واالستدامة والعمرانية المعمارية التنمية المستدامة- التمكين العمرانية التنمية تحقيق فى المجتمع دور

كمدخل المستدامالعمرانية البيئة تنمية فى العالمية التجارب ألحد دراسة

إعداد:

مقدمــــة: المجتمعات لتنمية األساسي الهدف هو المستدامة الحضرية التنمية تحقيق يعتبر

عمليا وتنفي--ذها تطبيقها يمكن مس--تحدثة ومف--اهيم م-داخل إيج--اد ذلك ويتطلب العمرانية، التنمية عملي--ات فى والتواصل االستدامة ومبادئ مفاهيم تحقيق على تعمل فعالة بطريقة

لدراسة الدولية المؤتمرات مناقشات و السابقة التجارب من العديد على العمرانية. وبناء اتض-حت العمرانية بالمجتمع-ات مستدامة حضرية تنمية إلحداث الجديدة والرؤى المداخل

مب--دأ اعتب--ار خالل من الق--رار اتخ--اذ عملي--ات فى فع--ال كطرف المجتمع دور تعزيز أهميةالمستدامة. العمرانية للتنمية مدخل sustainable enablement المستدام التمكين

أهدافه على والتع--رف المس--تدام التمكين لمفه--وم دراسة البحث يق--دم اإلط--ار ه--ذا وفى الحض--رية التنمية لتحقيق رك--ائزه وأهم المس--تدام التمكين عملية لمراحل دراسة ثم ومن

اعتم--دت وال--تي العالمية التج--ارب ألحد دراسة البحث يع--رض ذلك ضوء وفى المستدامة، من العمراني--ة.وذلك بالبيئة المستدامة التنمية لتحقيق المستدام التمكين فكر تطبيق علىالعمرانية. التنمية عمليات مراحل جميع فى فعال بدور القيام من المجتمع تمكين خالل

المستدام: التمكين مفهوم- 1 لمفهوم صياغة إعادة Sustainable Enablement المستدام التمكين مفهوم " يعتبر

التنمية منظومة فى المجتمع تمكين يع---نى فهو العمراني---ة، التنمية عملي---ات فى التمكين عملية مراحل جميع فى فع--ال ب--دور للقي--ام للمجتمع الفرصة إتاحة بمع--نى العمراني--ة،

اتخ--اذ حيث من واالقتص--ادية واالجتماعية واإلدارية العمرانية الج--وانب من بكل التنمي--ة، لتنمية م--دخل المس--تدام التمكين والتق--ييم. ويعت--بر المتابع--ة، التنفي--ذ، التخطي--ط، القرار،

الم--دخل هذا يدرك حيث المستدامة، الحضرية التنمية تحقيق بهدف العمرانية المجتمعات وبالتالى المستقبلية، األجيال متطلبات مراعاة مع للسكان، الحالية االحتياجات تلبية أهمية

التنمية عملي--ات فى فع--ال كط--رف المجتمع ل--دخول الالزمة واآللي--ات األطر يح--دد فهو العمرانية. للبيئة العمرانى التدهور عن البعد مراعاة مع العمرانية

نفسه ينمى لكى للمجتمع الس--لطة تف--ويض المس--تدام التمكين يع--نى ذلك وعلى

1

حسين ريحان محمد د/ ريمانالمعمارية الهندسة بقسم مدرس

بالمطرية- جامعة الهندسة كليةحلوان

حسين ريحان محمد د/ غادة الهندسة بقسم مساعد مدرس

المعمارية بالمطرية- جامعة الهندسة كلية

م-متفه يك-ون وأن التنمية أمور يواصل أن ويستطيع بنفسه بأنه ويع-رف(1)جوانبه-ا". لكل ا مع يتعامل وهو العمرانية التنمية عملي--ات فى ويتحكم يمارس لكى للمجتمع تقوية "عملية ي--ترك ثم الت--دخل عملية تتم ( لكىوسيلةال ام ،من مع كيف، )متى، التدخل مفهوم تطبيق

العمرانى. التدهور تجنب من يمكنه وبالتالى(2)وحده". ويواصل يستمر لكى المجتمع ويعتمد التنظيم، فى فاعلية وأك--ثر نفسه فى ثقة أك--ثر المجتمع يك--ون أن هذا يعنى

فهو ذلك نوم الحكومي--ة، الس--لطات من إش--راف مع التنمية بمهام القيام من نفسه على)"(CBos,Ngos) الوس--يطة الجه--ات دور وتطوير دعم على ويؤكد المجتمع قدرات بناء يعنى

والمجتمع والمحلية المركزية الحكومة بين العالقة هيكلة إع----ادة يعت----بر فهو وبالت----الى(3 جدي--دة وواجب--ات جدي--دة أدوار ب--اقتراح واس--تكمالها التنمية عملية أط--راف أداء بتط--ويرالعمرانية. بالبيئة المستدامة الحضرية التنمية يحقق شامل منظور من توظيفها وإمكانية

إلى: المستدام التمكين عملية تهدفالمستدام: التمكين أهداف- 2العمرانية. بالبيئة المستدامة الحضرية التنمية تحقيق-

من االستفادة وتنظيم المستدامة التنمية عمليات إطار فى التمكين عملية آليات تطوير-- المحلية. القدرات

به--دف العمرانية التنمية عملي--ات فى فع--ال كط--رف المجتمع أف--راد من فرد كل دخول--- للبيئة المس-----تدامة التنمية تحقق بطريقة وتلبيتها المجتمع احتياج-----ات على التع-----رف

. العمرانية للقي--ام المجتمع إع--داد أجل من المجتمع، قدرات بناء وتنمية "تعزيز--- ومس--تقبال، حاض--را

المس---توطنات إدارة فى المس---تدامة التنمية إلى والوص---ول الق---رارات اتخ---اذ ب---أدوار(4)البشرية".

الحكومي--ة، والس--لطة المجتمع بين عمل إط--ار خلق به--دف وس--يطة منظم--ات " إنشاء--- ,CBos) تمكين أهمية بمعنى NGos)لتلعب دورا حيث العمراني--ة، التنمية عمليات فى فعاال

يعت--بروا فهم وبالت--الى المجتمع مع الح--وار سياسة على يعتمد المنظم--ات ه--ذه تمكين أن مس-----تدامة تنمية تحقيق إلمكانية عنها ومس-----ئولين المجتمع-----ات لمص-----لحة ممثلين

.Dr أش--ار " فلقد(5)البش--رية". للمستوطنات Baudأجل من التمكين أه--داف من أنه إلى منهج " وضع (6)".(NGos,CBos) طةيوس-- جه--ات وجود أهمية هو المستدامة التنمية تحقيق الح---وار أساسه المس---تدامة البش---رية المس---توطنات وإدارة تنمية فى التمكين على ق---ائم

المالئم المأوى تحقيق و( 7)الحضرية". بالتنمية المعنية الفاعلة الجهات كافة بين المتواصل(8)للجميع".

(1) ( -،3)، (4) ( الجديدة (5،- المجتمعات تنمية ، ريحان محمد فى –ريمان فاعلة كأداة التمكينص ، القاهرة جامعة ، الهندسة كلية ، دكتوراه رسالة ، المستدامة الحضرية التنمية عمليات

243.) 2( Hamdi Nabeel, )1995(, Housing without Houses, Participation, Flexibility and Enablement:

Intermediate Technology Publications, London, p.88.) 6( I.S.A. Baud, 2000, Collective action, Enablement, and Partnerships, Issues in Urban

Development.اسطنبول، (7) المتحدة، األمم الثاني، الموئل البشرية، للمستوطنات المتحدة األمم مؤتمر تقرير

ص 1996تركيا، ،27.لإلسكان (8) العربية االستراتيجية العربي، والتعمير اإلسكان وزراء لمجلس الفنية األمانة

القاهرة، االقليمى، العربي المؤتمر البشرية، .2000والمستوطنات)

(

(1) ، سابق مرجع ، ريحان محمد 247ريمان(2( ,)3 )Khaled M. Abdel-Halim, )1995(, Community Enablement Approach for Egyptian Urban

Local Communities, )MA(, University of New Castle upon Tyne, United Kingdom .

2

المستدام: التمكين عملية مراحل- 3يلى: كما وهى المستدام، التمكين لعملية رئيسية مراحل ثالثة هناك

السلطة: ومنح البدء- 3/1 التنمية عمليات فى فعال كطرف المجتمع دخول لبداية األولى الخطوة وتعتبر

المجتم---ع، إلى مقنع بش---كل الممكنة األط---راف مجه---ودات تتوجه أن ويجب العمراني---ة، ل--دى يك--ون وب--ذلك العمراني--ة، بب--يئتهم والس--لبيات القص--ور معالجة عن المجتمع وتع--رف إلى التوصل يمكنهم ح--تى المس--تدام التمكين عملي--ات نج--اح من والثقة الح--افز المجتمع

رعاية تحت إال واض--حة نتيجة ذو التمكين عملية فى الب--دء يكون "ولن(1)المطلوبة" النتائج التمكين عملية فى الرئيسية الخطوة تعتبر الخطوة هذه فإن ذلك ومن المركزية الحكومة

(2)كلها". التنموية والعملية التالية للخطوات النجاح تضمن والتى

المجتمع: تنظيم- 3/2 وسيطة جهات تشكيل " وتعنى المستدام التمكين عملية فى الثانية الخطوة وتعتبر (،CBos المجتمع على المعتم--دة والجمعيات ،NGos الحكومية غير )المنظمات فى متمثلة بن--اء على الت--دريب عملي--ات فى تس--اعد ق--وى تتطلب المجتمع تنظيم عملية ألن وذلك

ف-إن ذلك ومن تعاونية مؤسس-ات وضع مع متس-اوية تنظيمية خ--براتو اإلداري-ة، القدرات ه-ام المجتمعية المنظم-ات اس-تثمار المجتمع مجه--ودات يض-من ألنه التمكين لعملية ج--دا

)Self Sustainability")3 الذاتية االستدامة تحقق التي الذاتية للتنمية

المجتمع: تنمية تواصل- 3/3 هامة خطوة " تعتبر المستقبل، فى التمكين عملية تواصل استمرار تضمن ألنها جدا عملية تق--ييم ويجب (4)الذاتي--ة". التنمية تم--ارس ب--أن المحلية للمجتمع--ات تس--مح فهى

البيئة مع )متوافقة البيئية واالس--تدامة التواصل على ق--درتها م--دى تثبت لكى دائم--ا، التمكين المس--تقبلية(، األجي--ال على الت--أثير دون االحتياج--ات ) تحقيق االجتماعية االستدامة العمرانية(، اس--تمرار المرحلة ه--ذه تع--نى التكلف--ة(. وبالت--الي، خفض )اإلنتاجي--ة، االقتصادية االستدامة

والمخطط. الحكومة إشراف مع لعملها المجتمعية القطاعات تطبيقالمستدام: التمكين عملية ومعايير أسس- 4

فى: تتلخص المستدام التمكين لعملية والمعايير األسس من مجموعة هناكوالتواصل: االستدامة أوال: معايير

من وذلك االس----تدامة عامل تحقيق أهمية على المس----تدام التمكين عملية " تؤكد ت--وازن عملية هي االس--تدامة أن أس--اس على شامل منظور من التنمية عملية تناول خالل تمكين بمع--نى للتنمي--ة. وذلك واالقتص--ادية واالجتماعية واإلدارية العمرانية الج--وانب بين

بيئة إع-داد به-دف العمرانية التنمية عملية مراحل جميع فى فعال بدور القيام من المجتمع(1)القادمة". ولألجيال له مناسبة عمرانية

(4 )Choguill, Charles L. )1993(, Sustainable Cities: Urban Policies for the future Habitat international, Vol. 17, No.3

)

)

ص ( 3، ) (1) ، سابق مرجع ، ريحان محمد .297ريمان

3

العمرانية: ثانيا: األسس عمراني--ة/ / وفراغ--ات / ط--رق )خ--دمات من العمرانية بالبيئة يختص ما كل " وهى

مس--ئولية تأكيد طريق عن المس--تدامة الحضرية التنمية وتتحقق سكنية(، ووحدات ومباني يطبق ال-ذي العم--رانى الح--يز تحديد يجب أنه إلى باإلض--افة العمراني--ة، بيئته تجاه المجتمع

(2)التمكين". منهج عليه

(3)اإلدارية: ثالثا: األسس اإلدارة عملي--ات على والت--دريب الق--درات وبن--اء الس--لطة منح بعملي--ات وتختص

الخاصة الق--رارات واتخاذ صنع فى فعال بدور للقيام المواطنين تمكين أهمية مع والمتابعةالالمركزية. بتعميق التنموية للبرامج اإلداري النظام وتطوير العمرانية، ببيئتهم

االقتصادية: رابعا: األسس فى المس--تعمل إمكان--ات أهمية تؤكدو واالحتياج--ات، اإلمكان--ات بين بالعالقة تهتم

المسكن. تكلفة مواجهةاالجتماعية: خامسا: األسس

االجتماعي--ة، واحتياج--اتهم ومتطلب--اتهم أنفس-هم بالس--كان المتعلقة ب-الجوانب تهتم على التع--رف على األق--در هو المجتمع ألن احتياجاته على للتع--رف المجتمع بتمكين وذلك

ومتطلباته. احتياجاته وال--تى العالمية التج--ارب أحد دراسة على البحث من الت--الى الج--زء يركز وس--وف

فى فع--ال كط--رف بدخوله المجتمع تمكين خالل من العمرانية التنمية عملي--ات تن--اولتبه. الخاصة العمرانية للبيئة التنمية عمليات

(4)إنجلترا– ونشستر مدينة – رنمو ستا مجاورةالتجربـــة:Stanmore Neighbourhood -Winchester City- England

مشاريع أحد من جزء لتكون اختيارها تم وقد بإنجلترا ونشستر مدينة مجاورات أحدى وهى Housingالعمرانية بيئة لتحس---ين المجتمع تمكين فكر على تعتمد وال--تي العمرانية التنمية

Enablement Community Projects، العمرانية التنمية تحقيق هو لها الرئيسى اله--دف و العمراني--ة. البيئة تنمية بغ--رض للمجتمع أجن--دة عمل فهو الث--انوى اله--دف أما المستدامة،

(1رئيسية: ) أنظرشكل محاور ثالث خالل من العمل تم وقد

) 2( An Introduction to Sustainability, http.//www.cs.colorade.edu/13d/system/mrrogers/intro.html.)4( http://www.winchester.gov.uk

4

وضع المخططات التحليلجمع المعلوماتالنهائية

)الس---------كان والمنظماتتنظي-------م (الوس-------يطة

المناقشات الس----------كانية وال-----برامج، ويكون الهدف ه--و أهمي--ة التوص--ل إل--ى أفكار جديدة للتنمي---ة م---ن

خالل السكان أنفسهم.

التنمي--ة عملي--ةترك--ز عل--ى احتياجاتوالتعرف عل-----ى

التنمي-----ة لك-----ل موق-----ع ته--اوالتكالي--ف، ومدى قابلي

م-ع اس-تمرار لدى الس-كانعمليات النقاش وأقتراح

الحلول بي------ن الس------كان .الوسيطةوالمنظمة

وض--ع المخططات النهائي--ة بناء عل-ى نتائ-ج المناقشات ف-ى المراح-ل الس-ابقة م-ن خالل مجموع-------ة م-------ن المص----ممين العمرانيي----ن والمعماريي--ن م--ع اس--تمرار

الوس---يطة دور المنظم---ة .فى المتابعة

للتجربة(: 1شكــــل ) الرئيسية المحاور: األولى- تهدف و المعلومات جمع بداية وهى المرحلة

العمرانية، لبيئتهم السكان وطموحات متطلبات رسم إلى العمرانية. التنمية عملية فى فعال كطرف بدخولهم وذلك وإيجابيات سلبيات لتحديد جدول تصميم تم وقد

ثم ومن مناقشتها، بهدف المدينة فى المعيشة القضايا. لهذه حلول إيجاد فى التفكير على التشجيع

يشمل و والمقترحات الحلول لوضع التخطيط وكيفية. المساقط على األفكار رسم

استمرار وهى المعلومات لجمع:الثانية المرحلة- 3 يشمل جدول تصميم تم وقد مالحظاتهم، لوضع السكان

العامة / التحسينات جديدة عمرانية تنمية رصف------أج------زاء: ) التعرف تم و ،( سكنية مجاورة تشكيل / إمكانية بيئيا عن الحلول مجموعة وبل--ورة الس--كان احتياج--ات على

المخططين بين متواص--لة نق--اش حلق--ات طريق والسكان. الوسيطة والمنظمات

المرحلتين فى جمعها تم ال----تي المعلوم----ات تش----كيل المالحظات لمناقشة ع----رض ص----ورة فى الس----ابقتين

إعجابهم مدى إلى السكان أشار وقد األخطاء، وتصحيح على التعرف تم وقد التنمية. لعملية األسلوب بهذا

وفقا لها الحلول ووضع معالجتها تم التي القضايا ومتطلب--اتهم. اقتراح--اتهم على وبن--اء الس--كان الحتياج--ات

األماكنو اإلسكان عليها الترك---يز تم ال---تي القض---ايا ومن ومسارات الطرقو الموقع خدماتو المفتوحة

.المشاةوضعالثالثة: المرحلة- النهائية المخططات

على بناء العمرانية البيئة تحس-------------ين ودراس-------------ات خالل من السابقة المراحل فى المناقش-----------ات

والمعماريين العمرانيين المصممين من مجموعةالمتابعة. فى الوسيطة المنظمة دور اس----------تمرار مع التمكين فكر تطبيق يتضح السابقة التجربة خالل من

المستدام لتحقيق كمدخل العمرانية البيئة لتنمية عمليا: يلى ما خالل من وذلك المستدامة الحضرية التنمية

يلى: كما التجربة فى المستدام التمكين عملية مراحل تطبيق ظهر

السلطة: ومنح البدء - مرحلة1

5

خطة وضع وتم تنميت--ه، الم--راد المجتمع أف--راد مع نق--اش حلقة إقامة فى تمثلت عن المعلوم--ات جمع إلى باإلض--افة العمراني--ة، ب--يئتهم س--لبيات لمعالجة للمجتمع التنمية

العمرانية. ملبيئته السكان وطموحات متطلبات

المجتمع: تنظيم - مرحلة2 والتطوير التنمية أعمال تنسيق على تعمل مجتمعية منظمة تشكيل فى تمثلت وقد

حابنج-- التنمية خطة لتط--بيق فعالة بطريقة وتدريبهم توجيههم وكيفية أنفسهم السكان معخالل: من وذلك الس--كان مع ومناقش--تها العمرانية البيئة وس--لبيات إيجابي--ات لتحديد ج--دول تصميمأوال:

للسلبيات. حلول إيجاد فى التفكير كيفية على التشجيع ثم ومن على التعرف على المنظمة أعضاء تساعد بطريقة وتصميمه ولدالج تنسيق تمثانيا:

السكان. احتياجات المرحلة فى جمعها تم التي المعلومات تشكيل على المنظمة أعضاء عملثالثا:

واالقتراحات. المالحظات لمناقشة عرض صورة فى السابقة نج---اح ض---مان فى الوس---يطة المنظم---ات دور أهمية المرحلة ه---ذه من ويتضح

أعض--اء بها يق--وم ال--تي والتوجيه والتنس--يق التنظيم عملي--ات خالل من المجتمع مجهوداتالمنظمة.

المجتمع: تنمية / تواصل االستمرارية - مرحلة3 ص--ورة فى أخرى مرة الحلول يميوتق ومعالجتها القصور نقاط على التعرف تم وقد

يع-الج أن للمجتمع يمكن ذلك ومن اقتراح--اتهم، على وبناء المجتمع الحتياجات وفقا عرضالوسيطة. المنظمات من وإشراف توجيه مع باستمرار العمرانية بيئته سلبيات

المستدام: التمكين ومعايير أسسيلى: ما خالل من وذلك المستدام التمكين عملية ومعايير أسس التجربة حققت

وفقا التنموية العملية وينظم يدير أن للمجتمع أمكن حيثاالستدامة: عامل تحقيقـ- ةنوالص--يا والرقابة المتابعة عمليات فى تدخله استمرار من تمكن وأنه وظروفه الحتياجاته

إط--ار فى تم ه--ذا كل العمراني--ة، لالس--تدامة وتحقيق العم--رانى الت--دهور مواجهة به--دف المس--تدامة التنمية تحقيق تم قد فإنه ذلك ومن المحلي--ة، الس--لطات ومتابعة وإش--راف

ال---ذي األساسي الفكر خالل من أيضا االس---تدامة عامل تحقيق تم وقد العمراني---ة، بالبيئة كطرف بدخوله العمرانية بيئته تنمية فى المجتمع على االعتماد وهو التجربة عليه اعتمدت

التنمية. فى االستدامة مداخل أساس هو الفكر فهذا التنمية عملية فى فعال بتحديد العمرانية بيئته تج--اه المجتمع دور فى واتض--حتالعمرانيــة: األسس توافر-ــ

الس--لبيات بمعالجة واالهتم--ام وس--لبياتها إيجابياتها على س--واء ومتطلباته الحتياجاته وفق--ا .والطرق المشاة / مسارات المفتوحة / األماكن اإلسكان مستوى

خالل: من ذلك ويتضحاإلدارية: األسس توافر- تعت---بر وهى التنمية عملية ب---رامج تنظيم خاللها من يتم مجتمعية منظمة عمل تم-

6

الس------كان احتياج------ات لنقل المدينة ومجلس المجتمع بين الوس------يط بمثابةتنفيذها. على والعمل ومتطلباتهم

فكر خالل من ومتطلب--اتهم احتياج--اتهم عن للتعبير المجتمع قدرات ببناء االهتمام-Hands on planningاألفقية. المساقط على األفكار رسم يشمل والذي

ثقة أك--ثر المجتمع أص--بح حيث الس--لطة، منح مفه--وم تحقيق على التجربة أك--دت- التنمي---ة، عملية فى النفس على ال---ذاتي االعتم---اد مب---دأ وتحقيق نفس---ه، فى

إلى للتح--ول والق--درات األدوار تعبئة مب--دأ تحقيق تم فقد وبالت--الى والديمقراطيةاالستدامة.

فكر أس--اس وهى المحلية والمجتمع--ات الحكومية السلطات بين التفاعل تحقيق-اإلدارية. االستدامة مداخل من يعتبر والذى المستدام التمكين

كطرف المجتمع دور تعزيز أهمية على التجربة اعتمدتاالجتماعية: األسس توافرـ- الق--رارات اتخ-اذ عملية فى المجتمع دور أتضح حيث العمراني--ة، التنمية عملي-ات فى فعال

للحلول. واقتراحاته ومتطلباته احتياجاته على وبناء العمرانية بيئته بتحسين الخاصة

ة: ـــالخالصSustainable المس---تدام التمكين فكر يعت---بر Enablementتحقيق فى فاعلة أداة

مدينة تجربة دراسة خالل من ذلك اتضح وقد المس----تدامة، الحض----رية التنمية عملي----اتStanmore Neighbourhoodالمجتمع دور تعزيز خالل من الفكر ه----ذا تط----بيق تم حيث

وتنظيم إدارة فى المجتمع دور اتضح فقد العمرانية التنمية عملي---ات فى فع---ال كط---رف العمرانية بيئته وتحس-ين التنموية العملية خط-وة ه-ذا ويعت--بر ومتطلبات--ه، الحتياجاته وفق-ا

العمرانى. التواصل تحقيق تجاه

المراجــــع:العربي - والتعمير اإلسكان وزراء لمجلس الفنية االستراتيجية ،- 2000، األمانة

االقليمى العربي المؤتمر البشرية، والمستوطنات لإلسكان .العربية القاهرة ،المتحدة - البشرية ،1996 ،األمم للمستوطنات المتحدة األمم مؤتمر الموئل : تقرير

تركيا الثاني اسطنبول، المتحدة، األمم ،.ريحان - محمد الجديدة ،2002،ريمان المجتمعات فى – تنمية فاعلة كأداة التمكين

المستدامة الحضرية التنمية القاهرة عمليات جامعة ، الهندسة كلية ، دكتوراه رسالة ،.

- Hamdi Nabeel, )1995(, Housing without Houses, Participation, Flexibility and Enablement: Intermediate Technology Publications, London, p.88.

7

- I.S.A. Baud, 2000, Collective action, Enablement, and Partnerships, Issues in Urban Development.- Khaled M. Abdel-Halim, )1995(, Community Enablement Approach for Egyptian Urban Local

Communities, )MA(, University of New Castle upon Tyne, United Kingdom. - Choguill, Charles L. )1993(, Sustainable Cities: Urban Policies for the future Habitat international,

Vol. 17, No.3 - An Introduction to Sustainability, Web page

http.//www.cs.colorade.edu/13d/system/mrrogers/intro.html.- Winchester City Council, Web Page http://www.winchester.gov.uk

- Gert Lüdeking & Christopher Williams; Poverty, Participation and Government Enablement: PART I   ; RESEARCH FINDINGS, LESSONS LEARNED , RECOMMENDATIONS, Web page.

http://www.scn.org/ip/cds/cmp/modules/iss01.htm#Part%20I- UN, Johannesburg Summit, 2002,The World Summit on Sustainable Development, Web page.

http://www.johannesburgsummit.org/

8