قانون البيئة

45
1 1 رﻗﻢ ﻗﺎﻧﻮن4 ﻟﺴﻨﺔ1994 اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺷﺄن ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺈﺻﺪار(*) اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ رﺋﻴﺲ أﺻﺪرﻧﺎﻩ ﻗﺪ و، ﻧﺼﻪ اﻵﺗﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺸﻌﺐ ﻣﺠﻠﺲ ﻗﺮر: ) اﻷوﻟﻲ اﻟﻤﺎدة( ﺄنѧѧѧ اﻟﻤﺮاﻓﺎﻧﻮنѧ اﻟﻘﺎمѧ ﺑﺄﺣﻜѧ ﻳﻌﻤ، ѧ اﻟﺨﺎﺻﻮاﻧﻴﻦѧ اﻟﻘѧﻮاردةѧ اﻟﺎمѧ اﻷﺣﻜ و اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺌﺔ0 اﻟﻤ وﻋﻠﻲﻼثѧﻼلѧ ،ﺧѧ ﻷﺣﻜﺎﻣѧ وﻓﻘﺎﻋﻬﺎѧ أوﺿѧ ﺗﻮﻓﻴﺎﻧﻮنѧ اﻟﻘﺬاѧ هﺪورѧ وﻗﺖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻨﺸﺂتѧ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳѧ ﻻﺋﺤﺘﺸﺮѧﺎرﻳﺦѧѧ اﻋﺘﺒﺎرا ﺳﻨﻮات0 ѧ رﻗﺎﻧﻮنѧ اﻟﻘﺎمѧ أﺣﻜѧ ﺑﺘﻄﺒﻴѧ ﻳﺨѧ ﺑﻤ و48 ﺴﻨﺔѧ1982 اﻟﺘﻠﻮث ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺠﺎرى و اﻟﻨﻴﻞ ﻧﻬﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺷﺄن ﻓﻲ0 ا ﻋﺮض ﻋﻠﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﻮزراء ﻟﻤﺠﻠﺲ ﻳﺠﻮز وﺎوزѧ ﺗﺠﺪةѧ ﻟﻤ اﻟﻤﻬﻠﺔ هﺬﻩ ﻣﺪ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺸﺌﻮن اﻟﻤﺨﺘﺺ ﻟﻮزﻳﺮ ﻋﻠﻲ ﻋﺎﻣﻴﻦ اﻷآﺜﺮ ذﻀﺮورةѧ اﻟ دﻋﺖ إذا اﻹѧ ﺟﺪﻳﻮزراءѧ اﻟѧ ﻟﻤﺠﻠﻴﻦѧ ﺗﺒ وѧѧﺬتѧ اﺗﺨѧ اﻟﺘﺮاءاتѧ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن أﺣﻜﺎم ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺳﺒﻴﻞ0 ) اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺎدة( اﻟﻮزراء ﻣﺠﻠﺲ رﺋﻴﺲ ﻳﺼﺪر اﻟﺒﺸﺌﻮنѧﺘﺺѧ اﻟﻤﺨﻮزﻳﺮѧ اﻟﺮضѧ ﻋﻠﻲ ﺑﻨﺎءѧ ﻣﺠﻠ رأىѧ أﺧѧ ﺑﻌѧ ﻴﺌ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺷﺌﻮن ﺟﻬﺎز إدارة اﻟﺘﻨﻔ اﻟﻼﺋﺤﺔﺪةѧѧѧ اﻟﻤﺮاﻓ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ﻴﺬﻳﺔﺎرﻳﺦѧѧﻬﺮѧ أﺷﺘﺔѧﺎوزѧ ﺗﺠ ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ0 وѧﺎﻧﻲѧ اﻟﺜ ﺎبѧ اﻟﺒ ﺎمѧ أﺣﻜѧ ﻟﺘﻨﻔﻴѧ اﻟﻼزﻣﺴﺐѧ اﻟﻨ وﺪﻻتѧ اﻟﻤﻌﺪارѧ إﺻ، ﺼﻪѧ ﻳﺨѧ ﻓﻴﻤѧ آﻮزراءѧ اﻟѧ ﻋﻠ اﻟﻤﺎدة أﺣﻜﺎم ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﻊ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن) 5 ( اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﻘﺮة ﻓﻲ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﺸﺎر اﻟﻤﺪة ﺧﻼل وذﻟﻚ0 ) اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻟﻤﺎدة( ѧ رﻗ ﺎﻧﻮنѧ اﻟﻘѧ ﻳﻠﻐ) 72 ( ﺴﻨﺔѧ1968 ѧ ﺣﻜѧ آѧ ﻳﻠﻐѧ آﻤﺖ،ѧ ﺑﺎﻟﺰﻳѧ اﻟﺒﺤ ﺎﻩѧ ﻣﻴﻮثѧ ﺗﻠѧ ﻣﻨ ﺄنѧѧ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن أﺣﻜﺎم ﻳﺨﺎﻟﻒ0 ) اﻟﺮاﺑﻌﺔ اﻟﻤﺎدة( ﺑﻪ وﻳﻌﻤﻞ، اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺠﺮﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن هﺬا ﻳﻨﺸﺮ ﻧﺸﺮﻩ ﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ0 ﻗﻮاﻧﻴﻨﻬﺎ، ﻣﻦ آﻘﺎﻧﻮن ﻳﻨﻔﺬ و، اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺨﺎﺗﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن هﺬا ﻳﺒﺼﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺻﺪر15 ﺳﻨﺔ ﺷﻌﺒﺎن1414 ) 27 ﺳﻨﺔ ﻳﻨﺎﻳﺮ1994 م( ﻣﺒﺎرك ﺣﺴﻨﻲ) (* اﻟﻌﺪد اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺠﺮﻳﺪة5 ﻓﻲ3 / 2 / 1994

Upload: nawal-elmohtady

Post on 24-Nov-2015

37 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

قانون البيئة لعام 1994 وتم تعديله عام 2010

TRANSCRIPT

  • 1

    1

    4991 4

    )*(

    :

    ( )

    0

    84 0

    0 2891

    0

    ( )

    0

    0 ( 5 )

    ( )

    8691 ( 27)

    0

    ( )

    0

    ( 4991 72) 4141 51

    4991/2/3 5 *()

  • 2

    2

    ( 1 )

    :

    : 1

    0

    : 2

    0

    : 3

    8791 / 37

    0

    : 4

    0

    : 5

    0

    0

    : 6

    0

    :( 1) 7

  • 3

    3

    "

    0 "

    : 8

    0

    : 9

    0

    :(2 ) 01

    .

    : 11

    0

    : 21

    0

    9002/3/ 1 9 - 9002 9 ( 1)

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 2)

    : 31

  • 4

    4

    0

    : 41

    :

    0 ( )

    ( )

    0

    . ( ) ( )

    0 ( )

    0 ( )

    0 ( )

    : 51

    0

    0

    : 61

    . 51

    ( : ) -71

    51

    .

    : 81

    0

  • 5

    5

    : 91

    0

    : 02

    0

    : 12

    0

    : 22

    0

    : 32

    0

    : 42

    . 8791/ 3791

    : 52

    0

    :(1) 62

  • 6

    6

    0

    : 72

    ( )

    0

    ( )

    0

    .(2)

    :(3 ) 82

    9002/ 3 /1 9 9002 9 ( 1)

    9002/ 3 / 1 9 9002 9 ( 2)

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 3)

    : 92

    .

    : -03

  • 7

    7

    ,

    .

    : -13

    .

    : -23

    .

    : -33

    .

    : 43

    :

    7791 55 8591 12 .2991 1 3791 1 8491 541

    . 6891 301 6791 72 31 21 4791 36

    6591 68 3591 66

    . 8891 4 8591 16

    0

    0

    : 53

    0

  • 8

    8

    : 63

    0

    : 73

    0

    : 83

    :

    0 ( )

    . (1) ( )

    0 ( )

    0 ( )

    0 ( )

    0 ( )

    0 ( )

    0 ( )

    0 ( )

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 1)

    :(1 ) 93

    " 03"

    ".3+ "

  • 9

    9

    . " 01"

    :(2) 04

    .

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 1)

    9002/3 / 1 9 9002 9 ( 2)

    (2 )

    " "

  • 01

    01

    0

    (3 )

    0

    (4 )

    2891 136

    0

    (5 )

    0

    0

    0

    :

    -

    0

    -

    0

    -

    0

    -

    .

  • 11

    11

    -

    0

    0 (1 ) -

    -

    .

    0 -

    ( 52) -

    0

    0 -

    0 -

    0 -

    0 -

    0 -

    0 -

    0 -

    0 -

    9002/ 3 /1 9 9002 9 ( 1)

    0 -

    0 -

    -

    0

    -

    .(1) -

  • 21

    21

    -

    0

    -

    0

    (6 )

    :

    . -

    -

    .

    . -

    -

    0

    -

    0

    0 -

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 1)

    0 -

    0 -

    .

    .

    (7 )

  • 31

    31

    .

    (8 )

    .

    (9 )

    .

    (01 )

    .

    (11 )

    .

    (21 )

    .

    (31 )

    .

    .

    :(1)( 13 )

  • 41

    41

    ( )

    .

    .

    ( )

    .

    . .

    .

    ( )

    .

    ( )

    .

    9002/3/ 1 9 9002 9 ( 1)

    (41 )

    : ( )

    0 ( )

    ( )

    .

    ( )

    0

  • 51

    51

    0 3891 201 ( )

    0

    0

    0

    (1) (51 )

    :

    . .1 . .2 . .3

    . .4 . .5

    9002/3/ 1 9 9002 9 ( 1)

    . . 6

    . 7

    .

    . . 8

    . .9

    .

    .

    .

  • 61

    61

    (61 )

    0

    (71 )

    0

    (81 )

    0

    (1) (91 )

    .

    .

    (2) (02 )

  • 71

    71

    .

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 1)

    9002/3/ 1 9 9002 9 ( 2)

    (12 )

    .

    0

    (1) (22 )

    . ( )

  • 81

    81

    06

    :

    -1

    .

    . -2

    .

    9002/ 3 /1 9 9002 9 ( 1)

    (32 )

    )

    0 ( 02122291

    (42 )

    0

    0

    (52 )

    :

    - 0

  • 91

    91

    - 0

    :

    . - -

    0

    -

    0

    (62 )

    ( 41)

    0

    (72 )

    0

    0

    (1) (82 )

    :

    :

    .

  • 02

    02

    .

    :

    .

    .

    :

    .

    9002/ 3 /1 9 9002 9 ( 1)

    :

    .

    .

    ( 92 )

    0

    0

    -

    0

    ( 03 )

    0

    0

    ( 13 )

  • 12

    12

    .

    0

    (23 )

    .

    .

    ( 33 )

    0

    0

    0

    .(1)

    (43 )

    0

  • 22

    22

    0

    ( 53 )

    0

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 1)

    (1) (63 )

    .

    3791 66

    .

    (2) (73 )

    . ( )

    ( )

    .

    ( )

    . .

  • 32

    32

    ( )

    .

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 1)

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 2)

    ( 83 )

    0

    ( 93 )

    0

    ( 04 )

    0

  • 42

    42

    ( 14 )

    0

    .(1)

    9002/3/ 1 9 9002 9 ( 1)

    (1) (24 )

    .

    .

    .

    .

    ( 34 )

    0

    ( 44 )

    0

  • 52

    52

    0

    0

    9002/ 3 /1 9 9002 9 ( 1)

    (54 )

    0

    ( 64 )

    0

    0

    ( 74 )

    0

    :(1)( 47 )

    .

    (:2)((1 ) 74 )

  • 62

    62

    .

    .

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 1)

    9002/3 / 1 9 9002 9 ( 2)

    ( 84 )

    :

    ( )

    0

    ( )

    0

    0 ( )

    . ( )

    .(1) ( )

    .(2)

  • 72

    72

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 1)

    9002/ 3 /1 9 9002 9 ( 2)

    (94 )

    0

    0

    ( 05 )

    0

    (15 )

    31

    0 ( 1)

    31

    0

    (25 )

  • 82

    82

    0

    0

    ( 35 )

    1691 97

    0

    ( 45 )

    :

    0 ( )

    ( )

    0

    0

    ( )

    0

    0

    ( 55 )

  • 92

    92

    0

    0

    ( 65 )

    0

    0

    0

    ( 75 )

    .

    0

    (85 )

    :

    ( )

    0

    ()

    0

    . ( )

  • 03

    03

    0 ( )

    0 ( )

    ( )

    0

    0

    (95 )

    9691

    0002

    051

    0

    0

    0

    ( 06 )

    0

    0

  • 13

    13

    0

    ( 16 )

    0

    ( 26 )

    0

    ( 36 )

    0

    (46 )

    (45)

    0

    (56 )

    8)

    0 ( 2) (

  • 23

    23

    (66 )

    0

    ( 76 )

    .

    (86 )

    0

    (96 )

    .

  • 33

    33

    (07 )

    0

    (17 )

    0

    0

    0

    0

    0

    (1) (27 )

    69

    96

    . 48

    9002/ 3 /1 9 9002 9 ( 1)

  • 43

    43

    (1) (37 )

    0

    (2) (47 )

    0

    .

    (3) (57 )

    )

    ( 47) ( 37

    .

    9002/3 / 1 9 9002 9 ( 1)

    9002/3/ 1 9 9002 9 ( 2)

    9002/3 / 1 9 9002 9 ( 3)

  • 53

    53

    (67 )

    0

    0

    (77 )

    0

    0

    ( 87 )

    0

    0

    (97 )

  • 63

    63

    0

    96910

    (08 )

    (87)

    0

    0 ( 18)

    .

    (18 )

    :

    -

    -

    -

    -

    -

    -

  • 73

    73

    0

    0

    0

    (28 )

    0

    (38 )

    0

    (1 ) ( 38 )

    .

    9002/ 3 / 1 9 9002 9 ( 1)

  • 83

    83

    (1) (48 )

    ( 82)

    .

    . .

    :(2)( 48 )

    . 96( )( 7322)

    . 32 91

    .

    .

    :(3) ((1) 48 )_

    . 31 ( )

    .. ( 31) 9002/3 /1 9 9002 9 (1)

    9002/3 / 1 9 9002 9 ( 2)

    9002/3 / 1 9 9002 9 ( 3)

    (58 )

    0 33 13 03

    (68 )

  • 93

    93

    )

    ( 63

    0 ( 93)

    0

    (1) (78 )

    ( )24

    .

    53

    74 ( )64 54 44 34 14 04 83( )73

    0 64

    ( 88 )

    ( 74) ( 23) ( 92)

    . ( 23)

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 1)

    (98 )

    32

    2891 84 7 5 4

    0

    0

  • 04

    04

    0

    (1) (09 )

    :

    -1 06 94

    0

    -2 25

    0

    -3

    0

    0

    0

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 1)

    (1) (19 )

    ( 45)

    0

    0

    (29 )

  • 14

    14

    :

    -1

    0 ( 75)

    -2

    0 ( 45)

    -3

    (55)

    0

    0 ( 1)

    ( 3) ( 2)

    0

    0

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 1)

    (39 )

    :

    -1

    . ( 65)

    ) -2

    0 ( 77) ( 67) ( 26) (85

    ) -3

    0 ( 76) ( 66

  • 24

    24

    -4

    ( 05)

    (1).

    (49 )

    :

    -1 0 ( 75)

    -2 36 35

    .

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 1)

    (1)( 49 )

    .

    (59 )

    0

    0

    0

  • 34

    34

    (69 )

    ( 96)

    0

    (79 )

    0

    9002/3 /1 9 9002 9 ( 1)

    (89 )

    ( 47) ( 37 )

    (1)0

    0

    (99 )

    ( 79)

  • 44

    44

    0

    ( 001 )

    ( 97)

    0

    0

    (101 )

    0

    9002/3/1 9 9002 9 ( 1)

    (201 )

    ( 87)

    0

    (301 )

    .

    (401 )

    0

  • 45

    45