ما أخفاه العلمانيون من تاريخ مصر الحديث
TRANSCRIPT
ما أخفاه العلمانيونمن تاريخ مصر الحديث
�ÏΩÊu÷Ÿ;Ê�zzâ’\;ÑÂÄÂ;I;I;I;\ �ÑÑÄ;ÓÊt;ÅÕ; �g]i—�ÏΩÊ •;√e�’\;–ÊŒt;I;I;I;\ �ÖzÁÉzü;j÷zÕ;\Ézz6
https://www.facebook.com/dar.alqimari;https://twitter.com/daralqimari
http://[email protected]
113;gIì 11511;UÄÊ— 11161;UÍÅÁÖd;áŸÑ
nÁÅ¢\;ÖëŸ;~ÁÑ]h;flŸ;‡ÊË›]⁄÷¬’\;‰] |^;]Ÿ;Ug]i“’\;€zzà\
Ö·\Ü;ái¬Ÿ;UÀzzzz’ı∏\;€zzà\
∞¯\;UϬzzze�’\;€zÕÑ
z·;1435 J;;‹;2014;UÏfizzzzzzzzzzzâ’\
2014;;J;5665Uƒ\ÅzzzzÁ¸\;€zÕÑ
Ïu ê;312;Uk]u ë’\;ÄÅ¡
€à 24 ×17;;Uã]zzzzzzzzzzËŒ’\
;
ما أخفاه العلمانيونمن تاريخ مصر الحديث
معتز زاهر
�����
���������������������������������������������
�����������
� ������������������������������������� ���
������������� ������������� ����������� ����������
������ �� ������������������!����"�����# �� ��
��"����$�#%�� �
�������&����'��!������������� ����!�������������������
���������������������� ����������������������������
���������� ������ ���� !�����(�����)������������
������ ���%*�����+�"������� ��������� ,����-� ����
�������������� �� ������ ���������������������������������
����.���������"����������/�#��������01������23�
�������� �� ������������������ �����!���������������4����
3��*������� �����4������#�������������.�������
���������!�����"������������,���#������-� �
�#������������#������'���,�����'��-� ��������
���*��������!����*�"����
�%��������5 ������#����$�����!�%������ �������*��
�6�7��������#�������'��!�������*�����! �������
�#�*���� �� ����������*����� �����������������(��
�� -��� &������3'
���������4� ����4��� ���� �
������� ����*���������*����4�� ��������� �� ���������
���-�����!��!�������������8�����'��������#������9�
�"� ���� -��������*�����������#�����2��(����&�������"�
� �� ����������� )���������#�����
������������������"���*�����"�8�)��� �������.
����������� ��)�����������!�. �+�&�����������
����7����:������:�; ������ ��������/����*��#������-��!��
�������������������6�*������ (���4�������4��� �������
��������������6��������������� ��1����'�
������������������<4�)���������$����"�1��� ����
�
������������ ��������������%;�#�������,����*�=(-�������� ���������1�������������-��$���� ����������*�����������1����������%;�#�����*�������������2���(�%�������� >��������1��������%;��:������ ����"�����������!��������� �����1����'�
������� ������� ����+��������6������������+��� ����
�"����������*����������!������������$ ��"�����*�������1�����8��-�� ���������*��?�#����������6��������*������ ������������� ���#�������������������������������������,���� -�������/��=���,������:�����������!������ ��(��*$������ ���1�������������4������ ������������
���������� ��%��� ���������@����# �������4� ����� ������)�����*�� &��
�%������� ��"���*��������� �������������������� ����������������� .������������'�����������,��������*���������4*����������� ��8����-� ���-A�8������!� ������
�������*����-�������� -��� �� .�����8������������*����� ���2���������� ."�������� � ��������������5�!�����-�����������,�������� � �� ��������������!������
������������"����������$3��������(�����#������������"�%&�� �"��� ������������1��������"��0 �� ����������������������������.��������� �����
��������A���"������������::�����������������������
�*������� � ���*�����������*���������������A�������� �
����$������
������� � ��������������2 ������������
�/������ ��0�������� ����������
����
��������������������
���������������������
�
���������
���������������� �����
�����
������������������
�� .��������!��� �������������������� ���$����
������ �������)��� ���� �"���������*������9���%���
������ $��)���� .���-������+���������������&���
11�11���(11� 11�11���%11� 11�����11�115�11�����11�11�11�11��11�11�����11�11�11�11�
���������1����'�������)��������(�������� ����
%*����������6������� �����������#����
�"��)� ������������������� (�������� ����������
�����%�6*�� �������-��*�������� �84�������#�����
���(��� �����������"������ (����� ������� ��������*�����
���� ����������������������%�����2�3��
�������� ��������� �������������������� ������������
�����1�������1����'�
�%��� .��'������������ (����� ����� �����
���7 �������� �+����������� ����������� .���������
��6�� ������������������������"�'������ �����������
����%����������7������������������1����'�
�B��8�4���#��������.��������!������������ �
������)4�"��!�0�#������ ��������-� �� ���+�����
������������!����-� �� ��5��!���#���� ��-����!���
�������*� ��������������� � �)����������"���
������!�������� �������-� �� 1�������� ����(��������
��*�������������%������6������ !���������(�����'�
��� .������������������� ������)������������
������ �� ����$���-*�%��%�����!��������������!�����-��
��!���������
�����*��������� ��������������������������
��������������6����� �7��������1���������������� ��
��
���#�������������4������#���� ������������������������38
���3���)��������97��
��$�1�%�������
������ �(�� &����7�4�����5���� ���������4��
��)�������4�������������-�3�� ��������>��'�'��!������
���&��*0������������������4������������%*� ��������
���*�������������%��� ����'�#!�4$��������(����������
�8���� ����� ��������'�
�����&��%�������� �6� �6*�������=��������6������
����.����!�:��%����"�84�)��� �8����� *��� &����
���������������.����!�:��� �84�)�������*������)��*0
���������������4$�����'������&���%����!�����*��)���
������ &���!��� �������(�����
����������(����'����3�*����� ��������0���%!��
����*���.�������� �����"��!��*��)���� ����58�
����*����4�;���#���������������*����%�����=����(,��
������"���(����������)����&����*4����� ������58�
��
�������*������������#������ �C��������������4�������4� $���)����
��8�:����'�� ������,�����D� ��4����������*����������)�$�1�����
6����������$������ ������%��������� �������#� �������������76�1�
�������D���/3� ��'�*��)���������������������� �5�����������1����
����*�������������������<� �����
����#B�� ��"��=
��� ��
"�$��=����(��������������)�����*����������'
�����>����*�� ��+����������������������!������������
������-��!����2������������8��������������� �� �"�
��1��6�4���������������.����!�:84�)��4$����������
)������'�
���"��=����(��'��!��+��� ����E1���� �4�7��,��
���%����1&$�%�����������(������������� ����-���
���������� �� ������������������ �4�7%�)�
������6�� ���������� �������'�������< �����
��4����� ���'8 !� %'�
�:�����������������������)�������; !=
7���!���
���+������������������.����)�%�������� � :�/����)�
��2����������� ��!������!��+��6�*������&� ���!����
���*�������
��
������*� ��������������������4*����1$�#�������������%�������3
�� ������ ����� ������� ������������)���������/� ���"�������
�����4*����6�%�)�������������)��������������������������� ��������*�
��������������
�������)��� � ���58���4��43� �&���� ����������
���������)������� ��"���!��+�< �������)����6��� ��*����
���$����4��*�� ��� ��������%.%�)�5���������*������
��)������� ������ ��������'� &���������!������)�
������ ����� �*$����)��8� ���$����4���$������
3���������( �������3���%.��,���4�����5�����4
����>���������� ���&������'�����>� 2�"���2����
���� ���&� �< �����&����B������)���������>�
��� �����%����������(��� ��������� ����
��� �*����4����!��� �&���������4�7����)�� ��� /��
����)��'� ��������6� ����������-���� �'�����
���������*�8����)�� ����������%���������(�-��< ����
8�� �� ��������%��� �$������������� �����*�(��� ��"�
����� �2����&�����������"�� �������(�-���� �*���
��� ��3*��������� 4���������8%�������
��$����)������������*���0���!�����������6����
���������� �2����*�(����*$�&� � �1���%��� ����� ,�����
�58���"�E������������>� ����"�����������! �%����
�
����*�(��������$#������������������ ��������
���%�������7��������� ��)�������������"�����#4�
%������������������&��%�����
2 ����*�(������'�=-#�'������4�������-�����:���%���������2����58��������� �2���� ����� ����&� ���!�������-��!���*����(�-�� ���� ���������� 2������*�(��������&� ��*���!��+����!�������-��!��
�:�����*�������4����5�������������>�� ��������
������� �� �,�����)������������� �1�����5��"�*��4��������������)����&!�������8 ��� �����%������������ ��%��������'�
�����*�(� � �� ��������������'�%���(�'�� �������� ������������������%�������'��!����������*�(������)���� �%��:��������)��������!����*���
���%���������'�������%�� ��������=�*� ����9����������� ���������,��� ����"�����*�����!��
��'�����>���*��� ����� *�����'��*�����������5� ��4���������������!�A�!�@ ��B!���)������ !����������� ���
�
����$�8 ��� �%������������� ������6�*!����4�����$�'�=-#��%��� �*$�������
���4�*$�D3� �����������*� ��*���������4*�����23683?��
��"���'
�� .6*�����-� ����!������ .8�-� �
4��������#6� �#�����������(������ ����������!���
����&�������������������� ������������*��#�������� �
��0�����
����-����� � ���8��!����������*��������������
��-������"������%����:������%����"���������
���� �����
����'8�4��2������ ��������� !����� �����#�:�
���(����8�����,�D ������������������� ���+�
���)�������%������������������� &������4�'����� ��
����1��8*������ ��������������
���� '8������������ ������60����������������
�#�����������-�� ��!����������#������������
�#�� %*���������)�������#��5��*����-�&���������+�
��������(�������>����!��� !���!������'���
���!�:������������������������������������������
� ����������������������������
����)���������������!:4���������(����:������
����2���"���������$����&�������*��
�������������4�� ��6�*������ ���)�����������
��
����$�����42������ ��&*��������%������(��,������
1&*�� ������������ ��������,�����B������ 4� �
��=��������������,�������������������������������
�����������������
��)�� �5�� ������������������������������*�������"�
����� 1*������$��-���� )�����
��� ��"�����*�������������'8�%�1������%����
�������' ������ *���������������� ���*����������
�������������� ��8 ����������������� ����!�&)��*$
���������� ���4� ������:�)���4� ���1��*�����5��!� 4� �
�� �����4� ���-� �� *� ���"������ $��!�)������)��.
�6����������4���������9������ ���4� ���-� ���������������
�(����������0����������"���;���!��������4�
����(������� ��������1����)�����
���������*���������%���6���� �%�����%����*�7�
�&�����������(��������'���!�����*� �������'�
���������*�4���!��&���������B�������6�*������8%� �
��
���� ����������������������%�����2��6��
����)�� ���;������� ���� �9�7��
6���*� ��������� ��������!
����-���)�� ����
��������������3�������� �1��:��&�������)������������
�%!����������4���
���'������6$����'���������' ��*��(�9��� !����
��' �3� �����%!�����4������������(��������5
������ �.���
3� �*�� �3� ���������������������������*�����
���*��������.�����������������)�������(������.������
����*�����*�������������������'��%������������ *��
�%0*������'��� ���� 6�� �&�����������������%;���
�����2����������<
�������� �������� ���,�����4� ��%������4������
������,���������������������������3������
����8����#��������"����� � ��� ������')�%.�����
�����@����!����
���������"���7��" ��������8�������(�����*�������
�#��� ����!����(����������'��������������#����8
����"<�
��
������ �����������4� ��������������������%�����4�������4������������2����������
������6���� ���� � �B��������������B;�����;��,�������������
������������ ������� ������������4������ !=
���4�7�
� �$������������4����)�������������6����
�����������������������4��
�� ����������'�����������&������������ �����
��"���� ����1����6���������� ����������'-�!���%*�
��'�
*������'������*������������������8(�9���
�����85��6�*���������'���4�0�0�!����� *��������'�
������,���,���� � ������������� -��3�3���
3�6�$� ����������������2���*��� "�*���������4�:��
�6!�������7�������� �����0���������
� ��������������������'��'�������� ������������
�&���*�(������:���������'�������������-�� ��������
������� �&������������������������$����������%���
��������*���������������������������� )����-���������
�'� "�*����������������������!���
��� �����������6��������� �+�������� �������
� �������:�����(�6��������������
��
��$��4�0�0���%��������$����4�����'�
�� �������0������ ����*���*�������������)��������
������1������������ ��1��������������)5��*����
����,��������3������� �������!� �������(����������
��85����!����*���������������������������(�������
��������������*������ ��%����:�������� �����(����
�����
�������)���)�������4�7 ��$�#4�������"�'�� ��
�������*�(������������������'�� ������������' -�������
�&���
�� 4�.��!���� ���������������������������!�
����,�������������������$� �����������������2
������,����������,������(�������������� ���������
�������������%�������$���� �����(����%������
B���������+���������@���������������(����� ����&��*$
������� ��������.��� ����
������������(��� �������%����(�����'�����
���� ���) � ��������4����)����%��"�$�������&����"�$
���*������� ���������3� ���4�/� ����������4�� ����
�
��� ��4-��!����&��*$1���������
���4�*$�D3� �����������*� ���4*�����2�??8�?3��
����F� ���������(��������,����"���� ��3�*�� ����
� �(������������������� ���6���� ���)����%�*���
����� ���
3��*������������������� ����4������� �����������
��&�������������������-����������-� ��&��%�*���
��"���4�������4������)$�������������4�7��������
�:���6��*���� ���,����������������;��4*�����%��
��!�������� ���'(4��� �*�����
�%���,����.��� �����������#���������'�����
�(%������.����������4:� ����� ���� ��@�����
��*������� �$�� ��(��������������4������������
� � *�.�����������3� �������������������6���*$�
������&���������4����)������6*�������;���������
����������(����� *���.����5�
���*�������������� ���� �� �����������������%������
��
���� ����������������������%������7������������ ��@ ��������,��������!���������)��������
�������������%�������������3�(��*���������������� �����9�����
6��������������������*����4�������������������� ����*� ��������������
� ����� -���� ������4���%!�����������6�����6�*!�
�������������� �������&�������*����� �����������5
��1��������� �.�
�%������������� ��� �1� 4���������6�������� ��
���85������������ �$���� ��$�����������*��������
� ���(��������� �����������
����������������$��=�*� ����9���������������� ��
������������� ����&��;�������%�������������$���%�*��
����������� 2����������������!���������'�%������!����
�� �� �����
��%�.���3����+����*!������ �����4�� ����4����)��
����� ����������������(���� ��������������'� �/������
���%��������)�������'�����42������=��������*��
��+� �(2��'������!�� �3*�����%;��#(������3��%���
������+� ����������3*.�������� �����%��������)����
��:���(�-�������/����������� � ���-��������� �(�-��
�������������*�(�����������4C������-����;�'�
������ ����B������������1�&�������"�'�
��
���4�*$�D3� ��2?A�8?�A����)�� ���;����9�?��
�����2����������(�2 ��%;�"���������������������!���'�
� �*������� ������*�6�� 2 ���6� ���*=����������*�(
���"�� �������4�� �� ��������������(��������*��������
������� ��� ��$�����������;�'��&��������)����
�������� ��������������
�� ���� �*�������*���������!� ���/���� ����� ���
�������������"��� ������������*=�������4�������*7�
�� ���-*������������� ��������4��� ������ �
*�������������� �(���������������%!����������4���
��7����������*����������6������� ��������� ������
�����.�����������������
��1���������5����*������ �.����G�������' 2 ����
������;�' 26�����4� ���
�� ����������'�6� ���������1���.����� ��2�"������
��&���1��������� ���� :����-� ��+����������!�0
����� �.� *�G4�� ������ ����' "�$����6�*!������*���
��=��������2���������������5��)������*�4��1�� ���
����4� � ��$�������(�� �������.���������� ����
4�� ������ ��3�3�� !� �� 4�.����"�'�����������$
��
���������������������������*����4����)���� �C �������������� ��
��1�� ���!��D����������� ����3� ����
1�1&1���1�1��1�1��1'����1�1�1���1�1�������1�1��11��1�1-1����4�������������1��1������!�%��������������� ������$�������1����� �:�����(� ���� �������������4���"����� !&�&��4��������������������'��������� ���)����4���������6�*����4�������40��
'���� ��*��� ����
�� *0���� ������������������������������',���8���������������)��� �&����������������������4�����5����� �����������"��� �*�����������������������-������������'��!���&���(����������%&�����*4���%*�� ������ �������������������'�&����������������� �&�����������������"����%����������*�������������6�
�� �����%�*������%���� �������������������� �����+�
�������# ���������"�������4����������� �3�� ������ ������4�� �/������� ��� ������� �����-��7� *���� �����4������������(��6�� �����0����� ��1���������������$��� ���)��������
�
�����+���!�5������������� �������40������4� ��������$�6���*� ��������"�$����!���!���4*����1$�������!����#����!�)�%����4�*$�D3� �����������*� ���4*�����2��?8��3����)�� �
��;������� ���� �9�B8�?��
���,��&��� ����%*���!����������������� ��
2 ��������'��1����"� ����������������������8�
�� ��8�
��������������'��8��� ��� �����4������**�
���4�� ���������1�����
���$4�� ���������������� �(���� ����� �$�����
��� �������������������������������������/������*��
������.��������'�����������&��������'����������
!�����
���/������'�2��'��4��8��� ��� ���"���������
� ���������� ������������"����������� ���58�� ����
�( ����� ����'�����8��� �(�� -"����� ����&�
���$�*�&�6��
����;��(;����������=����(�����������*�4 �
��5�������� �; 1�� �� ��B�� 21� ��������(;������=
��(������"��������
�
������������������������*� ���������"��������-���)����������������� �����!���4*����1$������%�6��4�*$�D3� ��2?�A8?����
������������*����B����� ������� &��������*�������������������� �������� ��
�������������
�����' �/������������ "�*�������������� ��������-
������:� ���(����������!���� 2��������=��*������"���
����� ������4�����-�6*���'����(;�
��$�������!����*������������������ ���� �����
������-������(;���� �&������������ ��$���������� ����
��������-��%������ ����-� ������<�
� ��3��������������-������(;�4���������-�� ��
�������(�)�����*!��� ����������)��������4�������
�������*��������������%*&������������������� ����������
�)������� *���.�
���.����(������&�����%�����$ ���-��� ���*���
� �*.��������������4����� �����4��������� �5�����
�����'�
� �$��(;����� ������������������'���*����&�����
��(;����������"����&����������������"���-�6��� �����
� ���������
�� !=������� �����(������6� ����"�'�������� ���
�����������:���&�������������'���������"�-�6���&���
��"�'��������'���*�����-����4��������
��
���4�*$�D3� ��2?����
� ��"���������%;�����)� ������@��� ���4
����5����������%��������������*����������*�������
����!� ����������� �%�&�� ��������������� �4����
���������*�������*�(��������� �(2�"���������
���������+���(��;��)��������� �4�����5
������������������6���+������������'#���5���$
�������������1����������&������ ��� ����3������ ��
��"��%��������,���
������������ .����� ��*�����23��������� ��
��6�������������� ��8����������������� ������*��
�#����8�� ���������=�������)�� �����-�*������
����'�������4*������������!������������!��
�������������������4*������������������� ��������
��������������������$6��
������ � ��������������� �� �����������(��)��
������������4��������$������ ���!�����3�� ���������
����� ����,� �(2 ���%�������������������� ������� ����
��
���4�*$�D3� ��2BA��
����)�� ���;������� ���� �9�?��
6��4�*$�D3� �����������*� ���4*�����2�67��
�)��� ����+���������������6�*���������!����������*����'
���%�������%!�������%;����������������8�
����*���
�������� �������3�� ��������������� ���*��������
���4�������� �� ����
�� ��%��8#����������;���B�������������B�����
���,�������������������6������� ���� ��4����������
�����������9���� ���-��;�������#����������������
�����������! ���(�������� ��
�%���,�� ��1�������������� ��������������������
������� ����=���������%� �������=6�5��-��� ���
%#�?��'%������)����������8-��;�4$�6�����
������������������� �����%�)��#�����"������*��
�< !�5����������������*����84�)�������'��������
���.��-���������.�����*����� ������'� �4�)���5�
������ �����*����'���=
���������������8#������-��;
�������'-��;����4��8����<�� � ���-��;����4
�8���**�6��
��
��������������� ��� ��������������� � ��*����������9?B��
������*� ������������� ��%���6��4�*$�D3� �����������*� ���4*�����2�����
���,�&���%��������*���*�%���������*����������!�!�
�������.�����)��� �1��������������������4����
��������������%����"�*���)�!���/�����&�)����
��!������$���������(�����
��$����������*���*�%� ���1�**�� �����!�;� 2 ��
�������� ����� ���%*&��������)�������� � %*��� ����
���&��� � � ��������*����� �����4��*����!�����
��$�������������������������������4���������
�������������������*��������������6*������������� ���
�����"��� �����"����4� �<�
����������� ����������%*0�
����������"�%�� �"�$���������������
������������������)������1��������������
��!������� ����������������*�3�2���1�*�� �4����
1���<�
�������� ���������������������
������ �.�������"� �������.�
����������4���+��� ���"� �-.�����.����%����"�*��
��
������*� ������������� ��%�����!���4*����������������*� ���������������!���4*����������#� ��%���
������������%���� �;�%���������#��!� ��'�
��;����������������������*!��%��������'���������
����������"����'������'����(���-�����'������
���+���������)����������!�������������
���&���������*���*�%�����*7� 2�"����������������
�*!�����������������
��1��1�1��1'��1�1*1�1�1�1���1��1,1�1��1���1���1'�1��1�1�1�1�
������ �6��������� ������ ���!���������������
8��������%��������������"�� �����������
� ����
�������������������
�������4��*��� ��� ������ 4����� � ������ 1*. � ��
�%��6����4� ����� 4�������������� ������� ������ �
�����*��6� �(�%�� � ��������%������� �������+��
�%�(���"�������4�!������� � ���%������"�����7
�����������B�����!������������������������ ���!� ���
�
���������������*���
���4�*$�D3� �����������*� ���4*�����2B����
6���#��$����"��*�� �!���������"��$�� �����������������
������
����*� ����������� �������������������-����9�3��
�73���������� ������:����!�"����#�������!�"�"�������4
�8����� ���������*���!� �� ������� ��������7�3��
�*�������# 4��:������ � �� ����4������������ �
�������!��@����������!� ����"��� ��������6�$%�*�
�������# 4��:������.�����*��� �����#���� �� � =���
�#���� ��:������������#���
�����4*����
$�&�����������������$����$�# ���:���%!.����
��*�����������������������%����&����������*���&���
� �,��������������������� � ����� ��������� ��
����� !� � � �����*����������*� ��*������*�7����- ���
������ ������#���������=���������#���
����������-*������1�)��� 2�*���� ��� ���:�&���
���!��@������!� ��7� ���������� ��,���������
��4�����8 � ���%���� ���������� ���� ������ ���
�8�������������
���*����������������"��������B�� ������
���������������
���. ���# ���:� �� �;�����*�� ���*���� ,������
������8 ��� ����8�#������������:���������
��4�*����"�'��%�����
�"��������������7��!� �����8������������*��� ���*������
��������� ���# ���:%���
� ��>������'����$������������������� �������� �����)�;$� �����������%��� ��!�!%�����8�����# 4��:���1���������������������������� ����!��������������� ���� ��8�� ���������8�,�������������������������� ������� �����������:�������� ����"������*�����������-� ������� ���1$�8���������� �%��$�8����������%�
�����������������< 4��:������������������ �+�����������7�������� .���������������� .������������ ���
��������$������,����������������� ��� �������#������*�+�������� ����������������������������������� �������*��������������*���� �����*��?����� � ��������#������������������������*��� �����������������%���������������� �������!�������������������������������������
�%����������( ���'���%.��� �����������6!��� �
�
���4�*$�D3� �����������*� ���4*�����2�7�8�3A��
��1�$%�*������������������� ��������1��*����6!��6�����8�������� ������� ���� ������������������6��������������*��*��������� �����������������������#��� �+�������� �8�� ���������������������������� ��� �����!�����������������1�������"���� )���������������� 4��:��� � �����'� ��������1��������
���������)4�����������������#6� �#���� ����������%���������8 ���������������������B����-� � �����;���� �������������������������*0�"��8 �������������� ������������������������� .����������������������2���������4���������,������������������������������������8�������
�"��8 ����������� ��� .����� ����������� ����� � ��5������������ ��� ���������8������������������� ��� �� .�-��;��'�8 ��������� ��" �����8 �����"�����:���������# 4��:�3���!� ���� &��� �����������������*����*����4���������@�����������������������"���� �4����%�����
�
���� ����������������������%�����2�����
����)��������������*����::���������2�A8�6��
������� ���
������������������������������
��� ���
��������#������'��� �������������6����8����'��!� ��
������,��������������� ,����� ���%������*������
1�1�1� � 1��1�1��1��1�1����1�1��4 1�1+�1��1�1�$1�1�1�1�%
�$ � ����%����%���� &�#����$��%���$�������%� �!&��
��� �4��$� )��%�$�#����������%���������$�������%����
$������������%�
�������� �$�������%����$���!�.%8���7$��4���%
����*�8��������$�7�6��%�����������8!� 5
$���-���������%�%����:��������!������
��"�'(�!��������*���� -����������������4��� ��! ���
�� �����!���������� ����+��������%����!�������������
� �� ��������$�������������������&0���� ?�����
��"���!���(�������
����������,�8������!� ��������� ������*��'�
������������;����4*���� ��8����-���(2 ��#�����
����6*��������������4���� � - ������6�����������
��,�������(����������������1����'�
��4���� �40 �� ��>��!�� 5�� �� �������� ���-��!�
�� � ������������� ��-�A���*��� �4����������� ����
�!�� ����3��������%�'����������������2������ �������
�����
�������������! ��"#��$%� ���
����*�(�����������7�3������ (������������
���6�1� *0������#���� ��������!� �������4�������������
�������
������� �������� ����������� �����8������� ����
����*����������� ������������������( ���*�����������
������!� �����*�������'������*������������ ������
� !������������������ ��� ���������������������� ��
2��������������73��������������������-������� �
/8���������*� ��������������1�*���6�$�����������
2!������ ������������������ ��� :�����
� ��+���!� ������� ���*���� ������ � ����6�*����������� 2�:����4������.���&� ���������&���(�� � ������ �� ����88
�������
��������#���� ����'�����������������!� ����%*�����$�������������('%�*��� ����� !���#����
���������� ����������-�9�� ����� �������� �8�����&�������(-����4�� �� 2�%!����6������� �9���������������� ����������+������ "�
������� ������������8�������������������:��
�%�����������������#�.��4������'��*�������������������
���$��4������������ *�7� �������������!� ��� � ����
����)� ��������������������� ��������� ������� �4
�������.��%�� �$ ��"�����%����4������'��*���"���-�;
����� ����������� � � �*��� 4#�.#������������� �$
��4����������"����*0 ��������-��!����� ����������&����4�
���������������� � ����� )�&(������ �$������
�����������4�.���G �� ������� � ���%���������(�
�����)*��/����
�
���,���4�*$�D3� �����������*� ���4*�����2�3A8�3���
���� �������������6263��������'��� ��!� ������%�� ���������*��������� ��8����-�9�����
���$��4������������ ������������4�����!� ���������-�6��,������������� �������������4����*����3*���,�����
���%�B� ������#���� �����������#�������������%��*�������������"���!����������4�����������4���56������4�@��!� ��������%�*���'��������3������� �����
������������������!� ��������������������� ��#���� ������� ������#��������.�����1������!� ���� ������ 4������*�� ���*��������/�� ������ �6��������!���#����8������������������������&������ (�����*�������������������������6��
� �������������&'�"����$���
������ �.���*� �������������������)������� ��������(������� �����������������*���������%���������������������������������������������������4�����������
�
���� ��������������626����� ���������������*����������� ����2�7���
���� �������������6263��6��,���� �������������62�A8�6�������������"�$����!���� ��� ���3�������!���4*������1$������
��!��������������4����#�����������������!������!������������ �����4����������%�
�������!��������������!������������1�������������
�����)����*� ��������1�����
�%������'���)������� ����58���!� �����������"�
���� �8��������������� ����8������)�����������'������
�������� ������ �������������
2������)������� ��84$���'���������������"�
��������,����8������������������0�������!� ����
������*���#�����
���!���4��������� ��� �����������*������*����
����������������� ������������������4��� ������
����'4�:��������-� ���%����!� ��������������'���*��
��������(����)�,���������4���������������6��
���%��� �������������������%�����8��� ��������;
�������� +�%*�� -� ����������!� �
������)������� ��(����*����������'�1������ ���
��"���������58� ����8 �������� ��$�������������
�
������������������!���4*����1$����������������*��������%�����!������������ ���������1�� 4�*���(������*�*�����������4*����6�������'��� ��!� ������%�� ���������*��������� ��8����-�
96�866���4�*$�D3� �2�3�����������'��� ��!� �����966��
���$�� ���� ������)���������������������1���������������������8����8�����8������8(�'�� �����
����� ������������'��"������ ���*����������������"���8���� �2�������!� �������5�� ��������������%��&���D�������������� *�6���
�%��� �������������� ������(��%��������� �&�������������'�
3�%�������������%�%������ ��� :�.��"�����5�8�����)�������� "�'�"� �0 ����%����%�������!���� ���%�.������8���A��������,�������� ����*������
������������'������� *�������/���,���
�%���� ������%�����&�������������(����������������������"�!�%������&������������!&�*�������� �+������������'���������!&�*��&� �� ������:����1��������
���*������������������-�������(����� �������4�� ���������-�������5�����������!���<�
��� .�� &���������:���������' ���� ����4�������*�������������� ��������� C�������������������� ��������
�D ������8�2(������������������� ������ $����������������������$�������� ����������!&����������������������� ���"�'��0�����������
�
�������������&�����*�����4#��4�����������*���%����
�������!� �������&������-������3*����'� ��%� :��� � ������*�+�����!��� ���������*�����"�����*�����
����� +������� ���#����3�%����:��������6�������
�������������"��� ��:����������������$��������
���������
����'��!� ���� ����%.����%�� � ���*��-������&�������������� �����������*��������������
��������'��������6����������6����3�6�������������"�
�!��������2��� ���0������6������"����� �������
1���*���������!���������� ���� ����� � �������� ��������
���%�$��������3�������"�����������������' ��� ���� �4�������'6����������-�9�8*�������3��
�-��%�*��������$����������������������&�����*���
�)���B�*!���������������������*����*��� �����
��9������"�'��������%�*�� ���4���������������������
�2�����*�������������8 �&�������������'�%�*����������@������������������������ �������������������
��$��4#��4��%����������������������� �������������!� � ������+��*����� 4��+�
(������
��!� �������������������'��� �0���������������
��&0��"���-����+��6�4 ����������$������<������+���������+��� ������������������8�������
������ ���!�����!���������� *�����������"�'������ ����
�����������$!��������� ���������;����������8
��� ���� ����������������� ����������4���"������
�������������� ���������������� ��� ����������������� ����&���������"�������������������#��������
�������������������� �����#� ����������������� �� ���
��������!� ������
��� ��8����-�
$��!� ����%��������������8����������������'1:�������&�� ����(��� ����#���� ��� �������� �����B�� ��
��������%�� ����8����������������� ����� ����� �������
���� ��������� ����#����������A6�������� ���
��1*� �������*��� ������������'��� .%���
��������1��/���������� �)��*���������������!� ����������'�����%�4 ��)�������'%6��
�
���,���4�*$�D3� �����������*� ���4*�����2�3A8�3������,��������'��!� �����96���9����9B���6��,��������'��!� �����9�B��
��� ��������!� ��������%�1��$�������� �� .%�����
1��/���8��9������ ����������"����4�-���� ���
���'������ ���� ���� ��� ���������*����� ,��
���4�������������������� ����� ���;�������� �����2 �
�� �������� ���������������� � � ����� � �������-"���
������� ���������� �������
�%�� -�4 ���!� ����:������������������������
��#���������8������������� �� ���������,���
��!� �����2����������������������� ��������� �������� ��
�����������
� ��6�/���"���� ��8����-���� ������: �
!�(��������&�4����������� ��������������
�����"� ��������������9��� ��B�.�����"����)�
�#����������������������� ���������������"����%*��
���������6��
� ����
����������(�������)�"���
)�;��!� ��� ������������%�.��������������'�
�
����)��������������*����::���������2����
��������'��!� ����9��8����9B3��
6���)�����������2��8�B��
������!� ������������(*����.���*������� �:� �������'�
���������������*�(���������� C�(����(�������� ��� �
�"������,���,��� ��! ������������ 7 �� ����!�%��
�����)�%��������� �����-��!������������������� �
����*��4�������)�������������*-� ��1������������
� �������!����������� ����(����� 7���� ����������
�"�'����� 21�����(��������������5���� ��4����*�
��85�
�� .��6�*!��6��*;�����������4������ ����
��&������*������������4��� ���������4��
���*���� ���������������������� ������������
���&���
���=����(���4��# !�5������*�=�D��������#4�:
���������� ��������������.������1����'���������
����(�"��������� ����� �%�����6�%����
����. !������ !�5������� ���0 ���'���%.���
���������
��� ���� ������*�����:� ���������������"���
�����
� ��������������������� ��$��(���������������
2 :������ ���*������!����������*��5���*����������������
������/8���������(����*���.������� � ��������������
�����(������*����� !�5������#�*!��������������.�
�������*�����:� �1����'��� ���������85����������
�������� ���������������� ����������;�
�����%�������� � ���� .������8�4�����������+�������
���*���������� ��)�!���������"�8�� ������������
������5�!��������54!����������7����>��1����
����.���*� ������ �9������������������
���������������85�� ������:����4����,�������
�%�� ������(����*=������=���4� �# � /�������
�������!��@��������"�'��������� +�����������%*���
��� ������������*7������������������������8���� ���
��!� �����������8��)���8����������� +��������� ������
��������������8��'������������������
���������������'������%����!������� .����*�
��!� ���� ��%���*������ ��$����'������������ �������
��(����������'������������� .��-�� ��*�������,�� ��
����*��5����'�'
����*���
���� ����������� +�����3���'�
������ �����������*�������������������:�
����� �����&������������� C������ �� ��
�'�'
���!� ��������������9������&���
���� �������������� ��� ������������������������
��������������������� �� ������6�$��������������
��)��� ���"�����$����� ���:��������������$�������
�� ������������������������������ �&�������������
����������%������=��������� &�����������(��!� ��
��������� ��$��(��� � �����9�����&����
� �������������&�����������
��������� ������� (����������� ���������)���
��������4��)������������@������������������5 ��
��!� ����������� �����#������� *��%����"���������,���
������������#���������9���������� �������� ��%��
�����*�������������� ��������3��8��!���������*��������
�#�����1����� ��������$�#��� �����������!� ���
��������2����������� �-����4����������������������������
�%�%���� ���� �"��������������)���� ��)��������$
���4�*$�D3� �2�3B8��6����)��������������*����::
���������2��8����������'��!� �����6B867��
��������%�B!����������������������������������*�
����*�����������������������&��� ����*����� ��
���������
���"��� ������� ������#�� ���������&� ����������
��)��� ��������� =��������������������8 1�� ��
����*��)����&����������� �����8����� ������� ���� ��
�����%*���'�2���%�� 1*� ��������!���%� �#���
����������%��������������������*������!������58�%�
1&$�������� �����'�������-��=���������������
%�������� �� � ,�����(�������%����������!� ������
�� ���%�������$��"��42�������������*��
���!����� ���"�%'*0������� ��"�������� ���� �
��9 ��������������������(�����������������-�����' �
(!����� ���=������������������� �� �,�����!� ������ �
���������4����)�������������$3� ���������������
�1����'���� ������:��������� ���������������
� &������;����������� ����2��*������$�����
�������6�$�� ������������� �������������� �=
�� ��� �����4�7� ������6���� ���� ��2������ � ���
�
����)��������������*����::���������278�A��
���=����������� �)����������������;���������%����
���������������� &������!�������:���� ����� ������
6*���
���������������� �� �����*������������������
��,��������!���:������� ����:���"�'�,�����������
�����(�� � ����:�� �%������
�����������%� �&����������������� ������������
�1��:�"�'�� �������
�%�6�$��� ����� ���������!��������������"��� ��
� ��3� ��������������B������ ���� ��������� �� ������
�������2���*��� ������ ������ �� �� �������������
�%��� ������25�� ����(��������"���������
����������������4�@��!� �� ���)�����������������������.
��������)��6��
�� ���� ��������������������������*������������� �
���������� �����������������-�9��"�(����� ����
�
���,���4�*$�D3� �����������*� ���4*�����2�A68�A���
���4�*$�D3� �����������*� ��2�����
6���)��������������*����::���������2��8����
����������������������������"�� ���������������4*����
�"����,������������� ��� ����� �� ��8�2�����%.��"�
������ �������������������������� ���*�����%�� ,��
����������*��?����/���������������*��?�������������
�����%����������������(���
���#��>������ � ������*�=����������� �����
�����+�������������)�� ���4�����+���!9�����-��!�����
�����+��23���� �����������������8�������1����'���8
�������� ����� ����� ������� ��!� ����� ��8:��� �
��������� ���!� ����������:���#�����6�7���������
*��3� � � ������73�������������'��7�����(���
����7�6�������*������� ������������(���
������ ��� ��!��������������� ��� &������ ����1���������*7
����1����%1�1�1����1��1*1����1���1*1����1����1����1�%1!1��� 1��
���� �������� �������������*����
�*�+����������&, �(��, ��
����������!� ���������!���:�������*�� ����*���
��������� ���
��!���������"����,����0�'������/����� !�
�
����)������������26���
���,�� ��8����-�������'��!� �����9����
��������1��.�������/������� ��0�'�����*����
���� ��������������!� ��������� *��� ��0�'��%�
�������4�������� � ��*���8� ����!����%� ����� �
� ����������������(�
������(�����������(������������������������
���������B����,���������������������!� �������9��������
������!� <�
������ ��0�'��'�����*���������*��������� ������
��&���������%����3���� +� �%*�����
�����,��!� ��������� �� ��� ������� �)��)��*$
��������,�����������������*���� �*�������������
�� )�����������������������������%����
3������������ �:����!� ���� ��%�����%����*��� �
�1��7����7�3�� ������.� *����'���:����������������
�������1����9��!� �������������������*� ����������
���������������������*� 1�������& �����"�
����%�����
����*���%����������6!��������:����24�� � !�(
�
��������'��!� �����9�7��
���4�*$�D3� �2�A���
�������� �������������������������������� �����������
� �� ��*��*��7�3��
�%������������������������� ������������ ��
� � ����������� ���������������4��������)���!� �����
���-"���9'�����6����������4����)�����������;�����
��)���6����"������� �
��������� ������������!� �����������!�� � !���2 ��
%��8�������� ������ �+��8���� ������� ��$���
��������������:�����������8����� �����*��
���������������D������ ��#��������������������
����$����������.�84����������$�� ���������6���
������������������������8 �8�
�������-�������
��������������������������*�������������# ���
����������� ����"����4��������!� �������=����$
������������4��������)������3� ������������6!�������
-�6*��������������#������� ����������������*��
������������5��������������*�����������������
�� !�������������������������������#����!� �%������
� ����� ����%�����*�������%�����������������
����������������������������;����
�������������������� �� ���
����
�&�������� ���-�6*��������������%.������-�9�
������%.����*����%�+�������8���*��������������
8�-���������$��%�� � ����������*������������%����
� ����#*��6� ������%�������-��>������*��������
���$��������4*����0��*���������� ��*�5������������
������������ ��� ����&�����������������!� �������-�
����� /�������������������,����� ����������
�����*��(�������������7�3������������������
������������������������%�������4��������)�
��!� �������
������� ���,��������� ���������������� ��%�� ��
��� ��������� ����� ����������*��*�������"*��%�6���
���� ����� ���� ���� �������,�!�����������������
������ ���%�%#�?�"������� ����������� �����=����$
����������%����!� ����6��
$�����(��.���*� �2��!� �������������� ��������
��
������!����� �����*-� ��3��������B3B��
����)��������������*����::���������2�38B���
6���)��������������*����::���������2B���
��.������'�#������� ����!� �������9���� ������
1���������������5����������&.��������������������������
8��-�9���� �����������)�������������������*�(���
������������&�������)�������#�����%��&�������
����!�����������(���4:� ������)�������58����!� �������
������%���
��1���1�1��1�(1���141:� ���1���1�1��1��1���1�1�1�1� ����1��
��������*�����������%��������������������#)� �����
��*� ������������ ���:�;���� �(%����� �����
��!� �������������������$������)����!� %���
��������� �����������&������ �������������������4:�
������!� ���������� �� ��������������(���4:� ����!�
�-*�� ����2��������!� ��������������������� ������$
������%��"������������ ��8����!� ���8��4�9��������
�8&�������� 4��������� �)��������������&�������������'
��"���������������������� ������������������ �(��*�
������� ��������8��������������� ����� ���� ,�����
�'�������������-�$���������������������:���������
��
��������'��!� ����9��������� �������%�*����
����)������������2B���
����� �. ������ ��������������(���4:� �(��������>
����&$������������ ���"�����"�����������*�� � ���
��8����%������ ����
��"�'� �������������� �������(���4:� ���������'������
������������6��� (���%�������:�����!� ��8�*���!� ���� �
� )��������=������#%���)��������4����� �
���������� ��� ������������������������4����������
6��� ������=���������+������������4���� �%��������
��������������������������������1�����!� �������
�����������������)����58����!� ���*��������� +��
����� �������� ����58������������
������������'��"� �����������������������������
����������������������1!�������9���� !������ ���
���!������������)�� ��*�������� ������1�������� ���
���������������*������58����� ��6��
�����������'� �����*������� �����+�����������
�������)���*����� � �6������������������$������=
��
��������'��!� ����9��8B���
��������'��!� �����9B6��
6�������'��!� �����9B?��
����$�������� �)���!� �����������- ��2���!������
�����������'������*���������������4����)��������
��������������������������� �� ���������������� ����
����������
�����&���!� ��������������������%������'����� ��
��*��������������'�2�*� ��������������8���� �
�������������������������
�(��1�,������� 2 �������&�����#���� ����*����
��!!� ��� ��������������������� ������
�6�$��!� �����*�����*�����������4:�����%������
��'�3��������������&��������8%����-�
���� �&����� �����)�����������*���5�3�%���� ����
� �������� *���6� �������������������"�:���-��;
��!� ��7���
�%�%������#�!����4�����������������#�����
$����������������1������%�
����%#�����: ���,������+����������� ����������
�
����)��������������*����::���������2B���
���4�*$�D3� �����������*� ���4*�����2�3A��
��������(��������'���%.��� ��%�����)������
�����' ���-�7��������(�� �������������6�
����� �����(��*��*��7�3���� �����������*�� �
��������
�%���3*������#������� ��'�����2���#����
�������� �����������������������)%����������
� 4$�������# �,���� .������8��� �����# 4��� ��
-��������)���������������� 4*.������������
� ���.��:1� �������*�����*������������
� " ���������������-��������������� ��������
��!
������������������*��?��������������� �����������$
��#���� ��3�� ��������'������)������;8������� ����
��������B����)�����������,� ������+�������������
����������������!�����������������-��)���� �������������
8:�� *��������������)������������������-�����*���
�����������-��� �����8�
�< !�5� �!�������(��+������ ��
��������������*����������������������� ������
�
��������'��!� �����9�3��9B����� ��������������62��A��
������#�����*����!����������� �����������%���*����� ���
������� +���� ���:�� !���� �������8������!� ���
��������������������%����-����#���������*����1��������
� �+�������������� +�%������������(�-���2 � ���� � ��
-�6*� �����4��������������8)� ������-����� *����*��
������������������*�&������������� $���������
�1����'���� ��8!��� ������� ������������
������ ���� �+���"���53����������!����� 2������
����� +����������������� ��*7�����*���������: 5����-�*7
�����*���*�=��������������������4������
� *!���!� ����&���������� ���� &��2 �� +���*�����
���������������������8�
��8�4����������8����
������8(�9�����'����+���������'8��4�����6�
��������� ����� ����6��
�)�����������������������*$���!� ������ ��$#-��
���������*�������������� ������� �����%���3��(���
(����-������������������3���.������ �� �����
��)���������������%��������������������������!��
��
����2�������������� ����������!��������)��������������*����::���������2B���
6��4�*$�D3� ���4*�����2�B���
�������� ��������������,���"���-����� ��������
/��������������58����9��� �"��%.� ��� �#���%���
�$�$��������������� � ���)�"�������
����� ���� �������)� �"������������58�����%���
�����������!� ����� ��4���� � �����4����)�������
� �����������!� ����������������
���*��� �������������+�������� ������� ����� ����
� ���������������������6��� �������������������������
�������4�@��!� �� ���)���������:���"���� ������*���*��
�������5� �������8� � ; �����8%���� � �
���*����� ������������� !���(���� *����1&*������
�����������!� �����
��������1��� �� � �������������������������� � ���
�����,�����������������*��������4����)������� ���
����%;���
"�� ����� �"�����������������������(�4������ ��
���,!
�(9� ������ .�4�����'���4�����)������;�
������8� ������� .�������������� ��-��+�2��
��
��������'��!� �����9B���
����)��������������*����::���������267863��
���5� ��� ��������������������� ��������F�� *�.���� *�G
����/���!�(�(����������!����3��������&����������� ���
������ ���� �"������&���� �� �5� ����*��� ��
������������ .����� ������5� �����$���������������
������!� �����������5� ��!� ���� ��2 ��������������� �
���+��2 ��1��5������� �3�����2 ���'!'���
������4�7���� ������*������������#��� ���� ������
���������������+���4������ �� .��*���4������������ �
��������� ���)�� ���4�����������"�'�� .�#-�� �D��
����/ �������� ��������4�����������%�������������%*� ��
��4����������%*����� ����������
����� ������4�7���� ���4�7���� ����!
����,�������
���)���������� ����������� �������-��9���������
�"����4�7 �������*���������*�������!� 4�.���� ���8
�%���� ,����
� �������*.�A����������� ���4����)��3�3��
��&��4�7���� ������� ���������'������� �����4�����
�����(������� � � *�.��������������������,������
��
���� ��������������62B6��
����)������������27���
�1�5����� �.���������4� ������4����� ������������ ��"�
���%.������������4����)�������*�������������*�������������
�������4�@��!� �����)�������4����,��� �&���,����&�*�
��4�����"� � ������������������ ������������A
���������
� ����*�.��*�������������������7�3��� �� ��
��)��(�����6��� �(�� 4������)��������������� ��
���*������������-�*��������������� ��������4��������
)���!� ��������*�������4�� ���4����)���
� �����5� �����F���������������������������� ��
����������������������!� �����
��%!.�������������.�����)������6�������*��������
�2����� ����� ����������*�������������&$����
��!� ����� �� .� ������*�� �����������:�������1*� �
�����-��8 &������� �$����� 6��
�4���������������1�� *�7�������8%�*�������
�� *�����������:�����������4�����)�������)����� ��
��
����)������������23���
��������� "�6���)������������233��
��!�������.��/8����������!�.���&�������� � �*��
������������������ �������� �������� ������������� ��.
�,�������������������. ������� ���������#����
"�*��������.%�)����������4������*���������(������
�����;������� -������)�����%*����1�����������%;
�#4���� ��������4� ���������6�$����� �������������
��"�'�������)�����������*��
� ���'���%.�&��������������!� ����4������*����+
6�*!��������� *�� ���������� �%�������������������)��
��������-�*���-�*������� ���� ��+��B�����������
�����3��������'�23����4�����
3��� ����(������������������������6���
����*�����,����������������
����)����(������� �����24�� 2� ������&��������� ��
��������������������� ���� ���)��������6
������������5����.�#���������4� �������!� �����
��� *�������('��)�����+�(����&�� �#� ���.
� ��)���4���������(�� ����� *0�������4�� �E)�� � ��
�
���4�*$�D3� �����������*� ��2��38��A��������'��!� ����
9?A��
��-����������� ����#�+��8���������� -��%�����
��.�� ��&/8��������D������#������� �����
� ������*����
����� - ������ �8��9����-����%������*�����;
������� �������������������!�����&����������������"��!�
��!� ������0����� ���������� ,����� ����������,�����$
��������:������������������������������� ���6�����������
���������������1�*.��������4������!��*����8� ���� .���)��
���������"��*�������������� $��������"�'���*.�����
��������!� ������
������!� ���������4����)����� ��*���-����������
����������������!�%����������� ���� ������������*����
���3����� �%������ ���������������������!� ������!���
�:�*�����*�����4�� ������*��
� �*�������������4����� �������4�������*�����-*F�
��������$���-:� ���
�����$�������;������ &6��������2 ���� �����
�������
��
���� ��������������62B�8BB��
����)������������2����
����3�� ���)�������6�����������-�����(����������
��������� ������������������4�� ���������� �� ����
��!�����3������������
�%����!� �������*=�������������(����3��������*��
�%������
����������(�������� � ����������������� ��"�
���������������������8����������8������6������!��
������������� �������������%�������������
���G�������������������.�����!�����!��������*���
���� �������%�! �� *�5 ;��������!� ����2 ���/8���%� ��
��8����-�2����� ���/8��
��%������!� ���� ��! �� *����*�����%� �� ��8����-
�2�!���
�)��%������!� ����%�*�����,�%��� �����������
�*���������������������,�%��� �����(4�������
����� �*��������� ����� �������3�������������� ��8
����-�$��4*� ����������1�#�'�! �������2�; ������ ��$���:
���������������"��������'��4��> ����%�
��
���4�*$�D3� ��2��A8�����
���4�*$�D3� ��2�����
�%� �.����(������*�� ����(�������
����� �������������������� ����������1�����&���
����4����������!� �����: �����������: ��(�����
������%������!� ����������&*���������������6*��
����������������� ���������*�� � � �1&*�����������
����� ����������������/8���������������:�������������!�����
�%������&������������ C�������������4����)���
�%�����.%�����4�@��!� ������������6��.���� ����
����� ���:��������*����-� ��"�'������3������4����%����
������������������ ������������������������������
�����:�� ���
���������4�����!� �������� �(�� 4���������8
����������� �9���� �84���� �� �������� �����8�
�,�����
�����=��!� �������� ���%��%������������������������
���������� ��6����������� 2 *��� ����3���������� � �������
� �*���� ���
�� ������� ������ ����4��� ��������#��.��
��!� ���� ������ 4���)4����� � !�������4��������.
��
��������'��!� �����96B��9�A��9?���
�������������� ����
��%����-� ���!� ����� ��������������
����%�����*��/8�3�*�����������!��.��%��� �
��!� ��������*���5�����������.�������4 ������*�����
���������������!� ��� ���)�������������4�����������
�������������� ��� ����%�������!� ����������*������������
��!� ��������$������8��%��������4��%��� �������*�����
�������= ��������� ��������������4������ ����� ��
3�� �����:��������4��������������������1�����%����
��)����� �)��*$���������� �������
�%���(' ������2�������������������� ��������
������;��;�����-���� ����������%��2�����'�
�����������%$%�������3���' �����(�����������
�������������� ��,����
�%�%�������' ����� �"����������8*�%�%�.��������
���������������)������� ��
���$ ����� � ����������4����� �����"���%�*������ �
����%���� � ���������� C�( ��3�3���������������
�
����4*����2��78��3��������'��!� ����9?����� �������������62B78B3����)�����������2�68����
���� ��������������62B�8BB��
)��������������"������ ���%���������
���$��4����������� � ����������4��������%�*�����
������ ��� �� �!��������*�� �"��� ��*��
��������� �� ��������� #!"� ���������#�������
���'��� �� ����� ��
��������!� ��������������)����"�%�������� �����
������������4����(��6�*!����������������������%����
�������*����������*���������������;��������6��������
���������*��������1�����
�������2����"����������������������!����3������� ����
�������������� �4�����������*�.�3��������������
���� ��������� &���6����������(������9'���������� ��
� ��� ���%�������������������� ������;�������������
�����%�����8��� ���B��
� 1� =�������������&���������"��� �����
�
���� ��������������62B78B3��
�������������� �����!���4*����1$������#����������!��������0���� �%�
6�����������0����*����!��0��!�)���!�������������4*������� !���4*����1$���!���!��������%�B��4�*$�D3� �2���8��B����)������������2��B��
��������� &��&����*����4����*�������&�����%���������
���������%�����4�@��!� ����8� �����B��������������
��������� ������*���
���!�0�"��������������� � �������������������� �����(
8����!8�4������ �������(��.���� ���%� �� �����8����*8
������������������'�� ��� -������ �"������
�������4����(����� � ,�����$����,!���8�����������
���������*��G ��� ��������5���
�� � ������������ �����������)��������������
��� &����������� �������� ���������������������
����������� -�&������� ����&��������������)��� �
�*������������������������ ��������&��%� �
��)�����������'��4�����3� �������������������%�� ����
����������%�������
�$������ � ���)�"����������
����%.��� ������� ��!� ���� ������� $�
��4�@��!� ��#������������� �3� �������������������
��
����)������������2�66��
���4�*$�D3� ��2���8��B��
�������������������������1�������������������������
�:���)�������������
��������# 4��:�����#���������4�@��!� ������
����������� ��%�����%����*�����%�����������!� �����
���������-�� ����:����!� ���� ��%�����%����*�����
�*��8��������*��������"����!� ������������� ���!� ����
� ��.������ �������������8����� ��$"��� �� �
���!�8���&��������4�@������ �������������(���4:� ����"�
��-�8�
������������� ����������4��>�������� �����
�*� 2� ��� ����%�����.���� -������!�������%���
��*���,�� �8#�:���� �� �������������������� �������(�
��4:� %�*���
$� ���D���%�4���������*��%��(-A�����'(�9���
�"� 2 �8� 1$ ���������� �������� ��������
��"�
��������� �%������%�
������������������� �%�*���$ ���������������� ��%�� �����
�������.��%�� �������� �4�� ��� ����%&������������
��*�%������� ���4���)����!� �%�
��������� ������"���4�����"�%����� �����������
������B� �����%�������!.����)*�6��%��������
$���� *0�����)0�D��"����������������**�� �
)��4�&������������8�2(�8����������������� �
��+�"���������������� ���������%�
���������� ����;���� ��������������� ��� ���4�
��#�.��=�:����� ��������� � ���!� ������������
��"���!4����������%���������������� �9������
������ ��������������������������(���4:� �
���!����4����������!� ����������*!������*� ����
�����2�� �;��4��������� ����������������� �������
�����%� ������8 �������� .�"������������*���������
��������� �����������'������
������������ ���,��������#���� �� ��B����
�7���������/����������������������� �������)����
��!� ��������� �����%�����%����%�������!� ��������������
������������� ����������������%��������������� �� ��%�
��!� �����3���.%����*������4�@��!� ����%�.��������
������ ������� .�!������� ����������� ���*�����%#����4�����
������3�3��*���� � ����#�.��4���������#�����������!��
�
�1��:����� ������������%���(���� .����*���!� �������
��
������!� ��������� ��������=������������ ������*� ������*���D
$������� �����*� ���������������+������������
������ ��� :�������������*��!������.�����'��'��!��
��: ���: ���,��������� ��������'���������'
��%����%���
���������� �����������������&���������������
���������������� ��������������������� ��� �� �,������
���� ���������*� ���%����� ��:�,������6*���-���
�������+�������B���� �����������%������
����4$����������������������� ��� �����������: �
�� ��� �������D��� ����� �<��%���6*����� �������
���*�����2 ������������,!
����*���������������������� ��
�����D1����%����%�B�����������"���������������
� ��(������2������������2� ��%��������%��� ����������
�������� ��� �������&.����� +��8(�.�� �������.
��
D�� ����� ���8���� ���������'�������� �������/������������������������������2��$������������ �����������������#�.���%��������� ����������: ����(����"���!� ����������������23���4����� 2%�����2�����,��������!�8
� -��������&����������
�������%������������ ����������� ����2�*���4����� -������)��#�,�������'��!� ����9�AA��
��������'��!� ����9����
��������%��.������������ �*� ��� &.��� �������'
!����!�����: ���: �� �������� � ��� ���
3� ���<���
������- ����������������������� ����4�� ������
������������*;� ���� ����*� ��!� ��7�������4�)�� ������
���� ��������� :�/������4�)�)4!����������!�������*��
� � �"�������>����(������������4�������)������ ���
����������%��������������5�!�� �������'� ���>����
����(���"����������� !��������� ��������*�����4����
� �*����*������������������������*����������� &�
����������*���1�����3�� &��������������������
���=�����-������� ������ �����!� ��7�
� �� ������������� � ����(��.���*� �����'�������
!�.�������:��!� ����
����������������� �����+�����(�6C������� ��
�������*���3�3�/8�����3�����������*��������������� 7
������������������������%��� � �����(�*�.����� �����
������
��� ���� ���,���;��(�)�� ��1��7����7����
�
��������'��!� �����9����
����*������ �(�@���� �)-�8��-�9������
��!� �������������� ��8�$� �/��(�� ��������������
E����*��*��7���F%�����)����,�������� �� -������ �)�
���������:��# ���������������4��>���:����� �4.�����
��%�� �������������*� ������ �����)������8�
���%��
�)�������� ��������)���*�=��,������������$
���������%���
���� ����� ���,��4������*������1:� �6����������
�� -��4������'�0�*0�8���!� ����� ���8 ���������$�����"�
���)�4����*�����-�6������%��� �+������� ���4����8��
����������� ������������ �� ���!��&����� ���,��
2 �����*����������0��8�!�5�� ���������!�5�
���!���� �������� ��4�@��!� ���������!>�����
��*������(� ������������'�2����4������ !����4�@
������ ����&�!��8�!�56�����,������!� ���������
�����������)��������"���4����1����'�����"��8�!�5 �
����@��"��#���� -������!�%������@�����������@�3��#��.
�"����������2��+��#��� ����������
�(�4�*����������%�� �����!� ���� ���*���%����
��
��������'��!� �����9�A���
�������� � �.�,��������������#����������������
���!� ������ �������������������� ���� � �����*���� ��
������������ �� �.�,������������������ ������:���,����
�)#��.����� ����������������4�:������$����!����*&�*���#���
�������������"�'%�(�4��-*� ���*���%�� �#��������
�����,�������� ����������
�������*��4�����*$������%������ ��������� (��
��#���� ����������������������������!� ����� ��������
������ �����������������!� ���������*��
$����� .������������� �����4��>������ ����������������
��*�7��������������������� �3�,������������������4��>
���� ����������������3��������.�����@���� ���,�������
������'��*�����)���������������*���;���� ������
�������������������4� ������������������ ���,���� ��@
��������*��� C���'���������4�@���!�-�������������
��"�����!�.������ ���������'��� ����9���
�������������� ��%���
�� *0����!� ����%��%�������� ���1������*� �C
��
��������'��!� �����9���8��B��
��������'��!� �������B��
��������# 4��:�� =����������� ����������!� ������+�
���������%����(���2��+������8�*������������� � ������
�"��������"����8�!�5����������������� ���
2 �����*��������� ���,����� ����# 4��:��6�$��
����4��������@� ���������� ���,��2�# 4��:���������
�!�������(�9�������!����������������� �����*��2 �8���
%�� � 4��:� ��������� ������������������ &�����'%�
�� ��������4�@��!� ����6�$�����*����������%�
������*�7�����������0����%;�# 4��:��
�����'�%����� ���,� �����(���� ����!����"�
��4�@���,����"�� *0����%����3�,�����������������"�
���*�������������������+ ��������*�������������!�6��
2 ���������*����4�������������� ���-�9������ �����
���� ���,�1&$��������������(�������������*=����
��4�����������%������������$�����8-���� ��%������
���1����2%������"���4�@�� ������� �����!� � ���� �
�������������*��(��1�,���������������� ������
�����4�
%� ���*��*�@������� �����"��� ��8��%���"����!�2�
1�������(��������������3.� *����!������������!�5���'
���!�2�� ��������� ������� ����������)� ����4����"��%���
��������� �� .����*���!� ������ 40���� ���,� ��������
�%� 40�����%�����4�@������ � ����������������
�������������� .��4��4����*����� ������� �����%�������=
�"���4��4���� �������!� ������%������)���� ������
����������&����%�����!� ����$���!� ����������#����
��"�8����������8��%��� �� ��;��(���������������
���,��2 ��%��������������������������� ��������
��!� ������� ��:������ � ������4�@������ �����B����
���� ���� ����-�9���!� ���������*��������:�������
��������� ����� ���
� ���.���� ����� ���������� ���(������������ �A
� (�3AA�� ���4����������������*��$����)������(����
������!� %��%������� ��8 �&�&������)������ +�������� ���
��!� ����� ����������)�������� 7������6�����%�����
�� �����!� ����$���:��������������1�� ��������
��� ����!� ����%�
���.��4��4��2��������������*���.���������������
�������.���������/��� � ���� ����)%!������ �����
��������� �����������!� ����
���&������ 3�3��� ��������� ��%�������������������
��*������� ����+����� � � ��������������&�����
��� �.����� ����������4� ����: ������*&�*������-��������������� ���%�!����������������!� ������)�����
�� �2���������*� ������-"����.����)����� ������������������ �.����� �����"�*;��������4������������4�����%����������E��+����4������������������� �����4�7�������������������������� ������������ ������"��'��������!� ������-� ������������;�
� ���85%���������!����*��������������/�������� �&����������������� ��������������!� ����%�������������"������ ����������4�1������%����� 7�����*�������������������4������� .��85�������� ����� ���
���!����������������%�(����� ���4� ���%����4� ����������(����!�������������� ������*���8���������������4*�����*��������������
������*����������� ������5�����4����������������'������� ������� �� 1����!�5��!� �� �����������.��8����� �B�.������%�*����(�����*���������������� ����
��������8�����-�)�������������������.����(*�%�4����������� �� � ������� ��������. ������
� ��������3AA�������*������ �������������������
����� ���*2���������� �����������������!� ������4���������11�85����11"��11&111��11� 11��11��11�11�� 11����)11�11����11�11� 11���11*11�11��
�������� 2������*���������.�� ��&��� ���$���� �����)������ ���������%�����������������,�� (���
�%�����*���������)����������������� ��������� ���8������!� �������*�������85���)����� �%�������4�����%*���� �������4��*������������������������ ������������'� �����%�����D8�����������������*���� �������������
�)����=%������� ������������*���� �� �B��"����������!� ���2���*����������� 5��������� ����!� ������������������%����%���� ������� ����5��#���������
��!� ���������'� �(�����!� ������ ��4��������� ����������������������.���;��������(��6�����+��
����������"������������ &�������������������)������&����%���������� ����3� �����(�����+�������� �����*� ��8
�����!������� ������(�������������%�.������������
���������!� �������&���������� � ���������:�������
���!�6������ ������������������3�%�����*��!�&1�������,����������������)�����*������������������������ +����
��
�����:��,����4*����2�B�8�B����26�������������� �D
�%���&����*���=�����)�������������� ����� ���
��� ���������������������� �
���*������&� �����������"�� ,� ����������������
����(������(�������������������������� ���������
��� � �.��4��� ��� ����&������� �� �����������
�%������������3*.�����' !�%������
������� ��%���������� ���� ���� ��� �� �� � � ����
������ ����3� �(�� &������*�������� � ����
��� ��������� �����������������������(�� ��8����,
�"������,������������������1!���
���*�����(������������������� ������%����
��� �������<
�������8�������'��%��������������� ��������� ����
��������(� �����������0���-�������
���*���������������������8-� �����������!���
�81����'� �� �*�� ���������� !����8��&� <� �����
��
D�������������2�63���������'��!� ����9����3���68�6������8���������%����*����3� ������������ ��������,�������(�7�����!����������� �����������%���*����� ������������!� �����%��� ������������(���4:� ��%������ ����3� ������������ ���"�����85��%�%���#�����
�&������%����������������������������*�� ��������
��" �� ��:�C��� !�������� ����������85��
%������/��������5��������*���������8�����������
� ������������� � ��=�� ���8 ������� �� 2�"���
��������
�������*������*�����8�"����"����� �� �������
��)����*� ��$����������� �� ����� ����� ��� ���*7�����
�������� ��.��4��������%����.���������� ��������
������)� ��1��������1������������������"�'� �.
�������������������������������*���������; 1�� �� ���
���*�G�,��������
��)���!� ����������������:�����������������%*���
3�%*&�����������'� ������������������*��� �-:����
�����������������!����4��3�%����&������"*��
�6�$�����������������������"�$������ ������4��
� �������� ����������� 2�&��������� ��� �� .���
/8� 1�� �� ���3�%�!�����������������!&������!����
������7�1����'�2�-7������ *�G��'���������; � ���
������ ,�������������)� ��8���� ������������
��
���4�*$�D3� ���4*�����26�B86�?��
�8����1�������%��)4���������������/�������� ��
��!� ����������������������� !�����!���� &
����������-*������� ���������!�� ��4���(�9���
3���"�������+�������!������������� ����(����
� � ��&��� ���������������� ����*�.������ �������
�6�*��)�������� ��4������ 2�&��������������������
��"���������������������! ������ ����
2�&���!� ���)���������������������%�����4����� �
���������4���)����������������� �� ��&��� �
��&����)��� ���� �����������*������0�
�������������4���� � ����!�� ��4���� ��*���� ����
��*����
�%��������������������������������'��%����
�� ���� �"������)������������������������3� ���-+
���������������)��������"����-+������*�%���������$
����������*�.�����.1&*���������5������
������������������������4�� 2 :����������
�����������(�!���4��)��3������������+��������4����
��
����4*�����26�?86�3��
����)������������2��7��
� �+%�
�������$���������-�)&#.����
������G����������������������� �����������7�7�
��������������������!���������#���� ���)��� ����� � ��5
���������-�A���������������*���)�����������������
�������������*�.��%�� ���������%���6�� �������������
����%�����������"�������; ���)�������� ���*�.���� �� �
�:��"��������"� =�8��������:���!� ��������� �
�(��� ���3� ���������������������������*��4� $������
���������%�������%�����@ ������ &��4�:��3�� &
���������%�%�����������%��� ��������������*����
�����������"��0����� ��*����!� �����$3� ��������
���� ����������� ������*.��������B����� ���� ��
�3AA������4��������*�%�*���������!� ������� *�7������
��*�������������!� ����������*�����"���� ����)����� ���
�������������*�����������������7%�����%���2 �
(������!����2�"����%�� 2(� �������*������4��%����
�����4��������$� �@%���� �����*�� ���������� 2����
���������&�� �%&�*������ ���� %��
���� ����������*��!����������� �2 �����*����� ��!
�
���������������*����!������ �����������%����*����� ��
�������*���� �*=�����������)����-�4������!� ����������
� ��)�����������
���+���*������� & � ���� ��. ���������(�)������*����� �����������+��������� ������������*��&����������� 4��������������������������������3�%��������������
�����������"��� ��*���������� ����������� �������*������������=�������4��������� � :�4����)����6*�������������������� ����!��������������
����� C��C���� �������������������������4��B���� ��� �������� ����6�����*������!�������� ����:�����������%�����8���%���������/�����
��%�.����,��� �����(�(��� :�� ��������8� ���������������:����!���������'���������������:��� ���*������4�� �*�.���*��
�*&������ ����(�������2������������������� ������*��������������� �2�������2��� 2�*���� �2���*�.���4����)��� �2������� �� ��*�������*�������!�������(� ����� � ����%������ ����� �������'���������������������� ���� �����������"
!������"��������������*���
������������ �����'������*������������'���������� ����
�:��������� �������*���
�����!�A���*�����*�����!>� !���������� ������� ��
� ��6����� ������ � � ��� �� ��������� ������
�����(�4�*�������*�$ � �:8� ;�����*���4��>
��!� ���������������������&����*���������%����%���
����������������������!� ����*�!�����������*���'�
�%0*������� ����������*���������� �� ��� ���3�,
�����%*���'���$��������)����� ��������������� ���%�
� ����������;���!��
������*=����3�3���������.���� ��������-���
�������������3������������*��������:��������������:��
�������������������:����� ��������)������;� ��
����/���������%���*������������*��2 ��&��1:���
�$��)� ��*�������������!����!� ����%����%����2 7���
����� ��(��!����� ���*�����!� ���(���������� �%��
���*������"*���� ����*������� ������������������
��'�
���������*������ ���:��)�����������*=����������
40 �������
��
��������'��!� �����9�63��
��������*=��������*� ����"����������*�������!��
� ���3������������� �����������'������������������
�����������*��6�*��������������� �����/������
���%���+� �&����/ 1� ��������������(�!������
����� �����4���%������������� �������� ��*��
�����
������������*����%������������4����)��(����
��*������������������&!��������*�����*��������+�����
�4�����������
�%���������3���������������������!������� ����
�����������������������������������,����� ���
� �����
����.���������!� ����������������*������������3�
�����"$3��#�������5-��!��������1������������������� �
�*������ ���:���%����������������!� �����
������#���������������(��%����!� ������� �(
������*��������:��� �(�����������:��� �(���������
���������:��������2��)� C�������� *���.�������� �
����� 4�� ��������:� ��: �5������0�����������
����'���������������*����
����� ������'����������"�� �������������*����"*�
!�����%������"$����*��������5�������������� ������3�
%�����)���-�)�5 � ���(����-� � ������!������
��)�������3�:� �������������������D����3���%���
� ��(�������%������������9'����3��3����������*�����
��-�)�5�� ���D8����������������-���������-�)�5
�����2��������� ���
����������$�%�%��������������*��������)����4���
����� ������*������*7�*�.(!�������� .����5������
�����6������������ �������;����%&�������� �*����
-�)5%�
�%�������� 7�$���������*���4�����������������
�/�������/%���
�%����%�*�����������*���������������� 4�$�2
�������( ���'���%.������� ���6������������������ ��
�� ��������6������ ���� �����(�#����������6��
���%�����*����*���*�� ����8������!� ������
�
����4*�����26B3863���������'��!� ������678��A��
���������������*����!������ �����������%����*����� ��6��� ����������������������%�����2�3��
�����'���� � ����%�*����,��������!� ������� ��8����-�
��� !��2 ����%�� �����*�� ������2 ���������)�1���
���� � ����@���*������$�D�������
�%� �.���� ���,��������*� ����(����������:����
� ��"������3��4����� ��)�����,�� �.��4���������
��"�'����� �2�����������4�������������!�%�����6�
��������������$������
���$������& �����/����)�������������
��;��4����������4��������*���������������� ����
����� !���*��������:� �����������1�5��4����)���
������� ���7�� ����� (������������������������ �����:
��!��� 2��������4�� ����)����%!������������6��
�����8����(������������4�@������ ������������+�
#��� ��!� ������������;�� 4���������� .�������*�)���
� ��������������2��6������������������������
4���@���� ���6�����5����������� ���,���;
��(�)���� :�.�������# 4��:�(�6C���%�� �� (���
�
��������'��!� �����9���9�6?��
��������'��!� �����9��B��
6�������'��� ��!� ����9�����
�3A��������������� ����������%*����1����'�������
��#��������%�.�� -� ��.��:����!� �����6�*������
�1�� ��!� ������� 4������������ �(�� !����?�
����� ������3A�����
�%����8�!�5��4���&����������������� �����!� ���������
�-� ��!� ������� !�������������� ����# 4��:� �������
����������%�8�*�����4� 8����������4�� !����������!� ����
��������!�������!��� ����%�����!�.����(�����
��!� ����� ����'����������� ���'���� ��������
�������6�$%�$��� ���.��6������ ���� ��1���2����
�����
$���*� ����������"�����������!��%�
�1���1'�1�1�1��1����1!1� 1�1�17�1�1�1�1�1����1�1�1�1����1'
��������
3������ ������!� ���������4������������ 7�
��������(�������4��������� ���� �� ������ �������������
�*� ����������������������2�������������� ������5�
�%������('�'*�� ��.���4������� ���6!����������� ���
��
��������'��!� ������78��3�9�B���
���4�*$�D3� �����������*� �26�3��
� ������������ �������������� ����'���
3������������( *2�&� ���� ���,�� *�7���) �� �
������������ �����;��(�)��� ��������(���������*;
���*�����(����4����(������������.��*�.��� ���
����2���*�=��*����������������� 4��"�����! ������ ���,�
�21�����3�����7����(���������*;������ �. !� ���
��&������$ � � ���*�����������������������
��������8���%&���������������� ��+����� ���,�����
� ��������(����4� �������
�����!�(-������������������������������!����
������������� �����!&���*�&���������� �����*���
���!��&����������� ����������*���������������$
��-�) �� ������� �����)��.���������������
�����4*����
$ ����'������������������������4����������!.
�������� ����������� :�. �%������� ������������%!
.
��*��*���%#�!������B���������%������� ����*�������������
�������������������"��������� ��� &�����0 ���
��������� ���������-�������������������������-
��
���4�*$�D3� �����������*� �2�77��
�������*������������������������������� �����"�� ��.
�����1������&��������8��&����/��%���
������� ���,������� ������������������������2�����
� ���,��������������
���&��=����(�������� ���,������������ +����
������� ��� ����!� ����� ���&'���� ���,��"�'��%��
�!����������;�$�����!��3� ������� ������������ ��
�����4.���:� ��(�����::�� ��������*��������������
���������+��� �0���4� ����� ������*���%�� %���
�����/�������� # �.����������������� ��������� �
�� ����%�����$�������������2���������"� �������� �0
*��%6��
���0�����$�+���1�+���
���� �������� ������������&!�������"���4���
�#���)���!� ���������������������������6��������
���������������,�1$���� �%��$���!�.���6���������%����
������%�$������������ ��4����#������ �4��������
��
���4�*$�D3� �����������*� �2�3A8�3���
��������'��!� �����9�?�8�?6��
6�������'��!� �����9�??��
�����������-� ������������ � ���� ���������3� ��������
����������� ����������"�'�
������58�����4��������� ���������������
4��������������$����� ����3�� ����������������/ �������
�������� ���������������� �� ��*� ������� ����� �
����� ����� ��������������������8�����) ����!��5
���� ��������4����#��� ��� �������������
����4�������� ���/��-�
�� .����� ������ ��������� ��� �����������8��.�2�
����������� �������!��������������6����������4*��� � �
��&��������������3� ������������������ �"����4��������� ��
�#��������&�� ������� *�����������:�����������4���
��)�������)����� ����!�������.�/8����������!�.���
���� ��.�,�������������������. ������� ��������
�#���%���
����-�� �/������,���� ���������� ��8��-���� �
"��������������� ���������� ���������4���� ���)���
�����!���� �(�� 4����*�������������*�� �������4����)��
��������������������'��������"�� �� ��������4��� �
��
���4�*$�D3� ��2��3��
����������2���4����)��������������)������!� �� :�
����"����� �� 2�"������� � *�� ���������#%!�.����� �.
������*������� ������*����
�����������$���%������������1$1:��%�)���������
$���!� %����������4� ��������4����)���
����� ��������)��������������������� .�����������
����� .�8 ��� ����#�������#�� �������� ����� ������
�� ����������'���������������������9�
�����;����� �����������������)���3� ��������������
�����������������������*����������)���/����
���&�����.(-������������-A���:�������)���
���������.�� ��������� !��� � !�(��4��������
�&�����:����%� ����������������� ����������(� �����
������������!����
���������������������6!��������� .������������ ��
������� ���'���%.��� ���)�������)����)���� �����
�����, ����"������!� �����*���
�������������'%��%������+� ������!� ���� ��3���
�
��������'��!� ����9B����%�%����!� ����"���!��������'���
��� ��8����- �9?���
����� -������)����*����)���!� ��������������������
����$���������,�������� ���.������!�����������'��4�*��
��-� � ��������������*���"���8���������'�����'�
���� �����!� ������.� ����������$���� ���
�������'������������� *0�58��������'�)����!������3���
����������*-��������������������������$ ������ ,�
�������� �������� ���������������
��4����"������ � !�(-��;6*�������$��*�
�������������)������ ����� 4��!����������������)��
��&���������+��� �����������.���+��������'�� 4�.
�����6��8��������'���4����)������������;��!����%*�
��3������� .���(�4������������������ ��"������6;�
�����4*������!�� �������� ����+��������' �*���
(!�������6������ ������������������4����)����� �����
������������������: 5�������� �������2���� �%��
��!�������4�� ������!!����� ��� ���'�*�������*�����
���������� �����������������!� ������������
�������' 1����,��������%� �����&������"����� ����!
� �
���*������!� �������+���������'�� �����������
�
���4�*$�D3� ��2��?��
�����)��!�����58�1����������
�)� ������8�������������������� ������"���;�������
�������� ���������!� ��� �!���������&0���� ����*�
�%��%����,%*��� �843� ���������������������+����
����$������������� ������ ����,����������� �������#���
��1�1�� 1�1��1��1� ���1���1���1�1�1�1�1�1���1�1�1�1� 1�1�1�1�1�1�1�� 1�
�#���� �3��6���!� ��������������������������$����
������)������������������4��������������:��������� C��
� ������C�����2��� ��6���%�&.��������4���
������ �������������������������
�� .��6*������4��������(���������!� ������
����������8��������(�**�%������6����
���5����'�:����� ����� �������������� ���������
���� ���4���)���!� ��������������"�'���������
����� ������*������&����� &������������4:���������
�1���������������*�.���������"�'���������*���������%��
����������������������*���*������ ���������
�
�� �0�������������� >��&�9�A���
���4�*$�D3� �2�A?����)������������2��B8�6A��
��������*������1����+���� 2��������
����%*���,���������� �������&��%���G
����� $������ ���*�����(���������4 ������������������
��4���� *�7����*���%*�����"��� -����,��� !����������,�
����.�����������*�����������������
���!� ��"������$���*�������7��4��������$����
����� � ���� ������%����������� � "�������� �
�����%���
����������*7��� ����� +����#
�%;��������%����4���
���6���� #�$��������*�����,������ )�5���� !�������6��
����������������������*� ����� +����&���������*��
���*������
����.��������������������������� +�*���������
�*��*��-��;����*� ����� +����� =���,���#��� �%���
����� ���%���$ ������*+�������� ����������%B��
�
����4*����2�7���
����4*���626�7��
6���4*����2�76��
����4*����26�7��
B���4*����2��7��
��*���� ��������������������������!� ����
�E���� ���� �������������������%�����8��� ��������;
�������� +�%*�� -� ����������!� �
������)������� ��(����*����������'�1������ ���
��"���������58� ����8 �������� ��$�����������
����1��$��%*�����"��� ���������*�4�����*;��������
����+����!,���"���4��������������%��������4�����������
���&�� ����%����8������!� ����(!�����������$��1�����
��!� � ������������B��������������������)���� ���
���&� ����2 ��(� ����# � / ������*$%���
�$�����.����� +�����*+������ +�������������������
����$���&���� ��������1��)�����B�������������*���
����0�� ���$� �!����� �&������������������������%���
��� �.����� +��������!� ���������� �������!������� ��
��������� !����������������� �*����-������������������
��*$�������!� �����������-�����4������!��@������
����"�����������6��
����4*����2�����
����4*����26BA��
6���4*����2�BA��
�����!� ����4����*�������������������� ������ �������������� +�����������
�����4�����!� ������������ ������������%*��
���4�� �������
����������4�@��!� ������������85���-� ����������������������-� ���-�� �����=���*��� �� +�
�������1������������������������� ����������������8���6��
�6�$��!� �������������*+� 4�������6�*!��)!����:����%�!������'��������!��������� ���������'��� ����
���������� 4�����(*� �� �����!������&�������������)� ���������������!� ������
�����!� ����������������*��%�*������������������
��%*����%�%��������-�*��4��(*����*+�����������)����:������������!� �������:�������*���*�� ������
C����������������*� �����������%��� ���������������� �1����*�������&��������%*0 � �������
����4*����26����
����4*����26�3��
6���4*����266A��
����4*����26B7��
������) � ����� ����������%�������������������
���4�� ���� ������ +����������������;��4�������������
��%�������! ����� �,������� �����*�����)����������
����� �����������������(���:������*���5���
���!1���1!1� 1�1�1���1�1!1�.1�1�1���1&�1��1��1!1�����1�1�1��1�1�1�
��������
��*���� �� �������!� �����%��������������������������
���*������3� ������������ ���
�����1�� ��!� ������ ������"���-�*����������
��%*����"��� ������� !���� ��������������������������
��&������������� ���
���������# � �� ������!� ����%*���������-����
������
���4�*$�"�����=���5 ��������� ������������
�������*����������6��������� �������������� � ��$
������48���������� ���!���!������!� ������!��
��*����!� �������������&� �����������������������
������������ �������� ��������
�
����4*����2�67��
����4*����26����
����-(� 4���������������*��������������
����"���-�*����&��$��6����%���� .����������$ ��
����%���
���������!� ���� ���*�������������.�
�������������; �����&��*$�,������(���
���,�����=��!������6!���������� �%���6��*;�
���4�������������!���2����� ��������������� +�
����� �� C��*�������������������������' ������6��
���"���-�� ���� $����� +� �����������!� ��� �
6���������������%�� ������(8������ �������8����*=����
��=���4� �# � /��������������!��@��������"�'����
����� +�����������%*������ ����������*7���������������
������� ����������������-�� ����
� ����&�������%����������6��� ������$��������!� ����
��������������������)����58����!� ���*����
����� +������� �������� ����58���������
�����+���������� +���!/���!� ����������C������
�
����4*����2��B��
����4*����2���8��6��
6���4*�����26�3��
������������%�����=������,�%�. ������������
������������'���� � �0� �� +����*+��������1����� "�*.
���6�*!���������������� ������� +���������������������
���� ���������������������� �� ��������� ���
�11�11�11�11�'11�11�11�� 11� 11�11���11�11�����11�11�11�����11�11*11�11���11�11�11*11��
�2�������
�8('� ������- �� +���-� ��������������� ���
��!� �����������������&��������-� ��������5 ��������� ���
8"����� ����-*����"�������������� ���������(�9���
��'����������������� ���)�%������� �� ��
��*������=��������%���&�������� ���,�����
���������������� +��-�� ���� ���&'���� ���,��"�'�
�%���!����������;�
�
�
����4*�����26�3��
������� ���
����������������
��� ��
��8������!� ��%�(�!�������������� ��� ���
�����������4*������������������ ����8������!� ���
$������������������,�����������,��4���������%�*�
����)���������)�����*�����&��#;����� ������#���� �������
��������������:���� ���(����*�4��� �������)�4�������
��������������������� ����������������������������
��-�������������*������� �'��'����+��,��������
����%���
������, ����������,�����������!���)�
�
���4�*$�D3� ��2�7���
� ��%��� ���� � ����'��������.� 4������!��
���B� !���������� ���� ����������������������������
��%�����*��� ���!�"�����������)���2��6�������������
����� ���������.������� �������'������,�������������
������%��� ������$���� ������������
��� ���8������!� ������������!�)���������� �
����)������������������������� ��� ������������' �
��:��������������� ���������)���������������� �� ����
���+����!�%���&�;������ ������ .������������ �� �����
�8 ��� � ��!�0���8���8����� ����� ��������# 4��:
������ �����!� ���������� ���� �� (����3A6���%�
�%;�# 4��:�4�������������� �������8������&������
�������'�������!������
�B���������������������������%������ �(-���
���������"������4�����������3�3��� ���������
&���������8����������������B�������"�'������
����������"���!������*����"��!�0������ �� ���� .
������1��*���8��������������� � �����������3�3�
����������8��� ����
�� �0��������9�6��
�%� �!:���5 ����"���!������������������ �����������
������ �+�������� �������������������2 �5�7��
���������%�����"� ������%=��4���� �������1�����
� ��� ����!�&�2���*� ����� ��0 �"���; ���������
����6����������������$��������5�7�������� �1��
����������
��58����5 ����������%���� ������ �������������
�������������������9��������./3� �������%����"���8('� �
%���*�=�# ����������*���)��� ����%����������
�� ���������������0�����"����-�����������'����*��
�����
�+�����-1�#+,��3+/�
�#������������7?�� ����%'
�'�� ���� ����������� �
������*� ����%������������ ���������������� �2�����
�#"�����������������������"���������%� �!.����!���
%�� �8�*����6!������ ������!��&��!� ���������4:�*��
$3����%�� �8�*����6!������ 2 ����� � ��������� �
��� ��"��8��*� �������������%��%���
�����������������������������8��������������
���
���������������������/3� ������(������9���
��%������� ����� ������� ����)�������������9�7A��
�����������������%�9"������ ������������'���
�3������
����!���������� �������������4� ��!� �����������
���� 2�*�������� ����$�"���!� ����������3���� �%�$
�����������"��'�������8�
������!� �����������������
����1�������+����� �������"�(������23���&�� ����� ��
� ��������������'�
������G�(���������4�����������8�4� �������������
�3A���
�%#*�����+�������������������� ���������#���
��!� �����������������������1����������!���8 &���
������������1����������#��� ���!� ���6�� �����
���������"�'����*��
�%� =������ ���*����"�$��4��� �����%�
����������������"�#��$����������������������� ����&���
���*������&���� �:�������C� � =������� -� ���+�����
%����������������������� *"����������!� %��6����%��
���
���� ��������������� ��0����9�6��
���������������������/3� ������(������9��8���
6��������������������/3� ��9�3��
����*!�����C+���"���%� �!��� C��2 ����������������
$� ������ ��������������������!� %� ������$�����*.<%�
����������$���� =6*���� ���6�����������������4� ��
���� ��� �%���� ������ �� ������������&� �����9�%� ��:�
���"����-A�����%����2�"�6����#�� �� ���������
���������"���!�%���������)��%�*�������1�����
������ �� -�!������� �%������!�%�� #%����� �*���*�(��
��������� ������ �����!� ����� �������1��)��
��!����������������������*�+��������������*�����
������ ����
� �����������4���2+/�
����������"�������� ������������������ ���
���������� -������������8#� -�8�����������C�����
2�"*��������!����+�������� ��� �(-A�����
����1�����)*�����*����*�(�����!��� ���+������1�
���
���������������������/3� ��9�������� ��0��� ������$�� ���������������9��%����=��*�4������� �������$�#���.� ��2�����'�����9.������ �� ���������������"������� ��������"�����&�����������/���%�
���� ������������������������������ *���96���
2�������*����(��-��������(���� ��������(��������
�#��*�������������� ��!�����������������=�������� %!��
���� �*�������&��� �*��������D���
��� .������������ ��%����.���������(�������������
������ ��!� �����1�����=�������'�3� ���8)������� ��$
�������;�'���������������&�������"��8)�������
�8���������%�������!��� ����-�A�����+���������
������������2������������ ��6������� ���"������
��+������:����;�'�:���*����%#�����������4�����*$
��������;�' ������������%������������
�%�1&$������(��������1&*��(��������� �+��
5����*�������������&�������������'� ��$����6���
��(���"������&���������8��������'�8 !�����������
���������� �+�� �%������%.���-�A�������
������ �������(�� ��!-���� ���-!����4���� ���*���� �
���*������2���%*���������� ���������'� ����4:������� �
������$���!���4����������������������6�����(�������)��
����������!�� ���������
��
���������������������/3� ������(������9�A8����
���������������������/3� ��9�6��
��"�'�����, � ���������-�����1���,� ���� ��
����� �������4���������������8���"�%�8�$����� /����
��'�����-����������� 1����6���������������$
���8�����4���������*�����&������� ���������8����
���&�������*�����(�������������� ����
��;6�����(�������(�������� �� ����������� ���
�����������6���� ������������������# ��� ��� ��
��� #)���6�����*���� ���� ��%�3� ����������*� ���
������*�����*����� ��6�6�����(� �� ������*���%������ �1��
�9���������*���8��������� 2�+���'�������������
�# ��� ������+����� ���%������. �������������������
�������*� �����"�1&*�������%�*����
��������������(���������!���������(������������
����;��������'#%���������(�������������� ����=�8
��������� ���������������*� ����������
���*' ������"�-���������� �����������+�
������(�� ���������������'��*����������������
���&�������������� �������(�������������
� �.������������ �����*� ��.�����(���4:�*���������
��������������&�������&���������������'�������!�����
����������"������������� ������� ����8���A(�*������%��������������� ��
� ����*�����3A����� �� 4����������������'���!��� 4��������������������;���������������������� ����� �����'��*����������� 2(� �����������������&���������!�%*����������&�����'��������# 4��:����������-���������;�������������� 4�������5���������������������%��*���� �������*���������������������������!�"� ��������
��� ���!���+��*� ������� ����)� ���� ��������������'�� �*������������;���������������!� *�� �������:��������*�� 4���!���
���"� 40������ ���������8������� ��������&������
%���*�����������'���� ����!���2������ �������!������'��*�����
���������������������(�*���� ������2��� ���*����4����� �).��&��*$��������������������62������� -��4�������$ ���������� ������,���8��������������%����-!�;������� 2 *0 ���4�������$�
�%���!���"�� ��������((�*�����+���4�������$��%;��*�.%�� ������*�������'�
���
���!���*����4����� .�2���� �� ���*� ����������
�'��*�����6��*���� ���������������� ������� !�&
��*������������������)��*$ ������������ ���*����4����
21&$��'�������� :����������� �� ���������� �����
��B����!��(�������������������������������� ��"����,���
����� �������������������������"�'�#������)��
����*�����&��������*������8 !����������
����;���������=�������'��������������*�����
����.%��5�!�����*� �����������'�� 4�. ����&������
��*�������������' ��%.�����
����*"� *0������� ��$���������� ����������
)����4�������$�� ����1��� ������4 �6�$���8���!��
�&���
����������"�������3*����� ������������� ������8����*�
���/�����(�����8�� �������� ������(���*���,�����
�2 ����������������!�������������� ��������� ��������#���
��������8�!�5�����������&���*� ������������������"��
�� �������� (���
���"� 40������ ��3*�� �%� ����8������������� ��
������-�� ��������)���(�*�����+������������������
����������������
��������������:��������������������@������*������ ��� ������������8�!�5����������� (����(����������� ��*��������������' �����3A���
��%;�������-� (����(������ ���!�����1������*������!������!�(�����������&��*��
������ (��������� ���������� �����������
������� �� ���*����4���� !�&���������*����������������9�������������62����B�� ��-�A����(�������� ���������'�1���� ��� �������� ���'����� ����(����!��������������4���)��� �� ������4������6��� �� ���*����� ����+���������������
��+�������� �8�����%�� ��������3�/8������6�*!�����8����1��� ����������������(� :���-+����������
�� (����(�����"�������(�����*7����������������������� ������8�����3� ���*� �������� (�����*���� ���*����� �%;����8�������������� ���� (����(� !�� ��%;�� �
� ��3�����'� �������������������(�������� ����-���� 2B����������������2�!$�������1�����4�������$�����+���������� �����*��� �����,���� ����4���������� �����
�����;������������������������ ��%��9����"����
��!�)��������������*$�����������������������-��� ��2�� ��*=�����
2�"���������������������3����'����������������
��%��������������*���#%�4�����,������8!�������8���� ����������� �������;�������:�������������%�� �������'���!����D�
2B�������������)��������%*����������%���� �8� �0�"�'���.����) ���8�������8������������� �������%����� �-�"�'������4�������� ������*����)�����
��*���� ��������&��� �����*���������� ��������2���������-���� (��������(�����8����%�������� ���������������2������������8������*���
���0!������������*��������������������� �� ���"�' ���������3AB��
3�6�$�# 4��:���*������������� ����������������'���!�� ����*���������������������$���4��5���������� �+������5��*�������������'����� ��6������1�&
� 4������:����������������!�������������'��������)�������������*�������� � ���������*�.������ ���*�� � ��"�������������� �7 � �*�����3A?��
�%�� ��. � ��������� ���� ��$���������� ��������
����������%� ��:������������ ������������$����
��!�)����&� ���6����� ���*���������G�"������������ ��
�*���� ���!�� � �� �����*��������������������������
��69������8������� ������
�%�� ;��4*������,��%�*��������:�������(�
� �����:��� (����(��2 �$������������� !�%������%���
�����"����������%�� ��� !���4*����2 ��$�6*�����
������������������������������ ��������(�� )�%��%6��
� ����
�� � ��$�+��+���1��
��� ������� �� �������������� ��������������:�
�� (����(���%�/�������+��=��&��������'�
����3������������������8������ ���-!� �
�#��4�������+����-��!������ �2%����%���������0��������
�������$������������������������&����������8 ���)�����$
����$�������������������#����������,�������������
��
���,���� ���4*���62?�8?6��B3���������������������/3� ��A8?6���� ������������������������������ *���96�86���������������(���%������ ��
���� ���4*����62�B?��
6���4*����626�6��
���:� ���� ������������2�������%��� ��8� �(�9����
������ C���������������
���� ��%���"������������������2�������������� ����
��'� �� .�(*���� ������%������������������� 2���.
���������!
.1���� ���5�(����������E�;�*�%�3� ��
������������#�%.�
*����������,���� ���������.���*7���������
����+����-��!��� ��� �������+��)�� � ,���4�������������
�+�B����-*+�������� (����(��
�������� ����������������%��������-���� �� ��$
������������.����)������������������������������
���6!���������E��.����)������(�� �����������
(�4��������������"���*�(���,����
� �%�����"��2��� �5�2�������3�� �����$�#���������
����*�.�#(� ������
���!������������%�*�������$����$�� ������-� (����(��
� �3� ���� ���� (����(��������������)�������� ���
��4�����,���8��������$�&� ������������������
���� ����
���� �.����)���������&�����������������������
������ � ���"����3���!���������������������1�$����B���
� ��������� ��:��� (����(�(�9��/���� ��&������''�
��*���� ������!�(-� ��81������ ������
� ������������������������1���� ���.����)��� �$
��4������*��������������%�������
$� ��8 ���"���*�(��������������8����:������8�%�
����������
$�'����� ���������%<
������������$8 �)���8�'��������������������6���
�0�� ����� �'�����������-��%�
���"���������������������3����'�������
�8������������
�8��%��������������*��
68��#%�4�����,����
�8��8!�������8���� ���������
���*���� �������;�������:�������������%�� �����
��'���!����D�
2B���������������%*����������%���
$� �8� �0�"�'����.����) ���8��������8�
�����������%����
��������
$%����� �-�"�'������4�������� ������*����)�����
��*��%�
� ��������&��� ������*���������������� ��$��(���
�������*���������%���(����)������ ��������2���������-��
�� (��������(�����8��� ������������������� �5%���
����2������������8������*����� ��������������(���-*�
�"�'�
����� (����(����,���� =� ��$������������4�
���!����������2�������������������*������������)����
����E����
3�����������������*�������������=�����
�� (����(��"������ ������������ ����4��� ��:�
��*�(���� �8�*��-��!�����������������$������'���!���
���,��������#%����
����������4������*� ���������������������4�#���
� �����"��������-� (���
�����������*�.����)�����*�� ��+���������'��%!�
��������!������������� �����������
���*�����!��+���������� ������������ :���������������
�%���� (����(��$8� :�����2���������������"��8 �%�
��11�11�11���11�11�11��11�11�11�11�����11�!&��11�11�(�11�11���811�11�11�4��8�������� �$���������������.��������(�����������������������������%����������4����������1���1�1�1����1�1�1����1�1*1��1�1.��8)1����1�1�1��1��1�1�1� 1���1�1�� 4����� ����������:�����6��*;��������������� ����4������������������� �
3���!��������� ��������� 2 ����������(������� �������������������������5���� "����������� ���������6������*�� ������./%*�������������������������������������� 7 ���'��4����������������:���������
�������"�������!����3� :������������*����������� ����������������������� �������4����������� 7���� ��������*��� ����������������� ��:����������������������3� ����������������( ��������*��� ��8
��������
����� 73��������� �4�����������������
3��(�� :���� (����*�(���������������(������'������������������4��������.��������
� ����? !����A����� �?���3AB���$��������������'���6�����(��������������� (����(������ :�
��
���� �%���������%�� ������6����������%������'�
��;��:����8!
�������������%�%������������������������������ �<�
�����������������
��������������������������������������������"�
��B��������������%����:�������*���:�����8��
������-��!������������� ������4� � ���:�� ��-��� ��
���������'�
���;��� �� ���������������������������� ��< ���!��
�����!���������'<�
2������
���%�� ���������������)��4��)%�������� ������ ��
�����
�������'�
�����)��"��� ��
����������
�����%�)����� ���� ��;���<���(���������'�� � �
(���8���������
�� !�����4�7������'�
���6*������������� �����' ����������-������������
�"��������������4����(�������6�� ��������
���-��������������*���.��������!�����������*���*���
���������������������&������������ ��������5
�1����
����+���=��4���������=����(������� � �����,
�!�%�� ���+����@ �����(�
$��*�� ����������������������4�����������22�"��
�" ������������������ ������������6����������&���
������2��%��������������8 ����)����%�
3� �*.��������������4�����������������������
����� ��%�;�����������*�������� ��1��������������"�'
%�!����.������������)�����������'��������
��������%;����;��&������ � ����*����� �*���4��������
�)������������������������������ �������� ��1�����
��������B�����;����*��������������� ���
�� ��.������������ �� ��8�
!�.����( ����(����������
�1���1�1�1����1�1*1�����%1!1���1��1�1�� 4���1�1�1�*1;�1�1�1��1����1��1��
������ ����"�'����������*��%��������)�������(�)�����
�*������)�������*���5������ ��������������"������� ��
�%���"���������!�������� ���������������������������
��������A ����������AE����� �������3AB�F���� )�
������������������� (����(��:��������������������
�#���� ���#�:�)��#���������2������������������=
���8���
�������� (�� ��� )����������� ��/����������
������ ���������"� �!�� ������� :�����������A���+�
���������A����� 3�1��7�3AB����"�'� *0������
��(������������
�������� �������������'����� ��������'���*�.�#����
��� ����������*�� ��������������� ���� �����8�������
��������8��� �'����������@������������(��������
2 ������������������������������������� ������8����
������������!�@B���������
3����%.���-�A���������������� ���������&� ����+�
����(������������������"��2����*���������������
���*�������������� ����:������������� �������
%*���%�B���%��������������� �: ��������������
������� ����������������2��������:��������������
���
�����:�����!� ���"����%�*��#�,���� ���4*���62?�83���B3��
��#�,���� ���4*���62��68�66��
�%���'������#%���������������*��� �� ������
��� �������� ��%�������-*�������� ��!������
�%��������������*���������%�����"���(�-���E)���
��� ������������2����:���� ����8-� ����8����
���� ����4�������
�)��� � ���"���%�4�� ��������������%����������� �
����������
3�%*= ������������������������*���� 2 ��
��������������� ��6�%�� ��!����� �������
���������
� ������*.�B���+���������������� �3� ��
�3A����&����������)��������������������� �(� �&�
��������������������������"������0�����4���������
������������������ �(����������������*����� ��������
����������� �&��������7����3�%������*�������������
3������� �3� �������*��������������������(�"���
����%� ��������3������,������*�4��������"�'��"���
���������*����� $�������������%��������8�������-����� ���
���
����4*����62�6���
����4*����62�?�8�?B��
������'�&����� ����%�����������*�(���������
��2������������
��! ��� �����*��������������-�6*� ��� ����������
���8-��;��������8��(!�������� ����������6!�� �
��-����� �(����� �����B���1�����8��*� !��
��������� �������1�� ���������)� ��������� !������&�
��������������8 "�$���������!���"���!���� � �
���������������,��*�4����,����������� ������������ �
���������� ������� � �����������������8������,�����4� �
���������� ������ �%�����-�6*���� �������
� !������&�
������8 4��������������8 ��� ������ �:�������� ��������
������� �*��������������������� ��
���"���� �����-�������������!��4����3���� ���
�6���������0���"����*�����
3�6�$��=��������������������"����������
���� �������
�����"������� ����$�������������������&���'=��
��������"��%������ ���������
�����4*����3�� !=���4�7���"��������(���!� ����
�!��������"8���������������� )���� �1��$��� ��������-��� ������������������������.�����(���������(�� �!%��������"�%����������������� �������-� ������������
!���#%������+�� ��(�� ������=��'�
���������� ��#��4�������������$������������� �������� �8� ��(!�������8�%�� ����������$�������� ������ ��� �������� ����(�� ��
3���"��������������� ��-�!�����������������*��%����� ��'� � !���������������������������4*����
��&��������������������C�����>���������"��� �=������ 2�*����2��*�(�������������� �%������� �8� ��(!��������� !��8��*��������������$�������� ���� � ��.(�9��-��!
�������� ����!���� 2 �8� �!���8
�����%*�� ����������!��� �����������8���4���)�� �"�8���$������2 ���-�! � ���"��8���4�����/����� �%������������������!��� �)��������'� 2 �8� :4���'���������������� ��7��������8����;��
��� ������������ �����3*���������������������� 2%�����6�*���������������+�� �8���������84������8�+���������8��������"������3����%���������
$��������(���� ������:���� �8�4� �����(����
!����8���!�%������!��&�������������:����,��
���4� %�
������������������������� ������������ ��
�*����
�%�������������8�� 2����� ���.�����������
6�������� ����
���%���������'�)��������%���� ���G���:� ��������
�2� �����:������#���������������(�
3���$������������.�������������6�$����)�
���������� �������������� ��8�
�6� ��� ��8�
�6��
����)����*����&� �����%���� 4��� ������*����2�����
������%�(�������8�������&� ��"�������
�����'�1��:������������������� ����!���������
������������
���� ���-*��������������"�'%���
$����$ ������(��� � � �1$����)��� ������7 ���8
����$�������!� ��1��������� ��.��"���� 6������� �
��� ������������.�#���%�
��! �������������������� ���&'�8�"��������
��������
3�������������������������(�!������������������
�1���������*��������: ������ ��%����"�'�1������(��!��
������� ��� ������42����������(������*� � ������
��������4*����
3�%����=��������"�E���� ��%���������������B���
�������� ��������$����������� �����3���*����"
���%����%�������� ���������%�����������������������
�%������"����8� ����
3����.�"�������������� �������:����������
����������*$�%!����*����%� 4��� ���'�
������������� ����#���������������( ������
:�������� �� ������ -!�&���
��"�'%&���������������������"��� .���(�*���%����
�4��4����(�������� ������$'��� �� ������� �����'�#�=
���-'�!:4����(������2�"�����%������� ��!����
����!���� ����������������*���������������"��'
�����������������'��������������� ��� ,�����������
�����������+��� ��������� ������&�E)��������������
� $��)�� ,��������������� �������������������� (���4��:��
���
��� ,���*!��� ����4*����62�?B8�7B��
������������ ��� ,����*���������� ����������������������5�
������������������������������$�����"����,����������
��4��B�� 9����������!������23�������� ���������8����
��!� ������
���2�"(������������� ����������*� �������%���# 4��:�
����������� ������������ �������%&�� ��� ��� ������
����� �3�, ������������(��������:!��:������#���� �
����������� � �����%����������������������3�B
��������� ���A�4�����&�����%����3�,������3����
����� 4�����3���������4��������366������ ���3�1�
��� ���%������������*�� /� ��� ������������(�
����"���!������ ��������"�����������������3�
(��*���������������� ������������36?�������3��������
����3��������3������ ����*����������
������� � �����!�5���%����)�� �������������
������������� ����������
$��������� ��������%���)����+����������8 ���>%*�
���
����� ���4�����������#%��4����3� ��6������������ �7�977873��
�������������3�(��*���������������� ���������9�����������-��������: �����2�3���
���:���!� ������������������������7�3�������� ���������������%��� ��������������������3��"����:������$����� �8����������������������!� ��� �1:����������������3� ��� :4� �$6� ?��)�����
����!�%*���'������������������-� ���)������� 7��������8���!����������������������@ ���*�������� ������������� ,� ��:����4��:1"�*�� �� ���(� ��� �������#��*��������� ���/� ��*�� ����������� ���� ����������4���"� ��������������� �#�*!��"��������������� � �������������������������#�*� �����%�� �3�����!&!�&��������������������
������&� ������(�������������� �������� �����(
����������������*�����������5�������������� �����
���$��� � 4� ��$�$�������������������&������
��4:� ��*��4�����8���+��*������!�� ������1���8 ���4:� 2�����������������*!�����*���6�$�����(� ���������� ��������*�+�����������
���D ��� �+(2�58������;�������$�����������������(������������*����������,��%���
��
�������������3�(��*���������������� ���������9�378�33��
��)�� ���;������� ���� �9�A78�A3��
3���/���%&����������������������'����3����
�"����������������������1� �8� �� ������������
���8�����2��8�����3�������86�9����*��������������
����������������
� ������! ����������������( ��5��
6+�����-�
�� .� 4������+��� ��� ��������� ��� ���!����!� ���
���.������*����'������!.������������'��4���'������
�����%.�����������������'�� ��%�)�!��� ���������8
�����������#4�� !����� ������ !�����������;
�������������8�����8 � ���
���)���)�;�������'�����!��'����"������
�*��*��� � !7���%. �����< 4��:����!����������������
��������%���$�D��.��%���
����!�������������# 4��:������#���� � �����
���������� ���� (�3A7�� ��*����������������
�������������������6�$����# 4��:�����#���� �� ��!��
������2 ����������������4������*��8���������� ��
������������ ���
����# 4��:��������������� ��4�9������� ,����������
��
����4*����62�����
���!� ��7� � �� ���6�%����*���������1!����%���&� �
�*�������/8�������� ����������� ��!>��*����������
�������
�����������7�����������.�����%�����������������
�� ��������4����7���
����# 4��:�8�����'� ������������ ������4����)�
�������������������������������� � ���4����2������
� �������������3�������������� ���
����� �&.� �������������� ������ ���)���������
������ �����*�����*��� ����� *�����*� ���*�����"�'�����
����� ����� � �����'6�*������ � ���������&���������
��*����
�����# 4��:�������������� �������+�����#���� ����
�� .�������!� ���� ���� ��!����������������# 4��:8
�������������8*�����������*��#�����������#���
���!������������*�����8��!!�����#�����%������+�
��������# 4��:���� )����
�� ���# 4��:�����������'����� ������ �����������
�%��������
$� ��9����������������������!���������������������
�� ����!�%�������(-A��������� ����� ���
������2��� ����&� ��&��(����� � ��8�4�� � ����
�"������������'����2��%�
���� �.������# 4��:�����������'�!�!5 �����������
�'�����:8�
����������@�*��� 2 ������������� � ����
��� 4��%���
$� ���������������%���. ���!� �������D����
��������4C�����# � /�� ������������������<�� �8� ����'�
� �8� �������!� %�
��� ������ ����'�����'��;����*� �������'�&���
����������� ��������'��"��2����� ���� �����
�*�%����# 4��:� !����� �������������'� ����������
��� ����*������0�
����������'������������������ �����03��� ���
��� ����
3�������3� �����������%�����������������"�����0<
������������������ ������� ���� �������������4
��������8-!�����# 4��:�-� �.������#������1� �
�����������6�%.3���#���� ����������%������"�#%���
��������� ����!� ��������
����������'�� �����������������!�����������������
����������8���%���%����� ���'�������������*��8
*���������������������������7������!� ����� �
��!� ����8������������������������������58�
�# 4��: � �� �� +�����������8�-!�������������8�0
�8�*������8 ��� ����!� ��������������8�8��4��������
���,�����������!������D������/ ������������*�����
��������� �6!���������������,������������ ��%� �2�� �
�!����������������� ��4� ��!����������B�����������%����
����/�������������*���%�����&������� �� ����#����
��%��������������/����4����3�!����������/������
����!�����!����'� ���'�������������������� �����������
�#��!�� ������#�������� ������<� ��������������'�
����������'����%������������� �����������������
�����5�#��0�������������������������� ���
�%����������������1�!� �8!�������8������8*�! �����
�8��5 �%���
��������������"������������������7�����(��8
����������������%������� ������������6�*���������
� �&�����# 4��:����4�7����0��&�����������*� ������$
�����%������������������(9����� �4�7����0%*���������
���� ���# 4��:��8(������'������
�� �������'������'�
�� �.%����# 4��:���� (�� ��������������� �6�
� (�3A7����������*������������������*���
���������)%!������;�6�����*���� ���� ��# 4��:����
��*���)�������-�*9���� ����� 2�����# 4��:��2����
��������6�*������ ����!.����(�"�'��%*&��������
��������������������������*�%���
� �!�6�*!���# 4��:���� �������� � �������(!��
�4����� �����&������"����������+��
�� �������������������������*�� ���:���# 4��:� &������(
����� ���������
� ��?�������� B������ �.������85�� ����
������������ 4��:������B������� ��4����(������"���
���������� ������C�(������������ *���.�6� �����*��4���
� � !7������������������ ��$��(�������(����
����.�����2�$�4����# 4��:�����4�� ���)���6�*������
����������-�&� ��� �(���"�'������������ ������-
�������� �(�
� ������������� �.�&���������C�(���������< 4��:���
�����+�������85���� ����� ������������6�������
��������4 ���.����)����������&� ������������
����������%������������������%�������� ������ �(2
���3��# 4������8�������������%������6�����$ � �������
������������%� � ���&��������������� �4$������������
� ���%�
���!��������������������!����5�3���*��������85
�����$����-��5�
� �/���������� ������� ����������������.
��$��(�����(�������� ��������"�� ����# 4��:�&�������
������������(������������ �����*���������� �*���� ����
������*��������4*���)���� ���#������#���������
���4*-� �����������������������2 ���#�����
���� ���'��4���%����������������������(����!��
�������2�$���-�� ��4���� ��������*�����������������
6�*!������ �������-����-������������������������6�����8�
��*���� �$ � *���������-���' �*$������������2� � �
��"���� ���&'��%�������2��� ������*�(���+� �� ���'�
�� ���� ����������
��
���������"�#�!> ����"���������.�
�� �����*����+��3�� (�����4�����4���
�� �������������������� �6 !������1����� ��
������)� ���������������������%���������-� ���������
��4������������������
� =��������(���%����7���� �����*����� ��� �����������������������6�$������������)�*�4�������� ����!���������
�� �����*�3����� (������� ���������������������������&������������. ��$��(�������������-*� ����2�# 4��:���6�������������������&�������
��*�������� �����������%����!������������ �������������������(��%�� �������%*��� -� ��$�#1�3�����4�� �����!� ��� ���(������� ����(���"����������"��#����<� �������� ��#����� ��)�5��-��5����.���������������%����������)������������������������ 7�
��(��- �%����# 4��:����-��� ����!���� ������������84�����8�#���������������
� ����� !����������� �6�����3A7�������������&��������������-*�������������# 4��:��:��������'� �������4������������������*�����1����������� (���������������������������������� �� ���� ����-���'
��
����������(;�����4�������'�������� �������!��������
�*������������# 4��:6�*!���%���������� C�(� �� 2
�������������
���������&� C�(�# 4��:�������������+�������������
������G�����6�A �������??��������)�����A��*� ������
�# 4��:���+����� ����(��4����������������
������� (��)��# 4��:��������������'���� ���
�� > (��/ "�-������ ���������4��������.� ��$
��(����� �;���� ����������#�+0���� �%� ���������
�������(%� ����2� ��4�)1����!����� �: *���
%� ��(��6C (��� �������'���� ����"�'����������
�����.������ �.���� ��� ������"����:��
�������'���� ������-��+�����������.�<��4
��# 4��: �(�� 4 (����&���� ����8��� � �# 4��:����,�������
�������� �������������.���������>�%���� 4���� � (��
�&�; (��1��4:��������:��)����'��*�� ����������������
��� (����7������� ��+��8������� ����� 3���4�$
�����%$���������%�������1�������� C� �������>��� ������
�: %�*����������������1�����������3�� ������
��
�����:�����%�*����� �: �#�,���� ���4*���62�778����
����# 4��:%�������� �&�&���� (���3�,����
�����1��� ����������������� (����-�������!�%�����
���������5�����:�; 2 *������2+������*�������������
����6C� �������'���� �����%��*��������6C�������� ��
�# 4��:����������&�� ���%������������.������ !��
�����������*��������1���4�@�# 4��:� �(��������������
� ��� �59" ���)1��� ����������������*�������
��4������� � ����������.�������8 �&�&�����# 4��:�
��������������� ������)���;����� �����������
���:.�����������# 4��:��"��� ����5���*���� � ����*���'
���������"� ��� ��������
�����%�*����.(�� 4 (������� ����(� 4����:����'�
������.����)��(�(� - �����6!��������;�����������*��
��������(�4��"����� !���# 4��:���.��!�)��� ������
���9����#����*�%���������&����!�� �������*��� ��4�����
�����4*����� !��� ������4������# 4��:�
$%�.=��������2�!*����*��)������ �����(�����������
� ����������&�����4������������������ �*�������� 5
���������������&��� ���� � �������� &�������
��!���������� ����$�6*���)� � ���� ��������� 7
�# 4��:��������� ��������1��%�� �������������*�����
� �%�� �������������������� !��� �����������*����������
��4����������������������������������*��������.����������
���� ��� ��� 2����������6�*������ ����!����"�'�%*&��
��������������������%�
3���"����������.��� ����������� C�(�������
������85� ������� ��������������������*���.��+������)����
���������������������� .��6��������������������
��!��.� ��!�������+ �.����������������
����!��� (�� ����)��� ���/���������������� �����
����������*���������������������� ��������������8����������,
���"���������
�"����� ��������4��������.��(�����%*���� �����
������ ���������������������������� ������ ���
���<�
����,�������������!����� (����������������*�����
�2��� (�����%������������.6��*����4����������*��
����������������������4������%*�6�*���'� �**���"�
�
����4*���62��B8��?�� (�������� ��8%������������4��������8����.��������7����(��32���6�����+���� �: �������+������4�����������������B�����B2�2�A�6��
�!��������*���� =�)�� �� �,� ������������� ����
��������)� ������������������������4�� ����)������
����(������4����
�,������������"���������85�2 ����� ���4�������
(�����4���)��# 4��:�
� 1*������� ���"������� (���� .1������������ .
�+��!>������������(����������� ���#�� ���:���%0*�
������������ �����-�!
;������# 4��:�
�������4*����������� �������� ���������6
!����������� �������3A7��3������4*���� ��:�����
���!����$������85���!���
�����4*���������2���%����������������������$
������85�1��������9�����&���%���
$�"�$��4���������85����� ���� ������%��
�8���4������� ���������� ���� ���������85�!�!%������
����������%���
���"�5�����������������'���4*�������4:�����
�������������������������,��������!��2�*�4���*�����������
�
����4*����62��A��
���� !������ �A������������������!� ������1��
������� ����� (��������# 4��:3�������"� ���*�4�
������4*����&���������������*���������������
��8 ��� �����# 4��:� 2��������� F�������������' ���
!������ �6�������
�%�� ;��4*��������������������%����# 4��:����
�#���� ������������ ����
$� ��.�:�*����3*. ������������# 4��:��������
���������:��������������9�� �������,������ ��������
������� ������%������6�������������" ���*�� �������%�
�"����4*�������������� �����*��*������� (��
�� �� C�(�# 4��:������������������$����.���� !�������4
����&� %6��
���$����������������� ��$�# 4��:�<���� ��
��!��&���4����� �: ��� ��.���!��)����8�!�5�����-��
�������*������+�����������# 4��:���#���� ��
��� ��� �(���*��*��3A7��
��
����4*����62�����
����4*����62��6��
6���4*����62��B��
� �$��������!������������# 4��:������4*����
$���.�����(#����������'�� #�$����� ����� �$����'
��*�(�����������).������&���4:�������'�%���
�*�+����+�����-���������(����
����� . ���%������������� �����������4� �(��;
�����*;���0�' ��� ������������4������������6��*;
���������(����6�*!��� (���������� ������� ���2�*��
����� ���6�*!������(��;�����*;�-"�����������
�� �� ������� �����������
����������)��������%��3�������;�����*;���� ���
��� ���������������� ����������3� �(�*���� ��4��B��
�������� ��� ����*� ����������,�����������)����%!��
��� �(���)�����1���� ��*����3�2�����4� �(��;�����*;
�������� �.���������#)����������� �#��������� ��%.
%������������� ����,����
���(����6�*!��� ����9������9�����������
�*����������)���8��!�8�����������6�*!�� �������*��
���-��!���� �����������;������*��������:����
������ �������� ������������)��-�$ ��"�
��
����4*����62��?��
������*����� .�#�)������#������������4��� ��1���������
��)�����
�%��:���%���"�������;��*$�%� ��4� $���,����%*�
��������!� ������ ����3������������ ��)��8������!� ���3�
���������������3���������%� �������� �: �
�"�' �%&�������������"�������8����������,�����
8���������������������%�������(�*������%������������
4���������B!������*�4��� $��"��� �� � ������$����7
����&� ��+�����$��8%� ���������,������23����"�'�������
��8�����������������������8����������
�8�������������� ��8�����# 4��:�����33������7
���������8������!� ���3��# 4��:�������� �: ���
��� ��
���� .���-��=�# ���� ��������������������
��# ���������������������������������������
�8%�����������������-����� ������$����������*��6� �
��!�� �����5�������� ����� ���# ������ .���6�������
�������������������$ �������� ����4:���%����'
�#*��6� ��� �� �������*$�� )���������*�+�����(.�"�
��
����)������������273��
�# �����������������+�������� ���� #��.������
�������������!�����*��8����� �� 2�"��4������ ����
�!�������2�����*�������������������� �����������5-��!��
����+�����������������,����4� �������������� ����
�� *�.������ 7������ 4����� � ����� � 4����*��������
�*������4�������*�������8� �����+������������
�"��4� $���,��������������� ��*����������������
�����*� �����5 �������� ����������2������������
��������� �������������' !�&��&��*$��*��,�������
%&�������������'���� ��������������+� ���������
����������
��"�'�&��*� ��#"����4�������!����"�%�������
����������������� �������������-�� �����������
��4���������0�����������9��������� �.������� ��� �
�@��-� �/ "�-� ����������3��2�����������
#�!������4����*� �����'�2 �������*�.��������*�
����������������������&� ��
�������������*����� -��!������������������������ �
��
����� ���4�����������#%��4����3� ��6������������ �7�
9?B�7���
������+��&���������!�����5 �������� ����������������������
���"������ "�� �����������*��� ������-��� �� �������� ����#����
$���"� ��������<�������������������4���.�
���,�%����4�@����� ��$��������&����!���� 2�"��������4�@��������������:������������� �(�
�����3����������4�@���:�/�������������8�
���� �������-����:�*� ���������"���������#��.���:������������������ C�����*������ ���� ���'4��� �������� ��)���� ���
���-"������ ,���������*����4������.������������ ��'���� ������ ���2(��������)��.������4����������:�������� ���*������� �� !7��=� ������ ��#*0 ���*�� ��
����� !������������� ���� !��������������������� ��' ���
��"� ����� ������� ���*�������+���2 �������*� ��� 3���� ������������� �+�������������9������* ���*���8/8���������� �*�������������������2�6��������
������
���"�'������ �����������*��0� �=
���:���������
!�������!���*��������������%����������������8��������3�
�%������������ .��������
��� �������'<
�(���. !���=
������1������������������ �� 4���
���#���"�'���������� $���� ����� 2������ ����4����
�)����� ��8���)��� ����������������������������������
������������ ������� � �� ���-���8������'%����8
����������- ���� �!�������8#�2����!���
� ��� !�(��������������� $����������������
���*�����5���6�������#�������� ��$���6��1�*�� ��� ��
1����9� �%�� �� �������������*���������8�
���)���=��������8��*������������
�����������*�������������������1����%;�����
����������(����
%������ ��6�� 4������ �������*���
����#������$����4�@������;�������4������� �
��=���������������4��,��������
��#����������������������������������=��������
�������%�������*�����
���'!����� �� �.�����<��������������� 5���<
���!�� ����������������%���������������<
����� ������4���E���� ��� ������� ��� ��
��*����������%����<
�����. !����)�����%� � ���,��#����������4�����
�����<
����(�����'����� ������������� 5�����
��4���������� ����� ��������(*��"����(��������"�
�������=�����,�� �� �������#����
��� �������������8�������(����8%� ���� ��
*����)������ ��$�#%��4���*���
����*��������������%��. ���������%�����������������<
����*��������������� .������'�'�������� ���� �������
��������������������������� ������*������ ���
�������������������<�
� �������6������������� ���������� ���� ���6����
������*��� ���*������!����<
����������-"��/8��������������7���� ��� ���
�����
�#���=��6*��������)����%���������=�����������
�����������������������*$ ���'���������������
���6*�$�8���(� ������������=����������������
���������������������(��� ����:����������8����
���*�$�������$�:������ � ,���3��������# ��� ��������
������9'���!����������������������'��8�#-�����%*������
�����*���
���� .��� ����������!���������<����<�����"� *���
�6����< ��#���� ��G� ������������<��!���(9��
���������������
�#����������$������� � ��(�������� ����!��!�
�����������"�����$����. ����-�)���6*�.�
��1��.��������������������������������(�� 2 ���
�������!�G���-�)������-!�;3��������� �������������(�
�����������������"���������� �����.��1*���=���C���
���� ������"�� ���� ��/����� ���*����������4�����
��������������0� ���*��%����8��!������'����$
���!���
�� ��-��!���"������ (�����5�� �������+������
-��!��������4�@� ���"����*$����� ��������1*�� �
��
��#���$���� �������(%������#�������
� �����8������������ (<8����-� ������� �������
-�!�����4�@�
���������������: ����������2�"��������"�'�� ��
������'��6��������1������������� !��������
�������%�� ���������"�'����������"�'�
������ �� �2������������ ��
�������*$�����������������������������*�����'
�������� !���<����������"��!,���������������� ��
���*��<����<���� ��<���/3� ��<
8�����!=��������������������������-���� ������
��8��*���������� �� ����������8#��%'*� �������4�������
������������ ����������������8��������������������
�����
������ �� �2�����*����� �0��������'�����;�������-�
�� �2����8�
)-����#�����B�� ��*�� ���!�-�����������*�
���� �
�����
���������$���4������ �2 ������1*� ���!�0
�����$���*$�������-�� ���4����������8 �-� ���<
8�����!
����������������!
�/������*��������������
������������ ��#��%����������������� ����,�� ��
��:���������� ���8*����������������������'����
���,� ���4����������$�� ��%8-� ����8�������
��(�������,�������������������������*�����
����&�;��'�����2�����"��������������@����
��������<
�������(�����'� ��������������'��4�@
���'������� ���,����� ��%��������"�'������������ �
����� �1�����
�������� �� �8��*�������� ���4�@����������"�
����� � �$��4������� �*���*�*�(�������%�< ���3���' �����
�����������8������3���3����(� �(���"�'����*���'
���������.�� �3���
B����3����,���������# ���:#����3� ����������
�# ���:���2����������������%�����3��������������
���*�� -�� � �(��*.���� ���*�����������������
���)�� �������������!� ���������������"� �����!�5���
������������������������
8�������=�����,����� ���������������
���� ����� �����������
�
���������'���������9"��
����������������������<�
�����������<��������� <���'�8�����8�����
����<�
��8 ���������������(�������������B��� �� �*��
�����#�����4���<
8"����8�2�������������������������#1� � ���
�� .��������8�����
������������1��� ���=�����*�1����� ����������*�
�������������������!���"��8�!'�����# ��������
�8�������� ���� .�2���������&���*�����������������
���� ������� �� ����������������
�����"�������������)5����������������������
$ �*= ) ��%�8����:�������;�����������"���%��
��4����)������������������ .1���8����� �;������
����������%� �������'����� ��� ���/8���� �������
�%�� +���� ������ ����������=����������-0�'����
��������������*����!�'����������%�&.�������'�
�� �)���������� ������ ��-+���������
��
������������&��*$��*��,����������,���
�����'*�G����,�����������������*���
�8�B�����������8�����&�� �������8����������
��"������������)� ������������������*�������������
����%������������������������������� ����D ���������
���� ����3�1������
�$�$����.7�����&5�6�����-1�#+,-�+�����-����
��! ���5 �������� �� ����%*�������8��� ��
������������������������ ��8����� �� ���B����7��������
��-�;�,������������%*��
�:�����'���*��� �� �������������-� ��#�����
�)�� �������������������&�������������#����������
�����!���������������40 4��������������� �
������������ ����!����������#�������������*(����#���8
������� ���� �� �����!��8����*��� &�� ����������
�8 !��.������ ���������*������ �� ������ � ���
��
��"�����#������*���9�78B����� ��������#������ (��
)���263B863���
��� �� ��"������������$��������������������� ��� �����
���������� � ��*��������!�������� ������������������4���
����4������*������:������������ ���)����������������'�
���*������������� ����#����������������������� �
����������!��� �����������������*�������)�!��
�������������������'��!������*�����������!� ����� �� ������ ;����1������������������������������$������7�������������������
�%� �����5 ������#��������� �������������������#�$��!� �������"���� ���� �������B�� �������� � � ��9�*��-�!����*� ������������-�����:�����"� :���������4�9���
�8���������������)��������3. ���'��!�����8 �!��%�4��4�����-�� �����������������'���� ��������������������*����,�������'� �� .����4������������� � ���4� $��������"� ���������������� ��������������� �������)�����1���� �����)��4�� $����*��<
����� .������������� ���:����� �*���"��!�0�#������� .%*��������������� ��������������*�� � ��4������������
�%���,�"��8)��� ������������ .�����@ �������'��!�������������� ��%���������"��������%�����*��%�������:���������*���� �)��)��*$���,�������-!�������������������������*���������� ����������#�8�������������������%���
�������� ���������������������)������"$�������������������� � ���� ����B��8?3�����(��
��
�8)���� �����%��� �(��3�86AB�����"���������*7�����������������������������G���'�%
#���� �����%����3�� ��*�
��;���"�'#��������������������
������������������������-"������� ����� ����%1�1�1�1�1�1�����1�1�1�1��1&�1���1�1�1�1�1��8)1�1�1�����1�1�1"1$�����������*$�"���������8���� ����"�$������ *����������������"�$������ ���"����������06*������6*�����������+������� 4�������������������"�$�����������"��&��2�����06*�������� �+������������
����������� �����������9���' ������������������������� �!$���1�*����������(������� ������B���������������������'���������� ?����
�� �2����������9�����!�����2���� �������#������%�� *�.��������� ������:��������&� �:��� �-��; ������������1����:������������:������� ��������#������� ����������������6*���6������� ��-��;��%�� �
!��������������
��)�����������������4����*�����������������9��
������������ ������������ �������� $���:� ����������������*�����*�"�
��
�"�'��)�����)�������������4�*�����!���:�������*�$
��)�����*��������������������� �������%�)������3�����
�!������( ��$���4����:�������������������"������
���� ���$������ �����'�8�� ������������%�����
��! ��"�*������ ���� ��
�� ��������#������ �������� !(�4��������
����9���%������ ����7��������� ������"����
�(�������*��������: �����������������
����"���)���&�� ��$%����$� >%�����#��������
���������������� �%*����� ��.���� *����#%��������
������ �)� ��
� �������� ��
�#��*�����������*������ ��$����$ ��.���������
��� ��7%���"�'����������"���� �� ��$����$� �������
����������������%�
��"�'���� ��������������������"�����������
���������*���������������� 7������!���������;
������������������������*������������������*��������
����������;���������������)�85�� ��$������
������ ��������*�����'��������1������
� ������
� ���������������*����������������#������ �����
�*�����������������:����*�������%�7���%�������� ��(�
������*�����*����������������� �2 ������������*����������
�1�����
� ��������������������*��������������4������ . �
��!���� -*����������������������������5 �����%�� �����
�� ������������������4��� ������������������������� ;
������$������������ ��� ���%����% ���������������� �
�����!����� ����
$���������*���������A��0�'��!������*�������������
����������������#���������������� �������� ���,
�������������������� ��������������4�7�� ��,� ���
�����4����������"���������������= � ���*������
4��7�%���
� ����$�
�)������$ �������6�������4�����������������
������6���������������� ���� ��� �2������� ����
� *G �����������6*����(� ������&����*������������
���
���������������9�AB��
�����������������������������
�������
���������� ��� �� �������������������
�����������������������������������������
������������������������������� � ��
�������������������!"���� ������
��� �#����#�������������$������ !�����������
�����%��&��������"���� �����������
�����'�
�(������������� )��*���+�"���������
,�&��-����������������"����������*� ������� ��
.�������*����������/�����������������-���
�"&������������������-���!�0��
��!����
���� �-��1����"����� ������-�� ��!������
� �2��!����2����������� ��*������������!���
"��!"��1���"��������� �-�����"�� ��"���+��"�������
!����
���
����� ��������������������#����
������������������3���������$��
��������"��*����$�������)����!����!��3
����!���$������������������!�4������������
�"�$��������!�4����%������"��&���*'��������
-��� �!��$����*������'��5"��6��1����������
����!"���������. &����!���� �����
�-�)��5"�����!�������)-�1����������
��������������$��.������-!�1������������������
����!�(� ����)'!���
���!
"���**����� �������!�%����"�����
��!�'��������'���"���������4������� ��)'�
���!����2������)' ����������"����2������
-��1��������"������!���+������������-��� �!�
�$�������!"���������. &����!���� ��������&��
!��3��$��������
�������)'!����������������� �����������
�������"����������������*�����$�������/�
��������� ��)'�����)����"���#*�����������
���������#� �����������6�����"���������,�-
���"����-7�+���
���
�����/!��������&����$$.�
���#��������7������2 ��� ����6��� ��/��
�����-��1�8�,�8��������������������� ��
��������6����� �������#��9��������� ":������/
&���������� ��� �!������ ��������
�������0�������������������%���%����**
:7 ������#�6���%������������ �2����)'���
��)��� ������� ���8"� �� ����,�������� 6����
��������������&������*�����������������8�
� �� �
��*'���**���&�������-�*�����������*�������*
����������������'����!�������.����������
����������"���������&���������%�"����������"��� ���
6���������"���!8����������"�&���
��������*���������.���������������!��3
"���������*�������!�4�������������������
��������"���������������%���������� ������!�4
��������� ������&�$�
���
��)��)'�����������%�����������������1�..������3��������*��:&;�<0�������7����1$.2�����=.���������������.1$�2#$����$�"��!�%� �����/�������� ��"�������1�..�
0���������.����������'���"�5�������1
�&�3��������"����������������������������������
���� 5���������� ����������<����������������$�
��-�������8�������'���������>����������+
�����5� � ����,�8����
������84��.�����6���"6�������������
�����������������������!��������������� �2
����"���������!����� ��)'����'���5���>
.�%����������-������������'������
�&����
�� � 2 ��� � � �% � � �% �� �� � � �� ) � � � � � � �
�������������������!���������"�����!�����
�2.� ���� ����'���������%:������� ��� �!������
�#�6���-������������?�������,���������
����,���������
����"�&����'����.���������������(����������
�!!56��,-�� �� :��������������������*�������6����
���������������5 �����������6� �����*�"����*�
������1��=�1,����������� � ����7�7� #����
���
�����/���,�8��������������4���������$�#�$2�
.������!�����������!"������%���#���������'
����� �"����������������"������%�������%�
����������/���������!��������-����
�� �2��'����������������������:��������
!�4��)'���7��� ��������!�4�������
������'��=�@ ���������!������!�5�����
�*������.�������� ��������������������������
������&����*���
����������'A��� �����������������"�-
��������'����&��������������������)���������
����:���&��������*�%������������������
, *��
�** �* �������!�� ��������������6��� �� ����
�<� "���8��������������������*������������8�
���� �� ���������2�!����� "����!��������- "�;
5��#���"�������#����080�������;������'
����%����&��
���
����������
����������'�8����� �� ������������ ����� *��
������������ ���
�#� �0 � �� � � � ��� � ���� �� ��.�2� � �� +
�7.������������������'�� ��9����� ������-�
�#�!����������������!���������������
����.��� #�7�$������������-����8-��������
�#������������ ��������.��*#�7�7�����
�������-��� ���)�����������/�����-���)�
$#����!��������.��� #�7�$������������ 7��
��'.������&�1���3. ���
�#�!������������.�.� #�7$.������#��
�������:�0�������
7#�������������!����.��������.2.� #
�77�������������!��������$��.��������1��6���
9#�!������&��!����� �����.2.� #�77������
������������������*�&�1������� �����
2#������������!�������.2$� #�79������
�����������������
�#����������"�-������������!��� ���-���
��)��!��� ���-��)�
�.#�������"���"���������������������
�������1���&����-��1.�&���6����*���:������
��.��� #�72���
��#�"���������!���������6���#����-
���;6���#����.�7� #�72����������������1����
"������"����������&���
��#�%������������������ #�9..�����������
��������������������
��#���#�8�-��������� #�9$.�����������
��8�������!������"��;��7���.�&!��
�$#��5��"�&�:� ��������2#�9$������
���������#7�����������:�0��'8��
��#�"������������"���������!���������
6���#��������;6���#�����22� #�99$�����
�������������������������67�����
�7#���"6���������9� #�92������������
�������������.������������-7���������
�9#��&���:��������.�� #�92������������
�-������������������&��+���������6�����
�������������
�������������:���������%��������!����
� �� ���� �������
�#�!�����������"���������.��� #�7�$��
����������������%������ ������%1�"��;�5�
����&�3�����
�#���������!��������������������.��� #
�7���������������4�����������1��6����������
�#������������"�������.�$� #�7�$�����
�������!���� ����� �����������%1�����)��%1
.�����
$#�������������6���. ����:7�-�����������
���=��������4 7��.�������������.��� #�7����
�#��������"��������������4��-�� �!�������
.�����������..�� #�7..��
7#�������������������������������
���4��1���������������.79� #�7�7��
9#�!�$������������������������!��8�
!"����.���������������$� #�9����
2#��5��"�&�:� ���������2� #�9$��������
��������&�1������"���6*���
�#���&�#���������7�� #�9$������������
���B.�����!�=��%1������!"����9��
�.#�!�������������������������!����<
":���������������!"������������7�� #�9�.��
��#�"���!�������9.� #�9�9�������������=
�������������":�����
��#�!�!��������2�� #�979���������������
���-����������4"�;����������
��#�"�6��������22� #�99$��������������
�����������+��������
�$#���������������� #�992�����������
������������������.���
��#���"6���������9� #�92�����������������
���"��������
�7#�!������#$�������������������������4
"�;�������������1�������
�9#�!��������6���������..� #�927�����
�������������!���������5������>�
���
���������
�#�!������-���������.��#�7�������
�������&����$���!��0������������&���80�
�#����!��������.��� #�7���������������������
.���������1����&�����
�#�����(�����������0������.�7� #
�7�������������������������������������
����.�����
$#��������������� �����.$$� #�7�$�����
�����������'.����� ���'.�����������
�#������������������.7�� #�7�2�����
�������6��1��&��
7# �4��������.9.� #�7����������������1
�����������&�����
9#��������������� #�9�2��������������=
��'�6���1����
2#���������������� #�992�����������
�������=���������=�
�#���:������5
#������=��������� #�9�2����=
����������+, "������
�.#�"��&������.� #�2�$��������������4 7��
��/�����&��
�* �>����>����7�!�-1������*��� � ������
������������!�� ����������������,�8����
����!6����������:����������������������������
*����7���������������"�-���'���������
��!���������������������
�*����$��%1���/��� �"���!"��������� ���-
�.����������� ������������<��������������'
.�����
�
���
�����������
�������������� ������� �������������
�����
������������������ �
��'�������&&����@-������������� �������
�5������!� �������������8�����������
�� �5
���!#!5���.�����������&��#*����!�
���)�� "���� #���������0� ������������ "������"
����"
������&&�����)'������������.�����)'�����������
�� 5����!� ��
��!��*��!#������70������������������������
������%�������1&&����� �"������&+
����%��8�����"�"6��������"����� �����&&����
���� �������� �#����&�1����������9"�����)+
���)���-�� "����������&&�����#�� "��2 ��8����
���=��*'������=� �������8� ��,�8���=
���)�������������������&��+�����,�8�����!����
��6��1��������8-)'%8�����=������������,�8���
������!����+
���)��������������������-���5
���� �����
��5��. � �����������=
���)����������*������� "������#�"������ "�
���"+��2 ������=
���)����*���������� �� "���� "�"����������*�
�-��. ���$���������"������������6��1�����)�
��'=
�����)������ �������������� �����������������
-��� �������������8����������/=+
���)���������������-���5�����*�������
���������"������ �"���=
���#������������������2�������!!��(�����������
0���!��=+
���'��,���.�����������8���"&������+
��'� ���!:���)��*����� ��2 ����8�+
����C�#����������-�� ������������. � �������
%� ����&+���#�������)'����������7�������/=+
��� ��"��<����������,�8�����������$�����
����� ����2 �����,�����������������&&������������
����������������+
*'�����.���������"��;5������,���������
��������"����������6�-�������������)�����)
��-�7��
����������&&���=
�!����������1&&�����9-����� � ��������7�
���+������������2.���������&���!��������0����
����� �2����� �����.��������"���2��*���� "�����
���������8 �"8����������������/����� ���
���� "����������:7�0. ������
��3��,��������-����� ���������"�����"/��4
�� ���� �����;�������!�3��������� ��"������
������
�����(�����"������� �����*�!+��.����)'�����
������ >�2�9��������������.���!�4����
����-���"����!����-� ��)'�
��� �#�����;���������.��������������"����"6���
������ %����&��������4�������"����%�$����$���&�
����*��������������.��������������������
������:�6��1.����� ���/�"����"����������
��6������"��&���
����'�!�=�:���������/�5���������2�.�
����7� �
���'-�16��1��.��������3. ����!�4�
������/�"����"��*�������:�.�������2�$�
����.� �
���'!������&���������/�:������������
�2$.�����7� �
���'�$��������-�16��1�������/�!����D
�������2������7�� �
���'��4������������/������������27��
���27� �
���'.��� �������/�����-�*�������:�
.�������2�2�����$� ���������2$2����7$� �
���'��5"�������/��������6���*�������:�.���
�������27.����99� �
�������5���������.����������-�)����)������
�������9� >�2��������!���������������*�����
���� ������&����
0��!+�5&����6�D��������"�����"
������$.� ���+
�2�$��
����������$� >�2�7�)���1�� ����������� "����
���������-, "� ����,�� �����!�������������
�&��������&���������!�����7�������� ������
�����/&��������-���
���,%�������**�:���������-���"��$��!"��
���������/�6$������������������ �����**�����
������2������2�� ���&&������������� ��
���������!������������*����� "�!������������*�
��� ������A��#������������������)��A���
���-������&��0� ��������&&������������&��6��
���������&�����*���������-�"���������������
�"�����
�� �� � ����$� #�2���� � 2 & & ���� �� � � ��� /
�6$�����
�������2��������� �����4������-�����!���
��)'�����."�����������&&��� ����������!�'���
������������,�8������$��� "���, 6��7���,�&���
�����������������-� �����6�������/�6$������ ��
)'���� �������6�������������������-�����
�A�-������������/�-��"��:&�&"�������"����������
��!�����2 �2��"��"���:�����-������%���#����&���
� & � � � � ��# � � ���- � � �� � ���� � 2� �� � � ! �� � � �� �
������������,�� �������"������
����%�������*����������)���������-���$�
����������-�� ����1������������/�*���-� ������
����"����-��������� �������-�����-����
��������� 6����������,������6����,�8���
� 6=�������!�����&�1� �����������6���� ������ �
�"����,���:��������-�����=$������������E
���������:�E���8 ���������������7 �.��
��$����������!������ ��)'��������� � ���
�-����)'����
���� �2�6��������"�� � %��%���'&������ �
������" �������1���6���� �
������&&���� ����������
#:��E,���7���:�E����7����
#����B.��������������B<��������
#���.�������������������
#���"����-���������
#�!���������������$�������
# ���,�6������� ����!6������,�������5��
&&������
���������������������������������
� A � �� �� +� � � � ��,� 8� � � � � �� � � /�� �� �&&������� �#C�##���������"������8���+��
�"������,��� ����������������� 7������� ���
��"�� "����� ���#�����#��%����&�*����"������
��=������5���
����5���������,�8����.��%��8����������!����� "���� ����� ����8�"����"������*��"� ���!�=�
��%!��� �"�����%1����������������!�����"�,������
0� � ����8�"���������������C�#��+�������
��������**������#��������������#���������2 ����������&&�����6�1����8������0��
��
����:�"���.����������������1&&�������!����� �
��1$�#����
������/�������1&&���������:��E,���7��
�:�E����7/��5�������,*���� "��8��� �����������
�5�"������1�������������"��������2����������
��8����5�������������*������*����"�����
�!6��)'�������7�����!���!��������������
�����������-������1�**�����'/�*�)�����
�*���������� �������)�����+���!�"�"�������
�������,��������������� ���%=�-� ��*����������
����������
��-��� �����"������������/�@����������� ��
����� ���������������������#�����������������
�%����8 � ������.�����������!"����>����
���������!�5)'����������"
�����,�8���������6��
��!"�����,�8���
������2�**��>���������� ��0��������� "�������>
.��������� �� ��+�8������,������ �����������
�"�����������������������+����4�� �����������
��>��������������� ������=
�������������������
%�����:���"
����"��� �.�����'������������������
����������������5 ����5 ��������"���������%��#����
����"��"��-�������������A������&���
���*�������������0���������*�������������>
�������������-�� �� ���+
�����=���������1������*����������������
%�������5��>.������!���#�������:���&���@ �
��1�"����6���.��������8����� ���<0��#��� �5�����
����1���**"�� ����������*�����������.���$�����
�.�����6����������5*���� ���"�����#�������!!�5��**
���������������� ����).�&�����������8"��������
"������8�.���������"��� ������7�����<��
������$�����������"�A����������/��������)����
������� "�)��������#�������������&���
��������������$�����*������5"������4�"����
����������������/.��� "��� �����7 ����8�'�����3
6��1��)'����������!"�.��8��"�������)���
��;�"�����'����������
%�� &����!45����,�8�������!4���������� ��
����������1��@�����)'��8�,�� B���0������1��!+
���
�����-��"�����2�2�
��:��E,���7���:�E����7��������1&&�������.�
��+���!��1�������� ��� �������**�8����"� ��������
�*'�������',�8����&���
����5�*�� ����������������/�����
%���2�������6���*���������"
��:�������
������3���� ��$����������,�8��������6��� ����1
�6������*��:��&���
�)�����2���*������&�+����&�+��8�������4
�"������-��1�8�,�8�����.�*����������7����
�� "����!�������A��� ����������'�������/. �
��!"��������-�������"�����
����*�"����������(.��,�8������(����/.�.��
����7 ��-�����������,�8�����������������������
!� �����������
%�8�,�� 6�����$����������������������%���
�&������������&������������������5� ����������
��>���������������������������������������*��*�
��� ��������&��+�"��������"�!
�������6� ���
���������!+����B�3�
���
��:��E,���7���:�E����7������
��:��E,���7������
������8�,�8��������������������������
�����������������������!�����6�������*'���-�
����8�$�������"����������-����6�����&���
��������/������$(�� �"�����3��� "�����"��������
�����8�/������
%��������:��������������������8��� "����������
�������� ���������)'��:������ ������������������
����� ����������������������$������"����������7
:������ �����/�� �����. )��@ ��2��������
,��� ������ !�080�������"����������������,�� B
����������������������������!���������
���������������,�8��������� ���������8
������"����������?����0����������� ��)'&���
%�������"��"�������������?��������� �� �������� ��
���������0��������.����� ������� "������������������
�"�������"���������1�����"�!����"���;&���
����������&&����������:��E,���7������
���
��:��E,���7������
��:��E,���7�����#�7�
�������������� �� �����!�%����-����-���������
�:�����,�8��/�����!"���9"��@ ��������:���
,�8������������������
%�������������������-��1�����������+
!+������������=���������!������!"����>����
�**�8�������������"������5��!������������ ���
���!"�������:�# E������!���������������5�
�8 ����-�!��&���
*'#����2�#���=���!�"�����������>����
,�8����.��%������������ ����1��7�-�����!>
������8�6�"�����!4�����������������&����$�����
��������!����&������ �� ��������E���1����� ��)'��
����� ���!�!�+
����� 8"������2 �%��������������4���������� "���
���������2��4�����������������2 ��8�����"�!���
��3������&�
����������*����)'��51�����������**�
��������������5��**������7���������"�������
���� �������������������4�����+
�����������2 ��������:��E,���7%������!������ �
���
��:��E,���7������
�����"�����������8����������E�:��;����
)������ ���������%������������ $�����������8���$�
����������� �����*���&�
����-���������*���� ��*� 6�*�8�+���- �
��;� ���#��E���� "������#���������"����6��1�
���� ����������8������ ��������"��0�����8�"�,��
#��2�#��!������8������ ��)'������1�*��
"�F��+������1�*�����!��"� �������� � ��/*
�8�"��+/.�!������������8�� ��)'��2�����8��
.����*�������8� ���������*'��8"+
��*�8������*��!����)'���!������������8��
� ���
����������
%��E����������������� �������������� �
.�5�����1������5������>����)��������-�������
����$���%��#����������!������ ������������E
�����������+�����.�5����A�����E���������-���
��������-���2��������+����E��������'� �
�����������������������/��*'������"� �����0��
�� ��!�����:8-��E����8�����@ ����������
�"��/. ����B���������������@ � �;�:����������
�����!�����"&� ����8�����
���-���"�����������E����#��#���������2�
��'���������#���� "�#��)��*�����+���������2 �
�"�$��� ���� ������ �. �����)���"+������� ��)
���0��!�������������� ��*'��:8-��E�����
�@��"����;������� ����6�����������������)�@ �
�������$���*���*����������������)'��!�
���
�*'��������2 ��-����$������������:�������2 �
�������"���������."����� ��5'�����:����+
��������*��5��*��)'��������5
�������5���
5���)'�����,�8�+����������������-������
�6��������� �� ����7�� �����"�������-��������
!������������������"�����
�� !��������������������������."������$���
������������$�����8����������
�����!
�*���������&&����-������ ���� "��
���������-���� ���:���?�8�����>�-7���
���
��:��E,���7�����9�
��.�����������������17$�
��������-�����������:���?�8�����>�-7���
������"�����2�*���1������5�����������������
�:��"�?�8��!�-��!�(�������!�����������:&2��6��
)'+
����54������������������� ���� "��2 ��-��%��
��6�����*����������'.����&��%������������
�����"���.����������� &����������������*����'
�� ������������������
�����4�&��"��2 ��-�����&�����!*����������
,�8��������!���)'�;�
��������*� ���>���!��1����/.����������������
���!!�����"����:���������*���������#���������&��+
�� ���� "�=+
��:�������������������&&����������
%��������� ������������.������������� ����-
��'��������������������������� ���������� 6��
��������3�����8�� �� ����**�8���!6��������
.����5���������� ������5� ����������!�����
�������**�5���=����������#�������� �"�/.����
���
��.�����������������1�.��
������!��������@ ���� �� �� :8-�������������
.������5������"���.����� ��������������� ����
���������5�4:8-������5&��������5� ��@��
������-����5&�"������� �� �������� "�+
���������&&����
���������� ����������������������������!�����
��-��� ��"������� "������:�����$�����**"��
���&������������@)�����<��*����4�2���������
�����.��������������������������/������5��
,�8�,�����*/�)���$������������-���� ������ ��
�%�����2�-��������������������> �"�*���/98
�����������"�
�����9):���������������� ���� "��+���
����5=���#�����&&����������,�8����!����
���������5"��
������������������������������
����8��"&������,�������&&����@����>�5���
���������������� ������"����������������-�����
���
���6��������!�����%���91�����*�#!+��!�$7��
����.�
�����/. ���;����8�1��6����8��*��8��5"�������
��5"��&2��>����,�8����.��%������8���/�����
&&�����
�������� �� � �������������
����������������,�8�����������!����
,�8������
�������
%��,����#���'���*������'�����/�8���
�������� �!����� ��������������������,�8����A��
�����!+�����������������������>�"���������
������������!������ ������������ ����� �����
������!��3�-���������������������%��������8 ���
�@ ��������'�������"�&������**.����&���
�������
%��������-�����'#�1����������������������
�����������#���"�������(�(�"���-������"���������
���"�/�����������������*���&�������������������*/����
��������@������$������"����������@����������/���
��
��:��E,���7�������
�����.���������������������1&&�������.��
����������������������������&���
������
%�� �����*��!�����&���*���������������������
��� "������%���������������A�������*� ��������&���
�����������������������,�8������������-��1
����8�������������"�����
%������������������,�8���A��� ��:����
��������������������1������/��4��5�������8�
� �� � ��� ��" �� " � �� � � C� � �� � 6 ��� �/� � � �� ��� � 5 ��� ��
���8���:��� �����������=�� ��)'����'��
�� ������8�.�����������&����/��"��6���0���6����
���������������8���������
��<�����,�8����6�)6�����:��&����
���������������.����.-� ����� ����$��
���������1������8������ �����-������������
������!��3���������������!������������������(�
���
������B.��������������B<���������������1&&����
���.�
������B.�������2�
������*'���� .����"�����������6� ���&���
����&&���)'�����
%�����������!������$�������������������$�����
�����"����$�� ������ ������������������"������
���3)'���������������������������8
����� ����������� ������� �"������)���:�0
.����"��������*����������������������������
�����*�)/����������������*���6�� �6��������
�������������*��"�#����� �*�����/. �����
�-��1�*��"�����������7����/����8-�*��.���
������-��������������-�����-���<�����!�-�
���&���
�������%��� ����������
%������!����AC���������������������������**.���
�2��� ���>���������.�����5���������� ����������
��5� �!���&���
����������#"�����������
��
������B.�������7�#�7��
������B.�������29#�22�
������B.����������
%����3���������.���������"�����.��������-
���������&���
�����������3��.��������
%�� ��8�+�����������������������6�����)'
!�����"
�����'��������� "�!��������&�����!����
����������� "���������5����C���������8���1���
��������=������:E���0���"/.�?�(�����(�
����&���
%�� ���������!���� ������������������������
���������%��"��$�����4����!�� "�&���
��������������5� ����� �������������/������
%����-85������������5� ������5���-�������
������5������ ������������������������������
�����*������0�. ����/����%����5
�.���������**
��������6�����B�?��(����6����**�A��������
�!��(�&�$�
��
������B.�������$$�
������B.��������2#����
�����.��������$�
�$����B.�������97�
������������������� ��� �� � �������
������������� "���� ��"/�����
%�� "��������3�������!"�������=�����C�������
���� ����������3������������� ������:��
#.���
&�������8"����.����� ��-�����, "���������:���
�-����%*�������� �8��&�3��'������<��
�����"�"�.�����������'���� ��1���.���
"�������.���������������������!����������
�������������������������. ������)������+��� ����
���������&���
������5"����8" ����
%�� "��������,�83�)��������� �� �����/
��������������������8�����������5�����������-�����
!�)'/�����������������)����&1����!�������
��������� ����"�'������'�� "�)������������
��������@ ��"�7����*'������� ���"�������������
���.������� ��-����������.����������
�"�'���**�8���������)�����*���������"2�
�����"���2 ��"������C �������-�������� ��
��
��:��E,���7���2��
���',�� B� ������ .����&���
��������� "�����������"����
%�������!��������%8���:���"������
"�����&���
0��������,�������8"� ��)����,����� ���
)� ���
������5"����� "�����������8�,�� 6���
%� ��������&��+�"��������"�!
�������6� ���
�!��������!+����B�3&�$�
�������������"������0��'�!"�3�������
%���:�������������8��� "�)���8���0�����
��,)��7�0�"�"��������8-�������-����@���
��-��7����"�"������"��&���
�������5"�%������*�����
%���:���*�������"�"��������� ��6�����������
��
��:��E,���7����9��
��:��E,���7����99�
��:��E,���7���$9�
�$:��E,���7������
��:��E,���7����9$�
��������"���) ����$�����������4�"�)�����"�����
�����"�����������-��"����������!$��) ����*�����
��������-���������������"�)�������������6�)0�
����-����* �����"�$��*���$���&���
%���"�"�����!���&���
��������� ��"������ ���*����6�������&&���
���5����# ���������2 ������ 6����� �"������*'+
��"���*������,��������/���������6���������+
�����������:5���� �"����"����+
���������������������� �����������������!��
�������"�����8"�
%0���)' ���.������������ ���5�������
���� &���
��"���*�������!�������� ���������������>
�"����*��������� "�/������
%��������5�����)����&�$�
��
��:��E,���7����9$�
��:��E,���7����9��
��:��E,���7���7��
�$:��E,���7���7��
���# �����������������6��$���/������
%�����"�!"�������,�� B������������������
�������������@�-��1��������������;��������
���/��&�*?�� B�������+&���
���������3��� ������� "������
%��"�� ���������;��� ���������&�������6�
�$���&���
��*����������������)����������*�����-�����8�
�"��������7��������%�����-��:5���� �"�����
�@�����,)���������,�8�����3����*�������� ����
����"8����������������5�����5����!���������%�&���
��������� �����������
%�8�'��-���:�&��������������������������
�� ���!������� ����&�$�
������
%���6��������������������������"��������
��
��:��E,���7���$7���:��E,���7���2��������B.������$.���$����B.������$.��
�2��) ��������=,�8�������"���!�3�.��
��!����� ����������&���
���1���!���������(���*��������>�����.-� �
���������%!"����!�����������. � �����+��2�)'
�������������������������
%����������������$������-������� ���� �"� ���
�����"������,�� B���������� ���������-8"����2 �
� ������)', "� ������������ � �����&���
��������������"�.����.���� ��,�8����6�������/
������
%���������',�8�/��!��D. ������&���
���������������������
����������������� "����
%���������5"����-.��������<��)�����
��&� �������������@ ��"���� ���"�-&�$�
��
������B.������$.��
��:��E,���7����9�����*��5"�!���������������������**
��>���� ����-�� ���"�������"������/�6����� ��*�
��:��E,���7���:�E����7�
�$:��E,���7���27�
���#����� "���� "��2�� ���"�������/������
%��� "���� "����)���?�8������(����5)'����
. �������8�����+���� "��������� ����'&���
�������5"��
%����������9�������-� ���� "������������
(�� �-��&���
����������������)�
%�**������������� "���8�,�� B��������!� ��� �������D�������8��&���
�������5"��
%����������@ ��!���/�������� �������!� ��**
:��������6��1�������)���'��������1 "���&�$�
$����������� ������ ������� ������
���#�����&&�����>�8� ���"�����2 ��8��!��/
�������� "��
%�������!�������&���
��
��:��E,���7���������:��E,���7���22���:��E,���7���2���$:��E,���7�����9���:��E,���7������
��������������
%�������������8��!��&���
�������������>�8���
%��1��,�8�����,����� ��������� ���������
-7�������3A�������/��8��������>�8��&���
�������,������������������2 �%���/�����
%�-7���'����8�����+58�/����>�6�&���
�������������������� �����%1� ������.��"��
�6�����
����� ��!����"#��� ����������
����������� ������$��������������!����� ����
������������������&&���� ���5�:�+��. ����
������ ��"������� 8"�
%���A�'�����������������!������B����-�
�&������7���/�����������������������������!�����
�����?�(�D�!!���������A�!"�����/. ���*�������������B
!���.��������5��!8��!�������:�������
�
��:��E,���7����2�
��:��E,���7����9�
��:��E,���7����9�
���!�.������8�����������������&���
����������!��������:����������!���
��������������
%�����:����������!���������������������
�����������"���� ����� �����?
���(����&+��
���&���
���������8���
%��*�������83�!������������������������
"��,����&���
������5����������������������"�����"�������
��������������������
%���������0�. �������������������6���������
!��������������������� ��������������!���������
��������5"����!��������"��������������������
���&#������������������8������!#������
���!��#����"������&��"������!����������$�������&�$�
��
������B.���������������B.������$�.�������B.������$�.��$����B.�������9.�
%��-����� �������������.��������� ���:��
�����.����������������������������.�8����5��
,�������1,�8������!���.����&���
7������� �� �$ ������
������� ����"�������� 6�*����4��6��������
������������:E��������5�6����������2 �������+
������������,��+���*��!6�� ���6������������
���$��!��������*�������!�������+� ���������
���� ���������������������$��"5��"��+
����������� ���6���
%6���!�=��1��� ����!�+�)����������8�
�����������7����� �� �"����&���
�������� ���!����6��7 ���"��
%���!�����6�����������%1�
.����!��������������!���
� ���!������!��/. ���:8�+�
�4��!���������
���
�����.������9��
������B.�������9.�
��1��!�����$� �
:��)��!�����&��&��+�
"��'��!������������E���&���
0�������� ���6�������8"�
%������������*�6�����:�"���������-������
�9��;�� !���������5
�C�� ����������6��������������
����������� �����������������-�����**�������!�����!�
������.���������!� ����� ���8����������
�������������%���,������������,����&���
9�� ���%������������&��������
������������!"�������=��6��������"�����
%�)���� ����������!!"5��������!��!�����)������
��!"��������!�&���
�����������
%�*�������7�����)�������������3������
������������-������.�����<����� �������
���
������B.������$.9�
������B.������$�$�
�����.����������
�-����-�������7�7�*���<������������������
��������������������������������������6��1
. ���&������������������1����������������
"������!��0����� �������:�+/����7�-���5��
�����3.����������. "���.������������1!�-�
���������-��!����$�8/����1�,-�� �7�0�����
������/������%�����"�������� �������!"�����8
��� �����'���� *����������������"��*��:�����
�������!"��"�����!"���A��� ����������������
�!���
����$��������'"�����&�3�����&�3�����6�� �
��������������#��!��-������1������������
�������6���"�!"�����:�����(���!����������
���������&���
2������
��������� �����'���������������
�������������"�%��;�������������������"���
%�������"���2�����!��5 �� �����**������!��9*
�6����������:�8��$��� "�������������������
��"����������������"���������$���*'���������
�����*����%��������
���
�����.������7�#7��
�����-���"�����4�**�����)���
�� �$ � ( �� ��� ��� ��' � �!�� � � � � ��� ) � �
� � ��� ��
� �� � �� * � �"�� �� +� & � � �� ! � �#$�%�
���������������%�����������������
����������
%�����������������������$������-�/�!�-������%&����������!8��!���������!���.����/
�*���������5��� ����&���
������
%�����������5���������������������-��1��'
�������6���5��������������������(��>���� ��
���������������������� ���+���5���������������� ���"
��5�����������#��������"���-����������#����������#�����
(�5�����)'���������&�����!�
�����/.�������1����������'��8"���!�������������
,����:�������������.����������/����������������
���8-���������5��������������������1�����"�$����������2������������������&���
���
��:��E,���7����92�
�����.������9�#9��
������B.���������
�.������� �� � ��!���� �����(�����
��������&&�������"�����"�"�&��� �� ����� �� �������:8��,�8���/��"�������"�&��� �� �� �
%�5� ��� �"�&������&����%,���.�������!�������������&��,�8�&����%��'����&���
�-���������������5���������������������4���
�� ,�8����-��"�&��� �� ����/�����
%0����������� ,�8����-��,���.�������!������������&��,�8����&�$�
����������
%!���*��(�5��������:8��:��������,�83/��4-���������'���������,��3�0��(�5�������,�� ���/
�!������"��������������������.�83��1�!��������
�� �������&���
��������������"�"�&������������������
%�5
����'����"�&���������� ���������'���
���
��:��E,���7�����2���:��E,���7����.�������B.������$���$:��E,���7����.�������B.�������9�#�9��
���� ����2����-��1�����������������������������
�����������������>������2��'���������$���� ��"��
.�����������������5��.��������������1�&������
�������1��������'�������(�����8 !��������&����
�?�������������*�*"�&�����������#$�*��������
��%��#�������>���!0���)�������**�����<���
C���������!���������-������!8"��� ���������"�
���8"��2����&������
"��@�&��)'���-����������*���� �
��-������&�����"� ���)���������!���!
�������'
:��������.����������������������������������
�5����"����*�� ��"�&���1���������=������
�)������"���*����.�&�������/�2�����������������
��&����3)',�"����������� ����#���&�!���� �
���#��@���������������������� ����"�� ��������"
������!�����)�� ��6�����7��**.��3����
�"�!�����5 ����������-7�.�������������,����5 �
������������������������#�����!��$��
�� "����������������&���
���
������B.������$��
��������������=� �� �����
%�@����������������� !;����*.�����@ ��
���)'����������'�������� �*���������,�� ����
� ������$�����������2 ����������"8��"�&������
����������"�&�������&���
��������"�&�������� � ��
%��������"�&�������� � �����.����/�)��
*������ �� �������0�:�������=������������
����������������1����������$7����"���086��� 7� �
� �����-������� ���������6��E����� ������.����
�6��������� ��"��.����:����$������� �2� ���
� �� �����������"���8)
".� ������8������� �����
����'.����� ����� �� ����������������������&���
���-��������������-��������6���� �� ���
�������!������������-���� "���������
�� "�����8����������1��� �� ��������*6��
��&��"���-�D��'�- �� �"�!���.���+����/
���
������B.�������.��
����.�&���!���
�����������B.��������$#��9�
������������2�2�����������
%������!������**����� �!���������1���-
,�8�����*���������"��������������0�����������������
�*��������!��.�������������� ���#������ ���
���"������ ���������� �-��������"�����������
!����������� 7� �����������������������������
����������!�����������9"�-�"�������������)'����
���5�����#+
���2����������������4� �����������������
���-�����������"�����5�������1������. )�
������������-� �"���-�����������-������
���������������3����������:��������������
6������
� �������6����)������������-����'�����
����������"��6����!���,�8����2�������8���������
���#�������������������������**������������
6�1$������"��� ���:��� �����%�����������
�����������������������������������!�����9����4
�"� �����5�����1����+
���
���������� "���������������������������
���<���;A��������**!���������������
$������������"��� ��6�����8����!������"���,�8�
��������������7������+
��**����������"��:&���:��3�� 1���:
�������B���0�����.���� ����!�� �������-���
� � �������������"���:�7�������.������� ���
.�&��+
������C���������������������� �� ����5�, "��
��6������������+��"�����!�����D��6�+�����
� � ��� ��. ! �� �� � � ���� � � : � �� � ��� ��� 7� �
�����+������� ����������!���� ���2��**!���
&������%&�� ������5���7��+
��(�)������ �� ������ "����������������6������
���5������ ���=��(�����������-������ ����������
:��������������������������������"�����,��
�,�6������(������!������������=
�����=�"�������������!������#�**:���������
����!��+*������� �����6��������� (���
,�8���������+��**�7����-����"����"���������
0������:8�+�������!��������!�=��������
�**������6�� "�����������73���:��"���,�8��
��*:������A�'� ��6����� �������"��� ��-9���&��"����"�������.���������!��.�&�������"�����:������������������A������������� �
��������+
�������� �*����� ����!��� ������� �����6
5� �+�)������ �� �����������������2��
�������,�� B�
����������� ��������8�.������� �� �����E��9"��������������������7�$�� ������8�������8��=���)�����!"����������"� �*����*����������
���"������������*���'���.����!����������������'��������"���,�8�=
����� ���������%����"���� �� ��������������1��� �� ��6��4������"��� ������������)'$��*����
5�
�8����-������:��������$�,�&��� ������������-��
��������� ��2����*������<�0�� ������������������"����������'�� �� ��� �� ���������������
��������������+
����������������8 !�������#�!�������6��������
���������&� ������������������� �<�����'�����
.%1�������������<��"���.��!����������-�����
�� ��������!�������6�B������' ��+D���**����
����� ��������!��++&���
��������������������&������� ���%���
��-����� ����5�� ,�8����*����������-���5
�
��� ��������5�����������*A������ ��-������������
��/���������**�"2��
�����������
%��5�������!������ �� �����'�����"�&��
�����-������"�������"���������������������
���"���0�������������5�����)�5����3�� ������
�����*���"����$����C�����E���-���������
.���!"���������/�8�"�&���������5�#����!���
���������� ����&���
�����1�������>�"��8����"�&����8� ��
,�8�������������� �����������/������
%��1�������"�����"�&��������"�'�6���
���
��:��E,���7������#����
�����.�������.$�
��"����� ���5��9����������5�������������>
.������ ��������@)�������*'/���#�6����0��
�:8���"�&��=��������"�&������=�����������
�84���)�������������������!���/�!�4������,
���' ��
�����(�������������3���5���������6����&���
���������������*������������"���)��� ����
,�����2���������"������:E����%�����������
��� �������:��;��-�����������
%���5"�������,������5���*��������"�&��/.�
,������5������������-�������������������5��6
��� ���.���������������������"������:E����
������&��������"�����������������-���������
���*��:�&�����A�����.���������6������������
6��1��!������������������"��-����&���
�������8"�
%����-�������"���5���,���������������
�� ���� ����������:�&��-��&�$�
���
����4�)������,��� �������������#����-��:�����$$��������.���������������.���������#��.��$���.�������.��
���������������"���"�&��������8���!��
���� ���%��������8�,�8���!����������
%����"�&��������������������"������������
�8����� ����!>������%��������/.��� ��� ��**
���'��B��8��-�����"������������� ��!������)
�������'�8������������',�8������)����
�!�����!��������������������!"��"�����!"���)'�
��4��"������=�������&���
��!������������5�&���,�8���"��&���������*��
��%1,�������
%�!���������������� ������*���������
:�0�������&���
������-�����������������
�!5
)��>���� ���*��!50������� ��������������
�2 ��������"�������-�������������� �������������
���������������%��� 8"����)'�2��������� ��&��7
�:�������>������+�@�� ��7�����������������7�0
�.����+
���
�����.����������
�����.��������9�
����������
%�������"�������/�@����������������+��������
����������������+���"����������&��7������5�����
�8������"����������>����-���������� �������8
�2'������!"����������&���
�������-��������������� "������%�"������
.��0&����%�!����������������������/7���������
�:�������&�D&���
����������
%���� ����%����� "� "���*���"��$�� "����7 ����5
��
��� ���������!"������>�����+�����������������
����1/��:������&��7��������(��)��� ����0���5-�
, "���"�:�+���������� ����8��=� ��!"����
����������������&���
����+��������"���
%��$����"�&�����������**����-!���������
������"�&���:8���������5�!���,��� �����
���
������B.������7��
�����.������77�
�����.������79�
��������.��������������!����������"���@���
������&���
������ ��.��/� �������$�� �������
���=��8�"��������&&������=���8��!�����
6�"�����������>������*������
����������
%����!"��%�������������� "�����7������0��.��3���5=�������(���$����������B���)�����
�0�������������������B�*��)��� �������1��)��*�
����!���������&��+�$�����$�� ����������-���
����:�0���"�3��$�� �������!��� �!���������
��� �����*�������$5�������������!�����"��
�������6��/98�&5�1����"�������-��&�$�
��������/�����&&�����,������ ��E�����
������0������"�����!�����#!�5
�������8�
���-���0����5�� ��%&���:��0����8����-��.�����
���
�����.�������.$�
��-7�����4��*����������-������������
����*��������������#��99�����3�)*�����+ *�*���������
����,�+ �������1��()��*�����!�����#�
�$���.������$��
������"��������������������"5������������
������"2������� �������"��������-�����
���������������+�����
%����-�������"���5���,���������������
�� ���� ����������:�&��-��&���
�������5"���� ����, �"��
%-������������*��:�&�����A�����.���������6������������6��1��!������������������
"��-����&���
%����"�&��������������������"�������������8����� ����!>������%��������/.��� ��� ��**
���'��B��8��-�����"������������� ��!������)�������'�8������������',�8������)����
�!�����!��������������������!"��"�����!"���)'�
��4��"������=�������&�$�
����������&&����
%���!���,�8������������������-�$��
���
������B.���������#��7������.�������.�������.���������#��.��$���.����������
���� "��������-�����!� ��� ���"��G����/�8�!��
������������!�� ������5"����*'�� � "��,�8���� ��
�������������� ����������� ��5"�����"����"����
� �����+���"2�, "���������-����������*�!����8�
,�� B���&������������$�� &���
�������&&����8������6�"��������)���*��
����5"����������&���������&&������������6��1��
�"���!�����������"��:�����:�-����.����������
����:#����0���&�������8�)�!!6!����
�$���� &��������3 $��
��"���>��������� �����8��7�-�����*����*��
�8����������������
%��!�����������������'���(�(���7�0��45��������4
���/&�"�����������������������������6������ ���
�����������7�-���������������
�������������
���
��% ����������"������0������ ������� �"����
���$�&���� !6����!�����������1����
�������������� �� �����!�%����-����-������2.�
�����.�������$2�
������ �������4��������*� ����
����������
%�(�5����������, "����!�3����4���*�����
�2 ,������ ���6���������� ��!��������,0�����
����������)'�������/,��������77����"������
�,0�������������������������6���8�/����$��
��8� ��,���"��*����� !�4���� �������$��1)'��A��#
�����/�8�7������*�7������"�������������������,�
��66������������������!�4����*������"&1������
� �� � � �� ��A �� � ���� � �� " ��� � � �� �� � �� � � ! � �
��6�"�������������9����:5�����������**��
�����!"����������������*�,��������������6� ��:�
��������0����������"���/���������*��&�����/�0�
�������������������� �"���"�!"��A����0����1)'�8
��2���1����������8� ��,�����B�*��������"����
�"���#����������������-8@��=�������������-�&���
�7�������#������$���������
�������������� ��������������"'�����&�����
���
������B.������7�������!�4��"�"��5�������/.�� �
����7.�7�
�� ���������������������������!��������
�!����"�#��=��������$�8.���������
�����-��� ����.����������������!��������!�
� "��
���5=����+���8��� ��-�����**�5����� ������
���"�����
�����
%���'��������������1��������!����*�
�!������!�����������*�-����,�8���.����.������
*��5��8� ������,�83�� �� �� �����������
<��3&���
�����������
%�������������
��������.�83�����<��������������
���������*�"���������� ���"������������-�"�
����7�� �������
��"� � ��������������������1������/
��7�����6�� ���������:��#�� �%��"�����8-�8��
��
�����.�������$�
���*����������������������������������&���
�����
%�������������,�8�*��!��"��� .���������
��������/�2������=��������������������� �
�����:&�����������(����������������"����
����:�����������6��������������������5����
��7���,������������**,�����������"��� ��
-��1���������������������������������?������1
����(��������������� �**,�������-��������(�-��
��*��:�����"8���/��� ��!���"���!�����&���
%������������ �����"'�����������������
�����-������8����6�� �������������-�8���
�������)'������<���.����������"������5�
&�3�� ��&���
�����������5��,�8���!"���� "��������
%�������������������%��"��$�����4����!�� "�&�$�
���
������B.�������#�.�
������B.������$��
�����.���������
�$���.�������$�
�����������
%$�8.��������������-��� ����.���������
�����5��!������ ������ ����������8 �"8�/��4
��!������� �� ����� �����������������E������
�����!��������� ��������������!���-����������(����
�!���
#����!8��!���������/�������� ���&���
�9'� �������� ��0�5 ���������� ��
-�������������"���8�,�� B��� "�����2��, "��
����������������"�����-����!�����������
%�� �����, "������������8%����"�������"�
���!�&���
��*�����)��*�����"����������"�� %�������&�
����5���8���2������%��#����!�4�!����������))�����
�**�8��"��������%���)�������*'����������!���
�����*/�������� ����-�����8��"��������������
��������������� "��
������������������,�� B�
%����������>���7���7��8�.-�������� �����
���
�����.�����9��
��:��E,���7����9�
�������� ������"�� ��%��������������������.� ��������-���1���������*���E�����9"���� �����*':��0���������*�����)�.-� ������������
�������6�����������=���������)�����
*��������������������� � ������ �� � $ � � �
������)�������8�)���-�6�����:����!"� �/
������)����������7������"� �&���
�2�������%���������&������
����������������5�.�����)�������!5���
���� �����������������������������+
����������
%��0�������������"������� �.���6��������
�������"� ���."����� "�����������8A��5�������
����-��,�8�� ��������6�����������������
�������������������������&� -� ���&� �� ��� �
��-��1���������:��������� ��6� ������-��5�
�������*'������@�� ��"��,�8������@���"��������
��������B� �����*����6��������0� �������#���
���
������B.���������
����*����������������"�*��22��
*����!��8� ������7�����,�8����5 ���������=&���
���7���������������#����
�������0����*� ����������� "�����!�:���������
���������>���� ��������5�������������������������
����2 ���������/���+���A���������8���������
�� "����!����
�����������������!����������������- ������ "��
%���-�*��3��>�����- ��������/������
!����*����������6����� "�������������� "������
������$�������������������� �������������&���
�.�� �����4������������ �� ��
��&�+�����&&�������������������1��8���
���"��!��+ �����8����������� �����������&84+
���������������,������ ���5����)'���������
�������!������.����������"������*�� ����*�����
���������"������'���������"�� ��� ���������
����+����������*����*���������������!
&��������"�/������8�,�8���� ��)'���:�������5=)'
���
������B.��������.#����
��:��E,���7����2$�
�����+)��*�����$��%1����������������3���*���6��
����������"���
�����������.��������
%�����������������,-8�������� ���������
, "�� �"���������������������� ���������������&���
��"������!�.�������������B�����0��
�����8�&�������������������� ����������&������
*��.+ *��&���/���*��&��������&�+ ��/���������& $
���/ �&� �*��&��������&+ ����������/�$��������
/�$6&���
�������������8"����!�����
%���� ����������2�������������?&(����� 5�
�������/���!�4�&����4����0��������������������
�����:&������5����8��!�.�������������>
!�������������������8�$���:���&�$�
���
������B.���������������B.����������!�4���-����*�����7���3�)��
�4�������+ �&��*��.+ ����������/�$����������6����#������":����%���#����������*�!�=&�����!"���":����
����9��$����B.�������.�
%��������2�*���.����� ������ ����������
�!���������$�������.���������!��*�����
���!������������������.����/���4� �����4
��>��!���������,����������.�&�����.�������:
.����&���
������������������-����������������� �������
,�8��������
%��������������"'����5������4���!��>���!����� ��
�,�� ��������!������1�������� ���������������������.��
�����������������������-8"��,-8"������ ���,�8�&���
�� ��**��>������B�����&&�������)��� ��
����,�8����������� ��� ������:��0������������
�'� ���&2�������/����(�����������=+����)��&2
������� ����� 7���,��� ���=
������� ����$�����*��!0����������65�*���5��
����*��@ ����2������������**<��%��$���&��+��&���=
�����������������������&&���=�����=�-�7������"
�����7�-� ��������� ��0�������� ���� ���������=+
���
������B.���������
������B.������$�$�
����������
������������������� ����
������
�!���!������� ���������������������������:�
���-�����������!������������������������
%%���8�� �� �����&/8���8�����%�� ��&������
%��������&��������!����������-�������"����5�
������*�����������"�&��������������.����+
���-���&��"����"�������9"�������� �� �������
��� �������)���� ������� �7��������������������
����������� ��������*����"���7�������� �����
!����������� ����
����8���������� �� �����������������������
�2 ����!&�1���H����������$���������0��������������
�0������������������%�"�����������8�, 6��7������ �
.��*��"����� ���������������$�����)'�����'
�����"�����8��
�����
������������� !�"�� �������
��'�� �� ����������.�6����5��������
���:�!�4�����5�����>������)���6�*����
�������� ������ �0�� ������������%%���8�� �� �&
���+��*����������������� �*�����������
�� �� ������� �%)��������������%��.-���
���9���������3�8��-!������"����&���
������8���!������������D�������� �����
���"���! ����� ��+����������4�������3
���&���,��������*���������)�6������������,���6����
�������.������/��4-�����������
%�� �!��������������0�� ����������1����� �
� �� ��������������� !�����������5�����%"�����������
���"��.���,0��������&��������������� �� ��"���� �
���5����������"�&��� �� ���&�����,�8���������
����� �����������������,�8���� �� ����������
���
�����/���"������.����!� ��&����:��� ��!������'�
��������������������������*��8"������������
,�8�������-��&�"�&� .�������������� ����������
����$�,�8���������-������8���� ��B����
�������22�#�22������ �!#�������5��������1
"�&��:����� �� �������7���������,�8��������
�"����%1���4%���&� ���������������8��������
���83�9����������������������7���&���
��������*��������+������5������������-1���
�5����������"�������������������������
��������"����������7����� ���*����7���������*
2��)�!�����6�D!�4�
�A��*�*������"��� ��'�����������A�-�����
.�$� ���������6����,�8�����������������������
����-�������.-��� ���"�����9���8�,�8����
�'�� ����5���� ������������5����27#�$� "&)
�29���
� !��-�����������������%����0������6��1
�������������'0��� �&�1�����84 ���!����������
���
����������������,�8����-��� �#0�-����"����-����
���������7�
���������!���������/�6����������-������
��������� �� �������� ������&�������8��**��������
��"�'���&�� �� ������������������*"
����!���
�������������)��� �� ���������������������/
�!���*�����**.���&���
�������6�,��� �������"�������#��>C�$� �
��:�� ������$���"������"����� 5��������� ��� �������� ���!0�������� ���������������� �������1
�'�!���������������6���������������
�6��1�����,�8����������������������������
���� ���6��� �"��������*��������-��"�;�����
.�$� �/��4�������� ���"����������������������,�8������������!������� �������� �"��&��:����
��������������������5����������$������������������ !��
.�$� ����� �"���������-���������������������"
�!��+��������!��-����)'�"���+���
�������!����� �������%��&"����"��������"��������� ��������� ������"��.����;�����"������
��
��-�����.�$� ���������������$��
�����������-�����.�$� ����8��������� ����!������<���
��7���9����$�����������.�.��
��7����2�*����5����6���������������7�����
������������"�/. �%������� 5������6�D�&��
�����.������#���� ����� ����&���:&��������
��*��5�����58"�� ����������������#����!�.���
�������8���&���
�5��������������������6�)�������������7�� ���
����������������������������������������������
������*����1������8�����2�,��-����� �)2������
��������������-!������8�����!�����������6�
��8@��������������-������� �
�������0����������)���������'5����6������
����������&������7���������������������6�������
�%&�:����������������7��������5�������!�������
��������� ��������������������������7��
����*���#������������������������!�����
�������������!0����"��H��������8�����������
��&���� 6������ "����9������
��5��������������0������:8-��������:�����
���
�����/�������=� �� �������������!�%�����"���������
�"���-���0���0����7$�
������������:����� ���2���������1-������
5����������������� 6������ "����9�������7���+
������������ ��������
0�-��1�����1���������������!��?�84���� ��
�����������>��.����&������,�84�0����������
6�����������2���+��������22����"�� ������
�������� ����������"����-����0�� ��������"�����"
%:�"���.���������:���7��� ��6�D����2...���
�5��*'.���� �� �����7���� ������� ������
�6�) ���!��+�������!���
����:���
%���**&������+�������� ���0��!�'�**�8���
,������-������� ���������"� ���&�
���5�����������8"�
%������������"����:�����0"�������"/����*����
���� !
���6�� !"��������&�
�������������������������������!6���&��
.�����������������������*�**�&����7�������
������ ���� ���������:����
0������.-������9���8����8���������������
���+�, 6��7��2�*��������������"�&��� �� ��������
�������&���"����������������������8������� �� ��
���:8����2���"�&�����������������.������ ��
��������� 6������ "��2���**���������������"�&��
��������������������������F,��������$5������������
�"!�"�������
0�����%1���"����� 6������ "����9���8����
������@�����*�� ��������9������22�����������
��"� :��������:���'�*�� �
0������������#������������������#�!�������
������������!������������� ��6�D����������
��� ��� ���!�����������!����������"�!����������
.��4��������"������=������������������9���)��
!�-���.������������"��� ������ �� �:���
����������22�������������� 6��7����� "��������F
,����������)���� �� ���0������ 6������ "��������
�������0�����������������������������������!
���
���"������ ���@������ �������
���?�:�����+�'�&��/�2������� �������&��"�
���:��!�B��������*���"����������:���������
� �� ������������ � ����:����)'%&������������
���������������5
���!�3.�����8��
�-����� �� �������������������%���
, 6��7��� "��0��!�=����������������"�&��� �� ��
���������+:���� 6����
0��������0���� ��.����������"������"�!�����������
��!��������6� ����� ���!���� "!������� "�!�����
0�%��, 6��7C���������8��8����-��������
������������0��������5����7���� *���������2��
���������"�������#$�
����������9���������9���� ������ ��������
�5����������";���� <�����";�
�����,����>���������������*�� �2*�*�
���6��1.�����5"�/��4-���������������������!�4
��!�� ��)'���
����� "�������������������8 �"8��
� �2���������;��� �����/���������������"�
�!��������:"�-��8"���""������������� �"����� ����������"�
����������.�� ��������������������
���
�����/���"������.����!� ���!������'����$��
����������5"���������
%������������������'���"6*�-�*����
������������������8 ���������������������
�������!5���������"!�������)'�� ��� �����
��������������������*&���
���������:�"�����"����"�"���,�8����:�"���������
���������������@���8����$�����A���������-8"
����"'�������������������.�����,���������4���
��������������*��� �!3����������������&����
�������������������20�*� ��������������������)'
��;���������������*�%!"���� ������ �������
%�8 &����%��� &��������;��!#�����"��������
���������������������������*��.������*������>
�����"��������2��
�6���������"����!��������"���/��)����������
� �����������
���
���*�����������������#"�������.������5���������� �� �� ��������1�������/"��8��8�, 6��7��
��� ��������$$�
�����/���"������.����!� ���!������'����$��
�����
%�����:�� �� �������-��15�������������
������������������2�����3A��������:�����������*��
�����������6�"��-������� � �-�-������� �2 ��
�������:�����!����������&���
0�)����:�����������&����%���������������
5���/0���������
%����� ���������������**��0����� ����� ���&���
����8�3�-��� ��������������"�:��������
�8������������� 8"�
%���������**���������������������������� ��*/
. ������2 � �������"��������B����������&������
�/ 0��������
���5�� �"������%�����5������%�����������
� �&���'�������,����#��.����4����/���:���
�����-�� ��*���&�$�
���
���*����������1�.�#�.�����*����������1�.������-�� "��*��3��$�*����������1�.2�
������
%���� �A�6���������������������)��"/���������������=�� �������@*��5�� !��������������
����-"��������,������������!�����������*�����������'�8������������������ !������7 ���6�*
������������������"���������
���������F���G�8���EA��"���� "����������)'
� 086��������%��������������,0�� �������5� ����������������7��� ���������4���������������������
������������� �+����������������������������������.�����������������0�� ���� �� �#����������� ��*��� �
�������������5�������������*�����!�+�6���
��)� ����62��� ������!� ������"�������&���
�������������<���"���2�����������8��������
�"������!������7��"����������7�8�����������
) � ��� �1� �� % � �� ��� � � �&���, � � � �� � � � ��� � 8 �2�
� �� 6 � � ��� � # � � 6& � � �� ���$6 ����9� �����2�#$�%
���
���*����������1�.7�
���*����������1��.�
����������������������������
%�����*6�D������"��������������� �:������
������������-�D�$�����������%������
��������&3��������6������.�7���
����$�� ��7����"����� ��������-�����
����������������� �����������#!������������0� �
0�������3�����-����7�(���6�-����*�������**
<��������2 ���"���������������'"���&���
����������>�"��������������������*������
��������������*����*��"���������-,�8���2������
%����� ��������5%������-��� ���������������
�����)�5�������-,�8������8��������������
���1������&���
%�*�5� ����!����������8����-���������!6?)' ��"�&���
�����%��, 6��7,����������������&��"���������
���
���*����������1��2�
���*����������19.��
���*����������19.��
������������6�����*���������������,�8������
�������-����"������-������
%��:�����������������5�������������� �����8��
*���� ��6����)���� �������-���������8�
, ���7������������8� �,�8������&�
%��-2������, 6��7�5����1��������,���������
����� ������-�����"�����������5"���5�����&�
0��������������������6�""�%��*��������
��6�)����.�������%1�**.�����*�� �����
�������!������"����� �����=.�������6�����"���
�����:�����!�7������!����8�*���&���
0������������*���:&��*�������!45����-��
, 6��7����*�����
%���-������������� "�&������� ����.��
, 6��7�������������8����"�����"�����������!���$�"�
��� "�&���
��!�6���������������������5=�*�����2�����
����������������:��=
���
���*����������1���#��$�
���*����������17.��
����������%� ��� �����"�$���������&���
�������������"�����.����6��� ������
%�!6�����)'��.���*����:�#C���,�������
��� !E�������&����������!� ���!��� ��������6�����!:���������"������������ ��8����8!��+��8�"����
����������������&������&��������(�������"�:��"�������
���(����������6����"����,�������������������"&���
�����������-�������������������,���*��������������
%0�� �����.�������������������$����7�#�
�8���������� ���������2��������-*���������
���������D��A��������&���������������!��#�!����������8�7�������$����������*���������
�@�8�����(���0��<�� �
0�� ��������5�����,������������������&5��
�������$��5$�����������"�� "��-8"��"��1�2�
�8�������7�����������@)���������)����������,) ��
��
���*����������1$�9�����*�"�����7$���3�)��������������&������&���+��+ ���+
���#����*����������1��9��
�"�1����:����� ���=��������6������-�?����
�!0��
&����� ��������-1������:�0�����������������
����������������������&���
���������������#$�����������
�!���"���% �A�6����� �������������-�
�"�� �������������"�������%�����"���� ��
���%�����������������������%����%1�����
��������� ��.-��'.������������)'� ������0
������"6������%�������������*5
����2���������
�"������������"������ ������� ��-���������
�"�� �����5�-���)'��5���������!�������
������ �A�"����� ��� ����"�.��������������6
���%�����������-�������������
�����������������������������'�������������'
���.�83/����������
%�������&���6��������2���������������*
*�����������!���������������8�"�����"�����"�&���
���
���*����������1��2�#��2$�
����������������6����������*����������1�.�
���*����������1����
�%������������-�����������-%���.-���
�����������.-� � ���"�����������"������� ����
�&��,�84!����"�&��� �� ������������"�����
���������
%�)���������*���������"9������������"������������
�@�)'�����$������������-����,�8������*����
������:�������������������1���&����-���
.�����&���
���������*���8"�
%� �+���&���������.��������������,�84����
*����� ��F��"�&��� �� �G���*'����$���������
����&� "�������������"��� ����������8����������
:���� �����-8����;�������� �������������"�
������ ��:��&���
�����������!��������"�+�1"�&��� �� ����+
����*�
��*�����*��/�!���*������*����������� 6���
!��������������� ��"��-��������"������-�1
���
������������������!���:��#�����2�
���*����������1��.#�����������������������.�
�"��������,�8��:8���������55�#��� �����8�
,�8�����0(
���C �#��:����#��������!45��>�:����
�������8�,�8������-��*-�����������
�����������!���*�
%�����!��!�������������0��������, 6��7
��� "�)����-8�"�&����!���������*���:8��
���'��-�1�����"����������������&�����������
���������3�����!6������� �������8�/���6���
�����"��"������ :8���0���������"� �����5��������
�������������"��.������"�����������
��������"��6������������������������)���������
�8��"�����
������ "������������ ��)"�&����8������"���67��
�� )��:���������)'����"
�������� �, 6��7!�)���
�����"���������� :8������� 5�����������
,�8������� ��'�����������$���!5� "�&� ��
�� ���-��������"����/������ ������������
�����������������������5
���������8� ����������
�������) ����"�&��������������������36/����
�6����������'������
������*��������"�&���������5�� ��$�� ��������
� ��!���,�8����� ��'��>������%&��!����
, 6��7��������:�)��������8�����1������'�����
�� �����0���)'�������������� ����"������ ��������
�"&�&������&�������� �����������.�&�����, �8
����"������2����>����� ������*���-�������
�'����������������)'�������� 6�����-)��
�'����� ���B������������������� ������������
�����8�����7�+����'�����,�8���������
,�� 6���������8��7��
������� �(5�������"�����'���5��?-8"����
��������$���!5� "�&� �����������*������������
�������%��"����'�8���5"���������,�8������&�
��/�!�A����"�������� ���"���'����'
�����������7����2��������&� ���������������
�����2��"���������:���
���)'�����������H��������!��.�������� ��
������"����-���������84��� ������5������)��
���-6����������
�����������)'��!5� "�&� ��� ����������
0�� �"����������:*���������,��5��� �%������
��)�����&�������%���������������,�8�������1���
����, 6��7��'.����������-� ������0���-�������
��������������������������������!����8���������
������.-� �����!�����)�����������8��������!�
���� "�&������������� �%��������������������� �8
����"��������67���� )��8�����
������ 6������������������)���'�����
,�8���������"��!������/.�, 6��7������������
����B"��)����7����@����!��������������7��!+��
������������8-�-���������"������������ �2�
���������2���� �2'�5�, 6��7��"���������
���/�������-��"�������&� ������1� ������������
�8-��� ����*�������������0�����������7�������
����������!"���������,��*����"�������� ��������7�+
��������,�8��������� �����������������"���
���-���!"�����5������)����.�������������1
� �����6����!������������ ����������������!��
���������� ���%�����������������7�����0��������
� �������)�������� ���*��)�5�����,�8����)��"
���7
��*���������&���
���
���6���������19�7����������$�����'������
����%����&���������#$��'�(������
%����������������'��"�������&��� �� �����
������������ ��������-����������!������:5��
�&���
��*������/�!�����%��
��)������������*���2����������/������
�����������������������)'�
�&���������������������/�����46������-"�
�8������������!�%����
%� ��*�5����� �"������ ����������/�@ ����� ���
��"9�������������� ��������3������������#
��������#������� ���:��������6����� ������������ ��
!��-��1.����D��� ������.��4�.���&���
����&����%���������!5��������������5"�����
����
%�**��������������6����,�������!����!��
,�8��,��������"����������������%� �������
���
���6��������1�����7���1 � ����.���������.���
���*����������1$$.�
��8��������8�"��������67������"���������7������5��&���
��8�!���1, 6��7��5�����������5"��������
�&����������:�����.�����"6!"��������������"��������7���? 6��7���)�����������/�����$���������6��1.�����)������� ���������
<��
� �� ��� �� ��� ��� �� � �� ��0 6� ��� ��� � ! ��3 ���� �1���� � ���� � �& *� *�6*���� 43 �3
$�%
�)��������5"���/������6��*��&��&����
��������*��������-������
%������)�6����F�������G������������������
�(��� ������D.������������� �"��-����6��������
������!���?������������)'!�3������8�����
����&�����������!�� ������<�� ���
��������������2���������� ���������6��������
���%=�����*�����"�<���� ������ ����*��2�������
��������������
���
���*����������1$$��
���*����������17.7�
�� �������������������"�������������
�2�����*�������,�������� ��*���6����������������
����������������������� ��������������
�2����������������������0����:���"���-���
�2������ �"�����������������.-����&���
��C�1����������*����':&��(�����������/
�!����������������������5"������-������
%����������*���������4���� �A�"�������F���
����G� �A���:D�������������-��-������������
58���)���2'����������&������������� !+/�)���
��������������� ���.�+����5�*� �'���������
�6�����&1-�D58��������2�������������B���+
���-"����������)���������-"�����)'����, ���7��
��������4�������"������������"2�������������
������������������������4����:������&��!�������
���!�� +0���������� �����@������������������73�$�
���
���*����������17.9#7.2�
����*�������$������3�)*�������:� +0�������&��!���������
���!�� ���� �#�
����73���!�����������8�*���+���������
���5�&�����������:������3����2�-�����!������6��
������������ �����)���������-�������� �����������
�-�*�������2����������<����,���&���
��*'���������&�"���������*�������/�!����
�5�����/���*���������/����������"���
���/�!���=���
���������������������5"���������/�����/���
��#��������/"�������
����**:&������������������������ ��2��
�������������, 6��7������������������������
,�8����
�������������"���
���������������������:�"��2��
��������������������� ���*�����&����������������
.��� ���"�����
�������������"�����������5"��
%����9��������22�����:�������������5�*
����.�������������/,�8���"��������-������/
���
���*����������17.2#7.��
���*����������17.�#7���
�!����D����/����/�������� �8����/�"�
�����.���).�����/�!�, ������/6��1.����
��@���6�����
������:���*6�1����������"������5�
��������� �������!������� "��� 6������ �������"�
6�������� ���=,����!��������� -� �
��������������������� ���&����-���"��6���"�&� �
���� ���6���:�������**8�!���) ��5������8��
�"�!���������������*������+�������������*�����
���+��"������������������������������
��"�!����������������""��6�����8-���"���������
�����
����3���������/���D������-���"���������>
8�!��*��� ����0.�����!����.-���������*������
������/���D����������������
��� ������������������8��
��0����������!�������-��1!�%���&���
�����)����������������������D������'������
� �� ����!���������"�����"���������������������'�
��
���*����������1$2��
�&���������>, *�.-�����������-�����������������
����������D����!��)��'�-��������������.���
*���A���&����������������������
�������)��)���� 6����������� ���������
� 6��������-���������/���D�����������.���������2 �
���=���������+����"���"���������������C-� ��
�*'�-��7���������������*����������6�����
,����+��������.�������@*��8�������������������
-� ��������:&���� ���&�"��������"��"����,�
�!�4���6����/���
����>���������������������� ����, 6��7�
�������������*���������������8�����
%�����������/,�8���"������/�!����D���*
��/���������D���8����/�"��������/
����5�����/:���������/�������������/���
��$���� ����������������&���
�)�����5� ����������8����%��/�!�-���
���
������������������!���:��#�������
����������������������#��$�
���*����������19���
� ��������/��������/����������#&���
�����/�!���*���������������������������*/��
����6���������*���** �� ���&��+C-� �8���8�
�����8��������������84�8�������"
������������������
������%���������.�������-���������������
!�������������������&� ���7�������������"�� ���
������ ��������&������&��� ���)�����������
�!�=����������������������&���
����6:8-�������������#����������!���*
���=�����������4������
���&��.�6��A�� ���, 6��7���!+�!���*
�� �� � �%���������
���7����!-����/�!���*���!���1��� �
��!�-�� ����1��������4 �� ��58"����������!�%�
��������-���������
�����������������������!+����'��5"�����"�&���
���
���*����������19���
���!�����%���6��������$1�.����-�����<�������
����������.���
����������6��������D�*����������1�.���
���"�������������������*��������.���������
���������.���0����������!�������5�����������5��'A�������������5����������
����������������*�����5��������*����
%��� �4���������������"������&���
���:��������&����������6,�8��20��������
�&����������"������2�#��������� �����"��
������5*��-7"������8����*�8�)'����
����������������6����������"������? 6��7�
%�����/"����8�����8����&���%-���/��
!���-��������������6�)���A!������:�����+
�����D��������"�&� �/�8������6�����&�
���������������������7�������������������
�����������������������������
%���(���/5��+���-<�������$��������&�
���������*-�*�����$��*�����������
%���5���/����������� ���������0������
��*-�����&����������/��A�� �� ����������������
���
���*����������17�7�
�������������������?������������� 7����*-.����
�!"���)'�����������������!� '���*��������
���'����&�
����������
%���6�����/��-���������������������� �����������&�
0�������������
%��� ���/��7����*���������*-.���
�!��������� �!������8��� ����8����5
�������,�8�
��#�:�#�������,����)��*��� �5�*-����5���� �*
� �9����8!������� ��"��.)��*�*�.��+&�
0��"��)'����������/���!"���)�������
:����.����*���������������2��������5�����
%A����/������������������������ ��������6��
�*��/6���������2����E�����(�"������/���!"�
��)��'���� ������������"�������:����
���� ��������8�!������������8"������!����"��
�"�����������������$���������=+�8��#�8&�
0����5��������,����)����������:�������
�"����������������
%�*���/"������������������������ ���B���
��*��"5����#����&����������&+����"� ����������
���������"�1���2) ������������-����������5��"����
����������&���-��&�
����������
%����/"���%���������������)�:�������������
!+���8"������������ ��������"����&���-������
!����� �������-������������8���8�������!���8� �
�����!�"��������������8���6�)���A!������:��
���)!
�����"
�0����6�)����0� �"����*'�@���/"���:�
����"�������������7 �2�����"�5����!������������
�-��*���"���������������*�����"������������&���
����������5"����0���2���!�������������&����
0�������������)����:���:������#�����������
����������
%���������� �����-�����������*���� �������
���������.��������� �������������� ���������*����
����������� ���/����!��������'"�&��!��7
�������������������2�*���4����� �������������%�
���
�� �������5)'������5������������*����������17�9#7�.�
������������ ��������� ��-����������&���
�������/�!�����%����������� �������������
�� ���������������������������� �1�����������
��8�����"��.�������������������8�"�&������ �
����-���*'�� ����"5!�������"���������6������"6
"� ������������5��=!"���+���
���������%��
%�� "���������������������������������������
�!������)!
������ �� �����/����)'��/������������+
����������7����������)�!-��������-�������
��"��������!*����������*����������� �� ����/�!�
��*��*'��������6������� ��%�������������&���
���������������������������!������������#
������������-����������������&����,�������������
���:�����/��4��������������������5�����
.��������� �$�
���
���*����������1��$�
���6��������$1�������-�������$��������.���
���6��������1�����7���1 � ����.���������.���
�$.����-������� �����!�������������-����������.�
����+��)�� ����9��������������� �&�+����
�������������%�7���&���
�)��*������������+����� ��,���%����
�&�+��������:����� �� �����"��6����� �� �����%-8�
����������&����%�����������%�������"����&���
��"����8�������&������������ �� ��� %�����
,�8�&�$�
���#��� �� ���2 �!����6��1�������"����
���0�!������������������/������
%����F������"���'G��:��-�����������5��1
��������������'�����������������0,�8��
�� 5 ! �� �� � " � � � ���� " ��� �� � � � ! �� � � 6 � � 1
�����&���
�������������������8�*��&��1� 6���������������
�����������8�*����%����������&����������
���
����������������,�8����-��� �#0�-����"������7�
���*����������1��7�
���*����������1��7�
�$�*����������1�.9�
���*����������1�.��
%���� ������):������������7������ ��������* �
�?*� �������� �����������'���)���� ������"��
�������� 6�������� ����������:���8"� ��"��� ��*
����8���.�������2�-"����)'�������������8� ��
���������&��1� 6���������������8� ���� ���������� "�
��� ):5�������������*���������/���%�������
�:���������-8��������������������F��� �� ��G����
�����.��&���
���E��������*�1������������-����� �� ��
�������������-8�%"�&��.���&������
%������������"�&����������""�����&���
���������
%�����������-����*�����.�����,��*��� ��� �+���
&�������5��.��������������,�84����*����� ���
��*'�(�?��$�������������&� "�������������"���
����������8����������:���� �����-8����;��
������ �������������"������� ��:��&���
���
���*����������1���#��$���1$���
������������������!���:��#�����.�
���*����������1��.#�����������������������.�
0����������
%�������������'����5�5�����#%����
��&��������"����"���-8�
"�*��������������
��������D"�&���0������*F��������G���"�������8
��8��������������!5� "�&� ������������.��� ������
�� �� �� ��F � & ��G� � ��� �� � ��5� � �� � ��� �� *�
���� ��&���
��������������5"�����/������/!5� "�&� ��������"�&�����������������
%�������������4�"�&�����3������� ����������H.�����������'��'��6�����-����� &�1����������&���
������������"��� �"����� ����8��������������������� �� ���
%��� ��2�����0�����������-���������2�����
!���������������� ����8�������+5�!������ ��+
��5���������8�!6���������3�������������)
$��� ����+��!� '���*��������+&���
���
���*����������1��.#����������������������!���:��#����������*����������1$.��
�����8���������� �� ������������������*���
���"���� 6��7�������!�6�����-�����������
%, 6��7�������������������� �� ���������
�*'�8���������� �**�����5�������������
������"����)'=
������+�@ �� �����8�������������������� �� ��
��.�������������� ������8� ������"����**.�����
���6������8-�"�����!�������/�1�������
�"�����)��������.�����"�������"�����'��3/
���#��)'������������=+ !�� �%���!��*
����/�� 7�*�����"���0��"����������)��9"�����������
� ��������-��1���',�8�����!�#������ ���
�"���<����������*"���
, 6��7�������5�"�������������������������
�������=
������+�@ �����%��� ���-����������2�����*.��
:&��������%����:��0����"�&�������"����*
����*�������� ����-��������!������8-&���
��*�����������"�&��� �� �����������*���
��
���*����������1�9��
:&��*��������������������"�&������������
"�&���2����!��5
#��������"���-����.-������9��
����
%��� �A�!�������������'�����
���$�-8�"�&��.����!��0��������������"��
!�������!&��7����+��!"�����������.��� ����
��0��'�!��0�����"����"���-8������� ������$��
�������������� ���$�-8��������!"������������
�,���*���������� �-������!������-8���A�����
�!��A�����������%��*������*���1-8���!"������
����������%���"��5�����
�*������� �'��-��-8�������� ������"��������
�&��:�?���&��+�������������#)'�� 6!���$������
-8�� !��������<�������%!�68��������"2���
��"�����-8����2�#-��� ���1C�����)����:����
����$������+�*��! ����)'����-8������2��!
����*
������%=�����:���<���
�����������������������6����������������
�����*�����������������!�4��-��1��������
�!�6���� ��"��������������!����8����0����1��E
:8��������� �"��6��������!��$(�� �����,�8������
2�����3�8�����7������#�**�������������51����
����.����:�����
��������������8����9'��� ����������������������� �����:�������������������� �5�������9'��A����*�����-��������A�����������85��� ������������������5$;��"� ������ ����)'�@ �������
"�0�����-����������9�5��!�20���������
���������� �� ��"���������:�����������7�2������ �����5�#���!��0����!4��+�����
������-��
���������������������1���"�*������������.-�������!����&��+!+��������$����:8���
��"��:������6����������.�����1��6
�����.-�������!������0�� �����������
��*�� ���-8�"�&��������
����� ���������5�����"������7���:�)��������
8����������&����������$�������������,���������:�)��<������&������������-����3.���*�
�!���*��,������/�!�A������������)'� ���
5���������%��;�������� �"��������������������������*��5���0�������/�����������-8�"�&��
���
������"���������������8���*���-�������*������
�-�*��!���*:&��&���
�)�����������������"�&��� �� �%���&����
��/�!�A�����/!5� "�&� ��������"�&����������
�68�������������=���-�������"����.��������
���������
% �A�!����������������������
����:&����������������������-8�"�&���
�-8��������!����-��1��������������5���������"�
��������"�����!�3���=-8�������8����� ���@ �
������-8������"��"�"��������-8����� ����!��5�������*
��%�*���������<��
��4����3:8������������8���������������6�
����������"����7���������� �����&������1���0
�������������5�.-� �&����������������� )��
����� "����
��!��%���0���������������������������������
,������1��6���� �)'���������*����"���$>5
���
���*����������1�..#�.������������������!���:��#�
�����#����
�������������**��&����������������������������
��������������&�3��:* ����� ��*��%�"� ��
���������"�$�8*�������������������?�������8����
�����"��6�������� ����������30�����������;��
��&������
�'�8����8�������������������� 6������ "��
�����"���.�������-��)������!�����)������
.��� ����9���������������$�������������������
��� ��������:�������������*�������!�
������'���)�����������-5����������)'�����
� �� ��� ��-8��:�������!*������9':� �.���
��������������������������� ����+
�����"������$�����.�����������:�����+������
��5��6������������ ���� �%��#������
����������5"���
���$�-���$��������<�����-������������ ��>�
������������2���� ����������������'��0������'0���"
-��8"��!5� "�&� �����*�������������E�����
-8����%��!�4*���������������"��!��������
�!&��7����+��!"���������-8���51����0��������
������������
����*"�����A���0���������������2 �
��4��-8����������-8")���������� ����&�����������
���
�����1�����������5�.-� �����������6��������
������9������
�*�����������������������������*�2�
�����������������!���&����*��&�����������
�2��-8�����������!���-8��:����������������������
�2���������5���������������������
�*����������������������-8�"�&������5�����
������������������+������������-�*��������"����
������ �5����;����&���:8�����!���-8�������
�-�����������5������ ��"�&� ���8�&����$��������
��&���"������.��� ���8�������&���� .�9'��A���
:���������!������ �����+�-�����������������
����)�����.���������������!�������������
���� ������������"������������!��3�����8�*���
5����
����"������������)'�!�8?-8��������.������������"
��-8���
�� ���-�������*� �������������8�������:&���
�*���4������������5���*080�������;���1)'���
� ���� ��"C�������54�����"������������
���8���68���A�����0��������
�*���������.�):&��*������������5��@�������
������&����������.����<���5��"����8��� �������
��������*�����������&����:&���������� ������$����-�?���!������������������� ������
�������**�� ��.��+��"�����5�*:&��������&���
�������������*�����5����� �� �������������
�'������������������ �� ����-��������������
���!�����������:����� �� �/���������������'�
%6�D�������� �����-��� ����������&�����,�8�����"�&��"��� ���������� ���.����� �"���������
����� �.���������"��������������� �"�&��
.����5������������"��� -8�����&���
������5"������'�
%�����������5���������������*' !� ���
���!��&�������7,�������:8��,�8������ �� �-���
6��1�����"����������.�&�����!���������������"
�� ��������������-��1�������)���������� �'��
��� ���"�����65�����4�!�������-�1��������2����������&� ������������&� �&���
���
���*����������1�.�#�.���������������������7#��9����*����������1�������*����������1��.#����
����������D�������"�&��� �� ��������������
6�D����������������"�&��� �� �����������
�"���������-�����'�����
%�� �����@���6��%��&��6�������� �������
��,��������2���������������� ��� !����:&��<�
���������-��1�@���6�D��"�����������*����������
��.����� �"�����������-��1�"������������ ���
���-�2����4������-��16���������������$�����
:5������������&���68���� �"�&��.������ �
�"��������.������� ������-8������� ��
����8����%���-������������$�����"�.����<���
�����<�� ��:5��.��.����� ��-���"�� ��������� ���
�����������%��6� ����� ���"9�������������%���
�������������:��������� �5*���.��������(������&�
������!"����������
�������������������#�� �������������"�&��
�����#,�84��������%=-������ �&�--8�������
��!�*' ��54���� ������ ���� ��5�����"�����������
�����5���������8�����������%!��� ���"����, ��)����
6���:������������2�-��������������8���*����"���
��-��16������������ �������!��-����**
���&���
������-�������D����!�������"�'6�D������ �
������6�D����&��"����"���� ����3�������������� ��
�8���-������������2 ����)'��5=����D������"��5���
���������������.�����������"�&��� �� ������
�����
%�����"����)'�������"�&�� !�����������5���
��� ��������������6����&���.���&���
����������������������*������6�����1�
���-����"�������4��������, 6��7��,�����������
%������&�����������*�� �(���-8�"�&������
�����������*������++�@ ���1�����������6��1�
����������������7��6������-��������������������
� �!���������!�6�����@)A����!��������!
��������
���������+�����������+���)��5��������������������������������-����D��:�5���� �*���"����������
:��+&���
���
���*����������1���#��.�������������������!���:��#�����2����*����������1���#��$�
��!���8������������-� ���� �� �����0"�����
"���
����!���������� %�����������2������&�+��������
�*�����%*�!6�� ��:�#.���"�&��&���
�����%������'�����5��������6����������**
!��F����������%, 6��7G��������!��������
���3"�&�����&�����&���
��������1������ �� �������������������5���
�� $ ��� ��� � � �� � � �%% � � �� 7� � ����� � �� �� ��� � �5
���8�������������������&����� �%�!*�����
����� "�&���������:��0�������&���
�%*�5���>.����"��������� ���)���� ����"�&��
� �� ���:��������������������������!��������
��'�����!��������������������������������"���-�
��� �*�������������������������+&�$�
���0������6�����5�������6���������������
�!����6���� �� ��������-���-�D�"�����:8�����
���
����������6��������D�*����������172$�
���*����������172$�
���*����������19.$�
�$�*����������1722�
����5����6����������"�����������-, 6��7
������-���"� �� ����������?��"�&�������)'�����4
�7����������C��!��������+���
����5
+����������������� �� ������
%���!�����2��*������:�#.������,�8��/. ��
� �� �������"�����*����������"��������8� �
,�8�������6�������������������������8
�-������������&���"������"�=�� ��*�������� ��
�����"�� ���7��������� ��)�����&���� ����!�8� �)'
����&���"������-������:����.������������'
����=��0���*���6����������&���
������5"��
%���*������$���.���������,�8���$�����$���
�%��"�&��.����"�� .��-�����@����� !"���������
�$���"�!������� ������%��? ���7��;&���
����������
%������������������.���������� ���� !����
��
���*����������19.��
���*����������1722#72��
���*����������172��
������-���&�������������"���, ���7����������
� ���-�� 6������!
�������9��.�-��������
�-��1�8�� �� ���,����0�� 5��"��������������#
�������*������$�����"�&����%�*�%�-� >�2���
��"���1���8�������������:�0������&� �������
����-�����������������������"�����*����� :8�
����� !8��7���������� ���������!�����:��
� & �-, � � � 7�A �� �� � ��� � �� �� � � �� �� � � ��
��&� �&���
��*��E���������������*�������������
"�&��� �� ����%�*��� �������������������
.�����������1, 6��7�
�����������������$���%��"�&�����������8-
���"�&����!�� � �����.�������������
��������������**�������"6��!����!�����
%��"����"�&����"������������0����'����%����
������������������*�����"�&����5������������������
���
���*����������1��2�#��2��
��������*���"�&����!��������-�����!�����
���7#�2�
���#�����1)'�����"=+��)�!�"�&���� ��.��, 6��7��
����"��� �������=+&���
������������-� 6�����5$;,�8�����������
%��� �8, ���7�������������������"����
�������������� ,�8�&���
���*���"���������:����� �� �������$�)'
�����*���5������ �����������*��������� � ������
��"�&������ ��������������*����)'���������
%������ ��**��� ������������������"�&��%&�����
��������� ���-.�����:�-��A���"2��������
���������������78���&���
�������*����54��"�&����!�����*������4
����
% ��� � �� � � ��� �� � �� � � �� � � 2� � � � �� � " & � �
���3&�$�
���%"����*����������@�� "�&���������%!5��
���
������������������!���:��#�����9�
���*����������1729�
���*����������19.��
�$�*���"�&����!������9�
��������"�.�5���������������/, ��)������� ��)*��
�8��"��������������������? 6��7�
����������8-�&��"��6��������������������������
���� �� �������:8��,�8�����-�� �����������%�
��� ��������������������������������� �� �����*'
:�����A��5"�������� ���:�E��)'�����:�����+
������4�6�)����
%���-������������2 ���"�������� ����"��
������.�������������������������������������
���������"������ ��������!5� ���� ��������������
���� "2����6�4�� �������+&���
����)'��5"������*���)�6�)���/��4����%��
��������"��������"��)��"��-������������������������"�
����.��/������� ������������������������
�8����� �������)'������������'� �!"(���2�����
���������������2������� ��� ���&���
��� ��&����� ���������:8�� ���&������8"��58"
�����������0�� ���-�)'+
���
���*����������1����
���*����������1��7�
�������!���������@ ����6�)�����-1������1
��� ��������!4����,�8��������������!��
,�8��������������,������.����1!���������
�����8�1�����,�8�������������:��#�����!"��
�����8���!������� ���:����!�����.-� �
����"�+������9�����������������"���)'��!��
�������
�����������!7�*���������������
%����!7�.����!����������8��������!�������
!������������������:�))'������"��"��������
�������������-8�"�&����!�����������������
��%�������"�����������&1�**�8���8��������
���������-��������-����!��3���������2�**��
:�0������7����"����"�����)�����������
�-�������&���
�����!7�� �%�:51�:��!�������������2��
��&��������������-���������� �������������&���
���
��������*����������1�7.�$.$�
���*����������1$.��
���*����������1$.$�
�#��#��������������
�������!�����������5�-����"�����������7�
��!>����+
���������*�����
%���)����������������8��*F+G��������������1
������!������7������������!������"��-��"������
�����$���������$��F++G��!"�5
�.���������������������
������������=�����3�:���F++G� ����������������
��������!��������������$������.��F++G��*�����������������������/F++G&���
���������(������������/��;���1��"���*:&2���0�+
���������8���������������+����!�"9��"
��
�����������!����8�, 6��7�������������������*
��>:���, 6��7���� ��8������
0����8�3����������������1�� ����� �"���������2�?�����)������=��������������������+��
�� ��A����� 8"������� ����5��-��������������
���=+
���
����8����7�����7�,�8������� ����17��
�������������������!����������*�����!�����7�
����7����"���,)������"�����������
%��)�9�������������������"��������� ������
�)��.����-���!��������*����2��+����"���, "����
������ �3�-��-8�������.�8����*� ��)���0���
������!������3���� ����#-�������!�������8�
, 6��7��������"������ ���2�������������)���5��"�
����������� ������ �"��������� �����������������
�� �����5���������"�������������3���-�
���9*A���������*��!��������*���������������*�����
�������"�'����������������������#!���#
�*�������8����"��@ �������-���� �� ���������
����)�"�!��, ��3����/��������7���.����"��&���
�� ��������������������%���� �� �����5����
�����"������&����5������*7��������)'����+
���#�����������"����������������*� �:��
��������0�����-���� �� �=+
�:8���������.�6���!�����"������:��
��������%10�����-��������������6�D������)��
���
���������������������!�����������$�#��2�
�������*6����.������������� "��1��'��������8�
�"�)�� "����0��!�-1���������7��������9��� ��
�"����/���������
%��* ��6��:��������������4����������
����-����������&���
�����+)��*��5"����������������,�8�������&2�*
�������)���
� ����*���� ������������������"���:&2��*
����)����������������� ��%�=�����,�8�����
��"��7�����
�����������������7����"������ ���������
) �����2���
�
���
���*����������1����
���2�����) �������&����������������������� ���*����"���8�����
��������
��������� ���������������
������
���5��, 6��7�:�����+���� �� ������������
���8�, 6��7��������2'�������� ������������
�:�E��������*���� �� ��������$(�$����), 6��7�
��-��1���+�8��
���!���*�������A��6��,�8������-�
���8������������������������-���6�� ���
�������/������#�������������7�����&��������
,�)��
0����:�����'���� � �!����������"�������
�� ��������������-�"�������-��&�� �� �����
���������� �2�!���.���)���2 #���-��*%���8�����
�����;�*6������$���A������&�����������*
������"������!�����2��������"���6�5����8��-����
� �� ����5������������ ������
����+���7�����&�������������������-���
���� �� ��������������������7���������������5"�����
����)"����, 6��7�������������������������&���
���������-�����.�$� �*��������*����������
��������:�����, 6��7������������-�� ���
���� �"��!����� %���8�����+��&�������
-�� ������������5��������9����+��������..��
������!�"�����!������������%�? 6��7�����
�����"'��,�8����� ,�8����6����,�8��������
������� �� �����&� ������������"�����������
�!�����5�������$���������!�����$�����������
�"���������������-���������5!��:&&���������
���-�����, 6��7�����,�8�������������������8�
���
���!����6�*,�8���������*�&�1������������ ���!��
�����.������-�����!������2����#������&�������
���4!�����������������������7���� ������
�!������'�������29�,�8���6����������7,��7�
����$�
�����������5�������2'*���������� ������
���+*�������5�����������/� 6���*����������"�����
��8���� �����
�����
��+&��-�,�(��.��#$����
��5
����&��������������������!���� ������
���,���������������� ���4�����8��������
��84������������-��&�����������������������
������,�8������.�����������%��&"���6�D�0�
���"��������!!��������E�
�������&�������"���������������������8���������)
��(�:��"������*��������������7�/����������H
��� �������!�3���"�&�1����,����#�
���!�3��*��&����������������������� ����7�
��������������.� � �-�����*����+����"�����#
� "&)�29$��
���5����&�������"���!"������/���"�/�����
����H��� ��������!�5
����,���������*�*�����*����
�� �3���6������6����,����#����������������
��
���!�������:�������������&������������2���,�������
����������*���"�����&���������*�������� "�
����"�
��� � �����&�����6���������&���������������
���������������.������#�����1������������
���&�"����
������&�����������$����>���6��������"���
��,����#����-��������������#�*�
0������&�������� ���'.���0�����������
���������������������� !��3��-����������� "����
��� �������
�������!"������������ �2���-� �-�� ���-�����
�������, 6��7��� � ������ "��������8���������5"��
0�������� ���!7�������� �����-����������.9
������� �!:����""����������
�!��������������� �����*������080�����"�����
���7� >��.2��
���������
���� .����3������������=. )����"2�
�������������������8�*�����)�����������
����8�, 6��7���������������� "������
���������'����������������&��������6�1-��6���������6�������*����&��������������$����"��
����� ���.�����������&����������
���������/��0�-�,�(��.�$�����
������� ���5�����������&�������*��������������&��!��� ������ ������*���� ��E��� ���������
���������"�����!��+��-������������������!46�������-�������������� ��� ��������9����� ���"��������������7�����&��������+
��"���&�������./���������������
��'��������������� ����%��� ������������
�������"������%������������� ����������,�8���
����������� ����*�����5��� ��&���������!"����
�����)'� %��� :�����&+���������,���������"�����
�� ��������!55����5��
��������8��������"�����
%���"�����������������&���
���
������1���-����&�������������-���������������������%��&��������������$����"�&���1�$#������������.�8���7�����91��2�
����&��������������$����"����1����
�������
%���)� ��"'�������"��6���������5���
���������=
��)���$������������������'"��������#����
��������5����������"�������,��=+&���
%�� ������������.�������-������������"���������
��2��"2���������"�����"��������&���
�������&�������������*����$������
%�2����� �����2������ ��= ���������6��������
��������������"����.�8��������������������
���#����,����#�
!+��!��������!�;������-� ����2�����������
����������������������"��� �����.��������!�+��
��#5����*#�%��:�+���'�"��� , "� ��������
����,������������!+ ���������4��������������
��8���(�������������������� ��*�������������
���� �2�*��!
����,������������*��������"��*:�����
�����2 �"�� �����6���2��!��1���� ����������E
���
����&��������������$����"����1����
����&��������������$����"����1��$�
��������������������������
�����������H������#���9�����������!���
���#�� �� �����!������8 �"8�� ����9������
���������)'��!��#����=
�������#���"��������,�8�����.�8��
����������$��������5��������������"�&�������8
�6��������� �� ����)�$������8��=�'
.�8��������.�%��������������������� �
������!����������8�!���������"�&1��������
�������� ����"��6������,�8�����
���)'��5�����,����#*��2��������-�������
�����
������������"����� ������������� �����������
���� �������+�6 �=
���6��C� ���"�������������-"���5�-"�����������������
�� ����� �5*"�����$���2���:"� �������
���� :�����+*�����������,��! 7�����������
�������.���+
�������+������������,������������������
!5�� �� �����#�� !�� �� �.����������*�� ������
���������������"�-��������-�������=������������
!���:��� 8"���������)'������1�������*������
�!+������:��"����-��!�������'.������
������������� , "���
��*'7 ��@�!�������"
����-���8�<���������
��!������������8�. "�����"��.�83�� ��)'�
���-� ��*�� �� �������>��� ����������1
�����.���������67��������*�
����8 � 8"#��������2��� ������������#���
-"���� �����������/��6��, "���:��"����!��:�+�
����%�"������ �����4������������������6"
� �����58"��� ���;6"�����5��58������������
���A�����&���
�������&������������-�������1���������
.������ ��������+���������������/������
%���������E5��������*��8"��*���.��������+
:����� 7��������1�����������.���/�����'��
�3�����������������%����������*�� �-��
�����"���������#)'�������$5��������"�����
���
����&��������������$����"����1���#����
��)�-��� �3������������� ��1������������
���6�������-��"���������� ��1���������2������� ���������
"�� ����
�����������������&� ����� �����.�������
��������*�&��"����#������2��������-������
����������6���%��������������%����'����
��5�������2��������.�83-����/��2�� ��������
�����������!�������� ��)'&���
���������8��������,�8����������������:�#
�"������-1������������/������
%��,�8�������-.��������,�83���-������"��
��������"/. ����5�������+�����������������8��
�������������������������.��������!������
� ��������������������������������������.�����
���:&F����*��:&26������������ ��)�� �
����������������(�C���1��"�������**.�������=��(����
,�� B������=
��5��������)'��������������������������
��6������������������������+
���
����&��������������$����"����1�.�#�.7�
��6��������*�����������������2�������
,�8����*�������C��$��������0������!������(�C
����������������2����,�8�=+
��'�����:�**��� �����$����!�"����20���*��
6����
����"�������������������**.�����.��� � ���
�������8"������"��������������,�8���&���
������&����������������2���"������������
.����,�8�/������
%� ���)�! �������2���"�����"�;$����������8� ��
�- �* �"������5��������>����!�� �����6������
�����������,�8��6����
����� ����4�*'�2����������8���������8��
�����������8��.��,�8�������������������
���#��������������!���������-����������"��
�����+����!5�� ���
��)���� ������������������8������������2�,�8�
������������C��������2���*"�����.������������
�!5�� ����#� ���- !��**!�����%!���C9�=+
���
����&��������������$����"����1�9�#�9��
����#� ��� !��*�����#�*��������!��0
���.��/�� ���)!�� �������!5�� ������=
� �������3��3���� ��"��������*���������������
�!"������ ������10������������.������������"�
����+��6��5"�������:����2 ����"������ F����G����
����)��"�6��"������:��2 ����)����������8�*�
��))������>� '���"'��,�8����1����*��������5��
���������'�� ������+
�2���"'���� ��������E�-����6���+&���
������
%������,�8����������"����@*������4�5���� ����
�2���� !&����"��:��������� ������������
�6���
�� �������������2���"������-��1�8�
,�8���������������,�8������������:����.���*��
�:���+
����**��������*$���=��2��,�8��*�"+��*
��"���**:���=+��2��,�8������������������5
����=+��2��,�8������3�����3���� �.����=+��2��
���
����&��������������$����"����1��#�7�
,�8�������������7���%���,����=+
�80��8+
��,�8�(
��!�5���������������������(��2����
,�8����8 ���=.����=����2����������-��������
����=����2������-�����!
!D���"�����=����2�������!��
����3����.����=����2�����������-��"
�����-��"
=+
���������5��������*=�������"2�������+�6� �
����+�6� �����,�8�=
��+����� 5���������� "�'"���"������9)
!������9)���+&���
� ���"���&�����8���������������(����
�����&����������� �*�������������"&��� �� ��
�����������"�����-���������������)'��5 ��� ����
��������&������������-��
���#��&�������"�&��� �� ��2���-�6����������
����
%����������&�%������������+&����%�:�,�� ���
���
����&��������������$����"����1��2�
����&��������������$����"����1�7��
���� ��"8���������� �"�&��$�����!��
���&����%��������!���"�&��6�������!�����
� �&���
��&�+������&������������ �� �����%�����,�8�
�:8��&���
�����"�&��� �� ����� �� �����8"�
%����3�������������������������� �����
�.����&�$�
%��5*���2�*.��������5*��� ���������51.����8�
�&����������-������������:��������������������
�6��&���
%����*���!6�C ��������"?�8�+&�7�
%�����������9�� ����&� �����5����&�2�
��
����&��������������$����"����1���
����&��������������$����"����1��7�
����&��������������$����"����1����
�$��&��������������$����"����1�9.�
����&��������������$����"����1���
�7��&��������������$����"����1��9�
�9����� �� ����2��&��������������$����"����1���
������&�����������"��������2���0���"������� �� �����&� ��������
� � # � �&� � �� ( � ���� � �� � ) 6���������������� �����3 � � # � �&� � � � �� ��� � � �� �� � � �����#��&������� �����3 � � # � �&� " � �� � �� �� # � � � ���;���������$������4�3
�����������>�����1�����&��������"�&��
��!��������&��������
%��� �����(��!�'����-8�,���.������(�(����
���������'� ���!������� "�������� .��������� �
����� "������������������������������8" !�������
������ �����������"�����������������6�����������
� �� �������&���
������&���������������������"�&��� �� ������
�����"'����� �� ��/������
%��'������������3.��-���"��!5� "�&� ���
�����:���������!�-8�:����&���
������
%�������� �����������-�����@!�4������������3
���
���������2���1��)��� ���2�:��)�����'��..��
����&��������������$����"����1����
����������.���.�����"����������"'�!���
�,�8���
�@������ �%������!�����������������)�"���
�������������������������������&� �*����� ���������
!��"�����
����������������
��?D"�&����!��������"��������&��� �� ����
���D���,�� �������D!������8�&���
������
%�� ������� �2�<������������ !�������@��
� " � � � ��� � � � ��� #� � 6 � � � ��� ���� � ��� 2� � �@� �
����@ �����@����@ �+&���
%������ �� ���������� ���6��� 6��1����
���!�+�����$���!������8-�����5!C���"��"� "������
�"��"�����.������������&���
���2�)��� ��������� B���+�����������
%��� �������� �� �=&�
��
����&��������������$����"����1���
����&��������������$����"����1�.��
����&��������������$����"����1�.$�
�2-�����&��������%����� �� �+&�
�������6�"��%���6��16�"��������=&�
������&��������%�).��-�"����/����!����-�"��
�� /.��������1�������&���
�������&��������
%����������� ������"������!�4�������.������
�?����,�8����-7�"������������"����������
��8�������������:8��,�8��������������&� �
�����"���������!������� ���"�( !���+���'�**��
�!����&���
�����������-��'"�&��� �� ��������&��������
%� ���)��� !���������-��'-8�"�&���@ �� !���
������ �� ��,�8������
� ������������������������&��������!����
�����������������(������������
���������"��*�2 �
��
����&��������������$����"����1�.�
����&��������������$����"���71�27�
����� �� �������+���!8�3����&��������)���+����%��&��
���� �� ����*������*���������������1���.�����
�"�����
��6���������"�!����������&�"������-������!���
�8������������+
�6�"����"�� .�9'.�5�����*��������**������
�.��)������"���8�,�8����-����@0�����������
�6"�����"����.�������8���������������������&���
��� ��:����� �� �������&����������������7����&�*
� � � �� � 6 � ����� � $ ��% �*� � ��� � � �� � � ��� #�� �� � �
��.��� ����
���-��-�� !���#������������&�������#-�� (
��&����"���!#��� ������� �&��������"�&��
� �� �����������%�'5������!�����!��������'
� �� ��&���
��������&�����������%�"2������&���6��������
� � � � � � �� ��� � ! � �� � � �- � � � � � � � ��- � � 1
��
����&��������������$����"����127#22�
����&��������������$����"����1�����2��
��-�� �������977������/7-�����.����������+�����
��.������*������999�������-�� ���������%�!����6�*,�8���������*�&�1������������ ���!�������.���&���-�����!��
�"��������1�� ����� �� ������-��������5�� ����5�
�������� ����
���!�����0� �������������������
�����&�������������������!���"����!����
,�8������� "�&��� �� ����������"�����������!����
�"�!���*����!���������������)'��������� ���
%��)�� ���.������������8-���!������������
��������� ��&� ��!�����������"�������3������3
������5�"�!�����D+����)� �!������"���������
�����8� �����5�6��*��������� �����5%�����������
���8��������������������������������=�"������
.��������-�����*�-������*���3=+
��)��� ������������:����,�8�����5����� ��
�!�!�����������������������2���� !&������"'��
����"������������)� ����2���*� 6��� ����=+
��)��� �����������"-�"���8"������������������!�
�����������) �������� !����0�����"'���������
�.������=+
��
���������6����%����������%���������&��������������$
����"���6�"��1��6� ����
��� � "2'�������5�'������,��� �������� '
���1�6��&���
��������6�"��
%������"�&��. ��!>�"���������!�����"�����
-�1�����"�������%1����,�8�����5���
���� ��2�����.������!>�"��������)'�� ���
-8������������ 5�����!���"�� +
�@��������:����"������������������8������
��� ��+���������;�������.���������������
�"������
����� 5���!����������������"������)��
��6�������*��-8�"�&��.�������-�� � �����
���"���"��������������/��4����%������!��������"�
����������������&+
������-8���**6�������:�B��9 �����"������
����2��*+&���
��5�#��&���������
%��-�����!�������"��������-���������H,�8�
��
����&��������������$����"����1�7��
����&��������������$����"���7197#99�
�!�!���������2�����!��#�������6���� �����
���!���������!��"����"����"��������1�2 ��"�����.��
��� ���
���8���)�&�����-����������� ��"����������
����� /.�,�8�-���"������� ��� �����8-�!�
��8����)�%��������&�����!�����="������%&��
������������� ������������ �A���%��� -����
�����"��������-��'-���"���) �������!��,�8���
�������*���&��������,�8����� ��2 �����2��
�� !&�����-��1��������2������!&��=
��"��**����������������8����"��������
� !��.�8������8!������3������9� ����8���
������=&���
��������>6�1��������8���������������'�$�
�.�8�,�8���*�������&��������
%�� ����-�*'�������-�����"���!������
� �� ����������8��������������������������
.-����/������� �������������+��%�����,�8�
������������+
��
����&��������������$����"����1���#��$�
���6��) �*�.��������2����������A���"
�����"����-���)��5� ���������:*�����������+
�*����-���������"������������!�������
:8��,�8���� �� �����5!5��2�����������������/
���������,�8����� ������*�������������
��"����&���
$�"���&���� ��������������
������&����������-�������� �"�������7�
�!6����*��!$&�-��1-"���������-�������������
���������������������-������������������� �:��;
���-�������=!����������������������������������
&����.�������
��-����-�� ����#������!������&���������*
���� �������#���������������������������)*�
%����*����������������� �-�� ��������
���� ��2�*�������������������$8-��������
��������6����)'-�����C���� �� ����, �����!���
���-�=
.���)������������� � ��-������ ������
��
����&��������������$����"����1�..�
�, ��������������-������"���� ��������������������
����*��)���.���*'���������"���!"�:��
�����=� ��-��=
.���)����������.���5��5��!6������
�"�����%1���1�����-�*����)�5���!"�:�������=
���-����� ������� ��!����9����7���!*��������&���
�������&������������������
%�� �"�������������������6��������������H
.�����/�@���)'�&�"����"�����"����.�����!�������
��6��� �����*'�������� ����������8���+����� ���
��� �����C-� ����"���������6��� !��3����!"���
��8������ 2�*��$�����5�����
��!6������3�������������!���������� "����
�������������������"����!�=�
������'��������� ����%���������� �� ����������
��� ��������������6������1�������!�������"����
�6���������������� ��-�����,�8��� "2�� �"���� !�
���������������������.���*���6����������=
��)��������<�����5�>*�������#)'�,�8�
��
����&��������������$����"����1���#��7�
������������������=&���
�����A���� ���:����� ���6�������-��
�������� ��&���������� ��2�*������!6������
��������"�����!*��"�������**�� <0�����
��"���&���� $������
����� ���)���������
������&��������-��-���������'��������6��
��� 0� ����!5�-����6������������<�+
������&���������
%��6��������������������������'�����
��*��/���������� ���������:&����������5����
�!���������
��)�! ���! "����"������2���"�����������8��%���
���8���6������������- �.��������6���������
������� ����� ���������5� ����������*�-����
�����
��� ���*���6�������,�����������������������
.�����0��2�������5���������/������.��8�:������
���86����"�&������ �%�!8��
�
����&��������������$����"����1��9�
�����-��������������!6��(!6��(��������'��..��
���-���������,������������������5��+����6��
�������6�������
�������"�������������$�����-���6����������
��������������������2������������ "����"�
�� � ���.��.�������1������������������ !��3
�����������!�������:&�����������@��@���������
��)� ���2�����������&�D����7��-��������������
����7����
���-���������"���������������!�-���"�������
-8�,���.����:����.����
�� ���)�������������������������������������
�!������������������������&� �������������3
���3���!�����������������������$��������7�)��
�6�����@)���������*!�����9)�����9)��������
��"�������"� *��"�����������������
����������&���
�������&��������$��������������/%�������4
������������5���6��$��������!�����������������
��
����&��������������$����"����197#92�
������:&������������������"���������������
!���������+&���
�������&������������������������)����**�
%����*����������6����5���!�������������� ���
����=��)������)'=
.���)� ����6����'��� ��� ��� ����/. �$�'
��������! 7�����,������������8��
����*���)��������������6����5�����������"�=
.���)����=
����*���#)'�� ������ ����'��������$��-�=
.���)��������'���$��-�����1�����'� �
�����@����$�������!�!��
����*����)�������$���!���1������������
���
.���)���#���)'=�� �����������8�������
��������!#�6������� ����"����"���������������$�
��!����� ��.���������������������-�"&���
���
����������������.���
����&��������������$����"����1���#��7�
� ��-�� �������� ����-��5�� ��-�$������
�-����)���������������������, "���������
������5������+�"����������������!4�� ���2��
�����!�����=��������@���$������'����������"��,����
������ �����@)�����$�.-��������'�2�����!�-����8�
���*�����=*��!������"���������������8��*$��
���$�������������
7�"���&������� ������0!��3�<� � ���$����"���
���&�������, 6��7��5��+��� ���������'�
�������*���������$��, 6��7������"�!"���������
�����5"��2 ��6����6�����������.����������"�
��&�������'���2 ���5�����8��������������/
����� ��&�����������#�����������
�������&��������
%������F��, 6��7G��$��������&��������,�8���
�����������'���"�!!�������!�"B���"�2-���-��
&���8"� ��"�����"����������,�8�+
�����������'����"��0�����.����!�������
���
����������$����������.�2�������.���
����&��������������$����"����1�7��
��"6�0�� �������"/. ����5�����, ���7�����8��9"�
�8-6��������=
�8/.��!���-�������#�:����������2 ���"�
�������� ��!������, ���7#������������7���&������
&��������&������*��������,�8����
����)����&���������, ���7�������&���������
-8�"�&��=+
����� ��6����!!���-8�"�&��������� �������'
���+. ���&� �����*������8������&�������&���
�������&���������5"��
%���, ���7*������� ���������2��.�������@ �
������-��&����,�6%&�������8�/���6�����
���-������"����%�"�!������"�!���%�"�����
������������&��������,�8�������"���������3
��� �����&������-�������������,�8�*�������
��&���������!5���������*�1�������"���������
���������&���
���
�����"�&��� �� ������&��������������$����"����1�.�#�.��
����&��������������$����"���67�:��)�
� ���-�� �����������&�������������������
�����������0������������������1 �!�������,������
��� ������5��������&�, 6��7������"������&�
��?�8���"�������
� � 5� � ��. � & � � � �5 �� ���� �- � � ! � �� � � �� ��������������������� !���8�����������)�������
���������������������"����, 6�������
�!��������&����"���������������)� �� �A���������).����������������������
��������"���������-������������%��� � ���*
���������� ��"������5"�����������.������,�8�����,�8�������3.�8��$���������������������"��������%��$�
9�!���"���&�������&� � �� %,�� � ��<� ��
�����&������������.�������.������#������ "�#
�������,-8����8�, 6��7�����*��6��"����"���-�)'����,����������9"����9"��"�����#��������������
���
��������.�$���1��)��� ���.������� �����)�!6�������7�������.$�����������27����!�����9��$�������.���$�������$7���.���1 � �������$������.$��
�5���,�8������� �� ���0����#�� ���.�������
.��������� "�����������3������� 6������ "����2
����������.$���*���5��2�&�+�� "��� 6���������
�������&�+� 6������ "����$���
��������*��&���������-����������� ����� ���!���
���5���*������?�8���"�����
��%=��&������������!�������������"������ �
-�������!>�
%�����5
=��D���/�8���������������5����������
6�����������!��������$��-������+����������'
�����.�������1�������
����)(����������-��"����� 6�����.��� ���������
������.������������-��-8���� �"�&��.�������
%���!
�*��8���!��������**8��������!��&+
�*' ��������������������������1��8-������
������ �%�����!���!����)�!
����"�!�����3���
�����������.�8�����������, ��)*�.�*� 2�*&���
���
����&��������������$����"���1����������.��#�.�-�
���9��7� "&)��.���
��!��5���&����������������!������ �� ������
�-���8��/������
%������!!������ �� �����"�������������9� ������������ �� �����!���?����. ������8���+
��2���.���������� ���)�"����������-�������������������������������,���� ����������������6��� ������H6!�����"����)�������+
�����1�����������3���������9"�� ������&���,�8�
��!������� �"���������"'�������������,����������
�����&��� ������ ����6������"����C-� ��.��+&���
�����5*���������-�� ������������ "��������
�"���������������������&��������
%������������������%��/�)� ������"���������
���"�!���������6��1���+���������!�����-���*
, "� ���� ���!+����-�����+
�����������.�������"���������"����/��, "� ���
�� ����!+���������������������*������
6��������+&���
���
������8������������&��������������$����"���1��$�����&��������������$����"����1�9�
���#�������2 ����������/������
%�����=���� �����"����*���� ������������
��������������������������!����"�������������� ���
���"�����������������+�����1�����������������
���1������"��"�!���� ���!������� ��8���&���
�������5"��
%� ����������������**��3����� �*������/���������-����
!��������5�����������8����������( 6��������
���� ��������"�!�����������8���=������ ��2��"���;
��"
��)���.��������)��)'=+&���
����� ��!"��"����� ���"�������"������.����������
�5���
%���� ���6�����"�������"��������������� ��
�8���������!��������"�&��"������7�7���������
��&���������������������������������
�*� ������������������ ���� �������� �%��"��
!���������!�=����� ���)'���8�� ����*������
����*�����.��������������� ����������������������
���
����&��������������$����"����1�.��
����&��������������$����"���71�27�
��7�������4���� � ���)��5����5"����������������
�����!�����!����� �����7 ���6 ������+(���� ����
����%�� �����"�����
�����������������1�����������!��������
�"�����"�������"�����)������ !��*'� �"��!"� �
!"����!"��+�������*�����%������������ ���%��"
����3�,�8��
���)'��. ����������������;����������������
�&� �����-7@ ������&���
��5�#��&���������5"��
%��!��6.��� �������"���������6��1�"����
����������&#������"����������� ����, "� ���"��
�������������"��"����. �8���������������#
, "� ��!��������������������"�'���"����3�
�����1�@ � ������8�,�8�����!��������������
���������������������� �����1�����'.������
�������������**�8��5��� ���.�� �� ���� ��
��, "� ������������**�, "� ����**�� ��������!�"��
��!���"��"����"�/�)�� � ��6����������!+�"��������*+
���
����&��������������$����"����1��#���
������:�;��A����6����"����8"���"�����)'#�����
2�#�#-��1!�����.�������������&� ��������+��
�"�����
�**������'�������������)������������������� �
�#!������������������������������������
2��������"�� ���)��.�����:�������!��������� ���
� �������������������������"�!�������"�&�1� "����
�-����� �����-���"���!����@ 6�������� "���$�����
�"�������$��+&���
�����5������������!#������-����� 5�
��8���=
������&��������
% ����- 5���8��������
� ����������������,�8��6�� � ������������
"�����/���������� ��,�8���'<�������7��"&1
���������������������"���������������������
����+
�� ��)�� �������6����<���#���.��,�8�����
��
����&��������������$����"����1��2#���
!�����*'. �����������,�8�����������������&���
2&�������4������"���&�����
����������������7�����&����������������2��
�������2���=��������&�,�8����������2��
�"������������+.!
��� ���� �����;�������;
�0�����������-�"���"����,�8�����%�������8
�!����"�������������������.�8/�������"��
��%������� ���"������������"����%��������"��"��
���������&�������#�����+#��������"'����
� �� ��������"�&��� �� ������������"�������- �*
������6����,�8����!���"������$>�����-�"���
5��������>������� 6�����������:8��������
�� ���� ���� ��&����������������-��6�1������
������8���8��������8�, 6��7����������2'�
���������������������+����������������������
�������1�%1������2�*������0������������� �)
.�8��� �)���;������� �)�������������6������*
��E����/�"���������/������*��6�"��%��������-� �
�����%!������"'����,�8�����&�������#�
���
����&��������������$����"����1����
���������������/�"������5"��
�������&�������������8����������!����������
,�8����������������0�� ��0�����"',�8��
������
%������.��'*��!������������8��!�=��6
.�������������������������� ���)�� �0�� ��
0�����"'������ ��6��� ���6��
.���)�������������������� ����"����
�� ���!��-�, "���� �"����������� ����� �����;
���������+"����.�8�������"����
*'������ �����!������"�����,����!���:����
��!�� ��9"������������2'�����/����5����������-
.������6������������-�����������7����
�&���%����.� ����.��!������������!�� �
�����������������2�"��6�������������������
�����
�� ������)�� ������������ ��������>������
���"���������*���)������
�� "��"��������� ����������������������
����������&�����"'�����"�"��!�!"�����"�=
���
��� "���������84�6�����������������*�
�������,����2���.�����"�������6��������-��
����"����"�=
�)� �� "���)'��������) �"���������������� ��
�-������ !��5����=����������������%�:�+�����=+
�������� '��"�� �������������"����&���
�������&���������2���20����������������
������������ ����������������������� ,�8����
����*'��������������/����������� �����
��7�-���,�8�����&������������������� �����
�������,�����5�+����+�����������
�'��� ���������������������1������������
�'��� �
���+.����7�.�������� ������� ����������&��
"�����-���6�� "�����)'!7�/������ �
� � ��� �� 6 �� � � � � �� � � � � � � ���� ! ��� ��� � � 6 �� � �
,�8�������������&�� �� ��������� �� ����!����+
���+ � ���!�����&�����? 6��7�������1
���
����&��������������$����"����1�2�#�2���27�
��&��!�������������������5��������
���+.���� �).��������"��
��������� ���-�����&�������������*��7-�������
��,�8�/���)����)'����������������������
�����=+
�8����%1�������������&�������#��*'������
��&&��������#��������!�=�
���'�����������"�������6���������58���
!0������)���*�����������2����������������
��*�
�����*,�������)��*���*�!4������� ����
��!���+������!4���0������/���������
�,����� ���!�����������
���
���������
�������������������!����������:� 6�����
�������7���������������!���:��#��������
������
����������� � ����������������:����������
���������1�
�����$7���������,�8������-������!�7��+�
���������
��8����7�����7�,�8������� ��������-�"���#
- �
.���-���"��-����������7�7���������9������
����������
.������#������������0����9����������������
.����-������� �����!�������������-��������
�6�).����� ��������
.�8�������7��������������8��������
.����������������1&&�������!����� ��������
.�� �
,����"�����6�����,�8�����!�� "����������
���2#��$2�������������������������
����/"��8��8�, 6��7����� �����������<���
,�8��!5�� $��������!��!��"������������
�������������.�����������'�����$���!���
���������������-�
!������������������"��1���� �������� ����
���������0��+������
������������ �� �����!�%����-����-�����
���"������
������������ ���������6�����6��������
�7������������3�
���.���������������������1&&��������'
������
�������!0����������������������������9�
���������������
���/.���),�����!�����%�������5�������
���/���,�8������-������������������-�
���
���/���"������.����!� ��&����:��� ��!�
�����'���.������
���/���!�4���!��������������!��������
�����������
���/������������ ��������!�4�������
%���� �������������
���/�������=� �� �������������!�%�����������
������"����-���0���0������������
&���6��1������,�&�����0�� ������������
� �)��������. 6��������
:��E,���7���:�E����7��������1&&�����������
������
-�����.�$� ���������������������-�
)����'-����� "����.�&���������8������� ���
�������������#������
������&��+���0��������!��������������������.�� �
�!����6�*,�8���������*�&�1������������
���!�������.������-�����!����������#
����� �
�6���<0������-��.�����������6��������
6������
��� !6����!������������������
��=���!�4�������3��8����������������-��
�����
�*�#!+��!�$7���������#���+�
��#"�������.������5���������� �� ��
��������*��������������������0��+������
�!���������������,0��*����'.���������8��
�*���,����!���*���"�������������������9�
���������������
�����������1������=-���������������
�������� ��������!�����������������. 6��
���������
����B.��������������B<���������������1
&&������� ���������
�*���"�&����!��������-�����!�������
�����#���+�
��&��������������$����"����������������
������������!��&���������3�
��������������,�8����-��� �#0�-����"���
�-�������������9����������������
���
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��,-.������-���#$����������������+�������������������������������������������
� �,
������!�� �����������������������������������������������������������������������������������
7��,������/����������������������������������������������������������������������
7��(,��������8�"�&������������������������������������������������������������������������
��,-.��������1�����#$�������������,��*���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �,
������� "����-�����,��������������������������������������������������$
7��,�� ��������������,�8�����������������������������������������������������������������������7
7��(,���� "����7���� !����� ����������������������������������������������������������$�
����,�� ������������������/����������������������������������������������������������������$$
/���,�������67�6�����������������������������������������������������������������������$9
����,������/������0�� ���� .��������������������������������������������������7
����,��0�� ���� � ����������������������������������������������������������������������������7�
���
7���,����/������!�������������������������������������������������������������������9�
����,�����0����������� �� �������������������������������������������������������2$
��'�,����8�������������������������������������������������������������������������������������29
&���������� �.������������ "�����������������������������������������������
��,-.�����2�"�����#�����'����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������2
� �,
��!��������6�9������������������������������������������������������������������..
7��,��&��+�������������������������������������������������������������������������������.�
7��(,��0�� ��8����"����������������������������������������������������������������������������.�
����,��-������/!������7��:��
#�!�������������������������������������$
/���,���!�����,�84�7����������������������������������������������������������7
����,����*����:�#��������6���!������������������������������������$7
��,-.�����3������������������#$���4�#�5 ��%�����������������������
� �,
���������������������=����������������������������������������������������������7�
7��,�������&&����A��)����������������������������������������������������������72
7��(,�������&&������7�����������������������������������������������������������������99
�#�����&&����&��+������������������������������������������������������������92
�# ������������ "�����"������C�������������������������������������2�
�#)������"����� "�������������������������������������������������������������������27
$#����������� "��������� ������8��������������������������������������29
�#�������6���!������������������������������������������������������������22
7#�����&&���-�������������������������������������������������������������������������.
��
9#%��� 5����������������������������������������������������������������
2#�����������"����������"��������������������������������������
�#�����������5���������������������������������������������������
�.#�������6����� �� �������������������������������������������������������������$
��#��� �������������������5�����������������������������������������..
��#%��;����������������������������������������������������������������������.�
��#��������1���8�����-����"������������������������������������������.$
�$#������������7�-������������������������������������������������������������.7
��#����������.����������8�����������������������������������������������������.9
�7#���!������-���������������������������������������������������������.9
�9#����"���8�,�� B����������������������������������������������.
�2#������!�5�������� ������������������������������������������������������������
��#�0�������"�����!������������������������������������������������������������������
�.#����������������������������������������������������������������������������������
��,-.�� ��6���'�(���%�����"�(��#$��������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �,
����.�$� ����:E��6 �� �������������������������������������������������7
7��,���������,�8�������������������������������������������������������������������������
7��(,��-,�8�� �� �����������������������������������������������������������������
����,��2�������,�8�!������������������������������������������������������������$
/���,������������:����� �� �����������������������������������������������$�
����,����1���������������������������������������������������������������������������������7�
���
��,-.��*��������
),����7��������-�,�(��.���������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������77
� �,
� �2 ��&�������,�8��������������������������������������������������������������72
7��,������H��&��������87�������������������������������������������������������������9.
�#��&����������58���������� ��������������������������������������������������9.
�#�����&�������:�����"����� �� ��������������������������������������99
�#6����,�8�����������������������������������������������������������������2�
$#������������� �"���������������������������������������������������������������27
�#��&���������-�����
�����$���������������������������������������22
7#��&����������������, 6��7?�8����-�������������������������
9#�6����&�������������������5=���?�8�����������������������
2#��������������&����������������������������������������������������������������
����-�����/'2������������������������������������������������������������������������������������������ �
��!,!�!���������������������������������������������������������������������������������������������������������� "
�
���������������������������
������������� ����
���