ما وراء الإرهاب beyond terrorism by awni etaywe

3
وي، العطي عوني شاتيى الخصملتغلب عل السبعة لبية: الدروسلرهات التنظيما ا ح فهم تو ح2016 لتغلب على السبعة لبية: الدروسلرهات التنظيما ا ح ح فهم تو الخصموي العطي عوني شاتي2016 BEYOND TERRORISM: Understanding Terrorist Organizations’ Chaos-Savagery and The Seven Lessons to Overcome the Adversary Awni S Etaywe 1 [email protected] 2016 1 Awni Etaywe (Commisioned from RMA Sandhurst, holds MA in Applied Linguiscs from JUST, Lessons Learned Praconer, and former UN Mil Staff)

Upload: awni-etaywe-s-m

Post on 15-Apr-2017

62 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ما وراء الإرهاب Beyond terrorism by AWNI ETAYWE

حح ش التنظيمات الرهابية: الدروس السبعة للتغلب على الخصم عوني شاتي العطيوي، فهم تو2016

حح ش التنظيمات الرهابية: الدروس السبعة للتغلب على فهم توالخصم

عوني شاتي العطيوي

2016

BEYOND TERRORISM: Understanding Terrorist Organizations’ Chaos-Savagery and The

Seven Lessons to Overcome the Adversary

Awni S Etaywe1

[email protected]

2016

1 Awni Etaywe (Commisioned from RMA Sandhurst, holds MA in Applied Linguistics from JUST, Lessons Learned Practitioner, and former UN Mil Staff)

Page 2: ما وراء الإرهاب Beyond terrorism by AWNI ETAYWE

ةة عدم اليقين التي ةج الخصم، أو حال ةج حح "يجب علينا أحل ننسى أبداا ةءنا" حف المستقبل، أوحتى أخطا ريمون آرون/فيلسوف فرنسيتل

"الفشل في مواجهة التحديات ليس سوى نتيجة قصيرة المدى لتحددمستمر، توفر لنا نقطة انطل ق جديدة نحو النجاح، وفرصة للتعحلمحن المعادلة والتطور، وفرصة للتغيير البداعي والبتكار" ]...[ "وإ

القوية للنجاح تكمن في: بذل الجهد المتواصل + الستفادة منالدروس المستقاة من الخفاقات"

تشارلز مانز/كتاب قوة الفشل

"تماماا كحاجة النباتات للتكيف، باتت الدروس حاجاة وضروراةسس للمؤسسات وصانعي القرار والسياسات، لما توفره من أسا

للتكحيف ومراجعة ممارسات ينبغي المحافظة عليها أو تعديلها أوالتخلص منها في عالم متقلب وملتبس ومعقد وغامض، وأضحى

حمها فرصاة تدفع القادة والمؤسسات للتعولم والتكويف والتحوول في تقديحن ةة في التعولم يعني فقدا حب الرغب حما غيا بيئات العمليات المختلفة، أ

القدرة على قيادة التغيير، وجموحد ك في محيط متحر ك، وعجحز ك عنحس أدواحت ك تت في وجه أمواج ستنتهي باقتلع ك، فالدرو مواكبته، وثبا

ةهسم". سر ينبغي الشرب منه ةبةن حن نهةر أفكا ةف، ومعي للتجديعوني العطيوي/ مركز الدراتسات التستراتيجية والدروس المستفادة الردني

-2- The Seven Lessons to Overcome the Adversary Awni S Etaywe, 2016

Page 3: ما وراء الإرهاب Beyond terrorism by AWNI ETAYWE

ملخص

حح ش التنظيمات الرهابية والدروس السبعة للتغلب ما وراء الرهاب: فهم توعلى الخصم

عوني شاتي العطيوي

الهرتفاع غير المسبوق في وتيييرة العمليييات الهرهابييية وتآكييل سيييادة بعييض اليي دول وضييعف أخييرى، وتعمميي د تجويييعفي ظلوتحطيم إهرادة الم دنيين وتفتيت الجبهات الوطنية ل دول أخرى، عكف الباحثون علييى دهراسيية وتحليييل تلييك العمليييات وطبيعييةالتنظيمات التي تقف وهراءها، وأثرها على حالة النمن والسلم ال دوليين، به دف دعم الجهود المبذولة في سياق "الحييرب علييى

Policy ofالهرهاب" وفق سياسة/استراتيجية الستباق النمريكية ( Preemptionونظراا ليي دوهر اليي دهروس فيي التحسييين .(ى المستمر وتوجيه وصياغة شكل التغيير المطلوب في أداء ال دول ونمؤسساتها في نمحاهربة الهرهاب، تهي دف هيذه ال دهراسية إلدل ناقد د لجملة نمن القضايا دع وتحلي مي لوحشية التنظيمات الهرهابية، نمن خلل جم تق ديم سبعة دهروس تساع د في تق ديم تفسير علمدع نمين دف واسي ططيي والمشاه دات والح داث والتقاهرير واحصائيات ال دهراسيات ذات العلقية واليتي تغطيي الحيوادث الهرهابيية ل

سسههطم هذه ال دهراسة في إزالة الضييبابية وسييوء الفهييم2016-1980التنظيمات حول العالم خلل الفترة نما بين سن تت . نمن المتوققع أاحث عليى حول حالة ع دم الستقراهر وغياب النمن التي تشه دها نمنطقة الشيرق الوسيط. لتحقييق هي دف ال دهراسية، اعتمي د البمن ع دم فهم بيئة وأه داف عمليات المنهج المقاهرن والمنهج الوصفي التحليلي. نمن أبرز النتائج التي توصلت إليها ال دهراسة هو أ

) لجيوش القرن الحادي والعشرينadaptation) والتكيف (transitionالتنظيمات الهرهابية يؤدي إلى التأخير في التحول (تب أي أسياس نموضيوعي للربييط بييين من نما ينبغي فهميه هيو غييا وفقاا لله داف الستراتيجية والعملياتية لمكافحة الهرهاب، وأهت الهرهابية من التنظيما السلم (وال دين عمونماا) والهرهاب نممما يقتضي التحول نمن جل د الذات إلى تشخيص الع دو الحقيقي، وأتض بوظيفة إستراتيجية ليبرالية صرفة تتمثل في: حش د التأيي د لقضية نما وتحقيق نمكاسب نمادية، وخ دنمة تت تنه نما هي إل أداوا

طهر اللعييبين نميين غييير اليي دول ( تل التنظيمات نموذجاا ج دي داا نمن حروب الجيل الرابييع، تييؤدي دو -nonأه داف سياسية. كما تمثstate actor) بتوظيف كل الدوات المتاحيية بهيي دف تحقيييق حاليية عيي دم التكييافؤ (assymetryوخليق واقييع جيييو-سياسييي (

cyberوديمييوغرافي ج دييي د، سييواء عييبر الدوات الح ديثيية كوسييائل التواصييل الجتميياعي وهجمييات الفضيياء اللكييتروني (attacks) أو الق ديمة الج دي دة نمثل إبادة الميي دن ،(urbicide) والمعقيي دة كمعركيية السييرد ،(narrativeالييتي تتطلييب نمعرفيياة (

من أش د التنظيمات الهرهابية عنفاا وفتكيياا وأبشييعها تييأثيراا هييي بثقافات الشعوب والتواصل الستراتيجي وعمليات المعلونمات. إى عي دد نمين الية، أو نمعاديية للسيلم. توصيلت ال دهراسية إل إنما ع دنمية، أو عنصرية، أو نمتطرفة أخلقياا، أو قونميية، أو انفص

مطلع نمراكز ال دهراسات وال دهروس المستفادة بيي دوهرها فييي تييوجيه صييانع القييراهر وهراسييميالتوصيات سن تض ال، أ نمن أبرزها: أوالسياسات النمنية، بما في ذلك السياسة الخاهرجية النمريكية لتتحول نمن التفرد في الحلول إلى احييترام الخيير والتعيياون نمعييهفي سياق الحرب على الهرهاب، ثانياا، ضروهرة فهم أدواهر وأدوات الهرهاب بما فيه الهرهاب ال دولي به دف تحقيق بناء ج دي دللق دهرات التي تسمح باستيعاب أدوات الحرب الج دي دة والمييواهرد الضيروهرية، ثالثيياا، اعتميياد اليي دهروس السييبعة عليى المسييتوىالستراتيجي والعملياتي والتكتيكي الوطني والقليمي وال دولي به دف هرفع ق دهرات نمكافحة الهرهاب في حروب غييير تقلي دييية،تمهييطئة للتحول الراديكالي دق نمبتكرة إب داعية ل تستثني الطرق التي تنتهجها التنظيمات نفسها، نمع اللتفات للظروف ال تطر وفق ان واحيترام التنيوع للفراد وخاصة القتصادية والموجهة نحو الن دنماج الجتمياعي، هرابعياا، الليتزام الي دولي بحقيوق النسالثقافي، وتمكين المجتمعات الرازحة تحت ظلم التنظيمات الهرهابية لت دعم جهود نمحاهربة الهرهاب، وخانمسيياا، السييتفادة نمييندت تفضلى لسييتراتيجية وطنييية شييانملة تقييوم نمماهرسات بعض ال دول والمنظمات ال دولية في نمحاهربة الهرهاب لصياغة نمماهرسا

سن هيذه ال دهراسية العيانملينتخدمعلى أساس نمن التعاون ال دولي والقليمي الذي يجي د الح ديث والرد على الخصم. نمن المتوقع أفي نمجال السياسة العانمة، والسياسة الخاهرجية، والشؤون والعلقات ال دولية.

-3- The Seven Lessons to Overcome the Adversary Awni S Etaywe, 2016