رياحة سميشة

لهيئة السورية اةلشؤون األسر

معهد جنيف نلحقوق اإلنسا

الورشة من الهدف

المرأة حقوق تحديدالمواثيق ضمن وتطورها

لحقوق اإلنسان الدولية

الهدف تحقيق كيفية

عبر المرأة حقوق تطور معرفةالدولية المواثيق

والخاصة العامة االتفاقيات على التعرفبالمرأة

الدولية المؤتمرات على التعرفبالمرأة المتعلقة

بالموضوع العالقة دات المفاهيم تحديد

الحقـوق / الحــق كائن بكل طبيعيا تتصل االمتيازات من مجموعة

. ويحميها القانون ويضمنها اإلنسان بها يتمتع بشري أساسية محاور ثالثة على اإلنسان حقوق وترتكز

ونوعية الحقوق، تلك حماية بالحقوق، المنتفع أولهاالحقوق.

واالمتيازات والممارسات األعمال كل هي الحقوقوهي العرف، أو القانون طريق عن بها المسموح

كبشر، نعيش أن يمكن ال بدونها وممارسات أعمالخصائصنا نستخدم كي وضرورية الزمة فهي ولذلك

. ونمونا تطورنا بهدف ومواهبنا وذكائنا اإلنسانية،

سميشة 2010 / 01/ 12

المطالب أو االحتياجات مجموعةإلى بالنسبة توافرها يلزم التي

مجتمع، أي وفي األشخاص عمومهذا – في بينهم تمييز أي دون

الجنس – العتبارات سواء الخصوصالعقيدة أو الجنس أو النوع أو

ألي أو الوطني األصل أو السياسيةآخر " اعتبار

اإلنسان حقوق معنى

اإلنسان لحقوق الدولية المواثيق مجموععن الصادرة والنصوص القوانين وكل

واجهزتها المتحدة األمم منظمة ( ، إعالنات عالميا عليها متعارف قوانين

) اتفاقيات ، عهود ، مواثيق

رياحة سميشة

سميشة 2010 / 01/ 12

مبادئ حقوق اإلنسان؟

اإلنسان يقصد المعايير بحقوقأقرتها التي الدولية األساسية الشرعة

أن اإلنسان يستطيع ال بدونها والتيبكرامة . يحيا

سميشة 2010 / 01/ 12

الدولية الشرعة

هي أساسية وثائق خمس من : تتكونــان في 1. ــوق اإلنس ــالمي لحق اإلعالن الع

م1948عام ــة 2. ــ ــوق المدني ــ ــدولي للحق ــ ــد ال ــ العه

م دخــل حــيز 1966والسياســية في عــام م1976التنفيذ عام

ــة 3. ــ ــوق المدني ــ ــدولي للحق ــ ــد ال ــ العهم دخــل حــيز 1966والسياســية في عــام

م1976التنفيذ عام الـــبروتوكول االختيـــاري األول الخـــاص 4.

بتقـديم شـكاوى األفـراد أعتمـد في عـام م1976م دخل حيز التنفيذ عام 1966

ــاني الخــاص 5. ــاري الث ــبروتوكول االختي الــة اإلعــدام أعتمــد في عــام بإلغــاء عقوب

ــام 89 ــذ في ع ــيز التنفي ــل في ح م ودخم91

عالم1.ية

اإلنسان حقوق خصائص

لصيقة 2.باإلنسان

ومترابطة 3. وغير متكاملةللتجزئة قابلة

رياحة سميشة

أساسية قيم

المتأص اإلنسان لالكرامة في ة بين التمييز وعدم الحقوق في المساواة

البشر بني العبودية اشكال كل من والتحرر الحرية

واالستغالل .. التسامح العدل

رياحة سميشة

سميشة 2010 / 01/ 12

التعذيب،اإلقامة،التنقل ومنع الجسدية الحياة،الحرية،السالمة في ،الحقالسلمي الفكر،التجمع العادلة،حرية القانون،المحاكمة أمام ،المساواة

الجنسية المعتقد، حرية الخاصة، الملكية ، األسرة تكوين

السلطة على األحزاب،االنتخاب،الترشيح،التنظيم،الرقابة تكوين في الحقوالتعبير الرأي القانون،حرية إطار في المعلومات على الحصول

النقابي المتساوي،العمل االجر ، التأهيل الترقية، العمل، في الحق ، االستراحات المالئم، المأوى توفير ، االجتماعي والضمان ،الحماية

االضراب في الحق المدفوعة، االجازات العمل، ساعات تحديد ،واألطفال العامالت االمهات حماية

الرفاه،التعليم،الصحة،الزامية من االدنى الحد على الحصول في الحقللجميع العالي التعليم واتاحة األساسي، التعليم ومجانية

التقدم بفوائد العلمي،التمتع البحث الثقافية،حرية الحياة في المشاركةوالثقافة والعلم االتصال ميدان في الدولي التعاون تشجيع العلمي،

اإلنسان حزمة حقوق

المدنــــــية

الســياسـية

االقتصادية

االجتماعية

الثـقـافـــية

وتكامل اإلنسان ترابط حقوق

حقوقال ثقافيةال

حقوقال اجتماعيةال

حقوقال اقتصاديةال

حقوقال سياسيةال

حقوقال مدنيةال

حقوقاالنسان

رياحة سميشة

سميشة 2010 / 01/ 12

اتفاقيات قائمة على -1الموضوع

اإلنسان حقوق صكوك

على -2 قائمة اتفاقياتاألفراد/ الفئات

سميشة 2010 / 01/ 12

اتفاقيات قائمة على -1الموضوع

اإلنسان حقوق صكوك

الجماعية - 1-1 اإلبادة جريمة منع اتفاقية

أشكال -1-2 جميع على القضاء اتفاقيةالعنصري التمييز

1-3- التعذيب مناهضة اتفاقية

سميشة 2010 / 01/ 12

اإلنسان حقوق صكوكعلى -2 قائمة اتفاقيات

األفراد/ الفئات2-1- الالجئين حقوق اتفاقية

العمال 2-4 حقوق اتفاقيةالمهاجرين

2-3 الطفل حقوق اتفاقية

أشكال 2-2 جميع على القضاء اتفاقية) ( السيداو المرأة ضد التمييز

المرأة حقوق

الخاصة + الحقوق اإلنسان حقوقعنف بدون العيش في الحق

رياحة سميشة

تمرين

حقوق عن الحديث بدأ متىاالتفاقيات داخل المرأة

؟ االنسان لحقوق الدولية

رياحة سميشة

المتحدة األمم ميثاق 1945

مبدأ المتحدة األمم ميثاق اعتبرمبدأ الجنسين بين المساواة

مؤكدا … توطئته في أساسياإلنسان " بحقوق اإليمان

اإلنسان وبكرامة األساسيةالمتساوية وبالحقوق وقيمته

والرجال للنساءرياحة سميشة

لحقوق العالمي اإلعالناإلنسان

1948

, العالمي اإلعالن جاء السياق نفس فيأهمية على جديد من ليؤكد اإلنسان لحقوق

أن معلنا المبدأ هذا الحقوق بجميع التمتع حق إنسان qلكل

دونما اإلعالن هذا في المذكورة والحرياتنوع أي من تمييز

الحقوق بهذه التمتع حق أن مؤكدا وأساس " على يكون األساسية والحريات

والحقوق الكرامة في ” المساواةرياحة سميشة

الحقوق بشأن االتفاقيةللمرأة السياسية

(1952)

" في التصويت بحق للنساء تعترفاالنتخاب وبأهلية االنتخابات جميع

المنتخبة الهيئات جميع فيالمناصب وتقلد العام باالقتراع

الوظائف جميع وممارسة العامةتساوي بشروط ذلك qوكل العامة

تمييز أي دون الرجال وبين ".بينهن

رياحة سميشة

بجنسية الخاصة االتفاقيةالمتزوجة ) (1957المرأة

"مواطنيها أحد اكتساب عند للدولة يجوز اللتخ وال أخرى دولة جنسية أحد لباختياره ي

هذا زوجة يمنع أن جنسيته عن مواطنيها ." بجنسيتها االحتفاظ من المواطن

األجنبية للمرأة االتفاقية هذه وتعترفزوجها جنسية اكتساب في بحقها المتزوجة

ذلك طلبت إذا

رياحة سميشة

األدنى والحد بالزواج الرضاالزواج لسن

(1962)

الزواج عقد الطرفين شروط برضاءج سن وبتحديد فيه إكراه ال كامال رضاء

إبرام عند المختصة السلطة وبحضوروبتسجيل شهود وحضور الزواج عقد

مناسب رسمي سجل في الزواج عقود

رياحة سميشة

(1966العهدين )

المساواة مبدأ على عهد كل ويرتكزالجنسين الفصل حسبما بين qأقر

الذي لكليهما المشترك الثالثد "ينص qتتعه األطراف الدول qد أن qتتعه األطراف الدول qأن

في باإلناث الذكور مساواة في بضمان باإلناث الذكور مساواة بضمانالحقوق بجميع التمتqع qالحقوق حق بجميع التمتqع qحق

هذين في عليها هذين المنصوص في عليها المنصوص ““العهدينالعهدين

رياحة سميشة

24

على المرحلة هذه مواثيق أجمعتبين والرجال الالمساواة في نساء

األساسية اإلنسان وهيحقوق

الحياة في .الحق المساواة في .الحق

الشخصي واألمن الحرية في .الحق القانون بحماية المتكافئ التمتع في .الحق

من شكل ألي التعرض عدم في الحقالتمييز .أشكال

الصحة من ممكن مستوى أعلى في .الحق

كافة على القضاء اتفاقيةأشكال

المرأة ضد التمييز العامة الجمعية طرف من اعتمادها تم

عام المتحدة نافدة 1979لألمم وأصبحت1981عام

الحقوق بكافة االتفاقية اعترفت لقدمنها بجزء وليس

، والمدنية السياسية الحقوق ، والثقافية ، واالجتماعية

للمرأة االنسان حقوق وسعت كماضدها القائم التمييزي الواقع من انطالقا

رياحة سميشة

االتفاقية في الجديد هو ما اإلنسان المرأة حقوق توسيع كافة في المساواة لتحقيق الالزمة التدابير اتخاذ

المجاالت لذلك الالزمة اإلجراءات تحديد ( التمييز المؤقتة التدابير اتخاذ إلى تدعو

االيجابي( السائدة األنماط تعديل على العمل الدول تلزم

للسلوك الحياة في التمييز عدم و المساواة معايير تفرض

سواء حد على والعامة الخاصةرياحة سميشة

االتفاقية تجاهلت ماذا

للمرأة الجنسية و اإلنجابية الحقوق العنف أشكال كل من النساء حماية

المرأة ضد الطفل حقوق

رياحة سميشة

لجنة عن الصادرة التوصياتضد التمييز كافة على القضاء

المرأة

األجور ) 13التوصية بتساوي (100المتعلقة مرض 15التوصية من بالحماية متعلقة

السيدا المشاريع 16التوصية في أجر بال العامالت

البادية في األسرية المعوقات .18التوصية بحقوق المتعلقة أن تنص 1 9التوصية على على القائم العنف

أشكال من شكال يعد الجنس نوع أساسبالحقوق التمييز التمتع من المرأة تمنع التي

الرجل مع المساواة قدم على .والحرياترياحة سميشة

الملحق االختياري البرتوكول باالتفاقية

سنة المؤتمر 1993منذ صادقتوصية على اإلنسان لحقوق العالمي

اختياري بروتوكول إصدار تؤكدتقديم من تمكينها أجل من لالتفاقية

الحقوق من حق انتهاك ضد شكوىاالتفاقية في الواردة

سنة البروتوكول ودخل 1999صدرسنة في التنفيذ 2000حيز

رياحة سميشة

العنف مناهضة إعالن

عام العامة الجمعية 1993تبنته مارس األمم 1994وفي لجنة وافقت

تعيين على اإلنسان لحقوق المتحدةالمرأة ضد بالعنف خاصة مقررة

ونتائجه أسبابه

رياحة سميشة

المرأة ضد العنف على القضاء إعالن ينص " الجهد تبذل أن للدول ينبغي أنه على

المرأة ضد العنف أعمال لمنع الواجبطبقا عليها والمعاقبة فيها والتحقيقتلك أكانت سواء الوطنية، للتشريعات

من أو الدولة جانب من مرتكبة األعمالأشخاص جانب

رياحة سميشة

32

للتأمل لحظات

المتحدة األمم 1945ميثاق اإلنسان لحقوق العالمي 1948اإلعالن السياسية الحقوق 1952اتفاقية المتزوجة المرأة جنسية بشأن اتفاقية

1957 / / العقود ) الرضى بالزواج خاصة اتفاقية

) الزواج 1962سن

33

المدنية بالحقوق الخاص الدولي العهد1966والسياسية

االقتصادية بالحقوق الخاص الدولي والعهد1966

والثقافية واالجتماعية المرأة ضد التمييز على القضاء إعالن

1967 في بشأنإعالن واألطفال المرأة حاالت حماية

1974

المسلح والمنازعات ةالطوارئ ضد التمييز أشكال جميع إلغاء اتفاقية

) سيداو) 1979المرأة الطفل حقوق 1989اتفاقية

34

على القضاء بشأن العالمي اإلعالنالمرأة ضد 1993العنف

المؤتمر عمل وبرنامج إعالنبالمرأة / المعني الرابع العالمي

مال 1995بيجين هي ما؟؟؟؟؟؟؟؟حظاتكن

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

/ 2عرض المواثيق األولى الجلسة 35

مراحل في النساء حقوق مرتاالهداف حيث من

المرحلةاالول

المرحلةمنذ) الثانية بدأت

(1966عام

المرحلةبدأت) الثالثة

(1993عام

استهدفتالمساواة تحقيق

المرأة بين الغاء على ركزت

التمييز

العنف مناهضة

مالحظات

في تطورا عرفت المرأة حقوق إنعلى حصل التطور وهذا الدولية المواثيق

مستويين : االعتراف من أي االلتزام مستوى على

الحقوق وحماية ودعم االقرار الى االقرار مبدأ من المقاربة مستوى على

التمتع في الجنسين بين بالمساواةأشكال جميع إلغاء مبدأ الى بالحقوق

المرأة ضد التمييزرياحة سميشة

/ 1عرض المواثيق األولى الجلسة 37

اإلعالن االساسية المبادئ يتضمن دولي نص

. معين بموضوع المتعلقة ختام في إما باإلجماع اإلعالن يصدر

أو معين بموضوع خاص دولي مؤتمر. المتحدة لألمم العامة الجمعية عن

قوة بل الزامية قوة لإلعالن ليس . وأدبية معنوية

األولى الخطوة الحاالت بعض في يمثلبرتوكول إلى ثم اتفاقية إلى للوصول

النساء) ضد التمييز اشكال جميع (.منع

/ 1عرض المواثيق األولى الجلسة 38

والمعاهدة االتفاقيةوالعهد والميثاق

االطراف متعددة أو ثنائية دولية نصوص .) دولية) أو اقليمية

الحقوق من مجموعة تتضمنأن الدول على يجب التي وااللتزامات

بعد تنفيذها على وتعمل تحترمها . عليها المصادقة

اتفاقية الدولية االتفاقيات على أمثلةالنساء ضد التمييز اشكال جميع منع

(.سيداو)

/ 1عرض المواثيق األولى الجلسة 39

توكولوالبر إلى يخضع االتفاقيات من خاص نوع

إلى ويهدف المصادقة قواعد نفسسبقته التي االتفاقية أحكام تفعيل

. الموضوع بنفس تتعلق والتي آليات تفعيل إلى البرتوكول ويهدف

. االتفاقية أقرتها التي الحقوق حماية الملحق االختياري البرتوكول مثال

التمييز أشكال جميع الغاء باتفاقيةالنساء .1999ضد

سميشة 2010 / 01/ 12

التوصية

: دولي نص الدولي القانون فيللدول ملزمة قوة مبدئيا� له ليس

، التزام أي إلى يؤدي وال األعضاءويقترح توجيهات فقط يقدم هو

للعمل أولويات

41

الدول انضمام مراحلالدولية للمواثيق

:بااللتزام التوقيع االولية الموافقة إعالنطرف من اعتمادها تم التي والمواثيق باالتفاقيات

. قانوني أثر لها وليس نوايا اعالن فهو المتحدة األمم

:حيز االنضمام االتفاقية دخول بعد يأتي فعللتصبح موافقتها عن الدولة إعراب وهو التنفيذ، . عليها والتوقيع التفاوض تم اتفاقية في طرفا

. قانوني اثر له ليس التوقيع مثل واالنضمام: اتفاقية المصادقة أو معاهدة على الدولة موافقة

اليها توكل التى التنفيذية أو التشريعية االجهزة عبراالتفاقية وتصبح الدستور، أحكام حسب المهمة هذه

بعد للدولة وثي 30ملزمة ايداع من االنضمام يوم .قة

42

اإلتفاقية إبرام

اإلتفاقية

موافقة / توقيع/ إنظمام/ مصادقة تصديق

النواب الحكومة مجلسقانون

43

التحفظ المادة فته qفينا/ 2عر اتفاقية من أ

لعام الدولية المعاهدات 1969لقانونبأنه:

”صيغته كانت أي واحد جانب من إعالنمنظمة أو دولة عن يصدر تسميته، أو

الرسمي تأكديها أو توقيعها عند دولية . انضمامها أو موافقتها أو قبولها أو

االثر تعديل أو استبعاد منه ويهدففي المعاهدة نصوص لبعض القانوني

تلك أو الدولة تلك على تطبيقها. المنظمة

رياحة سميشة

مكسيكو 1975مؤتمر

أحدث التنموية والذي التغيرات من كثيرفي " من المرأة من التحول اهمها

االجتماعي" " النوع الى التنميةويرتكز". النوع على والتنمية ادماج منهج

وعدم مع االجتماعي االختالفات مراعاةفي والنساء الرجال بين المساواة

والتقييم والتنفيذ للبرامج .التخطيط

رياحة سميشة

وبارزة أساسية محطة اإلعالن هذا ويعتبركبير عدد ففيه المرأة حقوق تاريخ في

الحقوق لتلك الداعمة النصوص منللنساء المتساوية الحقوق تؤكد والتي

تتعرض تزال ما المرأة إن وتبين والرجالكل في والتمييز العنف أشكال لجميع

كبيرا حيزا المرأة قضايا أخذت وقد مكانالمؤتمر في الدائرة المناقشات من

لحقوق العالمي المؤتمرفي المنعقد اإلنسان

1993فيينا

رياحة سميشة

حقوق عن والتحديد التفصيل من بالكثير اإلعالن جاءقسم وأفرد اإلنسان حقوق من يتجزأ ال كجزء المرأة

بنود تسعة يتضمن للمرأة اإلنسان حقوق عن خاصعلى الكاملة أكدت ومشاركتها المرأة إدماج الكاملة أهمية ومشاركتها المرأة إدماج أهمية

منها واستفادتها التنمية عملية منها في واستفادتها التنمية عملية . في

القضاء أجل من العمل ضرورة على المؤتمر شددوالخاصة العامة الحياة في المرأة ضد العنف على

حقوق مجال في واألحدث األهم الخطوة وتبقىتضمنتها التي واالستراتيجيات األهداف المرأة

في انعقد الذي للمرأة الرابع المؤتمر عمل منهاجعام .1995بيكين

رياحة سميشة

للمرأة الرابع العالمي المؤتمرالصين - 1995عام بيجين  

على المؤتمر عن الصادر اإلعالن أكدالحقوق في والرجال النساء تساوي

حقوق اعتبار وعلى اإلنسانية، والكرامةالمرأة تمتع وضمان إنسان حقوق المرأة

اإلنسان حقوق بجميع كامال تمتعافعالة تدابير واتخاذ األساسية والحريات

والحريات الحقوق هذه انتهاك ضد

رياحة سميشة

بالفاعلية تميز عمل منهاج المؤتمر وضعتغيير إلحداث موجهة أهدافه كانت إذفي المرأة أوضاع في وجذري فعلي

االهتمام مجاالت فيه وحدد العالمالحكومات على يجب التي الحاسمة

بما المدني والمجتمع الدولي والمجتمعوقطاع حكومية غير منظمات من فيه

هذه في استراتيجية إجراءات اتخاذ خاصالمجاالت

رياحة سميشة

المؤتمر عليها ركز التي المجاالت

على  1 الواقع والمتزايد الدائم الفقر عبء.المرأة

والتدريب التعليم فرص في المساواة عدم

المستويات جميع على الجيدة النوعية ذاتكفايتها .وعدم

  الصحية الرعاية في المساواة عدم أوجهبها المتصلة .والخدمات

  المرأة ضد الموجه .العنف

  النساء على المسلحة النزاعات .أثررياحة سميشة

والسياسات 6 الهياكل في المساواة عدماإلنتاجية األنشطة جميع وفي االقتصادية

الموارد إلى الوصول .وفي

النهوض 7 لتعزيز كافية آليات وجود عدم.بالمرأة

حقوق  8 من المرأة ما احترام عدمالحقوق لهذه الترويج وقصور اإلنسان

.وحمايتها

رياحة سميشة

المساواة 9 وعدم للمرأة النمطي التصويراالتصال نظم جميع إلى وصولها في

اإلعالم وسائل سيما وال فيها .والمشاركة

إدارة 10 في الجنسين بين المساواة عدمالبيئة مال وحماية الطبيعية .وارد

وانتهاك 11 الطفلة ضد المستمر التمييز.حقوقها

رياحة سميشة

للمرأة الخامس العالمي المؤتمر5بيجين) +

2000يورك وني

من تحقق ما على التعرف أجل من جاء والذيمرور بعد بيجين مؤتمر عمل ومنهاج إستراتيجيات

الدول بموجبه التزمت والذي سنوات خمسلمحاور   وفقا وطنية استراتيجيات بإعداد المشاركة

االستراتيجيات هذه من تحقيقه تم وما . بيجينالمحققة االنجازات دراسة المؤتمر هذا في تم

االهتمامات مجاالت تنفيذ في المصادفة والعقباتتؤثر والتي الراهنة التحديات في والبحث الحاسمة

بيجين عمل لمنهاج الكامل التنفيذ . على

رياحة سميشة

أهداف خالل من المرأة حقوقاأللفية

والجوع المدقع الفقر على القضاء االبتدائي التعليم تعميم تحقيق وتمكين الجنسين بين المساواة تعزيز

المرأة االطفال وفيات معدل تخفيض االمهات صحة تحسين والمالريا االيدز مرض على القضاء

االمراض من وغيرهما مستدامة بيئة ضمان التنمية اجل من دولية شراكة رياحة اقامة سميشة

بين المساواة حصرت االلفية اهداف ان رغمهدف في المرأة تمكين وقضايا الجنسيناعالن ان اال الثالث الهدف هو فقط واحد

ان " الحكومات على يؤكد تعزيز تعزيز االلفيةهو المرأة وتمكين الجنسين بين هو المساواة المرأة وتمكين الجنسين بين المساواة

والجوع الفقر على للقضاء الفعالة والجوع الوسيلة الفقر على للقضاء الفعالة الوسيلة " ، حقيقية مستدامة تنمية وتحقيق " واألمراض ، حقيقية مستدامة تنمية وتحقيق واألمراض

والفرص " الحقوق االعالن يناقش والفرص " كما الحقوق االعالن يناقش كما " على الدول ويحث والنساء للرجال " المتساوية على الدول ويحث والنساء للرجال المتساويةوتنفيذ" المرأة ضد العنف اشكال كل وتنفيذ" مناهضة المرأة ضد العنف اشكال كل مناهضة

المرأة ضد التمييز اشكال كل مناهضة المرأة اتفاقية ضد التمييز اشكال كل مناهضة اتفاقية

رياحة سميشة

كافة على القضاء اتفاقيةالمرأة ضد التمييز أشكال

رياحة سميشة

اإلتفاقية في الواردة الحقوق اإلنسان حقوق اإلتفاقية وكرست اعترفت

بجزء , وليس الحقوق بكافة اإلعتراف اي للمرأةمنها :

والمدنية السياسية الحقوق مجموعة اذاالتعليم , : – مثل والثقافية واإلجتماعية واإلقتصادية

- والمسؤوليات- الحقوق السياسية المشاركة العمل - الضمان العائلي المجال في المتساوية

اإلجتماعي ............( " انطالقا" للمرأة اإلنسان حقوق وسعت ايضا

ضدها" . القائم التمييزي بالواقع وربطا

اإلتفاقية في الواردة الحقوق المرأة : 1المادة ضد التمييز تعريف على : 2المادة بالقضاء الخاصة اإللتزامات

التمييز المرأة : 3المادة لتطور المناسبة التدابير

وتقدمها بين : 4المادة المساواة إجراءات تسريع

اإليجابي – التمييز والمرأة الرجل على : 5المادة القائمة النمطية األدوار

الجنس أساس المرأة : 6المادة إستغالل مكافحة والعامة : 7المادة السياسية الحياة المستوى : 8المادة على والمشاركة التمثيل

الوطني

اإلتفاقية ا في الواردة لحقوق الجنسية : 9المادة التعليم : 10المادة العمل : 11المادة الصحية : 12المادة الرعاية في المساواة اإلجتماعية : 13المادة والتقديمات المنافع

واإلقتصادية الريفية : 14المادة المرأة وفي : 15المادة القانون امام المساواة

المدنية الشؤون قانون : 16المادة وفي الزواج في المساواة

األسرة

لدى الدول إلتزامات هي مااإلتفاقية توقيعها

والمرأة 1. الرجل بين المساواة مبدأ إدخالكافة , إلغاء القانوني نظامها في

وتبني الجنسين بين تميز التي القوانين. المرأة ضد التمييز تمنع مناسبة قوانين

من 2. وغيرها محاكم مجال تأسيسالحماية لضمان العامة المؤسسات

. التمييز ضد للمرأة الفعالةضد 3. التمييز أعمال جميع إزالة ضمان

والمنظمات األشخاص قبل من المرأة.والمؤسسات

الحقوق ممارسة اليات حول العام االمين الى سنوية تقارير تقديم

واالدارية والقضائية التشريعية االجراءاتبين المساواة تحقيق ضمان الى الهادفة

الجنسين. تطلب عندما سنوات اربع كل تقارير تقديم

. ذلك الدولة من السيداو لجنة. ممكن نطاق اوسع على السيداو اتفاقية نشر. القانون امام الرجل مع للمراة المساواة منح