QuranU

rdu.co

mةارع

ق ال سورة

۱۰۱

QuranU

rdu.co

m

2

رہفتس

3 ............................................................................. : انم

3 ...................................................................... : زنول زامۂن

3 ............................................................. : ومضمن اور وموضع

4 .......................................................................... 1 رکوع

QuranU

rdu.co

m

3

:انم

وک اس اک انم رقار دای ایگ ےہ۔ ہی رصف انم یہ ںیہن ےہ ہکلب اس ےک ومضمن اک ونعان القارعةےلہپ یہ ظفل

یھب ےہ ویکہکن اس ںیم اسرا ذرک ایقتم یہ اک ےہ۔

:زامۂن زنول

مۂ ےک س ےک یکم وہےن ا

عظم

ںیم وکیئ االتخف ںیہن ےہ ہکلب اس ےک ومضمن ےس اظرہ وہات ےہ ہک ہی یھب مکۂ

ادتبایئ دور یک انزل دشہ وسروتں ںیم ےس ےہ۔

:وموضع اور ومضمن

اس اک وموضع ےہ ایقتم اور آرخت۔ بس ےس ےلہپ ولوگں وک ہی ہہک رک وچاکنای ایگ ےہ ہک میظع احدہث! ایک

ایک اجون ہک وہ میظع احدہث ایک ےہ؟ اس رطح اسنیعم وکیسک وہانلک واہعق ےک شیپ ےہ وہ میظع احدہث؟ مت

آےن یک ربخ ےننس ےک ےیل ایتر رکےن ےک دعب دو رقفوں ںیم ان ےک اسےنم ایقتم اک ہشقن شیپ رک دای ایگ ےہ

ہک اس روز ولگ ربھگاٹہ ےک اعمل ںیم اس رطح رہ رطف اھبےگ اھبےگ رھپںی ےگ ےسیج روینش رپ آےن

واےل رپواےن رھکبے وہےئ وہےت ںیہ، اور اہپڑوں اک احل ہی وہاگ ہک وہ اینپ ہگج ےس اڑھک اجںیئ ےگ، ان

یک دنبش متخ وہ اجےئ یگ اور وہ دےکنھ وہےئ اون یک رطح وہ رک رہ اجںیئ ےگ۔ رھپ اتبای ایگ ےہ ہک آرخت ںیم

یک دعاتل اقمئ وہیگیوت اس ںیم ہلصیف اس اینبد رپ وہاگ ہک سک بج ولوگں اک اسحب رکےن ےک ےیل اہلل اعتل

صخش ےک کین اامعل ربے اامعل ےس زایدہ وزین ںیہ اور سک ےک کین اامعل اک وزن اس ےک ربے اامعل یک

ہب تبسن اکلہ ےہ۔ یلہپ مسق ےک ولوگں وک وہ شیع بیصن وہاگ سج ےس وہ وخش وہ اجںیئ ےگ، اور دورسی مسق

QuranU

rdu.co

m

4

کنیھپ دای اجےئ اگ وج آگ ےس رھبی وہیئ وہیگ۔ےک ولوگں وک اس رہگی اھکیئ ںیم

حيم ن الر حم

ه الر بسم الل

1 رکوع

﴿ ةارع

قل﴿ ﴾۱ا

ةارع

ق و ﴾۲ما ال

﴿ ما

ةارع

ق ما ال

ىک

ردون ﴾۳ا

راش یوم یک

فالاس ک

الن

﴿ وث مبث

ون ﴾۴ال

ک و ت

جبال

﴿ال وش

منف

عہن ال

الا۵ک

م ا﴿ من ﴾ ف

موازینہ

تلقہو ﴾۶ث

ف

ة ش﴿ فی عی اضیة

﴿ ﴾۷ر موازینہ

ت فا من خ

م ﴾۸و ا

ہم ا﴿ ف

اویة

﴾۹ہ

ما و ما

ىک

ردا

﴿ ٪ ﴾۱۰ہیہ ﴿

ار حامیة

﴾۱۱ن

1 رکوع

انم ےس وج رامحن و رمیح ےہ۔اہلل ےک

میظع احدہث

1ر ے وہےئ !

ھکب

ایک ےہ وہ میظع احدہث؟ مت ایک اجون ہک وہ میظع احدہث ایک ےہ؟ وہ دن بج ولگ

ےکنھ وہےئ اون یک رطح وہں ےگرپواونں یک رطح اور اہپڑ رگن ربگن ےک د

2۔ رھپ

3سج ےک ڑلپے

اھبری وہں ےگ وہ دل دنسپ شیع ںیم وہاگ، اور سج ےک ڑلپے ےکلہ وہں ےگ

4اس یک اجےئ رقار رہگی

اھکیئ وہیگ

5۔ اور ںیہمت ایک ربخ ہک وہ ایک زیچ ےہ؟ ڑھبیتک وہیئ آگ

6 ١؏ ۔

QuranU

rdu.co

m

5

▲: 1 نمبر حاشیہ القارعہ سورۃ

الص ںیم ظفل اقرہع اامعتسل وہا ےہ سج اک یظفل رتہمج ےہ "وھٹےنکن وایل" رقع ےک ینعم یسک زیچ وک یسک زیچ رپ

زور ےس امرےن ےک ںیہ سج ےس تخس آواز ےلکن۔ اس وغلی ینعم یک انمتبس ےس اقرہع اک ظفل وہانلک

:تف ےک ےیل وبال اجات ےہ ۔ الثم رعب ےتہک ںیہاحدےث اور ڑبی اھبری آ ر ق

ع ت

م ہ

ال ار ق

ینعی الفں ،ہع

ےلیبق ای وقم ےک ولوگں رپ تخس آتف آیئگ ےہ۔ رقآن دیجم ںیم یھب اکی ہگج ہی ظفل یسک وقم رپ ڑبی تبیصم

ذین :انزل وہےن ےک ےیل اامعتسل وہا ےہ۔ وسرہ ردع ںیم ےہ ال

ا یزال

م بما ول

صیبہ

روا ت

فک

ةارع

ہن وکیئ آتف انزل " نج ولوگں ےن رفک ایک ےہ ان رپ ان ےک رکوتوتں یک وہج ےس وکیئصنعوا ق

( نکیل اہیں ااقلرہع اک ظفل ایقتم ےک ےیل اامعتسل ایک ایگ ےہ اور وسرہ ااحلہق ںیم 13وہیت ریتہ ےہ" )آتی

( اس اقمم رپ ہی ابت اگنہ ںیم رینہ اچےیہ ہک اہیں 4 ایگ ےہ ۔ )آتی یھب ایقتم وک ایس انم ےس وموسم ایک

ایقتم ےک ےلہپ رمےلح ےس ےل رک ذعاب و وثاب ےک آرخی رمےلح کت وپرے اعمل آرخت اک اجکی ذرک

وہراہ ےہ۔

▲: 2 نمبر حاشیہ القارعہ سورۃ

بج وہ احدہث میظع رباپ وہاگ سج ےک ےجیتن ںیم داین اک اسرا اہیں کت ایقتم ےک ےلہپ رمےلح اک ذرک ےہ۔ ینعی

اظنم درمہ ربمہ وہاجےئ اگ اس وتق ولگ ربھگاٹہ یک احتل ںیم اس رطح اھبےگ اھبےگ رھپںی ےگ ےسیج

روینش رپ آےن واےل رپواےن رہ رطف رپادنگہ و رشتنم وہےت ںیہ، اور اہپڑ رگن ربگن ےک ڈےکنھ وہےئ اون

ےگ۔ رگن ربگن ےک اون ےس اہپڑوں وک ہیبشت اس ےیل دی یئگ ےہ ہک ان ےک رگن یک رطح اڑےن ںیگل

فلتخم وہےت ںیہ ۔

QuranU

rdu.co

m

6

▲: 3 نمبر حاشیہ القارعہ سورۃ

ےک دورسے رمےلح اک ذرک رشوع وہات ےہ بج دوابرہ زدنہ وہرک ولگ اہلل اعتیل یک اہیں ےس ایقتم

دعاتل ںیم شیپ وہں ےگ۔

▲: 4 نمبر حاشیہ قارعہال سورۃ

و لصا نی اامعتسل وہا ےہ وج ومزون یک عمج یھب وہاتکس ےہ اور زیمان یک عمج یھب۔ ارگ اس وک از ںیم ظفل

ومزون یک عمج رقار دای اجےئ وت ومازنی ےس رماد وہ اامعل وہں ےگ نج اک اہلل اعتیل یک اگنہ ںیم وکیئ وزن وہ،

ےئ وت ومازنی ےس رماد وج اس ےک اہں یسک دقر ےک قحتسم وہں ۔ اور ارگ اےس زیمان یک عمج رقار دای اج

رتازو ےک ڑلپے وہں ےگ ۔ یلہپ وصرت ںیم ومازنی ےک اھبری اور ےکلہ وہےن اک بلطم کین اامعل اک

ربے اامعل ےک اقمےلب ںیم اھبری ای اکلہ وہان ےہ ویکہکن اہلل اعتیل یک اگنہ ںیم رصف ایکینں یہ وزین اور اقلب

ےن اک بلطم اہلل لج اشہن یک زیمان دعل ںیم ویکینں دقر ںیہ ۔ دورسی وصرت ںیم ومازنی ےک اھبری وہ

ےک ڑلپے اک رباویئں ےک ڑلپے یک ہب تبسن زایدہ اھبری وہان ےہ، اور ان ےک اکلہ وہےن اک بلطم ہی ےہ ہک

الھبویئں اک ڑلپا رباویئں ےک ڑلپے یک ہب تبسن اکلہ وہ ۔ اس ےک العوہ رعیب زابن ےک احمورے ںیم زیمان اک

ںیم یھب اامعتسل وہات ےہ، اور اس ینعم ےک احلس ےس وزن ےک اھبری اور اکلہ وہےن ےس ظفل وزن ےک ینعم

رماد الھبویئں اک وزن اھبری ای اکلہ وہان ےہ۔ رہباحل ومازنی وک وخاہ ومزون ےک ینعم ںیم ایل اجےئ، ای زیمان

اعتیل یک دعاتل ںیم ہلصیف اس ےک ینعم ںیم، ای وزن ےک ینعم ںیم، دماع اکی یہ راتہ ےہ، اور وہ ہی ےہ ہک اہلل

اینبد رپ وہاگ ہک آدیم اامعل یک وج وپیجن ےل رک آای ےہ وہ وزین ےہ، ای ےب وزن، ای اس یک الھبویئں اک وزن اس

یک رباویئں ےک وزن ےس زایدہ ےہ ای مک۔ ہی ومضمن رقآن دیجم ںیم دعتمد اقمامت رپ آای ےہ نج وک اگنہ ںیم

وپری رطح واحض وہاجات ےہ۔ وسرہ ارعاف ںیم ےہ " اور وزن اس روز قح وہاگ، راھک اجےئ وت اس اک بلطم

QuranU

rdu.co

m

7

رھپ نج ےک ڑلپے اھبری وہں ےگ ویہ الفح اپںیئ ےگ، اور نج ےک ڑلپے ےکلہ وہں ےگ ویہ اےنپ آپ وک

( وسرہ فہک ںیم اراشد وہا " اے یبن ان ولوگں 9۔8اسخرے ںیم التبم رکےن واےل وہں ےگ" )آایت،

مہ ںیہمت اتبںیئ ہک اےنپ اامعل ںیم بس ےس زایدہ اناکم و انرماد ولگ وکن ںیہ؟ وہ ہک داین یک ےس وہک ایک

زدنیگ ںیم نج یک اسری یعس و دہج راہ راتس ےس یکٹھب ریہ اور وہ ےتھجمس رےہ ہک وہ بس ھچک کیھٹ رک رےہ

اس ےک وضحر یشیپ اک نیقی ہن ںیہ ۔ ہی وہ ولگ ںیہ وہنجں ےن اےنپ رب یک آایت وک امےنن ےس ااکنر ایک اور

ایک، اس ےیل ان ےک اسرے اامعل اضعئ وہےئگ ، ایقتم ےک روز مہ اںیہن وکیئ وزن ہن دںی ےگ" )آایت

( وسرہ اایبنء ںیم رفامای "ایقتم ےک روز مہ کیھٹ کیھٹ وتےنل واےل رتازو رھک دںی ےگ، رھپ 301۔304

س رپ ذرہ ربارب ملظ ہن وہاگ، سج اک رایئ ےک

خ

ش

داےن ربارب یھب ھچک ایک درھا وہاگ وہ مہ ےل آںیئ ےگ اور یسک

( ان آایت ےس ولعمم وہا ےہ ہک رفک اور قح ےس ااکنر 44اسحب اگلےن ےک ےیل مہ اکیف ںیہ" )آتی

اجبےئ وخد اینت ڑبی ربایئ ےہ ہک وہ رباویئں ےک ڑلپے وک الزام اکھج دے یگ اور اکرف یک وکیئ یکین ایسی ہن وہیگ

ں ےک ڑلپے ںیم اس اک وکیئ وزن وہ سج ےس اس یک یکین اک ڑلپا کھ ۔ےک۔ ا ہتب وم ن ےک ہک الھبویئ

ڑلپے ںیم اامین اک وزن یھب وہاگ اور اس ےک اسھت ان ویکینں اک وزن یھب وج اس ےن داین ںیم ںیک ۔ دورسی

ہک آای یکین اک ڑلپا رطف اس یک وج دبی یھب وہیگ وہ دبی ےک ڑلپے ںیم رھک دی اجےئ یگ۔ رھپ داھکی اجےئ اگ

اکھج وہا ےہ ای دبی اک۔

▲: 5 نمبر حاشیہ القارعہ سورۃ

الص اافلس ںیہ اویة

ہہم ےس ےہ سج ےک ینعم اویچن ہگج یی وہہاویہ وہیگ" ہاویہ" اس یک امں ا

اس رہگے ڑگےھ ےک ےیل وبال اجات ےہ سج ںیم وکیئ زیچ رگے۔ ہاویہ ےس یچین ہگج رگےن ےک ںیہ، اور

QuranU

rdu.co

m

8

ےک انم ےس اس ےیل وموسم ایک ایگ ےہ ہک وہ تہب قیمع وہیگ اور الہ منہج اس ںیم اورپ ےس ہاویہمنہج وک

ےکنیھپ اجںیئ ےگ۔ راہ ہی اراشد ہک اس یک امں منہج وہیگ، اس اک بلطم ہی ےہ ہک سج رطح امں یک وگد ےچب اک

وہیت ےہ، ایس رطح آرخت ںیم الہ منہج ےک ےیل منہج ےک وسا وکیئ اکھٹان ہن وہاگ۔ اکھٹان

▲: 6 نمبر حاشیہ القارعہ سورۃ

ینعی وہ ضحم اکی رہگی اھکیئ یہ ہن وہیگ ہکلب ڑھبیتک وہیئ آگ ےس رھبی وہیئ وہیگ۔