Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

28
ȇǸǶǹdzǨǪ DzǨǷdzǨǵ ǹǭDzǸǭǺȃ Ǫǭǯǭǵǰȇ ǰdzǰ ǶǹǵǶǪǵǶDZ ǯǨDzǶǵ Ǯǰǯǵǰ ǹǭǸǰȇ ©ǹǭDzǸǭǺȃ Ǫǭǯǭǵǰȇª DzǵǰǫǨ ǷǭǸǪǨȇ

Upload: kaplan-iaroslav

Post on 09-Feb-2016

15.260 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Серия философских сказок о том, как человек может сделать свою жизнь лучше. Проект "Академия Везения".Рига.

TRANSCRIPT

Page 1: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ȇǸǶǹdzǨǪ�DzǨǷdzǨǵ

ǹǭDzǸǭǺȃ�Ǫǭǯǭǵǰȇ�ǰdzǰ�

ǶǹǵǶǪǵǶDZ�ǯǨDzǶǵ�Ǯǰǯǵǰ

ǹǭǸǰȇ�©ǹǭDzǸǭǺȃ�ǪǭǯǭǵǰȇªDzǵǰǫǨ�ǷǭǸǪǨȇ

Page 2: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ǷǸǭǬǰǹdzǶǪǰǭ

ǨǪǺǶǸ� ȅǺǶDZ� Dzǵǰǫǰ� ǻǮǭ� ǵǭǹDzǶdzȄDzǶ� dzǭǺ� ǹ� ǶǫǸǶǴǵȃǴ�ǰǵǺǭǸǭǹǶǴ�ǰǯǻǿǨǭǺ�ǸǨǩǶǺȃ�ǰǯǪǭǹǺǵǶǫǶ�ǨǴǭǸǰDzǨǵǹDzǶǫǶ�ǼǰdzǶǹǶǼǨ�ǸǶǵǨ�ǽǨǩǩǨǸǬǨ��Ǫ�ǷǸǶǾǭǹǹǭ�ǰǯǻǿǭǵǰȇ�ȅǺǰǽ�ǴǨ-ǺǭǸǰǨdzǶǪ��ǷǶǹǪȇȁǭǵǵȃǽ�ǷǶǯǵǨǵǰȆ�Ǯǰǯǵǰ��ǭǴǻ�ǰ�ǷǸǰ-ȀdzǨ�ǰǬǭȇ�ǵǨǷǰǹǨǺȄ�ȅǺǻ�ǹDzǨǯDzǻ��

ǹDzǨǯDzǻ�Ǭdzȇ�ǪǯǸǶǹdzȃǽ���ǹDzǨǯDzǻ�Ƕ�dzǻǿȀǭDZ�Ǯǰǯǵǰ��

ǷǸǰȇǺǵǶǫǶ�ǿǺǭǵǰȇ�ǨǪǺǶǸ�

�������

���ǸǰǫǨ�������ǫǶǬ

Page 3: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

3

ǹǭDzǸǭǺȃ�Ǫǭǯǭǵǰȇ

ǫȓȈȊȈ��

ǮȐȓ�ȉȣȓ�ȕȈ�șȊȍȚȍ��Ȋ�ȕȖȊȖȔ�ȍȊȘȖȗȍȑșȒȖȔ�ȋȖȘȖȌȍ�ǸȐȋȍ��ȇȕȐș� dzȐȍȗȐȕȤȠ�� � dzȐȍȗȐȕȤȠ� �� ȥȚȖ� ©ȗȖ�ȔȍșȚȕȖȔțª�� Ȉ�ȊȖȖȉȡȍ�ȚȖ�ȍȋȖ�ȜȈȔȐȓȐȧ�ȗȍȘȍȊȖȌȐȚșȧ�ȒȈȒ�©dzȐȗȖȊȣȑª��

ȇȕȐș�dzȐȗȖȊȣȑ�ȘȖȌȐȓșȧ�Ȑ�ȊȣȘȖș�Ȋ�ȔȈȓȍȕȤȒȖȔ�ȋȖȘȖȌ�Ȓȍ��ȌȈȓȍȒȖ�ȖȚ�șȚȖȓȐȞȣ��ǹȚȘȈșȚȤȦ�Ȋșȍȑ�ȍȋȖ�ȦȕȖșȚȐ�ȉȣȓȈ�ȔțȏȣȒȈ���Ȗȕ�ȞȍȓȣȔȐ�ȌȕȧȔȐ�ȐȋȘȈȓ�ȕȈ�șȒȘȐȗȒȍ�Ȑ�ȌȍȓȈȔȐ�șȊȖȐȝ�ȖȌȕȖȒȈȠȕȐȒȖȊ�ȕȍ�ȖșȖȉȖ�ȚȖ�Ȑ�ȐȕȚȍȘȍșȖȊȈȓșȧ��ǶȕȐ��Ȋ�șȊȖȦ�ȖȟȍȘȍȌȤ��ȍȋȖ�ȚȖȎȍ�ȕȍ�ȎȈȓȖȊȈȓȐ�Ȑ�ȌȘȈȏȕȐȓȐ�dzȐ�ȗȖȑ��ǩȣȓ�Ȗȕ�Ȍȓȧ�ȕȐȝ�Ȋșȍ�ȚȈȒȐ�ȒȈȒȐȔ�ȚȖ�șȚȘȈȕȕȣȔ��ȕȍȗȖ�ȕȧȚȕȣȔ��ǵȍȕȈșȚȖȧȡȐȔ��

©ǯȈ�©ȓȐȗțª�ȔȕȖȋȖ�ȕȍ�ȊȖȏȤȔȍȠȤ��ȕȈșȚȖȧȡȈȧ�ȜȐȘȔȈ��� ȌȍȓȖ� ȌȘțȋȖȍª�� �ȓȦȉȐȓȐ�ȠțȚȐȚȤ� ȖȕȐ�� ȒȖȋȌȈ� ȊșȚȘȍȟȈȓȐ�dzȐȗț�ȋȌȍ�ȉȣ�ȚȖ�ȕȐ�ȉȣȓȖ��Ȋ�ȠȒȖȓȍ�ȐȓȐ�ȕȈ�țȓȐȞȍ��

ǰ�ȝȖȚȧ�©ȕȈșȚȖȧȡȍȑ�ȜȐȘȔȣª�Ȑȏ� ȍȋȖ�ȖȌȕȖȒȈȠȕȐȒȖȊ�ȚȖȎȍ�ȕȍ�ȗȖȓțȟȐȓȖșȤ��șȗȍȒțȓȧȞȐȐ�Ȑ�ȘȈȏȕȣȍ�ȚȍȔȕȣȍ�Ȍȍ�ȓȐȠȒȐ�ȕȈ�ȗȖșȓȍȌȕȐȝ�ȊȏȌȖȝȈȝ� țȔȐȘȈȦȡȍȋȖ� șȚȈȘȖȋȖ�Șȍ�ȎȐȔȈ�ȗȖȏȊȖȓȐȓȐ�șȒȖȓȖȚȐȚȤ�ȐȔ�ȗȘȐȓȐȟȕȣȍ�șȖșȚȖȧȕȐȧ�Ȑ�ȗȘȖșȓȣȚȤ�©ȝȖȏȧȑșȚȊȍȕȕȣȔȐª�Ȑ�ȌȖșȚȖȑȕȣȔȐ�țȊȈȎȍȕȐȧ��

Ǩ�dzȐȗȈ�ȖșȚȈȓșȧ�șȖ�șȒȘȐȗȒȖȑ�

«ǪȔȍșȚȍ� ș� ȌȍȚșȚȊȖȔ� ȍȋȖ� ȏȓȖȒȓȦȟȍȕȐȧ� ȕȍ� ȏȈȒȖȕȟȐ�ȓȐșȤ��Ȑ��ȕȍșȔȖȚȘȧ�ȕȈ�ȚȖ��ȟȚȖ�ȚȍȗȍȘȤ�ȍȋȖ�ȏȈ�ȜȈȔȐȓȐȦ�țȎȍ�ȕȐȒȚȖ� ȕȍ� ȌȘȈȏȕȐȓ��ȎȐȏȕȤ� ț� ȕȍȋȖ� șȒȓȈȌȣȊȈȓȈșȤ� ȕȍȗȘȖ�șȚȈȧ��Ȑ�Ȋ�ȗȘȐȔȍȘ�ȌȘțȋȐȔ�dzȐȗț�ȕȐȒȚȖ�ȕȍ�șȚȈȊȐȓ��ǹȗȘȈȊȍȌ�ȓȐȊȖșȚȐ�ȘȈȌȐ�ȕȈȌȖ�șȒȈȏȈȚȤ��ȟȚȖ�Ȑ�șȚȈȊȐȚȤ�ȍȋȖ�Ȋ�ȗȘȐȔȍȘ�ȉȣȓȖ�ȖșȖȉȖ�ȕȍ�ȏȈ�ȟȚȖ��ǪȖȚ�ȊȏȧȚȤ�ȝȖȚȤ�ȍȋȖ�ȌȘțȏȍȑ��Ȋșȍ�ȗȘȐ�ȌȍȕȤȋȈȝ��ȌȖȔȈȝ��ȔȈȠȐȕȈȝ�Ȑ�ȗȘȖȟȐȝ�ȗȘȍȓȍșȚȧȝ�ȎȐȏȕȐ��Ȉ�ț�ȕȍȋȖ«�dzȐȗȈ��ȖȌȕȐȔ�șȓȖȊȖȔ�����������

DzȈȒ�ȗȍȓ�ȖȌȐȕ�ȗȖȗțȓȧȘȕȣȑ��ȘȖșșȐȑșȒȐȑ�ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȤ�ȖȌȕȈȎȌȣ�ȕȈ�ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȔ�ȒȖȕȒțȘșȍ�Ȋ�ȆȘȔȈȓȍ��©ǩȈȓȚȐȑ�șȒȐȑ�ȉȍȘȍȋ��Țȣ�ȔȖȑ�ȚȈȓȐșȔȈȕª��ǺȈȒ�ȊȖȚ�Ȑ�dzȐȗȈ�ȉȖȓȚȈȓșȧ�ȖȒȖȓȖ�ȥȚȖȋȖ�ȉȍȘȍȋȈ�ȚȈȓȐșȔȈȕȈ�Ȋ�ȖȎȐȌȈȕȐȐ�șȊȖȍȑ�țȌȈȟȐ��ǷȘȐȟȈȓȐȚȤ�ȝȖȚȤ�ȒțȌȈ�ȚȖ�ȗȖȒȈ�ȚȈȒ�Ȑ�ȕȍ�ȗȖȓțȟȈȓȖșȤ��

Page 4: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ȇǸǶǹdzǨǪ�DzǨǷdzǨǵ

4

ǪȖȖȉȡȍ�ȚȖ�ȌȖ�ȒȘȐȏȐșȈ��Ȋ�©ȎȐȘȕȣȍª�ȋȖȌȣ��ț�ȕȍȋȖ�ȉȣȓ�ȌȈȎȍ� șȊȖȑ� ȕȍȉȖȓȤȠȖȑ� ȉȐȏȕȍș� ȗȖ� ȚȖȘȋȖȊȓȍ� ȠȐȕȈȔȐ� Ȑ�ȏȈȗȈșȕȣȔȐ� ȟȈșȚȧȔȐ� Ȍȓȧ� ȔȈȠȐȕ�� ȕȖ� țșȚȖȧȚȤ� ȊȖ� ȊȘȍȔȧ�ȠȚȖȘȔȈ�ȥȚȖȚ�ȒȖȘȈȉȓȤ�ȕȍ�șȔȖȋ�Ȑ�ȏȈȚȖȕțȓ��ȖșȚȈȊȐȊ�ȗȖșȓȍ�șȍȉȧ� ȖȉȓȖȔȒȐ� ȒȖȘȈȉȓȍȒȘțȠȍȕȐȧ� �� ȌȖȓȋȐ�� ȒȖȚȖȘȣȍ� Țȍ�ȗȍȘȤ�ȕțȎȕȖ�ȉȣȓȖ�ȒȈȒ�ȚȖ�ȊȣȗȓȈȟȐȊȈȚȤ���

DzȖ�ȊșȍȔț�ȗȘȖȟȍȔț��ȒȖȔȗȈȕȐȧ��ȋȌȍ�ȘȈȉȖȚȈȓȈ�ȍȋȖ�ȎȍȕȈ��ȖȉȈȕȒȘȖȚȐȓȈșȤ��Ȑ�ȚȍȗȍȘȤ�șțȗȘțȋȈ�țȎȍ�ȟȍȚȊȍȘȚȣȑ�ȔȍșȧȞ�ȉȍȏțșȗȍȠȕȖ�ȗȣȚȈȓȈșȤ�ȕȈȑȚȐ�șȍȉȍ�ȕȖȊțȦ�ȘȈȉȖȚț��ȗȖșȚȖ�ȧȕȕȖ�ȗȘȐȏȣȊȈȧ� ȍȋȖ�©ȉȣȚȤ�ȔțȎȟȐȕȖȑª�Ȑ�©șȌȍȓȈȚȤ�ȟȚȖ�ȕȐȉțȌȤ��ȟȚȖ�ȌȖȓȎȍȕ�șȌȍȓȈȚȤ�ȕȈșȚȖȧȡȐȑ�ȔțȎȐȒª��

ǷȖ�ȗȘȈȊȌȍ�ȋȖȊȖȘȧ��©ȟȚȖ�ȌȖȓȎȍȕ�ȉȣȓ�ȌȍȓȈȚȤ�ȕȈșȚȖȧ�ȡȐȑ�ȔțȎȐȒª�Ȋ�ȚȈȒȖȑ�șȐȚțȈȞȐȐ��Ȗȕ�ȕȍ�ȏȕȈȓ��țȏȕȈȚȤ�ȍȔț�Ȗȉ�ȥȚȖȔ�ȉȣȓȖ�ȚȖȎȍ�ȕȍȋȌȍ���ȗȖȥȚȖȔț�Ȗȕ�ȕȍ�ȌȍȓȈȓ�ȕȐȟȍȋȖ��ȒȘȖȔȍ�ȚȖȋȖ��ȟȚȖ�ȒȈȎȌȣȑ�ȘȈȉȖȟȐȑ�ȌȍȕȤ�ȗȖ�țȚȘȈȔ�țȍȏȎȈȓ�ȕȈ�ȘȈȉȖȚț��ȋȌȍ�ȘȈȉȖȚȈȓ�ȔȍȕȍȌȎȍȘȖȔ�ȗȖ�ȗȘȖȌȈȎȈȔ«�Țȍȝ�Ȏȍ�ȏȈȗȈșȕȣȝ�ȟȈșȚȍȑ�Ȍȓȧ�ȈȊȚȖȔȈȠȐȕ��Ǩ�ȊȍȟȍȘȖȔ��ȗȖșȓȍ�ȘȈȉȖȚȣ��dzȐȗȈ�ȗȘȐȍȏȎȈȓ�ȌȖȔȖȑ��ȕȈșȗȍȝ�țȎȐȕȈȓ��ȉȘȖșȈȓ�ȗȈȘț�ȗȖțȟȐȚȍȓȤȕȣȝ�ȜȘȈȏ�șȊȖȐȔ�ȌȖȔȈȠȕȐȔ�Ȑ�ȓȐȉȖ�țșȈ�ȎȐȊȈȓșȧ�Ȓ�ȚȍȓȍȊȐȏȖȘț��ȉȍȏțȟȈșȚȕȖ�șȓȍȌȧ�ȏȈ�ȚȍȔ��ȟȚȖ�șȓț�ȟȐȓȖșȤ�Ȋ�ȔȐȘȍ�ȏȈ�ȥȚȖȚ�ȌȍȕȤ��ȓȐȉȖ�ȕȈȌȖȓȋȖ�ȏȈȒȘȣȊȈȓșȧ�Ȋ�ȒȖȔȕȈȚȍ��ȌȖșȚȈȊȈȓ�șȊȖȦ�șȒȘȐȗȒț�Ȑ�ȟȈșȈȔȐ�ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȓ�ȍȍ��ȐȏȊȓȍȒȈȓ�ȕȍșȒȖȓȤȒȖ�ȏȊțȒȖȊ�Ȑ�ȖȚȒȓȈȌȣȊȈȓ�Ȋ�șȚȖȘȖȕț��

ǫȓȈȊȈ��

ǵȍȓȤȏȧ� șȒȈȏȈȚȤ�� ȟȚȖ� dzȐȗȈ� șȖȊșȍȔ� ȕȍ� ȗȍȘȍȎȐȊȈȓ� ȏȈ�șȊȖȍ�ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ��Ƕȕ�ȌȈȎȍ�ȓȦȉȐȓ�©ȗȖȌ�ȒȖȕȤȧȟȖȒª�ȗȖȜȐ�ȓȖșȖȜșȚȊȖȊȈȚȤ�ȕȈ�ȥȚȖȚ�șȟȍȚ�Ȑ�ȐȕȖȋȌȈ��ȗȖ�ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȧȔ��ȏȈȝȖȌȐȓ�Ȋ�ȞȍȘȒȖȊȤ��ȟȚȖȉȣ�ȗȖȗȘȖșȐȚȤ�ȟȚȖ�ȚȖ�Ȍȓȧ�șȍȉȧ�ț�ǩȖȋȈ��ǭȡȍ�Ȋ�ȌȍȚșȚȊȍ��ȒȖȋȌȈ�ȉȈȉțȠȒȈ��ȞȈȘșȚȊȖ�ȍȑ�ȕȍȉȍș�ȕȖȍ��ȉȘȈȓȈ�ȍȋȖ�ș�șȖȉȖȑ�Ȋ�ȞȍȘȒȖȊȤ��Ȗȕ�ȟȈșȚȖ�ȏȈȌȈȊȈȓ�ȍȑ���Ȉ�ȗȖȚȖȔ�Ȑ�șȍȉȍ�ȊȖȗȘȖș�

©DzȚȖ�Ȏȍ��Ȋ�ȒȖȕȞȍ�ȒȖȕȞȖȊ��țȗȘȈȊȓȧȍȚ�ȥȚȐȔ�ȔȐȘȖȔ"ª

Page 5: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ǹǭDzǸǭǺȃ�Ǫǭǯǭǵǰȇ

5

�ǶȟȍȊȐȌȕȖ��ȟȚȖ�Ȗȕ�ȕȍ�ȔȖȎȍȚ�șțȡȍșȚȊȖȊȈȚȤ�ȉȍȏ�ȝȖȏȧ�ȐȕȈ��ȊȍȌȤ��ȒȈȒ�ȋȖȊȖȘȐȓȈ�ȉȈȉțȠȒȈ��ȌȈȎȍ�ȖȊȞȣ�ȕȍ�ȗȈșțȚșȧ�ȉȍȏ�ȗȈșȚțȝȖȊ��

Ǩ�ȔȖȎȍȚ�ȉȣȚȤ��ȔȐȘ�ȊȖȖȉȡȍ�ȕȍ�șțȡȍșȚȊțȍȚ��Ȑ�Ȋșȍ��ȟȚȖ�Ȕȣ�ȊȐȌȐȔ�Ȑ�ȗȍȘȍȎȐȊȈȍȔ��ȕȈȔ�ȚȖȓȤȒȖ�ȒȈȎȍȚșȧ"

ǺȖȋȌȈ�Ȓ�ȟȍȔț�ȥȚȖ�Ȋșȍ��Ȑ�ȍȋȖ��dzȐȗȣ��șȚȘȈȌȈȕȐȧ�Ȋ�ȚȖȔ�ȟȐșȓȍ"

ǵȍȚ��ȚțȚ�ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖ�ȟȚȖ�ȚȖ�ȉȣȓȖ�ȕȍ�ȚȈȒ��ǪșȧȒȐȑ�ȘȈȏ�dzȐȗȈ�ȏȈȗțȚȣȊȈȓșȧ�Ȋ�ȥȚȐȝ�ȘȈȏȔȣȠȓȍȕȐȧȝ�

ȍȡȍ�ȉȖȓȤȠȍ�Ȑ�ȐșȗȣȚȣȊȈȓ�ȟțȊșȚȊȖ�ȘȈȏȖȟȈȘȖȊȈȕȐȧ��ǪȖȚ�Ȑ�șȍȋȖȌȕȧ��ȗȍȘȍȌ�șȕȖȔ��țȎȍ�ȓȍȎȈ�Ȋ�ȒȘȖȊȈȚȐ�Ȑ�ȘȈȏȔȣȠȓȧȧ�Ȗ�ȎȐȏȕȐ��Ȗȕ�ȚȈȒ�Ȑ�ȕȍ�șȔȖȋ�ȗȘȐȑȚȐ�Ȓ�ȒȈȒȖȔț�ȓȐȉȖ�ȊȣȊȖȌț�ȕȈ�ȥȚȖȚ�șȟȍȚ�

ǪȕȍȏȈȗȕȖ�� ȕȍȗȖȕȧȚȕȖ� ȗȖȟȍȔț�� Ȗȕ� ȗȘȍȌșȚȈȊȐȓ� șȍȉȍ��ȒȈȒ�ȖȌȕȈȎȌȣ�ǼȖȘȚțȕȈ�ȗȖȊȍȘȕȍȚșȧ�Ȓ�ȕȍȔț�ȓȐȞȖȔ��Ȑ�Ȗȕ�șȔȖȎȍȚ�ȏȈȧȊȐȚȤ�șȊȖȐ�ȗȘȈȊȈ�ȕȈ�ȥȚț�ȎȐȏȕȤ��ȕȈ�ȍȋȖ�ȎȐȏȕȤ��ǪȍȌȤ�Ȗȕ�ȊșȍȋȌȈ�ȊȍȘȐȓ�Ȋ�ȚȖ��ȟȚȖ�ȍȔț�ȗȖȊȍȏȍȚ��

�ǰ�țȎ�ȚȖȋȌȈ�Ȗȕ�ȚȖȟȕȖ�șȔȖȎȍȚ�ȒȈȒ�șȓȍȌțȍȚ�ȗȘȖțȟȐȚȤ�șȊȖȐȝ�ȖȉȐȌȟȐȒȖȊ�Ȑ�Ȋșȍȝ�Țȍȝ��ȒȚȖ�șȖȔȕȍȊȈȓșȧ�Ȋ�ȕȍȔ��ǷțșȚȤ�ȖȕȐ��ȕȈȒȖȕȍȞ��țȏȕȈȦȚ�Ȗ�ȚȖȔ��ȒȈȒȖȑ�ȋȍȕȐȑ�ȎȐȓ�șȘȍȌȐ�ȕȐȝ�Ȑ�ȕȐȒȖȋȌȈ��ȕȐȒȖȋȌȈ�ȕȍ�ȗȘȖșȐȓ�ț�ȕȐȝ�ȕȐȟȍȋȖ��ȝȖȚȧ�ȊȘȍȔȍ�ȕȈȔȐ�ȗȖȔȖȡȤ�ȉȣȓȈ�ȍȔț�ȚȈȒ�ȕțȎȕȈ��

Ǫ�ȥȚȖȔ�ȉȓȈȋȖșȚȕȖȔ�ȕȈșȚȘȖȍȕȐȐ�dzȐȗȈ�ȕȈȟȈȓ�ȔȍȌȓȍȕ�ȕȖ�ȗȖȋȘțȎȈȚȤșȧ�Ȋ�ȌȘȍȔț��șȓȈȌȒȖ�ȏȍȊȕțȓ��ȕȈȚȧȕțȓ�ȖȌȍȧ�ȓȖ�ȗȖȊȣȠȍ�Ȑ�ȟȍȘȍȏ�ȕȍșȒȖȓȤȒȖ�ȔȐȕțȚ�țȎȍ�șȗȈȓ�ȌȍȚșȒȐȔ�șȕȖȔ��

ǫȓȈȊȈ��

ǷȘȖșȕțȓșȧ��dzȐȗȈ�ȕȈ�șȓȍȌțȦȡȐȑ�ȌȍȕȤ�ȖȒȖȓȖ�ȗȖȓțȌȕȧ��ȖȋȓȧȌȍȓșȧ���Ȏȍȕȣ�țȎȍ�ȕȍ�ȉȣȓȖ��Ƕȕ�ȊșȗȖȔȕȐȓ��ȟȚȖ�șȍȋȖȌ�ȕȧ�ȖȕȈ�ș�ȌȖȟȒȖȑ�ȌȖȓȎȕȈ�ȉȣȓȈ�țȍȝȈȚȤ�Ȓ�șȊȖȐȔ�ȘȖȌȐȚȍȓȧȔ�ȕȈ�Ȋșȍ�ȊȣȝȖȌȕȣȍ��dzȐȗȍ�ȕȐȒȖȋȌȈ�ȕȍ�ȕȘȈȊȐȓȖșȤ�ȍȏȌȐȚȤ�ș�ȎȍȕȖȑ� Ȓ� ȍȍ� ȘȖȌȐȚȍȓȧȔ� �� ȥȚȐ� țȚȖȔȐȚȍȓȤȕȣȍ� ȘȈȏȋȖȊȖȘȣ�Ȗ� ȝȖȏȧȑșȚȊȍ�� ȗȖȋȖȌȍ�� șȖșȍȌȧȝ�� �� ȗȖȥȚȖȔț� Ȗȕ� ș� ȘȈȌȖșȚȤȦ�

Page 6: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ȇǸǶǹdzǨǪ�DzǨǷdzǨǵ

6

ȖșȚȈȓșȧ�ȖȌȐȕ��ǮȍȕȈ��Ȋ�ȖȉȡȍȔ��Ȑ�ȕȍ�ȕȈșȚȈȐȊȈȓȈ��ȟȚȖȉȣ�Ȗȕ�ȍȝȈȓ�ȊȔȍșȚȍ�ș�ȕȐȔȐ��

dzȐȗȈ� Ȗȋȓȧȕțȓșȧ� ȗȖ� șȚȖȘȖȕȈȔ� Ȑ� țȌȐȊȓȍȕȕȖ� șȍȓ� ȕȈ�ȒȘȈȑ� ȒȘȖȊȈȚȐ�� Ǫ� ȒȖȔȕȈȚȍ� ȉȣȓȖ� ȒȈȒȖȍ�ȚȖ� ȕȍȗȖȕȧȚȕȖȍ�ȧȘȒȖȍ� șȊȍȟȍȕȐȍ�� Ȑ� Ȋșȍ� ȊȖȒȘțȋ�� ȒȈȒ� ȒȈȏȈȓȖșȤ�� ȉȣȓȖ� Ȋ�ȐȌȍȈȓȤȕȖȔ�ȗȖȘȧȌȒȍ�� Ȋșȍ� șȚȖȧȓȖ�ȕȈ� șȊȖȐȝ�ȔȍșȚȈȝ��ǬȈȎȍ�ȘȈȔȒȐ�Ȍȓȧ�ȜȖȚȖȋȘȈȜȐȑ�Ȑ�ȒȕȐȋȐ��ȖȉȣȟȕȖ�ȘȈȏȉȘȖșȈȕȕȣȍ�ȗȖ�Ȋșȍȑ�ȒȖȔȕȈȚȍ�� ȚȍȗȍȘȤ�ȈȒȒțȘȈȚȕȖ�șȚȖȧȓȐ�ȕȈ�ȗȖȓȒȍ��Ȑ�Ȋșȍ� ȉȓȍșȚȍȓȖ�ȟȐșȚȖȚȖȑ��ǶȉȣȟȕȖ� ȚȈȒȖȍ� șȓțȟȈȓȖșȤ�ȗȖșȓȍ�ȋȍȕȍȘȈȓȤȕȖȑ�țȉȖȘȒȐ��ȕȖ��ȗȖȔȕȐȚșȧ��Ȋ�ȗȖșȓȍȌȕȐȑ�ȘȈȏ�ȍȍ�țșȚȘȈȐȊȈȓȐ�ȚȖȓȤȒȖ�Ȋ�ȗȘȖȠȓȖȔ�ȋȖȌț��Ǫ�ȉȓȐȎȈȑȠȍȔ�ȉț�ȌțȡȍȔ�ȍȍ�ȚȖȎȍ�ȕȍ�ȕȈȔȍȟȈȓȖșȤ��ǶȌȕȈȒȖ�șȍȑȟȈș�ȒȖȔȕȈȚȈ�ȊȣȋȓȧȌȍȓȈ�ȖȟȍȕȤ�ȕȍȗȘȐȊȣȟȕȖ��

ǶȋȓȧȕțȊȠȐșȤ��ȗȘȧȔȖ�ȏȈ�șȊȖȍȑ�șȗȐȕȖȑ�Ȗȕ�țȊȐȌȍȓ�Ȏȍȕ�șȒțȦ�ȜȐȋțȘț� Ȋ� șȚȘȈȕȕȖȔ� șȊȍȚȓȖ�ȏȍȓȍȕȖȔ�ȗȓȈȚȤȍ��Ǯȍȕ�ȡȐȕȈ�ȉȍȏȏȈȉȖȚȕȖ�șȐȌȍȓȈ�ȕȈ�ȒȘȈȦ�ȗȖșȚȍȓȐ��șȔȖȚȘȍȓȈ�ȕȈ�dzȐȗț�Ȑ�țȓȣȉȈȓȈșȤ�

ǵȍ�ȐșȗȣȚȣȊȈȧ�ȕȐȒȈȒȖȋȖ�șȔțȡȍȕȐȧ�ȖȚ�ȚȖȋȖ��ȟȚȖ�ȍȍ�ȕȈ�ȒȖȕȍȞ�ȏȈȔȍȚȐȓȐ��ȕȍȏȕȈȒȖȔȒȈ�ȏȈȋȖȊȖȘȐȓȈ�

���Ǫȣ�ȖȟȍȕȤ�țȌȐȊȐȚȍșȤ��ȒȖȋȌȈ�țȏȕȈȍȚȍ��ȒȚȖ�ȧ�Ȑ�ȏȈȟȍȔ�ȧ�ȏȌȍșȤ�

dzȐȗȈ�țșȚȈȊȐȓșȧ�ȕȈ�ȕȍȍ�Ȑ�ȗȘȖȐȏȕȍș��ȏȈȗȐȕȈȧșȤ���Ǩ�ȒȚȖ�Ȋȣ"ǵȍȏȕȈȒȖȔȒȈ� ȗȖȌȕȧȓȈșȤ�� ȔȧȋȒȖ� șȚțȗȈȧ� ȖȉȖȠȓȈ� ȒȘȖ�

ȊȈȚȤ��ȖșȚȈȕȖȊȐȓȈșȤ�ȕȈȗȘȖȚȐȊ�ȏȈșȚȣȊȠȍȋȖ�ȖȚ�ȐȏțȔȓȍȕȐȧ�dzȐȗȣ�Ȑ�ȗȘȖȐȏȕȍșȓȈ��șȒȓȖȕȐȊȠȐșȤ�Ȋ�ȓȍȋȒȖȔ�ȗȖȒȓȖȕȍ�

���ȇ���Ǽȍȧ��Ȕȍȕȧ�ȏȖȊțȚ�ǹȈȍȕȚȈ��ǷȘȐȧȚȕȖ�ȗȖȏȕȈȒȖȔȐȚȤșȧ��dzȐȗȈ�ȏȈșȚȣȓ�ȖȚ�țȎȈșȈ�Ȑ��ȍȓȍ�ȌȊȐȋȈȧ�ȖȕȍȔȍȊȠȐȔȐ�ȋț�

ȉȈȔȐ��ȋȓțȗȖ�ȗȍȘȍșȗȘȖșȐȓ���DzȚȖ"�Ǽȍȧ�ȌȈȎȍ�ȕȍ�ȗȖȌȈȓȈ�ȊȐȌȈ��ȟȚȖ�ȍȍ�țȌȐȊȐȓȈ�ȕȍȗȖȕȧȚȓȐ�

ȊȖșȚȤ�dzȐȗȣ��Ȑ�ȗȖȊȚȖȘȐȓȈ���ǬȈ�ȌȈ��Ǽȍȧ��Ǻȣ�ȔȖȎȍȠȤ�ȗȘȖșȐȚȤ�ț�Ȕȍȕȧ�ȐșȗȖȓȕȍȕȐȧ�

ȚȘȍȝ�șȊȖȐȝ�ȎȍȓȈȕȐȑ��Ǻȣ�Ȏȍ�ȌȈȊȕȖ�ȎȌȈȓ�șȊȖȦ�©țȓȣȉȒț�ǼȖȘȚțȕȣª��Ȑ�ȊȖȚ�ȧ�ȗȍȘȍȌ�ȚȖȉȖȑ�

Page 7: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ǹǭDzǸǭǺȃ�Ǫǭǯǭǵǰȇ

7

dzȐȗȈ�șȐȌȍȓ��șȔȖȚȘȍȓ�ȕȈ�ȕȍȍ�Ȑ�ȕȍ�ȔȖȋ�ȗȘȖȐȏȕȍșȚȐ�ȕȐ�șȓȖȊȈ�

ǼȍȦ��ȒȈȏȈȓȖșȤ��ȕȐșȒȖȓȤȒȖ�ȕȍ�ȉȍșȗȖȒȖȐȓȖ�șȖșȚȖȧȕȐȍ�ȍȍ�ȗȖȌȖȗȍȟȕȖȋȖ��ǶȕȈ�țȓȣȉȕțȓȈșȤ�

��ǵț�ȟȚȖ�Ȏȍ�Țȣ�ȕȍ�ȗȘȖșȐȠȤ�ț�Ȕȍȕȧ�ȐșȗȖȓȕȍȕȐȧ�ȚȘȍȝ�șȊȖȐȝ�ȎȍȓȈȕȐȑ"

dzȐȗȈ��ȒȖȚȖȘȣȑ�ȗȖȚȐȝȖȕȤȒț�ȕȈȟȈȓ�ȗȘȐȝȖȌȐȚȤ�Ȋ�șȍȉȧ��ȕȈȒȓȖȕȐȓșȧ� Ȓ� Ǽȍȍ�� ȟȚȖȉȣ� ȘȈșșȔȖȚȘȍȚȤ� ȍȍ� ȗȖȓțȟȠȍ�� Ȑ�ȚțȗȖ�ȗȍȘȍșȗȘȖșȐȓ�

��Ǻȣ��ȚȐȗȈ��©ȏȖȓȖȚȈȧ�ȘȣȉȒȈª"Ǽȍȧ� țȌȘțȟȍȕȕȖ� ȊȏȌȖȝȕțȓȈ�� ȒȐȊȕțȓȈ� ȋȖȓȖȊȖȑ�� ȗȘȐ�

șȚȈȓȤȕȖ�ȗȖșȔȖȚȘȍȓȈ�ȕȈ�dzȐȗț�Ȑ�ȗȖȊȚȖȘȐȓȈ�ȏȈ�ȕȐȔ���ǬȈ��ȚȐȗȈ��ǷȘȖșȐ�țȎȍ�ǻȌȐȊȐȚȍȓȤȕȖ��ȕȖ�ȖȚ�ȚȖȋȖ��ȒȈȒ�ȖȕȈ�ȥȚȖ�șȒȈȏȈȓȈ��ț�dzȐȗȣ�

ȌȈȎȍ�ȕȍ�ȊȖȏȕȐȒȓȖ�Ȑ�ȚȖȓȐȒȐ�șȖȔȕȍȕȐȧ�Ȋ�ȚȖȔ��ȟȚȖ�ȍȋȖ�Ȏȍ�ȓȈȕȐȧ�ȉțȌțȚ�ȕȈ�șȈȔȖȔ�Ȍȍȓȍ�ȊȖȗȓȖȡȍȕȣ�Ȋ�ȎȐȏȕȤ��ǷȍȘȍȌ�ȋȓȈȏȈȔȐ�șȘȈȏț�Ȏȍ�ȗȖȗȓȣȓȐ�ȒȈȘȚȐȕȒȐ�ȎȐȏȕȐ�ȍȋȖ�ȏȕȈȒȖ�Ȕȣȝ����ȉȖȋȈȚȣȝ�Ȑ�țșȗȍȠȕȣȝ�ȓȦȌȍȑ«�ǪȖ�ȊșȧȒȖȔ�șȓțȟȈȍ��șȈȔ�dzȐȗȈ�șȟȐȚȈȓ��ȟȚȖ�ȖȕȐ�ȉȖȋȈȚȣȍ�Ȑ�țșȗȍȠȕȣȍ�

Ƕȕ�ȕȈȉȘȈȓ�ȗȖȓȕȣȍ�ȓȍȋȒȐȍ�ȊȖȏȌțȝȈ��ȒȈȒ�ȉȣ�ȖȗȈșȈȧșȤ��ȟȚȖ�ț�ȕȍȋȖ�țȎȍ�ȕȍ�ȉțȌȍȚ�ȊȘȍȔȍȕȐ�șȌȍȓȈȚȤ�ȍȡȍ�ȖȌȐȕ�ȊȏȌȖȝ��Ȑ�ȗȖȟȚȐ�ȗȘȖȒȘȐȟȈȓ�

��ȇ�ȝȖȟț�șȊȖȑ�ȌȖȔ��ȕȖȊțȦ�ȔȈȠȐȕț�Ȑ�ȔȕȖȋȖ�Ȍȍȕȍȋ��Ǽȍȧ�ȋȘțșȚȕȖ�ȗȖȒȈȟȈȓȈ�ȋȖȓȖȊȖȑ���ǽȖȘȖȠȖ��ȇ�ȘȈșșȒȈȎț�Țȍȉȍ��ȟȚȖ�Țȣ�ȌȖȓȎȍȕ�șȌȍȓȈȚȤ��

ȟȚȖȉȣ�ȗȖȓțȟȐȚȤ�ȚȖ��ȟȚȖ�ȗȘȖșȐȠȤ��ǵȖ�șȕȈȟȈȓȈ�ȗȘȐȊȍȌȐ�șȍȉȧ�Ȋ�ȗȖȘȧȌȖȒ�Ȑ�ȗȘȐȝȖȌȐ�ȕȈ�ȏȈȊȚȘȈȒ�

ǫȓȈȊȈ��

ǿȍȘȍȏ�ȌȊȈȌȞȈȚȤ�ȔȐȕțȚ�dzȐȗȈ�țȎȍ�șȐȌȍȓ�ȕȈ�Ȓțȝȕȍ�Ȑ�ȗȐȓ�ȈȘȖȔȈȚȕȣȑ�țȚȘȍȕȕȐȑ�ȒȖȜȍ��ǷȍȘȍȌ�ȕȐȔ�ȉȣȓ�ȘȖșȒȖȠȕȣȑ�ȏȈȊȚȘȈȒ��Ȑ�Ȗȕ�ȎȈȌȕȖ�țȗȓȍȚȈȓ�ȏȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕțȦ�ȧȐȟȕȐȞț�ș�ȒȘȍȊȍȚȒȈȔȐ�� șȊȍȎȐȔȐ� ȝȘțșȚȧȡȐȔȐ� ȖȋțȘȟȐȒȈȔȐ� Ȑ� șȖȟ�

Page 8: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ȇǸǶǹdzǨǪ�DzǨǷdzǨǵ

8

ȕȣȔ�ȉȖȓȋȈȘșȒȐȔ�ȗȍȘȞȍȔ��Ǫ�ȍȋȖ�ȊȖȖȉȘȈȎȍȕȐȐ�ȚȖ�Ȑ�ȌȍȓȖ�ȘȖȎȌȈȓȐșȤ�ȘȈȏȕȣȍ�ȌȐȒȖȊȐȕȕȣȍ�ȒȈȘȚȐȕȒȐ�șȖȉșȚȊȍȕȕȖȑ�țȌȈȟȐ��ȕȖ�ȒȈȎȌȣȑ�ȘȈȏ�ȕȈ�șȈȔȖȔ�ȐȕȚȍȘȍșȕȖȔ�ȔȍșȚȍ�ȊȖȏ�ȕȐȒȈȓ� ȖȉȘȈȏ� Ȑȏ� șȚȈȘȖȋȖ�� ȏȈȚȍȘȚȖȋȖ� ȌȖ� ȌȣȘ� ȈȕȍȒȌȖȚȈ��ȋȓȈȊȕȣȑ� ȋȍȘȖȑ�ȒȖȚȖȘȖȋȖ��ȔțȎȟȐȕȈ�ȒȈȊȒȈȏșȒȖȋȖ�ȗȘȖȐș�ȝȖȎȌȍȕȐȧ��ȒȖȊȍȘȒȈȧ�ȘțșșȒȐȍ�șȓȖȊȈ��țȒȖȘȐȏȕȍȕȕȖ�ȚȘȧșȧ�țȒȈȏȈȚȍȓȤȕȣȔ�ȗȈȓȤȞȍȔ��ȗȘȖȐȏȕȖșȐȓ�

�ȅȝ��ȚȈȒȖȑ�ȉȈȓȠȖȑ�ȔȈȓȟȐȒ��Ȉ�Ȋ�șȒȈȏȒȐ�ȊȥȘȐȠ�DzȖȕȍȟȕȖ��ȕȐ�Ȋ�ȒȈȒȐȍ� șȒȈȏȒȐ�dzȐȗȈ�țȎȍ�ȌȈȊȕȖ�ȕȍ�Ȋȍ�

ȘȐȓ�� ȕȖ� ȖȉȡȈȧ� ȖȉșȚȈȕȖȊȒȈ� Ȑ� ȊȕȍȠȕȐȑ� ȊȐȌ� ǼȍȐ«�ǵȍȚ��ȧȊȕȖ�ș�ȕȐȔ�ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ�ȕȍȟȚȖ�ȊȈȎȕȖȍ��

� �Ǽȍȧ�Ȏȍ�șȐȌȍȓȈ�ȕȈȗȘȖȚȐȊ�ȕȍȋȖ�Ȑ�ȉȍșȗȍȟȕȖ�ȗȍȘȍȓȐ�șȚȣȊȈȓȈ� ȒȈȒȖȑ�ȚȖ� șȚȈȘȐȕȕȣȑ� șȓȖȊȈȘȐȒ� ȐȕȖșȚȘȈȕȕȣȝ�șȓȖȊ�� ȒȖȚȖȘȣȑ� ȖȕȈ� ȕȈȠȓȈ� Ȋ� ȒȖȘȐȌȖȘȍ�� ȋȌȍ� ȚȖȚ� șȓțȎȐȓ�ȗȖȌȗȖȘȒȖȑ�Ȍȓȧ�ȊȍȠȈȓȒȐ�

ǷȖȒȖȕȟȐȊ�ș�ȏȈȊȚȘȈȒȖȔ��dzȐȗȈ�ȊȖȗȘȖșȐȚȍȓȤȕȖ�ȗȖșȔȖ�ȚȘȍȓ�ȕȈ�ǼȍȦ��

ǶȕȈ� ȖȚȓȖȎȐȓȈ� șȓȖȊȈȘȐȒ� Ȋ� șȚȖȘȖȕț�� ȗȖȓȖȎȐȓȈ� ȘțȒȐ�ȕȈ�ȒȖȓȍȕȐ�Ȑ�ȗȘȖȐȏȕȍșȓȈ�

��ȇ�ȕȍ�ȉțȌț�șȗȘȈȠȐȊȈȚȤ��ȕțȎȕȖ�ȓȐ�ȚȖ��ȟȚȖ�Țȣ�ȗȖȗȘȖ�șȐȓ��ȐȔȍȕȕȖ�Țȍȉȍ��

ȇ�ȗȘȖșȚȖ�șȒȈȎț��ȟȚȖ�ȌȍȓȈȚȤ��ȟȚȖȉȣ�ȗȖȓțȟȐȚȤ�ȎȍȓȈȍ�ȔȖȍ��Ǫșȍ�ȟȚȖ� Țȍȉȍ�ȕțȎȕȖ�� ȥȚȖ�ȗȖȑȚȐ�Ȑ�ȒțȗȐȚȤ�ȓȖȚȍȘȍȑ�ȕȣȑ�ȉȐȓȍȚ�Ȑ��ȍșȓȐ�ȏȈȝȖȟȍȠȤ��ȊȣȐȋȘȈȚȤ�Ȋ�ȓȖȚȍȘȍȦ�ȌȍȕȤ�ȋȐ��Ȋ�ȒȖȚȖȘȣȝ�Țȣ�ȕțȎȌȈȍȠȤșȧ��ǻșȚȘȈȐȊȈȍȚ"

dzȐȗȈ�șȐȌȍȓ��ȗȘȈȒȚȐȟȍșȒȐ�ȕȍ�șȓțȠȈȧ�ǼȍȦ��ȌȈȊ�ȊȖȓȦ�șȊȖȍȑ�ȖȟȕțȊȠȍȑșȧ�ȖȚ�șȕȈ�ȜȈȕȚȈȏȐȐ��Ƕȕ�ȗȘȍȌșȚȈȊȐȓ��ȟȚȖ�ȊȖȚ�ȊȖȚ�Ǽȍȧ�ȌȖșȚȈȕȍȚ�ȖȚȒțȌȈ�ȕȐȉțȌȤ�ȊȖȓȠȍȉȕțȦ�ȗȈȓȖȟ�Ȓț��ȊȏȔȈȝȕȍȚ�ȍȦ��Ȑ�ȚțȚ�Ȏȍ��Ȋ�ȔȋȕȖȊȍȕȐȍ�ȖȒȈ��ȘȈȏțȔȍȍȚșȧ��ȗȖȧȊȐȚșȧ�Ȋșȍ��Ȑ�ȌȖȔ�ț�ȔȖȘȧ��Ȑ�ȕȖȊȈȧ�ȔȈȠȐȕȈ���ȌȎȐȗ�ȗȖ�șȓȍȌȕȍȑ�ȔȖȌȍȓȐ��Ȑ�ȞȍȓȈȧ�ȒțȟȈ�Ȍȍȕȍȋ�� țȗȈȒȖȊȈȕȕȣȝ�ȈȒ�ȒțȘȈȚȕȖ� Ȋ� ȟȍȔȖȌȈȕ� ș� ȗȘȐȒȓȍȍȕȕȣȔ� Ȓ� ȕȍȔț� ȧȘȓȣȟȒȖȔ��șȖȖȉȡȈȦȡȐȔ� Ȗ� ȕȍșȒȘȖȔȕȖȑ� ȠȍșȚȐȏȕȈȟȕȖȑ� șțȔȔȍ� șȖ�ȌȍȘȎȐȔȖȋȖ�Ȋ�ȍȊȘȖȗȍȑșȒȖȑ�ȊȈȓȦȚȍ�

Ǫ�ȒȖȕȞȍ�ȒȖȕȞȖȊ��ȍȋȖ�ȜȈȕȚȈȏȐȧ�ȊȏȧȓȈ�ȊȍȘȝ��Ȑ�Ȗȕ�ȌȈȎȍ�

Page 9: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ǹǭDzǸǭǺȃ�Ǫǭǯǭǵǰȇ

9

ȕȍ� ȏȈȔȍȚȐȓ�� ȟȚȖ� Ǽȍȧ� țȎȍ� ȌȈȊȕȖ� ȗȍȘȍșȚȈȓȈ� ȋȖȊȖȘȐȚȤ� Ȑ�ȗȘȖșȚȖ�ȚȍȘȗȍȓȐȊȖ�ȖȎȐȌȈȓȈ��ȒȖȋȌȈ�Ȗȕ�șȕȖȊȈ�ȖȉȘȈȚȐȚ�ȕȈ�ȕȍȍ�ȊȕȐȔȈȕȐȍ��DzȖȋȌȈ�dzȐȗȈ�ȊȕȖȊȤ�ȖșȚȈȕȖȊȐȓ�ȕȈ�ȕȍȑ�șȊȖȑ�ȊȏȋȓȧȌ��Ǽȍȧ�ȗȖȊȚȖȘȐȓȈ�

��ǰȚȈȒ��Țȍȉȍ�ȕțȎȕȖ�ȒțȗȐȚȤ�ȓȖȚȍȘȍȑȕȣȑ�ȉȐȓȍȚ�ǹ�ȥȚȐȔȐ�șȓȖȊȈȔȐ�ȖȕȈ�ȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖ�ȊșȚȈȓȈ�Ȑ�ȊȣȠȓȈ�Ȑȏ�

ȒȖȔȕȈȚȣ�ǭȡȍ� ȒȈȒȖȍ�ȚȖ� ȊȘȍȔȧ� dzȐȗȈ� ȗȘȖȌȖȓȎȈȓ� ȕȍȗȖȌȊȐȎ�

ȕȖ�șȐȌȍȚȤ��ȗȣȚȈȧșȤ�ȗȖȕȧȚȤ��ȟȚȖ�ș�ȕȐȔ�ȗȘȖȐȏȖȠȓȖ�ȥȚȐȔ�țȚȘȖȔ��ȕȍ�ȗȘȐȟțȌȐȓȈșȤ�ȓȐ�ȍȔț�ȥȚȈ�șȚȘȈȕȕȈȧ�Ǽȍȧ�ȗȖ�ȐȔȍ�ȕȐ�ǹȈȍȕȚȈ��ȕȍ�ȗȘȐȟțȌȐȓșȧ�ȓȐ�ȍȔț�ȥȚȖȚ�ȏȈȊȚȘȈȒ�Ȑ�ȊȖȖȉȡȍ��ȕȍ� ȗȘȐșȕȐȓȖșȤ� ȓȐ� ȍȔț� ȥȚȖ� Ȋșȍ� Ȑ� ȕȍ� ȗȘȖȌȖȓȎȈȍȚ� ȓȐ� Ȗȕ�ȗȘȖșȚȖ�șȗȈȚȤ�Ȑ�ȊȐȌȍȚȤ�șȖȕ��

ǶȌȕȈȒȖ� ȊȏȋȓȧȕțȊ� ȕȈ� ȋȘȧȏȕțȦ� ȗȖșțȌț� ȕȈ� șȚȖȓȍ�� ȕȈ�ȟȈȠȒț� ș� ȕȍȌȖȗȐȚȣȔ� ȒȖȜȍ�� ȕȈ� șȓȖȊȈȘȐȒ�� Ȗȕ� ȊȏȌȖȝȕțȓ��ȗȖȌȕȧȓșȧ�Ȑ�ȘȍȠȐȓ�ȖȚȒȘȣȚȤ�ȖȒȕȖ�

ǫȓȈȊȈ��

ǹȊȍȎȐȑ�ȊȖȏȌțȝ�ș�ȈȘȖȔȈȚȖȔ�șȐȘȍȕȐ�ȊȖȘȊȈȓșȧ�Ȋ�ȒȖȔȕȈȚț�Ȑ�ȏȈȒȓȦȟȐȓ�dzȐȗț�Ȋ�ȖȉȢȧȚȐȧ�ȓȍȚȕȍȑ�ȗȘȈȏȌȕȖșȚȐ��Ǫ�ȍȋȖ�ȋȖ�ȓȖȊȍ�țȎȍ�șȖȏȘȍȓ�ȟȍȚȒȐȑ�ȗȓȈȕ��șȖȉșȚȊȍȕȕȖȋȖ�ȖȉȖȋȈȡȍȕȐȧ���Ȑ�ȔȍȌȓȐȚȤ�Ȗȕ�ȕȍ�șȖȉȐȘȈȓșȧ��dzȐȗȈ�ȉȣșȚȘȖ�ȖȌȍȓșȧ�Ȑ�ȊȣȠȍȓ�ȕȈ�țȓȐȞț��ǩȓȐȎȈȑȠȐȑ�ȔȈȋȈȏȐȕ��ȋȌȍ�ȔȖȎȕȖ�ȉȣȓȖ�ȗȘȐȖȉȘȍșȚȐ�ȓȖȚȍȘȍȑȕȣȍ�ȉȐȓȍȚȣ��ȕȈȝȖȌȐȓșȧ�Ȋ�ȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ�ȒȊȈȘȚȈȓȈȝ�ȖȚ�ȍȋȖ�ȌȖȔȈ��Ȑ�Ȗȕ�ȚȖȘȖȗȓȐȊȖ�ȏȈȠȈȋȈȓ�ȗȖ�ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȦ�Ȓ�ȚȖȔț�ȔȍșȚț��ȒȖȚȖȘȖȔț�șțȎȌȍȕȖ�ȉȣȓȖ�șȚȈȚȤ�ȖȚȗȘȈȊȕȖȑ�ȚȖȟȒȖȑ�ȍȋȖ�ȕȖȊȖȑ��ȗȘȍȒȘȈșȕȖȑ�Ȑ�ȐȕȚȍȘȍșȕȖȑ�ȎȐȏȕȐ��

ǶȟȍȕȤ�șȒȖȘȖ�Ȗȕ�țȎȍ�ȉȣȓ�Ȋ�ȔȈȋȈȏȐȕȍ��ǪȧȓȈȧ� Ȑ� ȊȍȟȕȖ� țșȚȈȓȈȧ� ȗȘȖȌȈȊȡȐȞȈ� ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ�

șȗȘȖșȐȓȈ�ȍȋȖ��ȔȖȎȍȚ�ȓȐ�ȖȕȈ�ȍȔț�ȗȖȔȖȟȤ��ǷȘȖȌȖȓȎȈȧ� ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ� ȕȍȉȖȓȤȠȖȑ� ȏȈȓȧȗȈȕȕȣȑ�

ȟȍȘȕȐȓȈȔȐ�șȚȍȕȌ��Ȋ�ȒȖȚȖȘȣȑ�ȉȣȓȐ�ȊȚȐșȕțȚȣ�ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ�ȓȖȚȍȘȍȑȕȣȍ�ȉȐȓȍȚȣ��Ȗȕ�ȘȈȏȔȣȠȓȧȓ�

Page 10: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ȇǸǶǹdzǨǪ�DzǨǷdzǨǵ

��

��ǯȈ�ȥȚȖ�țȚȘȖ�Ȕȕȍ�țȎȍ�ȊȚȖȘȖȑ�ȘȈȏ�ȗȘȍȌȓȈȋȈȦȚ�ȗȖȔȖȡȤ��ǪȖȚ��ȕȈȗȘȐȔȍȘ��ȥȚȈ�ȗȘȖȌȈȊȡȐȞȈ�șȗȘȈȠȐȊȈȍȚ��ȟȍȔ�ȗȖ�

ȔȖȟȤ��Ȉ�ȕȈ�Ȍȍȓȍ���ȘȈȏȊȍ�ȖȕȈ�ȝȖȟȍȚ�ȍȔț�ȗȖȔȖȟȤ"�ǪȍȌȤ�Ȗȕ�șȗȘȖșȐȓ�ț�ȕȍȍ�ȗȘȖ�ȓȖȚȍȘȍȑȕȣȍ�ȉȐȓȍȚȣ��ȕȖ�ȖȕȈ�șȒȈȏȈȓȈ��ȟȚȖ� ȕȐȟȍȋȖ� Ȗȉ� ȥȚȖȔ�ȕȍ� ȏȕȈȍȚ�� ǯȈȟȍȔ�Ȏȍ� ȖȕȈ� ȚȖȋȌȈ� ȊȖ�Ȗȉȡȍ�ȗȘȍȌȓȈȋȈȓȈ"�Ǩ�ȊȖȚ�Ǽȍȧ�ȌȈȎȍ�ȕȍ�ȋȖȊȖȘȐȓȈ�ȍȔț��ȟȚȖ�ȝȖȟȍȚ�ȗȖȔȖȟȤ����Ȗȕ�ȗȖȟțȊșȚȊȖȊȈȓ�ȥȚȖ�șȈȔ��

ǹȚȘȈȕȕȖ��Ȑ�ȒȈȒ�Ȗȕ�ȕȍ�ȏȈȌțȔȣȊȈȓșȧ�Ȗȉ�ȥȚȖȔ�ȘȈȕȤȠȍ"���ǭȔț�ȌȈȎȍ�ȕȈ�ȕȍșȒȖȓȤȒȖ�șȍȒțȕȌ�ȗȖȒȈȏȈȓȖșȤ��ȟȚȖ�ȏȈ�ȚȖ�

ȒȖȘȖȚȒȖȍ�ȊȘȍȔȧ��ȗȖȒȈ�Ȗȕ�ș�ȕȍȑ�ȖȉȡȈȓșȧ��Ȗȕ�ȒȈȒ�ȚȖ�ȐȏȔȍ�ȕȐȓșȧ��șȚȈȓ�ȐȕȈȟȍ�ȊȐȌȍȚȤ�ȊȍȡȐ�Ȑ�șȖȖȉȘȈȎȈȚȤ���

Ǫ�ȒȖȕȞȍ�ȒȖȕȞȖȊ��ȗȖșȓȍ�ȌȖȓȋȐȝ�ȘȈȏȌțȔȐȑ�Ȗȕ�ȊȣȉȘȈȓ�ȌȊȈ� ȓȖȚȍȘȍȑȕȣȝ� ȉȐȓȍȚȈ� ș� ȉȖȓȤȠȖȑ� ȒȘȈșȕȖȑ� ȗȖȓȖșȒȖȑ�ȗȖșȍȘȍȌȐȕȍ��ȒȖȚȖȘȈȧ�Ȍȓȧ�dzȐȗȣ�șȐȔȊȖȓȐȏȐȘȖȊȈȓȈ�Ƞȍȓ�ȒȖȊțȦ�ȓȍȕȚȖȟȒț��ȒȖȚȖȘțȦ��ȒȈȒ�Ȗȕ�ȕȍșȒȖȓȤȒȖ�ȘȈȏ�ȊȐȌȍȓ��ȚȖȘȎȍșȚȊȍȕȕȖ� ȘȈȏȘȍȏȈȓȐ� ȗȘȐ� ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȐ� șȚȘȖȐȚȍȓȤ�șȚȊȈ� ȒȈȒȖȋȖ�ȕȐȉțȌȤ� ȌȖȔȈ� ȐȓȐ� ȗȘȐ� ȖȚȒȘȣȚȐȐ� ȕȖȊȖȋȖ�ȉȦȘȖ�ȐȏȊȍșȚȕȖȑ�ȜȐȘȔȣ�

ǸȈșșȟȐȚȈȊȠȐșȤ�ș�ȗȘȖȌȈȊȡȐȞȍȑ��dzȐȗȈ�șȗȘȧȚȈȓ�ȒȓȦȟ�Ȓ�ȕȖȊȖȑ�ȎȐȏȕȐ�Ȋ�ȗȖȘȚȔȖȕȍ��ȗȘȖșȓȍȌȐȊ�ȏȈ�ȚȍȔ��ȟȚȖȉȣ�ȓȖ�ȚȍȘȍȑȕȣȍ� ȉȐȓȍȚȣ� ȈȒȒțȘȈȚȕȖ� ȘȈșȗȖȓȖȎȐȓȐșȤ� Ȋ� ȖȚȌȍȓȤ�ȕȖȔ�ȖȚșȍȒȍ� Ȍȓȧ�ȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ�Ȑ�ȕȍ�ȗȖȔȧȓȐșȤ��ǹȈȔȖ�ȗȖȘ�ȚȔȖȕȍ�Ȗȕ�ȗȖȓȖȎȐȓ�ȊȖ�ȊȕțȚȘȍȕȕȐȑ�ȒȈȘȔȈȕ�Ȑ�ȚȡȈȚȍȓȤȕȖ�ȏȈșȚȍȋȕțȓ�ȍȋȖ�ȕȈ�ȔȖȓȕȐȦ��

©ǵț� Ȋșȍ�� ȋȖȚȖȊȖ�ª� ��� ȗȖȌțȔȈȓ� dzȐȗȈ� Ȑ� ȏȈȠȈȋȈȓ� ȕȈ�ȊșȚȘȍȟț�șȊȖȍȑ�țȌȈȟȍ���

�ǫȓȈȊȈ��

ǷȘȐȌȧ� ȌȖȔȖȑ�� dzȐȗȈ� șȕȧȓ� ț� ȊȝȖȌȈ� ȉȖȚȐȕȒȐ� Ȑ� ȉȖșȐ�ȒȖȔ�ȗȘȖșȓȍȌȖȊȈȓ�Ȋ�ȒȖȔȕȈȚț��ȋȌȍ�șȚȖȧȓ�ȉȖȓȤȠȖȑ�șȚȈȘȣȑ�ȌȍȘȍȊȧȕȕȣȑ� șȚȖȓ�� Ƕȕ� ȊȣȚȈȡȐȓ� Ȑȏ� ȒȈȘȔȈȕȈ� ȗȖȘȚȔȖȕȍ�Ȑ� ȌȖșȚȈȓ� ȖȚȚțȌȈ� ȓȖȚȍȘȍȑȕȣȍ� ȉȐȓȍȚȣ�� ǸȈșȗȖȓȖȎȐȊ� ȌȊȈ�ȓȖȚȍȘȍȑȕȣȝ�ȉȐȓȍȚȈ�ȕȈ� șȚȖȓȍ�ȌȘțȋ�ȕȈȌ�ȌȘțȋȖȔ�� Ȗȕ�ȗȘȐ�ȕȧȓșȧ�ȐȏțȟȈȚȤ�șȖȌȍȘȎȈȕȐȍ�ȚȍȒșȚȈ��ȕȈȗȐșȈȕȕȖȋȖ�ȔȍȓȒȐȔ�

Page 11: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ǹǭDzǸǭǺȃ�Ǫǭǯǭǵǰȇ

��

ȠȘȐȜȚȖȔ�ȕȈ�ȖȉȘȈȚȕȖȑ�șȚȖȘȖȕȍ�ȉȐȓȍȚȈ��ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ�ȋȖ�ȊȖȘȐȓȖ�șȈȔȖ�ȏȈ�șȍȉȧ�

ǯǨǿǭǴ�ǶǺǹǺǨǪǨǺȄ�ǶǺ�ǭǪǸǶǷȃ"��ǰǫǸǨDZǺǭ�Ǫ�©ǭǪǸǶǴǰdzdzǰǶǵǹª�

ǭǹdzǰ�Ǫȃ�ǹǿǰǺǨǭǺǭ�ǹǭǩȇ�ǰǹǺǰǵǵȃǴ�ǮǰǺǭdzǭǴ�ǭǪǸǶǷȃ��ǵǭ-ǶǺǬǭdzǰǴȃǴ�ǶǺ�ǭǭ�DzǻdzȄǺǻǸȃ�ǰ�ǺǸǨǬǰǾǰDZ��ǹǨǴǶǭ�ǪǸǭǴȇ�ǷǶǷǸǶ-ǩǶǪǨǺȄ� ǹǪǶǰ� ǹǰdzȃ� Ǫ� ǶǬǵǶDZ� ǰǯ� ǹǨǴȃǽ� ǷǶDzǻǷǨǭǴȃǽ� dzǶǺǭǸǭDZ�ǹǺǨǸǶǫǶ�ǹǪǭǺǨ���dzǶǺǭǸǭǭ�©ǭǪǸǶǴǰdzdzǰǶǵǹª�

ǺǭǷǭǸȄ� ǵǰǿǺǶ�ǵǭ� ǷǶǴǭȀǨǭǺ� ǪǨǴ� DzǻǷǰǺȄ� ǩǰdzǭǺǰDz�©ǭǪǸǶ-ǴǰdzdzǰǶǵǹª�ǰ�ǹǬǭdzǨǺȄ�ǹǪǶȆ�ǷǭǸǪǻȆ�ǰ�ǸǭȀǨȆȁǻȆ�ǹǺǨǪDzǻ�

ǵǨ�ǵǨȀǭǴ�ǹǨDZǺǭ�Ǫ�ǰǵǺǭǸǵǭǺǭ�Ǫȃ�ǵǨDZǬǭǺǭ�DzdzǨǬǭǯȄ�ǰǵǺǭ-ǸǭǹǵǶDZ�ǰǵǼǶǸǴǨǾǰǰ�Ƕ�ǺǶǴ��DzǨDz�ǪȃǩǸǨǺȄ�ǵǻǮǵȃǭ�ǵǶǴǭǸǨ�ǰ�DzǨDz�ǪȃǰǫǸǨǺȄ�Ǫ�dzǶǺǭǸǭȆ�©ǭǪǸǶǴǰdzdzǰǶǵǹª�

dzȐȗȈ�ȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ�ȗȘȖȟȐȚȈȓ�ȥȚȖ�Ȑ�ȊȌȘțȋ�ȗȖȕȧȓ��ȟȚȖ�Ȗȕ� ȕȍ� șȗȘȖșȐȓ� ț�ǼȍȐ� șȈȔȖȋȖ� ȋȓȈȊȕȖȋȖ�� ©DzȈȒȐȍ� ȕȖȔȍȘȈ�ȕțȎȕȖ�ȊȗȐșȣȊȈȚȤ�Ȋ�ȓȖȚȍȘȍȑȕȣȍ�ȉȐȓȍȚȣ"ª�ǶȚȒțȌȈ�Ȗȕ�țȏ�ȕȈȍȚ��ȒȈȒȐȍ�ȕȖȔȍȘȈ�ȊȣȐȋȘȈȦȚ"

ǶȌȕȈȒȖ��ȍȡȍ�ȘȈȏ�ȗȘȖȟȐȚȈȊ�ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ�ȕȈ�ȖȉȘȈȚȕȖȑ�șȚȖȘȖȕȍ�ȓȖȚȍȘȍȑȕȖȋȖ�ȉȐȓȍȚȈ��dzȐȗȈ�ȗȖȕȧȓ��ȟȚȖ�ȕțȎȕȖ�Ȍȍ�ȓȈȚȤ��Ƕȕ�ȗȖȌȖȠȍȓ�Ȓ�ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț��ȊȒȓȦȟȐȓ�ȍȋȖ�Ȑ�ȊȉȐȓ�ȖȌ�ȕȐȔ�ȗȈȓȤȞȍȔ�Ȋ�ȖȒȕȖ�ȉȘȈțȏȍȘȈ�ȈȌȘȍș��țȒȈȏȈȕȕȣȑ�ȕȈ�ȉȐȓȍȚȍ�

ǵȈ�ȥȒȘȈȕȍ�ȚțȚ�Ȏȍ�ȊșȗȣȝȕțȓȈ�ȧȘȒȈȧ�șȚȘȖȒȈ�ǰǫǸǨDZǺǭ�Ǫ�dzǶǺǭǸǭȆ�©ǭǪǸǶǴǰdzdzǰǶǵǹª�DzǨǮǬǻȆ�ǵǭǬǭdzȆ�

ǰ�ȟȍȘȍȏ�ȕȍșȒȖȓȤȒȖ�șȍȒțȕȌ�ȗȖȌ�ȥȚȖȑ�șȚȘȖȟȒȖȑ�ȗȖȧȊȐȓ�șȧ�ȕȖȊȣȑ�ȚȍȒșȚ�

ǩdzǨǫǶǬǨǸȇ�ǰǵǺǭǸǵǭǺǻ�ǰǹDzdzȆǿǨȆǺǹȇ�Ǫǹǭ�ǪǶǯǴǶǮǵȃǭ�ǷǸǶǩdzǭǴȃ��DzǶǺǶǸȃǭ�ǴǶǫǻǺ�ǪǶǯǵǰDzǵǻǺȄ�ǪǶ�ǪǸǭǴȇ�ǰǫǸȃ�Ǫ�ǵǨȀǻ�dzǶǺǭǸǭȆ��Ǫȃ�ǺǨDzǮǭ�ǷǶdzǻǿǨǭǺǭ�ǹǪǶDZ�ǹǶǩǹǺǪǭǵǵȃDZ�DzǨǩǰǵǭǺ��ǫǬǭ�ǴǶǮǭǺǭ�ǷǸǶǹǴǶǺǸǭǺȄ�ǸǭǯǻdzȄǺǨǺȃ�ǪǨȀǭǫǶ�ǸǶǯȃǫǸȃȀǨ��

DzǸǶǴǭ�ǺǶǫǶ��ǩǶdzȄȀǭ�ǵǭ�ǵǻǮǵǶ�ǹǪǭǸȇǺȄ�ǵǶǴǭǸǨ�ǪǨȀǰǽ�ǿǰǹǭdz�

Page 12: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ȇǸǶǹdzǨǪ�DzǨǷdzǨǵ

��

Ǫ�dzǶǺǭǸǭǭ��Ǫȃ�ǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶ�ǷǶdzǻǿǰǺǭ�ǸǭǯǻdzȄǺǨǺȃ�ǸǶǯȃǫǸȃȀǨ�ǷǶ�ȅdzǭDzǺǸǶǵǵǶDZ�ǷǶǿǺǭ��ǰ�ǹǨǴǶǭ�ǫdzǨǪǵǶǭ��ǵǭ�ǯǨǩǻǬǭǺǭ�

ǯǨǩǸǨǺȄ�ǹǪǶDZ�ǪȃǰǫǸȃȀ��©ǬȈ�țȎ��ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ�ª���ȊȖșȝȐȡȍȕȕȖ�ȗȘȖȐȏȕȍș�dzȐȗȈ�Ȑ�

ȗȘȐȕȧȓșȧ�ȐșȒȈȚȤ�ȕȈ�șȈȑȚȍ�ȘȈȏȌȍȓ��ȋȌȍ�ȉțȌȍȚ�țȒȈȏȈȕȖ��ȒȈȒ�ȊȣȉȘȈȚȤ� ȊȣȐȋȘȣȠȕȣȍ� ȕȖȔȍȘȈ� Ȍȓȧ� ȍȋȖ� ȚȖȓȤȒȖ� ȟȚȖ� Ȓț�ȗȓȍȕȕȣȝ�ȓȖȚȍȘȍȑȕȣȝ�ȉȐȓȍȚȖȊ��©ǻȎ�ȧ�ȚȖ�ȚȖȟȕȖ�ȕȍ�ȏȈȉțȌț�ȗȘȖ�șȊȖȑ�ȊȣȐȋȘȣȠ��ȌȈȎȍ�ȕȍ�ȉȍșȗȖȒȖȑȚȍșȤª����ȌȍȓȖȊȐȚȖ�ȗȘȖȌȖȓȎȐȓ�dzȐȗȈ�șȊȖȐ�ȘȈșșțȎȌȍȕȐȧ�Ȑ�ȕȈȎȈȓ�ȕȈ�șșȣȓȒț�ȏȈȋȘțȏȒȐ�șȓȍȌțȦȡȍȑ�șȚȘȈȕȐȞȣ��

ǷȘȖȊȍȌȧ�ȏȈ�ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ�Ȋ�ȗȖȐșȒȍ�ȗȘȈȊȐȓȤȕȣȝ�ȕȖ�ȔȍȘȖȊ��ȒȈȒ�ȖȉȍȡȈȓȈ�ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ�ȕȈ�ȓȖȚȍȘȍȑȕȖȔ�ȉȐȓȍ�Țȍ��ȒȈȒȖȍ�ȚȖ�ȊȘȍȔȧ��dzȐȗȈ�ȖȉȕȈȘțȎȐȓ�ȚȘȐ�ȊȍȡȐ�

���șȍȑȟȈș�țȎȍ�ȌȊȈ�ȟȈșȈ�ȕȖȟȐ��Ȑ�Ȗȕ�ȝȖȟȍȚ�șȗȈȚȤ�

���ȕȈ�șȈȑȚȍ�ȓȖȚȍȘȍȐ�ȗȘȈȊȐȓȤȕȣȝ�ȕȖȔȍȘȖȊ�ȕȍȚ�

���Ȗȕ�ȕȍ�ȏȕȈȍȚ��ȟȚȖ�Ȏȍ��Ȋ�ȒȖȕȞȍ�ȒȖȕȞȖȊ��ȍȔț�ȗȐșȈȚȤ�Ȋ�ȓȖȚȍȘȍȑȕȖȔ�ȉȐȓȍȚȍ�

©ǻȚȘȖ� ȊȍȟȍȘȈ�ȔțȌȘȍȕȍȍª�� �� ȘȈșșțȌȐȓ�dzȐȗȈ�Ȑ� ȖȚȗȘȈ�ȊȐȓșȧ�șȗȈȚȤ��

ǫȓȈȊȈ��

ǵȈ� șȓȍȌțȦȡȐȑ� ȌȍȕȤ�� Ȋ� ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ�� dzȐȗȈ� ȗȘȖ�șȕțȓșȧ�ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ�ȘȈȕȖ�Ȑ�ȌȖȓȋȖ�ȓȍȎȈȓ��ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȧ�ȗȘȐȟțȌȓȐȊȣȍ�ȘȈȏȊȖȌȣ�ȕȈ�ȌȈȊȕȖ�ȗȘȖȚȍȒȈȊȠȍȔ�ȗȖȚȖȓ�Ȓȍ��ǵȈȒȖȕȍȞ�Ȗȕ�ȗȖȌȕȧȓșȧ�Ȑ�ȗȖȠȍȓ�ȗȘȐȊȖȌȐȚȤ�șȍȉȧ�Ȋ�ȗȖȘȧȌȖȒ�� Dz� ȍȋȖ� țȌȐȊȓȍȕȐȦ�� ȍȋȖ� ȊȕȖȊȤ� ȖȎȐȌȈȓ� ȚȈȒȖȑ�Ȏȍ�ȘȖșȒȖȠȕȣȑ�ȏȈȊȚȘȈȒ��ȟȚȖ�Ȑ�ȊȟȍȘȈ��ǯȈ�șȚȖȓȖȔ�șȐȌȍ�ȓȈ�Ǽȍȧ�

Page 13: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ǹǭDzǸǭǺȃ�Ǫǭǯǭǵǰȇ

��

DzȐȊȕțȊ�ȍȔț�ȋȖȓȖȊȖȑ�Ȋ�ȏȕȈȒ�ȗȘȐȊȍȚșȚȊȐȧ�ȒȈȒ�șȊȖȍȔț�ȌȈȊȕȍȔț�ȏȕȈȒȖȔȖȔț��ȖȕȈ�ȎȍșȚȖȔ�ȗȘȐȋȓȈșȐȓȈ�ȍȋȖ�ȏȈ�șȚȖȓ�

dzȐȗȈ�șȍȓ��ȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ�ȖȋȓȧȌȍȓșȧ��Ȋȏȧȓ�ȓȐȠȤ�ȒȖȜȍ��Ȋșȍ�ȖșȚȈȓȤȕȖȍ�ȖșȚȈȊȐȊ�ȉȍȏ�ȊȕȐȔȈȕȐȧ�

ǵȈ�ȥȚȖȚ�ȘȈȏ�ȘȈȏȋȖȊȖȘ�ȘȍȠȐȓ�ȕȈȟȈȚȤ�Ȗȕ�șȈȔ���ȇ�ȒțȗȐȓ�ȊȟȍȘȈ�ȓȖȚȍȘȍȑȕȣȍ�ȉȐȓȍȚȣ��ȒȈȒ�Țȣ�Ȕȕȍ�ȋȖȊȖ�

ȘȐȓȈ��ȕȖ�ȧ�șȖȊșȍȔ�ȏȈȉȣȓ�ț�Țȍȉȧ�șȗȘȖșȐȚȤ��ȒȈȒȐȍ�ȕȖȔȍȘȈ�ȧ�ȌȖȓȎȍȕ�ȕȈȗȐșȈȚȤ�Ȋ�ȥȚȐȝ�ȓȖȚȍȘȍȑȕȣȝ�ȉȐȓȍȚȈȝ"���ȕȈȟȈȓ�Ȗȕ��ȕȍȔȕȖȋȖ�ȕȍȘȊȕȐȟȈȧ�Ȑ�șȉȐȊȈȧșȤ�

ǩȣȓȖ�ȏȈȔȍȚȕȖ��ȟȚȖ�Ǽȍȧ�ȊȍșȤȔȈ�țȌȐȊȐȓȈșȤ�ȍȋȖ�ȊȖȗȘȖ�șț�� ǭȍ� ȉȘȖȊȐ� ȗȖȌȕȧȓȐșȤ� ȚȖȟȤ�Ȋ�ȚȖȟȤ� ȒȈȒ� ț� ȍȋȖ� ȌȖȟȍȘȐ��ȒȖȋȌȈ�Ȗȕ�ȖȚȒȈȏȣȊȈȓșȧ�ȗȖȒțȗȈȚȤ�ȍȑ�ȊȖȎȌȍȓȍȕȕȣȍ�ȌȖȘȖ�ȋȐȍ�ȐȋȘțȠȒȐ�

��ǵȍțȎȍȓȐ�Țȣ�ȕȈ�șȈȔȖȔ�Ȍȍȓȍ�ȕȍ�ȏȕȈȍȠȤ"��ǵț«�ȗȖșȓțȠȈȑ��ȕț�ȖȚȒțȌȈ�Ȕȕȍ�ȥȚȖ�ȏȕȈȚȤ"���ȘȈșȚȍ�

Șȧȓșȧ�dzȐȗȈ�Ǽȍȧ�ȕȈ�șȍȒțȕȌț�ȏȈȔȖȓȟȈȓȈ��ȗȖȚȖȔ�ș�ȓȦȉȖȗȣȚșȚȊȖȔ�ȗȖ�

șȔȖȚȘȍȓȈ�ȕȈ�dzȐȗț�ȕȍȔȐȋȈȦȡȐȔ�ȊȏȋȓȧȌȖȔ�Ȑ�ȗȖȊȚȖȘȐȓȈ���ǬȈ��ȌȍȑșȚȊȐȚȍȓȤȕȖ��ǶȚȒțȌȈ�ȍȔț�ȥȚȖ�ȏȕȈȚȤ"dzȐȗȈ� ȈȉșȖȓȦȚȕȖ� ȘȈșȚȍȘȧȓșȧ� ȖȚ� ȗȘȖȐșȝȖȌȧȡȍȋȖ� Ȑ�

țșȚȈȊȐȓșȧ�Ȋ�ȗȖȓ��ȉțȌȚȖ�ȖȎȐȌȈȧ��ȟȚȖ�ȕȈ�ȗȖȓț�șȍȑȟȈș�ȗȖ�ȧȊȧȚșȧ�ȖȚȊȍȚȣ�ȕȈ�ȊȍȘȍȕȐȞȣ�ȊȖȗȘȖșȖȊ��ȒȘțȎȈȡȐȝșȧ�șȍȑ�ȟȈș�ț�ȕȍȋȖ�Ȋ�ȋȖȓȖȊȍ�

DzȈȒ�ȟȍȘȚ�Ȑȏ�ȚȈȉȈȒȍȘȒȐ��Ȋ�ȋȖȓȖȊȍ�ȗȖșȚȖȧȕȕȖ�ȊȖȏȕȐȒȈȓ�ȒȈȊȒȈȏșȒȐȑ� ȗȍȘșȖȕȈȎ�� ȗȘȖȌȖȓȎȈȧ� ȒȖȊȍȘȒȈȚȤ� ȘțșșȒȐȍ�șȓȖȊȈ�Ȑ�ȚȘȧșȚȐ�țȒȈȏȈȚȍȓȤȕȣȔ�ȗȈȓȤȞȍȔ��©ȅȝ��ȚȈȒȖȑ�ȉȈȓ�ȠȖȑ�ȔȈȓȟȐȒ��Ȉ�Ȋ�șȒȈȏȒȐ�ȊȥȘȐȠ�ª

��ǵț� ȝȖȘȖȠȖ�� �� ȕȈȒȖȕȍȞ� ȊȏȔȖȓȐȓșȧ�dzȐȗȈ�� �� Țȣ� șȔȖ�ȎȍȠȤ�ȕȈȏȊȈȚȤ�ȗȘȈȊȐȓȤȕȣȍ�ȕȖȔȍȘȈ�ȐȓȐ�ȕȍȚ"

�� ǵȍȚ�� ȕȍ� șȔȖȋț�� �� ȔȧȋȒȖ�� ȕȖ� ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖ� ȖȚȊȍȚȐȓȈ�Ǽȍȧ�

��ǺȖȋȌȈ�Ȓ�ȟȍȔț�ȊȍșȤ�ȥȚȖȚ�ȞȐȘȒ�ș�ȒȖȕȧȔȐ"���ȊȖȏȔțȚȐȓșȧ�Ȗȕ�

Ǽȍȧ�ȚȍȔ�ȊȘȍȔȍȕȍȔ�ȗȘȖȌȖȓȎȈȓȈ�ȔȖȓȟȈȚȤ«�

Page 14: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ȇǸǶǹdzǨǪ�DzǨǷdzǨǵ

��

ǫȓȈȊȈ��

ǺȈȒȐȔ�ȖȉȍșȒțȘȈȎȍȕȕȣȔ�dzȐȗȈ� ȍȡȍ�ȕȍ�ȟțȊșȚȊȖȊȈȓ�șȍȉȧ�ȕȐȒȖȋȌȈ�Ȋ�șȊȖȍȑ�ȎȐȏȕȐ��ǺȈȒ�ȖȉȔȈȕțȚȤșȧ��Ǩ�ȊȍȌȤ�Ȗȕ� țȎȍ� țșȗȍȓ� ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȤ� șȍȉȍ�� ȒȈȒ� ȊȣȝȖȌȐȚ� țȚȘȖȔ�ȕȈ� ȚȍȘȘȈșț� șȊȖȍȋȖ� ȚȖȓȤȒȖ� ȟȚȖ� ȗȖșȚȘȖȍȕȕȖȋȖ� ȌȖȔȈ��șȐȔȗȈȚȐȟȕȈȧ�șȓțȎȈȕȒȈ�ȗȘȐȕȖșȐȚ�ȍȔț�ȟȈȠȍȟȒț�ȒȖȜȍ��Ȗȕ� șȐȌȐȚ� Ȑ� ȕȈșȓȈȎȌȈȍȚșȧ� ȧȕȚȈȘȕȣȔ� țȚȘȖȔ�� Ȉ� ȏȈȚȍȔ�șȈȌȐȚșȧ� Ȋ� ȘȖșȒȖȠȕȣȑ� ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤ� Ȑ� ȍȌȍȚ� Ȋ� ȌȖȘȖȋȖȑ�ȘȍșȚȖȘȈȕ�� ȋȌȍ�ȍȋȖ�țȎȍ�ȖȎȐȌȈȍȚ�ȖȟȈȘȖȊȈȚȍȓȤȕȈȧ�ȗȖȌ�ȘțȋȈ�� Ȉ� Ȋșȍ� ȏȕȈȒȖȔȣȍ� Ȑ� ȌȘțȏȤȧ� ȏȈȊȐȌțȦȚ� ȍȔț� Ȑ� ȊȖș�ȝȐȡȈȦȚșȧ�ȐȔ���

ǰ�ȚȍȗȍȘȤ�Ȋșȍ�ȥȚȖ�ȖȉȍȘȕțȓȖșȤ�ȗȘȐȏȘȈȟȕȣȔ�ȚțȔȈȕȖȔ��Ȉ�©țȓȣȉȒȈª�ǼȖȘȚțȕȣ�ȖȒȈȏȈȓȈșȤ�ȟȤȍȑ�ȚȖ�ȕȈȋȓȖȑ�Ȑ�ȎȍșȚȖ�ȒȖȑ�țșȔȍȠȒȖȑ��

ǹȓȖȊȕȖ�ȗȘȖȟȐȚȈȊ�ȍȋȖ�ȔȣșȓȐ��Ǽȍȧ�șȗȘȖșȐȓȈ���Ǩ�ȟȚȖ��ȗȖ� ȚȊȖȍȔț�ȔȕȍȕȐȦ�� Țȣ�ȌȖȓȎȍȕ�ȉȣȓ�ȏȕȈȚȤ��

ȟȚȖȉȣ�ȖȗȘȍȌȍȓȐȚȤ�ȊȣȐȋȘȣȠȕȣȍ�ȕȖȔȍȘȈ�Ȍȓȧ�ȚȊȖȐȝ�ȓȖ�ȚȍȘȍȑȕȣȝ�ȉȐȓȍȚȖȊ"

��DzȈȒ�ȟȚȖ"���țȌȐȊȐȓșȧ�dzȐȗȈ�� ��ȇ�ȌȖȓȎȍȕ�ȏȕȈȚȤ�șȈȔȐ�ȊȣȐȋȘȣȠȕȣȍ�ȕȖȔȍȘȈ��ȅȚȖ�Ȋșȍ��ǩȖȓȤȠȍ�ȚȈȔ�ȏȕȈȚȤ�ȕȍȟȍȋȖ�

��ǷȖȕȧȚȕȖ����ȒȐȊȕțȓȈ�Ǽȍȧ�Ȑ�țȓȣȉȕțȓȈșȤ����ǹȒȈȎȐ��Ȉ�Țȣ�ȒȖȋȌȈ�ȕȐȉțȌȤ�ȗȍȒ�ȗȐȘȖȋ"���ȗȘȖȌȖȓȎȈȓȈ�ȖȕȈ�

��ǵț�ȌȈ��Ȕȣ�ș�ȎȍȕȖȑ�ȒȈȒ�ȘȈȏ�ȌȊȍ�ȕȍȌȍȓȐ�ȕȈȏȈȌ�ȗȍȒȓȐ�ȊȔȍșȚȍ�ȍȍ�ȓȦȉȐȔȣȑ�ȗȐȘȖȋ�ș�ȒțȘȈȋȖȑ�ȕȈ�ȔȖȑ�ȌȍȕȤ�ȘȖȎȌȍ�ȕȐȧ��ǹȓțȠȈȑ���ȧ�ȕȍ�ȗȖȕȐȔȈȦ��ȗȘȐ�ȟȍȔ�ȏȌȍșȤ�ȗȐȘȖȋ�ȚȖ"����ȕȍȌȖțȔȍȊȈȓ�dzȐȗȈ�

�� ǯȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȖ�� �� ȊȖșȒȓȐȒȕțȓȈ�Ǽȍȧ�� ȐȋȕȖȘȐȘțȧ� ȗȖ�șȓȍȌȕȐȑ�ȊȖȗȘȖș����ǴȖȎȍȠȤ�Ȋ�ȖȉȡȐȝ�ȟȍȘȚȈȝ�ȘȈșșȒȈȏȈȚȤ��ȒȈȒ�Ȋȣ�ȍȋȖ�ȌȍȓȈȓȐ"

dzȐȗȈ�ȔȣșȓȍȕȕȖ�ȗȖȒȘțȚȐȓ�ȗȈȓȤȞȍȔ�ț� ȊȐșȒȈ��ȕȖ� Ȋșȍ�ȚȈȒȐ�ȖȚȊȍȚȐȓ�

�� � ǵț�� ȒțȗȐȓȐ� ȒțȘȈȋț�� ǹȊȈȘȐȓȐ� ȍȍ�� ǹȌȍȓȈȓȐ� Ȑȏ� ȕȍȍ�ȗȦȘȍ��ǹȔȍȠȈȓȐ�ȔțȒț� ș� șȈȝȈȘȖȔ��ȌȖȉȈȊȐȓȐ�ȔȈȘȋȈȘȐȕ�Ȑ�ȘȈșȚȐȘȈȓȐ�ȍȋȖ�ș�șȈȝȈȘȖȔ�Ȑ�ȔțȒȖȑ��ǷȖȓțȟȐȓȖșȤ�ȚȍșȚȖ��Ǵȣ�

Page 15: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ǹǭDzǸǭǺȃ�Ǫǭǯǭǵǰȇ

��

șȌȍȓȈȓȐ�Ȑȏ�ȕȍȋȖ�ȓȍȗȍȠȒț��ȗȖȔȍșȚȐȓȐ�ȍȍ�ȕȈ�ȗȘȖȚȐȊȍȕȤ�Ȑ�șȊȍȘȝț� ȊȣȓȖȎȐȓȐ�ȗȦȘȍ�Ȑȏ� ȒțȘȈȋȐ��ǷȖșȚȈȊȐȓȐ�ȗȐȘȖȋ� Ȋ�ȗȍȟȒț��ǪȖȚ«�Ȋșȍ�

��ǯȌȖȘȖȊȖ����ȖȌȖȉȘȐȚȍȓȤȕȖ�ȊȖșȒȓȐȒȕțȓȈ�Ǽȍȧ�dzȐȗȈ�ȕȐȒȈȒ�ȕȍ�ȔȖȋ�ȊȏȧȚȤ�Ȋ� ȚȖȓȒ��ȗȖȟȍȔț�ȍȍ�ȊȖȖȉȡȍ�

ȐȕȚȍȘȍșțȦȚ�ȒȈȒȐȍ�ȚȖ�ȗȐȘȖȋȐ�Ȑ�ȏȈȟȍȔ�ȖȕȈ�șȗȘȈȠȐȊȈȍȚ�Ȗ�ȗȐȘȖȋȈȝ�ȐȔȍȕȕȖ�ȍȋȖ��ǺȖȎȍ�Ȕȕȍ��ȒȖȕȌȐȚȍȘ��ǪȖȚ�șȔȍȝ�

��Ǩ�ȟȚȖ�ȏȌȖȘȖȊȖ�ȚȖ"�±�Ȋșȍ�ȚȈȒȐ�ȘȍȠȐȓșȧ�ȗȖȐȕȚȍȘȍșȖ�ȊȈȚȤșȧ�dzȐȗȈ�

��ǹȔȖȚȘȐ�� ��ȗȘȖȌȖȓȎȈȓȈ�Ǽȍȧ�� ��ȊȖȚ�ȍșȓȐ�ȉȣ�Țȣ�ȏȕȈȓ�Ȗ� ȗȐȘȖȋȍ� ȚȖȓȤȒȖ� ȚȖ�� ȟȚȖ� ȗȐȘȖȋȐ� șțȡȍșȚȊțȦȚ�� Ȑ� ȕȐȟȍȋȖ�ȉȖȓȤȠȍ��Țȣ�ȉȣ�șȔȖȋ�ȍȋȖ�ȐșȗȍȟȤ"

��ǵț�� șȒȖȘȍȍ� ȊșȍȋȖ�� ȌȈ�� șȔȖȋ� ȉȣ��ǷȖȚȘȍȉȖȊȈȓȖșȤ� ȉȣ��ȒȖȕȍȟȕȖ��ȔȕȖȋȖ�ȊȘȍȔȍȕȐ��ȗȖȒȈ�ȧ�șȈȔ�ȐȏȖȉȘȍȓ�ȉȣ�ȘȍȞȍȗȚ��ȅȚȖ�ȒȈȒ�ȐȋȘȈȚȤ�ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȍ�ȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ��ȕȍ�ȐȔȍȧ�ȕȖȚ��ǵȖ�ȍșȓȐ�ȖȌȐȕ�ȘȈȏ�țșȓȣȠȈȚȤ��ȚȖ�ȗȘȖȉȖȊȈȚȤ�ȗȖȌȖȉȘȈȚȤ�Ȕȍ�ȓȖȌȐȦ�ȔȖȎȕȖ��ǵȍ�ȜȈȒȚ��ȟȚȖ�ȗȖȓțȟȐȚșȧ��ȒȖȕȍȟȕȖ��ȕȖ�ȗȖ�ȗȣȚȈȚȤșȧ�ȔȖȎȕȖ�

��ǽȖȘȖȠȖ��Ǩ�ȍșȓȐ�Țȣ�ȏȕȈȍȠȤ�Ȗ�ȗȐȘȖȋȍ�ȚȖȓȤȒȖ�ȚȖ��ȟȚȖ�ȗȐȘȖȋȖȊ�ȕȍ�șțȡȍșȚȊțȍȚ��Țȣ�șȔȖȎȍȠȤ�ȐșȗȍȟȤ�ȗȐȘȖȋ"

��ǵț�ȒȈȒ�Ȏȍ�ȧ�ȔȖȋț�șȌȍȓȈȚȤ�ȚȖ��ȟȍȋȖ�ȕȍ�șțȡȍșȚȊțȍȚ"����ȊȏȔȖȓȐȓșȧ�dzȐȗȈ��țȎȍ�ȚȍȘȧȧ�ȚȍȘȗȍȕȐȍ��

Ǽȍȧ�ȗȘȖȌȖȓȎȈȓȈ�țȓȣȉȈȚȤșȧ��� ǺȖ� ȍșȚȤ� Țȣ� ȝȖȟȍȠȤ� șȒȈȏȈȚȤ�� ȟȚȖ� ȍșȓȐ� ȉȣ� Țȣ� ȏȕȈȓ�

ȚȖȓȤȒȖ�ȚȖ��ȟȚȖ�ȗȐȘȖȋȐ�șțȡȍșȚȊțȦȚ��ȚȖ�ȘȈȕȖ�ȐȓȐ�ȗȖȏȌȕȖ�șȔȖȋ�ȉȣ�ȐșȗȍȟȤ�ȗȐȘȖȋ��ȧ�ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ�Țȍȉȧ�ȗȖȕȧȓȈ"���ȗȍȘȍ�șȗȘȖșȐȓȈ�ȖȕȈ�

dzȐȗȈ� ȗȖȟțȊșȚȊȖȊȈȓ� șȐȓȤȕȖȍ� ȊȖȓȕȍȕȐȍ� Ȑ� ȊșȗȣȠȒț�șȊȍȚȈ�Ȋ�ȋȓȈȏȈȝ���ȗȘȐșȍȓ�ȕȈ�șȚțȓ�Ȑ�țȌȐȊȓȍȕȕȖ�șȗȘȖșȐȓ�

��Ǻȣ�ȝȖȟȍȠȤ�șȒȈȏȈȚȤ��ȟȚȖ�ȊȣȐȋȘȣȠȕȣȍ�ȕȖȔȍȘȈ�ȗȖȝȖ�ȎȐ�ȕȈ�ȏȕȈȕȐȍ�ȚȖȋȖ��ȟȚȖ�ȗȐȘȖȋ�șțȡȍșȚȊțȍȚ"�ǭșȓȐ�ȏȕȈȚȤ��ȟȚȖ�ȊȣȐȋȘȣȠȕȣȍ�ȕȖȔȍȘȈ�șțȡȍșȚȊțȦȚ��ȚȖ�ȔȖȎȕȖ�Ȑ�ȕȈȑ�ȚȐ�șȗȖșȖȉ��ȒȈȒ�Ȑȝ�ȊȣȟȐșȓȐȚȤ"

��ǪȈ�Ȉ�Ȉț��ȒȘțȚȖ����ȊȖșȒȓȐȒȕțȓȈ�Ǽȍȧ�Ȑ�ȗȘȖȚȧȕțȓȈ�ȍȔț�șȊȖȦ�ȘțȒț�

Page 16: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ȇǸǶǹdzǨǪ�DzǨǷdzǨǵ

��

dzȐȗȈ� șȓȍȋȒȈ� ȗȖȎȈȓ� ȍȍ� ȘțȒț�� ȕȖ� ȗȘȖȌȖȓȎȈȓ� ȕȍȗȖȌ�ȊȐȎȕȖ�șȐȌȍȚȤ��ȖȗȧȚȤ�țșȚȈȊȐȊȠȐșȤ�Ȋ�ȗȖȓ��

Ǽȍȧ�ȕȍ�ȚȖȘȖȗȐȓȈșȤ�ȗȘȖȌȖȓȎȈȚȤ�ȘȈȏȋȖȊȖȘ�Ȑ�ȧȊȕȖ�ȖȎȐ�ȌȈȓȈ��ȒȖȋȌȈ�dzȐȗȈ�șȌȍȓȈȍȚ�ȥȚȖ�șȈȔ�

�� Ǩ� ȊȣȐȋȘȣȠȕȣȍ� ȕȖȔȍȘȈ� șțȡȍșȚȊțȦȚ"� �� ȕȈȒȖȕȍȞ�șȗȘȖșȐȓ�Ȗȕ�

�� ǬȈ�� șțȡȍșȚȊțȦȚ�� �� ȘȖȊȕȣȔ� ȋȖȓȖșȖȔ� ȖȚȊȍȚȐȓȈ�Ǽȍȧ��ȗȖșȔȖȚȘȍȓȈ�ȕȈ�ȟȈșȣ�Ȑ�ȌȖȉȈȊȐȓȈ�

���ǵȈ�șȍȋȖȌȕȧ�Ȕȣ�ȏȈȒȖȕȟȐȔ��ț�Ȕȍȕȧ�ȍȡȍ�ȌȘțȋȐȍ�ȌȍȓȈ��ǹȟȈșȚȓȐȊȖ�ȖșȚȈȊȈȚȤșȧ�

ǫȓȈȊȈ��

ǷȖȏȎȍ�ȎȍȕȈ�dzȐȗȣ�ȌȍȓȐȓȈșȤ�ș�ȗȖȌȘțȋȈȔȐ�șȊȖȐȔȐ�ȕȈ�ȉȓȦȌȍȕȐȧȔȐ�� ǪșȦ� ȕȍȌȍȓȦ�ȗȖșȓȍ� ȥȚȐȝ� ȊȣȝȖȌȕȣȝ�dzȐȗȈ�ȉȣȓ��ȗȖ�ȍȍ�șȖȉșȚȊȍȕȕȖȔț�ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȦ��©ȕȍ�Ȋ�șȍȉȍª���Ƕȕ�ȗȖșȚȖȧȕȕȖ� ȒȖȋȖ�ȚȖ� ȖȎȐȌȈȓ�� ȟȚȖ�ȚȖ� ȏȈȗȐșȣȊȈȓ�� ȗȖȚȖȔ�ȘȊȈȓ�ȥȚȐ�ȏȈȗȐșȒȐ�ȕȈ�ȔȍȓȒȐȍ�ȟȈșȚȐ�Ȑ�ȊȣȉȘȈșȣȊȈȓ��

Ǩ�ȖȌȕȈȎȌȣ�ȎȍȕȈ�ȌȈȎȍ�ȗȖȌșȔȖȚȘȍȓȈ�±�șȓțȟȈȑȕȖ��ȒȖ�ȕȍȟȕȖ����ȟȚȖ�Ȗȕ�ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȓ�ȕȈ�șȈȑȚȍ�ȗȖ�ȕȍȌȊȐȎȐȔȖșȚȐ�ȌȖȔȈ�Ȋ�ȘȈȏȌȍȓȍ�©ȅȒșȒȓȦȏȐȊȕȖȍ�ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȍª��

��ǵț�ȒȈȒ�ȊȈȔ�ȥȚȖ�ȕȘȈȊȐȚșȧ"�ǻ�ȕȈș�Ȍȍȕȍȋ�ȕȍȚ�Ȗșȍȕȕȍȍ�ȗȈȓȤȚȖ�ȌȖȟȍȘȐ�ȒțȗȐȚȤ��Ȉ�Ȗȕ�ȌȖȘȖȋțȡȐȍ�ȌȖȔȈ�șȐȌȐȚ�ȌȈ�ȘȈș�șȔȈȚȘȐȊȈȍȚ��dzțȟȠȍ�ȉȣ�șȌȍȓȈȓ�ȟȚȖ�ȕȐȉțȌȤ�ȒȈȒ�ȕȈșȚȖȧȡȐȑ�ȔțȎȐȒ��ȟȍȔ�ȉȍȏ�ȚȖȓȒț�șȐȌȍȚȤ�Ȑ�ȕȈ�ȒȈȘȚȐȕȒȐ�ȗȧȓȐȚȤșȧ��

ǷȖȚȖȔ� ȖȕȈ� șȌȍȓȈȓȈ� ȗȈțȏț� Ȑ� ȚȈȐȕșȚȊȍȕȕȣȔ� ȋȖȓȖșȖȔ�șȖȖȉȡȐȓȈ�

��ǰ�ȊȖȖȉȡȍ�� șȚȘȈȕȕȣȑ�Ȗȕ�ȒȈȒȖȑ�ȚȖ��ǫȓȈȊȕȖȍ��ȟȚȖȉȣ�șȖȊșȍȔ�ȌțȘȈȒȖȔ�ȕȍ�șȚȈȓ��

ǫȓȈȊȈ���

ǹȓȍȌțȦȡȍȑ�ȊșȚȘȍȟȐ�ș�Ǽȍȍȑ�dzȐȗȈ�ȎȌȈȓ�ș�ȕȍȚȍȘȗȍȕȐ�ȍȔ��ǮȈȓȒȖ��ȟȚȖ�ț�ȕȍȍ�ȕȍȚ�ȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖ�ȚȍȓȍȜȖȕȈ��ȗȖȏȊȖ�ȕȐȚȤ�ȕȍȒțȌȈ��

Page 17: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ǹǭDzǸǭǺȃ�Ǫǭǯǭǵǰȇ

��

ǹȗțșȚȧ�ȗȈȘț�Ȍȕȍȑ��ȊȍȟȍȘȖȔ��ȗȖșȓȍ�ȘȈȉȖȚȣ��Ȗȕ�ȊȖȏȊȘȈ�ȡȈȓșȧ�ȌȖȔȖȑ�ȟȍȘȍȏ�ȉȖȓȤȠȖȑ�ȗȈȘȒ�Ȋ�ȞȍȕȚȘȍ�ȋȖȘȖȌȈ��ǻȎȍ�ȗȘȈȒȚȐȟȍșȒȐ�ȕȈ�ȊȣȝȖȌȍ�ȍȋȖ�ȖȒȓȐȒȕțȓ�ȏȕȈȒȖȔȣȑ�ȋȖȓȖș��Ȑ�Ȗȕ�țȊȐȌȍȓ�ǼȍȦ��șȐȌȧȡțȦ�ȕȈ�șȒȈȔȍȑȒȍ�Ȋ�ȚȍȕȐ�ȉȖȓȤȠȖȋȖ�ȌȍȘȍȊȈ��

dzȐȗȈ�ȘȈșȗȓȣȓșȧ�Ȋ�țȓȣȉȒȍ��ȗȖȌȖȠȍȓ�Ȓ�ȕȍȑ��ȗȖȏȌȖȘȖ�ȊȈȓșȧ�Ȑ��șȗȘȖșȐȊ�ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȧ��șȍȓ�ȘȧȌȖȔ�

��ǵț�ȒȈȒ�ȌȍȓȈ�ț�Țȍȉȧ�șȍȑȟȈș"���șȗȘȖșȐȓȈ�Ǽȍȧ����ǵȖȘȔȈȓȤȕȖ��ȇ�Ȋșȍ�ȗȘȖȌȖȓȎȈȦ�ȌțȔȈȚȤ�Ȗ�ȕȈȠȍȔ�ȗȖ�

șȓȍȌȕȍȔ� ȘȈȏȋȖȊȖȘȍ«� �� Ȗȕ� ȏȈȔȧȓșȧ�� �� ȗȘȖ� ȚȖ�� ȟȚȖ� ȍșȓȐ�ȊȣȐȋȘȣȠȕȣȍ�ȕȖȔȍȘȈ� șțȡȍșȚȊțȦȚ�� ȚȖ�� ȏȕȈȟȐȚ�� ȌȖȓȎȕȣ�șțȡȍșȚȊȖȊȈȚȤ�Ȑ�șȗȖșȖȉȣ��ȒȈȒ�Ȑȝ�ȔȖȎȕȖ�ȉȣȓȖ�ȉȣ�ȊȣȟȐș�ȓȐȚȤ�

Ǽȍȧ�ȒȈȒ�ȊșȍȋȌȈ�țȓȣȉȕțȓȈșȤ���ǺȈȒ�ȟȚȖ�Ȋșȍ�ȚȈȒȐ�Țȣ�ȝȖȚȍȓ�ț�Ȕȍȕȧ�ȗȘȖșȐȚȤ"���DzȈȒ��Ȕȕȍ�țȏȕȈȚȤ�ȉȖȓȤȠȍ��ȟȚȖȉȣ�ȧ�șȔȖȋ�ȊȣȟȐșȓȐȚȤ�

ȥȚȐ� ȕȖȔȍȘȈ"� ǪȍȌȤ� Țȣ� Ȕȕȍ� Ȑ� ȝȖȚȍȓȈ� șȒȈȏȈȚȤ� ȥȚȖ� Ȋ� ȗȘȖ�Ƞȓȣȑ�ȘȈȏ��ȗȘȈȊȌȈ"���șȗȘȖșȐȓ�Ȗȕ�

��Ǭȓȧ�ȕȈȟȈȓȈ�ȧ�ȝȖȚȍȓȈ�ȉȣ��ȟȚȖȉȣ�Țȣ�ȗȖȕȧȓ�Ȍȓȧ�șȍȉȧ��ȟȚȖ�ȚȈȒȖȍ�ȊȖȖȉȡȍ�Ȍȓȧ�ȟȍȓȖȊȍȒȈ�ȏȕȈȚȤ�ȟȚȖ�ȚȖ����ȗȘȖȌȖȓ�ȎȈȓȈ�Ǽȍȧ�

��ǵț��ȥȚȖ�ȧ�Ȑ�ȚȈȒ�ȗȖȕȐȔȈȦ��ȅȚȖ�ȒȈȎȌȣȑ�ȘȍȉȍȕȖȒ�ȏȕȈȍȚ���dzȈȌȕȖ��ǹȒȈȎȐ�Ȕȕȍ��ȒȈȒ�Țȣ�ȗȖȕȐȔȈȍȠȤ�ȚȖ��ȟȚȖ�ȟȍȓȖ�

ȊȍȒ�ȏȕȈȍȚ�ȟȚȖ�ȚȖ"��ȅȚȖ�ȒȖȋȌȈ�ȟȍȓȖȊȍȒ�țȟȐȓ�ȟȚȖ�ȕȐȉțȌȤ�Ȋ�ȠȒȖȓȍ��ȐȕșȚȐ�

ȚțȚȍ��ȟȐȚȈȓ�Ȋ�ȒȕȐȋȈȝ��șȓȣȠȈȓ�ȖȚ�ȌȘțȏȍȑ«�ȕț�Ȑ�ȚȈȒ�ȌȈȓȍȍ���ǷȖȕȧȚȕȖ��Ǩ�ȊȖȚ��șȒȈȎȍȔ��țȘȖȒȐ�ȝȐȔȐȐ�ț�Țȍȉȧ�Ȋ�ȠȒȖ�

ȓȍ�ȉȣȓȐ"��ǻ�Ȋșȍȝ�ȖȕȐ�ȉȣȓȐ���ǵț�ȚȖȋȌȈ�Țȣ��ȕȈȊȍȘȕȖȍ��șȔȖȎȍȠȤ�ȏȈ�ȕȍșȒȖȓȤȒȖ�ȔȐ�

ȕțȚ�ȖȗȘȍȌȍȓȐȚȤ��Ȑȏ�ȟȍȋȖ�șȌȍȓȈȕ�ȥȚȖȚ�ȒțȓȖȕ"� ���ȖȕȈ�ȉȣ�șȚȘȖ�șȕȧȓȈ�ȍȋȖ�ț�șȍȉȧ�ș�ȠȍȐ�Ȑ�ȗȘȖȚȧȕțȓȈ�dzȐȗȍ�

��ǵț«ȕȍȚ��ȒȖȕȍȟȕȖ��ȇ�Ȏȍ�Ȋ�ȥȚȖȔ�ȕȐ�ȜȐȋȈ�ȕȍ�ȗȖȕȐȔȈȦ��ȒȈȒ�ȧ�ȔȖȋț�ȖȗȘȍȌȍȓȐȚȤ��Ȑȏ�ȟȍȋȖ�Ȗȕ�șȌȍȓȈȕ"

��ǵȖ�Țȣ�Ȏȍ�țȟȐȓșȧ�Ȋ�ȠȒȖȓȍ��Ȑ�ț�Țȍȉȧ�ȉȣȓȐ�țȘȖȒȐ�ȝȐȔȐȐ«

Page 18: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ȇǸǶǹdzǨǪ�DzǨǷdzǨǵ

��

��ǵț�Ȑ�ȟȚȖ��ȖȕȐ�ț�Ȋșȍȝ�ȉȣȓȐ��±�Ȋșȗȣȝȕțȓ�dzȐȗȈ����ǵȖ�ȧ�ȕȍ�ȌțȔȈȦ��ȟȚȖ�ȝȖȚȤ�ȒȚȖ�ȕȐȉțȌȤ�Ȑȏ�Țȍȝ��ȒȖȋȖ�Țȣ�ȊșȚȘȍȚȐȠȤ�ȕȈ�țȓȐȞȍ��șȔȖȎȍȚ�ȖȗȘȍȌȍȓȐȚȤ�ȥȚȖ�

��ǷȖȟȍȔț"��ǷȖȚȖȔț�ȟȚȖ�ȖȕȐ�ȕȍ�ȏȕȈȦȚ��ȒȈȒ�ȌȍȓȈȚȤ�ȥȚȖ���ǵȖ�Țȣ�Ȏȍ�ȚȖȓȤȒȖ�ȟȚȖ�țȚȊȍȘȎȌȈȓ��ȟȚȖ�ȍșȓȐ�ȟȍȓȖȊȍȒ�ȝȖ�

ȌȐȓ�Ȋ�ȠȒȖȓț��ȐȏțȟȈȓ�ȥȚȖ��ȚȖ�Ȗȕ�ȏȕȈȍȚ�ȥȚȖ��ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ���ǵț«���Ȗȕ�șȕȖȊȈ�ȏȈȔȧȓșȧ����ȉȣȓ�ȕȍȗȘȈȊ��ǰ�ȟȚȖ�Ȏȍ�ȚȖȋ�

ȌȈ�ȏȕȈȟȐȚ�ȏȕȈȚȤ"�Ǽȍȧ�ȓȍȋȒȖ�ȊȍȘȕțȓȈ�șȊȖȑ�ȒțȓȖȕ�ȕȈ�ȔȍșȚȖ�Ȑ�ȗȘȖȌȖȓȎȐȓȈ���ȅȚȖ�ȗȘȖșȚȖ��ǭșȓȐ�ȟȍȓȖȊȍȒ�ȏȕȈȍȚ�ȟȚȖ�ȚȖ��ȚȖ�ȥȚȖ�ȖȏȕȈ�

ȟȈȍȚ�ȚȖȓȤȒȖ�ȚȖ��ȟȚȖ�Ȗȕ�ȔȖȎȍȚ�ȥȚȖ�ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ�Ȋ�ȎȐȏȕȐ��ǿȚȖ�Ȗȕ�țȊȍȘȍȕ�Ȋ�ȥȚȖȔ�

��ǬȈ�Ȉ����ȗȘȖȚȧȕțȓ�dzȐȗȈ����ȊȖȚ�ȥȚȖ�ȊȏȘȖșȓȈȧ�ȔȣșȓȤ��ǰ�ȗȖșȓȍ�ȕȍȒȖȚȖȘȖȑ�ȗȈțȏȣ�ȌȖȉȈȊȐȓ�

�� ǺȍȗȍȘȤ� ȧ� ȕȍ� țȊȍȘȍȕ�� ȏȕȈȦȚ� ȓȐ� ȓȦȌȐ� ȊȖȖȉȡȍ�ȟȚȖ�ȕȐȉțȌȤ"

��ȅȚȖ�ȓȍȋȒȖ�ȗȘȖȊȍȘȐȚȤ����ȖȗȧȚȤ�ȏȈșȔȍȧȓȈșȤ�Ǽȍȧ���DzȈȒ"��ǷȖȗȘȖșȐȚȤ�Ȑȝ�șȌȍȓȈȚȤ�ȥȚȖ����ȉȣșȚȘȖ�ȖȚȊȍȚȐȓȈ�ȖȕȈ�dzȐȗȈ�ȏȈȔȖȓȟȈȓ��ǷȍȘȍȌ�ȍȋȖ�ȋȓȈȏȈȔȐ�ȕȈȟȈȓȐ�ȗȘȖȗȓȣ�

ȊȈȚȤ�ȊȖșȗȖȔȐȕȈȕȐȧ�Ȗ�ȓȦȌȧȝ�Ȑ�șȖȉȣȚȐȧȝ��ȗțșȚȣȝ�ȖȉȍȡȈ�ȕȐȧȝ�Ȑ�ȝȊȈșȚȖȊșȚȊȍ��ȖȉȔȈȕȍ�Ȑ�ȗȘȍȌȈȚȍȓȤșȚȊȍ��ș�ȒȖȚȖȘȣȔȐ�ȍȔț�ȗȘȐȠȓȖșȤ�ȊșȚȘȍȚȐȚȤșȧ��Ȑ�ț�ȕȍȋȖ�ȔȍȓȤȒȕțȓȖ�Ȋ�ȋȖȓȖȊȍ��ȖȕȐ�ȕȍ�ȏȕȈȓȐ�

��Ǩ�Ȑȏ�ȟȍȋȖ�șȖșȚȖȐȚ�ȏȕȈȕȐȍ��ȍșȓȐ�ȚȈȒ�ȔȖȎȕȖ�ȊȣȘȈȏȐȚȤ�șȧ"�DzȈȒ�Ȕȕȍ�ȍȋȖ�ȖȉȘȍșȚȐ"���ȗȖȐȕȚȍȘȍșȖȊȈȓșȧ�Ȗȕ�

��Ƕ��ȥȚȖ�ȟțȌȍșȕȣȑ�ȊȖȗȘȖș��Ǵȕȍ�ȍȋȖ�ȟȈșȚȖ�ȏȈȌȈȦȚ��Ȑ�ȧ�ȓȦȉȓȦ�ȖȚȊȍȟȈȚȤ����ȏȈșȔȍȧȓȈșȤ�Ǽȍȧ�Ȑ�ȗȘȖȌȖȓȎȐȓȈ�

�� ǯȕȈȕȐȍ� ȔȖȎȕȖ� ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȤ� șȍȉȍ� Ȋ� ȊȐȌȍ� ȗȐȘȈȔȐ�Ȍȣ��ǵȈȗȘȐȔȍȘ��Ȋ�șȓțȟȈȍ�ș�ȗȐȘȖȋȖȔ��șȈȔ�ȋȖȚȖȊȣȑ�ȗȐȘȖȋ�ȔȖȎȕȖ�ȉȣȓȖ�ȉȣ�ȗȖșȚȈȊȐȚȤ�ȕȈ�ȊȍȘȠȐȕț�ȥȚȖȑ�ȗȐȘȈȔȐȌȣ��ȕȐȎȍ�ȘȈșȗȖȓȈȋȈȓȖșȤ�ȉȣ�ȏȕȈȕȐȍ�Ȗ�ȚȖȔ��ȒȈȒ�ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ�șȧ� ȌțȝȖȊȒȖȑ� Ȍȓȧ� ȊȣȗȍȟȒȐ�� ȍȡȍ� ȕȐȎȍ� �� ȒȈȒ� șȔȍȠȐȊȈȚȤ�

Page 19: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ǹǭDzǸǭǺȃ�Ǫǭǯǭǵǰȇ

��

ȔțȒț�Ȑ�ȔȈșȓȖ�� ȍȡȍ�ȕȐȎȍ� �� ȒȈȒ�ȌȍȓȈȚȤ�Ȑȏ� ȒțȘȈȋȐ�ȗȦȘȍ��ȍȡȍ�ȕȐȎȍ«�ȕț��Țȣ�ȗȖȕȧȓ��ǭșȓȐ�ȝȖȟȍȚșȧ�ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȤ��ȚȖ�ȍȡȍ�ȕȐȎȍ�ȔȖȎȕȖ�ȌȖȉȈȊȐȚȤ�ȏȕȈȕȐȍ�Ȗ�ȚȖȔ��ȒȈȒ�ȗȖȒțȗȈȚȤ��ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ�ȔțȒț��ȒțȘȈȋț��șȈȝȈȘ�Ȑ�ȔȈșȓȖ�Ȑ�Ț�Ȍ��ȅȚȖ�Țȍȉȍ�ȗȖȕȧȚȕȖ"

dzȐȗȈ�ȒȐȊȕțȓ�ǷȖșȓȍ�ȒȖȘȖȚȒȖȑ�ȗȈțȏȣ�Ǽȍȧ�ȗȘȖȌȖȓȎȐȓȈ���ǵȖ� șȈȔȖȍ� ȋȓȈȊȕȖȍ� ȏȈȒȓȦȟȈȍȚșȧ� Ȋ� ȚȖȔ�� ȟȚȖ� Țȍȉȍ�ȕȍ�

ȚȘȍȉțȍȚșȧ�ȏȕȈȚȤ�Ȋșȍ�ȥȚȖ��ȟȚȖȉȣ�ȗȘȐȋȖȚȖȊȐȚȤ�ȗȐȘȖȋ��Ǻȍȉȍ�ȕțȎȕȖ�ȏȕȈȚȤ�ȚȖȓȤȒȖ�ȚȖ��ȟȚȖ�Țȣ�ǹǨǴ�ȉțȌȍȠȤ�ȌȍȓȈȚȤ�

�� ǺȖȋȌȈ� ȗȖȓțȟȈȍȚșȧ�� ȟȚȖ� ȏȕȈȕȐȍ� ț� ȒȈȎȌȖȋȖ� șȊȖȍ"� ǻ�ȒȈȎȌȖȋȖ�ȊȍȌȤ�șȊȖȍ�ȏȈȕȧȚȐȍ����țȌȐȊȐȓșȧ�dzȐȗȈ�

Ǽȍȧ�ȗȖȒȈȟȈȓȈ�ȋȖȓȖȊȖȑ��� Ǫ� ȞȍȓȖȔ�� ȌȈ�� Țȣ� ȗȘȈȊ�� Ǫ� ȓȦȉȖȔ� șȓțȟȈȍ�� Țȣ� ȌȖȓ�

Ȏȍȕ� ȏȕȈȚȤ� Ȗ�ȗȐȘȖȋȍ�ǰǴǭǵǵǶ�ǺǶ�� ȟȚȖȉȣ� ȏȕȈȧ� ȥȚȖ�� Țȣ�ȉȣ�Ȋ�ȓȦȉȖȑ�ȔȖȔȍȕȚ�ȔȖȋ�ȏȕȈȚȤ�ȍȡȍ�ȞȍȓțȦ�ȞȍȗȤ�ȌȘțȋȐȝ�©ȏȕȈȕȐȑª��șȊȧȏȈȕȕȣȝ�ș�ȗȐȘȖȋȈȔȐ��ȅȚȖ�ǰǴǭǵǵǶ�ǺǶ�Ȑ�ȉțȌȍȚ�ȚȍȔ��ȟȚȖ�ȕȈȝȖȌȐȚșȧ�ȕȈ�ȊȍȘȠȐȕȍ�ȗȐȘȈȔȐȌȣ�

��DzȘțțȚȖ����ȏȈȞȖȒȈȓ�ȧȏȣȒȖȔ�dzȐȗȈ�ȖȚ�țȌȖȊȖȓȤșȚȊȐȧ����Ǩ�ȟȍȔ�ȉțȌȍȚ�ȥȚȖ�ǰǴǭǵǵǶ�ǺǶ��ȟȚȖȉȣ�ȧ�șȔȖȋ�țȏȕȈȚȤ�Ȋȣ�ȐȋȘȣȠȕȣȍ�ȟȐșȓȈ�Ȍȓȧ�ȓȖȚȍȘȍȐ"

��ȅȚȖ�ȉțȌȍȚ�ȚȖ�Ȏȍ�șȈȔȖȍ�ǰǴǭǵǵǶ�ǺǶ�Ȑ�Ȍȓȧ�ȓȖȚȍȘȍȐ��Ȑ�Ȍȓȧ�ȚȊȖȍȑ�Ȏȍȕȣ��Ȑ�ȚȊȖȍȋȖ�ȕȈȟȈȓȤȕȐȒȈ��Ȑ�ȚȊȖȐȝ�ȒȓȐȍȕ�ȚȖȊ��Ȑ�ȌȘțȏȍȑ��Ȑ�ȊșȍȋȖ�ȚȖȋȖ��ȟȚȖ�Țȍȉȧ�ȖȒȘțȎȈȍȚ���

��DzȈȒ�ȥȚȖ"���țȌȐȊȐȓșȧ�dzȐȗȈ����ǶȌȕȖ��ǰǴǭǵǵǶ�ǺǶ�ȕȈ�Ȋșȍȝ"

��ǬȈ���ȖȚȊȍȚȐȓȈ�Ǽȍȧ����ǰǴǭǵǵǶ�ǺǶ���ȥȚȖ�ȊșȍȋȌȈ�ȗȘȖ�șȚȖ��ǹȓȖȎȕȣȍ�ȊȍȡȐ�ȔȖȋțȚ�ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚȤ�ȊȕȐȏț�ȗȐȘȈȔȐ�Ȍȣ��ȋȌȍ�ȍșȚȤ�©ȔȕȖȋȖ�ȟȍȋȖª��Ȑ�ȥȚȖ�©ȔȕȖȋȖ�ȟȍȋȖª�ȊȏȈȐȔȖ�ȌȍȑșȚȊțȍȚ�ȍȡȍ�ș�ȌȘțȋȐȔȐ�©ȔȕȖȋȖ�ȟȍȋȖª��Ȑ�Ȋ�ȘȍȏțȓȤȚȈȚȍ�ȥȚȖ� Ȋșȍ� ȔȖȎȍȚ� șȚȈȚȤ� ȌȖȊȖȓȤȕȖ� ȏȈȗțȚȈȕȕȣȔ��ǵȖ� ȊȊȍȘȝț�ȗȐȘȈȔȐȌȣ�ǰǴǭǵǵǶ�ǺǶ���ȥȚȖ�ȟȚȖ�ȚȖ�ȖȟȍȕȤ��ȖȟȍȕȤ�ȗȘȖ�șȚȖȍ��Ȑ�ȐȔȍȕȕȖ�ȗȖȥȚȖȔț�Ȕȣ�ȕȍ�ȊȐȌȐȔ�ȥȚȖȋȖ��ȗȘȍȌȗȖȓȈ�ȋȈȧ��ȟȚȖ�ȚȈȒȈȧ�ȗȘȖșȚȈȧ�ȊȍȡȤ�ȕȍ�ȔȖȎȍȚ�ȏȈșȓțȎȐȊȈȚȤ�ȕȈ�ȠȍȋȖ�ȊȕȐȔȈȕȐȧ��

Page 20: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ȇǸǶǹdzǨǪ�DzǨǷdzǨǵ

��

dzȐȗȈ�ȖȗȧȚȤ�ȕȍȚȍȘȗȍȓȐȊȖ�ȡȍȓȒȕțȓ�ȧȏȣȒȖȔ�Ȑ�șȗȘȖșȐȓ���ǺȈȒ�ȟȚȖ�Ȏȍ�ȥȚȖ���ǰǴǭǵǵǶ�ǺǶ"Ǽȍȧ� ȕȐȟȍȋȖ� ȕȍ� ȖȚȊȍȚȐȓȈ�� ȗȖșȔȖȚȘȍȓȈ� ȕȈ� ȕȈȌȊȐȋȈȦ�

ȡȐȍșȧ� ȚțȟȐ� ȕȈ� ȕȍȉȍ�� ȉȣșȚȘȖ� ȗȖȌȕȧȓȈșȤ� șȖ� șȒȈȔȍȑȒȐ� Ȑ�șȒȈȏȈȓȈ��©ǵȈ�șȍȋȖȌȕȧ�Ȋșȍ��ǹȟȈșȚȓȐȊȖ�ȖșȚȈȊȈȚȤșȧª�

ǫȓȈȊȈ���

Ǫ�șȓȍȌțȦȡȐȑ�ȘȈȏ�dzȐȗȍ�ȊȣȗȈȓ�șȓțȟȈȑ�ȊșȚȘȍȚȐȚȤ�ǼȍȦ�ȕȈ� ȕȈȉȍȘȍȎȕȖȑ�� ȋȌȍ� Ȗȕ� ȗȘȖȋțȓȐȊȈȓșȧ� ȊȍȟȍȘȖȔ�� ȟȚȖȉȣ�țȉȐȚȤ�ȊȘȍȔȧ�

Ǽȍȧ�șȚȖȧȓȈ��ȖȉȓȖȒȖȚȐȊȠȐșȤ�ȕȈ�ȗȍȘȐȓȈ�ȊȖȏȓȍ�ȔȈȓȍȕȤ�ȒȖȋȖ�ȗȘȐȟȈȓȈ��ȖȚȒțȌȈ�ȊȊȍȘȝ�Ȑ�ȊȕȐȏ�ȗȖ�ȘȍȒȍ�ȖȚȗȘȈȊȓȧȓȐșȤ�ȗȈȘȖȝȖȌȐȒȐ�ș�ȚțȘȐșȚȈȔȐ��ȓȦȉțȦȡȐȔȐșȧ�ȒȘȈșȐȊȣȔȐ�ȊȐ�ȌȈȔȐ�ǹȚȈȘȖȋȖ�ȋȖȘȖȌȈ�

dzȐȗȈ�ȏȈȔȍȚȐȓ�ȍȍ�țȎȍ�ȐȏȌȈȓȍȒȈ�Ȑ�ȗȖȔȈȝȈȓ�ȘțȒȖȑ��Ǽȍȧ�ȖȚȊȍȚȐȓȈ�ȍȔț�ȚȍȔ�Ȏȍ��ǸȈșȗȖȓȖȎȐȊȠȐșȤ�Ȋ�țȦȚȕȖȔ�

ȒȈȜȍ�ȕȍȗȖȌȈȓȍȒț�ȖȚ�ȗȘȐșȚȈȕȐ�Ȑ�ȏȈȒȈȏȈȊ�șȍȉȍ�ȉȖȓȤȠțȦ�ȟȈȠȒț�ȒȈȗțȟȐȕȖ��dzȐȗȈ�ș�ȕȍȚȍȘȗȍȕȐȍȔ�ȎȌȈȓ�ȗȘȖȌȖȓȎȍ�ȕȐȧ�ȗȘȖȠȓȖȋȖ�ȘȈȏȋȖȊȖȘȈ�

Ǽȍȧ�Ȋ�ȖȟȍȘȍȌȕȖȑ�ȘȈȏ�ȗȘȖȟȐȚȈȓȈ�ȍȋȖ�ȔȣșȓȐ�Ȑ�ȗȘȖȐȏȕȍșȓȈ��� ǷȘȍȎȌȍ� ȟȍȔ� Ȕȣ� șȔȖȎȍȔ� ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȤ� ȕȈȠț� ȗȖ�

șȓȍȌȕȦȦ� ȌȐșȒțșșȐȦ�� ȧ� Țȍȉȍ� ȌȖȓȎȕȈ� ȒȖȍ�ȟȚȖ� ȘȈșșȒȈ�ȏȈȚȤ��ȅȚȖ�ȖȟȍȕȤ��ȖȟȍȕȤ�ȊȈȎȕȖ��ȕȖ�ȗȖ�ȕȍȗȖȕȧȚȕȣȔ�Ȕȕȍ�ȗȘȐȟȐȕȈȔ� șȖȊșȍȔ� ȕȍ� ȐȏȊȍșȚȕȖ� ȌȘțȋȐȔ� ȓȦȌȧȔ�� Ǩ� ȉȍȏ�ȥȚȖȋȖ�Țȣ�ȕȍ�șȔȖȎȍȠȤ�ȗȖȕȧȚȤ��ȟȚȖ�Ȏȍ�ȥȚȖ�ȚȈȒȖȍ�ǰǴǭǵ�ǵǶ�ǺǶ�

��ǽȖȘȖȠȖ����ȒȐȊȕțȓ�dzȐȗȈ���ǪȖȚ�șȒȈȎȐ�Ȕȕȍ��ȔȖȑ�ȌȘțȋ��ȍșȓȐ�ȉȣ�Țȣ�ȐȔȍȓ�șȗȖșȖȉ�

ȕȖșȚȤ�ȗȖȓțȟȈȚȤ�ȖȚ�ȎȐȏȕȐ�Ȋșȍ��ȟȚȖ�ȉȣ�ȚȖȓȤȒȖ�ȏȈȝȖȚȍȓ��ȕȖ�ș�ȖȌȕȐȔ�ȗȘȖșȚȣȔ�țșȓȖȊȐȍȔ«

��DzȈȒȐȔ"���ȕȍȚȍȘȗȍȓȐȊȖ�ȗȍȘȍȉȐȓ�dzȐȗȈ���Ǻȣ�ȉȣȓ�ȉȣ�Ȋ�ȥȚȖȑ�ǪșȍȓȍȕȕȖȑ�ȈȉșȖȓȦȚȕȖ�ȖȌȐȕ��Ȑ�ț�

Țȍȉȧ�ȕȍ�ȉȣȓȖ�ȉȣ�ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ�ȖȉȡȈȚȤșȧ�ȕȐ�ș�ȖȌȕȐȔ�ȟȍ�

Page 21: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ǹǭDzǸǭǺȃ�Ǫǭǯǭǵǰȇ

��

ȓȖȊȍȒȖȔ���Ǻȣ�ȉȣ�ȗȘȐȕȧȓ�ȥȚȖ�ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȍ"���ș�ȓȦȉȖȗȣȚ�șȚȊȖȔ�șȗȘȖșȐȓȈ�ȍȋȖ�Ǽȍȧ�

dzȐȗȈ�ȕȈ�ȔȐȕțȚț�ȏȈȌțȔȈȓșȧ��ǷȍȘȍȌ�ȕȐȔ�ȗȘȖȔȍȓȤȒȕț�ȓȐ�ȓȐȞȈ�ȌȖȟȍȘȐ��ȔȈȚȍȘȐ��ȌȈ�Ȑ�ȗȘȖșȚȖ�ȌȘțȏȍȑ��ș�ȒȍȔ�Ȗȕ�Ȋ�șȊȖȍ�ȊȘȍȔȧ�ȝȖȘȖȠȖ�ȗȘȖȊȖȌȐȓ�ȊȘȍȔȧ��Ǩ�ȗȖȚȖȔ�ȌȖȔ��ȕȖ�ȊȈȧ�ȔȈȠȐȕȈ��ȌȍȕȤȋȐ�Ȑ�Ȋșȍ��ȟȚȖ�Ȗȕ�ȗȖȎȍȓȈȍȚ��Ǩ�ȏȈȟȍȔ�ȍȔț�ȚȖȋȌȈ�ȥȚȖ�©Ȋșȍ��ȟȚȖ�Ȗȕ�ȗȖȎȍȓȈȍȚª��ȍșȓȐ�ȕȐȒȚȖ�ȕȍ�șȔȖȎȍȚ�țȊȐȌȍȚȤ�ȐȓȐ�ȖȞȍȕȐȚȤ�ȥȚȖ"

dzȐȗȈ�ȏȈȔȖȚȈȓ�ȋȖȓȖȊȖȑ���ǵȍȚ��ȧ�ȕȍ�șȖȋȓȈȠțșȤ����ȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖ�ȏȈȧȊȐȓ�Ȗȕ�������ǷȘȈȊȐȓȤȕȖ��ǺȈȒ�ȖȚȊȍȟȈȦȚ�ȗȖȟȚȐ�Ȋșȍ��ȒȖȔț�ȧ�ȥȚȖȚ�ȊȖ�

ȗȘȖș�țșȗȍȓȈ�ȏȈȌȈȚȤ��DzȈȒ�ȌțȔȈȍȠȤ��ȗȖȟȍȔț"��ǷȖȚȖȔț�ȟȚȖ�ȓȦȌȧȔ�ȐȕȚȍȘȍșȕȖ�ȉȣȚȤ�ȌȘțȋ�ș�ȌȘțȋȖȔ����

ȕȍȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖ�șȒȈȏȈȓ�dzȐȗȈ���ǬȈ��ȥȚȖ�ȊȍȘȕȖ��Dz�ȥȚȖȔț�ȔȖȎȕȖ�ȌȖȉȈȊȐȚȤ�ȍȡȍ�Ȑ�ȚȖ��ȟȚȖ�

ȟȍȓȖȊȍȒț��ȟȚȖȉȣ�Ȗȕ�ȖșȚȈȊȈȓșȧ�ȟȍȓȖȊȍȒȖȔ��ȕțȎȕȖ�ȕȍ�ȗȘȖ�șȚȖ�ȎȐȚȤ��ȕȖ�ȍȡȍ�Ȑ�ȉȣȚȤ�ȒȍȔ�ȚȖ�Ȋ�ȥȚȖȑ�ȎȐȏȕȐ��ǵȍ�ȐȔȍȍȚ�ȉȖȓȤȠȖȋȖ�ȏȕȈȟȍȕȐȧ��ȒȍȔ�ȉȣȚȤ��ȕțȎȕȖ�ȗȘȖșȚȖ�ȉȣȚȤ�ȒȍȔ�ȚȖ��ǩȣȚȤ�ȗȖȊȈȘȖȔ��ȉȣȚȤ�ȝțȌȖȎȕȐȒȖȔ��ȉȣȚȤ�ȊȘȈȟȖȔ��ȉȣȚȤ�ȔțȎȍȔ��ȉȣȚȤ�ȖȚȞȖȔ��ȉȣȚȤ�ȌȘțȋȖȔ«

ǪȖȚ��ȕȈȗȘȐȔȍȘ��ȊȏȧȚȤ�Țȍȉȧ��Țȣ�ȝȖȚȍȓ�ȉȣ�Ȋ�ȎȐȏȕȐ�ȉȣȚȤ�ȕȐȒȍȔ��ȕȍ� ȉȣȚȤ� ȖȚȞȖȔ�� ȔțȎȍȔ�� șȖȚȘțȌȕȐȒȖȔ�� ȌȘțȋȖȔ��ȔțȏȣȒȈȕȚȖȔ"

dzȐȞȖ�dzȐȗȣ�ȐșȒȈȏȐȓȈ�ȋȘȐȔȈșȈ�ȧȊȕȖȋȖ�ȕȍțȌȖȊȖȓȤșȚȊȐȧ���ǵț�țȎ�ȕȍȚ��ȚȖȋȌȈ�ȓțȟȠȍ�șȘȈȏț�ȕȈ�ȒȓȈȌȉȐȡȍ�Ǽȍȧ�ȘȈșșȔȍȧȓȈșȤ���ǬȈ��Țȣ�ȗȘȈȊ��ǰ�Ȋ�șȈȔȖȔ�Ȍȍȓȍ��ȊȍȌȤ�ȍșȓȐ�ȟȍȓȖȊȍȒ�ȎȐȊ��

ȚȖ�Ȗȕ�ȝȖȚȤ�ȒȍȔ�ȚȖ�ȧȊȓȧȍȚșȧ��ǺȖȋȌȈ�ȧ�ȏȈȌȈȔ�Țȍȉȍ��ȍȡȍ�ȖȌȐȕ�ȊȖȗȘȖș��ǿȚȖ�ȕțȎȕȖ�ȌȍȓȈȚȤ�ȟȍȓȖȊȍȒț��ȟȚȖȉȣ�șȚȈȚȤ�ȒȍȔ�ȚȖ"���șȒȈȏȈȓȈ�Ǽȍȧ��șȌȍȓȈȊ�șȐȓȤȕȖȍ�țȌȈȘȍȕȐȍ�ȕȈ�șȓȖȊȍ�©șȚȈȚȤª�

dzȐȗȈ�ȏȈȌțȔȈȓșȧ���ǵț��ȕȈȊȍȘȕȖȍ��Ȗȕ�ȌȖȓȎȍȕ�șȕȈȟȈȓȈ�ȖȉțȟȐȚȤșȧ�ȟȍȔț�

ȚȖ�� ȟȚȖȉȣ� șȚȈȚȤ� ȚȍȔ�� ȒȍȔ�Ȗȕ� ȝȖȟȍȚ� șȚȈȚȤ��ǭșȓȐ�ȟȍȓȖȊȍȒ�ȘȍȠȐȓ�șȚȈȚȤ�ȗȖȊȈȘȖȔ��ȚȖ�ȍȔț�ȕțȎȕȖ�ȐȌȚȐ�ȖȉțȟȈȚȤșȧ�ȗȖ�ȊȈȘșȒȖȔț�ȐșȒțșșȚȊț��ǸȈȏȊȍ�ȕȍȚ"

Page 22: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ȇǸǶǹdzǨǪ�DzǨǷdzǨǵ

��

��Ǻȣ�ȈȉșȖȓȦȚȕȖ�ȗȘȈȊ��ǵȖ�ȒȈȒ�ȐȔȍȕȕȖ�ȥȚȖȔț�ȔȖȎȕȖ�ȖȉțȟȐȚȤșȧ"

��ǻșȚȘȖȐȚȤșȧ�ȗȖȔȖȡȕȐȒȖȔ�Ȓ�ȒȈȒȖȔț�ȕȐȉțȌȤ�ȖȗȣȚȕȖ�Ȕț�ȗȖȊȈȘț�Ȋ�ȘȍșȚȖȘȈȕ�Ȑ�țȟȐȚȤșȧ�ț�ȕȍȋȖ�

��ȅȚȖ�ȊȍȘȕȖ��ȕȖ�șȖȋȓȈșȐșȤ��ȟȚȖ�ȍșȓȐ�ȉȣ�Ȕȣ�ȥȚț�șȐȚț�ȈȞȐȦ� ȗȘȖȌȖȓȎȐȓȐ� ȘȈșȒȓȈȌȣȊȈȚȤ� ©ȗȖ� ȗȖȓȖȟȒȈȔª�� ȚȖ� Ȋ�șȒȖȘȖȔ�ȊȘȍȔȍȕȐ�Ȕȣ�ȉȣ�ȗȘȐȠȓȐ�Ȓ�ȊȣȊȖȌț��ȟȚȖȉȣ�șȚȈȚȤ�ȗȖȊȈȘȖȔ��ȕțȎȕȖ�șȕȈȟȈȓȈ�ȗȖȕȧȚȤ�ȚȖ��ȟȚȖ�ȋȖȊȖȘȐȚ�Ȑ�ȗȖ�ȒȈȏȣȊȈȍȚ�țȟȐȚȍȓȤ�ȕȈșȚȈȊȕȐȒ�� ��ȖȕȈ�ȊȣȌȍȘȎȈȓȈ�ȗȈțȏț�� ��Ǩ�ȟȚȖȉȣ�ȗȖȕȧȚȤ� ȥȚȖ��ȕțȎȕȖ� ș�ȕȐȔ�ȖȉȡȈȚȤșȧ�� șȖȏȌȈȚȤ�ț�ȕȍȋȖ�ȎȍȓȈȕȐȍ�ȌȍȓȐȚȤșȧ�ș�ȚȖȉȖȑ�ȟȍȔ��ȚȖ����ȕț��ȒȈȒ�ȔȐ�ȕȐȔțȔ��ȖȉȡȈȚȤșȧ�ș�ȕȐȔ�ȚȈȒ��ȟȚȖȉȣ�Ȗȕ�Țȍȉȧ�ȊȖȖȉȡȍ�ȕȍ�ȗȘȖȋȕȈȓ�ș�ȒțȝȕȐ���

��ǵț��ȥȚȖ�ȚȖ�ȗȖȕȧȚȕȖ����ȚȖȘȖȗȐȓ�dzȐȗȈ�Ǽȍȧ�ȕȍ�ȖȉȘȈȚȐȓȈ�ȕȈ�ȍȋȖ�ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ�ȕȐȒȈȒȖȋȖ�ȊȕȐ�

ȔȈȕȐȧ�Ȑ�ȗȘȖȌȖȓȎȈȓȈ����ǪȖȚ��Ȓ�ȗȘȐȔȍȘț��ȉțȌȍȚ�ȒȚȖ�ȕȐȉțȌȤ�Ȋșȍ�ȊȘȍȔȧ�ȘțȋȈȚȤ�

șȧ� ș� ȚȖȉȖȑ� Ȑ� ȉȍșȗȘȍȘȣȊȕȖ� ȒȘȐȟȈȚȤ�� ǹȔȖȎȍȠȤ� ȓȐ� Țȣ� ț�ȕȍȋȖ�ȟȍȔț�ȕȐȉțȌȤ�ȕȈțȟȐȚȤșȧ"�

dzȐȗȈ�� ȕȍȗȖȕȧȚȕȖ� ȗȖȟȍȔț�� ȚțȚ� Ȏȍ� ȊșȗȖȔȕȐȓ� șȊȖȍȋȖ�țȟȐȚȍȓȧ�ȗȖ�ȚȘțȌț�Ȋ�ȠȒȖȓȍ��ȒȖȚȖȘȣȑ�ȊșȍȋȌȈ�ȕȈȟȐȕȈȓ�ȕȈ�ȕȍȋȖ�ȒȘȐȟȈȚȤ��ȍșȓȐ�ȚȖȓȤȒȖ�ț�dzȐȗȣ�ȟȚȖ�ȚȖ�ȕȍ�ȗȖȓțȟȈȓȖșȤ��dzȐȗȈ�ȍȋȖ�ȊȚȈȑȕȍ�ȌȈȎȍ�ȗȖȉȈȐȊȈȓșȧ��ȝȖȚȧ�Ȑ�ȕȐȒȖȋȌȈ�ȕȍ�ȗȖ�ȒȈȏȣȊȈȓ�ȥȚȖȋȖ��

��ǷȖȌțȔȈȍȠȤ��ȚȘțȌ��ȗțșȚȤ�ȌțȘȈȒȐ�ș�ȥȚȐȔȐ�ȌȍȘȍȊȧȠȒȈ�ȔȐ�ȎȍȓȍȏȒȈȔȐ�ȉȍȋȈȦȚ��Ȉ�ȧ�șȍȉȍ�ȏȈȕȧȚȐȍ�Ȑ�ȗȖȓțȟȠȍ�ȕȈȑ�Ȍț����ȌțȔȈȓ�Ȗȕ�ȚȖȋȌȈ�

ǵȖ� ȕȍșȔȖȚȘȧ� ȕȈ� ȥȚȐ� ȖȚȋȖȊȖȘȒȐ�� șȍȑȟȈș� dzȐȗȍ� ȗȘȐ�ȠȓȖșȤ� ȗȘȐȏȕȈȚȤ�� ȟȚȖ� Ȗȕ� ȚȈȒ� Ȑ� ȕȍ� ȏȕȈȍȚ�� ȒȈȒ� ȘȈȉȖȚȈȚȤ��ȌȍȓȈȚȤ� ȟȚȖ�ȚȖ� ȘțȒȈȔȐ�� șȒȈȎȍȔ�� ©ȗȖ� ȝȖȏȧȑșȚȊțª�� ǪȍȌȤ�ȏȕȈȚȤ��ȒȈȒ�Ȗȕ�țȎȍ�ȗȖȕȧȓ��ȏȕȈȟȐȚ�ȉȣȚȤ�șȗȖșȖȉȕȣȔ�Ȍȍ-ȓȈȚȤ�ȥȚȖ��

Ƕȕ� ȕȍ�ȔȖȋ�ȌȍȓȈȚȤ� ȐȔȍȕȕȖ� ȗȖȚȖȔț�� ȟȚȖ� ȕȍ� șȔȖȋ�Ȗȉ-țȟȐȚȤșȧ�ȥȚȖȔț��ǪȖȚ�Ȑ�Ȋșȧ�ȓȦȉȖȊȤ��DzȈȒ�ȕȐ�ȒȘțȚȐ��ȖȗȧȚȤ�Ǽȍȧ�ȗȘȈȊȈ��

Page 23: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ǹǭDzǸǭǺȃ�Ǫǭǯǭǵǰȇ

��

��ǵȍȚ��ȖȉțȟȐȚȤșȧ�ț�ȚȈȒȖȋȖ�ȟȍȓȖȊȍȒȈ�ȧ�ȉȣ�ȕȍ�șȔȖȋ����ȖȚ�ȊȍȚȐȓ�Ȗȕ�Ȑ�ȚțȚ�Ȏȍ�ȌȖȉȈȊȐȓ����ȕț�Ȑ��șȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖ��ȉȣȚȤ�ȒȍȔ�ȚȖ�Ȋ�ȥȚȖȑ�ȖȉȓȈșȚȐ�ȧ�ȉȣ�ȚȖȎȍ�ȕȍ�șȔȖȋ��ǷȖȓțȟȈȍȚșȧ��ȉȣȚȤ�ȒȍȔ�ȚȖ���ȕȈȗȘȧȔțȦ�ȏȈȊȐșȐȚ�ȖȚ�ȚȖȋȖ��ȒȈȒ�Țȣ�ȔȖȎȍȠȤ�ȗȖșȚȘȖȐȚȤ�ȖȉȡȍȕȐȍ�ș�ȚȍȔ��ȒȚȖ�Țȍȉȧ�țȟȐȚ�

��ǯȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȖ����ȊȖșȒȓȐȒȕțȓȈ�Ǽȍȧ��ȇ�ȊȐȎț��ȟȚȖ�Țȍ�ȗȍȘȤ�Țȣ�ȋȖȚȖȊ�ȏȕȈȚȤ�șȈȔȖȍ�ȋȓȈȊȕȖȍ�ȗȘȈȊȐȓȖ�Ȋ�ȥȚȖȑ�ȎȐȏ�ȕȐ� �� ǰǴǭǵǵǶ� ǺǶ�� ȟȚȖ� ȕȈȝȖȌȐȚșȧ� ȕȈ� șȈȔȖȑ� ȊȍȘȠȐȕȍ�ȗȐȘȈȔȐȌȣ�ȟȍȓȖȊȍȟȍșȒȖȑ�ȎȐȏȕȐ��ȚȈȒ"���ȕȈȔȍȘȍȕȕȖ�ȔȍȌ�ȓȍȕȕȖ�Ǽȍȧ�ȗȘȖȐȏȕȍșȓȈ�ȗȖșȓȍȌȕȍȍ�șȓȖȊȖ�

�� ǬȈ�� ȧ� ȖȟȍȕȤ� ȝȖȟț� ȥȚȖ� ȏȕȈȚȤ�� �� ȉȣșȚȘȖ� ȗȘȖȋȖȊȖȘȐȓ�dzȐȗȈ�Ȑ�ȕȈ�ȊșȧȒȐȑ�șȓțȟȈȑ�ȗȘȐȌȊȐȕțȓ�șȚțȓ�ȉȓȐȎȍ�Ȓ�Ǽȍȍ��ȟȚȖȉȣ�ȕȐȟȍȋȖ�ȕȍ�ȗȘȖȗțșȚȐȚȤ�

Ǽȍȧ� țȊȐȌȍȓȈ� ȥȚȖ� ȌȊȐȎȍȕȐȍ� Ȑ� țȓȣȉȕțȓȈșȤ�� ȌȖșȚȈȓȈ�ȖȚȒțȌȈ�ȚȖ�ȓȐșȚ�ȉțȔȈȋȐ�Ȑ�ȗȖȓȖȎȐȓȈ�ȕȈ�șȚȖȓ�ȗȘȧȔȖ�ȗȍȘȍȌ�dzȐȗȖȑ�

Ƕȕ�Ȋȏȧȓ�ȓȐșȚȖȒ�Ȋ�ȘțȒȐ�Ȑ�ȗȘȖȟȍȓ�

ǶǹǵǶǪǵǶǭ�ǷǸǨǪǰdzǶ�Ǯǰǯǵǰ����ǮȐȏȕȤ�ȝȖȟȍȚ�ȖȉȡȈȚȤșȧ�

���ǵȍȎȐȊȣȍ�ȗȘȍȌȔȍȚȣ�ȖȉȡȍȕȐȍ�ȕȍ�ȐȕȚȍȘȍșțȍȚ�

�DzȖȋȌȈ�dzȐȗȈ�ȗȖȌȕȧȓ�ȋȓȈȏȈ��ǼȍȐ�ȘȧȌȖȔ�țȎȍ�ȕȍ�ȉȣȓȖ��Ƕȕ�ȈȒȒțȘȈȚȕȖ�șȓȖȎȐȓ�ȓȐșȚȖȒ�Ȑ�ȗȖȓȖȎȐȓ�ȍȋȖ�Ȓ�șȍȉȍ�Ȋ�ȒȈȘȔȈȕ�

ǯȖȓȖȚȖȍ�șȖȓȕȞȍ�țȎȍ�șȈȌȐȓȖșȤ�ȏȈ�ȋȖȘȐȏȖȕȚ��ȖȚȉȘȈșȣ�ȊȈȧ�ȕȈ�ȋȖȘȖȌ�șȊȖȐ�ȖȋȕȍȕȕȖ�ȘȣȎȐȍ�ȓțȟȐ�

dzȐȗȈ�ȊȌȘțȋ�ȗȖȟțȊșȚȊȖȊȈȓ�șȍȉȧ�ȚȈȒ�ȝȖȘȖȠȖ�Ȑ�ȚȈȒ�șȗȖ�ȒȖȑȕȖ��Ȗȕ�ȖȡțȚȐȓ��ȟȚȖ�ȗȖȓțȟȈȍȚ�țȌȖȊȖȓȤșȚȊȐȍ�ȖȚ�ȚȍȗȓȖ�ȋȖ�ȓȍȚȕȍȋȖ�Ȍȕȧ��ȟȚȖ�Ȗȕ�ȘȈȌ�ȓȈșȒȖȊȣȔ�șȖȓȕȍȟȕȣȔ�ȓțȟȈȔ��ȘȈȌ�ȗȍȕȧȡȐȔșȧ�ȊȖȓȕȈȔ�ȘȍȒȐ��ȘȈȌ����ȟȚȖ�Ȗȕ�ȍșȚȤ�

Ƕȕ� țȌȖȉȕȖ� ȘȈȏȊȈȓȐȓșȧ� ȕȈ� șȚțȓȍ�� ȏȈȗȘȖȒȐȕțȓ� ȋȖȓȖȊț��țșȚȈȊȐȓșȧ�șȖșȘȍȌȖȚȖȟȍȕȕȣȔ�ȊȏȋȓȧȌȖȔ�ȕȈ�ȕȍȉȖ�Ȑ�ȗȖȌțȔȈȓ�

Page 24: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ȇǸǶǹdzǨǪ�DzǨǷdzǨǵ

��

��ǭșȓȐ�ȉȣ�ȧ�șȔȖȋ�ȖȉȡȈȚȤșȧ�ș�ȞȍȓȖȑ�ǪșȍȓȍȕȕȖȑ��ȧ�ȉȣ�șȔȖȋ�șȚȈȚȤ�ȊșȍȔ�Ȋ�ȥȚȖȑ�ǪșȍȓȍȕȕȖȑ"�

ǯȕȈȟȐȚ��ǩȖȋ���ȥȚȖ�ȇ"�

Page 25: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая
Page 26: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая

ǷǶǹdzǭǹdzǶǪǰǭ�ǨǪǺǶǸǨ

ǪǶǯǴǶǮǵǶ��ǬǶǸǶǫǶDZ�ǿǰǺǨǺǭdzȄ��ǪǨǴ�ǻǮǭ�ǹǺǨdzǶ�ǰǵǺǭǸǭǹǵǶ��ǿǺǶ�Ǯǭ�ǺǭǷǭǸȄ�ǩǻǬǭǺ� ǹ� dzǶǺǭǸǭDZǵȃǴǰ� ǩǰdzǭǺǨǴǰ�� ǹǴǶǮǭǺ� dzǰ�dzǰǷǨ� ǻǯǵǨǺȄ� ǪȃǰǫǸȃȀǵȃǭ�ǵǶǴǭǸǨ�Ǭdzȇ�ȅǺǰǽ�ǩǰdzǭǺǶǪ��ǪǹǺǸǭǺǰǺ�dzǰ�ǭȁǭ�ǸǨǯ�dzǰǷǨ�ǬǶǩǸǻȆ�ǼǭȆ�ǹǨǭǵǺǻ��ǰ��ǭǹdzǰ�ǪǹǺǸǭǺǰǺ��ǺǶ�Ƕ�ǿǭǴ�Ƕǵǰ�ǩǻǬǻǺ�ǫǶǪǶǸǰǺȄ"�

ǶǺǪǭǺȃ�ǵǨ�ȅǺǰ�ǰ�ǵǨ�ǴǵǶǫǰǭ�ǬǸǻǫǰǭ�ǪǶǷǸǶǹȃ�Ƕ�ǷǸǰDzdzȆǿǭǵǰȇǽ�dzǰǷȃ�Ǫȃ�ǻǯǵǨǭǺǭ�ǰǯ�ǹdzǭǬǻȆȁǰǽ�ǹDzǨǯǶDz�ǹǭǸǰǰ�©ǹǭDzǸǭǺȃ�Ǫǭǯǭǵǰȇª�

ǹ�ǶǫǸǶǴǵǶDZ�dzȆǩǶǪȄȆ�ǨǪǺǶǸ�

Ǭdzȇ�Ǻǭǽ��DzǺǶ�ǯǨǽǶǿǭǺ�Ǵǵǭ�ǵǨǷǰǹǨǺȄ�(�0$,/��MDURVODYV�NDSODQV#JPDLO�FRP

Page 27: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая
Page 28: Секрет везения. Ярослав Каплан. Книга первая