التداول اآلمن للمبيدات واحتياطاتها

Safe handling of pesticides and reserves

:قذخ

٠ؼزجش ازطج١ك اغ١ فزبػ اغبػ العزخذا اج١ذاد ثؤب

رط١ ثبثجغبطخ ا ػ١خ ازطج١ك اغ١ذح از ٠ز . فؼب١خ

اج١ذ ا اغطؼ اغزذف ثى١خ طش٠مخ بعجخ زؾم١ك أفؼ

ازبئظ ثؤل ازىب١ف ال األػشاس غ١ش اشغثخ ػ اج١ئخ

ػ١ فب اؼبد ازؼمخ , أ٠ؼب ػ امبئ١ ثؼ١خ ازطج١ك

اج١ذ اغزؾؼش ابعت ا٢خ ابعجخ اعزؼبب ثبخز١بس

ثطش٠مخ ع١خ ارجبع أعب١ت اؾب٠خ زغت ازؼشع ج١ذ

االزضا ثفزشاد اؾظش ازؾش٠ رؼزجش ازطجبد اؼشس٠خ

.از ٠غت أ ٠زفب و غزخذ ج١ذاد لج ام١ب ثبزطج١ك

األب حش اىجذاد رخزيف

إخزبس اىسزحعش اىبست•

.غزؾؼشاد رغبس٠خ ا٠زاعذ اج١ذ ف ػذح طس

ازطج١ك اصبءج١ذ االففضال ٠غت اعزخذا اغزؾؼشاد راد ازؤص١ش ازجم ؽ١ش ا اظؼت الغخ.

ػ ازغغ خالب امذسال ب اغب١ االعطؼوب ٠ى اعزخذا اغزؾؼشاد اض٠ز١خ ػ.

ال رغشف ػذ ازطج١ك اب اد اشػ غبؽ١ك ازؼف١ش ؽ١ش ابب اوضشاؾججبد.

إخزبس اىجذ اىبست •

, ٠ؼزجش ؽغ اخز١بس اج١ذ ف ىبفؾخ ا٢فبد ا اؼا ؾظي ػ ؾظي ػ ىبفؾخ ع١ذح ٠غجك اخز١بس اج١ذ رؼش٠ف طف ا٢ف اشاد ىبفؾزب ػاللزب ثبؼبئ اىبئبد االخش اعدح

.اظبؽج ب

آىخ اىزطجق إخزبس

أ٢د ازطج١ك اخزفخ عاء وبذ األفبد٠غش رطج١ك اج١ذاد ف أغشاع ىبفؾخ

٠زلف اخز١بس ا٢خ ػ ظشف ازشغ١ طسح اغزؾؼش . أسػ١خ أ ثبطبئشاد

ب ال شه ف١ . طج١ؼخ اغبؽخ اشاد ؼبزب ابؽ١خ االلزظبد٠خ ضاسع

اخز١بس ا٢خ اف اغ١ذ طش٠مخ رشغ١ب ضا٠ب ػ١ة و ب ٠غبػذ ف رؤد٠خ اؼ

.اطة ػ أفؼ ب ٠ى

تجهيز وتحميل المبيدات

.اؾشص ػ اخز١بس اج١ذ اظؾ١ؼ زؤد٠خ اؼ لشاءح ظك اج١ببد •

.اسرذاء أداد اؾب٠خ اشخظ١خ رف١ش األداد االصخ ؼ أداد اؼالط •

.ػذ ل١ب شخض اؽذ ثبؼ ػذ اعزخذا اج١ذاد شذ٠ذح اخطسح •

.اعشاء ػ١خ ازغ١ض ف األبو افزؽخ خبسط اجب •

.اؾشص ػ غغ اؼجاد ثؼذ االعزخذا •

.رظ١ف اج١ذاد ازبصشح ف اؾبي •

.غغ امفبصاد اال١خ لج خؼب غ شاػبح رغ١شب و فزش •

.االزبع ػ ازذخ١ األو اششة أصبء اؼ •

.ػذ اعزخذا اف بئ١ب ذفغ اج١ذ اؼجح •

اىاد ارجشي ػيخ رجض رحعش رخفف اىجذاد اىالصخ ىيزطجق اىؼجاد اىشمضح ثبىبء

:اىخففخ قجو اىزطجق جبششح جت ارخبر االحزبطبد األبخ ػ اىقب ثزىل

المبيدات وفترات الصالحية والحظر والتحريم

اىطشقخ غش اىجبششح♦

غش جبششح اقذ صو اىجذ إىى اإلسب ثصسح جبششح

:اىطشقخ اىجبششح ♦

.ز١غخ اغىبث ف أبو ٠شربدب ابط ا خالي ازؼشع اجبشش إلغب أصبء ازطج١ك

ازؼشع ألعطؼ ب ارش اطش٠مخ غ١ش اجبششح اعزالن اد غزائ١خ صخ ثزجم١بد اج١ذاد

. ثبرضاي آصبس اج١ذاد ػبمخ

االحاهىزا ظؼذ رحزشاد إسشبداد جت شاػبرب ف ضو ز

٠غ خالب عغ اؾظي . , غ اسر١بد األبو اؼبخ ثبج١ذاد اال ثؼذ شس فزشح اؾظش ◘ ؼب خ زجم١بد اج١ذاد از عجك رطج١مب

اؼؼ اىساج١ئ اط٠ ض شوجبد االصشرؾش٠ اعزخذا اج١ذاد راد ◘

(D.D.Tشزمبر)

ص اظالؽ١خ

٠ؼشف ص اظالؽ١خ ثؤ اض از ٠ؾزفظ ف١ اغزؾؼش ثفؼب١خ اىبخ ف

ارؼش٠غ اغزؾؼش ؾشاسح اؼب١خ ا٠الؽظ ا٠غت . اغزذفخ األفخىبفؾخ

اجشدح اشذ٠ذح غبجب ب ٠زشرت ػ١خ دبس فبػ١خ اغزؾؼش لخ رؤص١ش ف ىبفؾخ

. االفآد

فزشاد اىحظش

االصبثخظؼخ ثؼط اىظبد اىؼخ ثبىجئخ ثؼط اىششغ ىحبخ اىؼبه :ثبىزس ز اىششغ

ال ٠غص شخض غ١ش ضد ثبالؽز١بطبد اىبف١خ الثظ اؾب٠خ اشخظ١خ ازاعذ •.ف طمخ ازطج١ك

ابطك از رؼشػذ زطج١ك ااؾمي ا اصبءب االفشاد افزشح اض١خ از ٠ؾظش دخي : فزشح اؾظش

, اؽز١بطبد شذدح ٠طك ػ١ب فزشاد اػبدح اذخي ارجبعاج١ذاد ػ١ب اال ف ؽبي اؼشسح ره ثؼذ

. ثبازطج١ك ؾففخ ثخبطش ازس ثبزب ازغ ثبدخي اطمخ از ر ا ا٠شعغ عجت اؾظش

ال ٠غؼ ثزطج١ك أ ج١ذ لذ ٠زشرت ػ١ رؼش٠غ شخض ب خطش ازغ اجبشش •

( .ػ طش٠ك اشرار )غ١ش اجبشش ا

.٠ض ارجبع اإلسشبداد ازؼ١بد اذخ ػ ظك ػجح اج١ذ ثى دلخ •

اذخي از رذسط رؾذ الػبدحاج١ذاد از رطجك ػ١ب فزشاد ؽظش •

.اج١ذاد ػب١خ اغ١خ شذ٠ذح اغ١خ

ثغجت االخفبع اشذ٠ذ ف , ج١ذاد ال رؾزبط فزشاد ؽظش ذخي ا٠ؼببن •

. ع١زب عشػخ اخزفبء ع١زب

فزشاد اىزحش

ز , رطجق ىيجذ قجو اىجذء ف ج اىحصه اخش اىفزشح اىز جت شسب ثؼذ

ىزىل ال جص رطجق اىجذاد , اىجذ اخزفبء رالش سزب جضئبداىفزشح الصخ ىذبس

قجو اىحصبد ثفزشح اقو ص فزشح اىزحش إال رؼشض اىسزيل ىيعشس

اىزس ثبىجذاد ازؼ١بد ز١غخ ارجبعػذ ا٠ؾذس ازغ ثبج١ذاد ز١غخ االعزخذا اخبطئ ب

.اغ ثخطسح ز ااد

زجخ دخه اىجذ , غش اىجبشش ىيجذ احذس اىزس زجخ اىزؼشض اىجبشش

.اىفبر خاله اىف اجس اىصبة خاله اىجيذ

اىض١ش اؼشق افشاصثبذاس اؽغبطف طسح رؼت ػب ص طذاع االػشاعرجذأ

.شذ٠ذ اعبيامجبػبد ف اؼذح ص االاؼبة ١٠ اػطشاة ف اشإ٠خ ص اغض١ب

:اىسبثقخ ىب اىشحيػ خزيف اػشاضبك صالس شاحو ىيزس حست ع اىجذ ىنو شحي

:ازغ اجغ١ط •

ازغ ازعط

ثؼذ امذسح ػ اش غ ػؼف ػب ف ازفظ امجبع ف االػشاعرجذأ

.شذ٠ذ طذفخ اؼ١ رضداد ز اظبش شذح غ شس الذ

اىزس اىشذذ

االػشاضال جص طيقب اىزب ف اسزذػبء اىطجت ف حبه ظس أي ز

اىطجت جت اخز ثطبقخ اىىال زشك اىصبة ىيزبة ثفشد اجت اعب,

.سزشفى اىطاسئ اىىاىجذ غ اىصبة

افشاصاد االطشافثفمذا اشؼس غ امجبع شذ٠ذ ف طذفخ اؼ١ شذ ػؼ ف االػشاعرجذأ

ف ازفظ غ فمذا اشؼس رز ثبذخي ف طؼث٠ظبؽت ره االف اف وض١فؼبث١خ

.لذ رئد د ربغ١جثخ

اإلسؼبفبد األىخ

:اىس اىاقؼخ ػيى اىجيذ ♣

رخزيف إجشاءاد اإلسؼبفبد األىخ رجؼب ىطشقخ اىزؼشض ىيبدح اىسبخ ػيخ فعو إرجبع اىخطاد :اىزبىخ

.ضع اصاخ االثظ غغ اغذ ثى١خ وج١شح ابء •

.رظ١ف اغذ اشؼش ثببء اظبث •

.رغف١ف اظبة ف ثجطب١خ •

اىس اىاقؼخ ػيى اىؼ♣

.رفزؼ اغف رغغ اؼ١ ثببء اظ١ف ثى١خ ف١شح ٠غت ػذ ازؤخ١ش ف اغغ١ •

.غ اغغ١ اد٠خ اال رغزؼ أ بدح و١١بئ١خ •

اىس اىزفسخ♣

وب اظبة ف ىب غك ٠غت ػذ اذخي خف ثذ وببد ازفظ غ ارا•

.شاػبح فزؼ اافز

.٠م اظبة ىب ع١ذ از٠خ غ خغ االثظ اؼ١مخ •

.ؽظ ػذ ازظب رفغ اعزذػبء اطج١ت فسا ارا٠غش ازفظ االططبػ •

.االسرغبف ثف ثجطب١خ ااؼب٠خ ثبظبة غ االسرؼبػ •

اغ اجزؼخ♣ .٠غزذػ اطج١ت ف اؾبي •

(.امء)٠غت ػذ اعجبس اش٠غ ػ االعزفشاؽ •

ابء 5 -٠1ؼط ألطفبي ع , وب اظبة ٠غزط١غ االثزالع ثؼذ االطبث ارا•

ثبغجخ جبغ١ ٠ز االعزشاس ثششة ابء ؽز ٠ظ ثمذاس اب 2 -1ثمذاس

.وب زفشا ارا اغ١ض٠باخز ؾي اعب

احزبطبد اىقو اىزخض ىيجذاد

احزبطبد ػيخ اىقو

.ال ٠غص طمب م اج١ذاد ازطب٠شح ف ػشثبد غمخ •

.ػذ م اج١ذاد ف ػشثبد اغىخ اؾذ٠ذ٠خ ٠غت رشن اافز فزؽخ •

.رى أػ١خ اج١ذاد اغبئخ ؾىخ اإلغالق غ االغىبة ا٠ض •

.رى ف ػجارب األط١خ ا٠غت •

.٠ض رفبد اعزخذا اؼجاد اضعبع١خ لذس اإلىب •

.٠غت رضج١ذ ػجاد اج١ذاد ف الؼب ع١ذا داخ ػشثبد ام•

احزبطبد اىزخض

.ؽغش ؼضخ ا٠ى خض اج١ذاد ف ج فظ ا٠فؼ •

.رخض اج١ذاد ف أػ١زب غ اؾبفظخ ػ ثطبلخ اج١ببد •

.٠ؾبفظ دائب ػ اؼج ؾىخ اغك ف اػؼ١خ امبئخ رى افزؾخ ألػ •

.٠غت رخض٠ أالػ١ اؾز٠خ ػ ج١ذاد عبئ ػ ظخ خشج١خ شرفؼ ػ األسع •

.ػذ رخض٠ و١بد وج١ش اج١ذاد غ١ش االصخ ذ ط٠خ •

.ػذ رخض٠ اج١ذاد غ اج١ذاد اجبر١خ خبطخ راد ازؤص١ش اش •

.رػغ ػالبد رؾز٠ش٠خ خبسط أثة افز ؽغشح اج١ذاد •

.٠ى اخض ش١ذ اد مب ؾش٠ك ضد ثطفب٠بد زؾشوخ صبثزخ ا٠غت •

.داخ خض اج١ذاد االغز٠ ػذ ػغ ؼذاد اؾب٠خ اشخظ١خ •

.٠غت رف١ش ظذس لش٠ت ١ب •

.ازخض اج١ذاد ازبفخ ثبعزشاس •

.افؾض اذس ج١ذاد داخ اخض •

اىزخيص فببد اىجذاد

ػاقت اىؼجش ثبىجذاد

المرجع وروابط الصىر

ثـــــــــشـــبيأــــــــس : إػذاد اىزذسة

نبفحخ افبد اىصحخ•

ؽب268 •

•British Columbia•http://www.al.gov.bc.ca•IEPA•http://www.epa.state.il.us•stock photo•shutterstock.com•Wikipedia•en.wikipedia.org•flicker•www.flickr.com• Getty Images•http://www.gettyimages.ae•CROP

http://www.cooppesticides.org.uk

غبصي اىؼشخ: ذسة اىقشس