئيسالجمهورية من المجلسقرار بتشكيل يصدر: التالى النحو

1. رئيسالجمهورية- يختارهم أعضاء ثالثة

2. مجلسالشعب- يختارهم أعضاء ستة

3. رئيسالديوان- يختاره الجمهورية رئاسة من عضو

4. الوزير- يختاره الخارجية وزارة من عضو

5. رئيسها- يختاره القومى األمن هيئة من عضو

القومية- 6 والوثائق الكتب لدار العامة الهيئة من عضو. الهيئة مجلسإدارة يختاره

رئيس- 7 يختاره العامة والتعبئة االحصاء جهاز من عضوالجهاز.

يختاره- 8 االنسان لحقوق المجلسالقومى من عضورئيسه.

بالبندين المبينين عضوية مدة خمسسنوات، 2، 1وتكونبسبب إال منهم أي استبدال المدة هذه طوال يجوز وال

بعقوبة عليه الحكم أو االستقالة أو العجز أو الوفاة. للحرية مقيدة

(15المادة )

األعضاء بين من aرئيسا له اجتماع أول المجلسفي يختاربالبندين .2، 1المبينين السابقة المادة من

األقلفي على واحدة المجلسمرة اجتماعات وتعقدلذلك، رئيسالمجلسضرورة رأي كلما أو األسبوع،وتصدر أعضائه أغلبية بحضور صحيحا االجتماع ويكونوعند الحاضرين، األعضاء أصوات بأغلبية قراراته

. الرئيس منه الذي الجانب يرجح التساوي

لحضور يدعو أن يفوضه من ولرئيسالمجلسأودون الخبرة ذوي من بهم االستعانة يري من اجتماعاته

. المداوالت في معدود صوت لهم يكون أن

(16المادة )

عضويتهم فترة طوال رئيسالمجلسواألعضاء يتفرغوظيفة أو منصب أي يشغل أن أليهم يجوز وال بالمجلس،

. العضوية فترة طوال أجر بدون أو بأجر سواء

(17المادة )

جميع يباشر أن أهدافه تحقيق للمجلسفيسبيلبالقواعد التقيد دون لذلك، الالزمة واألعمال التصرفات

: . يأتي األخصما على وله الحكومية والنظم

1. للمجلس- واالداري التنظيمي الهيكل وضع

بالمجلسالمنظمة- 2 العاملين شئون الئحة وضعومكافآتهم وبدالتهم رواتبهم وتحديد لتعيينهم

شئونهم وسائر خدمتهم وانهاء وتأديبهم وترقياتهمالوظيفية.

الفنية- 3 بالشئون المتعلقة الداخلية اللوائح وضعمن وغيرها والمخازن والمشتريات واالدارية والمالية

. المجلس نشاط بتنظيم المتعلقة اللوائح

4. للمجلس- السنوية الموازنة اقرار

المؤسسات- 5 على يتعين التي العامة القواعد وضع. المعلومات التاحة اتباعها العامة

ضد- 6 الشأن ذوي من المقدمة التظلمات نظرلهذا التنظيمية األحكام مخالفة عن العامة المؤسسات

القانون.

وتوعية- 7 والمعلومات، البيانات تداول حرية ثقافة نشرواألجهزة بالجهات باالستعانة وذلك بها، المواطنين

. والتثقيف واالعالم والتنشئة، التعليم، بشئون المختصة

والتدريبات- 8 األبحاث وإجراء والندوات المؤتمرات عقدتداول بحرية المتعلقة الموضوعات والدراساتفي

االعتمادات فيحدود وذلك والمعلومات البيانات. الغرض المجلسلهذا موازنة في المدرجة

والمطبوعات- 9 والمجالت والنشرات التقارير إصدار. المجلس بأهداف المتصلة

المؤسسية- 10 القدرات لدعم الالزمة المقترحات تقديموالمعلومات، البيانات تداول حرية مجال في والفنيةالموظفين أو اإلدارة تدريب في المساهمة وكذا

وأهمية كيفية على المعنية الجهات في والمسئولين. المعلومات على الحصول من األفراد تمكين

واألقليمية- 11 الوطنية والجهات المنظمات مع التعاونبما والمعلومات البيانات تداول بحرية المعنية والدولية

. بها عالقته المجلسوتنمية أهداف تحقيق في يسهم

12. والمنح- واالعانات والتبرعات الهبات قبول

رئيسمجلس- 13 أو رئيسالجمهورية يرى فيما النظررئيسمجلس أو رئيسمجلسالشعب أو الوزراء

. المجلس على رئيسالمجلسعرضه أو الشورى

(18المادة )

: التالية المجلسبالصالحيات يتمتع

والتفتيشفي. 1 عامة مؤسسة أية إلى الدخول حقبالمعلومات صلة لها إجراءات وأية وأوراقها سجالتها

المطلوبة.

المعلومات. 2 إتالف أو إخفاء عن القضائية الجهات إبالغالتهربمن بقصد مخالفلحقيقتها بشكل تعديلها أو

تقديمها.

ومن. 3 كالوزراء الدولة مسؤولي كبار من االستيضاحهذا كان إذا للمعلومات عنسببحجبهم فيحكمهم

. مباشرة عنهم صادرة أوامر نتيجة الحجب

(19المادة )

: يلي المجلسمما موارد تتكون

الموازنة- 1 في الدولة له تخصصها التي االعتماداتالعامة.

من- 2 والعينية المالية والمنح والتبرعات االسهاماتيقبلها التي األجنبية أو المحلية والهيئات األفراد

المجلس.

(20المادة )

إلى أشهر ستة كل دورية تقارير المجلسبتقديم يلتزمورئيسمجلسالوزراء، رئيسالجمهورية من كل

لحقوق رئيسالمجلسالقومي ورئيسمجلسالشعب،: على. التقارير تحتوي أن ويجب اإلنسان

1. المعلومات. تقديم عن المبررة غير االمتناع حاالت

2. مهامه. تنفيذ في تواجهه التي المعوقات

3. المجلسأهميتها. يرى أخرى توصيات أية

الثالث الفصل

المعلومات على الحصول اجراءاتطلب

(21المادة )

الحصول علىطلبات الرسوم عامة مؤسسة كل تحدد. المجلس من تعتمد رسوم بقائمة المعلومات على

عنضعفكلفة األحوال فيكل الرسم يزيد أال ويجباستخراجها.

على مؤسسة فيحسابخاصلكل الرسوم هذه وتودعكحوافز مالية سنة كل نهاية في الحصيلة ثلث يوزع أن

بتقديم بالمؤسسة المختصين الموظفين على. مؤسسة كل تضعها داخلية لالئحة وفقا المعلومات

بمقر القائمة هذه عن باالعالن مؤسسة كل وتلتزمبموقعها وكذا المعلومات على الحصول طلبات تقديم

.) االنترنت ) الدولية المعلومات علىشبكة

له يتقدمون الذين القادرين غير للمجلسإعفاء ويجوزويتولى الرسوم، بعضهذه أو كل من االعفاء بطلب

. الطلب محل للمؤسسة ميزانيته من المجلسسدادها

(22المادة )

المؤسسة إلى المعلومات على الحصول طلب يقدمويشتمل aمكتوبا الطلب يكون أن ويجب بها، تحتفظ التي

بها المطلوب والصيغة الطالبوعنوانه، اسم علىالمطلوبة المعلومة عن كافية وتفاصيل المعلومات،

. بسيط بجهد استخراجها المختصمن الموظف تمكن

(23المادة )

يقيده أن الطلب تسلمه المختصفور الموظف علىتاريخ به، ثابت ايصاال الطالب ويسلم خاص، بسجل

والفترة المطلوبة، المعلومة ونوع الطلب، تقديم. الطلب على للرد الالزمة

(24المادة )

الطلب على بالرد الطالب المختصإخطار الموظف علىأو 15خالل بالموافقة سواء تقديمه، تاريخ من يوم

الرفض أسباب بيان يتعين األخيرة الحالة الرفضوفيهذه تمديد ويجوز المجلس، أمام التظلم في وأحقيته

عن تزيد ال واحدة لمرة وإخطار 15الفترة أخرى يوممن كبيرا عددا يتضمن الطلب كان إذا بذلك، الطالب

يستوجب المعلومة إلى الوصول أن أو المعلومات، . ويعتبر أخرى عامة مؤسسة أو ثالث طرف استشارة

. رفضللطلب بمثابة aيوما ثالثين خالل الرد عدم

(25المادة )

المختص الموظف فعلى الطلب على الموافقة تمت إذاالمعلومات على الحصول الطالبمن يمكن أن

. ما وإذا عليها الحصول تكلفة له يحدد وأن المطلوبة،يدخل ما بينها من معلومة من أكثر الطلبعلى أحتوىيسمح القانون، هذا في المحددة االستثناءات نطاق في

فقطمن المتاح الجزء على باإلطالع للطالبالمعلومات.

(26المادة )

الطلب على الموافقة المختصعند الموظف يجبعلىفي تتوفر التي للصيغة وفقا المعلومة للطالب يقدم أن

بإطالع يكتفي للموظفأن يجوز وال العامة، المؤسسة. شفاهة عليها الطالب

حصول وكيفية الصيغ نوع التنفيذية الالئحة وتحدد. عليها الطالب

(27المادة )

فعلى الخاصة االحتياجات ذوي الطالبمن كان إذاتتالءم بديلة بصيغة المعلومة المختصتقديم الموظف

. المؤسسة في الصيغة هذه توافرت إذا إعاقته، مع

(28المادة )

أخرى - لمؤسسة الطلب المختصإحالة للموظف يجوز - تلك عالقة أن له تبين إذا بذلك الطالب وإخطارتكون أن ذلك ويشمل أكبر، بالمعلومة المؤسسة

أنها أو المعلومة، أعدت التي هي األخرى المؤسسة. لها بديلة صيغ تمتلك

المؤسسة إلى قدم وكأنه الطلب يعتبر الحالة هذه وفياإلحالة تاريخ من aإعتبارا الطلب لها أحيل التي العامة

إليها.

(29المادة )

ألحد إال معلومة عن لإلفصاح طلب رفضأي يجوز ال: اآلتيين السببين

1. المؤسسة. بحوزة ليست المعلومة أن

االستثناءات. 2 نطاق في تقع المطلوبة المعلومة أن. القانون هذا في المحددة

الرابع الفصل

االستثناءات

(30المادة )

إذا معلومة أية المختصرفضالكشفعن الموظف على. للدولة القومى واألمن الدفاعية تمسبالقدرات كانت

: ذلك ويشمل

والقوات. 1 واإلستراتيجيات والتكتيكات األسلحةحماية إلى تهدف التي العسكرية والعمليات العسكرية،

الوطن.

الدولة. 2 بأمن تتعلق التي االستخباراتية المعلومات. النافذة للقوانين وفقا والخارجي الداخلي

بالشئون. 3 الصلة ذات الدولية والمراسالت االتصاالت. العسكرية والتحالفات الدفاعية

(31المادة )

معلومة أية المختصرفضالكشفعن الموظف علىإبقاء على معها االتفاق تم أجنبية منظمة أو تخصدولة

. سرية المعلومة هذه

(32المادة )

المعلومات، المختصرفضالكشفعن للموظف يجوز الكانت إذا السابقتين، المادتين في المبينة الحاالت فيفي إال عاما، ثالثين من ألكثر تعود المعلومات هذه

للبيانات المجلساألعلى من قرار بها الصادر الحاالت. ذلك من ألكثر الحظر فترة بمد والمعلومات

(33المادة )

تتولى التي المؤسسات المختصفي للموظف يحقالمخالفاترفض وضبط الجرائم في التحقيق مهمة

يؤثر أن الكشفيحتمل هذا كان إذا المعلومات كشفأو منعها أو الجريمة الكشفعن أو التحقيقات على

الكشف مسهذا إذا أو ومالحقتهم، الجناة بالقبضعلى. بعد إدانتهم تثبت أشخاصلم بسمعة

(34المادة )

تحتوي معلومة المختصرفضكشفأي للموظف يجوزعلى:

1. تخصالمؤسسة. تجارية أو مهنية أسرار

بالمصالح. 2 مادية أضرار إلحاق إلى كشفها يؤدي أسراراالقتصاد إدارة على بقدرتها أو للدولة، االقتصادية

لهيئة، لشخصأو مكاسبخاصة عنها ينتج أو القومي،: ذلك ويشمل

. في المتداولة العملة أسعار في المتوقعة التغييرات أ. العربية مصر جمهورية

. الجمركية التعريفة فيرسوم المتوقعة التغييرات ب. لإليرادات أخرى مصادر وأية والرسوم والضرائب

. المتعلقة الفائدة أسعار في المتوقعة التغييرات ج. بالقروضالحكومية

. الحكومية الممتلكات أسعار في المتوقعة التغييرات د. وعقارات منقولة وأموال أسهم من

. عقدها. العامة المؤسسة تنوي صفقاتمستقبلية أية هـ

(35المادة )

أي المختصرفضالكشفعن الموظف يجبعلىيؤدي أو ثالث، لطرف مهنية أسرار على تحتوي معلومة

إال الطرف، لهذا التنافسي الوضع إضعاف إلى كشفها. بذلك األخير من كتابية بموافقة

(36المادة )

كانت إذا المعلومة المختصرفضكشف للموظف يجوزواألوامر وموظفيها للمؤسسة الداخلية بالشؤون تتعلق

. األولية والمقترحات والمناقشات الداخلية

(37المادة )

كانت إذا المعلومة المختصرفضكشف للموظف يجوزأمراض أو كوارثطبيعية عن مؤكدة غير بتوقعات تتعلق

معدية.

(38المادة )

معلومة أية المختصرفضالكشفعن للموظف يجوزالضرر إلحاق المساسأو إلى كشفها يؤدي أن يمكن

. األفراد بسالمة

(39المادة )

رفض والخاصة العامة المؤسسات كافة يجبعلىثالث تخصطرف معلومات أو بيانات أية الكشفعن

: التالية الحاالت في إال الخاصة بحياته وتتعلق

هذا. 1 على كتابة العالقة الشخصصاحب وافق إذاالكشف.

2. علني. بشكل منشورة المعلومة هذه كانت إذا

أو. 3 قضائي حكم أو أمر الكشفبموجب هذا طلب إذا. والمعلومات للبيانات المجلساألعلى موافقة

4. الثالث. الطرف على الطلبوصيا مقدم كان إذا

الثالثحتى. 5 الطرف أقارب الطلبمن مقدم كان إذاعام بعشرين وفاته بعد الطلب وقدم الرابعة الدرجة

. األقل على

(40المادة )

يفشي الذي الموظف على عقوبة أية توقيع يجوز الأو البيئة بمخالفات أو للفساد بكشف تتعلق بمعلومات

. االنسان انتهاكاتحقوق

السادس الفصل

والطعن التظلم إجراءات

(41المادة )

والمعلوماتفي للبيانات للمجلساألعلى التظلم يجوز: اآلتية الحاالت

1. المعلومات. على بالحصول الطلب رفضالمؤسسة

المحددة. 2 القيمة تتجاوز الطلب على فرضرسوم. المجلس من المعتمدة بالقائمة

3. بديلة. بصيغة المعلومة على بالحصول رفضالطلب

الطلب. 4 على لإلجابة الالزمة الزمنية الفترة تجاوزبالمادة ) .24المبينة القانون( هذا من

الموافقة. 5 دون مؤسسة من أكثر إلى الطلب احالةعليه.

للمعلومات. 6 المجلساألعلى يقبلها أخرى حاالت أيةوالبيانات.

(42المادة )

باالجراء االخطار تاريخ من تبدأ aيوما ثالثون التظلم ميعاد. التظلم موضوع

(43المادة )

- موقعة - بصحيفة رسوم بغير المجلس الي التظلم يقدموموطنه اسمه بها aمبينا وكيله أو المتظلم من

. التظلم محل واالجراء منها المتظلم والمؤسسة

يفيد ما المتظلم خاصويسلم بسجل التظلم ويقيد. تقديمه تاريخ

(44المادة )

صورة إرسال التظلم استالم المجلسفور يجبعلىبعلم بكتابمسجل التظلم محل للمؤسسة منه

التظلم على الرد المؤسسة هذه وعلى ، الوصول. له استالمها تاريخ من األكثر على اسبوع للمجلسخالل

(45المادة )

ثالثة تجاوز ال مدة خالل التظلم المجلسفى يفصلالشأن هذا في قراراته وتكون تقديمه، تاريخ من أشهر

. العامة للمؤسسة ملزمة

(46المادة )

القضاء المجلسأمام قرارات على الطعن يجوزالطلبات نظر اجراءات بذات الطعن وينظر اإلداري،

المستعجلة.

السابع الفصل

الوثائق حفظ

(47مادة )

الوثائق بحفظجميع المؤسسات كافة تلتزمالجاري باألرشيف تتلقاها أو تصدرها التي والمستندات

سنوات، عشر تتجاوز أال على تحددها التي للمدد لديهاوالوثائق الكتب دار الي الوثائق كافة بعدها وتنقل

القومية.

عليها االطالع المحظور الوثائق ذلك ويستثنىمنمضيخمسة بعد بالدار الوسيط األرشيف الي فتنقل

بدرجة " المصنفة بالوثائق يحتفظ أن على سنة عشرة " الحظر مدة فيها تجدد التي الوثائق وكذا للغاية سريالمجلساألعلى من بقرار يفضإال وال مغلق فيحرز

. والمعلومات للبيانات

(48مادة )

: اآلتية الوثائق الدار الي تؤول

على( 1 ومر العام أشخاصالقانون يحوزها التي الوثائقبهذا العمل عند aعاما عشر خمسة تلقيها أو إنتاجها

القانون.

تنقضيشخصيتها( 2 جهة أي تحوزها التي العامة الوثائق. األسباب أليسببمن القانونية

وال( 3 العمومية المحفوظات دار تحوزها التي الوثائق. الجمهور من معها المتعاملين فيخدمة تستخدم

(49مادة )

تكون الفنيين الخبراء من أكثر أو لجنة بالدار تشكلمدى وتحديد الدار تتلقاها التي الوثائق تقييم مهمتها

أو aمؤقتا aحفظا تستدعيحفظها كانت إذا وما أهميتها. عدمه من aدائما

اللجنة هذه تشكيل اجراءات التنفيذية الالئحة وتحددووسائل الوثائق تقيييم ودرجات عملها وطريقة

حفظها.

ترى ال أوراق أو مستندات أي المرسلة للجهة الدار وتعيد. تستدعيحفظها قيمة ذات أنها إليها المشار اللجنة

(50مادة )

أو اجتماعات محاضر أي إعدام عامة مؤسسة ألي يجوز العلى عرضها قبل تتلقاها أو تصدرها معلومات أو وثائق

. السابقة بالمادة إليها المشار اللجنة

(51مادة )

انتهى التي وكذا المتاحة الوثائق بكافة الدار تحتفظ) التاريخي ) الدائم باألرشيف عليها االطالع حظر فترة

منها نسخ على والحصول عليها االطالع للكافة وتكفلالقانون هذا في المنصوصعليها لإلجراءات aوفقا

المعتمدة الرسوم قائمة وفيحدود التنفيذية، والئحتهوالمعلومات للبيانات المجلساألعلى .من

(52مادة )

المناقصات - قانون بأحكام التقيد دون للدار يجوزرقم بالقانون الصادر -1998لسنة 89والمزايدات

األفراد يمتلكها خاصة وثائق أية ونسخ التفاوضوشراءأهمية بها الفنية اللجنة رأت ما إذا الخاصة أوالمؤسسات

a دائما aحفظا بالدار .حفظها

والجزاءات المخالفات

(53مادة )

بالمادة المقررة بالعقوبة ( 77يعاقب قانون ) من دالوثائق اتلفاحدى أو استولى من العقوباتكل

فترة طوال بفضحرزها قام أو بالسرية المصنفة.حظرها

(54مادة )

تقل ال وبغرامة سنتين عن تقل ال بالحبسمدة يعاقبوثيقة أو سجال aأتلفعمدا من كل ألفجنيه خمسين عن

الكتب دار المودعة أو العامة المؤسسات الحدى عامةالقومية .والوثائق

أحد من الجريمة ارتكبت إذا العقوبة وتضاعفأو الوثائق أو المستندات بحفظ المختصين الموظفين

.تداولها

الف عشرين عن تقل ال التي الغرامة العقوبة وتكوناحتراز عدم أو باهمال السابقة الجريمة ارتكبت إذا جنيه

المستند للحفاظعلى الواجبة االحتياطات اتخاذ عدم أوالوثيقة .أو

(55مادة )

تقلعن ال بغرامة و سنة عن تقل ال بالحبسمدة يعاقبقدم من كل العقوبتين هاتين بإحدى أو االفجنيه عشرة

المتعاملين من ألي بياناتشخصية حق وجه دون للغيرخاصة أو عامة كانت سواء بها يعمل التي الجهة .مع

(56مادة )

ال مالية وبغرامة سنة، عن تزيد ال بالحبسمدة يعاقبالعقوبتين، هاتين بإحدى أو آالفجنيه، عشرة عن تقل

القانون بهذا المبينة العامة المؤسسات بأحد موظف كلعليها اإلطالع جائز معلومات aحجبعمدا.

(57مادة )

عن تزيد وال اشهر ثالثة عن تقل ال بالحبسمدة يعاقببإحدى أو االفجنيه عشرة عن تقل ال بغرامة و سنة

العامة المؤسسات باحدى موظف كل العقوبتين هاتينالمجلس قرار تنفيذ عن امتنع القانون بهذا المبينة

والمعلومات للبيانات .األعلى

"58مادة )

المادة في المنصوصعليها العقوبة بذات يعاقبمغلوطة معلومات نية بسوء أعطى من كل السابقة

الطلب مقدم .بغرضتضليل