ИЮНЬ, 2012 | Дело 1

Выпускники По-волжской государ-ственной социально-гуманитарной академии (ПГСГА) – разноплановые творческие лично-

сти, многим из которых удается постро-ить карьеру в столице или достигнуть руководящих должностей. Татьяна Вале-рьевна Торчилина – человек, к которому можно отнести оба высказывания. Сегод-ня она является директором ювелирно-го дома Cartier в Москве. С ней журнал «Дело» поговорил о ее карьерном пути и тех навыках, которые пригодились ей в такой интересной и творческой работе.

- Какой была ваша профессиональ-ная карьера?- После окончания факультета иностран-ных языков тогда еще Куйбышевского педагогического института в 1984 году преподавала на кафедре французского языка. В1990 году переехала в Москву, работала переводчиком, а затем верну-лась к преподавательской деятельности в Московском лингвистическом универ-ситете.В 1999-ом попробовала себя в новом ам-плуа – начала работать в секторе торгов-ли предметами роскоши: Christian Dior, Chanel. Последние десять лет я работаю в Cartier, который ведет свою историю с 1847 года. «Король ювелиров и ювелир королей» – титул, которым гордится дом, создающий ювелирные шедевры музей-ного уровня и прелестные украшения, уместные в повседневной жизни, которые так приятно дарить любимым. - Насколько тяжело занимать се-рьезную руководящую должность?- Руководящую должность всегда зани-мать непросто – это прежде всего ответ-ственность за людей. С другой стороны, правила успеха в работе достаточно про-сты: нужно любить людей, не трусить, не относиться к себе серьезно и никогда не стоять на месте.

- Помогают ли вам в вашей рабо-те навыки, приобретенные во время обучения в вузе?- Не знаю, что именно назвать навыками, приобретенными в Педагогическом инсти-туте (снова позволю себе оригинальное название). Несомненно, студенческие годы не прошли для меня бесследно – именно здесь я овладела языком, знание которого определило мою дальнейшую судьбу.

- Что в своем обучении в вузе вы считаете самым важным?- Институт научил не только правилам грамматики и волшебной мелодии фран-цузского языка. На студенческой скамье мы прошли школу жизни во всех её про-явлениях: узнали силу дружбы, искренних отношений, пережили восхищение талан-том и подлинными знаниями, ощутили на вкус предательство и трусость, лицемерие и фальшь вчера еще обожаемых сокурс-ников.

- Какие воспоминания из студенче-ской жизни вы можете назвать самы-ми яркими?- Мне хорошо запомнились занятия с по-койной Оксаной Филипповной Захаровой, Царствие ей Небесное. Оксана Филип-повна преподавала практику устной и письменной речи на пятом курсе, страно-ведение, интерпретацию текста. Ее голос, четкий выговор французских гласных, про-стые и ясные объяснения, очаровательный, едва уловимый акцент (она была францу-женкой, занесенной войной в СССР) до сих пор живы. С ней я мысленно сверяла свои планы занятий, готовясь к встрече со студентами. Она поселила в моем сердце любовь к такой таинственной, такой пре-красной и такой недосягаемой в те годы Франции. С тех пор я была во Франции раз триста, если не больше, и всегда вспоми-нала Оксану Филипповну.Из радостных воспоминаний: смешная лю-бовь на первом курсе и, конечно же, сту-денческие весны. Как же мы смеялись! - Поддерживаете ли вы связь с уни-верситетом? Хотели бы вы занимать-ся преподавательской деятельно-стью в дальнейшем, почему?- К сожалению, связи сейчас практически нет. Социальные сети меня не прельща-ют, других контактов, кажется, сейчас не бывает. Что касается преподавательской деятельности, отвечу так: хотела бы препо-давать в следующей жизни непременно! А вообще, элементы этой самой прекрасной на свете профессии есть и в моей сегод-няшней работе.

Директор дома Cartier Татьяна Торчилина рассказала о своей учебе в ПГСГА

ВоСХищеНие ТАлАНТом

НА СТуДЕНЧЕСКОй СКАМьЕ Мы ПРОшлИ шКОлу жИЗНИ ВО ВСЕх Её ПРОяВлЕНИях