ةمجرتسيردإ ةنيز

ريرحتو ةعجارم ةجمربلاو بيرعتلا زكرم

يزیلكنإلا لصألا ةمجرت باتكلا اذھ نمضتي Divergent

رشانلا نم اینوناق اھب صخرم ةیبرعلا ةمجرتلا قوقح Katherine Tegen Books an imprint of HarperCollins Publishers

، ش.م.ل. نورشان مولعلل ةیبرعلا رادلا نیبو هنیب عقوملا يطخلا قافتالا ىضتقمب Copyright © 2011 by Veronica Roth

All rights reservedArabic Copyright © 2014 by Arab Scientific Publishers, Inc. S.A.L

ىلوألا ةعبطلا 2014 م 1435 هـ -

ISBN: 978-614-02-2225-0

رشانلل ةظوفحم قوقحلا عیمج

ميرلا ةيانب ، دلاخ قیفوت يتفملا عراش ، ةنیتلا نیع 786233 - 785108 - 785107 (1-961+) فتاھ :نانبل توریب 2050-1102 - ناروش - 5574-13 ص.ب :

bachar@asp.com.lb ينورتكلإلا : ديربلا - 786230 (1-961+) سكاف :http://www.asp.com.lb تنرتنإلا : ةكبش ىلع عقوملا

ةیكیناكیم وأ ةینورتكلا وأ ةيريوصت ةلیسو ةيأب باتكلا اذھ نم ءزج يأ لامعتسا وأ خسن عنمي رشن ةلیسو ةيأب وأ ةءورقم صارقأ وأ ةطرشأ ىلع لیجستلاو يفارغوتوفلا لیجستلا هیف امب

. رشانلا نم يطخ نذإ نود نم اھعاجرتساو ، تامولعملا ظفح اھیف امب ىرخأ

نورشان ش. م. مولعلل ةیبرعلا رادلا يأر نع ةرورضلاب ربعت باتكلا ال اذھ يف ةدراولا ءارآلا نإ ل

785107 (9611 )+ فتاھ توریب - ، سكیفارغ دجبأ ناولألا : زرفو دیضنتلا 786233 (9611 )+ فتاھ توریب - ، مولعلل ةیبرعلا رادلا عباطم ةعابطلا :

لوألا لصفلا . يولعلا قباطلا ةھدر يف كرحتم حول فلخ ةقلعم ، ةدحاو ةآرم انتیب يف

ةثالث لك ، رھشلا نم يناثلا مویلا يف اھمامأ فوقولاب يتعامج يل حمست . يرعش هیف يمأ يل صقت يذلا مویلا وھو ، رھشأ

ام ناعرسو . صقملا ةلماح يفلخ يمأ تفقوو ، يسركلا ىلع تسلج . ةایح الب ءارقش تاقلح يف ضرألا ىلع رعشلا لصخ تطقاست

كلت يف تظحال . ةدقع يف هتصقعو يھجو نع يرعش تدعبأ ، تھتنا امدنع يذلا رمألا ؛ اھسفن نایسن نف يف ادج ةرھام يھف . اھزیكرتو اھئودھ ىدم ءانثألا

. اقالطإ يلع قبطني ال ارارتغا سیل ؛ اھنم ةلفغ يف يمامأ ةسكعنملا يتروص ىلإ رظنلا تقرتسا ءرملا رھظم ىلع ةریثك رومأ دجتست نأ نكمملا نمف . لوضفلا باب نم لب ، يتاذب

. رھشأ ةثالث لالخ ليوط فنأو ، نیتريدتسم نیتریبك نینیعب زاتمي ، الیحن اھجو ةآرملا يف تيأر

. رھشأ ةدع ذنم ةرشع ةسداسلا تغلب يننأ عم ؛ ةریغص ةاتف ودبأ تلز ام . قیقروهنأل ، كلذ لعفن الف نحن امأ ، مھدالیم مايأب نولفتحي ىرخألا تاعامجلا دارفأ ناك

. اخذب ربتعي انتارظن تقتلا ، ةأجف انیھتنا ." دق اھ : " سیبابدلاب ةدقعلا تبثت يھو يمأ تلاق مستبت اھتدجو يخیبوت نع اضوع ، نكل . ادیعب رظنلا ىلع ناوألا تافو ، ةآرملا يف ؟ ةآرملا يف يتروص ىلإ يقيدحت ىلع ينخبوت مل اذامل . الیلق تسبعف ، يل

". دوعوملا مویلا وھ اذھ ، اذإ : " تلاق". لجأ : " تبجأ

". ؟ رتوتلاب نيرعشت لھ "يأ ىلإ ددحیس يذلا ةرادجلا رابتخا دعوم وھ مویلا . ةظحلل ينیع ىلإ ترظن راتخأس ، ادغ ماقیس يذلا رایتخالا لفح يفو . يمتنأ سمخلا تاعامجلا نم

. اھنع لیحرلا وأ يترسأ عم ءاقبلا امإ ررقأس ؛ يلبقتسم ددحأس اذكھ . ةعامج". انتارارق تارابتخالا ریغت نأ بجي ، ال الك : " تبجأ

". روطفلا لوانتل ایھ . حیحص : " ةبیجم تمستبا ". رعشلا ةصق ىلع اركش "

، ةلیمج ربتعت نأ نكمي يمأ نأ نظأ . ةآرملا قوف حوللا تبحسو ، يدخ تلبق اھشومرو ، ةیلاع اھيدخ ماظعو ، يدامرلا اھبوث تحت لیحن اھدسجف . رخآ نمز يف

ءافخإ نم اھل دب ، ال نكل . اھیفتك قوف جومتي ، الیل اھرعش لدست امدنعو . ةليوط. تاذلا ناركن ةعامج يف لامجلا اذھ

حسميو ، روطفلا يخأ دعي امدنع ، اذھك حابص يف . خبطملا ىلإ اعم انبھذ يف ، ةلواطلا فظنت يھو يمأ ندندت امنیب ، ةديرجلا أرقي وھو يسأر ىلع ـي بأ

. مھكرت يف يتبغر ببسب بنذلاب يروعش مظاعتي ، اذھك حابص * * *

ریغ ضرأ ىلع ترم املكو . ةھيركلا دوقولا ةحئارب ةقباع ةلفاحلا تناك . يسفن تیبثتل دعقملاب تكسمت يننأ عم ، رخآ ىلإ بناج نم تززتھا ، ةيوتسم

نابضقلا دحأب كسمتو ، دعاقملا نیب رمملا يف ، بیلاك ، ربكألا يقیقش فقو هفنأو ، نكادلا يدلاو رعش ثرو دقف . انضعب هبشن ال نحن . هسفن تیبثتل هقوف ودبي ناك ، انس رغصأ ناك امدنع . اھیتزامغو ، نيوارضخلا يمأ ينیعو ، فوقعملاةعامج ىلإ يمتني نكي مل ولو . نآلا همئالي هنأ دیب ، ابيرغ حمالملا نم جيزملا اذھ

. ةسردملا يف تایتفلا باجعإ لانیس ناك هنأ ةقثاو انأف ، تاذلا ناركن كش الب يمتني لجرل هدعقم ىطعأ دقف . ریغلا بح يمأ نع اضيأ بیلاك ثرو

. ددرت يأ نود نم ةھاز ـ نلا ةعامج ىلإ دمتعملا يزلا وھو ؛ ءاضیب قنع ةطبر عضيو ، ءادوس ةلدب يدتري لجرلا كلذ ناك ضیبألاب ةقیقحلا ىرتو ، قدصلا ةھاز ـ نلا ةعامج ردقت . ةعامجلا كلت ىدل

. نینوللا نيذھ ىوس اھؤاضعأ يدتري ، ال ببسلا اذھل . دوسألاونم برتقن نحنو ءاوتسا رثكأ تاقرطلا حبصتو ، ةینبألا نیب تاحاسملا قیضت

، روات زریس ىمسي ناك يذلا ىنبملا بابضلا فلخ نم رھظي . ةنيدملا طسو قوف ةلفاحلا ترم . قفألا يف دوسأ دومع لثم ودبيو ، روحملا مویلا هیمسنو

، اقلطم فقوتي مل هنأ عم ، اموي راطقلا تبكر نأ يل قبسي مل . ةعفترملا ككسلا . هنوبكري ناعجشلا مھدحو . ناكم لك يف ةعزوم هككسو

دیبعت ةداعإل تاذلا ناركن ةعامج نم ءانب لامع عوطت ، تاونس سمخ لبق ىتح اھفارطأ وحن لامعألا تلصاوتو ، ةنيدملا طسو نم اوأدبف . تاقرطلا ضعب ریغ تلاز ام اھیف شیعأ يتلا ةقطنملا تاقرط نإ ، كلذل . داوملا مھنم تدفن

. ةرایس كلمن نحن ال ، لاح لك ىلع . ةنمآ ریغ اھیلع ةدایقلاو ، ةيوتسمىلع حجرأتتو لیمت ةلفاحلا تناك امنیب ، ریباعتلا نم ایلاخ بیلاك هجو ادب دحأب كسمتي وھو هعارذ نع افشاك فلخلا وحن يدامرلا هئادر مك عجارت . قيرطلاسانلا بقاري هنأ ةمئادلا هینیع ةكرح نم تفرع . هنزاوت ىلع ظافحلل ةدمعألا

، قدصلا ردقت ةھاز ـ نلا ةعامجف . هسفن ىسني نأو مھریغ ىري الأ الواحم ، انلوح. ریغلا بح ردقتف ، تاذلا ناركن يأ ، انتعامج امأ

. ةھاز ـ نلا لجر مامأ نم تررمو تضھنف ، ةسردملا مامأ ةلفاحلا تفقوت عتمتأ ملو ، ادج ليوط يلاورسف . لجرلا ءاذحب ترثعت امدنع بیلاك عارذب تكسمأ

. ةقاشرلاب اموي ةسردملا ثالثلا : ةنيدملا سرادم نیب مدقألا ةيوناثلا ةسردملا ىنبم ربتعي ينابملا عیمج نأش هنأشو . ةيوناثلا ةسردملاو ، ةطسوتملا ةسردملاو ، ةیئادتبالا

ةریبك ةیندعم ةتوحنم همامأ عقت . ذالوفلاو جاجزلا نم عونصم وھف ، هب ةطیحملا يف . ىلعألا ةطقنلا غولب يف نورابتيو ، يسردملا ماودلا دعب ناعجشلا اھقلستي راضحإل بھذ نم انأ تنكو . اھقاس رسكتو طقست نھادحإ تيأر ، يضاملا ماعلا

. ةضرمملا. دحاو ماعب ينربكي بیلاك ناك داكلاب ةرادجلا ." تارابتخا ىرجتس مویلا : " تلق

. هسفن فصلا يف انك ، كلذل

مھنب ترعش دقف . انلخد املاح يتالضع ترتوتو ، ةباوبلا ربعن نحنو هسأر زھ نم مھتلي نأ لواحي هرمع نم ةرشع ةسداسلا يف بلاط لك نأكو ، وجلا يف هذھ ربعن نل ، حجرألا ىلع . ریخألا مویلا اذھ زواجتیل عیطتسي ام ردق تقولا

، ةديدجلا انتاعامج ىلع انرایتخا عقي نإ امف . رایتخالا لفح دعب اددجم ةقورألا . انمیلعت ءاھنإ ةمھم يھ ىلوتت ىتح

ةرادجلا تارابتخا لبق اھلك اھرضحنس . مویلا فصنلا ىلإ انفوفص راصتخا مت . نآلا ذنم ـي بلق تاضبن تعراست . ءادغلا دعب يرجتس يتلا

". ؟ كل هنولوقیس ام لایح قلق يأب رعشت الأ : " بیلاك تلأس تایضايرلا فص هاجتاب بھذي نأ لبق ، قاورلا يف قرطلا قرتفم دنع انفقوت

. تاعامجلا خيرات فص روضحل ؛ رخآلا هاجتالا يف انأ بھذأو ، ةمدقتملا". ؟ ةقلق تنأ لھو : " الئاق يلإ رظنو ، هیبجاح دحأ عفر

رابتخا ةجیتن لایح عیباسأ ذنم ينقرافي مل قلقلا نأ هرابخإ يناكمإب ناك ؟ ةعاجشلا مأ ، مائولا مأ ، ةفرعملا مأ ، ةھاز ـ نلا مأ ، تاذلا ناركن ؛ ةرادجلا

". اقح سیل : " تبجأو تمستبا ، كلذ نع اضوع يننكلو ". ادیعس اموي كل ىنمتأ ... انسح : " لاقو ، ةماستبالا يل در

بجي مل . ىلفسلا يتفش ىلع ضعأ انأو تاعامجلا خيرات فص ىلإ تھجوت . اقلطم يلاؤس نع

. عاستالاب اعابطنا يطعي ذفاونلا نم يتآلا ءوضلا نأ عم ، ةمحدزم ةقورألا تناك ناك ، مویلاو . اننس يف تاعامجلا هیف طلتخت يذلا دیحولا ناكملا يھ ةقورألاف

. ریخألا مویلا نونج هنإ . ديدج عون نم ةقاطب جضي دشحلا دحأل تحولو ، !" ابحرم : " ينذأ نم برقلاب دعجأ ليوط رعش تاذ ةاتف تحاص

ةفرعملا ةعامج ىلإ يمتني يبص ينعفد مث ، ةرتس مك يدخب مطتراو . اھئاقدصأ. ضرألا ىلع ةوقب تطقسو ، ينزاوت لتخاف . قرزأ اصیمق يدتريو

. هلیبس يف ىضم مث ةتمزتملا ." اھتيأ ، يقيرط نع يدعتبا : " عذال توصب لاق نم ددع ناك . ينع رابغلا ضفنأ انأو تضھن . جرحلا ةدش نم يادخ رمحا لب ، ةدعاسملا يلع ضرعي مل مھنم ادحأ نكل ، تطقس امدنع فقوت دق بالطلا نيرخآ صاخشأل عقت ثداوحلا هذھ تناك . قاورلا رخآ ىتح مھتارظنب ينوقحال ةعامجل ةيداعم ريراقت رشنت ةفرعملا ةعامج نأل كلذو . رھشأ ذنم يتعامج يف ضرتفي . ةسردملا يف انتاقالع ىلع رثؤي رمألا اذھ أدب دقو ، ةدم ذنم تاذلا ناركن

هب مستت يذلا عضاوتملا كولسلاو ، ةيداعلا رعشلا ةحيرستو ، ةيدامرلا سبالملاب يننكل . ينایسن نيرخآلا ىلع لھستو ، يتاذ نایسن يلع لھست نأ يتعامج

. مھل افدھ نآلا تحبصأ لك كلذ لعفأ انأف . ناعجشلا لوصو رظتنأ ،ـ ه حانجلا يف ةذفانلا دنع تفقو راطق نم زفقلاب مھتعاجش ناعجشلا تبثي ، امامت ةعاسلا 7:25 دنعف . حابص

. كرحتم، اطارقأ نوعضي مھف تيرافع ." " ةعاجشلا ةعامج ءاضعأ يدلاو يمسي وھ يساسألا مھفدھ . ءادوس سبالم نودتريو ، ماشوألاب مھترشب نونيزيو

. يردأ ؟ ال مم . ةنيدملاب طیحملا روسلا ةسارح يھو ةعاجشلا - ةقالع نع لءاستأ نأ ضرتفيو . ةریحلا يل اوببسي نأ ضرتفي

، كلذ نع اضوع نكل . فنألا يف قلعم يندعم طرقب مھيدل - اريدقت رثكألا ةلیضفلا . اوبھذ امنيأ يانیع مھقحالت

يف تبثملا حابصملا ذخأ . يردص يف اھادص ددرتو ، راطقلا ةرافص تقلطنا نیح يف ، ةسردملا مامأ نم راطقلا عافدنا عم ءيضيو ئفطني راطقلا ةمدقم نابش عفدنا ، ةریخألا تارایسلا رورم عمو . يوق ريرص ةيديدحلا ةكسلا نع ردص مھنم . يعامج جورخ يف ةكرحتملا تاروطقملا نم ةنكادلا سبالملاب تاباشو دحأ عضو . هنزاوت دیعتسي نأ لبق تاوطخ عضب رثعت نم مھنمو ، جرحدتو طقس نم

. كحضي وھو ، ةاتف يفتك لوح هعارذ نایتفلا نیب يقيرط قشأ تحرو ، ةذفانلا نع تدعتبا . ةفیخس ةداع مھتبقارم تناك

. تاعامجلا خيرات فص وحن بالطلا دوشح

يناثلا لصفلا ، ىھقملا يف ةلیطتسملا تالواطلا مامأ انسلج . ءادغلا دعب تارابتخالا تأدب . دحاو رابتخا ةفرغ لكل ؛ اعم ءامسأ ةرشع لك نوداني تارابتخالا وريدم حارو

. نازوس انتراج لباقم ، بیلاك نم برقلاب تسلج كلمي وھف كلذل . لمعلا يعادب ةنيدملا ءاحنأ يف لقنتي نازوس دلاو ناك

يف اضيأ نحن انلاصيإ انیلع ضرع . موي لك اھیلإو ةسردملا نم اھب اھلقي ةرایس . جاعزإلا هل ببسن نأ ديرن الو ، الیلق رخأتلا لضفن اننإ لاق بیلاك نكل ، هقيرط

عبطلاب ال.. تاذلا ناركن ةعامج نم نیعوطتم تارابتخالا ىلع نیفرشملا مظعم ناك فرغ ىدحإ يف ةفرعملا ةعامج نم صخش ةمث ، كلذ نم مغرلا ىلع نكل بالطلا رابتخال ؛ ىرخأ ةفرغ يف ةعاجشلا ةعامج نم صخشو ، رابتخالاانتعامج نم صخش مایق عنمت نیناوقلا نأل ، تاذلا ناركن ةعامج ىلإ نیمتنملا

نم ةقيرط يأب رابتخالل دادعتسالا مدع ىلع اضيأ نیناوقلا صنتو . انرابتخاب. عقوتأ اذام فرعأ كلذل ال . قرطلا

، نوكحضي اوناك . ةفرغلا يف ناعجشلا تالواط ىلإ نازوس نم يرظن لقتنا ةعامج نم بالط سلج ، تالواطلا نم رخآ ددع ىلعو . قرولا نوبعليو ، نوحیصيوباستكا ىلإ رمتسمو ثیثح يعس يف ، فحصلاو بتكلا نع نوثدحتي ةفرعملا

. ملعلايف رمحألاو رفصألا نيدتري يتاوللا مائولا ةعامج تایتف نم ةعومجم تسلج عضب لكو . ةینغأ عم يدايألاب اقفص نمضتت ةبعل نبعلو ، ىھقملا ضرأ ىلع ةرئاد يف اھسولجو نھادحإ جورخ عم ةیعامج ةكحض نھنع ردصت تناك ، قئاقداودب . ءاوھلا يف مھيديأ نوكرحي ةھاز ـ نلا ةیتف ناك ، ةرواجم ةلواط ىلع . طسولا. مستبي لاز ام مھضعب نأل ، ايدج سیل هنكل ، ام عوضوم يف نوشقانتي مھنأكو

ةعامجلا تاداع انیلع يلمت ذإ . انرظتناو تاذلا ناركن ةلواط ىلإ ءودھب انسلج ءاضعأ لك نأ يف كشأ انأو . ةیصخشلا قاوذألا ىلع ةيولوألا اھلو ، نوكسلاةعامج ىلإ نومتني نم لك نأ وأ ، تقولا لاوط ةساردلا يف نوبغري ةفرعملا ىلع ةردق ينم رثكأ اوسیل مھنأ ریغ . يماحلا لادجلاب نوعتمتسي ةھاز ـ نلا

. مھیتعامج نیناوق يدحت ةرطضم تسل . بابلا وحن ةقثب هجوتف ، ةیلاتلا ةعومجملا يف بیلاك مسا درو

ىلإ فرعي وھف ، رتوتلا ىلإ ةجاح ال هنأ هل دكؤأ نأ وأ ، قیفوتلا هل ىنمتأ نأ ىلإ نس ىلإ هنع يتايركذ ىلوأ عجرت . امئاد فرع دقل ، يملع دح ىلع . يمتني نيأ سیل بعلملا يف ةریغص ةاتفل زفقلا لبح طعأ مل يننأل ينخبو امدنع ، ةعبارلاركذأ يننكل ، يضاملا يف لعفي ناك ام ردقب ينظعي دعي مل . هب بعلت ام اھيدل

. هيدل ناسحتسالا مدع ةرظن ادیج رطخي مل انأف ؛ مھفي مل هنكل ، هلویم نع ةفلتخم يلویم نأ هل حرشأ نأ تلواح

ام يلعفا : " امئاد لوقي ناك . ةلفاحلا يف لجرلا كلذل يدعقم مدقأ نأ الثم يلابب

اذھب نوكي نأ يغبنيو ، ادج هیلع لھس رمألا اذھف بسحو ." هلعف كب ضرتفي . يلإ ةبسنلاب ةلوھسلا نم ردقلا

رشعل نیتضمغم امھتیقبأو ، ينیع تضمغأف . يتدعم يف جنشتب ترعش ـي. برق سولجلل داعو بیلاك ىتأ نأ ىلإ ؛ قئاقد

يفك نع حسمأ امدنع لعفأ املثم هیقاس ىلع هیتحار ررم . امامت ابحاش ادب نكل ، ائیش هلأسأل يمف تحتف . فجترت هعباصأ تناك ، امھعفر امدنعو . قرعلاينربخي نأ وأ هجئاتن نع هلأسأ نأ يل حومسملا ریغ نمف . هنم جرخي مل مالكلا

. اھبنم نانثا . ةیلاتلا ءامسألا ةعومجم ىلع تاذلا ناركن ةعامج نم عوطتم ىدان نم : " مث ، ةھاز ـ نلا نم نانثاو ، مائولا نم نانثاو ، ةفرعملا نم نانثاو ، ةعاجشلا

". رويارب سيرتایبو كالب نازوس تاذلا : ناركن لاوط ةسلاج تیقبل يلإ رمألا داع ول ، نكل . كلذ بـي ضرتفي هنأل ؛ تضھنددھتو ، ةیناث لك رورم عم امجح دادزت ةعاقف يردص يف نأ ول امك ترعش . تقولاسانلل نكمي ال ، حجرألا ىلع . بابلا ىلإ نازوسب تقحل . لخادلا نم يریجفتب

انرعش حرسنو ، اھسفن سبالملا يدترن نحنف . اننیب اوزیمي نأ مھب انررم نيذلا امكو ، نایثغلاب رعشت ال نازوس نأ وھ دیحولا قرفلا . اھسفن ةقيرطلاب رقشألا

. امھتیبثتل اھصیمق فرطب كسمت ثیح ناشعترت اھيدي ال نإ ، ودبيفرغلا هذھ لمعتست ال . فرغ رشع نم فص ىھقملا جراخ انراظتناب ناك فرغلل افالخو . لبق نم اھتيؤر يل قبست مل كلذل ، ةرادجلا تارابتخال ىوس ةبحاش يسفن تيأر . ايارم لب ، جاجز اھنیب لصفي ال ، ةسردملا يف ىرخألا لخدت يھو ةیبصعب نازوس ينتزمغ . باوبألا دحأ هاجتاب يشمأ انأو ةبوعرمو

. ةعاجشلا ةعامج نم ةأرما اھیف ينرظتنت يتلا ةفرغلا 6 تلخد امنیب ةفرغلا 5، . مھتيأر نيذلا بابشلا ناعجشلا ردقب داح رھظمب عتمتت ةأرملا كلت نكت مل لثم ءادوس ةرتس يدترت ، نیتریبك نینیع تاذ ، ءارمس ، ةماقلا ةریصق يھف امشو تيأر ، بابلا قالغإل ترادتسا امدنع ، نكل ـز. نیج لاورسو ، لاجرلا تارتس

ول . ءارمح نیع عم ، دوسألاو ضیبألا نینوللاب رقص لكش ىلع ؛ اھقنع رخؤم ىلع دب الف . هانعم نع اھتلأسل ، رتوتلا ةدش نم يقلح يف ـي بلق نأ رعشأ نكأ مل

. ام ءيش ىلإ زمري هنأ لك نم ةسكعنم يتروص تيأر . ايارملاب ةوسكم ةفرغلل ةیلخادلا ناردجلا تناك يديو ، ليوطلا يقنعو ، يرھظ ىلع ىغطي يذلا يدامرلا شامقلا تيأر ، اياوزلايف عضو . ءوضلاب عشي ناكف ضیبألا فقسلا امأ . ةزرابلا يعباصأ دقعو ، نيوارمحلانأكو ادبف . هبرق ةلآ عم ، نانسألا بیبط دعقم لثم ، ليوط دعقم ةفرغلا طسو

. ناكملا اذھ يف ثدحت ةبیھر ءایشأ ". ملؤم ریغ اذھ ، يفاخت ال : " ةأرملا تلاق

. عطاسلا ءوضلا تحت هللختي بیشلا تيأر يننكل ، سلمأو دوسأ اھرعش ناك ". يروت ىعدأ انأ . يحيرتساو يسلجا : " تلاق

دنسملا ىلإ يسأر تدنسأ مث ، تددمتو ، كابتراب يسركلا ىلع تسلج

نأ تلواح . ينیمي ىلإ ةلآلاب تلغشناف يروت امأ ، ءوضلا ينجعزأ . كلذل صصخملا . اھيدیب اھكسمت يتلا كالسألا ىلع سیلو ، اھیلع زكرأ

نم دصقلا ام : " ينیبجب ایئابرھك ابطق قلعت يھو ، ریكفت نود نم اھتلأس ". ؟ رقصلا

نم ایلوضف اصخش لبق نم قتلأ مل : " بارغتساب اھیبجاح عفرت يھو تباجأ ". تاذلا ناركن ةعامج

ةنایخلاب مستيو ، ائطاخ يلوضف ناك . يعارذ يف يرست ةريرعشقب تسسحأ . تاذلا ناركن میقل

ضعب يف : " ةلئاق حرشتو ، ينیبج ىلع رخآ بطقب طغضت يھو ندندت تذخأ تركف ، مشولا اذھ تعضو امدنعو . سمشلا ىلإ رقصلا زمري ، ميدقلا ملاعلا ءازجأ

". مالظلا ىشخأ نلف ، امئاد يعم سمشلا تلمح ول يننأ : ةمواقملا عطتسأ مل يننكل ، رخآ لاؤس حرط نم يسفن عنمأ نأ تلواح

". ؟ مالظلا نم نیفاخت لھو "، اھنیبج ىلع يلاتلا بطقلا تطغض مالظلا ." نم فاخأ تنك : " ةلئاق تححص

تبلغت يذلا فوخلاب ينركذي وھ ، نآلا : " ةفیضم اھیفتك تزھ . اكلس هب تقلعو ". هیلع

دقع تضیبا ثیح ، يسركلا يعارذ ىلع ةوقب تطغضف ، يفلخ تفقو ، كلذ دعب . اھفلخ ةلآلابو ، اھبو بـي اھتقلعو ، اھوحن كالسألا تدش . يعباصأ

. فاص لئاس ىلع يوتحت اسأك ينتطعأ ". اذھ ـي برشا : " تلاق

". ؟ ثدحیس اذام ؟ اذھ ام : " اھتلأسو ـي، باعل تدردزا ". بسحو يقث بـي ، كرابخإ يننكمي "ال

ينیع تضمغأو ، يمف يف سأكلا تايوتحم تغرفأ مث ، اقیمع اسفن تذخأ . رعشأ نأ نود نم

* * *

، اددجم ىھقملا يف فقأ تنك . رخآ ناكم يف تنك يننكل ، لیلق دعب امھتحتف . طقاستي جلثلا ةیجاجزلا ناردجلا لالخ نم تيأر . ةیلاخ تناك تالواطلا لك نكل ، نبجلا نم ةریبك ةعطق ىلع يوتحت امھادحإ . ناتلس يمامأ ةلواطلا ىلع تناك

. يدعاس لوطب نیكس ىلع ىرخألاو ". يراتخا : " لوقت ةأرما توص تعمس ، يفلخ

". ؟ اذامل : " اھتلأس". يراتخا : " ترركف

اذام " . نیتلسلا ىلإ اددجم ترظنف ، ادحأ رأ مل يننكل ، فلخلا ىلإ تفتلا ". ؟ هراتخأس امب لعفأس

!". يراتخا : " تحاصتكبشو ، ينیبج تبطقف . دانعلا هناكم لحو ، يفوخ ددبت تخرص بـي، امدنع

. رایتخالا نع ةعنتمم يردص ىلع يعارذ ". نیئاشت امك : " تلاق

مل هتيأر ام نكل . مداقلا ةيؤرل تفتلاف ، باب ريرص تعمسو ، ناتلسلا تفتخا مدقتي حارو ، ىنحنا . ينم تادراي عضب دعب ىلع فقي اسرش ابلك لب ، اصخش نكي يندیفتس تناك اذامب تفرعف ، ةوقب رجمز . ءاضیبلا هباینأ نع ارشكم ، يھاجتاب

. ناوألا تاف ، نكل . نیكسلا وأ ، نبجلا ةعطق هتعراصم عیطتسأ يننأ ال امك ، ينم عرسأ نوكیس بلكلا نكل ، برھلاب تركف

ول اذام . بئاصلا رارقلا ذاختا لواحأ انأو راكفألاب يسأر جض . ضرألا ىلع هتیبثتو ادج ةریصق انأف نكل ال، ؛ عردك اھلامعتساو تالواطلا ىدحإ قوف زفقلا نم تنكمت

. اھبلقأل ةيافكلا هیف امب ةيوق تسل يننأ امك ، ةلواطلا قوف نم زفقأل . يتمجمج يف ددرتي هتوصب ترعشو ، بلكلا رجمز

ةدام ببسب فوخلا مشي نأ بلكلا عیطتسي ، ءایحألا ملع باتك بسحب اھسفن ةداملا يھو ؛ افئاخ ءرملا نوكي امدنع ةيرشبلا ددغلا اھزرفت ةیئایمیك

. موجھلا ىلإ بالكلا عفدت يتلا يھ فوخلا ةحئارو . بلكلا ةسيرف اھزرفت يتلا . ضرألا شھنت هبلاخمو ، يوحن مدقتي بلكلا ذخأ

ةحئار تممتشا ، كلذ نع اضوع . لاتقلا ىلع ىوقأ الو ، برھلا عیطتسأ ال يف ضایب يأ رأ مل . وتلل هلكأ ام يف ركفأ الأ تلواحو ، بلكلا مف نم تثعبنا ةھيرك

. دوسأ ضیمو درجم لب ، هینیعىلع لیلد اذھف ، هینیع ىلإ رظنأ نأ بجي ال ؟ بالكلا نع اضيأ فرعأ اذام

. ةریغص تنك امدنع ابلك يل يرتشي نأ ـي بأ نم تبلط يننأ ركذأ . ةیئادعلابرتقا . كلت يتبغر ببس ركذأ دعأ مل ، ناویحلا اذھ بلاخم ىلإ قدحأ انأو ، نآلاوةراشإ يھ امف ، ءادع ةراشإ هینیع ىلإ قيدحتلا ناك نإ . رجمزي وھو رثكأ ينم

؟ عوضخلاوھ هديرأ ام رخآ . يتبكر ىلع تعكر . ةرقتسم اھنكل ، ةعومسم يسافنأ تناك سیل نكل ؛ هنانسأ ىوتسمب يھجو نوكي ثیح ، بلك مامأ ضرألا ىلع ددمتلا بلكلا ينم برتقاف . يقفرم ىلع تأكتاو ، يفلخ يقاس تددم . رخآ رایخ يمامأ

. نافجترت ياعارذ تناك . يھجو ىلع ئفادلا هسفنب ترعش نأ ىلإ ، رثكأ. خارصلا نم يسفن عنمأل ينانسأ ىلع تررصف ، ينذأ نم برقلاب حبن

، ةرجمزلا نع بلكلا فقوت ، ةأجف . يدخ سملي بطرو نشخ ءيشب ترعش تسبعف . يھجو قعل . ثھلي ناك ، اددجم هیلإ ترظنو يسأر تعفر امدنعو

قعلو ، يتبكر ىلع نیتیمامألا هیتمئاق بلكلا عضو . ءاصفرقلا تسلج مث ، تضھنو. كحضأ انأو يھجو نع باعللا تحسم مث ، تشمكناف ، ينقذ

". اذإ سرتفملا شحولا كاذ تسل تنأ "ينھجاو يذلا نویحلا كاذ نع افلتخم ادب هنكل ، هفیخأ ال يكل ءطبب تضھن

عفدف . كلذ ىلإ تجتحا نإ هداعبإ نم نكمتأ يكل ، رذحب يدي تددم . ناوث لبق . نیكسلا رایتخاب مقأ مل يننأل رورسلاب ترعش ، ةأجف . هسأرب يدي بلكلا

يدترتو ، بابلا دنع فقت ةلفط تيأر ، امھتحتف امدنعو ، ناوثل ينیع تضمغأ

!". ـي بوب : " تفتھو اھيدي تدم . ضیبأ ابوث ناوألا نكل ، اھرذحأل يمف تحتف ـي، برق فقاولا بلكلا وحن تعفدنا امدنع هتالضع ترتوتو ، حابنلاب أدب ةرجمزلا نع اضوعو ، اھوحن بلكلا تفتلا دقف . تاف

هقنع تطحأو ، هیلع يدسجب تیمرو ، تزفق لب ، ركفأ مل . موجھلل ادادعتسا . يعارذب ـز نتكملا

يسفن تدجو . ةریغصلا ةاتفلاو بلكلا ىفتخا دقف ، ضرألاب يسأر مطترا يسفن ةيؤر عطتسأ ملو ، ءطبب رودأ تذخأ . ةیلاخلا رابتخالا ةفرغ يف يدرفمب

، ةلفاح لب ، اقاور نكي مل هنكل ، قاورلا يف تیشمو ، بابلا تحتفف . ايارملا ىلع . ةزوجحم اھدعاقم لك

أرقي لجر ينم برقلاب سلجي ناك . ةدمعألا دحأب تكسمتو ، رمملا يف تفقو نیتئیلم اتناك . هيدي تيأر يننكل ، ةديرجلا فلخ نم هھجو ةيؤر عطتسأ مل . ةديرج

. اھدیعجت ديري هنأكو ةفیحصلاب كسمي ناكو ، قورحل ضرعت هنأ ول امك ؛ بودنلاب. ىلوألا ةحفصلا ىلع ةروص ىلإ راشأ ؟ ." لجرلا اذھ نیفرعت لھ : " ينلأسدقل لتاق ." " ةملك ىلإ تقدحو ، !" ریطخ لتاق ىلع ضبقلا ءاقلإ : " ناونعلا تأرق

ينرعشیل ایفاك ناك اھلكش نكل ، ةملكلا هذھ تأرق نأ ذنم ليوط نمز ىضم . بعرلاب

، هفرعأ يننأب ترعش . حتلمو حمالملا يداع باشل ةروص ترشن ، ناونعلا تحت . كلذب لجرلا رابخإ أطخلا نم هنأ تيأر ، هسفن تقولا يف . فیك ركذأ يننأ ال عم

". ؟ هنیفرعت لھ ، انسح : " هلاؤسب حلي وھو بضغلاب ابوشم هتوص ادب عنمأل دومعلاب تكسمتو ، ضبني ـي بلق ذخأ . ادج ةئیس لب ، ال ةئیس ةركف اھنإ طروأسف ةروصلا بحاص فرعأ يننإ هل تلق نإ . يرمأ حضفو ، شاعترالا نم يدي

، حنحنتأ نأ يناكمإب . هفرعأ ال يننأب هعانقإ يننكمي نكل . عيرم رمأ يف يسفن . هیلع بذكأس كلذب يننكل ، ةالابم الب يفتك زھأ نأو

. تحنحنت". ؟ هنیفرعت لھ : " ينلأس. ةالابم الب يفتك تززھ

". ؟ انسح "سیلو رابتخا درجم اذھف ، يقطنم ریغ يفوخ نإ . يدسج يف ةشعر ترس

". نوكي نمع ةركف يأ يدل تسیل ، الك : " يداع توصب تلق . ایقیقح. ةریشكت هھجو تلع دقو ، ءادوس ةراظن عضي ناك . اریخأ هھجو تيأرف ، فقو

ةحئار تممتشاف ، يوحن ىنحنا . هيدي لثم ؛ بودنلاب نيوسكم هيدخ تيأر . ایقیقح سیل ، ایقیقح سیل اذھ يسفن : ركذأ تحر . هسافنأ يف رئاجسلا

."! نیبذكت ، نیبذكت تنأ : " لاق". "ال

". كینیع يف كلذ ىرأ "". كنكمي ال " . رثكأ تمقتسا

."! يذاقنإ كنكمي . يذاقنإ كنكمي ، هنیفرعت تنك نإ : " ضفخنم توصب لاق

". هفرعأ انأ ال ، انسح : " میمصتب تلقو ، يانیع تقاض

ثلاثلا لصفلا . يردص ألمي بنذلاب روعشلاو ، اقرع ناحضنت ياتحار تناك ، تظقیتسا امدنع

يروت تيأر ، تفتلا امدنعو . ايارملا ةفرغ يف دعقملا ىلع ةددمم يسفن تدجو نأ ترظتنا . انیسأر نع ةیئابرھكلا باطقألا عز ـ نت يھو اھیتفش تقبطأ . يفلخفیك مھفأ يننأ ال عم ، العف تنسحأ يننإ وأ ، ىھتنا هنإ ؛ رابتخالا نع ائیش لوقت تفتكا لب ، ائیش لقت مل اھنأ ریغ . اذھك رابتخا يف ائیس يئادأ نوكي نأ نكمي

. ينیبج نع كالسألا عز ـ نبىتح ، ام أطخ تبكترا يننأ دب ال . يلاورس ىلع يتحار تحسمو ، تسلجاھلھج ةجیتن يروت هجو ولعت يتلا ةضماغلا ریباعتلا هذھ لھ . ينھذ يف ولو

. بسحو ملكتت اھتیل ؟ ةبیھر ةناسنإ انأ مك يرابخإ ةیفیك ". اروف عجرأس ، ةرذعملا . اریحم اذھ ناك : " تلاق

؟! اریحمدق عومدلا نأل يكبأ ينتیل . امھنیب يھجو تنفدو ، يردص ىلع يتبكر تینث

دادعتسالاب هل حمسي رابتخا ال يف ءرملا لشفي فیك . عطتسأ مل يننكل ، ينحيرت. هلجأ نم

، ناوث عضب لك قرعلا نم يدي حسمأ تنك . رتوتلاب رعشأ تأدب ، تقولا رورم عم ؟ تاعامجلا نم ةعامج يأل ةبسانم ریغ يننأ ينوربخأ ول اذام . أدھأ يكل امبر وأ ال يننأ ریغ . نيذوبنملا عم ، عراوشلا يف شیعلل رطضأس ، ةلاحلا هذھ يف لب ، ةحارلا لئاسو مادعناو رقفلا يف شیعلا درجم ينعي ال اذھف . كلذ عیطتسأ

. عمتجملا ةایحلا : يف ءيش مھأ نع لاصفنالاو ، عمتجملا نم قالطلا ينعي اننأ الإ ، انعطتسا ول ىتحو ، اندرفمب ءاقبلا عیطتسن ال اننإ ةرم يمأ يل تلاق

. شیعلل ببس وأ فدھ انيدل نوكي نل ، ةعامج نود نمف . كلذ يف بغرن نل . يئودھ ىلع ظافحلا يلع . ينھذ نع راكفألا هذھ دعبأل يسأر زھأ تحر

. دعقملا يعارذب تكسمتف . اددجم يروت تلخدو ، بابلا حتف ، اریخأاھيدي ةعضاو ـي بناجب تفقو قلقلا ." كل تببس يننأل ةفسآ انأ : " يروت تلاق

. ةبحاشو ةرتوتم تدب . اھیبیج يف رابتخالا نم ةلحرم لك ، ةداع . ةمساح ریغ كجئاتن ، سيرتایب : " يل تلاق

". نیتنثا ىوس دعبتسن نأ عطتسن مل ، كتلاح يف نكل . رثكأ وأ ةعامج دعبتست نم ينعنمي يقلح يف جنشتب ترعش ؟ ."! ناتنثا : " اھتلأس مث ، اھیلإ تقدح

. ملكتلارابتخالا كداقل ، نبجلا ةعطق ترتخاو نیكسلا نم ایئاقلت اروفن ترھظأ كنأ ول "

مل اذھ نكل . مائولا ةعامج ىلإ مامضنالل كترادج دكألو ، فلتخم ويرانیس ىلإ ، ةداع : " ةفیضم ، اھقنع رخؤم كحب يروت تماق مائولا ." اندعبتسا كلذل ، ثدحيام داعبتسا لالخ نم ةدحاو ةعامج لزعي ثیح ، يطخ لكشب رابتخالا مدقتي

لامتحالا يھو ، ةھاز ـ نلا داعبتساب حمست اھب تمق يتلا تارایخلاو . ىقبتىلع كرارصإ نكل . ةلفاحلا يف كتعضو ثیح رابتخالا ليدعتب تمق كلذل ، يناثلا

ةماستبا هبش اھھجو ىلع ترھظ ةعامجلا ." هذھ دعبتسن انلعج كانھ بذكلا نولوقي ةھاز ـ نلا ىلإ نومتنملا مھدحوف . كلذ لایح يقلقت ال : " عباتت يھو

". رابتخالا كلذ يف ةقیقحلا . ةياھنلا يف اضیغب اصخش تسل امبر . حایترالا نم ءيشب ترعش

ىلإ نومتنملا مھ ةقیقحلا نولوقي نمف . امامت احیحص سیل اذھ نكل : " تلاق". ةلكشم حرطي ام اذھو . تاذلا ناركنو ... ةھاز ـ نلا

. ةلوھذم يمف تحتف ةاتفلا ىلع موجھلا نم هیعنمت يكل بلكلا ىلع كسفن تیمر ، ةھج نمف "

، ىرخأ ةھج نم نكل ... تاذلا ناركن ةعامجل هجوت تاذ ةباجتسا هذھو ، ةریغصلاتسیل هذھو . اھلوق مدع ىلع تررصأ ، هذقنتس ةقیقحلا نإ لجرلا كل لاق امدنع

كنأ يحوي بلكلا نم رارفلا مدع : " ةعباتم تدھنت تاذلل ." نيركانلا ةباجتسا مل يذلا رمألا ؛ نیكسلا ذخأ هینعي ام اضيأ اذھو ، ةعاجشلا ةعامج ىلإ نیمتنت

". هیلعفتریبك قفاوت ىلإ سرشلا بلكلا ءازإ يكذلا كلعف در ریشي : " تعباتو ، تحنحنت

-". نكل ، ىلوألا ةلحرملا يف كددرت ىنعم ام فرعأ . ال ةفرعملا ةعامج عم ". ؟ ءامتنالاب ةريدج انأ ةعامج يأ ىلإ نیفرعت اذإ ال تنأ . الھم : " ةلئاق اھتعطاق

ءامتنالل يواستلاب ةلھؤم تنأ ، يجاتنتسا بسحب . الو معن : " ةلئاق تحرش اذھ ىلع نولصحي نيذلا صاخشألاو . ةفرعملاو ، ةعاجشلاو ، تاذلا ناركن ىلإ

"... . اھفلخ دحأ روھظ عقوتت اھنأكو فلخلا ىلإ ترظن " ... مھ جئاتنلا نم عونلا تنكمت داكلاب ثیح ضفخنم توصب ةریخألا ةملكلا كلت تظفل نیحماج ." ... نوعدي

، دعقملا لوح تفتلا . قلقلاو رتوتلا ریباعت اھھجو ىلإ تداعو ، اھعامس نم . يوحن تنحناو

هذھب دحأ رابخإ ، فورظلا نم فرظ يأ تحت ، كل يغبني ال ، سيرتایب : " تلاق". ةیمھألا ةياغ يف رمأ اذھف . تامولعملا

". كلذ فرعأ ، انجئاتنب دحأ رابخإ انب ضرتفي ال : " ةلئاق يسأرب تأموأ حبصأ . دعقملا يعارذ ىلع اھیعارذ تعضوو ، دعقملا بناجب يروت تعكر الك ." "دحأ عالطإ كب ضرتفي ال هنأ ينعأ ال انأ . فلتخم اذھ " . تاشنإ دعب ىلع اناھجو

حومجلاف . ثدح امھم ؛ ادبأ اھیلع دحأ عالطإ بجي هنأ ال ينعأ انأ لب ، نآلا اھیلع ". ؟ نیمھفت لھ . ةروطخلا ةياغ يف رمأ

تأموأ كلذ عمو ؟ ةریطخ نوكت نأ ةمساحلا ریغ جئاتنلل نكمي فیك ؛ مھفأ مل . اساسأ يجئاتن ىلع دحأ عالطإ ديرأ انأف ال . ةقفاوم يسأرب

. نزاوتلا مدعب ترعشو ، يسركلا يعارذ نع يدي تدعبأ انسح ." "راظتنالاو ، الوطم ریكفتلا كیلع . تیبلا ىلإ يدوعت نأ كیلع حرتقأ : " يروت تلاق

". كدیفي نل نيرخآلا عم ". ةبھاذ يننأ يخأ ربخأ نأ بجي "

". هربخأس انأ "ىلإ رظنلا لمتحأ مل . ةفرغلا رداغأ انأو ضرألا ىلإ تقدحو ، ينیبج تسمل

. ادغ رایتخالا لفح يف ریكفتلا لمتحأ ملو . اھینیع. رابتخالا ةجیتن تناك امھم ، نآلا رارقلا ةبحاص انأ

. ةفرعملا ... ةعاجشلا ... تاذلا ناركن . ةحماج

* * *

كلذ يدلاو ظحالیسف ، اركاب لز ـ نملا ىلإ تلصو ولف . ةلفاحلا لقتسأ الأ تررق ام هل حرشأ نأ اھدنع يلع بجوتیسو ، راھنلا رخآ يف لجسلا نم ققحتي امدنع ائیش ركذي نأ لبق بیلاك يقتلأ نأ يلع . يشمأ نأ تررق ، كلذ نع اضوع . ىرج

. رسلا ظفحي بیلاك نكل ، يلھألزجاوحلا نم اریثك بارتقالا ىلإ لیمت تالفاحلاف . قيرطلا طسو يف تیشم

، نایحألا ضعب يف . انمأ رثكأ طسولا يف ریسلا كلذل ، قيرطلا فارطأ دنع ةيرجحلا ءارفصلا طوطخلا تناك يتلا نكامألا يلز ـ نم نم ةبيرقلا تاقرطلا ىلع ىرأ تارایسلا دادعأ نأل ، نآلا اھمدختسن دعن مل . يضاملا يف اھیلع ةموسرم

يف ىلدتت اھنأ ریغ ، ةفاشكلا ءاوضألا ىلإ اضيأ جاتحن دعن ملو . ادج ةلیلق تحبصأ . ةظحل يأ يف قيرطلا ىلع مطحتتس اھنأكو ، رارقتسا نود نم نكامألا ضعب ةديدجلا ينابملا نم عقر نع ةرابع يھ يتلا ةنيدملا يف ءطبب ديدجتلا ثدحي

برق ةديدجلا ينابملا مظعم عقت . ةیعادتملاو ةميدقلا ينابملاو ، ةفیظنلاوناركن ةعامج يعوطتم ةلاكو ربتعتو . ليوط نمز ذنم ةریحب ناك يذلا عقنتسملا

. ديدجتلا لامعأ مظعم نع ةلوؤسم يتدلاو اھیف لمعت يتلا تاذلا ىرأ نیح . ةعئار اھدجأ ، جراخلا نم ةعامجلا هذھ ةایح طمن ىلإ رظنأ امدنع

فیظنتلاب عیمجلا موقيو ءاشعلا تالفح ىلإ بھذن نیحو ، مغانتب شیعت يترسأ ىلع ءابرغلا دعاسي بیلاك ىرأ نیحو ، كلذ مھنم بلطي نأ نود نم دعب ام يف نكل . ديدج نم ةایحلا هذھ بح يف عقأ ، كلذ لك ىرأ نیح ... مھتايرتشم لمح

. ادبأ ةیقیقح ودبت يھف ال . بعاتملا هجاوأ ، يسفنب اھشیعأ نأ لواحأ امدنع طقف . مئاد لكشب يترسأ نع يلختلا ينعي ىرخأ ةعامج رایتخا نأ الإ

دتمت ، ةنيدملا يف تاذلا ناركن ةعامج اھیف شیعت يتلا ةعطاقملا فلخ ضعب يف . نآلا اھیلع ریسأ يتلا ةئرتھملا ةفصرألاو ةینبألا لكایھ نم ةحاسم مارتلا قافنأو ، فيرصتلا بیبانأ نع تفشك ثیح ، امامت قيرطلا تراھنا ، نكامألاريراجملا ةحئار اھنم حوفت نكامأ نعو ، اھبنجت ىلع صرحأ نأ بجي يتلا ةیلاخلا

. هفنأ دس ىلإ ءرملا رطضي ثیح ، ةوقب تايافنلاو يتلا ةعامجلا ئدابم نقلت يف ءالؤھ لشف دقف . نوذوبنملا شیعي انھ دحأ بغري ال يذلا لمعلاب نوموقيو ، رقفلا يف نوشیعي ببسلا اذھل ، اھوراتخا

، شامقلا نوكیحي . تايافنلا وعماجو ، ءانبلا لامعو ، سارحلا مھنإ . هلعف يف ، ماعطلا ىلع نولصحي ، مھلمع لباقمو . تالفاحلا نودوقيو ، تاراطقلا نولغشيو

. يمأ لوق دح ىلع ؛ ةيافكلا هیف امب سیل نكل ، سبالملاو، ةیلاب ةینبلا هسبالم تناك . يمامأ عراشلا ةیصان دنع فقي مھنم ادحاو تيأر

ةحاشإ نع ةزجاع اضيأ انأ هیلإ تقدحو ، يلإ قدح . كفلا دنع ةلدھتم هترشبو . يرظن

". ؟ هلكآ ءيش كيدل لھ ، ةرذعملا : " داحلا هتوصب يل لاق . يقيرط عباتأو يسأر ضفخأ نأ يسفن ينتثدح . يقلح يف ةلتكب ترعش ىلإ ةجاحب هنإ . لجرلا اذھ نم فاخأ نأ بجي ال . يسأر تززھ ، الك

. هتدعاسم ضرتفيو بـي ، ةدعاسملاظفتحأ نأ ـي بأ ينم بلطي ذإ . يتبیقح ىلإ يدي تددمو لجأ ." ... هآ : " تلق

نم اریغص اسیك لجرلل تمدقف . طبضلاب ببسلا اذھل يتبیقح يف ماعطب امئاد . ففجملا حافتلا حئارش

. يمصعم ىلع هدیب ضبق ، سیكلا ذخأ نع اضوع هنكلو ، اھذخأل هدي دم . ةیمامألا هنانسأ نیب ةوجف تيأرف ، يل مستبا

". مكرھظمب نومتھت مكنأ ال راعلا نم نیتلیمج ! كینیع مك : " لاق. اھلوح تدتشا هتضبق نكل ، يدي بحسأ نأ تلواح . فنعب ضبني ـي بلق ذخأ

. ةداحلاو ةھيركلا هسافنأ ةحئار همف نم تثعبنا ". يتزيزع اي كدرفمب لوجتلا ىلع ةریغص نيدبت : " لاق

ودبأ يننأ فرعأ تنك . ةماقتسا رثكأ وحن ىلع تفقوو ، يدي دش نع تفقوت يف انأ . هیلع ودبأ امم ربكأ انأ : " هتبجأف . كلذب يریكذت ىلإ ةجاح الو ، ةریغص

". ةرشع ةسداسلا مل . ءادوس ةرفح هفرط يف ترھظ يدامر سرض نع اتفشكو ، هاتفش تجرفنا

ةبسنلاب اصاخ مویلا اذھ سیلأ ، اذإ " . رشكي مأ مستبي ناك اذإ ام عقاولا يف فرعأ ". ؟ رایتخالل قباسلا مویلا وھ اذھ سیلأ ؟ كیلإ

؛ ةيدجو احوضو رثكأ يتوص ادبو ، ينذأ يف انینط تعمس يدي ." كرتا : " تلق. يلإ يمتني هنأ ال ول امك ترعش . تعقوت ام سكع ىلع

فلخلا ىلإ يقفرم دعبأ انأو يسفن تلیخت . هلعف يلع ام ملعأو ، ةزھاج انأ انأ . ضكرأ انأو يتاوطخ تعمسو ، ينم ریطي وھو حافتلا سیك يل ىءارتو ، هبرضأو

. دادعتسالا ةبھأ ىلع ، ةمكحب يراتخا : " لاقو ، حافتلا سیك ذخأو يدي قلطأ ، ةظحللا كلت يف ، نكل

". ةریغصلا اھتيأ

عبارلا لصفلا يتعاس بسحب ؛ داتعملا نم قئاقد سمخ لبق انلز ـ نم عراش ىلإ تلصو اھنوك درجمل ، تاذلا ناركن ةعامج يف اھب حومسملا ةدیحولا ةنيزلا ربتعت يتلا يننكمي ، نیمیلا ىلإ اھتلمأ نإ . يجاجز حطسو ، يدامر مازح تاذ تناك . ةیلمع

. جاجزلا ىلع يتروص ةيؤر ابيرقت نم ةینبم يھف . لكشلاو مجحلاب ةھباشتم انعراش يف لزانملا تناك

؛ اھل ىنعم تالیطتسم ال لكش ىلع ، ذفاونلا نم لیلقلا عم ، يدامرلا تنمسإلا . ندعملا نم اھديرب قيدانصو ، باشعألاب ةعورزم اھقئادح . داصتقالا باب نم

اھتطاسب نإف ، يلإ ةبسنلاب نكل ، ابیئك دھشملا ودبي دق ، ضعبلا ىلإ ةبسنلاب . ةحيرم

تاعامجلا انایحأ هرسفت امك ؛ زیمتلا ءاردزا ىلإ ةطاسبلا هذھ ببس عجري ال ىلإ فدھي انرعش - تاحيرستو ، انسبالمو ، انلزانم ءيش - لكف . ىرخألايھو ؛ دسحلاو ، عمطلاو ، رورغلا نم اھتيامحو ، انسفنأ نایسن ىلع انتدعاسم

الو ، نيواستم حبصن ، لیلقلا ديرنو لیلقلا كلمن انك نإف . ةینانألا لاكشأ نم . انضعب دسحن

. كلذ بحأ نأ لواحأ ، اليوط اتقو قرغتسي مل . بیلاك لوصو ترظتناو ، لخدملا جرد ىلع تسلج

تعمس . عراشلا يف يشمي سبالملا يدامر اباش تيأر ، ةقیقد رورم دعبف انلزانم ىلإ دوعن نإ ام ، نكل . هابتنالا انیلإ بذجن الأ لواحن ، ةسردملا يف . ةكحض

. هب بحرم ریغ ةيرخسلا ىلإ يعیبطلا يلیم لاز ام . حازملاو بعللا أدبي ىتح عمق يل لضفألا نم ناك امبر . رخآ صخش باسح ىلع امئاد يتأت ةيرخسلاف

. يترسأ كرتل ةرطضم تسل امبر . تاذلا ناركن ةعامج ةبغر بسحب ؛ لیملا اذھ . عقاو ىلإ يدھج لوحتیسف ، ةعامجلا هذھ يف حاجنلل تحفاك نإ امبر

". ؟ ریخب تنأ لھ ؟ ىرج اذام سيرتایب ! : " بیلاك لاق يلإ رظنت نازوس تناكو . تربور اھقیقشو نازوس عم ناك ریخب ." انأ "الب يفتك تززھ . حابصلا اذھ اھتفرع يتلا كلت تسل يننأ ول امك ؛ بارغتسابيذلا لئاسلا ببسب امبر . جاعز ـ نالاب ترعش ، رابتخالا ىھتنا امدنع " . ةالابم

". الاح لضفأ نآلا يننأ ریغ . هانبرشادوعي مل نيذللا تربورو نازوس تعنقأ يننأ ودبيو ، مھعانقإل مستبأ نأ تلواح لعفي املثم ؛ يلع هتارظن زكر بیلاك نأ ریغ . ينھذلا يرارقتسا ىلع نیقلق

. بذكي صخشب هبتشي امدنع تداع فیك هبآ نكأ مل ؟ ." مویلا ةلفاحلاب امتیتأ لھ : " تربورو نازوس تلأس

. عوضوملا رییغت تدرأ يننكل ، ةسردملا نم تربورو نازوس ضعب يضمن نأ انیلع هنإ لاق امك ، يفاضإ لمع ـي بأ ىدل : " نازوس تلاق

". دغلا لفح لبق ریكفتلا يف تقولا . لفحلا ركذ دنع ضبني ـي بلق ذخأ

". امتدرأ نإ ، اقحال ءيجملا امكنكمي : " بيذھتب بیلاك لاق ". اركش : " ةلئاق بیلاكل نازوس تمستبا

لزاغتي امنیب ، ماع ذنم تارظنلا لدابتن نحن . يلإ رظنو هیبجاح دحأ تربور عفر عبات . تاذلا ناركن ةعامج ىوس اھفرعت يتلا ال ةیبيرجتلا ةقيرطلاب نازوسو بیلاك نم هجرخأل هعارذب كسمأ نأ يلع ناكو ، عراشلا يف نازوس هتارظنب بیلاك

. انفلخ بابلا تقلغأو ، لز ـ نملا ىلإ هتدق . هدورشةدیعجت ترھظ ثیح ، نیمیقتسملاو نینكادلا هیبجاح دقعو ، يوحن تفتلا

، ةدحاو ةظحل لالخ ـي. بأب هنم يمأب اھبش رثكأ ودبي ناك سبعي امدنع . امھنیبةعامج يف ءاقبلا ـي : بأ اھشاع يتلا اھسفن ةایحلا شیعي وھو هتيؤر تعطتسا

. اعئار اذھ نوكیس . ةرسأ سیسأتو ، نازوسب جاوزلاو ، ةفرح ملعتو ، تاذلا ناركن . كلذ ىرأ دق ال يننأ ریغ

". ؟ نآلا ةقیقحلا يل نیلوقتس لھ : " ضفخنم توصب ينلأس ". لأست نأ كب ضرتفي الو ، ةقیقحلا ةشقانم ضرتفي بـي ال : " تبجأ

لجأ نم ىتح ةدعاقلا ! هذھ ةفلاخم نیضفرتو ، نیناوقلا كلت لك نیفلاخت "ناك همالك نأ عمو . هتفش ةيواز ضعو ، هنیبج بطق ؟ ."! ةیمھألا هذھب ءيش اباوج ينم دارأ هنأ ول امك ؛ تامولعملا ينم جرختسي ناك ول امك ادب هنأ الإ ، ایماھتا

. لعفلابكرابتخا يف ىرج اذام ؟ تنأ ينربختس لھ : " هبیجأ انأو يانیع تقاض

". ؟ بیلاكنوكي نأ ةلوھسب نكمي ثیح ةدیعب تناك ، راطق ةرافص تعمس . انتارظن تقتلا ودبي هنإ . هتوص فرعأ يننكل . ةقزألا دحأ يف رفصت يھو حايرلا توص توصلا كلذ

. مھیلإ يننوداني نيذلا ناعجشلا لثم ". ؟ انقفتا ، ىرج امب انيوبأ ربخت ... ال طقف "

. اقفاوم هسأرب أموأ مث ، ناوث عضب يلع هتارظن زكر قاھرإلاب ترعش دقف . ءاقلتسالل يولعلا قباطلا ىلإ دوعصلا يف بغرأ تنك

نكل . ذوبنملا يئاقلو ، مادقألا ىلع اریس اھب تمق يتلا ةھز ـ نلاو ، رابتخالا دعب زھج نم وھ ـي بأ ناكو ، انءادغ يمأ تدعأو ، حابصلا اذھ روطفلا دعأ يخأ تلخدو ، اقیمع اسفن تذخأف . وھطلل يرود ناح ، كلذل . ةتئافلا ةلیللا يف ءاشعلا

. ماعطلا دادعإب ءدبلل خبطملا . ءيش لك يف دعاسي ناك . ينانسأ تررصف ، بیلاك يلإ مضنا ، لیلق دعب

. يرطفلا هتینانأ مدعو ، ةیعیبطلا ةبیطلا كلت وھ هیف ينجعزي ام رثكأو ةباذإب وھ ماق امنیب ، زاغلا ىلع ءاليزابلا توھطف . ثدحتن نأ نود نم اعم انلمع عرازملا نأل ؛ بلعم وأ دلجم انماعط مظعم . جاجدلا نم عطق عبرأ نع دیلجلا

اوناك يضاملا يف سانلا نأ ةرم يمأ ينتربخأ . مايألا هذھ يف ةیئان تحبصأ نآلا ال اننأ الإ ؛ ةیعیبط ریغ اھنوربتعي مھنأل اینیج ةلدعملا تاجتنملا ءارش نوضفري

. رخآ ارایخ كلمن . ةدئاملا ىلع اعوضومو ازھاج ءاشعلا ناك ، لز ـ نملا ىلإ ياوبأ لصو امدنع

ادینع اصخش سانلا ضعب هاري . يسأر لبقو ضرألا ىلع هتبیقح ـي بأ طقسأ ىوس ىرأ الأ لواحأ انأف . نونح بأ هنكل ، دئاز وحن ىلع امبر ؛ هيأرب اثبشتمو

. لواحأ ؛ هیف ـي باجيإلا بناجلا ". ؟ رابتخالا ناك فیك : " ءاليزابلا ضعب هل بكسأ تنك امنیب ينلأس

. ةلوھسب بذكأ انأف ، ةھاز ـ نلا ةعامج ىلإ ءامتنالا يننكمي ال دیج ." : " تبجأ - يمأ لمعت تارابتخالا ." دحأ يف بعاتم اوھجاو مھنأ تعمس : " يمأ تلاق

نیسحت عيراشم ةرادإب اضيأ موقت اھنأ ریغ . ةموكحلا باسحل ـي - بأ لثم . ةرادجلا تارابتخا ةرادإل نیعوطتملا ضعب تفظو دقف . ةنيدملا يف تآشنملا ، ماعطلا نیمأت ىلع نيذوبنملا ةدعاسمل الامع عمجت ، تقولا مظعم يفو

. لمعلا صرفو ، ىوأملاوتارابتخا عم لكاشم ةھجاوم ردانلا نم ، عقاولا يف اقح ."! : " ـي بأ لاق

. ةرادجلاتارابتخالا دحأ نأ ينربخأ نيريإ يقيدص نكل ، عوضوملا نع ریثكلا فرعأ "ال

يمأ تعضو ايوفش ." جئاتنلا نع نالعإلا متیس كلذل ، عقوتم وھ امك رسي مل ، بعتلاب بلاطلا رعش ، ودبي ام ىلع " . ةلواطلا ىلع قبط لك نم برقلاب ةطوف ءيش لك نوكي نأ ىنمتأ : " ةفیضم اھیفتك يمأ تزھ اركاب ." تیبلا ىلإ داعو

". ؟ كلذب امتعمس لھ . ماري ام ىلع . يمأل مستباو الك ." : " بیلاك لاق

. اضيأ وھ ةھاز ـ نلا ةعامج ىلإ يمتني نأ يخأل نكمي ال سلاجلا صخشلا ىلإ ماعطلا ريرمت ىلع امئاد اندتعا . ةدئاملا ىلإ انسلج

هيدي ـي بأ دم . عیمجلا ىلإ ماعطلا مدقي نأ لبق لكألاب دحأ أدبي الأو ، نیمیلا ىلإ ، ماعطلا ىلع هللا ـي بأ ركشف ، يوحنو هوحن امھيديأ ادمو ، يخأو يمأ وحن ، ةنيدتم تاذلا ناركن ىلإ ةیمتنملا رسألا لك تسیل . ةرسألاو ، ءاقدصألاو ، لمعلاوىلإ يدؤتس اھنأل تافالتخالا هذھ ةيؤر انیلع يغبني ال هنإ لوقي ـي بأ نكل

. امامت همھفأ يننأ ةقثاو تسلو . انقيرفت". ينربخأ ، اذإ : " يمأ هل تلاق

تقدح . هعباصأ دقع قوف ةریغص رئاود يف اھماھبإ تكرحو ـي، بأ دیب تكسمأ انمامأ امھتفطاع نارھظي ام اردان امھنكل ، امھضعب نابحي ياوبأ ناك . امھيدي ىلإ

ام يننأ امب ؛ هتبنجت كلذل ، يوق يدسجلا لاصتالا نأ اناملع . لكشلا اذھ ىلع . ةریغص تلز

". كجعزي يذلا ام ينربخأ : " تفاضأينرعشأ هنأ الإ ، انایحأ ينشھدي يوقلا يمأ سدح ناك . يقبط ىلإ تقدح

ظحالأ مل يننإ ثیح ، يسفن لوح ةروحمتم يراكفأ تناك دقف . نآلا لجخلاب ، انسح . لمعلا يف ابعص يموي ناك دقل : " لاق . هیلع ادب يذلا كاھنإلاو هسوبع هیلع ركنأ نأ يل قحي ال . بعص موي نم ىناع يذلا وھ سوكرام ، عقاولا يف

". كلذمكحي . نایسایس نامیعز امھالكف . لمعلا يف ـي بأ لیمز وھ سوكرام

ناركن ةعامج نم نولثمم مھعیمج ، اوضع نیسمخ نم فلؤم ناملرب ةنيدملا مدعو ریغلا بحب انمازتلا ببسب ؛ داسفلل ةلباق ریغ انتعامج ربتعت ذإ . تاذلامھنأ ةعمسب نوعتمتي مھنأل مھئارظن لبق نم انتداق رایتخا متيو . ةینانألا

تاعامجلا يلثمم ناكمإب . ةيدایق تاراھمو ، يقالخأ تابثبو ، أطخلا نع نوموصعم دوعي يئاھنلا رارقلا نأ الإ ، ةنیعم لئاسم يف تاعامتجالا يف ثدحتلا ىرخألا عتمتي سوكرام نأ الإ ، رواشتلاب هتارارق ذختي ناملربلا اذھ نأ عمو . ناملربلا ىلإ

. صاخ ذوفنب لیكشت مت امدنع ؛ ریبكلا مالسلا ةيادب ذنم لاونملا اذھ ىلع رومألا تراس

يف ثدحي دق امم فاخن اننأل نآلا ىتح ماد دق ماظنلا اذھ نأ نظأو . تاعامجلا. برحلا همادعنا : لاح

نیناج ؟ ." سویثام نیناج هترشن يذلا ريرقتلاب قلعتي رمألا لھ : " يمأ تلأس لدعم ىلع ءانب اھرایتخا مت دقو ، ةفرعملا ةعامجل ةدیحولا ةلثمملا يھ سویثام

. اھنم يدلاو رمذتي ام ابلاغو ، اھئاكذ". ؟ ريرقت يأ : " امھیلإ ترظن

ناسلاج نحنو ثدحتن نأ انل حومسملا ریغ نمف ؛ ريذحت ةرظنب بیلاك ينقمر كلذ نالعفي ال امھو ، ارشابم الاؤس اناوبأ انیلع حرطي مل ام ؛ ءاشعلا ةدئام ىلإ انناریعي ، ءاشعلا دعبو . امھل انتيدھ يھ ةیغاصلا انناذآ نإ ـي بأ لوقي . ةداع

. ةشیعملا ةفرغ يف ةیغاصلا امھناذآ نوعدي نيذلا نوفرجعتملا كئلوأ : " فیضي وھو هانیع تقاضو لجأ ." : " ـي بأ لاق

هیف تمجاھ اريرقت ترشن اھنكل . فسآ : " لاقو حنحنت مث ، تمصو ةماقتسالا "- ". سوكرام قالخأ

. اراكنتسا يبجاح تعفر ". ؟ هیف تلاق اذامو : " هتلأس

". سيرتایب : " ضفخنم توصب بیلاك ينرذح نع رارمحالا لاز نأ ىلإ ، اراركتو ارارم يتكوش بلقأ تحرو ، يسأر تأطأط

. يخأ نم امیس ؛ ال بینأتلل ضرعتأ نأ بحأ انأف ال . يدخهعفد يذلا ببسلا امھ هنبا هاجت هتوسقو سوكرام فنع نإ تلاق : " ـي بأ لاق

". تاذلا ناركن نع اضوع ةعاجشلا رایتخا ىلإ امدنعو . اھیف اوأشن يتلا تاذلا ناركن ةعامج كرت نوراتخي صاخشألا نم ةلق قحتلیل ، سایبوت ، سوكرام نبا انكرت ، نیماع ذنم . ىسنن ال اننإف ، كلذ نولعفي

لكو ، دیحولا هنبا سایبوت ناك دقف . سوكرام رمد يذلا رمألا ؛ ةعاجشلا ةعامجب . قئاقد دعب تام دولوملا نأ ریغ . يناثلا امھنبا دلت يھو تیفوت هتجوز نأل ؛ هترسأ

تابسانملا رضحي ام اردان ناك دقف . سایبوت تیقتلا نأ يل قبسي مل راشأ ام ابلاغ . ءاشعلا لوانتل انلز ـ نم ىلإ اقلطم هدلاو قفاري ملو ، ةیعامتجالا

. نآلا امھم دعي مل رمألا نكل ، كلذ ةبارغ ىلإ يدلاو هنأكو نیكسم ! نم هل اي ساق !! سوكرام : " ةلئاق تقلعو ، اھسأر يمأ تزھ

". هتراسخب هریكذت ىلإ جاتحي

ةفرعملا ةعامجف ، كلذ ينئجافي . ال هل هنبا ةنایخب نيدصقت : " ةدوربب ـي بأ لاق كل دكؤأ ، ديزملا ةمث لب ، ةياھنلا تسیل هذھو . رھشأ ذنم ريراقتلا هذھب انمجاھت

". كلذاذامل : " تلأسف ، يسفن كلامتأ نأ عطتسأ مل يننكل ، ةیناث ثدحتأ نأ بجي ال

". ؟ كلذ نولعفي كیبأ ىلإ ءاغصإلل ةصرفلا هذھ نیلغتست ال اذامل : " فطلب يمأ تلاق يذلا بیلاك ىلإ ترظنف . رمأك سیلو ، حارتقا لكش ىلع كلذ تلاق ؟ ." سيرتایب

. ءایتسا ةرظن هینیع يف تدب رارمتسالا عیطتسأ يننأ ةقثاو تسل . يقبط يف ءاليزابلا تابح ىلإ تقدح

. اھل حلصأ انأف ال ؛ مویلا دعب تامازتلالاب ةئیلملا ةایحلا هذھب قوف ةفرعملا ريدقتف . هنوديري ائیش كلمن اننأل ؟ اذامل نیفرعت لھ : " ـي بأ لاق نكامأ ىلإ سانلا دوقي ام اذھو ، ةطلسلا يف ةبغرلا ىلإ يدؤي رخآ ءيش يأ

". مھنم لضفأ كلذ فرعن اننأل ركشن هللا نأ بجي . ةیلاخو ةملظم ول ىتح ؛ ةفرعملا ةعامج راتخأ نل يننأ فرعأ تنك . ةقفاوم يسأرب تأموأ

ـي. بأ ةنبا انأ . كلذب يترادج ىلإ ریشت يرابتخا جئاتن تناك بیلاكل احمسي مل امھنإ ىتح . ءاشعلا دعب ةدئاملا فیظنت ياوبأ ىلوت

يف عامتجالا نع اضوع ةلیللا هذھ اندرفمب ءاقبلا انب ضرتفي هنأل ، امھتدعاسمب. انجئاتنب ریكفتلل كلذو ؛ ةشیعملا ةفرغ

حوبأ نأ يناكمإب ناك ول ، يرایتخا يف يتدعاسم ىلع ةرداق يترسأ نوكت دق نأ تركف املك ينذأ يف ددرتي لاز ام يروت ريذحتف . عیطتسأ ال يننكل . جئاتنلاب

. يمف حتفأ ، هتفرغ ىلإ انم لك بھذيو قرتفن نأ لبق نكل ، ىلعألا ىلإ بیلاكو انأ اندعص

. ينفقوأو يفتك ىلع هدي عضو تسسحأ انترسأب ." ركفن نأ انیلع ، سيرتایب : " لاقو ينیع ىلإ ةيدجب رظن

". اضيأ انسفنأب ركفن نأ انیلع ، نكل " . هتوص يف ةدحب رصي هتعمس وأ ، هسفنب ركفي هتيأر نأ يل قبسي مل ذإ ، بارغتساب هیلإ تقدح

. ةینانألا ذبن ریغ ءيش ىلع ال : " هلوق بـي ضرتفي ام ىوس لوقأ نأ عطتسأ مل ثیح ، هقیلعت ينأجاف

". انتارارق ریغت نأ تارابتخالاب ضرتفي ". ؟ لعفت الأ ، نكل " . الیلق مستبا

ریغ اريرس تيأرو ، لخادلا ىلإ ةرظن تقرتسا . هتفرغ لخدو ، يفتك ىلع دش تعطتسا ول تینمت ، بابلا قلغأ امدنع . هبتكم ىلع بتكلا نم ةعومجمو ، بترم

، ديرأ امك هعم ثدحتأ نأ تعطتسا ول تینمت . هسفن ءيشلاب رمن اننإ هل لوقأ نأ كلذل ، ةدعاسملا ىلإ جاتحأ يننأ رارقإلا ادج بعصلا نم ، نكل . ضرتفي امك سیلو

. تفرصناو تردتسا . اطیسب نوكي دق رارقلا نأ تكردأ ، يفلخ بابلا تقلغأ امدنعو ، يتفرغ تلخد

میظع رادقم وأ ، تاذلا ناركن رایتخال ةيریغلا نم میظع رادقم ىلإ رمألا جاتحیس

ىرخألا نم الدب ةدحاو رایتخا درجم امبرو ، ةعاجشلا ةعامج رایتخال ةأرجلا نم الو ، يلخاد يف ناتبغرلا ناتاھ عراصتتس ، ادغ . اھیلإ يمتنأ يتلا كلت رھظیس

. زوفت نأ امھادحإل ىوس نكمي

سماخلا لصفلا اناصمق نودتري صاخشأب ةئیلم رایتخالا لفح ىلإ انتلقأ يتلا ةلفاحلا تناك

ول امك تدبو ، مویغلا نیب نم ةبحاشلا سمشلا ةعشأ تللست . ةيدامر ليوارسو اقیثو اطابترا طبترت يھف ، ادبأ رئاجسلا نخدأ نل . ةلعتشم ةراجیس بقع اھنأ امدنع ىنبملا مامأ نونخدي ةھاز ـ نلا ةعامج نم صاخشأ ةمث ناك ، نكل . رورغلاب

. ةلفاحلا نم انلجرت ءزج ىفتخا ، كلذ نم مغرلا ىلع نكل ، روحملا ىنبم ةمق ىرأل يسأر تعفر ىلع ءاوضألا ةيؤر يننكمي ثیح ، ةنيدملا يف ىنبم ىلعأ هنإ . بحسلا قوف هنم

. يتفرغ ةذفان نم حطسلا يجرب ودبأس تنك كلذكو ، ائداھ بیلاك ادب . يدلاو فلخ ترسو ةلفاحلا نم تلجرت

ـي بلق نأ حضاو عابطنا يدل ناك ، كلذ نع اضوع ، نكلو . لعفأس اذام تفرع ول دعصأ انأو يسفن تبثأل هعارذب تكسمأف . ةظحل يأ يف يعالضأ نیب رجفنیس

. ةیمامألا تاجردلا ىلإ يمتنت ةعومجمل انناكم ىطعأو ، يدلاو عوطتف ، امحدزم دعصملا ناك الاثم انلكش . ضارتعا نود نم هانعبتو ، ملالسلا اندعصف نحن امأ . مائولا ةعامج نيذلا صاخشألا نم ةریبك ةعومجم انیلإ تمضنا ام ناعرس ذإ ، انتعامج ءاضعأل

. تفاخلا ءوضلا يف ةیتنمسإلا تاجردلا اعم اندعصو ، ةيدامرلا سبالملا نودتري سانلا سناجتو ، مظتنملا مادقألا عقو ينلعج . مھتیشم بسحب يتیشم تلدع

يف جردنأ نأ يننكمي . ةعامجلا هذھ رایتخا عیطتسأ يننأ دقتعأ يلوح نم . جراخلا ىلإ امئاد ةھجوم نوكأ نأو ، لحنلا ةیلخب ةھیبشلا تاذلا ناركن ةیلقع يزیكرت داعف ، سفنتأل دھاجأ تحرو ، ينناملؤت يامدق تأدب ، لیلق دعب ، نكل

. رایتخالا لفح ىلإ لصن ىتح اقباط نيرشع دعصن نأ انیلع . يسفن ىلإ اددجم نم درف لك لوخد عم سراحلاك فقوو ، نيرشعلا قباطلا يف بابلا ـي بأ حتف ىلإ ينعفدي ذخأ دشحلا نكل ، هراظتناب تركف . همامأ نم تاذلا ناركن ةعامج

. يتایح ةیقب شیعأس فیك اھیف ررقأس يتلا ةعاقلا لخاد ىلإ ؛ مامألاءانبأ فارطألا يف سلج . زكرملا ةدحتم رئاود يف ةبترم دعاقملا تناك يتلا انتارارقو ، دعب ءاضعأ ربتعن ال نحنف . تاعامجلا لك نم ةرشع ةسداسلا ةرتف متن نأ دعب ءاضعأ حبصنسو ، نیئدتبم انلعجتس يتلا يھ مویلا اھذختنس

. نیقلتلاتفقو . مویلا انفلخ اھكرتنس يتلا انترھش بسحب ، يئابفلألا بیترتلاب انفقو بوثو نیيدرو نيدخ تاذ ، مائولا ىلإ يمتنت ةاتف يھو ، رلوب لاینادو بیلاك نیب انأ

. رفصأاھبیترت مت يتلا دعاقملا نم فوفص ىلع اھؤاضعأ سلجو ، ةرئاد انرسأ تلتحا

لفح روضحل نوتأي عیمجلا نكي مل . تاعامجلا بسحب ؛ ماسقأ ةسمخ يف . اریبك دشحلا ودبي يكل مھنم فاك ددع رضحي نكل ، رایتخالا

، ماعلا اذھو . ماع لك ىرخأ ىلإ ةعامج نم لفحلا میظنت ةیلوؤسم لقتنت

ةملكلا سوكرام يقلیس . تاذلا ناركن ةعامج قتاع ىلع ةیلوؤسملا تعقو بیلاك نإ ، يلاتلابو . يئابفلألا بیترتلا سكعب ءامسألا أرقیسو ، ةیحاتتفالا

. يلبق راتخیس هنأ دح ىلإ ةریبك ةیندعم ةیعوأ ةسمخ كانھ تناك ، ةریخألا ةرئادلا يف اھنم لك يوتحي . يسفن ىلع تروكت نإ ؛ هلمكأب يدسج ءاوتحا اھتعاطتساب

، ةفرعملل ءاملاو ، تاذلا ناركنل ةيدامرلا راجحألا ةعامج : لك ىلإ زمرت ةدام ىلع . ةھاز ـ نلل جاجزلاو ، ةعاجشلل لعتشملا محفلاو ، مائولل بارتلاو

نأ نود نم رئاودلا هذھ طسو ىلإ يشمأس ، يمسا سوكرام يداني امدنع يف رطقي يمد لعجأو ، يدي قشأس نیكسلا كلذب . انیكس يل مدقیسو ، ملكتأ

. اھراتخأس يتلا ةعامجلا ءاعو . محفلا ىلع سھسھیس وأ ، راجحألا ىلع يمد طقاستیس

دشو ، ينیبج ـي بأ لبق . بیلاك مامأو يمامأ افقو ، يادلاو سلجي نأ لبق ". ابيرق امكارأ : " كش يأ نود نم لاقو ، بیلاك فتك ىلع

، يكف تددش . میمصت نم يدل يقب ام دقفأ نأ تكشوأف ، يمأ ينتنضتحا . قرزألا ءوضلاب ةعاقلا ألمتل حیباصملا هنم تلدت يذلا فقسلا ىلإ تقدحو

تتفتلا ، يندعبت نأ لبقو . اھرھظ نع يدي تدعبأ امدعب ىتح ؛ اليوط ينتنضتحا ". ثدح امھم ، كبحأ : " ينذأ يف تسمھو

، هلعفأ دق يذلا ام فرعت اھنأ دب ال . دعتبت يھو اھرھظ ىلإ رظنأ انأو تسبع . كلذ لوقتل تناك ام الإو

. هكرتأ مل يننكل ، ملألاب ترعش ثیح ، ةوقب اھیلع دشو يدیب بیلاك كسمأ

. يكبي ـي بأ حار اھیفو ، يمع ةزانج يف تناك رخآلا دي اندحأ اھیف كسمأ ةرم رخآ . تقولا كلذ يف امك امامت ؛ انضعب نم ةوقلا دمتسن نأ ىلإ ةجاحب نآلا انك صلختسأ نأو ، ناعجشلا بقارأ نأ ضرتفي بـي . ءطبب مھنكامأ نورضاحلا ذخأ

تلواحو ، ةفرغلا حیباصم ىلإ قيدحتلاب تیفتكا يننكل ، تامولعملا نم ردق ربكأ . قرزألا جھولا يف عیضأ نأ

نأ لبق حنحنتو ، ةعاجشلاو ةفرعملا يتعامج نیب ةصنملا ىلع سوكرام فقو مویلا اذھ يف مكب الھأ . رایتخالا لفح يف مكب الھأ ، مكب الھأ : " لاق . مالكلاب أدبي قحلا ئرما لكل نأ انربخت يتلاو ، اندادجأل ةیطارقميدلا ةفسلفلا هیف مركن يذلا

". ملاعلا اذھ يف هقيرط رایتخا يف عباصأ ىلع تددش . تركف امك ، اقبسم ةددحم قرط سمخ نم ةدحاو وأ

. يعباصأ ىلع وھ دشو ، بیلاك، دشرلا نس باوبأ ىلع نآلا نوفقي مھو . ةرشع ةسداسلا اندالوأ غلب "توص ناك نوحبصیس ." صاخشألا نم عون يأ مھسفنأب اوررقي نأ مھیلعو نأ اندادجأ كردأ ، دوقع لبق " . ةملك لكل ايواسم انزو ىطعأو ، ابیھم سوكرام

دقتعملا وأ ، ةیسایسلا ةیجولويديألا قتاع ىلع عقي ال بورحلا ىلع موللا ةیصخشلا يف نمكي بیعلا نأ اوأر ، كلذ نع اضوعو . ةیموقلا وأ ، قرعلا وأ ، ينيدلا

ملاعلا اومسقف . هلاكشأ لكب ، رشلا ىلإ يرشبلا سنجلا لیم يف يأ ؛ ةيرشبلا

نع ةلوؤسم اھوربتعا يتلا تافصلا كلت لاصئتسا ىلإ ىعست تاعامج ىلإ ". ملاعلا يف ىضوفلا

، فرعأ ، ال فرعأ ؟ ال يداقتعا وھ ام . ةفرغلا طسو يف ةیعوألا ىلإ يرظن لوحت . فرعأ ال

". مائولا ةعامج اوفلأ ، ةیناودعلا ىلع موللا اوقلأ نم "وأ رمحألا نینوللاب ، ةحيرم سبالم نودتري اوناك . تاماستبالا مائولا ءاضعأ لدابت مل مھیلإ مامضنالا نكل . ارحو ابحمو افیطل يل ادب ، مھنم ادحأ تيأر املك . رفصألا

. يلإ ةبسنلاب احورطم اموي نكي ". ةفرعملا ةعامج اوسسأ ، لھجلا ىلع موللا اوقلأ نمو "

. يرایتخا ةیلمع يف ءزج لھسأ ةفرعملا داعبتسا ناك ". ةھاز ـ نلا ةعامج اوسسأ ، قافنلا اومال نمو "

. اموي ةعامجلا هذھ بحأ مل ". تاذلا ناركن ةعامج اولكش ، ةینانألا اوذبن نمو "

. اقح اھذبنأ ، ةینانألا ذبنأ انأ ". ةعاجشلا ةعامج اولكش ، نبجلا اوھرك نمو "

نم اماع رشع ةتس دعب ىتح ؛ ةيافكلا هیف امب ریغلل ةبحم تسل يننكل . ةلواحملا

فیك تلءاستو ، ةایح الب اتحبصأ امھنأ ول امك ؛ يقاس يف ردخلاب ترعش . يمسا عمسأ امدنع ریسأس

، ةديدع تاونسل مالس يف اعم تشاعو سمخلا تاعامجلا هذھ تنواعت "تاذلا ناركن ةعامج تبل . عمتجملا يف فلتخم عاطق يف اھنم لك مھاسو نیقوثوم ةداقب ةھاز ـ نلا ةعامج انتدمأو ، ةلودلا يف نیینانأ ریغ ةداق ىلإ انتجاح انتحنمف مائولا ةعامج امأ . ءایكذأ نیثحابو ةذتاسأب ةفرعملا انتدوزو ، نوناقلا يف

نم ةيامحلاب ةعاجشلا ةعامج انتدوز امك . نیمھفتم نیفرشمو نيراشتسم رصتقي ال ةعامج لك دادتما نأ الإ . ءاوس دح ىلع جراخلاو لخادلا يف رطاخملا

. تاملكلاب هزاجيإ نكمي امم رثكأ اضعب انضعب يطعن نحنف . تالاجملا هذھ ىلع ". ةایحلاو فدھلاو ىنعملا دجن ، انتاعامج يف

. مدلا لبق ةعامجلا تاعامجلا : خيرات باتك يف هتأرق يذلا راعشلاب تركف نوكي نأ نكمي لھ . ةرسألا نم رثكأ ؛ هیلإ يمتنن يذلا ناكملا يھ انتاعامجف

؟ احیحص اذھ ". ءاقبلا اننكمي ، ال اھنع ادیعب : " سوكرام فاضأ

لقثم وھف . هانفرع تمص يأ نم لقثأ تاملكلا هذھ عبت يذلا تمصلا ناك . نيذوبنم نوكن نأ وھو الأ ؛ توملا نم فوخلا قوفي يذلا فوخلا ؛ انفواخم أوسأب

لبقتسنس هیفف . ةدیعس ةبسانم مویلا اذھ لكشي ، يلاتلاب : " سوكرام عبات ". لضفأ ملاعو ، لضفأ عمتجم غولبل انعم نولمعیس نيذلا ددجلا نیئدتبملا

اتناك يتبكر نأل ، امامت ةدماج فقأ نأ تلواح . اموتكم ادبو ، قیفصتلا الع ءامسألا سوكرام أرق . اقلطم زتھأ نكأ ملو ، يدسج لك نأش امھنأش ، نیتبلصتم

؟ يمسا يداني امدنع فرعأس فیك . اھضعب نم عطاقملا زیمأ مل يننكل ، ىلوألا. ةفرغلا طسو ىلإ نوھجوتيو ، فصلا نم رخآلا ولت ادحاو نوجرخي بابشلا حار اھمد تارطق تيأر . اھنم تتأ يتلا اھسفن ةعامجلا يھو ؛ مائولا ةاتف لوأ تراتخا

. اھدرفمب مھدعاقم فلخ تفقو مث ، بارتلا ىلع طقاستت ديدج صخش لكو ، ديدج مسا لك عم لصاوتم لكشب ةفرغلا يف ةكرحلا تبد يف كشأ يننكل ، مھمظعم فرعأ تنك . ديدج رایخو ، ديدج نیكس لكو ، راتخي

. يننوفرعي مھنأ ". ركات سمياج : " سوكرام لاق

هقيرط يف رثعتي صخش لوأ وھو ، ةعاجشلا ةعامج نم ركات سمياج ناك ، هھجو رمحا . ضرألا ىلع طقسي نأ لبق هنزاوت داعتساو ، هيدي دمف . ةیعوألا ىلإ ءاعو نم هرظن لقتنا ، طسولا يف فقو امدنع . ةفرغلا طسو ىلإ ةعرسب ىشمو يف اعافترا دادزي يذلا يلاقتربلا جھولا ، لوألا يف . ةھاز ـ نلا ءاعو ىلإ ةعاجشلا

. قرزألا ءوضلا سكعي يذلا جاجزلا ، يناثلا يفو . ةظحل لك ذخأو رفز مث ، عفتري هردص تيأرو ، قمعب سفنتف . نیكسلا سوكرام هل مدق هؤامد تطقسف ، ابناج هعارذ دم مث ، ضفتناو هفك ىلع كلذ دعب اھررم . نیكسلاةعامج ىلإ لقتنم لوأ ناك . هتعامج ریغي اننیب بلاط لوأ ناكو ، جاجزلا ىلع

. ضرألا ىلإ تقدحو ، ةعاجشلا ةعامج نم ةمھمھ تعفترا . ىرخأيف هترايز هترسأ دارفأ ةعاطتساب نوكیس . ادعاصف نآلا نم انئاخ هنوربتعیس اولعفي نل مھنأ ریغ . ةرايزلا موي يف ، نآلا نم فصنو عوبسأ دعب ؛ ةديدجلا هتعامج

. هألم اوعیطتسي نل اغارف لكشیسو ، مھتقزأ قحالیس هبایغ . مھكرت هنأل كلذ يف دسجلا لئاوس قفدتتسو ، رتبي وضع لثم ةرغثلا لوزتس ، تقولا رورم عم نكل

. اليوط غارفلا لامتحا نوعیطتسي رشبلاف ال . هكرت يذلا غارفلا ". رويارب بیلاك : " سوكرام لاق

قوف نم يلع ةليوط ةرظن ىقلأو ، دعتبا مث ، ةریخأ ةرم يدي ىلع بیلاك دش امھو نیتتباثلا هيديو ، ةفرغلا طسو ىلإ هقيرط يف وھو هیمدق تبقار . هفتكفقو . ىرخألا ىلع ةقاشرب اھب امھادحإ طغضتو ، سوكرام نم نیكسلا ناذخأت

. دودشملا همفو ةفزانلا هدیب كلذ دعب تارطق تطقاستف . ةفرعملا ءاعو قوف هدي دمو هرفز مث ، اقیمع اسفن ذخأ

. ارارمحا اھتدازو ، هایملا يف هئامد ، يخأ . امامت يركف شوشتو ، ةبضاغ تاحیص ىلإ تلوحت تامھمھ تعمس ىلإ لقتني ، تاذلا ناركن يف دلو يذلا يخأ ؟ ! هتعامج ریغي ، ریغلل بحملا يخأ

؟ ةفرعملا ةعامج هيديو ، بیلاك ةبتكم ىلع بتكلا تاعومجم يل تءارت ، ينیع تضمغأ امدنع

هنأ كردأ مل اذامل . ةرادجلا رابتخا دعب هیقاس ىلع ناقلز ـ نت امھو نیتفجترملا ؟ اضيأ هسفنل ةحیصنلا كلت لوقي ناك سمأ يسفنب ركفأ نأ ينم بلط امدنع دادتعا نع منت تاماستبا مھضعبل نوھجوي اوناك نيذلا ةفرعملا ءاضعأ تلمأت

- مھئودھب ةداع نوفورعملا تاذلا - ناركن ءاضعأ امأ . مھضعب نوزكيو ، سفنلاب

. انتودع تحبصأ يتلا ةعامجلا ىلإ نوقدحيو ، رتوتب نوسماھتي اوحارف ". مكلضف نم ءودھ : " حاصف . هعمسي مل ادحأ نأ ریغ ةرذعملا ." : " سوكرام لاق

. هردصم فرعأ مل نینط توص ءانثتساب ؛ ةعاقلا ءودھلا مع فصتنم يف . مامألا ىلإ ينعفدت ةريرعشقب تسسحأف ، يمسا تعمس

كلذ ةيؤر يننكمي . تاذلا ناركن راتخأس يننأ ةقثاو تنك ، ةیعوألا ىلإ قيرطلا قیقش نم جوزتأو ، تاذلا ناركن سبالم يف ةأرماك ربكأ انأو يسفن تلیخت . نآلاءودھو ، ينیتورلا مالسلا شیعأو ، ةیعوبسألا لطعلا يف عوطتأو ، تربور ، نازوسيننأ يف كش الو ، نامألاب رعشأس دیكأتلاب . دقوملا مامأ اھیضمن يتلا يلایللا

. نآلا هیلع انأ امم الاح لضفأ نوكأس . ينذأ يف نینطلا نأ ةأجف تكردأ مث

هسأر زھو ، يلإ قدح . ةفرعملا ةعامج فلخ نآلا فقي يذلا بیلاك ىلإ ترظن بیلاك نكي مل نإ . يتاوطخ ينتناخ . هیلع قفاويو ، هیف ركفأ ام فرعي هنأكو الیلق

، يدل يقب يذلا رایخلا وھ ام ، نكل ؟ ! انأ نوكأس فیكف ، تاذلا ناركنل ابسانم . رخآ ارایخ يل كرتي مل ؟ يدحو انأ تیقبو انكرت امدعب

ـي بأ لجأ نم كلذ لعفأ نأ يلع . ىقبت يتلا ةنبالا نوكأس ؛ يرارق تذختا . كلذ يلع . يمأو

امھنول ، نیتنكاد نيواقرز اتناك . هینیع ىلإ ترظنف ، نیكسلا سوكرام يل مدق ران تناك . ةیعوألا ىلإ تفتلاو ، هسأر زھف ، نیكسلا هنم تذخأ . فولأم ریغ

. اھفلخ ىرخألاو يفتك مامأ ةدحاو ، يراسي ىلإ تاذلا ناركن راجحأو ، ةعاجشلاانأو ينانسأ ىلع تررص . يفك ىلع اھلصن تررمو ، ينیمیب نیكسلا تلمح ىلع يدي اتلك تعضو . كلذ تظحال داكلاب يننكل ، الیلق تملأت . لصنلاب طغضأ

. ينیع تضمغأو يلاتلا سفنلا جورخ عم دعترا يذلا يردص نیب ةداجسلا ىلع ءامدلا تطقاستف . يدي تددمو ، ينیع تحتف ، اریخأىلإ يدي تلوحو ، اھعنم عطتسأ مل ةقھش ينم تجرخ ، كلذ دعب . نيءاعولا

. تارمجلا ىلع يئامد تطقاستف ، مامألا. ةعاجش انأ . ةینانأ انأ

سداسلا لصفلا اوراتخا نيذلا ةعاجشلا ةعامج يئدتبم فلخ فقأل تبھذو يسأر تأطأط تعفر امدنع ىتح ، كلذل . ةماق ينم لوطأ اعیمج اوناك . مھتعامج ىلإ ةدوعلا ةاتف رخآ تماق امدنع . ءادوسلا سبالملاب ةوسكم افاتكأ الإ رأ مل ، يسأرتررم . الوأ ناعجشلا جرخف . لیحرلا تقو ناح ، مائولا ىلع عقو يذلا اھرایتخاب

، مھنم ةدحاو يضاملا يف تنك ، ةيدامرلا سبالملاب ءاسنو لاجر مامأ نم . يمامأ صخش رھظ ىلإ رارصإب تقدحو

يف يفتك قوف نم ترظن . ةریخألا ةرملل يدلاو ةيؤر نم يل دب ال ، نكلدقف . لعفأ مل يننأ ول روفلا ىلع تینمتو ، امھزواجتأ نأ لبق ةریخألا ةظحللا فلخ ةرارحلاب ترعش امدنع ، ةيادبلا يف . ةیماھتالا ـي بأ تارظن ينتقرتخا نكل . هتلعف ام ىلع يتبقاعمو بـي، رانلا مارضإل ةقيرط دجو هنأ تننظ ، ينیع

. ءاكبلا كشو ىلع انأ ال، . مستبت يمأ تسلج ، هبناجب

نانوكیس نيذللا يوبأ نع ادیعب ، مامألا ىلإ يننوعفدي يفلخ نم سانلا حار تفتلا . ةیعوألا فیظنتو يساركلا عمجل ناثكمي دق امھنإ ىتح . نيرداغملا رخآ

، نیئدتبملا ةیقب فلخ افقاو ناك . ةفرعملا دشح نیب بیلاك نع اثحب فلخلا ىلإ تمسترا يتلا ةماستبالا يف تيأر . ةھاز ـ نلا يف ناك امدعب ؛ القتنم ىتف حفاصي

رمألا ناك نإ . يرظنب تحشأو ، يتدعم تضبقنا . ةنایخ هھجو ىلع ةلوھسب . اضيأ انأ يلع الھس نوكي دقف ، دحلا اذھ ىلإ هیلع الھس

ابحاش نآلا ودبيو ، ةفرعملا يف ناك . يراسي ىلإ فقاولا ىتفلا ىلإ ترظن يننأ ریغ ، اھراتخأس يتلا ةعامجلا لایح ةقلق انأو تقولا تیضمأ . يردقب ارتوتمو رقم يف ينرظتني يذلا ام . ةعاجشلا راتخأ امدنع ثدحیس ام يف طق ركفأ مل

؟ ةعامجلا كلت دقل . دعاصملا لامعتسا نع اضوع ملالسلا ىلإ ناعجشلا ةعومجم تھجوت

. ملالسلا نومدختسي نم مھدحو مھ تاذلا يركان نأ تننظ ، يلوح كحضلاو حایصلاو فاتھلا عمسأ تحر . ضكرلاب عیمجلا أدب ، كلذ دعب ، ناعجشلا ىلإ ةبسنلاب . ةفلتخم تاعاقيإب لقنتت يتلا ةرادھلا مادقألا تارشعو

. اینونج المع لب ، ةیحضت ملالسلا لوز نكي نـ مل ". ؟ يرجي يذلا ام : " ـي برق باشلا حاص

ةعوطقم تنك ، لفسألا ىلإ انلصو امدنع . ضكرلا تعباتو ، يسأر زھب تیفتكا ءامسلاو ، اسراق ءاوھلا ناك ، جراخلا يف . بابلا نم ناعجشلا عفدنا . سافنألادوسألا جاجزلا ىلع اھتعشأ تسكعنا يتلا ةبراغلا سمشلا لعفب ةیلاقترب

. روحملا ىنبمل ، تالفاحلا ىدحإ مامأ قيرطلا اوعطق ثیح ، عراشلا يف ناعجشلا رشتنا نأ ذنم ليوط نمز ىضم دقل . ضكرأ انأو يكابترا ددبت . مھب قاحلل تعرسأف اذھو ، ةصاخلا انتعتمل ءيش يأ لعف ىلع انثحت تاذلا ال ناركن ةعامجف . تضكر

عتمتسأ انأ امنیب ، ثیغتست يتالضعو ، ينناملؤت ياتئر تناك . نآلا هب رعشأ ام تعمسو ، ةيوازلا دنع انفطعنا مث ، عراشلا يف ناعجشلا تعبت . يئادب وحن ىلع

. راطق ةرافص افولأم : اتوص زفقن نأ انب ضرتفي لھ . الك ، هوأ : " ةفرعملا ةعامج نم يتآلا يبصلا متمت

!". ؟ ءيشلا كلذ لخاد ". لجأ : " ثھلأ انأو هتبجأ

. ةسردملا ىلإ ناعجشلا لوصو ةبقارم يف اليوط اتقو تیضمأ يننأ دیجلا نم ، ةيديدحلا هتكس ىلع انوحن هجوتف ، راطقلا امأ . ليوط فص يف دشحلا رشتنا

دفاوت رظتنت ، ةحوتفم هتاروطقم باوبأ تناك . رأزي هقوبو ضموت هحیباصم تناك امنیب ىوس قبتي مل ثیح ، ىرخألا ولت ةعومجم ؛ هولعف ام اذھو ، اھربع ناعجشلا ىلع اوداتعا دق ةعاجشلا ىلإ اساسأ نومتنملا نوئدتبملا ناك . ددجلا نیئدتبملا نم نیلقتنملا ىوس قبي مل ، ةیناث لالخ ، كلذل . ةقيرطلا هذھب راطقلا دوعص

. ىرخأ تاعامج عم انضكر . لورھأ تأدبو ، نيرخآلا صاخشألا نم ددع عم مامألا ىلإ تمدقت

نيرخآلا لوطب نكأ مل يننأ امبو . ابناج انسفنأ انیمر مث ، تاوطخ عضب ةروطقملا ، بابلا برق ضبقمب تكسمتف . ةبرعلا لخاد ىلإ يسفن عفد عطتسأ مل ، مھتوقونم ةاتف بـي تكسمأ ، اریخأ . ياعارذ تزتھاو ، ةروطقملاب يفتك تمطتراو

. ثھلأ انأو اھتركشف ، لخادلا ىلإ ينتبحسو ، ةھاز ـ نلانم رعشلا - رمحأ ، ةماقلا ریصق ىتف تيأر . فلخلا ىلإ ترظنف ةحیص تعمس

هتعامج نم ةاتف تلواح . راطقلاب قاحللا لواحي وھو هیعارذ دمي ةفرعملا - ةعامج ةكس نم برقلاب هیتبكر ىلع طقسف ، ادج ادیعب ناك هنكل ، هدیب كسمت نأ

. هيدي نیب هھجو نفد ، اندعتبا امنیبو . ديدحلادق . نآلا اذوبنم حبصأ . نیقلتلا رابتخا يف وتلل لشف دقف ، فوخلاب ترعش

. ةظحل يأ يف كلذ ثدحي تاذو ، ةماقلا ةليوط تناك ؟ ." ریخب تنأ لھ : " ينتدعاس يتلا ةاتفلا ينتلأس

. ةلیمج ةاتف تناك ؛ ریصق رعشو ، ءارمس ةرشب . يسأرب تأموأ

". انیتسيرك ىعدأ : " يتحفاصمل اھدي دمت يھو تلاق ةیحتلا نوقلي تاذلل نوركانلاف . اضيأ مھدحأ تحفاص نأ ذنم ليوط نمز ىضم اھتززھو اھدیب تكسمأ . مارتحا لیلد كلذف ، مھسوؤر ينحب اضعب مھضعب ىلع

. ةيافكلا هیف امب لعفأ مل مأ ، اریثك تددش دق تنك نإ فرعأ نأ نود نم ، نیترم". سيرتایب : " تلق

يتلا حيرلا توص ببسب حایصلل ترطضا ؟ ." نوبھاذ نحن نيأ ىلإ نیفرعت لھ "نم نوكیس . تسلجف ، هتعرس نم ديزي راطقلا أدب . ةحوتفملا باوبألا نم بھت

. ضرألا ىلع ةضفخنم انأو ينزاوت ىلع ظفاحأ نأ يلإ ةبسنلاب لھسلا حايرلاو ، حايرلا ينعي عرسملا راطقلا : " تلقف ، بارغتساب ةاتفلا يلإ ترظن

". يسلجا . طوقسلا ينعت

. رادجلا ىلإ دنتستل تعجارتو ، ينم برقلاب انیتسيرك تسلج فرعأ ال يننكل ، ةعاجشلا ةعامج رقم ىلإ نوبھاذ اننأ نظأ : " اھل تلق

". هناكممھنأكو رمألا ودبي ؟ هناكم دحأ فرعي لھو : " ةلئاق تمستباو ، اھسأر تزھ

". اھنم اوجرخو ضرألا اوقش ، ىرخأ تاعامج نم نیلقتنملاب فصعو ، ةروطقملا ربع ءاوھلا بھ ، ةأجف، اھعمسأ نأ نود نم كحضت انیتسيرك تيأر . اضعب مھضعب ىلع اوطقسف

. تمستبافيفتك ىلع ينابملا جاجز نم ةیلاقتربلا بورغلا سمش ةعشأ تسكعنا شیعأ تنك يذلا يحلل ةيدامرلا لزانملا نم فوفص ةيؤر تعطتساو ، ىرسیلا

. هیف؟ يمأ مأ ـي بأ ، ىرت اي هناكم ذخأیس نم . ءاشعلا دادعإل بیلاك رود مویلا ناك

ةنازخلا نیب ةسدكم ابتك تلیخت ؟ نادجیس اذام ، هتفرغ نافظنیس امدنعو يف ئباخملا لك ألمي ةفرعملا ىلإ ملاعلا شطع . هشارف تحت ابتكو ، رادجلاو؟ كلذ ظحالأ مل فیكف ، لعف نإو ؟ ةفرعملا راتخیس هنأ امئاد فرع لھ . هتفرغ

، اضيأ انأ مھتكرت يننأ عمف . نایثغلاب ةركفلا كلت ينتباصأ . اعراب الثمم ناك مك ةركان تسل يننأ نوفرعي اوناك مھعیمجف . ةیعدم نكأ مل لقألا ىلع يننأ الإ

. يتاذلءاشعلا ةدئام ىلإ ناسلاج امھو ـي بأو يمأ تلیختو ، ينیع تضمغأ

يدل ریغلا بح نم ةیقب اھببس يقلح يف اھب ترعش يتلا ةدقعلا لھ . تمصب؟ ىرخأ ةرم امھتنبا نوكأ نل يننأ فرعأ يننأل ةینانألا مأ ، امھب يریكفت ىدل

* * *

!". نوزفقي مھنإ "رادجلا ىلإ ةدنتسمو ةروكتم تنك . يقنع يف ملألاب ترعشو ، يسأر تعفر

نم رمت يھو ةنيدملا دھاشأو ، حايرلا توص ىلإ يغصأ ؛ لقألا ىلع ةعاس ذنم نأ تظحالو ، ةریخألا قئاقدلا يف هریس أطبأ دق راطقلا ناك . تلدتعا . انمامأيتلا تاروطقملا نم نوزفقي ناعجشلا أدب دقف . قح ىلع ناك حاص يذلا ىتفلا ةعبس عافترا ىلع ةكسلا تناك . حوطسلا دحأ مامأ نم راطقلا رورم عم ، انمامأ

. قباوطفرط نیب ةوجف دوجوب ملعلا عم ، ىنبم حطس ىلإ كرحتم راطق نم زفقلا ةركف

، فوقولل يسفن تعفد . نایثغلاب اروعش يل تببس ، ةكسلا فرطو حطسلا ةیقب عم فصلا يف فقأل ، ةبرعلا نم رخآلا فرطلا ىلإ يقيرط قشأ انأو ترثعتو

. نیلقتنملافنأ تاذ تناك اضيأ ." لوز ـ نلل زفقن نأ انیلع : " ةھاز ـ نلا ةعامج نم ةاتف تلاق

. ءاجوع نانسأو ریبك راطق نم زفقلا . يلوم ، يقطنم اذھ نأل ، میظع : " ةھاز ـ نلا نم ىتف باجأ

". حوطسلا دحأ ىلع ". رتیب ، هیلإ انیعس ام اذھ : " ةاتفلا هتركذ

رمسأ ناك كلذ ." لعفأ نل انأ ، انسح : " يفلخ فقي ناك مائولا نم يبص لاق ىلع عومدلا تعملو . مائولا نم يتآلا دیحولا وھو ، اینب اصیمق يدتريو ، ةرشبلا

. هيدخىلع ءيش لك نوكیس ، ایھ . تلشف الإو ، كلذ لعف كیلع : " انیتسيرك تلاق

". ماري ام ىلع اذوبنم نوكأ نأ لضفأ كلذك ! نوكي نل ، الك : " هسأر زھي وھو يبصلا لاق

عم برتقي ذخأ يذلا حطسلا ىلإ قدحي وھو هسأر زھي لظو ، اروعذم ادب توملا ."!. ةیناث لك

. نيذوبنملا لثم غارفلا يف شیعلا ىلع توملا لضفأ . هقفاوأ انأ ال . نیتریبك ناتینبلا اھانیع تناك هرابجإ ." كنكمي ال : " انیتسيرك ىلإ رظنأ انأو تلق

. اھدي يلإ تدم مث . امھنول ریغت نأ ىلإ اھیتفش ىلع تطغض اھل لوقأ نأ كشو ىلع تنكو ، اھدي ىلإ بارغتساب ترظن يلاعت ." : " تلاقمل ام كلذ لعف عیطتسأ ال ... انأ : " تفاضأ اھنكل ، ةدعاسملا ىلإ جاتحأ ال يننإ

". دحأ ينرجي تذخأ ، حطسلا مامأ اھرورم عمو . ةبرعلا فرط ىلع انفقوو ، اھدیب تكسمأ

!". ةثالث ... نانثا ... دحاو : " دعأتمطترا مث ، نزو الب يننأ ةظحلل ترعش . ةبرعلا نم انزفق ، ةثالث مقرلا دنع فینعلا طوبھلا لعفب تحطبنا . يلجر ماظع ملألا شھنو ، ةبلصلا ضرألاب يامدق . كحضت تناك يتلا انیتسيرك دي تكرت . ىصحلاب يدخ كتحاو ، حطسلا ىلع

". اعتمم اذھ ناك : " تلاقلمرلا تارذ تحسم . ةراثإلا ىلإ نیعاسلا ناعجشلا عم انیتسيرك مجسنتس

تايوتسمب ، حطسلا ىلع طوبھلا يف اوحجن دق نیئدتبملا لك ناك . يدخ نع ءاجوعلا نانسألا تاذ يلوم - ةھاز - ـ نلا ةاتف تيأر . مائولا ىتف ادع ام ، ةتوافتم

. ال رخفب مستبي ، عماللا هرعشب ةھاز - ـ نلا ةعامج ىتف رتیبو - ، اھلحاكب كسمت . هیمدق ىلع طبھ هنأ دب

ةعامج نم ةاتف تيأر . توصلا ردصم نع اثحب تفتلاف ، ةخرص تعمس مث . خرصت يھو لفسألا يف ضرألا ىلإ قدحتو ، حطسلا ةفاح ىلع فقت ةعاجشلا

. طوقسلا نم اھعنمل اھرصخب كسمي ناعجشلا نم يبص اھفلخ ناك -". اتير . يئدھا ، اتير ، اتير : " لاق

، ةاتف تناك . انتحت فیصرلا ىلع ةثج تيأرف ، لفسألا ىلإ ةرظن تیقلأو ، تفقو. اھسأر لوح ةحورملاك رشتنم اھرعشو ، ةبيرغ اياوزب ةینثنم اھاقاسو اھاعارذ

ناعجشلا ىتح ، عیمجلا حجني مل . ديدحلا ةكس ىلإ تقدحو ـي، بلق صاغ . نامأب اوسیل

اھیلإ ترظن نإ . يرظنب تحشأف انأ امأ . يكبت يھو اھیتبكر ىلع اتير تعكر . سانلا كئلوأ مامأ ءاكبلا يننكمي الو ، يكبأ نأ لمتحملا نمف ، رثكأ

، انتایحب رطاخن . انھ رومألا ریست اذكھ ، ناكمإلا ردق ةيدجب يرس يف تركف اذھ تمھف املك . ةیلاتلا ةرطاخم ـ لا ىلإ لقتننو ، ضعبلا تومي . ضعبلا توميو

. بيردتلا لالخ ةایحلا دیق ىلع ءاقبلل ربكأ ةصرفب تیظح ، رثكأ سردلا . بيردتلا لالخ ةایحلا دیق ىلع ىقبأس يننأ ةقثاو دعأ مل ، عقاولا يف

. يقيرط عباتأس يھتنأ امدنعو ، ةثالث مقرلا ىتح دعأس يننإ يسفنل تلق

. نانثا . يدسج يف ةشعر ترسف ، فیصرلا ىلع ةاتفلا ةثج تلیخت دحاو .. ةثالث . اھفلخ نئمطملا باشلا توصو ، اتير بیحن تعمس

. حطسلا ةفاح نعو ، اتير نع تدعتباو ، يتفش ىلع تطغض دلجلا ةقبط تناك . ةشعترم دیب يصیمق مك تعفرف ، يقفرم يف ملأب ترعش

. فز ـ نأ مل يننكل ، ةررضتم ةیحطسلا !". اھسفن تحرج ةتمزتم زخم ! اذھ ، هآ "

ةدیحولا انأو ، تاذلا يركان ىلع قلطت ةفصلا هذھ تناك . ىلعألا ىلإ ترظن ، ياتنجو ترمحاف ، ثبخب مستبي وھو يلإ رتیب راشأ . ةعومجملا كلت نم انھ

. يمك تلدسأو ، سكام يمسا يلإ ! اوغصأ : " حطسلا نم رخآلا فرطلا ىلع فقي لجر حاص

هترشب تطخو ، نیقابلا نم انس ربكأ ناك ةديدجلا ."! مكتعامج ةداق دحأ انأو حطسلا ةفاح ىلع فقو . هیغدص ىلع بیشلا رھظو ، ةقیمع دیعاجت ءارمسلا

ةدعب انتحت " . وتلل هفتح قلي مل ادحأ نأكو ، باصعألا دراب ادبو ، افیصر تناك ول امك ، زفقلا ةركف لبقت ىلع نيرداق ریغ متنك نإ . انعمجم ىلإ لخدملا عقي قباوط

". الوأ زفقلا يف ةیلضفألا نیئدتبملل . ناكملا اذھ ىلإ نومتنت متنأف ال ينم لوطأ تناك ؟ ." حطسلا نع زفقن نأ انم ديرتأ : " ةفرعملا نم ةاتف تلأس . ةمراع ةشھدب اھاف ترغف . نیتریبك نیتفشو ينب رعش تاذو ، تاشنإ ةعضبب

. رمألا اھمدص اذامل يردأ ال . عتمتسم هنأ ادبو لجأ ." : " سكام لاق

". ؟ لیبقلا اذھ نم ءيش وأ ءام لفسألا يف دجوي لھ "". ؟ يردي نم : " ابیجم هیبجاح عفر

ترظن . قيرطلا انل نیحسفم ، فصنلاب نیئدتبملا مامأ ةعومجملا تمسقنا مھتارظن تناك . ىنبملا حطس نع زفقلل دادعتسا ىلع دحأ دبي مل ، يلوحالوغشم هتدجوف ، رتیب ىلإ ترظن . سكام ادع ام يف ، ءيش لك ىلع ةطلسم

. يداع لكشب فرصتلا لواحي ناك . هباصأ حرجب اھنأ الإ ، ام اموي لكاشملا يل ببست دق ةفصلا هذھو . يتاذب ةروخف انأ

. يفلخ ةرخاسلا تاكحضلا عمسأ انأو ، ةفاحلا وحن تیشمف . ةئيرج مویلا ينتلعج ىلإ ترظنو ، ةفاحلا نم تبرتقا . لاجملا يل حسفأو ، ابناج سكام دعتبا فقأ يذلا ىنبملا لكشي . فرفرت تذخأ يتلا يسبالم ربع ءاوھلا بھ . لفسألاةریبك ةوجف ةحاسلا تطسوت . ىرخأ نابم ةثالث عم ةحاس بناج هحطس ىلع

. اھرعق يف دجوي اذام فرعأ نأ عطتسأ مل يننكل . تلفسإلا يف ءيشلا يھ ةفرعملا هذھ . لفسألا يف نامأب طبھأس ، يفيوخت كیتكت اذھ

دعي مل نكل ، ينانسأ تكطصا . ةفاحلا ىلإ دوعصلا ىلع يندعاس يذلا دیحولا . يلشف ىلع نونھاري نيذلا ءالؤھ لك مامأ سیل ، نآلا دعب عجارتلا يناكمإب ، رارزألا تككف ، تالواحم ةدع دعبو . اھقلغي يذلا رزلا نع يصیمق ةقاي يف تشتف

. صیمقلا تعلخو اھيدترأ يتلا سبالملا نم قیضأ ، نوللا يدامر اینطق اصیمق هتحت يدترأ تنك

قوف نم ترظنو ، هتعلخ يذلا صیمقلا تروك . هیف ينآر نأ دحأل قبسي ملو ، ةداعيلإ قدح . يكف دشأ انأو ، يتوق لكب شامقلا ةرك هیلع تیمرو ، رتیب ىلإ يفتك

. يفلخ نم فاتھلاو ریفصلا الع امنیب ، هردصب صیمقلا مطترا امدنع زفقأ مل نإ . يتدعم تضبقناو يمسج رعشقاف ، اددجم ةوجفلا ىلإ ترظن

. ةبوعصب ـي باعل تدردزا . ادبأ كلذ لعفأ نلف ، نآلاربكتو ، ينم برتقت ضرألا تناك امنیب ينذأ يف حايرلا ليوع عمسأ تحر تالضع لك ترتوتو ، ملؤم وحن ىلع قفخي ـي بلق ناك . اھوحن عفدنأ انأو ، ددمتتو

يف تطقسو ، ةوجفلا تطاحأ بـي . يتدعم طوقسلا ساسحإ غولب عم يدسج . مالظلا

تعطق . يدسج نضتحاو يتحت نم راھنا نأ ثبل ام ، بلص ءيشب تمطترا يف ملأب تسسحأ امنیب ، اددجم ءاوھلا سفنتل دھاجأ تحرو ، يسافنأ ةمدصلا

. يقاسو يعارذ يف ىنبملا ىلإ ترظن . ةرفحلا لفسأ يف ةكبش ةمث تناك . ةكبش اھنإ

يدسج ذخأ . ءاوس دح ىلع ةيریتسھو حایترا ةكحض كحضأ تحرو ، ىلعألا. ىنبم حطس نع وتلل تزفق دقل . يدي نیب يھجو تنفدف ، فجتري

دتمت يديألا نم اددع تيأر . اددجم ةبلص ضرأ ىلع فوقولا ىلإ ةجاحب تنك ، تجرحدت . يسفن تررجو ، يلإ برقألا دیلاب تكسمأف ، ةكبشلا فرط نم يوحن

كسمي بـي. مل ول ةیبشخلا ضرألا ىلع يھجو ىلع طقسأ تدكو ایلعلا هتفش تناك . اھب تكسمأ يتلا دیلا بحاص باشلا نع انھ ثدحتأ ةرشبلا سمالت هشومر نأ دح ىلإ ناتقیمع هانیع . ةئلتمم ىلفسلاو ، ةقیقر

. سعانلا ملاحلا نوللا كاذ ؛ نكاد قرزأ امھنول ، هیبجاح تحت . تفقو امدعب ينتلفأ مث ، يعارذب كسمأ

". اركش : " تلقفھك انب طیحي ناك . ضرألا نع مادقأ رشع عافترا ىلع ةصنم ىلع انسلج

. حوتفمرعش تاذ ةاتف ىلإ يمتني توصلا ناك كلذ ." قدصأ ال : " هفلخ نم توص لاق لوأ : " ةرخاس يل تلاق . نميألا اھبجاح يف ةیضف طارقأ ةثالث تقلع ، نكاد

". لبق نم اذھب عمسأ مل ؟ ةتمزتم نيزفاقلا ". ؟ كمسا ام . نيرول مھايإ اھكرتل ببس ةمث : " قیمعلا هتوصب لاق

. مویلا دعب امئالم ودبي دعي مل سيرتایب مسا نكل . تددرت اذامل يردأ ال ". ... هآ "نل : " فیضي وھو هیتفش ىلع ةفیفخ ةماستبا ترھظو رمألاب ." يركف : " لاق

". اددجم رایتخالا ةصرفب يظحت

. انھ ديدج نم دلوأ نأ نكمي . ديدج مساو ، ديدج ناكم ". سيرت : " ةمساح ةربنب تلق

". روف ، اھلوصو نلعأ . سيرت : " مستبت يھو نيرول تددر !". سيرت ... ىلوألا ةزفاقلا : " حاصو فلخلا ىلإ ، روف ، باشلا رظن

نوحوليو نوفتھي اوذخأ مث ، هعم ينیع فیكت عم مالظلا نم صاخشأ رھظ . اھتخرص اھتعبت ، ةكبشلا يف ىرخأ ةاتف تطقس ، كلذ دعب . ءاوھلا يف مھتاضبقب

. فاتھلا نم ديزمب مھكحض اوعبتأ مث ، عیمجلا كحض . انیتسيرك تناك ". ةعاجشلا ةعامج يف كب الھأ : " لاقو ، يرھظ ىلع هدي روف عضو

عباسلا لصفلا ، رجحلا نم هناردج ، قیض قفن ربع نيرولو روف انداق ، نیئدتبملا لك طبھ امدنع ءاضم قفنلا ناك . ضرألا قامعأ ىلإ تطبھ يننأكو ترعشف . ردحنم هفقسو يذلا ملظملا غارفلا يف عیضأ نأ ىشخأ تنك كلذل ، ةدعابتم تافاسم ىلع ترعش ، مالظلا ددبت املك . مھدحأ فتك مطتري بـي نأ ىلإ ، حیباصملا نیب لصفي

. اددجم نامألاب تعجارت . هفتكب يفنأ مطتراو ، هب تمدطصاف ، ةأجف يمامأ ةفرعملا ىتف فقوت

دق عیمجلا ناك . ناكملاب يساسحإ ةداعتسا لواحأ انأو يفنأ تكرفو ، فلخلا ىلإ . عرذألا يفوتكم ، انمامأ ةثالثلا انتداق فقو نیح يف ، اوفقوت

. ال يعم نوتأیس ةعاجشلا ةعامج يف اودلو نم . قرتفنس انھ : " نيرول تلاق ". ناكملا يف ةلوج ىلإ ةجاحب مكنأ نظأ

. ةعاجشلا ىلإ اساسأ نیمتنملا نیئدتبملا ىلإ اھسأرب تراشأو ، تمستبانع دعتبت يھو مدق رخآ تبقار . مالظلا يف اوفتخاو ةعومجملا نع اولصفناف قبي مل كلذل ، ةعاجشلا نم نیئدتبملا مظعم ناك . انم يقب نم ىلإ ترظنو ، رونلاملو ، تاذلا ناركن ىلإ ةیمتنملا ةدیحولا تنك ، مھنیب نم . صاخشأ ةعست ىوس اذھو ، ةھاز ـ نلاو ةفرعملا نم مھ نیقابلا نأ ينعي ام . مائولا نم دحأ اننیب دعي نل . ةأرجلا ىلإ جاتحي تقولا لاوط قدصلاب مازتلالا نأ دب ال . بارغتسالل ریثم

. ادبأ فرعأ نكل ، ةبقارملا ةفرغ يف تقولا مظعم يف لمعأ انأ " . روف انعم ثدحت ، كلذ دعب

". روف يمساو . مكبردم نوكأس ، ةیلاتلا ةلیلقلا عیباسألا يف ". ؟ ةعبرأ مقرلا يأ ؟ روف : " انیتسيرك هتلأس

". ؟ ةلكشم نم لھ ، لجأ : " باجأ". الك "

-". وھف . ام اموي هنوبحتس يذلا بادرسلا لوخد كشو ىلع نحن . انسح "". ءاكذلا ىلع لدي مسا ؟ ! بادرسلا : " ةرخاس ةربنب انیتسيرك هتعطاق

ىفتكا ، ةظحللو ، هانیع تقاض . اھوحن ىنحناو ، انیتسيرك نم روف برتقا . اھیلإ قيدحتلاب

". ؟ كمسا ام : " ضفخنم توصب اھلأس ". انیتسيرك : " داكلاب عومسم توصب تباجأ

مالك عامسب بغرأ تنك ول ، انیتسيرك انسح : " ىعفألا سیسھك هتوص حبصأ كمف يقبت نأ وھ ينم هنیملعتتس سرد لوأ . مھیلإ تممضنال بذعلا ةھاز ـ نلا

. ةقفاوم اھسأرب تأموأ ؟ ." موھفم اذھ لھ . الفقمنیئدتبملا ةعومجم هتعبتف ، قفنلا ةياھن يف ملظملا ءزجلا وحن ریسي روف أدب

. تمصب!". لذن نم هل اي : " تمتمت

". ةيرخس عضوم نوكي نأ بحي هنأ ال نظأ : " اھتبجأ

ىلع ادراب يل ادب دقف . روف عم ةرذح نوكأ نأ حجرألا ىلع ةمكحلا نم ". نآلا ةرذح ينلعج دومجلا كلذ يف ائیش نكل ، ةصنملا

". بادرسلا " هامس يذلا ناكملا انلخدو ، اجودزم اباب روف عفد ". تمھف ، هآ : " انیتسيرك تسمھ

مل ، مخض فھك نع ةرابع وھف . ناكملا اذھل بسنألا مسالا وھ بادرسلا " "ناردج يسأر ولعت تناك . رعقلا يف ؛ هیف فقأ يذلا ناكملا نم هرخآ ةيؤر عطتسأ نكامأ ناردجلا دجوت تناكو . قباوط ةدع اھعافترا غلبي ةيوتسم ریغ ةيرخص ةقیض تارمم اھنیب طبرت ، ةیھیفرتلا ةطشنألاو ، ةنوؤملاو ، سبالملاو ، ماعطلل

طوقسلا نم سانلا عنمت زجاوح ةمث نكت مل هنأ ریغ . رخصلا يف ةتوحنم تاجردو . اھنع

فقس ناك . ةيرخصلا ناردجلا دحأ ىلع ءوضلا نم لئام يلاقترب طخ دتما ءوض لوخدب حمسي ىنبم اھولعي يتلا جاجزلا حاولأ نم اعونصم بادرسلا

. راطقلا يف انك نیح هب انررم رخآ ىنبم يأ لثم ودبي هنأ دب . ال سمشلاتناكو ، ةيرجحلا تارمملا قوف ةیئاوشع تافاسم ىلع ءاقرز حیباصم تلدت

. سمشلا بورغ عم اجھوت دادزت تناك . رایتخالا ةعاق ءيضت يتلا كلتب ةھیبش ، نوثدحتيو نوحیصيو ، دوسألا نوللا نودتري مھلك ، ناكم لك يف اصاخشأ تيأر الأ ؟ زئاجع ناعجش دجوي الأ . نینسم يأ رأ مل يننأ ریغ . يديألاو مالكلاب نوربعيو نم زفقلا نع نيزجاع نوحبصي امدنع نودرطي مھنإ مأ ، اوخیشي ىتح نوشیعي

؟ كرحتم راطق ىطخب ؛ نيزبارد نود نم قیض قيرط ىلع ضكرت لافطألا نم ةعومجم تحار

نأ لبق اوئطبي يكل مھل حایصلا يف تبغرو ، قفخي ـي بلق تلعج ةعيرس ناركن ةعامجل ةمظنملا عراوشلا ةروص يتركاذ تربع ، ةظحللا كلت يف . اوطقسيمسترتف ، راسیلا ىلإ سانلا نم فصب رمي ، نیمیلا ىلإ سانلا نم فص تاذلا :

، نكل . يتدعم تضبقنا . تمصب سوؤرلا ينحنتو ، هوجولا ىلع ةفیفط تاماستبا . ةعاجشلا ىضوف يف عئار ءيش ةمث ". ةيواھلا مكيرأل ينوعبتا : " روف لاق

ریياعم عم امئالتمو ، مامألا نم اعيدو روف رھظم ودبي . مامألا ىلإ هعبتنل انل حول ىلإ انداق . هصیمق ةقاي تحت ودبي امشو تيأر ، رادتسا امدنع نكل ، ةعاجشلا

، ةضامغإ فصن ينیع تضمغأ . ادج ةمتعم تناك يتلا بادرسلل ىنمیلا ةھجلا ، نيزباردلا نم انبارتقا عم . زجاح دنع يھتنت اھیلع فقأ يتلا ضرألا نأ تيأرف ىلع مطحتت يتلا ، هایملا نم عيرس رایت نع ارداص ريرخلا ناك . اريرخ تعمس

. روخصلاالوصو ضفخنت مث ، ةداح ةيواز دنع يھتنت ضرألا تناك . لفسألا ىلإ ترظن رادجلاب مطترت ةقفدتملا هایملا تناك . انتحت قباوط ةدع دعب ىلع يرجي رھن ىلإ

نكل . اءودھ رثكأ هایملا تناك ، يراسي ىلإ . ىلعألا ىلإ ذاذرلا رثنتو لفسألا يف . روخصلا حطانت ءاضیب تناك ، ينیمي ىلإ

. ءابغلاو ةعاجشلا نیب لصفي اقیقد اطخ نأ ةيواھلا انركذت : " الئاق روف حاص

نم اذھ ثدح نأ قبس . مكتایحب يدوتس ةفاحلا هذھ قوف نم ةینونجلا ةزفقلاف ". مكترذح دقل . اددجم ثدحیسو ، لبق

". قدصي اذھ ال : " نيزباردلا نع دعتبن نحنو انیتسيرك تلاق ". طبضلاب : " ةقفاوم يسأر زھأ انأو اھتبجأ

تناك . رادجلا يف ةریبك ةوجف هاجتاب بادرسلا ربع نیئدتبملا ةعومجم روف داق بھذن يذلا ناكملا ةيؤر تعطتسا ثیح ، ادیج ةءاضم اھفلخ عقت يتلا ةفرغلا

فقو ، انلخد امدنع . ةیضفلا يناوألا تاوصأب جضتو سانلاب جعت ءاشع ةعاق هیلإ :مھمادقأب ضرألا نوبرضي اوحار . قیفصتلاب اوأدبو لخادلا يف نودوجوملا ناعجشلا

، ةیناث دعبو ، انیتسيرك تمستبا . ينذأ تألمو تاوصألا ينتطاحأ . نوحیصيو ةوقب . اھوذح توذح

يف ةیلاخ هبش ةلواط ىلإ انیتسيركو انأ تھجوتف . ةیلاخ دعاقم نع انثحب . روف نیبو اھنیب ةسلاج يسفن تدجوو ، ةعاقلا فرط

ءاعو يل ررمو هیلع ." اذھ يعض . رقب محل اذھ : " لاقو ، هقفرمب روف ينزكو . ءارمحلا ةصلصلا نم اریغص

". ؟ لبق نم رغربلا يلكأت ملأ : " ةبجعتم انیتسيرك تلأس ". ؟ وھ اذھأ . الك : " تبجأ

". يداعلا ماعطلا نولكأي نوتمزتملا : " انیتسيرك ىلإ ئموي وھو روف لاق ". ؟ اذامل : " تلأس

". هل ةرورض افرت ال ريذبتلا ربتعي " . يفتك تززھ ". مھتكرت كنأ بجع ال : " ةلئاق تمستبا

". ماعطلا لجأ نم طقف ، لجأ : " مأسب تبجأ . روف مف اتيواز تشعترا

اباش تيأرف ، فلخلا ىلإ تفتلا . ةعاقلا ىلع تمصلا میخو ، ىھقملا اباب حتف ةریثك نكامأ يف ابوقثم هھجو ناك . ماتلا نوكسلا يف هاطخ عقو تعمسو ، لخديودبي هلعج ام اذھ سیل ، نكل . اینھدو انكاد ليوطلا هرعشو ، دعلا نع تفقوت ثیح

. ةعاقلا لمأتي وھو هینیع يف ةدوربلا لب ، افیخم". ؟ نوكي نم : " انیتسيرك تسمھ

". ةعاجشلا ةعامج ةداق دحأ وھو ، كيرإ همسا : " روف لاق ". نسلا يف ریغص هنكل ؟ ! اقح "

". انھ نسلل ةیمھأ ال : " لاقو ةداح ةرظن روف اھیلع ىقلأ يذلا ام يلابب : رطخ يذلا هسفن لاؤسلا هلأست نأ كشو ىلع اھنأ تفرع ىدحإ ىلإ هجوتي أدبو ، هتارظنب ةعاقلا حسم نع فقوت كيرإ نكل ؟ اذإ مھي ةیحتلا قلي مل . روفل رواجملا يسركلا ىلع سلجو ، انتلواط ىلإ هجوت . تالواطلا

. اضيأ نحن كلذ لعفن ملف ، انم يأ ىلع ". ؟ انفرعت نلأ : " انیتسيركو انأ انوحن ئموي وھو لأس

". انیتسيركو ، سيرت كل مدقأ : " روف لاق يف بوقثلا هتماستبا تددم ةتمزتم ." ، هوأ : " ةفلكتم ةماستباب كيرإ لاق

". نیلمتحتس مك ىرنس " . تلفجأف ، اعاستا رثكأ ودبت اھتلعجو ، هیتفش. ينتناخ تاملكلا نكل ، امبر ؛ لمتحأس يننأ هل دكؤأ نأ ، ائیش هل لوقأ نأ تدرأ

رظني نأ أشأ مل . لعف امم رثكأ كيرإ يلإ رظني نأ أشأ مل يننكل ، اذامل مھفأ مل . مویلا دعب اقلطم يلإ

عضاوملا يف ابودن لمحت هعباصأ مجارب تناك . ةلواطلا ىلع هعباصأب قرطي ذخأ . ةوقب ام ءيش ىلع ءرملا طغض نإ اھیف جرفنت يتلا

". ؟ روف ارخؤم لعفت تنك اذام : " لأس". مھم ءيش ال : " ثارتكا الب هیفتك عفري وھو روف باجأ

نم هلعفي - كيرإ ناك ام لك . روفو كيرإ نیب يانیع تلقنت ؟ ناقيدص امھ لھ ةقيرط نكل . ناقيدص امھنأ يحوي روف - نع لاؤسلاو ، مھتلواط ىلإ هسولج

. امامت ةفلتخم امھتقالع نأ ىلإ ریشت دودشملا - كلسلاك ارتوتم روف - سولج روفو ال؟ ادئاق كيرإ ناك نإ نكمم اذھ لھ ، نكل . نیسفانتم اناك امبر

، كدجي ال هنكل ةدم ذنم كب عامتجالا لواحي هنأ سكام ينربخأ : " كيرإ لاق ". كبطخ ام فرعأ نأ ينم بلطو

". ـي بصنم نع ضار يننأ هربخأ : " هبیجي نأ لبق ، ناوث عضبل كيرإ ىلإ روف رظن ". المع كیلع ضرعي وھ ، اذإ "

كيرإ ناك امبر . هبجاح يف كيرإ اھقلعي يتلا طارقألا دحأ ىلع ءوضلا سكعنا نولصحيو ةطلسلا نوبحي نم نإ ـي بأ لوقي ذإ ؛ هبصنمل اديدھت روف يف ىري ةطلسلا ءاطعإ انیلع ، ببسلا اذھل . اھنادقف نم مئاد فوخ يف نوشیعي اھیلع

. اھیف نوبغري نمل ال ". ودبي ام اذھ : " روف لاق

". ؟ امتھم تسلأ "". نیتنسل امتھم نكأ مل "

". كلذ مھفي نأ لمأنل ، انسح : " كيرإ لاق مل . روفلا ىلع تیخرتسا ، دعتبا امدنعو . ضھن مث ةوقب روف فتك ىلع تبر

. دحلا كلذ ىلإ ةرتوتم تنك يننأ كلذ لبق كردأ ". ؟ ناقيدص امتنأ لھ : " هتلأسف ، يلوضف مواقأ نأ عطتسأ مل

". ةفرعملا ةعامج نم وھ لقتنا . اھسفن نیئدتبملا ةعومجم يف انك "". ؟ ىرخأ ةعامج نم اضيأ تنأ تلقتنا لھ " . روف عم يرذح لك ددبت

يننوجعزیس نم مھدحو ةھاز ـ نلا ةعامج دارفأ نأ تدقتعا : " ةدوربب باجأ ". ؟ اضيأ نیتمزتملا لمحت نآلا يلع لھ . ةلئسألاب

". ریماسملا نم ريرس لثم ؛ ادج دودو كنأل امبر : " ةطاسبب تلق اھسفن دعاوقلا نكل ، ابلك سیل هنأ حیحص . يرظنب حشأ مل يننكل ، يلإ قدح

؛ دحت وھف هینیع ىلإ رظنلا امأ . ةعونخ ودبأسف ، يرظن تضفخأ نإ . هیلع قبطنت . يرایخ اذھ

؟ رتوتلا اذھ لوزي امدنع ثدحیس يذلا ام . يدخ رارمحالا حاتجا ". سيرت اي ، راذح : " لوقلاب ىفتكا هنأ ریغ

هادان ، ةظحللا كلت يف . ارجح تعلتبا يننأ ول امك ترعشو ، يتدعم تضبقنا تناك . انیتسيرك ىلإ تفتلاف ، ىرخأ ةلواط ىلإ نیسلاجلا ةعامجلا ءاضعأ دحأ

. نیعفترملا اھیبجاحب اھتشھد نع ربعت ". ؟ اذام : " اھتلأس". ةيرظن عضأ انأ "

". ؟ يھ امو "". كفتح ىلإ نیعست كنإ : " ةلئاق تمستباو ، رغربلا ةریطش تلمح

* * *نم ةلسلس ربع كيرإ انداقف . ائیش لوقي نأ نود نم روف ىفتخا ، ءاشعلا دعب ةداق دحأ نوك ببس مھفأ مل . نوبھاذ نحن نيأ ىلإ انربخي نأ نود نم ةقورألا . بسحو ةلیللا هذھل امبر نكل ، نیئدتبملا نم ةعومجم نع الوؤسم ةعاجشلا ىلع میخي ناك مالظلا نكل . قاور لك رخآ يف نوللا قرزأ حابصم تبث رثعتأ ال يكل رذحب ریسلا ىلإ تررطضا ثیح ، حیباصملا نیب ةلصافلا ةفاسملا

مل ادحأ نأ مغرف . تمصب ـي بناجب انیتسيرك تشم . ةيوتسملا ریغ ضرألا ىلع . ملكتن مل اننأ الإ ، تمصلا مازتلا انم بلطي

. هلوح انعمتجاف ، هیعارذ كبشو ، يبشخ باب مامأ كيرإ فقو هذھ ةداق دحأ انأ . كيرإ يمسا ، مكنم يننوفرعي ال نم ىلإ ةبسنلاب : " لاق

تعوطت كلذل ، انھ ةریبك ةيدجب نیقلتلا ةیلمع ذخأن نحن . ةسمخلا ةعامجلا ". مكبيردت نم ربكألا ءزجلا ىلع فارشإلل

ةعامج نم دئاق فرشي نأ ةركف . نایثغلاب اروعش ةركفلا هذھ يل تببس ؟! كيرإ ناك ول كلاب امف ، ةيافكلا هیف امب ةئیس انبيردت ىلع ةعاجشلا

لك بيردتلا ةعاق ىلإ روضحلا مكیلع . ةیساسألا دعاوقلا ضعب مكیلإ : " لاقىتحو ةنماثلا ةعاسلا نم ایموي بيردتلا يرجي . ةنماثلا ةعاسلا دنع موي ةعاسلا دعب نوءاشت ام لعف يف ةيرحلا ءلم مكلو . ءادغ ةحارتسا عم ، ةسداسلا

لحارم نم ىرخأو ةلحرم نیب ةحارتسا ىلع نولصحتس مكنأ امك . ةسداسلا". نیقلتلا

يف ةرح اموي نكأ مل ، انتیب يفف نوءاشت . ام لعف ةرابع ينھذ يف تقلع اذام فرعأ ال يننإ ىتح . نيرخآلا تاجایتحاب الوأ ریكفتلا يلع ذإ . ءاشأ ام لعف

. لعفأ نأ بحأ . ةعامجلا ءاضعأ دحأ ةقفرب الإ عمجملا ةرداغمب مكل حمسي ال : " كيرإ فاضأ . ةیتآلا ةلیلقلا عیباسألا لالخ اھیف نومانتس يتلا ةفرغلا عقت ، بابلا اذھ فلخ اننأ كلذ ببس ؛ طقف ةعست مكنأ عم ةرسأ ةرشع ىلع يوتحت اھنأ نوظحالتس

". ةلحرملا هذھ ىلإ ربكأ ددع لوصو انعقوت راظتناب ينیع تضمغأ اصخش ." رشع ينثا انك اننكل : " انیتسيرك تضرتعا

. تمصلا ملعتت نأ بجي . خیبوتلاىلإ لصي ال لقألا ىلع دحاو لقتنم ةمث امئاد : " هرفاظأب ثبعي وھو كيرإ لاق

، نیقلتلا نم ىلوألا ةلحرملا يف ، لاح يأ ىلع : " اعباتم هیفتك زھ عمجملا ."

ىلإ اساسأ نیمتنملا نیئدتبملاو ىرخأ تاعامج نم نیلقتنملا نیب لصفن ةياھن يفف . ةدح ىلع لك نومیقتس مكنأ ينعي ال اذھ نكل . ةعاجشلا ةعامج مكنم لضفأ مھو . ةعاجشلا يئدتبم عم ةنراقملاب مكبتارم ديدحت متیس ، بيردتلا

-". عقوتأ كلذل . ساسألا يف متي اذامل !؟ انبتارم : " ينیمي ىلإ ةفقاولا ينبلا رعشلا تاذ ةفرعملا ةاتف هتلأس

". ؟ انفینصتتمسر اھنأ ول امك ، قرزألا ءوضلا يف ةثیبخ هتماستبا تدبو ، كيرإ مستبا

. نیكسب هھجو ىلع ىلع نوراتختس يذلا ماظنلا ديدحتل وھ لوألا . نیفدھل مكفینصت متي : " لاق

". ةدودعم اھیف بوغرملا ةحاتملا بصانملاف . نیقلتلا دعب مكفئاظو هساسأ اھیف تلخد يتلا ةظحللا نم تفرع امك ، هتماستبا نم تفرع . يتدعم تصلقت

. ثدحیس ائیس ارمأ نأ ، ةرادجلا رابتخا ةفرغ نيذلا مھ طقف لئاوألا ةرشعلا نیئدتبملا نأ وھف ، يناثلا ضرغلا امأ : " لاق

". ءاضعأ نوحبصي . رخصلاك نيدماج انفقو امنیب ، رجنخلا ةنعط لثم يتدعم يف ملأب ترعش

". ؟ اذام : " انیتسيرك تلاق ، ةأجف. مكنم ةعستو ةعاجشلا ىلإ اساسأ نومتني نیئدتبم ةرشع ةمث : " كيرإ عبات

رابتخالا دعب نيرخآ ةسمخو ، ىلوألا ةلحرملا ةياھنب مكنم ةعبرأ داعبتسا متیس ". يئاھنلا

اوحبصي نل انضعب نإف ، نیقلتلا لحارم زایتجا يف انحجن ول ىتح اننأ ينعي اذھ عطتسأ مل يننكل ، يلإ رظنت انیتسيرك ينیع ةيواز نم تيأر . ةعامجلا يف ءاضعأ

. هنع يھابتنا لوحأ نلو ، كيرإ ىلع اتبثم يرظن ناك . اھیلإ رظنلا نم ةیتآلا ةدیحولاو ، ةئدتبم رغصأ ينوكل ةدیج تسیل يظوظح نأ ينعي اذھ

. تاذلا ناركن ". ؟ انداعبتسا مت نإ انب لحیس اذامو : " رتیب لاق

". نيذوبنم نوشیعتو ، عمجملا نورداغتس : " ثارتكا نود نم كيرإ لاق يف تركذت . ةیكاب تقھشو ، اھمف ىلع اھدي ينبلا رعشلا تاذ ةاتفلا تعضو امھو هانیع يل تءارت . يدي نم حافتلا سیك عزتنا يذلا ذوبنملا ةظحللا كلت ترعش ، ةفرعملا ةاتف لثم ءاكبلا نع اضوع ، نكل . ةدماج تارظنب يلإ ناقدحت

. امیمصتو ةدورب رثكأ يننأ . امتح كلذك حبصأس ، ةعامجلا يف اوضع حبصأس

!". لداع ریغ ... اذھ نكل : " نیتضيرعلا نیفتكلا تاذ ةھاز - ـ نلا ةاتف يلوم - تلاق انفرع -". ول " . اضيأ ةبوعرم تناك اھنأ الإ ، ةبضاغ تدب اھنأ عم

، رایتخالا لفح لبق رمألا اذھ تفرع ول كنإ نیلوقت لھ : " ةعذال ةربنب كيرإ لاق تنك نإو . نآلا ذنم جورخلا كیلعف ، كلذك لاحلا ناك نإ ؟ ةعاجشلا ترتخا امل

". ةنابج تنأف الإو . تلشف نإ يمتھت نلف ، لعفلاب انم ةدحاو ". مكراتخنل انرود ءاج نآلاو ، انومترتخا متنأ : " لاقو ، ةفرغلا باب كيرإ حتف

* * *

. صاخشأ ةینامث سافنأ ىلإ تیغصأو ريرسلا ىلع تددمت ال ، اذنأ اھ ، نكل . لبق نم يبص عم ةدحاو ةفرغ يف تمن نأ يل قبسي مل

سبالمب مھسبالم اولدب دق عیمجلا ناك . ةھدرلا يف مونلا ىوس رخآ ارایخ كلمأ اھنم حوفت يتلا تاذلا ناركن سبالمب تمنف ، انأ امأ . ةعامجلا اھايإ انتطعأ ىرخأ

. تیبلا ةحئار ؛ بذعلا ءاوھلاو نوباصلا ةحئار نمو ، لز ـ نملا ةقيدح ىلع لطت بـي ةصاخ ةفرغ يدل تناك ، انلز ـ نم يف

. ءودھب اھیف مانأ تنكو . مئاغلا قفألا اھئارو يمف تیطغف . ةعمد تلاس اتفر امدنعو ، لز ـ نملاب ركفأ انأو يانیع ينتقرحأ

. ةقھش قنخأل . أدھأ نأ يلع . انھ سیل ، ءاكبلا يننكمي ال

ةآرملا يف يتروص ىلإ رظنلا يننكمي . انھ ماري ام ىلع ءيش لك نوكیس نوفظني سانلا كرتأو ، يرعش صقأ نأو ، انیتسيرك قداصأ نأ يننكمي . تدرأ املك

. مھسفنأب مھخاسوأ . ةیبابض يتيؤر تحبصأ ثیح ، ينیع يف عومدلا تمحازتو ، يادي تشعترا

. اساسأ ایتأ نإ اذھ ؛ ةرايزلا موي يف امھارأ امدنع يادلاو ينفرعي مل نإ مھي ال ىتح . ةیناثلا نم ءزجل ولو ؛ امھتروص يلیخت ىدل ملألاب رعشأ تنك نإ مھي ال يقیھش لعجأ نأ تلواح . هرارسأ نم مغرلا ىلع ؛ هیف ریكفتلا ينملؤي بیلاك

. مھي . ال مھریفز عم يریفزو ، نیئدتبملا ةیقب قیھش عم اقفاوتم عم ةرسألا دحأ ريرص تعمس . ةلیقث ةقھش هتعبت ، قونخم توص انسفنت عطق تردص . ةيافكلا هیف امب سیل نكل ، ةداسوب ةموتكم تاقھشو ، ریبك دسج بلقت

، لآ ىعدي ةھاز ـ نلا ةعامج نم ىتف نع ؛ يراوجب نیقباطب ريرس نم ةجضلا كلت . هرایھنا تعقوت صخش رخآ ناك . مھضرعأو نیئدتبملا لوطأ وھو

يننأل هنع ففخأ نأ يلع . يسأر نم ةلیلق تاشنإ دعب ىلع هامدق تناك ىلإ ايوق ودبي صخشل يغبني ذإ ال . زازئمشالاب ترعش يننأ ریغ ، كلذ ىلع تیبرت

؟ اعیمج اننأش ؛ تمصب يكبي اذامل ال . فعضلا اذھب فرصتي نأ دحلا اذھ ـي. باعل تدردزا

يتيواز تلیخت . هیف ركفأ ام تفرع ول يمأ اھب ينقمرتس يتلا ةرظنلا تلیخت ىلإ برقأ ریباعتب لب ، سوبع نود نم ، نیضفخنملا اھیبجاحو ، نیتيوتلملا اھمف

. يدي رھاظب يدخ تحسمو ، بعتلاينع دعبي نكي مل . يقلح شدخي هتوص نأ ابيرقت ترعشو ، اددجم لآ بحتنا

. هنع ففخأ نأ يلع ، تاشنإ ةعضب ىوس نأل ةرورض ال . طئاحلا ةھجاومب ـي، بنج ىلع تعجطضاو يدي تضفخأ ، الك، ينیع تضمغأ . رسلا اذھب ظافتحالا يننكمي . هتدعاسم ديرأ يننأ ال دحأ فرعي تنك ، مونلل مالستسالا ىلع تكشوأ املك ، نكل . يندشي ساعنلاب ترعشو

. اددجم لآ عمسأ يننأ حیحص . تیبلا ىلإ باھذلا ىلع يتردق مدع يف تسیل يتلكشم امبر

توصو ، تایسمألا يف ةأفدملا ران ىلإو ، بیلاكو ـي بأو يمأ ىلإ قاتشأس غارفلاب ساسحإلل دیحولا ببسلا سیل اذھ نكل ؛ يمأ يدي نیب ةكایحلا رینانص

. يتدعم يف رعشأ يذلا عمسأ ال يكل ينذأ لوح ةداسولا تففلو ، ةركفلا هذھ رثإ ينانسأ تررص

. يدخ تحت ةداسولا تلتبا امنیب ، مونلا يف تقرغتساو ، لآ بیحن

نماثلا لصفلا ، هدعب نمو . سدسملا مادختسا ةیفیك وھ مویلا هنوملعتتس سرد لوأ "نأ نود نم يدي ةحار يف اسدسم روف عضو كارع ." يف زوفلا ةیفیك نوملعتتس ةیفیك نوفرعت مترص دقف ، انھ متمد ام ، ظحلا نسحل " . هریس عباتو ، يلإ رظني

". كلذ مكمیلعت ىلإ جاتحأ الو ، كرحتم راطق نم زفقلا ىلع ضكرن نأ ةعاجشلا ةعامج ءاضعأ انم عقوت نإ برغتسأ نأ بجي ال أدبن نأ لبق ةحارلا نم تاعاس تس نم رثكأ لاننس اننأ تننظ ، نكل . ماودلا

. ساعنلا ةدش نم الیقث يدسج لاز امف . ديدج نم ضكرلاب مكئادأ بسحب مكفنصنو مكمدقت بقارنس . لحارم ثالث ىلإ نیقلتلا مسقني "

، ةیئاھنلا مكتبترم ديدحت يف ةيواستم تسیل لحارملا نأ امبو . ةلحرم لك يف نكي نإو ؛ تقولا رورم عم لصاوتم وحن ىلع مكتبترم اونسحت نأ نكمملا نمف

". ابعص رمألا اذھ نم موي يف اسدسم لمحأ نأ عقوتأ مل . يدي ةحار يف حالسلا ىلإ تقدح درجمب مھدحأ يذؤأ دق ينأكو ، اریطخ يل ودبي وھف . همادختساب كلاب امف ، مايألا

. هسملمدع هنأ ىلع هفرعن يذلا نبجلا ددبي دادعتسالا نأ دقتعن نحن : " روف لاق مكدعت بيردتلا لحارم نم ةلحرم لك نإ ، يلاتلابو . رطخلا ةھجاوم دنع فرصتلا ةیناثلاو ، يساسأ لكشب ةيدسج ىلوألا ةلحرملا ربتعت . ةفلتخم ةقيرطب

". ةینھذ ةثلاثلاو ، ةیفطاع... رانلا قالطإ ةقالع ام ... ام ، نكل : " تاملكلا نیب بءاثتي وھو رتیب هلأس

". ؟ ةعاجشلابتوص عمسن نأ لبق رتیب نیبج ىلع هتھوف طغض مث ، هدیب سدسملا روف بلق

. بؤاثتلا نع فقوتو ، هاف ارغاف هناكم يف رتیب رمست . هیف میقلت ، يبغلا اھيأ اوشحم اسدسم لمحت تنأف ، ظقیتسا : " الئاق روف هخبو ، ذئدنع

". ساسألا اذھ ىلع فرصت اذل ناوارضخلا رتیب انیع تحبصأ ، رشابملا رطخلا لاوز دعب . سدسملا روف ضفخأ

يف هتایح ىضق امدعب درلا نم هسفن عنم نم نكمت امدنع تئجوف . ةوسق رثكأ كلذ ادبو ، هناسل حامج حبك هنأ ریغ . ةھاز ـ نلا ةعامج يف هبلق يف امب حوبلا

. هيدخ رارمحا نم احضاو لامتحا لقیسف ، كسفن نع عافدلل أیھم تنك نإ ... كلاؤس نع بیجأس "

مث ، فصلا رخآ دنع روف فقوت كمأ ." ىلإ ةدوعلاب ابلاطم كئاكبو ، كلاورس كثيولت ةلحرملا يف اقحال تامولعملا هذھ ىلإ اضيأ نوجاتحت دق " . هیبقع ىلع رادتسا

". ينوبقار ، اذل . ىلوألانم عبرم نع ةرابع تناكو ، فادھألا هیلع تتبث يذلا رادجلا ةھجاومب فقو لمحو ، هیمدق نیب ادعابم فقو . ءارمح رئاود ثالث هیلع ، انم لكل قیقرلا بشخلا تلمأ . ينذأ ملآ ثیح ايوق توصلا ناك . رانلا قلطأ مث ، نیتنثالا هيدیب سدسملا

. ىطسولا ةرئادلا ةصاصرلا تقرتخا دقل . فدھلا ىلإ رظنأل يسأر نأ نوربتعي مھف . ادبأ يترسأ رمألا اذھ بجعي نل . يفدھ ىلإ تفتلا مدخت يلاتلابو ، فنعلل مدختست مل نإ ، سفنلا نع عافدلل مدختست تاسدسملا

. ةیصخش اضارغأ سدسملا ضبقم تطحأو ، يمدق نیب تدعاب مث ، ينھذ نع يترسأ تدعبأ

ادیعب هلمح يلع بعص ثیح ، الیقث سدسملا ناك . ديدش رذحب نیتنثالا يدیب ؛ دانزلا ىلع تطغض . ناكمإلا ردق يھجو نع هداعبإ تدرأ يننكل ، يدسج نع

توصلا ملآ . سدسملا نع ادیعب شمكنأ انأو ، ربكأ ةوقب مث نمو ، ةيادبلا يف ددرتب ىلع يدیب تطغض مث ، ترثعت . يفنأ وحن ، فلخلا ىلإ يادي تعفدناو ، ينذأاھنأ فرعأ يننكل ، ةصاصرلا تطح نيأ فرعأ ال . ينزاوت ةداعتسال يفلخ رادجلا

. فدھلا نع ةدیعب دیكأتلاب . فدھلا تاصاصرلا نم يأ بصت ملو ، ةثلاثو ، ةیناث ةرم رانلا تقلطأ

ةیحانلا نم : " لاقو ، ليو همساو ـي برق فقي ناك ةفرعملا نم باش مستبا نع ولو ؛ لقألا ىلع ةدحاو ةرمل فدھلا تبصأ دق ينوكت نأ بجي ، ةیئاصحإلانیب ةدعجملا لصخلا ىدحإ لصفتو ، اثعشم رقشألا هرعش ناك أطخلا ." قيرط

. هیبجاح". ؟ اقح : " تفتلأ نأ نود نم تلق

". ةعیبطلا نيدحتت كنأ نظأ ، لجأ : " باجأىلع ةكسامتم ءاقبلا ىلع ةممصم ؛ فدھلا ىلإ تفتلاو ، ينانسأ تررص

؟ ىلوألا ةلحرملا زاتجأس فیكف ، يلإ لكوت ةمھم لوأ ناقتإ عطتسأ مل نإف . لقألاىلإ يادي تدترا . دادترالل ةدعتسم ةرملا هذھ تنكو ، دانزلا ىلع ةوقب تطغض فرط ىلع ةصاصر ترھظ . ضرألا ىلع نیترمسم اتیقب يمدق نكل ، فلخلا

. ليو ىلإ بارغتساب ترظنو ـي، بجاح تعفرف ، فدھلا". بذكت تایئاصحإلا ال ؟ تيأرأ : " لاق

. الیلق تمستبا نم ةعفدب ترعش ، تلعف امدنعو ، فدھلا ةباصإل تالوج سمخ تقرغتسا

ناسنإلا رعشي . يدي يف ءفدلاب ترعشو ، امامت تقفتسا دقل . ينحاتجت ةقاطلا ىلع ةرطیسلا دنع ؛ ىذألاب ببستلا ىلع رداق ءيش ىلع رطیسي امدنع ةوقلاب

. بسحو ءيش . العف ناكملا اذھ ىلإ يمتنأ تنك امبر * * *

، سدسملا لمح نم ينناملؤت يادي تناك ، ءادغلا ةحارتسا انذخأ امدنع انیتسيرك تماق . ماعطلا ةعاق ىلإ يقيرط يف اھكلدأ تحر اذل ، ةبلصتم يعباصأو

مدع تلواح كلذل ، هءاكب عمسأ تنك ، هیلإ ترظن املك . انعم سولجلل لآ ةوعدب . هیلإ رظنلا

. ةرادجلا تارابتخا ىلإ يراكفأ تداعو ، يتكوشب ءاليزابلا تابح كرحأ تحر

ىلع موصوم يئامتنا نأ ول امك ترعش ، حومجلا ةروطخ نم يروت ينترذح امدنع مل ، نآلا ىتح . كلذ مھدحأ ظحالي نأ دب الف ، ائطاخ اقيرط تكلس نإو ، ينیبجنع تیلخت ول اذامف . نامأب يننأ ينعي اذھ ال نكل ، ةلكشم يأ رمألا يل ببسي

؟ ریطخ رمأ عقوو يصرح اعم انك ؟ ينركذت الأ !؟ لوقعم اذھ لھ : " ةریطش دعت يھو لآ انیتسيرك تلأس ". تمصلا نوبحي نمم تسل انأو . بسحو عیباسأ ةعضب لبق تایضايرلا فص يف ةصحلا امئاد تناك دقف ، تایضايرلا صصح مظعم يف تمن دقل : " لآ باجأ

". ىلوألا؟ ادبأ هعقوتأ نأ نود نم تاونس دعب ينتغاب ول اذام . رطخلا رخأت ول اذام

". ؟ انھ تنأ لھ " . يھجو مامأ اھعباصأ تقطقطو سيرت ." : " انیتسيرك تلاق ". ؟ رمألا ام ؟ اذام "

، ةناھإلا دصقأ . ال داوملا ىدحإ يعم تسرد كنأ نيركذت تنك اذإ امع كتلأس "نودبي اوناك تاذلا ناركن ءاضعأ عیمجف . حجرألا ىلع كلذ ركذتأ نل يننكل ". نآلا مھنم ةدحاو تدع ام كنأ ریغ . كلذك اولاز امو ، يلإ ةبسنلاب نیھباشتم

! ریكذتلا ىلإ جاتحأ يننأكو . ةتماص اھیلإ تقدح ، يلاب يف رطخي ام لوق ىلع ةداتعم انأ ؟ ةظاظفب تثدحت لھ ، ةفسآ : " تلاق

". لیمج فالغ يف عادخ ىوس سیل بيذھتلا نإ لوقت يمأف تاقالع ءوشن نود لوحي يذلا ببسلا وھ اذھ نأ نظأ : " الیلق كحضأ انأو تلق لعفي امك مھضعب نوھركي ال تاذلا ناركنو ةھاز ـ نلا لھأف انتاعامج ." نیب ةبیط ةھاز ـ نلل ةیلعفلا ةلكشملاف . مھضعب نوبنجتي مھنكل ، تاذلا ناركنو ةفرعملا لھأ يأ لبق مالسلا ىلإ نوعسي نيذلا كئلوأ نإ نولوقي ذإ . مائولا ةعامج عم يھ

. ءاوجألا ءودھ ىلع ظافحلل عادخلا ىلإ امئاد نوأجلي ، رخآ ءيش ". ؟ انھ سولجلا يننكمي لھ : " ةلواطلا ىلع هعبصإب قرطي وھو ، ليو لاق

". ؟ ةفرعملا نم كباحصأ عم سولجلا ديرت الأ ؟ اذام : " انیتسيرك تلاق ىلإ انئامتنا درجمف ـي؛ باحصأ اوسیل مھ : " هقبط عضي وھو ليو باجأ اریمو دراودإ نإ ، كلذ ىلإ ةفاضإلاب . نومجسنم اننأ ينعي ال اھسفن ةعامجلا

". الوزع نوكأ نأ ديرأ الو ، نامیمح ناقيدص نم نیبيرق اناكو . نیتلواط دعب ىلع ، ةفرعملا نم نایتآلا ، اریمو دراودإ سلج

. ماعطلا ناعطقي امھو اعم ناكتحت اتناك امھیعارذ نأ دح ىلإ ؛ اریثك امھضعب يف تدھاش نأ يل قبسي مل ذإ ؛ ادیج امھتبقارف ، دراودإ قناعتل اریم تفقوت

. قانعلا نم ریثكلا يتایح ينم ءزج رظتنا . يرظنب تحشأو ، تفاخ توصب تدھنتف ، اھوحن دراودإ تفتلا

ول هب رعشأس امع سأیلا - نم ءيشب رخآ - ءزج لءاست امنیب ، خیبوتلل اضرعتي نأ . مھدحأ ينقناع

". ؟ انلع كلذ العفي نأ امھیلع لھ : " تلقسمالي ، سبعي امدنع بسحو ." هتقناع دقل : " ابیجم يھجو يف لآ سبع

". انیشم المع ابكتري مل " . هینیع شومر هابجاح

". انلع مھضعب سانلا قناعي "ال . انیتسيركو ، ليوو ، لآ هجو ىلع اھسفن ةمھفتملا ةماستبالا ترھظ

". ؟ اذام : " تلقراھظإ نم جعز ـ نن الف نحن امأ . تاذلا ناركن تامالع هذھ : " انیتسيرك تباجأ

". سانلا مامأ ةفطاعلا ضعب ". اذإ كلذ ىلع دایتعالا يلع هنأ نظأ ... انسح هآ ! : " يفتك تززھ

نإ ؛ كتدورب ىلع ءاقبلا كنكمي وأ : " اركم ناعملت ناوارضخلا هانیعو ، ليو لاق ". تدرأ

. اھمضقو اھطقتلاف ، زبخ ةعطق انیتسيرك هیلع تمر كتفرعم تنأ يعدت املثم امامت ؛ اھعبط نم ةدوربلاف . اھعم ائیند نكت ال : " تلاق

". ءيش لك ."! ةدراب تسل : " ةلئاق تفتھ

". كادخ رمحا دقل ، يرظنا . اببحت كلذ تلق ، رمألا اذھ لایح يقلقت ال : " ليو لاق ىلع يسفن تربجأ . عیمجلا كحضف ، ارارمحا يھجو تداز ةظحالملا كلت

. يعیبط لكشب ةكحضلا تتأ ، ناوث دعبو ، كحضلا. اددجم كحضن نأ لیمجلا نم

* * *، ةققشم ةیبشخ ضرأ تاذ ، ةمخضو ةديدج ةعاق ىلإ روف انداق ، ءادغلا دعب . طسولا يف ةموسرم ةریبك ةرئاد ىلع يوتحت تناك . انمادقأ تحت اريرص تردصأ

ىلوألا ةیساردلا لحارملا ةذتاسأ ناك . رضخأ حول قلع ، رسيألا رادجلا ىلعو رمألل تناك امبر . نیحلا كلذ ذنم ادحاو رأ مل يننكل ، حوللا كلذ لثم نومدختسي

. ایجولونكتلا مث نمو ، الوأ يتأي بيردتلا ناعجشلا : تايولوأب ةقالع سایكأ ةفرغلا رخآ يف تقلعو ، يئابفلألا بیترتلاب حوللا ىلع انؤامسأ تبتك

. مادقأ ثالث ةفاسم رخآلا نع اھنم دحاولا دعبي نوللا ةتھاب ةمكالم . عیمجلا هاري ثیح ، طسولا يف روف فقوو ، اھفلخ انففطصا

نع عافدلا ةیفیك نآلا نوملعتتس ، حابصلا اذھ مكل تلقو قبس امك : " لاقمكداسجأ دادعإو ، فرصتلل مكدادعإ وھ نيرمتلا اذھ نم فدھلا . سفنلا

متنك نإ دیكأتلاب كلذ ىلإ نوجاتحتسو ، تايدحتلاو تاديدھتلا ىلإ ةباجتسالل ". ةعامجلا هذھ يف ةایحلا دیق ىلع ءاقبلا نوونت

وھ هیف ركفأ ام لج . ةعاجشلا ةعامج يف ةایحلا لیختأ نأ ىتح يننكمي ال . نیقلتلا ةلحرم زایتجا

مكیصوأ ، اذل . لاتقلاب نوأدبتس ادغو ، ةینقتلا ىلع مویلا فرعتنس : " روف لاق ". ىذألل ضرعتیسف ةعرسب ملعتي نمف ال . هابتنالاب

يف الوأ ؛ اھنم لك ءادأ ةیفیك انل رھظأو ، ةفلتخم تامكل سمخ ءامسأ روف ركذ . ةمكالملا سیك ىلع مث نمو ، ءاوھلا

عضب ىلإ تجتحا ، ةيامرلا ىلع تبردت املثمو . ةسرامملاب ملعتأ تحر تدب . هدسج لثم ودبي هلعجأل يدسج كرحأ فیكو ، فقأ فیك فرعأل تالواحم

سیك ملآ . ةیساسألا ئدابملا ىوس انملعي مل هنأ عم ، ةبوعص رثكأ تالكرلا نم كرحت داكلاب هنأ ریغ ، رمحألا نوللاب يترشب غبصو ، يمدقو يدي ةمكالملا

. بلصلا شامقلاب مطترت فارطأ تاوصأ ىوس عمسأ نكأ مل . هناكمامدنع . تاكرحلا ىلع بردتن نحنو انبقاريو ، نیئدتبملا نیب لوجتي روف حار قدح . ةكوشب اھكرحي ادحأ نأ ول امك تبلقنا يئاشحأ نأ ترعش ، يمامأ فقوت ةیلمع تارظنب ؛ يمدق ىتح يسأر نم ، يدسج ىلع هانیع تلاجو ، يلإ

. ةیملعوكیتبكر مادختسا كل لضفألا نم ، كلذل . ةيوق تالضع نیكلمت ال تنأ : " لاق

". اھفلخ ربكأ ةوق عضو كنكمي . كیقفرموسمال هفك لفسأ نإ ثیح . ةليوط هعباصأ تناك . ينطب ىلع هدیب طغض ، ةأجف

ـي بلق ذخأ . ىرخألا ةھجلا هعباصأ تسمال امنیب ، يردصلا يصفق نم ةھج . هیف تقلمحو ، ةوقب ضبني

". ةدودشم ةقطنملا هذھ ءاقبإ يسنت ال : " ئداھ توصب لاق . هباھذ دعب ىتح هدي طغضب رعشأ تیقب يننأ ریغ ، هریسم عباتو ، هدي روف عفر عباتأ نأ لبق ناوث عضبل سفنتلاو ، فقوتلا ىلإ تررطضا يننكل ، بيرغ اذھ

. نيرمتلا. اھقفرمب انیتسيرك ينتزكو ، ءاشعلا لوانتل روف انلسرأ امدنع

ةریشكت ترھظ دقو ، تفاضأ مث ؟ ." همامأ ةفقاو ءاقبلا تعطتسا فیك : " تلاق". هب ملكتي يذلا ضفخنملا هتوصب ينفیخي هنإ : " اھفنأ ىلع

مكحتلا يف عرابو ئداھ هنإ . هتقمرو ، فلخلا ىلإ ترظن ". ... هنإ ، لجأ "". العف فیخم اریخأ ..." : تلق . ينيذؤي نأ فخأ مل يننكل ، هباصعأب

نأ ديرأ : " لاقو ، انمامأ ریسي ناك يذلا لآ تفتلا ، بادرسلا ىلإ انلصو امدنع ". امشو عضأ

". ؟ هديرت يذلا مشولا لكش ام : " انفلخ نم ليو هلأس نأو ، ةميدقلا ةعامجلا تكرت يننأ بسحو رعشأ نأ ديرأ . فرعأ ال " . لآ كحض

". ينومتعمس مكنأ فرعأ : " فاضأف ، دحأ هبجي مل اھیلع ." ءاكبلا نع فقوتأ يننكل . كسفن كلامتت نأ ملعت ، لجأ : " تلاقو ةمخضلا لآ عارذ انیتسيرك تزكو ءامتنالا اندرأ نإ . كانھ مدقو انھ مدق ، طسولا يف فقن نحنف ، قح ىلع كنأ نظأ

". مھوذح وذحن نأ انیلعف ، ناكملا اذھ ىلإ . يلإ ترظن

". يھجو بقثأ وأ ، بیجع نولب هغبصأ وأ ، يرعش صقأ نل ، الك : " تلق". كترس نع اذامو : " تلاق

. تھوأتنیحي ىتح هیف بغرن ام لعف انناكمإب حبصأ ، مویلا كلذل ىھتنا بيردتلا نأ امب

وھ نوكي دق بعتلا نأ عم ، ابيرقت راودلا ةركفلا كلت يل تببس . مونلا تقو . لوؤسملا

ةلاص يف ليوو لآ يقالنس اننأ انیتسيرك تنلعأ . سانلاب جعي بادرسلا ناك

اندعصو ، قيرطلا يف انرثعت . سبالملل صصخملا ناكملا ىلإ ينتبحسو ، مشولا. انمادقأ تحت راجحألا ترثانتف ، بادرسلا ضرأ قوف

". ةيدامر سبالم يدترأ دعأ مل انأ ، يسبالم بطخ ام : " اھتلأسكتدعاسمب يل تحمس الھ . ساقملا ةریبكو ةحیبق اھنإ : " دھنتت يھو تباجأ

اھئادترال ةرطضم تسلف ، اھراتخأس يتلا سبالملا كبجعت مل نإ . بسحو". كدعأ ، اددجم

دوسأ ابوث يدترأ انأو سبالملا ةفرغ يف ةآرم مامأ تفقو ، قئاقد رشع دعب ، يقاسب ةقصتلم الو ، ادج ةعساو ةرونتلا نكت مل . نیتبكرلا ىتح هلوط لصي

يرست ةريرعشقب تسسحأ . هءادترا تضفرو يل هتقتنا يذلا لوألا بوثلل افالخ . يفتك ىلع ةفاثكب ىلدتف ، يرعش ةدقع انیتسيرك تلح . نیتيراعلا يعارذ يف

. دوسأ املق تلمح ، كلذ دعب ". لحك : " تلاق

تفقوو ، ينیع تضمغأ نیملعت ." امك ، ةلیمج ودبأ يلعج نم ينكمتت نل "هذھب يترسأ مامأ ةفقاو يسفن تلیخت . ينفج ىلع ملقلا تررم امنیب ، ةدماج. نایثغلاب ةباصإلا كشو ىلع يننأ ول امك ضبقنت يتدعمب ترعشف ، سبالملا

". رظنلل ةتفال ينوكت نأ كديرأ ؟ لامجلاب هبأي نم "تعراست . لجخ نود نم يتروص ىلإ ىلوألا ةرملل تقدحو ، ينیع تحتف

نوكیس . خیبوتلل ضرعتأسو دعاوقلا تقرخ يننأ ول امك ، كلذ ءانثأ يف يتاضبن ؛ تاذلا ناركن ةعامج يف اھتعرز يتلا راكفألاو تاداعلا ةفلاخم يلع بعصلا نم

يسفنل دجأس يننكل . ةدقعم زيرطت ةعطق نم دحاو طیخ بحس لثم امامت . افلتخم اصخش حبصأس . ةديدج دعاوقو ، ةديدج اراكفأو ، ةديدج تاداع

لحكلا امھلعجف ، يدامرلا ىلإ لئام تھاب نولب نكل ، نيواقرز يانیع تناك . ءالتماو ةنویل رثكأ يتامسق تدب ، يھجوب طاحأ يذلا يرعشبو . نیتقراخ ناودبت

انیتسيرك تدجو يننكل ، ادج ليوط يفنأو ، ادج ناتریبك يانیعف ، ةلیمج تسل انأ . رظنلل اتفال يھجو حبصأ . قح ىلع

لب ، ىلوألا ةرملل يسفن ىرأ يننأ رعشأ ال ، نآلا يھجو ىلإ رظنأ امدنع ةفطاخ تاظحلل اھتيأر يتلا سيرتایبف . ىلوألا ةرملل رخآ اصخش ىرأ يننأ رعشأ ينرسأت ةاتف يھف هذھ امأ . ةدئاملا ىلع تمصلا مزتلت تناك ، ةآرملا يف

. سيرت يھ هذھ ؛ اھتارظن". ةذاخأ ... تنأ ؟ نيرتأ : " تلاق

تمستباف ، يل اھمدقت نأ نكمي ةلماجم لضفأ كلت تناك ، فورظلا هذھ تحت . ةآرملل

". ؟ كبجعت لھ : " تلاق". افلتخم اصخش ... ودبأ . لجأ : " يسأرب تأموأ

". ؟ ئیس مأ نسح اذھ لھو : " ينتلأسو تكحض نع يلختلا ةركف ينجعزت مل ، ىلوألا ةرملل . اددجم يسفن ىلإ ترظن

. لمألا ينتطعأ لب ، تاذلل ةركانك يتيوھ

لمأتب اقلطم يل حمسي نكي مل ، ةفسآ . نسح لب : " ةبیجم يسأر تززھ ". تقولا اذھ لك ةآرملا يف يسفن

، راوطألا ةبيرغ تاذلا ناركن ةعامج ؟ ! اقح : " ةركنتسم اھسأر انیتسيرك تزھ ". كلذ يفرعا

الإ ، ةميدقلا يتعامج نع تیلخت يننأ حیحص لآ ." مشو ىرنل انب ایھ : " تلق. اھداقتنال دعب ةدعتسم تسل يننأ

لك سبالملا نم ابيرقت ةھباشتم تاعومجم راتخن يمأو انأ انك ، تیبلا يف ، ةھباشتم اضارغأ ءرملا يرتشي امدنع دراوملا صیصخت لھسلا نم . رھشأ ةتس ىلع لصحي ةعامجلا يف وضع لكف . ةعاجشلا عمجم يف عونتم ءيش لك نكل

. اھادحإ بوثلا ينفلك دقو . رھش لك هقافنإل طاقنلا نم نیعم ددع . مشولا ةلاص ىلإ يدؤملا قیضلا قيرطلا لوط ىلع انیتسيركو انأ انقباست

لیحنو ةماقلا ریصق لجر موقي امنیب ، يسركلا ىلع اسلاج لآ ناك ، انلصو امدنع . هعارذ ىلع توبكنع مسرب ، ربحلاب ةوسكم هترشب مظعم ، دسجلا

. ةلیمج ةروص ايأر املك امھضعب نازكي اناكو ، روصلا بتك انیتسيركو ليو حفصت ءارمس انیتسيرك . امھنیب ضقانتلا ىدم تظحال ، امھضعب نم برقلاب اسلج امدنع قرافت ال يتلا ةماستبالا يف ناھباشتم امھنكل ، بلصو بحاش ليوو ، ةلیحنو

. امھیھجواھدحو ، مايألا هذھ يف . ناردجلا ىلع موسرلا لمأتأ انأو ، ةفرغلا يف تلوجت ربتعتو ، يلمع ریغ ارمأ نفلا ىرت تاذلا ناركن ةعامجف . نینانف مضت مائولا ةعامج ةمدخل هصصخي نأ نكمي نونفلا قوذت ىلع ناسنإلا هقفني يذلا تقولا نأ

مل يننأ الإ ، ةیسردملا بتكلا يف ةینف الامعأ تيأر يننأ عمو ، كلذل . نيرخآلا، ائفادو اریغص ودبي ءاضفلا تلعج موسرلاف . لبق نم هذھك ةنيزم ةفرغ يف فقأ . رادجلا ىلع يلمانأ تررم . تاعاسل انھ هسفن ىسني نأ ءرملل نكمي ثیح رئاط مسر هتحت تيأرو ، يروت مشوب ناردجلا دحأ ىلع رقص ةروص ينتركذ

. قلحم". ؟ كلذك سیلأ ، لیمج . دوسأ بارغ اذھ : " لوقي يفلخ اتوص تعمس

طیحت ، رابتخالا ةفرغ ىلإ تدع يننأ ترعشف ، كانھ ةفقاو يروت تيأرو تفتلا . اددجم اھتيؤر عقوتأ مل . ينیبجب كالسألا تقلع امنیب ، ايارملا بـي

". ؟ كلذك سیلأ ، سيرتایب . ةیناث كارأ نأ يلابب رطخي مل . ابحرم : " ةلئاق تمستبا ". ؟ انھ نیلمعت لھ . سيرت ، عقاولا يف : " اھتبجأ

". تقولا مظعم انھ يننأ ریغ ، بسحو تارابتخالا لالخ ةلطع تذخأ . لجأ "حطس نع زفق نم لوأ تنك . مسالا اذھ فرعأ : " ةفیضم اھنقذ ىلع اھدي تعضو

". ؟ كلذك سیلأ ، ىنبملا". لجأ "

". تنسحأ "ىلإ ترظن ". ... يف كعم ثدحتلا دوأ ، يعمسا " . رئاطلا مسر تسمل اركش ." " "... . ةلئسألا ناحرطیس ذإ ، نآلا يروتب درفنأ نأ يننكمي ال . انیتسيركو ليو

". ام تقو يف ، عوضوم، ناكمإلا ردق كتدعاس دقل . كلذ كب ردجي هنأ نظأ ال : " ضفخنم توصب تلاق

". كدرفمب قيرطلا ةعباتم نآلا كیلع ةدعتسم نكت مل نإ . كلذ نم ةقثاو انأ ، ةبوجأ اھيدل . ةءاتسم يتفش تقبطأ

. اقحال ملكتلا ىلع اھلمحأل ةقيرط دجأ نأ يلعف ، نآلا اھايإ يئاطعإل يونأ نكأ مل . ریطلا مسر يھابتنا تفل ؟ ." امشو يعضت نأ نيديرتأ : " تلاقاقئاع عضأسف تلعف نإ يننأ ملعأ انأف . انھ ىلإ تیتأ امدنع طارقأ وأ ماشوأ عضو ىلع انھ يتایح ترمتسا نإو . ادبأ هتلازإ نم نكمتأ نلو ، يترسأ نیبو ينیب رخآ

. اننیب قئاع رغصأ اذھ حبصیس ام ناعرسف ، وحنلا اذھ تبلغت فوخ ىلإ زمري يذلا اھمشو نع يروت هتلاق ام نآلا تمھف يننأ دیب يتایح اھب مركأ ةقيرط ةمث امبر . مویلا يھ نيأو تناك نمب اھركذي يذلاو ، هیلع

. ةديدج ةایح يسفنل ذختأ انأو ، ةميدقلا". رویطلا هذھ نم ةثالث ، لجأ : " تبجأ

رئاط لك لثمیس ـي. بلق وحن ؛ اھناریط طخ ددحأ انأو ، يقنع لفسأ تسمل . يفلخ اھتكرت يتلا يترسأ دارفأ دحأ رویطلا هذھ نم

عساتلا لصفلا ىلع بيردتلا يف مویلا كراشي نل مكدحأ نإف ، درفم مكددع نأ امب : " روف لاق بناجب ةناخلا تناك . ةرظن يلع ىقلأو ، بيردتلا ةعاق يف حوللا نع دعتبا لاتقلا ."

. ةغراف يمسا . لیجأتلا اذھ دعب تخترا دق يتدعم ةدقع نأ تسسحأ

ىدحإ اھعوك باصأ ادیج ." سیل اذھ : " اھعوكب ينزكت يھو انیتسيرك تلاق ، حابصلا اذھ يدسج تالضع مظعم لاح كلت تناكو ، ينملؤت يتلا يتالضع

. تلفجأف". هوأ "

". ةبابدلا عم ىرابتأس ، يرظنا نكل . ةفسآ : " تلاقنع ينتبجح ، كلذ لبقو . روطفلا لوانتل اعم انیتسيركو انأ انسلج ، حابصلا اذھ ىلع تلصح نأ يل قبسي مل . يسبالم لدبأ انأو ربنعلا يف نیمیقملا ةیقب اھقفاري تربور ناكو ، ينم بیلاك ىلإ برقأ نازوس تناك . لبق نم اھلثم ةقيدص

. تبھذ امنيأ میقي نأ بعصلا نمف . ةیقیقح ةقيدص ىلع تلصح نأ يل قبسي مل هنأ نظأ

نع نوثدحتي الو ةدعاسملا لوبق نوعیطتسي ال سانأ عم ةیلعف تاقادص ءرملا نع فرعأ تحبصأ دقف . وحنلا اذھ ىلع يرجت ال انھ رومألا نكل . مھسفنأنم رثكأ انئاقل ىلع ضمي مل هنأ عم ؛ نازوس نع اموي تفرع امم رثكأ انیتسيرك

. نیموي". يلوم " مسا بناجب حوللا ىلع انیتسيرك مسا تيأرو ؟ ."! ةبابدلا "

يف ةعومجملا ىلإ تراشأو لیلقب ." اھنم ةثونأ رثكأ رتیب نكل ، لجأ : " تلاقانھ نكل ، انیتسيرك لثم ، ةماقلا ةليوط يلوم تناك . ةفرغلا نم رخآلا فرطلا ، ةيز ـ نورب ةرشبو ، نیتضيرع نیفتكب عتمتت يلومف . امھنیب هبشلا هجوأ يھتنت

. مخض فنأو ذنم نولصفني ةثالثلا ال ءالؤھ : " تلاقو يلومو ، وردو ، رتیب ىلإ انیتسيرك تراشأ

". مھھركأ انأ . ضرألا ىلع مھمادقأ تبد نأ ؛ ةيامحلل امھیھجو مامأ امھيديأ اعضو . ةبلحلا يف امھضعب مامأ لآو ليو فقو ، مدق فصنب ليو نم لوطأ لآ ناك . امھضعب لوح نارودي اذخأو ، روف انملع املثم

هفنأف ؛ اضيأ ةریبك هھجو تامسق نأ تظحال ، هیلإ رظنأ تنك امنیب . هضرع فعضبو . اليوط ةھجاوملا هذھ مودت نل . هانیعو هاتفش كلذكو ، ریبك

، ةینبلا يوق هنكل ، يلومو رتیب نم ةماق رصقأ ورد ناك . هیقيدصو رتیب ىلإ ترظن . ةميدق ةرزج نولب ، يلاقتربلا ىلإ الئام رمحأ هرعش ناكو . امود ناتینحم هافتكو

". ؟ مھبطخ ام : " تلقتاعامج نم دالوأ عم كارعلا لعتفي ناك ، اراغص انك امدنع . هعبطب ريرش رتیب "

دلولا نأ معزيو ، ءاكبلاب أدبي ، ةلكشملا ضفل ریبك صخش يتأي امدنعو . ىرخأال نحنو ، ةھاز ـ نلا ةعامج نم اننأل ؛ هنوقدصي اوناك ، عبطلابو . ئدابلا وھ رخآلا

. ءازھتساب تكحض مث ادبأ ." بذكن لكشب ركفي هنأ يف كشأو ، هلظك همزالي ورد : " ةفیضم انیتسيرك ترشك لامعتساب لمنلا نوصمحي نيذلا صاخشألا نم يھف ... يلوم امأ . لقتسم

". ةعتملا درجمل ؛ ربكملاةھجلا يف . تلفجأف ، هكف ىلع لآ نم ةيوق ةمكل ليو ىقلت ، ةبلحلا يف . هبجاح يف ةقلعملا طارقألا دحأ كرحو ، لآل كيرإ مستبا ، ةعاقلا نم ىرخألا

ادب ، نكل . ةیناثلا ةمكللا ىرخألاب درو ، هھجو ىلع هيدي ىدحإ عضوو ، ليو رثعت . يوق هنكل ، ءيطب لآ . اماليإ لقأ سیل ةمكللا در نأ هھجو ریباعت نم

مھضعب ىلع اونحنا مث ، انیلع ةفطاخ تارظن يلومو ، وردو ، رتیب ىقلأ . نوسماھتي

". مھنع ملكتن اننأ اوفرع مھنأ دقتعأ : " تلق". مھھركأ يننأ نوفرعي مھنإ ؟ كلذ يف اذامو "

". ؟ فیك اقح ! "ىلإ ترظنف ، انأ امأ . مھل تحولو ، ةعنطصم ةماستبا انیتسيرك مھیلإ تھجو عم ضقانتت ةبیغلاف . ساسألا يف ادحأ باتغأ نأ بجي . ال ياتنجو ترمحاو ضرألا

. تاذلا ناركن ئدابم هنأ ریغ ؛ اضرأ لآ طقسف ، فلخلا ىلإ اھدشو ، لآ قاس لوح هلجر ليو فل

. اددجم هیمدق ىلع فقو ام ناعرس تناك . مستبت يھو اھنانسأ نیب نم ةرابعلا هذھ تلاق كلذب ." مھتربخأ "يف نحنف " . يلإ ترظن . ةیلفسلا اھنانسأ سكع ىلع ؛ ةيوتسم ةيولعلا اھنانسأ سانلا نم ریثكلا . انرعاشم نع ریبعتلا يف نیحيرص نوكن نأ لواحن ةھاز ـ نلا

". ؟ هبأي نم . كلذ اولعفي مل نورخآ نوریثكو ، يننوبحي مھنأ ال ينوربخأ ". سانلا رعاشم حرجن نأ انب ضرتفي ... ال نكل : " تلق

مھنأ مھركذأ انأف . مھھركأ امدنع مھدعاسأ يننأ يف ریكفتلا بحأ : " تلاق". ةيرشبلل نم هللا ةبھ اوسیل

ناوث عضبل ليوو لآ هجاوت . اددجم ةبلحلا ىلإ يزیكرت تلوح مث ، الیلق تكحض ىلإ ارظن . هینیع نع رقشألا هرعش ليو دعبأ . لبق يذ نم اددرت رثكأ اناكو ، ىرخأىلع . اتماص يقبو ، نیعارذلا فوتكم فقو هنكل ، ةلوجلا يھني نأ لمأ ىلع روف

. هتعاس ىلإ كيرإ رظن ، هنم مادقأ ةدع دعب ؟ انھ وھلن اننأ نانظت لھ : " كيرإ حاص ، امھضعب لوح نارودلا نم ناوث عضب دعب

!". اكراعت ؟ الثم ةوفغ ذخأن نأ ناديرت لھ اذھ نم ءيش وأ طاقن ةمث لھ ... نكل : " لاق مث ، هيدي ضفخأو ، لآ ماقتسا

". ؟ ةارابملا يھتنت ىتم ؟ لیبقلا". ةعباتملا نع ازجاع امكدحأ حبصي امدنع يھتنت : " كيرإ باجأ

". اضيأ مالستسالا امكدحأل نكمي ، ةعاجشلا نیناوق بسحب : " روف لاق نیناوقلا امأ ةميدقلا . نیناوقلا بسحب اذھ : " لاقو ناعمإب روف ىلإ كيرإ رظن

". مالستسالاب دحأل حمست الف ، ةديدجلا

". نيرخآلا ةوقب فرتعي عاجشلا لجرلا : " روف باجأ ". ادبأ ملستسي عاجشلا ال لجرلا "

نم نیعون ىلإ رظنأ يننأ ترعش . ناوث عضبل امھضعب ىلإ كيرإو روف قدح - كيرإ نأ فرعأ تنك انأ ىتح نكل . محري ال رخآلاو ، فيرش امھدحأ ، ناعجشلا

. ةطلسلا بحاص وھ ناعجشلا - رغصأ . هدي رھاظب اھحسمف ، لآ نیبج ىلع قرعلا تارطق ترھظ

يف نحنف ، هیلع راصتنالا نم ةركفلا ام . فیخس اذھ : " هسأر زھي وھو ، لآ لاق !". اھسفن ةعامجلا

نأ لواح ، ایھ ؟ ةلوھسلا هذھب رمألا نأ نظتأ ، هآ : " مستبي وھو ليو هلأس ". لوسكلا اھيأ ينمزھت

لھ . لبق نم ادوجوم نكي مل امیمصت هینیع يف تيأر . اددجم هيدي ليو عفر . اضرأ لآ هحرطیس ، سأرلا ىلع ةدحاو ةبرضبف ؟ زوفلا عیطتسي هنأ اقح دقتعي عملو ، ليو ضفخناف ، ةمكل لآ برج . عقاولا يف ليو برضي نأ عاطتسا نإ اذھ ةوقب هلكرو ، لآ فلخ قلز ـ نا مث ، ىرخأ ةمكل ىدافت . هقنع رخؤم ىلع قرعلا

. رادتساو ، مامألا ىلإ لآ عفدناف . هرھظ ىلع دحأل ةروص هیف تناكو . ءاضیبلا ةببدلا نع اباتك تأرق ، انس رغصأ تنك امدنع ردصي وھو ، مامألا ىلإ ناتدودمم هاديو ، نیتیفلخلا هیتمئاق ىلع فقاو وھو ةببدلا نكمتي ال يكل هعارذب كسمأو ، ليو ىلإ عفدنا . نآلا لآ ادب اذكھ . ةفیخم اتاوصأ

. ةوقب هكف ىلع همكل مث ، تالفإلا نم ىخترا مث ، نائفطنت سفركلا نولب نیتبحاشلا نيوارضخلا ليو ينیع تيأر

يف يرست ةدوربلاب ترعشف . ضرألا ىلع ىواھت مث ، لآ ةضبق نم تلفأ . هدسج. يردص حاتجتو ، يرھظ

ةفرغلا ىلع تمصلا میخ . هدخ ىلع تبري ، هبرق ىنحناو ، هلیمزب لآ قلمح هیعارذ ىدحإو ، ناوث عضبل ضرألا ىلع ایقلتسم لظ هنأ ریغ . ليو بواجت راظتناب

. راودلاب بیصأ هنأ احضاو ادبو ، هینیع فر ، اریخأ . هتحتناك ول امك ، ضرألا ىلع موكملا ليو دسج ىلإ مھنب قدح هفقوأ ." : " كيرإ لاق

. ةوسقلا نع نامنت هاتفش تناك . عیباسأ ذنم لكأي مل هنأ ول امكو ، ةمیلو. زاف دقل . ةرئادب لآ مسا طاحأو ، حوللا ىلإ روف تفتلا

هرجو ، فلخلا ىلإ ليو عارذ لآ دش انیتسيركو ."! يلوم رود ناح : " كيرإ حاص . ةبلحلا جراخ ىلإ

فرعأ ال يننكل ، ظحلا اھل ىنمتأ نأ تددو . اھعباصأ قطقطت انیتسيرك تذخأ لمآ . يلوم نم ریثكب رثكأ ةلیحن اھنكل ، ةفیعض تسیل انیتسيركف . كلذ ةدئاف ام

. اھلوط اھدعاسي نأ فقوف . جراخلا ىلإ هداقو ، ليو رصخب روف كسمأ ، ةفرغلا نم رخآلا بناجلا يف

. امھبقاري بابلا دنع ةظحلل لآ نضاح عم انكرتي هنأكو رعشأ ، كيرإ عم انكرتي امدنعف . روف لیحر دنع رتوتأ

. هنیكاكس نسي لافطأ

اتبثمو ، اھنقذ لوطب ، نوللا دوسأ ناك . اھینذأ فلخ اھرعش انیتسيرك تدعبأ بجع الو ، رتوتلا اھیلع ادب . ىرخأ ةدقع تقطقط . ةیضفلا سیبابدلاب فلخلا ىلإ

؟ شامق نم ةیمد لثم اضرأ راھني ليو دھاش امدعب رتوتي نمف ال . كلذ يف نم ةقثاو تسل انأف ، دحاو صخش راصتناب يھتني ناعجشلا لاتق ناك نإ هميرغ دسج قوف فقاولا ، لآ نوكأس لھ . بيردتلا نم ءزجلا اذھ يف يریصم

؟ ةوق الو لوح الب ضرألا ىلع ددمملا ، ليو نوكأس مأ ، اضرأ هحرط نم هنأ اكردم نیتقرعتملا يدي تحسم ؟ ةعاجش مأ ، زوفلا ىلإ تیعس نإ ةینانأ نوكأس لھو

. يلاورسب، يلوم تقھش . اھرصخ ىلع يلوم انیتسيرك تلكر امدنع يزیكرت يلإ داع

رعشلا نم ةلصخ تطقس . توص يأ اھنع ردصي نأ نود نم اھنانسأ ىلع ترصو . اھدعبت مل اھنأ الإ ، اھھجو ىلع دوسألا

رظنأ ملف . ةديدجلا ةھجاوملا ىلع ابصنم ناك يھابتنا نكل ـي، بناجب لآ فقو نم ةقثاو تسل يننإ ذإ . هدارأ ام اذھ نأ ضارتفا ىلع ؛ هزوف ىلع هئنھأ وأ هیلإ

. كلذ، راذنإ قباس نود نم تعفدنا مث ، انیتسيرك هجو يف فلكتب يلوم تمستبا . اھترمس مث ، اضرأ اھتحرطو ، اھنطب ىلع ةوقب اھتبرض . اھوحن نیتدودمملا اھيدیب

. حزحزتت ملو ، نزولا ةلیقث تناك يلوم نكل ، ىولتت انیتسيرك تحار كف يلوم تابرض تباصأ نأ ىلإ ، اھسأر دعبت انیتسيركو ، تامكللا هجوت تحار عارذ تكسمأ ، ریكفت نود نمو . اضرأ اھتعقوأو اھمفو ، اھفنأو ، انیتسيركنم مدلا لاس . بسحو هب كسمتأ ام ىلإ ةجاحب تنك . ةوقب اھیلع تددشو لآ

ىلوألا ةرملا يھ كلت تناك . اھدخ بناجب ضرألا ىلع عمجتو ، انیتسيرك هجو . مھدحأ ىلع ىمغي يكل اھیف وعدأ يتلا

، اریخأ . اھيدي ىدحإ ررحت يھو خرصت تحار . ةیعاو تلظ انیتسيرك نأ ریغ ىلع تعكر ، اھدنع . اھحارس تقلطأو ، اھنزاوت لتخاف ، اھنذأ ىلع يلوم تمكل افیثك اھھجو نم لاس يذلا مدلا ناك . اھھجو ىلع اھيدي ىدحإ تعضوو ، اھیتبكر

. يلوم نع ادیعب تفحزو ، اددجم تخرص . ناوث لالخ اھعباصأ ىطغ ثیح ، انكادو. اھتعمس داكلاب يننكل ، يكبت اھنأ اھیفتك ةكرح نم تفرع

. يعولا نع ـي بیغ ، كوجرأيندشو ، هدي لآ ررحف . اھرھظ ىلع تطقس يتلا انیتسيرك رصخ يلوم تلكر

يأب رعشأ مل يننأ حیحص . خارصلا نم يسفن عنمأل ينانسأ ىلع تددش . هیلإانیتسيرك ةيؤرو . دعب ةیساق حبصأ مل يننكل ، انھ ىلوألا ةلیللا يف لآ عم فطاعت

. يلوم نیبو اھنیب فوقولا يف بغرأ ينتلعج يردصلا اھصفق ىلع طغضت يھو هیجوتل ادادعتسا فلخلا ىلإ اھمدق يلوم تعجرأ امدنع انیتسيرك تحاص

". تیھتنا ... دقل ىفك ! : " تلاقو اھدي تعفر ىفك ."! : " ىرخأ ةلكر طبھيو ولعي هردص ذخأو ، اضيأ لآ دھنت . ءادعصلا تسفنتف ، يلوم تمستبا

. يفتك نم برقلاب اكباش انیتسيرك مامأ فقو مث ، ةئیطب ةكرحب ةبلحلا طسو ىلإ كيرإ هجوت

". !؟ تیھتنا ؟ تلق اذام ، فسآ : " ضفخنم توصب لاق . هیعارذتفلخ ، ضرألا نع اھدي تعفر امدنعو . ةبوعصب اھیتبكر ىلع انیتسيرك تعكر

. اھسار تزھ مث ، فيز ـ نلا فاقيإل اھفنأ ىلع تطغض . اھتحت نوللا رمحأ ارثأ يف ام لك أیقتأ نأ كشو ىلع يننأ ترعش امل ، حاص ول يضھنا ." : " لاق

، ائداھ ناك هتوص نكل . هلعفل ططخي ام أوسأ اذھ نأ تفرعل ، حاص ول . يفوج. بابلا نم اھرج مث ، فوقولل اھعفرو ، انیتسيرك عارذب كسمأ . احضاو ناك همالكو

". ينوعبتا : " انل لاق . هانلعف ام اذھو

* * *

. يردص يف ردھي ارھن كانھ نأ تسسحأ ةرتف فصتنم يف انك دقف . ابيرقت ایلاخ بادرسلا ناك نيزباردلا ." " بناجب انفقو

. مايأ ذنم رمتسم لیللا نأ ول امك ترعش يننأ عم ، رصعلا. انیتسيرك نودعاسیس اوناك مھنأ يف كشأ انأف ، انلوح سانأ ةمث ناك ول ىتح

. ةوسقلا اھقرخت نیناوق ال ؛ ىرخأ نیناوق ناعجشلل ، ایناثو ، الوأ كيرإ عم نحنف ". نيزباردلا " ىلإ انیتسيرك كيرإ عفد

". يدعصا : " الئاق اھرمأ اھھجوو نیتعساولا اھینیع نكل ، نیلي نأ عقوتت اھنأ ول امك اھتلاق ؟ ." اذام "

. عجارتي نل كيرإ . سكعلاب تحوأ بحاشلا تیلدت نإ نيزباردلا ." " يقلست : " ةملك لك ىلع ددشي وھو ، اددجم كيرإ لاق حمسأ نلف ، يلعفت مل نإ امأ . كنبج ىسنأسف ، قئاقد سمخ ةدمل ةيواھلا قوف

". كبيردت ةعباتمب كل اقلز هلعج ثیح ، هایملا ذاذر هفلغ . ندعملا نم اعونصمو اقیض نيزباردلا " " ناك

" نيزباردلا " نم ىلدتتل ةيافكلا هیف امب ةئيرج انیتسيرك تناك ول ىتح . ادرابورطخ هجاوت وأ ، ةذوبنم حبصت نأ امإ . دومصلا نم نكمتت ال دقف ، قئاقد سمخل

. توملاةشعر ترسف ، ةننسملا روخصلا ىلع طقست اھتلیخت ، ينیع تضمغأ امدنع

. يدسج يف ". انسح : " فجترم توصب تلاق

اھمدق تفجترا نيزباردلا ." " قوف نم اھقاس ررمتل ةيافكلا هیف امب ةليوط تناك ، انتھجاومب تفقو . ىرخألا اھقاس تعفر مث ، ةفاحلا ىلع اھمدق عبصإ عضت يھو دقع تضیبا ثیح ، ةوقب نيزباردلاب تكسمأو اھلاورس ىلع اھيدي تحسم مث تيأر . ىرخألا مث نمو ، ةفاحلا نع اھیمدق ىدحإ تلز ـ نأ ، كلذ دعب . اھعباصأاھیتفش لالخ نم هیلع ايداب میمصتلا ناك . زجاحلا نابضق نیب نم اھھجو

. نیتمومضملا. هتعاس طبضو لآ فقو ـي، بناج ىلإ

نيزباردلاب اھادي تكسمأ . ىلوألا فصنلاو ةقیقدلا لالخ ریخب انیتسيرك تدب

نم هنأ كيرإل تبثتسو ، حجنتس اھنأ يف ركفأ تأدب . اھاعارذ فجترت ملو ، ةوقب. اھتاردقب كشي نأ ءابغلا

. انیتسيرك رھظ ىلع ذاذرلا رثانتو ، رادجلاب رھنلا هایم تمطترا ةأجف ، نكلةكسمتم دعت ملو ، اھادي تقلز ـ نا . تخرصو ، زجاحلاب اھھجو مدطصاف

، لضفأ لكشب نيزباردلاب " " كسمت نأ تلواح . اھعباصأ سوؤرب ىوس نيزباردلاب " ". اتلتبا اھيدي نكل

مكحأ مأ ، اھفتح ىقلت اھعدأ لھ . اھریصم لثم يریصم نوكیسف اھتدعاس نإ نأ مأ ، تومي صخش ىلع جرفتأ انأو فقأ نأ ؟ أوسألا وھ ام ؟ ذبنلاب يسفن ىلع

؟ ضافولا ةیلاخ لحرأو يفنلل ضرعتأ . لاؤسلا اذھ نع ةباجإلا يف ةلكشم يأ يادلاو هجاوي نل

. امھلثم تسل يننكل اھتامسق نأ ریغ . انھ ىلإ انلوصو ذنم انیتسيرك كبت مل ، يملع دح ىلع

ىرخأ ةجوم تبرض . رھنلا ريرخ ىلع تغط ةقھش اھنع تردصو ، نآلا تلدبت . يدخ ىلع تطح تارطقلا ىدحإ نإ ىتح ، اھمسج ذاذرلا ىطغو ، رادجلا

ةكسمتم دعت ملو ، امامت امھادحإ تطقس ، ةرملا هذھو ، اددجم اھادي تقلز ـ نا. عباصأ عبرأب ىوس نيزباردلاب " "

هيدیب قفصف ، هیلإ ترظن انیتسيرك ." ، يكسامت : " ادج ضفخنم توصب لآ لاق ". هب يكسمأ ، نیحجنتس ، ةیناث هب يكسمأ ، ایھ : " لاقو

قحتسي لھ ؟ اھب كسمتلل ةيافكلا هیف امب ةيوق نوكأ نأ ىتح يننكمي لھ ؟ ةدئاف تاذ نوكأ نلو ، ادج ةفیعض يننأ فرعأ تنك نإ ، اھتدعاسم لواحأ نأ رمألا ؛ رش يأ رذعي نأ يرشبلا لقعلل نكمي . راذعأ درجم ةلئسألا : كلت ةیھام فرعأ

ـي. بأ مالك اذھ هیلع . دمتعن الأ ناكمب ةیمھألا نم ، ببسلا اذھل نكل ، رخآ دحأ اھل فتھي مل نيزباردلا ." " نع اثحب ؛ اھعارذ انیتسيرك تعفر لعفأ نأ تعطتسا ينتیل . اھینیع ىلإ رظني وھو حاصو ، اعم نیتریبكلا هيدي مض لآ ذنم لءاستأ انأو ، اھیلإ قيدحتلاب تیفتكا يننكل ، كرحتلا تعطتسا ينتیل . هلثم

. زازئمشالل ةریثملا ةینانألا هذھب انأو ىتم . ةوقب يفتك زكوف ، قئاقد عبرأ ءاضقنا تلجس يتلا لآ ةعاس ىلإ تقدح تیقب : " ىلعأ توصب تعبات مث ، تحنحنتف . اسمھ يتوص جرخ ایھ ." : " تلقتزتھا . ديدج نم ىرخألا اھدیب نيزباردلاب " " انیتسيرك تكسمأ ةدحاو ." ةقیقد

، يمدق تحت تزتھا يتلا يھ ضرألا تناك اذإ امع تلءاست ثیح ، ةوقب اھاعارذ . كلذ ظحلأ نأ نود نم ، يرظن غازو

دق يننأ ترعش ، اناتوص دحتا امدنعو انیتسيرك ." ایھ : " دحاو توصب لآو انأ انلق . اھتدعاسمل ةيافكلا هیف امب ةيوق نوكأ

. لعفأسف ، اددجم تقلز ـ نا نإ . اھدعاسأساتلك تقلز ـ نا امدنع تخرصو ، انیتسيرك رھظب ذاذرلا نم ىرخأ ةجوم تمطترا

. رخآ صخشل اھنأكو تدب ةخرص يمف نم تقلطناف نيزباردلا ." " نع اھيدي ىلع اھعباصأ تقلز ـ نا . زجاحلا نابضقب تكسمأ لب ، طقست مل اھنأ ریغ

. اھيدي ىوس ىرأ دعأ ملو ، اھسأر ىفتخا نأ ىلإ ندعملا لآ 5:00. ةعاس ىلع ترھظ

. كيرإ هجو يف هتاملك قصبي هنأكو ادب تھتنا ." سمخلا قئاقدلا : " لاقتضبقنا امنیب ، همصعم ىولو ، ةرملا هذھ هتقو ذخأ . هتعاس نم كيرإ ققحت

ىلع اتير ةقیقش تيأر ، ينیع تففر امدنع . سفنتلا نع تزجعو ، يتدعماتير تيأر . ةیعیبط ریغ اياوز يف ةيوتلم اھفارطأو ، راطقلا تالجع تحت ، فیصرلا

. يرظنب حیشأ انأو يسفن تيأرو ، بحتنتو خرصت ". انیتسيرك دوعصلا كنكمي ، انسح : " كيرإ لاق

". اھدرفمب دوعصلا اھیلع ، الك : " كيرإ لاقف ،" نيزباردلا " نم لآ مدقت ". هتبلط ام تلعف . ةنابج تسیل . كبلط تذفن دقل ، الك : " الئاق لآ ضرتعا ةيافكلا هیف امب اليوط ناكو ،" نيزباردلا " قوف نم هيدي لآ دم . كيرإ هبجي مل

، ابضغ هھجو رمحا دقو ، اھبحسف ، هدعاسب تكسمأ . انیتسيرك مصعم غلبیل ، تننظ امك ، هذھك ةمھمل ابسانم يلوط نكي مل . ةدعاسملا ميدقتل تعرھف ، بسانملا عافترالاب تحبصأ امدنع اھطبإ تحت نم انیتسيركب تكسمأ يننكل

اخطلم لازي ال اھھجو ناكو ، ضرألا ىلع تطقس . زجاحلا قوف لآو انأ اھانعفرو . فجتري اھدسجو ، اللبم اھرھظو ، كارعلا رثأ نم ءامدلاب

. اعیمج انسافنأ انسبح امنیب ، لآ ىلإ مث نمو ، يلإ ترظن . اھبرق تعكر

رشاعلا لصفلا هذھ اھیمدق عباصأب ،" نيزباردلاب " ةقلعم انیتسيرك نأ ةلیللا كلت يف تملح

. اھتدعاسم عیطتسي هدحو حماجلا صخشلا نإ الئاق مھدحأ حاص مث ، ةرملامطترأ نأ لبق تظقیتساو ، رھنلا يف يناقلأ ام اصخش نكل ، اھتدعاسمل تضكرف

. روخصلابمامح ىلإ تبھذف ، ملحلا رثأ نم فجترأو ، اقرع ببصتأ انأو شارفلا نم تمق ةبوتكم ةتمزتم " " ةملك تيأر ، تعجر امدنعو . يسبالم لدبأو محتسأل تایتفلا

، ريرسلا راطإ ىلع رغصأ طخب ةملكلا تبتك امك . يشارف ىلع رمحألا ذاذرلاب . بضغلا دبتسا بـي دقو ، يلوح ترظن . يتداسو ىلعو

يننأ قدصأ نأ بعصلا نم . هتداسو ضفني وھو رفصي ، يفلخ افقاو رتیب ناك ، يعیبط لكشب ناعوفرم هابجاح ، فطللا اذھب ودبي اصخش هركأ نأ عیطتسأ

. ةیقن ءاضیب نانسأ نع ةضيرعلا هتماستبا فشكتو ". ؟ ةنيزلا هذھب كيأر ام : " لاق

اھتعز ـ نو ، ةءالملا ةيوازب تكسمأ ؟ ." يردأ نأ نود نم كتجعزأ لھ : " هتلأسةعامج ىلإ نآلا يمتنن اننكل ، كلذ تظحال دق تنك نإ فرعأ ال " . شارفلا نع

". ةدحاوادبأ نوكن نل تنأو انأ : " اعباتم يلإ رظن مث نینعت ." اذام فرعأ ال : " ةفخب لاق

". اھسفن ةعامجلا يف ةراثإ ديري ـي. بضغت . ال اھئاطغ نم يتداسو جرخأ انأو يسأر زھأ تحر يف ةمراع ةبغرب ترعش ، هتداسو ضفن املك ، كلذ عم . لعفي نل هنكل ـي، باصعأ

. هنطب ىلع همكل ، كلذ هنم بلطأ نأ نود نم تاءالملا رییغت ىلع يندعاسي أدبو ، لآ لخد

ةعاق ىلإ اعم انبھذ مث ، لیسغلا ةلس ىلإ ةخستملا تاءالملا لمح هنإ ىتح . بيردتلا

هذھ نع فكیسف ـي، بضغت مل نإو ، يبغ هنإ . هرمأل يثرتكت ال : " لاق". تاقامحلا

نأ تلواح . بضغلا رثأ نم نیئفاد نالازي اناك ال ، يدخ تسمل قح ." ىلع تنأ "تنأ ... دعب ؟ ليو تملك لھ : " ءودھب هتلأسف ، ةلأسملا هذھ نع يسفن يھلأ

". فرعتىلع عیمجلا ينركذیس ، نآلا : " فاضأو ، لآ دھنت ابضاغ ." سیل . ریخب هنإ ، لجأ "

". ءامغإلا هل ببسو ، اضرأ مھدحأ حرط نم لوأ يننأ ". كوداعي نل ، لقألا ىلع . سانلا اھب كركذتي أوسأ رومأ ةمث "

". نيزفاقلا لوأ اي " . مستبي وھو هعوكب ينزكو اضيأ ." لضفأ قرط ةمث "دنع تھتناو تأدب ةعاجشك يترھش نأ دقتعأ يننكل ، زفق نم لوأ تنك امبر

. ةطقنلا هذھ ". تنأ تنكل ، وھ نكي مل ول ؛ مزھي نأ امكدحأل دب ناك ال : " تلق مث ، تحنحنت

". ديرأ ، ال اقح " . ةعرسبو ةوقب هسأر لآ زھ اددجم ." كلذ لعف ديرأ ، ال كلذ عم "". كلذ كیلع ، نكل : " تلقو ، بيردتلا ةدعاق باب ىلإ انلصو

. ناعجشلا عم امبر بسانتي وحن ال ىلع ؛ فیطل هجوب زاتمي ناك لعفأ نأ يلع نكل ، ةحرابلا دحأ عم رابتأ مل . تلخد امدنع حوللا ىلإ ترظن

. يناكم يف تدمج ، يمسا تيأر امدنع . مویلا كلذ . رتیب وھ يمصخ ناك

، اھھجو ىلع ايداب تامدكلا رثأ ناك الك ." ، هوأ : " انب تقحل يتلا انیتسيرك تلاق ، اھدیب يذلا نفاملا فالغ تدعج ، حوللا تأر امدنع . جرعت الأ لواحت اھنأ تدبو

". ؟ هعم نیكراعتت كنولعجیس لھ ؟ نوداج مھ لھ : " تلاقو، مویلاو . ةقیقد نم لقأ يف ورد مزھ ، ةحرابلاو . ابيرقت مدقب ينم لوطأ رتیب ناك

. قرزألاو دوسألا نانوللا ورد هجو ىلع بلغي نع تبغ كنأ ءاعدالا مث نمو ، تابرض عضب يقلت كنكمي امبر : " لآ حرتقا

". دحأ كمولي نل . يعولا". امبر ، لجأ : " تبجأ

ناك . يدخ وزغي رارمحالاب ترعشو ، حوللا ىلع يمسا ىلإ تقدح كلمأ ال يننأ ةماتلا امھتعانق نكل . بسحو يتدعاسم نالواحي انیتسيركو لآ

. ينتجعزأ رتیب دض ةصرف نأ نود نم ، دراودإو يلوم نیب ةلوج بقارأ ، ةفرغلا تاھج ىدحإ يف تفقو كشأو ، ریثكب يلوم نم عرسأ دراودإ ناك . انیتسيركو لآ ثيدح ىلإ امامت يغصأ

. مویلا زوفت نأ لغتسن نأ سمأ روف انل لاق . رتوتأ تأدبو ـي، بضغ لاز ، ةھجاوملا رارمتسا عم

كلمي نكي مل ، ةببحملا تافصلا نم رتیب ولخ ءانثتساب ، نكل . مصخلا فعض طاقن ءيطب نوكي نأ نود نم ؛ ايوق نوكیل ةيافكلا هیف امب ليوط وھف . فعض طاقن يأ

دوأ . ينمحري نلو ريرش هنأ امك . سانلا فعض طاقن دصر ىلع ةردق هيدلو . ةكرحلاامك امامت ؛ لاتقلا يف ةرھام ریغ انأف . بذك اذھ نكل ، يريدقت ءيسي هنإ لوقلا

. نظي. ءامغإلا يعدأ مث تابرض عضب ىقلتأ نأ ردجي بـي . اقحم لآ ناك امبر

. ةریخألا ةبترملا يف نوكأ نأ بحأ . ال ةلواحملا مواقأ نأ عیطتسأ يننكل ال - ءامغإلا كشو ىلع يھو ، ضرألا نع اھسفن عفرل يلوم تدھاج امدنع ، فقأ فیك تیسن . يلمانأ يف ناك ول امك ةوقب ضبني ـي بلق ناك دراودإ - لضفب عم يئاشحأ توتلاو ، ةبلحلا طسو ىلإ تیشم . تامكللا هجوأ فیك تیسنو

ةلوتفملا هتالضعب يمامأ فقو . ركذأ امم ةماق لوطأ هتدجو . ينم رتیب بارتقا . ءيشب يندیفیس هھجو يف ؤیقتلا ناك اذإ امع تلءاست . مستباو

. كلذ يف كشأ نأ يننكمي . ءاكبلا كشو ىلع نيدبت ؟ ةتمزتملا اھتيأ ریخب تنأ لھ : " لاق

". تیكب نإ كعم لھاستأ ؛ امومزم همف ناك . نيدیلا فوتكم بابلا دنع افقاو روف تيأر ، رتیب فتك فلخ نم

ضرألا ىلع همدقب رقني وھو ، كيرإ فقو ، هنم برقلاب . اضماح اماعط علتبا نمك ـي. بلق تابرض نم عرسأ ةریتوب

ىنثو ، هھجو مامأ هيدي عفر ، ةأجف . اضعب انضعب ىلإ قدحن رتیبو انأ انفقو . زفقلل دعتسي نمك ، اضيأ نیتینثم هاتبكر تناك . هیقفرم

ضعب ، طقف ةدحاو ةعمد . ةتمزتملا اھتيأ ، ایھ : " ارش ناعملت هانیعو لاق ". لسوتلا

ىلع هتلكرو تعفدناف ، يمف يف ةرارم معطب ينترعشأ رتیبل لسوتلا ةركف اھدشيو ، يمدقب كسمي مل ول ، هرصخ ىلع هلكرأس تنك ، عقاولا يف . هرصخ

. ينزاوت لتخا ثیح ، مامألا ىلإ . اددجم تفقوو ، يمدق تررحف ، ضرألاب يرھظ مطترا

تعطتسا ام لك اذھ . يسأر ىلع ينلكري ال يكل ؛ يمدق ىلع ءاقبلا يلع . هیف ریكفتلا

". هلوطب راھنلا كلمأ ، ال اھعم بعللا نع فقوت : " ةعذال ةربنب كيرإ هرمأ ام ناعرس ، يكف يف ملأب ترعشف ، هدي تزتھاو ، ةريرشلا رتیب ةرظن تفتخا امنیب ، ابناج تعفدناو ينیع تففر . انینط تعمسو اداوس تيأر . يھجو ربع رشتنا

. ةیتآ ةمكللا كلت تيأر يننأ ركذأ . ال يرظان مامأ رودتو لیمت ةفرغلا تذخأ يل حیتت ام ردقب ، هتابرض يدافت ىوس ءيش لعفب ينزاوت يل حمسي مل نم جرخي ءاوھلاب ترعشف ، ينطب ىلع ةوقب ينلكرو يوحن عفدنا . كلذ ةبلحلا

ال ، ةلكرلا ببسب كلذ ناك امبر وأ ، سفنتلا نع تزجع ثیح تملأت امك ، يتئر. بسحو تعقو يننأ ریغ ، يردأ

نكل ، فوقولا ىلع يسفن تربجأ . ينھذ يف ةدیحولا ةركفلا تناك كلت ، يفقاذھ ناك . ىرخألاب يفنأ مكلو ، هيدي ىدحإب يرعش دش . ةأجف يمامأ حبصأ رتیب

تصقارتو ، يسأر يف اھتعمس ، ةنعط ىلإ هنم ةقطقط ىلإ برقأ ، افلتخم ملألا ىلع يدي قفصأ انأو هداعبإ تلواح . رمحأو ، رضخأو ، قرزأ ، ينیع مامأ ناولألا يفنأ ببسب يھجو لتبا . ةرملا هذھ يعالضأ ىلع ؛ اددجم ينمكلف ، هیعارذ

. لفسألا ىلإ رظنلا نم ينعنم راودلا نكل ، يمادلاانأو ينیع حتف تلواحو ، ضرألا ىلع يدي تررجو ، اددجم تطقسف ، ينعفد

. تفقو نأ ىلإ يسفن تررجو ، تححق . نخاسلاو ، لیقثلا يدسج ءطبب عفرأ رتیبو ، ةعرسلا هذھب رودت ةفرغلا تناك نإ ضرألا ىلع ةددمم نوكأ نأ اقح يغبني ىلع ةبرض تیقلت . تباثلا دیحولا ءيشلا انأ ، رودي بكوك زكرم انأ . يلوح رودي

. ديدج نم طوقسلا ىلع تكشوأف ، يرصخىصقأب هتمكلف . ادسج ، يمامأ ةبلص ةلتك تيأر يمدق . ىلع ، يمدق ىلع ينذأ عفصي نأ لبق رتیب نع نینأ ردص داكلاب . نیل ءيشب يتضبق تمطتراو ، يتوقيتلا ءادوسلا عقبلا لالخ نم ىرأ نأ تلواحو ، انینط تعمس . كحضي وھو هفكب

؟ ينیع ءایشألا هذھ تلخد فیك . يمامأ ترھظ اذھ نأ حضاولا نم . جرخيو بابلا حتفي وھو روف تيأر ، يرصبلا يلقح فرط نم الو ، لبلبلاك ءيش لك نارود ببس فرعیل جرخ امبر وأ ، همامتھا ریثي ال كارعلا

. فرعأ نأ ديرأ اضيأ انأ . كلذ ىلع همولأ ، يرصخ ىلع ةبرض تیقلت . يدخ ىلع ضرألا ةدوربب ترعشو ، ياتبكر تراھنا . رخآ صخش ىلإ لب ، يلإ يمتنت ال ةيوق ةخرص تناك . ىلوألا ةرملل تخرصف

يمامأ وھ ام ىتح الو ، قالطإلا ىلع ائیش ىرأ دعأ ملو ، ىرخأ ةبرض تیقلت ، ریثك اذھ تركفف : انأ امأ يفكي ."! اذھ : " مھدحأ حاصو ، ءاوضألا تأفطنا . ةرشابم

. اقالطإ ءيش وال * * *

امك ؛ ایبابض ناك يسأر نكل ، ملألا نم ریثكب رعشأ نكأ مل ، تظقیتسا امدنع . نطقلا نم تاركب اوشحم ناك ول

وھ ملألاب ساسحإلا نم ينعنمي يذلا دیحولا ءيشلاو ، ترسخ يننأ فرعأ . میلسلا ریكفتلا نع يزجع

". ؟ نآلا ذنم ءادوس اھنیع تحبصأ لھ : " مھدحأ لأس ةدامب ةتبثم تناك ول امك ؛ ةضمغم ىرخألا تیقب نیح يف ، ةدحاو انیع تحتف ىلإ ريرسلا ىلع تسلجف انیتسيرك امأ . لآو ليو ينیمي ىلإ سلج . ةقصال

. اھكف ىلع جلث سیك ةلماح ، يراسي. ناتریبك يتفش نأ تسسحأ ؟ ." كھجوب لح اذام : " اھتلأس

". ؟ كنیعل ةعقر كل رضحن لھ . لأسي نم اورظنا " . تكحض". ام اعون ، كانھ تنك . يھجوب لح ام فرعأ انأ ، انسح : " اھتبجأ

ملألا تانكسم كؤاطعإ انیلع ؟ ! سيرت وتلل تحزم لھ : " كحضي وھو ليو لاق تبلغت دقل ، كلاؤس نع بیجأ يكلو ، هآ . تاكنلا قالطإب نیئدبتس تنك نإ امئاد

". اھیلع". ليو ىلع بلغتلا نم ينكمتت مل كنأ قدصأ ال : " هسأر زھي وھو لآ لاق

اریخأ تملعت يننأ كلذ ىلإ فضأ . دیج هنإ ؟ اذام : " اھسأر زھت يھو تباجأ ىلع يمكل نم سانلا عنمأ نأ يلع . لاتقلا ةراسخ نع فكأ فیك نظأ ام ىلع

". بسحو يھجو تفرع ؟ نآلا ذنم نيزوفت فیك نیفرعت تحبصأ كنأ نینظتأ : " الئاق ليو اھزمغ

". ؟ كلذك سیلأ ، ءاكذلاب نیعتمتت تنأ ال . ةفرعملا ةعامج ىلإ نیمتنت اذامل ال نآلا ةرشب نولب ، نیتنكاد نیتینب هانیع تناك ؟ ." سيرت ریخب تنأ لھ : " لآ لاق هتیحل قلطأ نإ . هنقذ قلحي مل هنأ ول امك ؛ نینشخ هادخ ادب . ابيرقت انیتسيرك

. طقف ةرشع ةسداسلا يف هنأ قيدصتلا بعصلا نم ، عقاولا يف . ةفیثك نوكتسف ". اددجم رتیب ىرأ يكل ال ، دبألا ىلإ انھ ءاقبلا عیطتسأ ينتیل . لجأ : " هتبجأ

نم فص اھیف ، ةقیضو ةریبك ةعاق يف تنك . عقاولا يف انأ نيأ فرعأ يننكل ال ةفرغلا نم رخآلا فرطلا يف تناكو . اھنیب رئاتس لصفت ، نیبناجلا الك نم ةرسألا نوضرعتي امدنع ناعجشلا هیلإ بھذي يذلا ناكملا وھ اذھ نأ دب . ال ةیحص ةيواز

قبسي مل . اھتظفاح قوف نم كانھ ةدوجوملا ةأرملا انیلإ ترظن . ةباصإلا وأ ضرملل ضعب نأ دب . ال لبق نم اھنذأ يف طارقألا نم ددعلا اذھ كلمت ةضرمم تيأر نأ يل

يفف . ىرخأ تاعامج صاصتخا نم يھ لامعأب مایقلل نوعوطتي ناعجشلا ةنيدملا ىفشتسم ىلإ ةعاجشلا ةعامج بھذت نأ يقطنملا نم سیل ، ةياھنلا

. مھنم دحأ بیصأ املك . يرمع نم ةسداسلا يف تنك ىفشتسملا ىلإ اھیف تبھذ ةرم لوأ

تعمس امدنعو . اھعارذ ترسكو ، انلز ـ نم مامأ فیصرلا ىلع يمأ تعقو ، كاذموييف . ائیش لوقي نأ نود نم ـي بأ ىلإ ضكرف ، بیلاك امأ . ةیكاب ترجفنا ، اھخارصطغض سایقب ، رفصأ اصیمق يدترت ، مائولا ةعامج نم ةأرما تماق ، ىفشتسملا

. ةمستبم ةفیظنلا اھرفاظأو نیتمعانلا اھيدیب اھعارذ تربج مث ، يمأمظع نأل ىفشتل طقف ارھش قرغتستس اھتباصإ نإ اھل لاق بیلاك نأ ركذأ

. تاذلل نوركانلا هلعفي ام اذھ نأل ، اھیساوي ناك هنأ تننظ . اروعشم ناك اھعارذ هلویم لك تناك اذإ امعو ، هأرق ائیش ددري ناك اذإ امع مویلا لءاستأ يننأ دیب

. ةفرعملا نم ةھومم لاصخ ىوس تسیل تاذلا ناركنل يذلا دراودإ يدي ىلع مزھیس هنأ يف كش . ال رتیب نأشب يقلقت ال : " ليو لاق

". ةعتملا درجمل ، انرمع نم ةرشاعلا يف انك نأ ذنم لاتقلا نونف سردي ءاشعلا نأ نظأ : " تفاضأو اھتعاس ىلإ ترظن مث دیج ." : " انیتسيرك تلاق

". ؟ سيرت كعم ءاقبلا انم نيديرت لھ . انتوفیس". ریخب انأ : " ةیفان يسأر تززھ

لثم ، ةزیمم هتحئار تناك . هناقبسي امھكرت لآ نكل ، انیتسيركو ليو ضھن . اسوباك ىري هنأ فرعأو ، اھنم ةبھ ينیتأت ، الیل بلقتي امدنعو . نومیللاو ةیميرملا ىلإ ، ادغ ةینادیم ةلحر يف بھذنس . كتاف كيرإ نالعإ نأ كرابخإ تدرأ : " لاق

ةعاسلا دنع راطقلا دنع عامتجالا انیلع . ناعجشلا فئاظو ىلع فرعتلل ، جایسلا". عبرلاو ةنماثلا

". اركش ، انسح : " تلقمث ، الیلق مستبا ءوسلا ." اذھب ودبي ال كھجوف ، انیتسيرك ىلإ يغصت الو "

". ةعاجشو ةئيرج نيدبت ، ينعأ . امئاد وھ امك ، ادیج ودبي ، ينعأ : " فاضأهلاق ام . اننیب ىمانتي تمصلا نأ ادب . هسأر رخؤم كحو ، ينیع ىلإ رظنلا بنجت نوكأ نأ ىنمتأ . مالك درجم نم رثكأ ينعي هنأ ول امك فرصت هنكل ، افیطل ناك اذھب صخش ىلإ باذجنالا يننكمي ال . لآ ىلإ باذجنالا يننكمي ال ذإ ؛ ةئطخم

. رتوتلا ديدبت لمأ ىلع ، مروتملا يدخ يل حمس ام ردقب تمستبا . فعضلا. هدیب تكسمأ ، هجورخ لبق نكل . لحریل ضھن مث نیحاترت ." ككرتأس : " لاقنسحتت لھ ، ينعأ : " تفضأف ، يلإ قدح ؟ ." ریخب تنأ لھ ، لآ : " هتلأس

". ؟ رومألا". الیلق ... هوأ : " ابیجم هیفتك زھ

اذھب هھجو رأ مل يننأل ، هجرحأ دق لاؤسلا نأ دب . ال هبیج يف اھسدو هدي ررح . اضيأ انأ جارحإلاب ترعشل بحتنأ انأو يلایللا يضمأ تنك ول . لبق نم رارمحالا

. كلذ يفخأ فیك فرعأ ، يكبأ امدنع ، لقألا ىلع عضب تیقلت . رتیب مامأ ترسخ امدعب ، ورد مامأ ترسخ دقل : " لاقو يلإ رظن

نظأ ... نظأ . كلذل ارطضم نكأ مل يننأ عم . كانھ تیقبو ، تطقس مث ، تابرضيف فنصأ نلف ، ىرخألا تايرابملا عیمج ترسخ ول ىتح ، ليو تمزھ امدعب يننأ

". مویلا دعب دحأ ءاذيإ ىلإ رطضأ نل يننكل ، ةریخألا ةبترملا ". ؟ اقح هديرت ام اذھأ "

". نابج يننأ ينعي اذھ امبر . كلذ لعف عیطتسأ ال " . لفسألا ىلإ رظن هنأ فرعأ يننأل كلذ تلق سانلا ." ءاذيإ ديرت ال كنوك درجمل انابج تسل "

. العف هینعأ يننأ ةقثاو نكأ مل ول ىتح ؛ حیحصلا ءيشلا ناك نإ . كلذ ينعأ تنك امبر . اضعب انضعب ىلإ رظنن ؛ نینكاس انیقب ، ةظحلل

. فرصتلا ضفري هنأل لب ، ملألاب عتمتسي هنأ ال سیل ببسلاف ، انابجانیترسأ دارفأ نأ نيدقتعت لھ : " لاقو ، هینیع يف ملألا ادب دقو يلإ رظن

". ةرايزلا موي يف ادبأ يتأت مھتاعامج ال نم نیلقتنملا رسأ نإ نولوقي ؟ اننوروزیس". ائیس مأ انسح مھمودق ناك نإ فرعأ . ال فرعأ ال : " تلق

، اددجم هسأر زھ اساسأ ." بعص رمألاف ، لجأ . ئیس هنأ نظأ : " الئاق هسأر زھ . فرصنا مث ، هلاق ام دكؤي هنأكو

تاذلا ناركن ةعامج ىلإ نیمتنملا نیئدتبملل حمسیس ، عوبسأ نم لقأ لالخ ، مھتویب ىلإ نوبھذیس . رایتخالا لفح ذنم ىلوألا ةرملل مھرسأ ةرايزب

. نيدشارك ىلوألا ةرملل مھلھأ عم نولعافتيو ، ةشیعملا فرغ يف نوسلجیسو ـي بأو يمأل هلوقأس امب ركفأ تنك . مویلا كلذ ىلإ علطتأ يضاملا يف تنك

. ةدئاملا ىلع ةلئسأ حرطب يل حمسي امدنع ةعامج ىلإ ساسألا يف نومتنملا نوئدتبملا يقتلیس ، عوبسأ نم لقأ يف

، عمجملا قوف يجاجزلا ىنبملا يف وأ ، بادرسلا يف مھرسأ عم ةعاجشلا ىلع نوبوانتیس امبر . اددجم نوعمتجي امدنع ناعجشلا هب موقي امب نوموقیسو

. كلذ ينئجافي نل ، اضعب مھضعب سوؤر ىلع نیكاكسلا يمر نیحماستم ءابآ نوكلمي نيذلا ىرخأ تاعامج نم نولقتنملا نوئدتبملاو

. مھنیب نانوكیس يمأو ـي بأ نأ نظأ ال ، نكل . اضيأ مھ مھتيؤر نم نونكمتیس . هادلو هكرت امدعب سیل ، لفحلا يف ـي بأ اھقلطأ يتلا بضغلا ةخرص دعب سیل

. امھفتل ةعامجلا رایتخا يف ةراتحم يننأو ، ةحماج يننأ امھتربخأ ول امبر امھنمتأأ مل يننكل . هتروطخ ببسو ، هانعمو ، حومجلا مھف ىلع ينادعاس امبرو

. ادبأ فرعأ نل كلذل ، رسلا اذھ ىلع عومدلا نم تللم دقل . ينیع يف عومدلا تقرقرت امنیب ، ينانسأ ىلع تررص

. اھفاقيإل ءيش لعف عطتسأ مل يننكل ، فعضلاو، ةلیللا كلت نم قحال تقو يف نكل ال. امبرو ، مونلا يف تقرغتسا امبر

رتیبل حامسلا نم أوسألا دیحولا ءيشلاف . ربنعلا ىلإ تدعو ، ةفرغلا نم تللست . لیللا لاوط هیف ىقبأ يلعجب هل حامسلا وھ ىفشتسملا يلاخدإب

رشع يداحلا لصفلا تراد يتلا ثيداحألا الو ، مادقألا عقو الو ، هبنملا عمسأ مل ، يلاتلا حابصلا يف يھو انیتسيرك توص ىلع تظقیتسا . مھمویل نودعتسي مھو نیئدتبملا نیب ةررزم ءادوس ةرتس يدترت تناك . ىرخألا دیلاب يدخ ىلع تبرتو دیب يفتك زھت دقف ، سمأ موي كارع نم ضوضرلا ضعب لمحت لازت تناك ال نإ . قنعلا ىلعأ ىتح

. ءارمسلا اھترشب اھتفخأ ". يضھنا ، ایھ : " تلاق

، كلذ تركنأ . ةحماج تنك اذإ امع ينلأسو ، يسرك ىلإ يندیق رتیب نأ تملح . عومدلاب نیللبم يادخ ناك ، تظقیتسا امدنعو . تفرتعا نأ ىلإ ينمكلف ينملؤي يدسج ناك . نینألا ىوس يمف نم جرخي مل نكل ، ءيش لوق تدرأ

ةلیللا يف يئاكب ببسب ينیع مروت وھ اءوس عضولا داز امو . سفنتلا درجمب . اھدي انیتسيرك يل تدم . ةتئافلا

ةنماثلا دنع ديدحلا ةكس دنع نوكن نأ انب ضرتفيو ، ةنماثلا ةعاسلا تحبصأ . عبرلاو

كنأ ودبي . يدعتساف ... تنأ امأ . روطفلل ءيش راضحإل عرسأس : " تلاق". تقولا ىلإ نیجاتحتس

ريرسلا تحت جردلا يف تثحبو ، يرصخ كرحأ الأ تلواح . ملأ نینأ ينع ردص . ایلاخ ربنعلا حبصأ ، انیتسيرك لیحر دعب . فیظن صیمق نع

، ةظحلل . ضوضرلاب وسكملا يراعلا يرصخ ىلإ ترظنو ، يصیمق رارزأ تككف ام عرسأب يسبالم تلدب . ينبو ، نكاد قرزأو ، حتاف رضخأ . ناولألا ينتمدص

. فلخلا ىلإ هطبرل يدي عفر عیطتسأ يننأل ال ؛ الدسم يرعش تكرتو ، نكميةاتف تيأرف ، رادجلا ىلع ةقلعملا ةآرملا ىلع ةسكعنملا يتروص ىلإ ترظن يھتنت انھ نكل ، يھجو لثم لیحن هجو تاذ ، يلثم ءارقش تناك . ينع ةبيرغ

امك . اضوضرم اكف الو ، ةقوقشم ةفش الو ، ءادوس انیع كلمأ ال انأف . هبشلا هجوأ كرحتت اھنأ عم ، انأ نوكت نأ نكمي . ال ءاضیب ةءالم لثم نوللا ةبحاش تسل يننأ

. تكرحت املك ينتدجو ، اھيدي نم دي لك يف نفام ةعطق ةلماح انیتسيرك تداع امدنع

يكل ءانحنالا يلع . لولحملا يئاذح ىلإ قدحأ ، ريرسلا فرط ىلع ةسلاج . ينملؤي ءانحنالاو ، هطبرأ

ترعش . يئاذح طبرل يمامأ تنحناو ، نفاملا يتعطق انیتسيرك ينتطعأ ناركن نم ءيش ةمث امبر . ملألا نم ءيش عم هئفديو ، يردص فلغي نانتمالاب

. كلذ كردي مل ول ىتح ؛ ناسنإ لك ىدل تاذلا . رتیب ادع ام ، ناسنإ لك ىدل ، انسح

". اركش : " تلقكنكمي ، ایھ . كسفنب هطبرب تمق نإ بسانملا تقولا يف ادبأ لصن نل : " تلاق

". ؟ كلذك سیلأ ، نیشمت تنأو يلكأت نأ

ةوشحمو ، زوملا معطب نفاملا ةعطق تناك . بادرسلا ىلإ ةعرسب انھجوت مل يننكل ، نيذوبنملا ىلع اھعيزوتل اھلثم ىولح دادعإب ةرم يمأ تماق . قدنبلابهب رعشأ يذلا صلقتلا تلھاجت . لالدلا كاذ ىلع تربك دق تنك ذإ ؛ اقلطم اھقوذتأ قحلأل رخآ انیح لورھأو انیح يشمأ تحرو ، يمأب تركف املك يتدعم يف

. يقاس نم لوطأ اھیقاس نأ تیسن يتلا انیتسيركب ىلإ انضكرو ، بادرسلا قوف يجاجزلا ىنبملا ىلإ ةيدؤملا تاجردلا اندعص ىلإ انلصو . هتلھاجت يننكل ، يعالضأ يف املأ يل ببست ةوطخ لك تناك . بابلا

. هترافص قالطناو ، راطقلا لوصو عم ةكسلا اذھ لك امتقرغتسا اذامل : " ةرافصلا توص قوف هتوص عفري وھو ليو حاص

". ؟ تقولا". اھاحضو ةلیل نیب زوجع ىلإ تلوحت يتقيدص : " انیتسيرك تلاق

. امامت حزمأ نكأ مل يتمصا ." ، هآ "ةفاسم برتقا ول هنأ ةجرد ىلإ ةكسلا نم ابيرق ناكو ، ةمدقملا يف روف فقو ضعبلل حمسیل فلخلا ىلإ عجارت . هفنأ راطقلا علتقیسف ، مامألا ىلإ دحاو شنإ

الوأ طبھف ، ةبوعصب ةروطقملا لخاد ىلإ هسفن ليو عفد . هلبق راطقلا ىلإ دوعصلاب بناج ىلإ تبثملا ضبقملاب كسمأف ، روف امأ . هفلخ هیمدق رج مث ، هنطب ىلع تس زواجتي لوطب عتمتي ناك ال ول امك ؛ ةسالسب لخادلا ىلإ هسفن عفدو ، ةبرعلا

. مادقأتكسمأو ، ينانسأ ىلع تررص مث ، ملأتأ انأو ، ةبرعلا بناجب لورھأ تحر

. املؤم اذھ نوكیس . ضبقملابترعش . ةروطقملا لخاد ىلإ ةلوھسب ينعفرو يطبإ تحت نم لآ ينكسمأ

. ارارمحا يادخ جھوتف ، هفلخ رتیب تيأر . ةیناث نم رثكأل مدي مل هنكل ، حربم ملأب نع نوفقوتي سانلا تیل ، نكل . هل تمستباف ، فطلب ينلماعي نأ لواحي لآ ناك

. اساسأ ةناصحلا نم ةيافكلا هیف ام كلمي رتیب ال نأ ول امك ؛ فطللا اذھب يتلماعم ىلإ هیتفش ىول ؟ ." ریخب تنأ لھ : " رخاس فطاعتب يلإ رظني وھو رتیب لاق

". ؟ ءيشلا ضعب ةبلصتم ... كنإ مأ " . نیسوقملا هیبجاح بطقو ، لفسألايلوم ةكحض تناك . وردو يلوم هیلإ تمضناو ، هتتكن ىلع اكحاض رجفنا ابيرقت ادب ثیح ، ةتماصف ورد ةكحض امأ . نیفتك زھو ریخش نع ةرابع ؛ ةعشب

. ملأتي هنأكو ". كلظ ةفخب نورھبنم انلك : " ليو لاق

ةفرعملا ةعامج ىلإ يمتنت ال كنأ قثاو تنأ لھ ، لجأ : " انیتسيرك تفاضأ ". مھیلإ نیثنخملا مامضنا ىلع نوضرتعي مھنأ ال تعمس ؟ رتیب اي

لھ " . درلا نم رتیب نكمتي نأ لبق ، ةروطقملا باب دنع فقاولا ، روف ملكت ". ؟ جایسلا ىلإ قيرطلا لاوط مكتاشوانم ىلإ يغصأس

، بابلا يضبقمب كسمأ . ةبرعلا باب ىلإ اددجم روف تفتلاو ، عیمجلا تمص عم ، ةبرعلا جراخ هدسج مظعم حبصأف ، مامألا ىلإ لامو ، هیعارذ نیب دعاب ثیح تلواح . هردص ىلع هصیمق ءاوھلا طغض . لخادلا يف نیتعورزم اتلاز ام هیمدق نأ

ةروجھملاو ةیعادتملا ةینبألا نم رحب ؛ انمامأ نم ربعت يتلا دھاشملا ىلإ رظنلا . اھنع انداعتبا عم اھمجح رغصي يتلا

وأ ، ىرأ نأ عقوتأ اذام فرعأ . ال ناوث عضب لك روف ىلإ دوعي يرظن ناك ، كلذ عم . ریكفت نود نم كلذ لعفأ تنك يننكل ، ىرأ نأ ديرأ اذام

، دصقأ " . بابلا ىلإ يسأرب ترشأ ؟ ." كيأرب كانھ دجوي اذام : " انیتسيرك تلأس ". جایسلا دنع

". نظأ امبسح ، عرازم ةعومجم : " ةلئاق اھیفتك تزھ ". ؟ ةنيدملا سرحن مم . عرازملا فلخ ... دصقأ نكل ، لجأ "

!". شوحو " . يھجو يف اھعباصأ تعفر . مأسب ىلعألا ىلإ ترظن

نيركذت الأ . تاونس سمخ لبق جایسلا برق سارح انيدل نكي مل : " ليو لاق ". ؟ نيذوبنملا ةعطاقم سرحت ةعاجشلا ةطرش تناك امدنع

ناعجشلا جارخإل اوتوص نيذلا صاخشألا نم ناك ـي بأ نأ اضيأ ركذأ ىلب ." "نوجاتحي نیكاسملا ال كئلوأ نإ كاذموي لاق . ةنيدملا يف نيذوبنملا ةعطاقم نم

الأ لضفألا نم نكل . مھیلإ اھميدقت انناكمإبو ، ةدعاسملا ىلإ لب ، ةطرشلا ىلإ ةفرعملا ةعامج اھب عرذتت يتلا رومألا دحأ اذھف . انھ الو ، نآلا ال ، رمألا اذھ ركذأ

. تاذلل نيركانلا ةءافك مدع ىلع لیلدك ". تقولا لاوط مھنيرت تنك كنأ قثاو انأ . حیحص ، هوأ : " لاق

. نيذوبنملاب اریثك نرتقأ نأ ديرأ ال ؟ ." كلذ لوقت مل : " ةدحلا نم ءيشب هتلأس ، ةسردملا ىلإ باھذلل نيذوبنملا ةعطاقمب رورملا كیلع بجوتي ناك هنأل "

". ؟ كلذك سیلأ ". ؟ غارفلا تقو يف ةنيدملا ةطراخ ظفحتأ ؟ لعفت تنك اذام : " انیتسيرك تلاق

". ؟ يلعفت ملأ ، لجأ : " ليو باجأ . ةعرسلا ؤطابت عم مامألا ىلإ انلك انعفدناو ، اداح اريرص راطقلا تالجع تردصأ

تفتخا . يلإ ةبسنلاب لھسأ فوقولا تلعج اھنأل ، ةكرحلل نانتمالاب تسسحأ تحت راطقلا فقوت . ديدح ككسو ءارفص لوقح اھناكم تلحو ، ةمدھملا ينابملا

. يسفن تبثأل ضبقملاب كسمأ انأو ، بشعلا ىلإ تلز ـ نف ، ةلظىلإ تیشم امدنعو . ةكئاش كالسأ هولعت ، لالسلا نم اجایس يمامأ تيأر يدومع طخ يف ، يرظن ىدم نم دعبأ ةطقن ىلإ دتمي جایسلا نأ تظحال ، مامألااھضعبو ، سباي اھمظعم ، راجشألا نم ةعومجم تيأر ، جایسلا فلخ . قفألا عم نولوجتي ةعاجشلا ةعامج نم سارح ناك ، جایسلل ىرخألا ةھجلا يف . رضخأ

. مھتحلسأ نیلماح الو ، كلذب فارتعالا يف بغرأ ال . انیتسيرك بناجب تیقب ينوعبتا ." : " روف لاق ، يجاعزإ رتیب لواح نإو . اھبناجب ربكأ حایتراب رعشأ يننكل ، يسفنل ىتح

. ينع عفادتسف يلع . رتیب تاناھإ ينجعزت نأ بجي ال . ينبج ىلع تمصب يسفن تخبو امك . سمأ موي يئادأ ءوس ىلع سیلو ، ةیلاتقلا يتاراھم نیسحت ىلع زیكرتلا

نع اضوع يسفن نع عافدلا ىلع ةرداق نوكأ نأ لب ال ، ىعسأ نأ يلع بجي . نيرخآلا ىلع دامتعالا

يدؤي جرعتم قيرط ىلع حتفت ، لز ـ نم ضرعب تناك يتلا ةباوبلا وحن روف انداق ةلفاحلا انبكر ، ةلفط انأو يترسأ عم ناكملا اذھ ىلإ تیتأ امدنع . ةنيدملا ىلإ مطامطلا فطق يف راھنلا انیضمأو ، مائولا عرازم ىلإ انبھذو ، قيرطلا كلت ىلع

. قرعلا انم ببصت ىتح . يتدعم يف ىرخأ ةصرقب ترعش

ءاھتنا دعب لئاوألا ةسمخلا نم اونوكت مل نإ : " ةباوبلا ىلإ انلصو امدنع روف لاق ، ةباوبلل اسارح نوحبصت امدنع . حجرألا ىلع انھ رمألا مكب يھتنیسف ، نیقلتلا

ةسارح تايرود يف باھذلا نم نونكمتت دق . اریثك سیل نكل ، مدقتلل ةیناكمإ ةمث -". نكل ، مائولا عرازم ءارو ام ىلإ

". ؟ ةسارحلا نم فدھلا ام : " ليو هلأس ادحاو تحبصأ نإ كسفنب كلذ فشتكتس كنأ ضرتفأ " . هیفتك ىدحإ روف عفر

نورمتسي مھبابش يف جایسلا ةسارحب نوموقي نم مظعم ، لوقأ تنك امك . مھنمائیس سیل لمعلا اذھ نأ ىلع رصي مھضعب ، مكمھي رمألا ناك نإو . لمعلا اذھب

". ودبي امك فظنن وأ تالفاحلا دوقن نل ، لقألا ىلع . لجأ : " ينذأ يف انیتسيرك تسمھ

". نوذوبنملا لعفي امك ، سانلا خاسوأ ". ؟ تللح ةبترم يأ يف : " رتیب هلأس

". ىلوألا ةبترملا يف : " هباجأو رتیب ىلإ رظن هنكل ، روف بیجي نأ عقوتأ مل وھ اذھو : " لاقو ، نیتنكادو ، نیتريدتسمو ، نیتعساو نینیعب رتیب هیلإ رظن فرعأ نكأ مل ول يلإ ةبسنلاب نیتئيرب ناودبتس هانیع تناك هترتخا ."! يذلا لمعلا

". ؟ ةیموكح ةفیظو ىلع لصحت مل اذامل " . هعابط ةعاظف ىدم لمعلا نع لوألا مویلا يف هلاق ام ركذأ كلذ ." يف بغرأ مل : " ةطاسبب روف لاق

نم . ةنيدملا نمأ ىلع ةظفاحملاب ناعجشلا اھیف موقي يتلا ةبقارملا ةفرغ يف يمتني وھ ، يلإ ةبسنلاب . رتویبموكلا ةزھجأب اطاحم ، كانھ هلیختأ نأ يلع بعصلا

. بيردتلا ةعاق ىلإ . ةدودحم ناعجشلا تارایخ ربتعت . تاعامجلا فئاظو ىلع ةسردملا يف انفرعت

لمعلا اننكمي امك . انتنيدم نمأ ظفح ىلع لمعلا وأ ، جایسلا ةسارح امإ اننكمي كارعلا ىتح وأ ، ةحلسألا عنص وأ ، ماشوألا مسر يف ، ناعجشلا عمجم يف

اذھ ودبيو . ةعاجشلا ةداق حلاصل اضيأ لمعلا انعسوب . ةعتملاب نيرخآلا رعشنل . لضفألا وھ يلإ ةبسنلاب رایخلا

نكل ، سارحلا نم ددع انیلإ رظن . ةعيرم يتبترم نأ يھ ةدیحولا ةلكشملا لاخدإل مھلوط فعضبو ادج ةضيرع باوبأ حتفب نیلغشنم اوناك دقف . ریثكلا سیل

. ةنحاشدعب فقوت . ةماستبا هتیحل ولعتو ، ةعبق رمتعي دوقملا ىلإ سلاجلا لجرلا ناك دارفأ نم اددع تيأرف ، احوتفم ةنحاشلا قودنص ناك . لجرتو ، ةباوبلا نم هلوخد

ىلع يوتحت اھنأ اھیلإ ترظن امدنع تكردأ . قيدانصلا ماوكأ نیب مائولا ةعامج . حافت

". ؟ سيرتایب : " مائولا بابش دحأ فتھ قودنص يف نيدوجوملا مائولا ءانبأ دحأ فقو . يمسا تعمس امدنع تفتلا همظعو ةضيرع هتمق ، فولأم فنأو دعجم رقشأ رعشب عتمتي تناك . ةنحاشلا

ىوس يلاب يف رطخي مل نكل ، رایتخالا لفح يف هركذتأ نأ تلواح . تربور . عیفرنیئدتبم نم لھ ؟ نازوس ؟ اضيأ لقتنا نم . ينذأ هضبن ألم يذلا ـي بلق توص

، تربور بنذ اذھف ، شمكنت انتعامج تناك نإ ؟ ماعلا اذھ تاذلا ناركن ةعامج يف . ينھذ نم ةركفلا تدرط ـي. بنذ ـي. بنذو ، بیلاكو

دعب . قرزأ ـز نیج لاورسو ايدامر اصیمق يدتري ناك . ةنحاشلا نم تربور زفق نومتنملا مھدحوف . تبلصت . هیعارذ نیب ينمضو ينم مدقت ، ددرتلا نم ءيش

نم ةلضع يأ كرحأ مل . نولباقتي امدنع مھضعب نوقناعي مائولا ةعامج ىلإ . ينقلطأ نأ ىلإ يتالضع

لح اذام ؟ كب لح اذام ، سيرتایب " . اددجم يلإ رظن امدنع هتماستبا تتھب ". ؟ كھجوب

". ءيش . ال تابيردت درجم ، ءيش ال : " تلقاذھأ " . تكحضو اھیعارذ يلوم تكبش ؟ ."! سيرتایب : " يفلخ داح توص لأس

". ؟ ةتمزتملا اھتيأ يقیقحلا كمسا ". ؟ مسا يأل ریغصت سيرت ، كيأرب : " اھیلإ ترظن

، امجح ربكأ اھنقذ ناك ول ؟ ." امبر ةفیعض ... فرعأ ال : " اھنقذ سملت يھو تباجأ هذھ نكل ، هآ " . اھقنع ىلإ ابيرقت عجارتمو ریغص هنأ الإ ، اھفنأ عم نزاوت كانھ راصل

". ةئطخم انأ . سيرتب أدبت ةملكلا ال ". ؟ تنأو ، تربور انأ . اھتاداعمل يعاد ال : " ئداھ توصب تربور لاق

ال ؟ كتنحاش ىلإ دوعت ال اذامل . كمسا ةفرعم يف بغري ال صخش : " تباجأ". ىرخألا تاعامجلا ةاخاؤم انب ضرتفي

". ؟ اننأشو انیكرتت اذامل ال : " ةداح ةربنب اھل تلق . مستبت يھو تدعتبا مث كقيدص ." نیبو كنیب لخدتلا ديرأ ، ال حیحص : " تلاق

". ءافطل سانأ مھنأ مھیلع ودبي ال : " لاقو نزحب تربور يلإ رظن ". كلذك اوسیل مھضعب "

تاذلا ناركن ةعامج نأ قثاو انأ . نیملعت امك تیبلا ىلإ ةدوعلا كناكمإب "". كلجأ نم تاداعلا ةفلاخمب لبقتس

نظتأ ؟ تیبلا ىلإ ةدوعلا ديرأ دق يننأ دقتعت اذامل : " يادخ رمحا دقو هتلأس ". ؟ رومألا هذھ لح عیطتسأ يننأ ال

سیل لب ، نیعیطتست كنأ ال ينعأ انأ ال . هتدصق ام اذھ سیل : " ایفان هسأر زھ ". ةدیعس ينوكت نأ بجي . كلذ كیلع

سارح نأ ودبي . تربور فتك فلخ نم ترظن وھ ." اذھ . هترتخا ام اذھ "، قئاسلا دعقم ىلإ يحتلملا لجرلا داع دقف . ةنحاشلا دقفت نم اوھتنا ةعاجشلا

دیحولا يفدھ ... ةداعسلا تسیل ، تربور ، كلذ ىلإ ةفاضإلاب " . هفلخ بابلا قلغأو ". ةایحلا يف

". ؟ كلذك تناك ول لھسألا نم سیلأ ، نكل : " لاقةاتف ةمث تناك . ةنحاشلا هاجتاب رادتسا مث ، يفتك ىلع تبر ، بیجأ نأ لبق ىلإ تربور دعص امدنع راتوألا بعادت تأدب . وجناب ةلآ لمحتو فلخلا يف سلجت ادیعب ةاتفلا ديرغتو وجنابلا ماغنأ ةلماح ، مامألا ىلإ مھب تقلطنا يتلا ةنحاشلا

. انعيسفن تيأر . ةنكمم ىرخأ ةایح اددجم يمامأ تيأرو ، اعدوم تربور يل حول

، لبق نم ءانغلا يل قبسي مل هنأ عم ، ةاتفلا عم ينغأ ، ةنحاشلا كلت قودنص يف نمألاب امئاد معنتأو ، حافتلا فطقل راجشألا قلستأو ، يل ولحي امدنع كحضأ

. مالسلاو. جراخلا نم لفقلا ناك . اھولفقأو ةنحاشلا فلخ ةباوبلا ةعاجشلا سارح قلغأ نم سیلو ، جراخلا نم لفقلا عضو ببس نع تلءاستو ، يتفش ىلع تضضع اننجس ىلإ لب ، ام ءيش نم انتيامح ىلإ نوعسي مھنأ ال ابيرقت يل ادب . لخادلا

. لخادلا يف . يقطنم ریغ اذھف ، يسأر نم ةركفلا كلت تدرط يننأ ریغ

ةنزاومب لیلق لبق تماق ةسراح عم كانھ ثدحتي ناك . جایسلا نع روف دعتبا ذاختا يف ةبوھوم كنأ ىشخأ : " ينم برتقا امدنع لاق . اھفتك ىلع سدسم

". ةمیكحلا ریغ تارارقلا ". نیتقیقد نم رثكأل ثدحتن مل : " هتبجأو يعارذ تكبش

، هنیبج بطق ةمكح ." رثكأ كرارق لعجي ریصقلا ةینمزلا ةدملا لوط نأ نظأ "ال دعبي مل هنكل ، ءارولا ىلإ يسأر تعجرأ . هلمانأب ةضوضرملا ينیع ةيواز سملو موجھلا نیملعتت ول ؟ نیملعتأ : " الئاق دھنتو ، هسأر لامأ ، كلذ نع اضوع لب ، هدي

". لضفأ جئاتن زارحإ نم نینكمتتسف ، الوأ". ؟ كلذ يندعاسي فیكو : " تلق

نم ددع هیجوت نم تنكمت نإ . ةعيرس تنأ : " باجأ مث ، هدي ضفخأو ، هیفتك زھ ". نيزوفت دقف ، يرجي ام كمصخ كردي نأ لبق ةدیجلا تابرضلا

يف ةدیحولا يتلوج تكرت كنأ عم ، كلذ فرعت نأ ينئجافي : " ءودھب تلق ". تلحرو اھفصتنم

". هتدھاشم يف بغرأ ائیش نكت مل : " لاق؟ ينعي نأ كلذب ضرتفي اذام

". سيرت ، باھذلا تقو ناح . لصو دق يلاتلا راطقلا نأ ودبي " . الیلق حنحنت

رشع يناثلا لصفلا تحبصأو ، رتیب عم يكارع ىلع ناموي رم . تدھنتو ، يشارف ىلع تفحز

، تكرحت املك ملألاب ساسحإلا ىلع ةداتعم تحبصأ . نوللا ةیجسفنب يتامدك . دعب فشأ مل يننكل ، يتكرح تنسحت كلذل

ناك ، ظحلا نسحل . مویلا ىرخأ ةرم لتاقأ نأ يلع ناك ، كلذ نم مغرلا ىلع مكحتلا ىلع ةردقلا دقفت امدنع دحأ مكل نع زجعت يتلا اریم ةرملا هذھ يمصخ تطقسف ، نییلوألا نیتقیقدلا يف ةدیجلا تابرضلا نم اددع اھیلإ تھجو . اھدیب

نكل ، راصتنالاب رعشأ نأ بجي . اددجم ضوھنلا نم راودلا اھعنمو ، ضرألا ىلع . اراصتنا دعي اریم ال لثم ةاتف ىلع زوفلا

صاخشأ لخدو ، ربنعلا باب حتف ، ةداسولا يسأر اھیف سمال يتلا ةظحللا يف ريرسلا راطإب يسأر مدصأ نأ تكشوأو ، تسلج . مھيديأ يف حیباصم نولمحي

. يرجي ام ىرأل مالظلا ربع ترظن مث ، يقوفتعملف ، هسأر فلخ حابصم ءوض عطس عیمجلا ."! ضھنیلف : " مھدحأ حاص

يف هتيأر نم مھنم ، نيرخآ ناعجشب اطاحم ناك . كيرإ هنإ . هینذأب ةقلعملا طارقألا . مھنیب روف فقوو . لبق نم هرأ مل نم مھنمو ، بادرسلا

لك نأ تیسنو هیلإ تقدح . يلع اتبثم هرظن لظو ، ينیع هانیع تقتلا . مھترسأ نم نوضھني يلوح نم نیئدتبملا

نم تمقو ، يدورش نم تجرخ ؟ ." ةتمزتملا اھتيأ ءامص تنأ لھ : " كيرإ لاق برقلاب تفقو انیتسيرك نأل ، يسبالم لماكب تمن يننأل تررس . تاءالملا تحت

، اھیعارذ تكبش . ناتيراعلا اھاقاس تدب ثیح ، طقف اصیمق يدترت يھو ينم هذھب مھدحأ ىلإ قيدحتلا عیطتسأ يننأ ول ةأجف تینمت . كيرإ ىلإ تقدحو

. كلذ ىلع اموي ؤرجأ نل يننكل ، ةيراع هبش انأو ةأرجلا . ديدحلا ةكس دنع انتاقالمو ، مكسبالم ءادترال قئاقد سمخ مكيدل : " كيرإ لاق

". ىرخأ ةینادیم ةلحر يف بھذنس هاجتاب ، انیتسيرك فلخ ملأتأ انأو تعرسأو ، يئاذح يف يمدق تسسد

نیب تارمملا يف ضكرن نحنو يقنع رخؤم ىلع قرع ةطقن تلاس . راطقلاةشھدلا مھیلع دبت مل . ةعامجلا ءاضعأ انقيرط نم دعبنو ، بادرسلا ناردج

ىلع نوضكري مھو ایعوبسأ مھنوري نيذلا صاخشألا ددع وھ ام ، ىرت . انتيؤرل. وحنلا اذھ

انيأر . ةعاجشلا ىلإ اساسأ نیمتنملا نیئدتبملا فلخ ، ةكسلا ىلإ انلصو قدانبلا نم ةعومجم اھیف تزیم ، نوللا ءادوس ةموك ةكسلا نم برقلاب

. ةحلسألاو". ؟ ام ءيش ىلع رانلا قلطنس لھ : " ينذأ يف انیتسيرك تسمھ

. ةریخذلا ىلع يوتحت اھنأكو تدب قيدانص ةموكلا نم برقلاب دجوت تناك ". ناولأ : " اھدحأ ىلع بتك ام أرقأل الیلق اھنم تبرتقا

هتاذ دحب مسالا نكل ، لبق نم رئاخذلا نم عونلا اذھب تعمس نأ يل قبسي مل

. تكحض . ءيش لك رسفي !". ةیقدنب مكنم لك لمحیلف : " كيرإ حاص

، اھتدجو ةیقدنب لوأ تلمحف ، اھیلإ ابرق رثكألا تنك . قدانبلا ةموك ىلإ انعفدنا ةریخذ نم ةبلع تلمحو ، اھعفر يلع رذعتي دح ىلإ سیل نكل ، ةلیقث تناكو ثیح ، يسأر قوف نم ةیقدنبلا مازح تررمو ـي، بیج يف ةبلعلا تعضو . ناولألا

. يردصب مازحلا طاحأو يرھظ ىلع تلدت ". ؟ لصي ىتم : " روف كيرإ لأس

دیعاوم ركذتتل جاتحتس مك . لوصولا ىلع كشوأ : " هتعاس نم روف ققحت ". ؟ راطقلا

ادوجوم تمد ام كلذ لعفأ مل : " روف رھظ ىلع تبري وھو كيرإ باجأ ". ؟ يریكذتل

، اھبارتقا عم ربكت تحار مث . دیعب نم ، يراسي ىلإ ءوضلا نم ةرئاد ترھظ مظع تحت فیفطلا فيوجتلا يف لظ رھظ ثیح ، روف هجو بناج ىلع عطستو

. هدخوأ انیتسيرك رظتنأ نأ نود نم ، هفلخ تضكرو ، راطقلا ىلإ دعص نم لوأ ناك

ينبحسو ، اھب تكسمأف ، هدي دمو ، ةبرعلا بناجب ضكرأ انأو روف تفتلا . لآ وأ ليو . ةحضاوو ةدودشم تناك هدعاس تالضع ىتح . لخادلا ىلإ

نم ىرخألا ةھجلا يف تسلجو ، هیلإ رظنأ نأ نود نم ، ةعرسب تلخد . ةروطقملا

. روف ملكت ، عیمجلا لخد امدنع قيرف لك مضیس . ملعلا ىلع ءالیتسالا ةبعل بلعنل نیقيرف ىلإ مسقننس "

نیئدتبملاو ، ةعاجشلا نم نیتآلا نیئدتبملا نم ، ءاضعألا نم ايواستم اددع ءافخإل اناكم دجيو الوأ نیقيرفلا دحأ لز ـ نیس . ىرخأ تاعامج نم نیلقتنملا تلام هسفن ." ءيشلا لعفیسو رخآلا قيرفلا لز ـ نیس ، كلذ دعب . هملعدیلاقت نم اذھ " . هنزاوت ىلع ظافحلل بابلا بجاحب روف كسمأف ، ةروطقملا

". دجلا لمحم ىلع رمألا ذخأب مكحصنأ كلذل ، ةعاجشلا". ؟ انزف نإ لاننس اذام : " مھدحأ حاص

ال يتلا ةلئسألا نم اذھ ودبي : " ابارغتسا هیبجاح دحأ عفري وھو روف باجأ ". عبطلاب اوزوفت نأ مكیلع . ةعاجشلا ىلإ يمتني صخش اھحرطي

رتخنلف : " لاقو روف ىلإ رظن مث نیقيرفلا ." يدئاق نوكنس روفو انأ : " كيرإ لاق ". ؟ كيأر ام ، الوأ نیلقتنملا نیب نم

، رایتخالا هیلع عقي نم رخآ انأ نوكأسف ، اننوراتخیس اوناك نإ . يسأر تلمأ . كلذب رعشأ

". تنأ أدبا : " روف لاق ". دراودإ " . هیفتك كيرإ زھ

. هینیع ىلع اقيرب رمقلا ءوض ىفضأ . هسأر ضفخأو بابلا راطإ ىلإ روف دنتسا ترس ةتمزتملا ." ديرأ : " لاقو ، ریكفت نود نم ، ةعرسب نیلقتنملا ةعومجم لمأت

سانلا ةيرخس نم بضغأأ فرعأ مل . يھجو رارمحالا ازغو ، نيرضاحلا نیب ةكحض ؟ الوأ ينراتخا هنأل ءارطإلاب رعشأ مأ ، ينم

كنإ مأ ؟ ائیش تبثت نأ ديرت لھ : " ةداتعملا ةرخاسلا هتماستباب ، كيرإ هلأس ". ؟ رسخت امدنع موللا مھیلع يقلت يكل ءافعضلا راتخت

". لیبقلا اذھ نم ءيش : " هیفتك روف زھ نكت امھم . يدي ىلإ ترظنو ، تسبع . بضغأ نأ بجي امتح ، بضغأ نأ بجي كرت . نیئدتبملا ةیقب نم فعضأ ينوك ةركف ىلإ دنتست يھف ، روف ةیجیتارتسا نم يل دب ال ، أطخ ىلع هنأ هل تبثأ نأ يلع . ةرارملاب اساسحإ رمألا اذھ يدل

. كلذ". كرود : " روف لاق

". رتیب "". انیتسيرك "

يمري مالإ . ءافعضلا نم تسیل انیتسيركف . هتیجیتارتسا فلاخي رایخلا اذھ ؟ طبضلاب

". يلوم "". ليو : " هماھبإ ضعي وھو روف لاق

". لآ "". ورد "

يئدتبم رود ناح نآلاو . يعم يھ يلاتلابو ، اریم يھ ةریخألا : " كيرإ لاق ". ةعاجشلا

ائیش تبثي نأ لواحي روف نكي مل نإ . انم ایھتنا امدعب امھیلإ يغصأ تفقو مساقلا ام . هراتخا صخش لك ىلإ ترظن ؟ هلعفي يذلا امف ، ءافعضلا هرایتخاب

؟ اننیب كرتشملا ءانثتسابف . يرجي امع ةركف يل ترطخ ، ءاضعألا ةیقب رایتخاب امھمایق ءانثأ يف

ةقیض فاتكأ هسفن : دسجلا لكشب زاتمن انلك ، نيرخآ صاخشأ ةعضبو ليو . ةمخض داسجأبو ، ةوقلاب نوعتمتیف ةفاك كيرإ قيرف ءاضعأ امأ . ةریصق تاماقو

يذلا كيرإ قيرف نم عرسأ انلك نوكنس . ةعيرس يننإ روف يل لاق ، اديدحت سمأ يننكل ، لبق نم ةبعللا هذھ بعلأ مل انأف ، ملعلا ىلع ءالیتسالل ابسانم نوكي دق يفخأل يمف ىلع يدي تعضو . دسجلا ةوق نم رثكأ ةعرسلا بلطتت اھنأ فرعأ

. هنم ىكذأ روف نأ ریغ ، روف نم ىسقأ كيرإ نوكي دق . يتماستبا. ةيرخسب روف ىلإ كيرإ رظن ، ءاضعألا رایتخا ایھنأ امدنع

". يقيرف دعب لز ـ ني نأ كقيرفل نكمي : " كيرإ لاق يننأ فرعت تنأ : " فاضأ مث الیلق مستبا تامدخ ." يأ يل مدقت ال : " روف هباجأ

". اوزوفي نأ مھنم ديرأ ال ضع الوأ ." لز ـ ني نمع رظنلا ضغب نورسختس مكنأ فرعأ ، الك : " كيرإ لاق

". الوأ لز ـ ناو فیعضلا كقيرف ذخ ، اذإ : " عبات مث ، هتفش طارقأ دحأ ىلع الیلق ىلع ناك نإ . ةنئمطم هل تمستباف ، ةبیئك ةرظن لآ يلع ىقلأ . انلك انفقو

يف سأب الف ، يلومو ، رتیبو ، كيرإ عم دحاو قيرف يف نوكي نأ ةعبرألا نحن اندحأ . ةداع هنأشو هنوكرتي مھنأل ، وھ نوكي نأ

. يمدق ىلع طوبھلا ىلع ةممصم تنكو ، فقوتلا كشو ىلع راطقلا ناك نم طوقسلا ىلع تكشوأو ، يفتك مھدحأ عفد ، راطقلا نم زفقأ نأ لبق

ال ، رتیب مأ ، ورد مأ ، يلوم ؛ كلذ لعف نم فرعأل فلخلا ىلإ رظنأ مل . ةروطقملايذلا مخزلل ةدعتسم تنك ، ةرملا هذھ . تزفق ، اددجم اولواحي نأ لبقو . مھي

. ينزاوت ىلع تظفاح يننكل ، هفیفختل تاوطخ عضب تضكرف ، راطقلا هايإ ينیطعي يننأ رعشأ ينلعج هنكل ، اریغص ازاجنإ ناك . تمستباو ، ةمراع ةعتمب ترعش

. ةعاجش، روف فتك ةعاجشلا ىلإ اساسأ نیمتني يتاوللا تائدتبملا ىدحإ تسمل

". ؟ ملعلا متعضو نيأ ، كقيرف حبر امدنع : " هتلأسو". نیلرام كربخأ نأ زوجي ال : " ةدوربب اھباجأ

ببسلو ، هعارذ نع اھدي دعبأف ، ءارغإب هل تمستبا روف ." ، ایھ : " ةلئاق تحلأ . مستبأ يسفن تدجو ، ام

، ةماقلا ليوط ناك يرحبلا ." فیصرلا ىلع : " ةعاجشلا نم رخآ ئدتبم فتھ . زئافلا قيرفلا يف يقیقش ناك " . امیسو ناك . نیتنكاد نینیعو ءارمس ةرشب اذو

". يھالملا ةنيدم ةنصحأ يف ملعلا اوأبخ دقل ". اذإ كانھ ىلإ بھذنلف : " الئاق ليو حرتقا

. ىضم ام يف ةریحب ناك يذلا عقنتسملا وحن ، اقرش انھجوتف ، دحأ ضرتعي مل ودبیس عقنتسملا اذھ ناك فیك لیختأ نأ لواحأ تنك ، ةریغص تنك امدنع لیخت بعصلا نم نكل . ةنيدملا ةيامحل ، لحولا يف تبثم جایس نود نم ، ةریحبك

. دحاو ناكم يف هایملا نم ردقلا اذھ ةعامج رقم نم نوبيرق نحن : " اھفتكب ليو فتك زكت يھو ، انیتسيرك تلأس

". ؟ كلذك سیلأ ، ةفرعملاهانیع تدبو ، فلخلا ىلإ رظن انھ ." نم بونجلا ىلإ عقي وھف ، لجأ : " باجأ

. اددجم هسفن كلامتي نأ لبق ، قوشلاب نیتئیلم انبرتقا نأ ذنم عوبسأ انیلع ىضم . يقیقش نم دحاو لیم نم لقأ دعب ىلع انأ

هیف ركفأ نأ يننكمي . ال ةركفلا درطأل الیلق يسأر تززھ . دحلا اذھ ىلإ انضعب نم . اقالطإ هیف ریكفتلا يننكمي . ال ىلوألا ةلحرملا زایتجا ىلع زیكرتلا يلع لب ، مویلا، ادج بطر اھتحت لحولا نأل روسجلا ىلإ ةجاحب انلز ام . رسجلا ىلع انیشم

. رھنلا فافج ىلع ىضم يذلا تقولا نع تلءاست . هیلع ریسلا رذعتي ثیح ينابملا مظعم تناك ، انفلخ . ةنيدملا ملاعم تریغت ىتح ، رسجلا انربع نإ ام

ماوكأ نم رحب رھظ ، انمامأو . ةدیج ةلاح يف تدب دقف ، نكت مل ول ىتحو ، ةنوكسمهبشأ ، افیخم ةنيدملا نم ءزجلا اذھ تمص ناك . مطحملا جاجزلاو تنمسإلا فصتنم تزواجت ةعاسلا نأل ، بھذن نيأ ىلإ فرعأ نأ بعصلا نم . سوباكلاب

. ةأفطم حیباصملا لكو ، لیللا. انمامأ عراشلا هب ترانأو ، احابصم نیلرام تجرخأ

". ؟ رام مالظلا نیشختأ : " نینیعلا دوسأ اباش ناكو ، ارخاس نیئدتبملا دحأ لاق الھسو الھأف ، مطحملا جاجزلا ىلع سودت نأ ديرت تنك نإ : " ةدحب هتباجأ

. لاح يأ ىلع حابصملا تأفطأ اھنأ ریغ ايروي ."رومألا بیعصت يف ابغار ءرملا نوكي نأ ةعاجشلا تافص نم هنأ فرعأ تحبصأ

نود نم ةملظملا عراوشلا يف لوجتلاف . هتاذب ایفتكم نوكي يكل ، هسفن ىلع ىلإ جاتحن الأ انب ضرتفي نكل ، ةعاجشلا نم ءيش ىلع يوطني ال حابصم لعف ىلع نيرداق نوكن نأ بجي . حابصم نع ارداص ارون تناك ول ىتح ، ةدعاسملا

. ءيش يأ ادي الو ، احالس الو ، احابصم هیف دجن ال موي انیلع يتأي دقف . اذھ ينبجعي

. مویلا كاذل ةدعتسم نوكأ نأ ديرأو ، قيرطلا ىلإ اندشرت ، عقنتسملا لخاد ىلإ ربلا نم طيرش دتماو ، عقنتسملا لبق ةینبألا تھتنا

يتلا ءارمحلا تابرعلا تارشعب ةدوزم ، نوللا ءاضیب ةمخض ةلجع تعفترا هنمو . سيریف بالود . ةمظتنم تافاسم ىلع اھنم ىلدتت

درجمل ةلآلا هذھ نوبكري سانلا ناك ، رمألاب اوركف : " هسأر زھي وھو ليو لاق ." ةعتملا

". اناعجش اوناك مھنأ دب ال : " تلق. ناعجشلا نع ةھوشم ةخسن اوناك مھنكل ، لجأ : " ةلئاق انیتسيرك تكحض

اضوعو . تابرع نود نم تناكل ، هذھك ةلجع ةعاجشلا ةعامج ىدل تناك ولف ". ادیعس اظح مھل ىنمتنو ، ادیج مھيديأب سانلا قلعتي ، اھنع

، ةقزمم اھتاتفال ، ةیلاخ يراسي ىلإ ةینبألا لك تناك . فیصرلا بناجب انیشم ، هرایتخاب اھكرت دقف ، نكامألا هذھ رداغ نم نكي ايأ . ةفیظن اھنكل ، ةقلغم اھذفاونو

. كلذك تسیل ةنيدملا يف نكامألا ضعب نأ ریغ . هتدارإ ءلمبو ". ؟ عقنتسملا يف زفقلا ىلع ؤرجت لھ : " ليول انیتسيرك تلاق

". الوأ تنأ "، ةمطحم اھلويذو ، ةرسكم دایجلا ضعب تناك . ةنصحألا ةلجع ىلإ انلصو

راتخیس ، قئاقد رشع دعب : " لاقو ، هبیج نم ملعلا روف جرخأ . ةققشم اھجورسو دق . ةیجیتارتسا عضول تقولا اذھ اولغتست نأ مكیلع حرتقأ . هل اعقوم رخآلا قيرفلا يف بيردتلا هجوأ دحأ نم ينھذلا دادعتسالا نكل ، ةفرعملا ةعامج نم نوكن ال

". يحاونلا مھأ نم ربتعي لب ، ال ةعاجشلا ةعامج . اتتشم نھذلا ناك نإ ، يدسجلا دادعتسالا ةدئاف امف . قح ىلع هنإ

. روف نم ملعلا ليو ذخأ فاشكتسال بھذیس رخآلا ضعبلاو ، ةسارحلل انھ ىقبیس انضعب : " ليو لاق

". رخآلا قيرفلا عقوم اھيأ ، ةدایقلاب كفلك نم ؟ كلذ نظتأ : " تلاقو ، ليو دي نم ملعلا نیلرام تعزتنا

". ؟ لقتنملا". كلذ ىلوتي نأ اندحأ ىلع نكل ، دحأ ال : " ليو باجأ

ىتح رظتننلف . ةیعافد رثكأ ةیجیتارتسا عضو انب ردجي امبر : " انیتسيرك تلاق

". مھدصنس مث ، انیلإ اولصي ادیج ملعلا ئبخن نأ دعب ؛ انلك جرخن نأ ىرأ . ءانبجلا ةقيرط هذھ : " ايروي لاق

". هیلع روثعلا نم نونكمتي ثیح ال نع انیتسيرك تعفاد . ایجيردت عفترت مھتاوصأ تناكو ، اعم نوثدحتي عیمجلا ذخأ لداجت . موجھلا ةعاجشلا ىلإ اساسأ نومتنملا نوئدتبملا لضف امنیب ، ليو ةطخ

أكتاو ، ةلجعلا فرط ىلع روف سلج امیف ، رارقلا ذاختا هل قحي نم لوح عیمجلا نم ةیلاخ تناك يتلا ءامسلا ىلإ رظن . ةیكیتسالبلا ةنصحألا دحأ ةمئاق ىلع تناك . بحسلا نم ةقیقر ةقبط لالخ نم لطي ردب ىوس اھئیضي الو ، موجنلا

، ابيرقت احاترم ادب . هقنع رخؤم ىلع ةعوضوم هديو ، ةیخرتسم هیعارذ تالضع . هفتك ىلع ةیقدنبلا كلت لمحي وھو

يلع ؟ ةلوھسلا هذھب يھابتنا ىلع ذوحتسي اذامل . الیلق ينیع تضمغأ . زیكرتلا

اننكمي ال ؟ يفلخ ةجضلا هذھ قوف يتوص عفر تعطتسا نإ لوقأس اذام عاعش نمض ناكم يأ يف نونوكي دق . رخآلا قيرفلا ناكم فرعن انك ول امك فرصتلا تسیل مھداجيإل ةقيرط لضفأو . عقنتسملا داعبتسا يننكمي هنأ عم ، نیلیممھلاسرإ بجي نيذلا صاخشألا ددع لوح وأ ، مھنع ثحبلا ةیفیك لوح لدجلاب

. ةنكمم ةطقن ىلعأ ىلإ دوعصلا يف لحلا نمكي لب ، ثحبلا ةمھم يف رظني مھنم يأ نكي مل . يناري ال مھنم ادحأ نأ نم دكأتلل فلخلا ىلإ ترظن طغضأ انأو ، ةموتكمو ةعيرس ىطخب سيریف بالود وحن تیشم ، اذكھو . يلإ

. اتوص ردصت يكل ال يرھظ ىلع ةیقدنبلا ناك . يسفن قاض ، ضرألا ىلع فقأ ثیح نم بالودلا ىلإ تقدح امدنع

تابرعلا ةيؤر تعطتسا داكلاب يننأ دح ىلإ ، ادج ایلاع ناك ، تننظ امم ىلعأ ممصم هنأ يھ ، عافترالا اذھ يف ةدیحولا ةیباجيإلا ةیحانلا . هالعأ نم ةیلدتملا

. يتحت راھني نلف ، هتقلست نإو . نزولا لمتحیل لجأ نم ؟ اذھ لجأ نم يتایحب اقح رطاخأس لھ . ةعرسب ضبني ـي بلق ذخأ

؟ ناعجشلا اھبحي ةبعل يف زوفلا مئاعدلا ىلإ تقدح امدنع نكل ، مالظلا يف ءيش يأ ةيؤر تعطتسا داكلاب ةماعد لك تناك . ملس تاجرد تيأر ، بالودلا اھیلع زكتري يتلا ةئدصلاو ةلئاھلا قلست نم لضفأ ملس قلست نكل ، يتيامحل نيزبارد " " نم امو ، يفتك ضرعب

. بالود عاعش مطحتت نأ كشو ىلع تدبو ، ةعیفرو ةئدص تناك . تاجردلا ىدحإ تكسمأ

. ينزو لمتحتس اھنأ نم دكأتلل اھیلع تزفقو ، اھتبرجتل اھاندأ ىلع تدعص . يدیب. يھجو ضبقناف ، يعالضأ تملآ ةكرحلا نأ ریغ

امبر ؛ ينلفجي مل اذامل فرعأ مل سيرت ." : " يفلخ نم ضفخنم توص ينادان بـي ضرتفي يتلا رومألا نم ينھذلا دادعتسالاو ، ةعاجش حبصأ تأدب يننأل

ترظن ، ببسلا نكي ايأ . ابيرقت نكسمو معان ضفخنملا هتوص نأل امبرو . اھريوطت. امامت يلثم ، هرھظ ىلع ةیلدتملا هتیقدنبب ، يفلخ روف فقو . فلخلا ىلإ

". ؟ اذام : " تلق". ةلعاف كسفن نینظت اذام فرعأل تیتأ "

". ائیش لعفأ يننأ نظأ . ال عفترم ناكم نع ثحبأ : " تلق". كعم تآ انأ . انسح : " مالظلا يف هتماستبا تيأر

؛ انایحأ لآو انیتسيركو ليو لعفي املثم يلإ رظني روف نكي مل . ةظحلل تفقو يلع قفشي نكي مل . ةدئاف تاذ تسلو ، ادج ةفیعضو ، ةریغص تنك ول امك

. حجرألا ىلع يتاردقب كشي هنأل اذھف ، يعم ءيجملا ىلع رصأ نإ ، نكل . مھلثم". ریخب نوكأس : " تلق

اھنأ فرعأ يننكل ، هتوص يف ةيرخسلا عمسأ مل كلذ ." يف كشأ ال : " باجأ. كلذك نوكت نأ دب . ال ةدوجوم

، ضرألا نع مادقأ ةدع عافترا ىلع تحبصأ امدنعو ، تاجردلا قلستأ تأدب . اھكرتأ يتلا ةجردلا ىلع هيدي عضي ناك ثیح ، ينم عرسأ ناك قحل بـي. نيرمتلا اذھ فدھ وھ ام " . سافنألا عوطقم ادبو ". ... اذإ ينيربخأ : " ءودھب لاق

". قلستلا سیلو ، ةبعللا ينعأ ؟ كيأربدجوت . قيرطلا ثلث دعب زتجأ مل يننأ عم ، ادج ادیعب ادب ، فیصرلا ىلإ تقدح ديرأ ال . هدصقأ يذلا ناكملا وھ اذھو ؛ امامت ةلجعلا طسو تحت ، ةصنم يقوف بھت يدخ حفلت تناك يتلا ةمسنلا تحبصأ . يلوز نـ ةیفیك يف نآلا ریكفتلا

. دادعتسالا يلع . ةوق دادزتس ، انعفترا املكو . يرصخ ىلع نآلا ". يعامجلا لمعلا امبر وأ ، ةیجیتارتسا عضو ملعتن نأ : " تبجأ

. روعذم سفن ىلإ برقأ تدب ةكحض هنع تردصو يعامجلا ." لمعلا : " ددر". ناعجشلا تايولوأ نم ودبي يعامجلا ال لمعلاف امبر ال، : " تلق

، طقسأ ال يكل ملسلا ىلع رثكأ يسفن تطغض . نآلا ىوقأ حايرلا تحبصأ ةنصحألا ةبعل تدب ، يتحت . يلإ ةبسنلاب بعصأ دوعصلا لعج رمألا اذھ نكل

نكي مل مھضعب نأ تظحال . اھفقس تحت يقيرف ةيؤر تعطتسا داكلابو ، ةریغص. ثحب ةقرف اولسرأ مھنأ دب ، ال ادوجوم

". اقباس هیلع ناك ام اذھ ، تايولوألا نم نوكي نأ هب ضرتفي : " روف لاق ينتملآ . راودلا ببسي هیلإ انلصو يذلا عافترالاف ، هیلإ يغصأ نكأ مل يننأ ریغ

نم ةقثاو نكأ مل يننكل ، نافجترت ياقاس تأدبو ، تاجردلا ىلع طغضلا نم يادي ةیح يننأ رعشأ ينلعجي عافترالا نإ ذإ ؛ ينفیخي نكي مل عافترالاف . ببسلا

. اھسفن ةقبطلاب ينغت يدسج يف ةلضعو ، نايرشو ، وضع لك ؛ ةقاطلاب ةمعفمو ىلع يننأ رعشأ ينلعجي ام ءيش هیف . وھ هنإ . ببسلا ةیھام تكردأ مث

. لاعتشالا وأ ، نابوذلا وأ ، طوقسلا كشو . ةیلاتلا ةجردلا توفت نأ يدي تكشوأ

... كيأرب ةیجیتارتسالا ملعت ةقالع ام ... نآلا ينيربخأ : " ثھلي وھو لاق ". ؟ ةعاجشلاب

. راوحلا اذھ نم ءيش ملعت بـي ضرتفي هنأو ـي، بردم هنأب لاؤسلا ينركذ . يدي لظلا ربعو ، رمقلا قوف ةباحس ترم

". اھمادختسال ةیجیتارتسالا ءرملا ملعتي . لمعلل اندعي ... هنإ : " اریخأ تلق ". ؟ روف ریخب تنأ لھ " . عيرسو لاع توصب يفلخ سفنتي هتعمس

كفیخي الأ : " اعباتم قھش ". ... ولعلا اذھ ىلع نیفقت ؟ ! سيرت ةيرشب تنأ لھ "". ؟ قالطإلا ىلع

ال ، نكل . امتح تومأسف ، نآلا تطقس نإ . ضرألا ىلإ يفتك قوف نم ترظن . طقسأس يننأ نظأ

قلعتأ انأو تقھش . نیمیلا ىلإ يدسج نزو فذقو ، راسیلا نم ءاوھلا بھ ىدحإ تسمالو ، يرصخب ةدرابلا روف دي تكسمأف ، ينزاوت لتخاو ، تاجردلاب

ىلإ قفرب ينعفدو ، يتیبثتل يلع طغض . يصیمق فرط تحت ةيراع ةعقب هعباصأ . ينزاوت يلإ ادیعم ، راسیلا

. افاج يمف ناك . يدي ىلإ تقدحو ، تفقوت . سفنتلا ىلع ةرداق دعأ مل ، نآلا. ةليوطلاو ةلیحنلا هعباصأبو ، يدسج ىلع هدي رثأب ترعش

". ؟ ریخب تنأ لھ : " ضفخنم توصب لأس ". لجأ : " رتوتب تبجأ

نابضقلا فارطأ ىلإ رظنلاب . ةصنملا ىلإ تلصو نأ ىلإ دوعصلا تعبات . كلذك دعت مل اھنكل ، يضاملا يف نيزباردب " " ةطاحم ةصنملا تناك ، ةیندعملا

تكرت ، ریكفت نود نمو . هل اناكم روف دجي يكل ، فرطلا ىلإ تدعتباو ، تسلجوھو ، ةیندعملا ةماعدلا ىلإ دنتساو ، عكرف ، روف امأ . ةفاحلا نع نایلدتت يمدق

. ةبوعصب سفنتي باھت تمد ام ةعاجشلا عمجم يف شیعلا نم تنكمت فیك : " تلق

". ؟ تاعفترملا". هل دوجو نأ ال يعدأ ، تارارقلا ذختأ امدنع . يفوخ لھاجتأ : " باجأ

مدع نیب قرف ةمث ، يلإ ةبسنلابف . كلذ مھف عطتسأ ملو ، ةظحلل هیلإ تقدح . وھ لعفي املثم ؛ فوخلا نم مغرلا ىلع فرصتلاو فوخلا

. هیلإ قيدحتلا تلطأ ". ؟ اذام : " ءودھب لأس

". ءيش "ال فدھل ناكملا اذھ ىلإ تیتأ دقل . زیكرتلا يلع . ةنيدملا وحن هنع يرظن تلوح

. ددحمتعطتسا امل ، كلذك نكت مل ول ىتح نكل ، مالظلا يف ةقراغ ةنيدملا تناك

. يمامأ ىنبم ةمثف . ریثكلا ةيؤر نابضقلا نم ةكبش تيأرف ، ىلعألا ىلإ ترظن فاك ." عافترا ىلع انسل : " تلق

يمدق رشحأ نأ يناكمإبف ، رذحب اھتقلست نإ . ةلجعلا ةلاقس فلؤت يتلا ءاضیبلا . ناكمإلا ردق ؛ يسفن تیبثتل ةضرتعملا نابضقلاو تاماعدلا نیب

ىلإ يسفن تعفدو ، يقوف ضراوعلا ىدحإب تكسمأ دعصأس ." : " تلق. هتلھاجت يننكل ، ةضوضرملا يعالضأ يف قراح ملأب ترعش . ىلعألا

". سيرت كیلع اب : " لاق

". بـي قاحلل ارطضم تسل : " يقوف نابضقلا ةھاتم ىلإ رظنأ انأو تلق انأو ، ىلعألا ىلإ يسفن تعفدو ، نیتضراع ءاقتلا ةطقن يف يمدق تمحقأ ىلع ـي بلق تاضبن تطغو ، ةیناثل تحجرأت . كلذ ءانثأ يف ىرخأ ةضراعب كسمأ . اھسفن ةریتولاب تكرحتو ، تاضبنلا كلت يف يراكفأ لك تعمجت . رخآ ءيش يأ

". ىلب : " لاقةرارحلا تقزم . يتایح ىلع يضقیس ددرت وأ أطخ لقأف . كلذ فرعأ ، نونج اذھ

، ىلعألا ىلإ يسفن تعفد . ةیلاتلا ةضراعلاب كسمأ انأو تمستباو ، يردص. ىرخأ ةضراع ىلع تفقو ثیح ، يتحت يقاس تعضوو ، نیتشعترملا يعارذب ، هتيؤر نع اضوع ، نكل . لفسألا يف روف ىلإ ترظن ، تابثلاب تسسحأ امدنعو

. ضرألا ىلع ةرشابم يرظن عقو . يسافنأ تعطقنا

، لفسألا ىلإ هقيرط يف نابضقلا ىلع مطحتيو طقسي يدسج تلیخت نكمتت مل يتلا اتير ةقیقش لثم امامت ؛ ةروسكملا يفارطأب فیصرلا ىلع ددمتأل

ىلإ هسفن عفدو ، هيدي نم دي لكب ةضراعب روف كسمأ . حطسلا ىلإ زفقلا نم لب ، انھ ایعیبط وأ احاترم نكي مل هنكل . ريرس ىلع سلجي نمك ؛ ةلوھسب ىلعألا ىلع انأو كلذب ركفأ نأ اساسأ ءابغلا نم . ةدودشم هتالضع نم ةلضع لك تناك

. ضرألا نع مدق ةئام عافترا ىلإ ترظن امدنعو . يمدق هیلع تبثأ اناكم تدجوو ، ىرخأ ةضراعب تكسمأ

. قفألا ةيؤرل فاك عافترا ىلع تحبصأ . يمامأ ىنبملا دعي مل ، اددجم ةنيدملا يف ءارمحلا حیباصملا نكل ، ةیلحك ءامس تحت ، ءادوس ينابملا مظعم تناك

ـي. بلق تاضبن يراجت اھضیمو ةعرس نكت مل . ةءاضم تناك روحملا ىنبم ىلعأ ءادوس ةیناطب ىوس رأ مل ، ناوث عضبل . قافنألاك عراوشلا تدب ، ةینبألا تحت

، عراوشلاو ، ءامسلاو ، ينابملا نیب تاقورفلا ضعب عم ، يمامأ دھشملا وسكت . لفسألا يف جھوتي اریغص اءوض تيأر مث . ضرألاو

". ؟ كلذ ىرت لھ : " تلقو ، هیلإ ترشأ ناك . يفتك قوف نم رظنو ، امامت يفلخ حبصأ امدنع دوعصلا نع روف فقوت امك ؛ اددجم فعضلاب ترعش . ينذأ هسافنأ تحفل ثیح ، يسأر بناجب هنقذ

. ملسلا قلستأ تنك امدنع ثدح ". لجأ : " ةماستبا هھجو تءاضأ دقو لاق

يف نودوجوم صاخشأ مھنإ . فیصرلا رخآ يف ةقيدحلا نم تآ هنإ : " فاضأ". ةیفاك ریغ اھنأ حضاولا نم . ةیطغتلا ضعب مھل نمؤت راجشألا نكل ، حوتفم ناكم

". كعبتأسو ، لوز ـ نلاب أدبا . انسح "، ةلوھسب اناكم اھل دجو ثیح ، ادج ةليوط هقاس تناك . اقفاوم هسأر روف زھ

. نیتشعترمو نيوارمح هيدي تيأر ، مالظلا يف ىتح . ضراوعلا نیب هدسج ررمو ، ريرص اھنع ردصف ، ضراوعلا ىدحإ ىلع يلقثب تطغضو ، ةدحاو امدق تلز ـ نأنأ لبق ، يلاوتلا ىلع ضراوعلا نم ددع ىلع تطقس مث ، يمدق تحت تختراو

تجرخف . ءاوھلا يف حجرأتت يمدقو ، ةلاقسلا نم ىلدتأ تنك . فیصرلا ىلع طحت

. ةموتكم ةقھش ينم !". روف "

الو ، مادقأ ةدع دعب ىلع ناك يلإ برقألا نكل ، رخآ مدق ئطوم داجيإ تلواح لبق يلاورس ىلع امھتحسم يننأ ركذأ . يادي تقرعت . هیلإ لوصولا يننكمي

. ةخرص تمتكف ، ةماھ ةبسانم لك لبقو ، ةرادجلا رابتخا لبقو ، رایتخالا لفح . طقسأس . طقسأس

". ةركف يدل ، يكسامت يكسامت ! : " روف حاص سیلو ، يلإ ءيجملا هیلع . ئطاخلا هاجتالاب كرحتي ناك . لوز ـ نلا لصاو

دقع تضیبا . ةوقب ةضراعلا لوح نیتفوفلملا يدي ىلإ تقدح . ينع داعتبالا . يجسفنبلا ىلإ لئاملا رمحألا ىلإ اھنول لوحت يتلا يعباصأ

. اليوط دمصأ نل سیل اذھ نم ايأ نأ ءاعدالا لضفألا نم . رظنأ الأ لضفألا نم . ينیع تضمغأ تاجرد ىلع ةعيرس تاوطخ مث نمو ، ندعملا ىلع روف تاوطخ تعمس . ادوجوم

. ملسلا. يتعاجشو يتوقل ارابتخا اذھ نوكي دق . ينكرت امبر . لحر امبر روف ."! : " تحص، دحاو . أدھأل يسافنأ تددع . يمف نم اھرفزأو ، يفنأ نم سافنألا ذخآ تحر

. ائیش لعفا ، ایھ . هیف ریكفتلا تعطتسا ام لك اذھ روف . ، ایھ . ریفز ، قیھش . نانثاىلع رصأ انأو تحصو ، اھب كسمأ يتلا ةضراعلا تفجترا . اريرص تعمس مث

. تالفإلا مدع ةلواحم ، ينانسأ. رودت ةلجعلا تناك

كرحتأ انأ . ينیع تحتف . راح ءام عبن لثم يمصعمو يلحاك ىلع ءاوھلا بھ ةعرسلا تذخأ . ایجيردت ضرألا بارتقا عم يریتسھ لكشب تكحض . ضرألا وحن ةیندعملا ةلاقسلاو تابرعلا بحستسف ، بسانملا تقولا يف زفقأ مل نإ . دادزت

. امتح تومأس ، اھدنعو . اھعم ينلمحتو يدسج ةكرحتملا ةرداق تحبصأ امدنعو . ضرألا وحن يعافدنا عم يدسج تالضع لك ترتوت ثیح ، ضرألاب يدسج مطتراو ، ةضراعلا تلفأ ، فیصرلا يف قوقشلا ةيؤر ىلع ىصقأب تجرحدتو ، يعارذ تممضف ، يتحت ياقاس تراھنا . الوأ يامدق تلصو تقولا يف تفتلاو ، يھجو تنمسإلا شدخ ـي. بنج ىلع ةنكمم ةعرس

نأ كشو ىلع قالمع ءاذح لثم ، يوحن ةعفدنم ةرایس ىرأل بسانملا . يفتكب ةرایسلا فرط كتحاو ، اددجم تجرحدت . ينقحسي

. نامأب انأ يننأ فرعأ انأف ، تلعف نإ ؛ ضوھنلا لواحأ مل . يھجو ىلع يدي تعضو

هل تحمسو ، يمصعم ىلع روف ادي تفتلا مث ، ىطخ عقو تعمس . طقسأس. ينیع نع يدي داعبإب

يف هب ترعش يذلا ملألا ىلع هترشب ءفد ىغطف ، هيدیب يدي ىدحإ طاحأ . ضراوعلاب كاسمإلا ءارج نم يعباصأ

". ؟ ریخب تنأ لھ : " يدي ىلع دشي وھو ينلأس

". لجأ ". اكحاض رجفنا

تنك . ىرخألا يدیب سولجلل يسفن تعفد . اضيأ انأ كحضأ تذخأ ، ةظحل دعب كلذ ادب . رثكألا ىلع تاشنإ ةتس ؛ انضعب نع انلصفت يتلا ةریصقلا ةفاسملا يعأ

. رصقأ نوكي نأ بجي هنأ تسسحأو ، ءابرھكلاب انوحشم غارفلا يرعش دعبأ ءاوھلا نم ارایت ةردصم رودت ةلجعلا تلاز ام . هعم يندشو فقو

. فلخلا ىلإ تلاز ام ةلجعلا نأ يرابخإ كناكمإب ناك : " ایعیبط ودبي نأ تلواح توصب تلق

". ملسلا قلست ىلإ اھدنع رطضنل انك ام . لمعتكلذل ، كانھ ةقلعم ككرت عطتسأ مل يننكل . ملعأ تنك ول كتربخأل : " لاق

". مھملع ىلع ءالیتسالل تقولا ناح ، ایھ . اھتبرجيف . يقفرم ىلع هعباصأ تطغضو ، يعارذب كسمأ مث ، ةظحلل روف ددرت

، عاجش هنكل . ياوق دیعتسأل تقولا ضعب ينیطعیس ناك ، ىرخألا تاعامجلا انقيرف ءاضعأ اھدنع فقي يتلا ةنصحألا ةلجع وحن ریسي أدبو ، يل مستبا كلذلو يننأ رعشأ تلز ام . هبناج ىلإ رخآ انیح جرعأو انیح ضكرأ تنكف . ملعلا ةسارحل

. يعارذب كسمت يتلا هدي عم امیس ؛ ال ظقیتم يلقع نكل ، ةفیعض، نیتليوطلا اھیقاس تكبش دقو ، ةنصحألا دحأ ىلع ةسلاج انیتسيرك تناك ؛ اھفلخ انملع ناك . يكیتسالبلا ناویحلا هنم ىلدتي يذلا دومعلا اھدیب تطاحأو نیب ةعاجشلا ةعامج نم نیئدتبم ةثالث فقو . مالظلا يف عمال ثلثم نع ةرابع

، ةنصحألا دحأ سأر ىلع هدي مھدحأ عضو . ةخستملاو ةمطحملا تاناویحلا ةیقب ةاتف تسلجو . هعباصأ نیب نم شودخلاب ةوسكملا ناصحلا نیع يلإ تقدح امنیب

. طارقأ ةعبرأب نيزملا اھبجاح كحت ، ةلجعلا فرط ىلع انس ربكأ ". ؟ نوقابلا بھذ نيأ : " روف مھلأس

. ةقاطلاب ناعشت هانیعو ، يردقب اسمحتم ادب ملأ ؟ ناركفت امتنك اذامب ؟ ! ةلجعلا لیغشتب امتمق لھ : " انس ربكألا ةاتفلا تلاق نإ : " ةفیضم اھسأر تزھ انیلإ ."! اولاعت انھ ! نحن احیصت : نأ لضفألا نم نكي

!". ةیلاتتم تاونس ثالث . راعلا لمتحأ نلف ، ماعلا اذھ اددجم ترسخ ". مھ نيأ فرعن نحن ، ةمھم ریغ ةلجعلا : " روف لاق

". ؟ نحن : " يلإ روف نم اھرظن لقنت يھو انیتسيرك تلاق نع ثحبلل سيریف بالود سيرت تقلست ، نولداجتت متنك امنیبف ، لجأ : " لاق

". رخآلا قيرفلا ". ؟ لعفنس اذام اذإ : " بءاثتي وھو ةعاجشلا ىلإ نیمتنملا نیئدتبملا دحأ لأس هنم ، انیتسيرك مھیف نمب ، نیئدتبملا ةیقب تارظن تلقتنا ، ءطبب . يلإ روف رظن

فیصرلا ةروص نكل . فرعأ ال يننإ لوقأو يفتك عفرأ نأ كشو ىلع تنك . يلإ. ةركف يل ترطخف ، يل تءارت يتحت دتمملا

ةثالثو ، فیصرلا نیمي ىلإ نوبھذیس انم ةعبرأ . نیقيرف ىلإ مسقننلف : " تلقةعومجم نشتس . فیصرلا رخآ دنع ، مالظلا يف دوجوم رخآلا قيرفلا . راسیلا ىلإ

ىلع ءالیتسالل مھفلخ ةثالثلا ةعومجم للستت امنیب ، مھیلع اموجھ ةعبرألا ". ملعلا

. اھمولأ ، ال عقاولا يف . ينفرعت دعت مل اھنأ ول امك انیتسيرك يلإ ترظن لننلف ، ایھ . ةدیج ةركف ودبت : " اھيدیب قفصت يھو انس ربكألا ةاتفلا تلاق

". ؟ مكيأر ام ، مھنمهھجو ىلع ءاضیب هتماستبا تدب يذلا ايروي عم ، راسیلا ىلإ انیتسيرك تھجتا

ليذ ىلإ تقدح . هنذأ فلخ نابعث مشو هيدل نكل ، لبق نم كلذ ظحالأ مل . رمسألاقاحلل تررطضاو ضكرت تأدب انیتسيرك نكل ، ةظحلل هنذأ لوح فتلملا نابعثلا

. اھب، ضكرأ تنك امیفو . نیتليوطلا اھیقاس يراجأل اھتعرس فعضب ضكرأ نأ يلع

يتلا يھ يتعاجشو يتطخ نأ مھي نلو ، ملعلا سملیس طقف اندحأ نأ تكردأ ، سفنتلا ىلع ةرداق داكلاب يننأ عمو . يسفنب هیلع لوتسأ مل نإ هیلإ انتلصوأ لوح يتیقدنب تددش . انیتسيرك فلخ تحبصأ نأ ىلإ ، نكمي ام عرسأب تضكر

. دانزلا ىلع يعبصإ تعضوو ، يدسجانأطبأ . يلاعلا يسافنأ توص متكأ يكل يمف تلفقأف ، فیصرلا رخآ ىلإ انلصو ءوضلا ناك . ضیمولا نع اددجم تثحبو ، انتاوطخ توص عمسي يكل ال انتعرس نم تزھف ، هیلإ ترشأ . ضرألا ىلع تحبصأ نأ دعب هتيؤر لھسلا نمو احضاو

. يمامأ تشمو ، اھسأر انیتسيرك تعمس . تزفقو تلفجأ ثیح ادج ایلاع ناكو ، ایعامج احایص تعمس ، ةأجفرخآلا قيرفلا عفدناو ، انقيرف مجھ دقل . اھفادھأ وحن ناولألا رياطت عم ءاوھلا ریفص رخآ قاس ىلع هتیقدنب ايروي بوصف . ابيرقت ةسارح نود نم ملعلا كرتو ، هتاقالملىلع اھتیقدنب تطقسأ مث ، يجسفنب رعش تاذ ةریصق ةاتف تناكو ؛ سراح

. بضغ ةبون يف ضرألا قوف ایلاع ، ةرجش نصغ نم ىلدتي ملعلا ناك . انیتسيركب قاحلل تعرسأ

. انیتسيرك تلعف كلذكو ، يدي تددم . يسأرنم ينكمتت نل كنأ نیملعتو ، اساسأ مویلا اذھ ةلطب تنأ . سيرت ، ایھ : " تلاق

". لاوحألا قلطم يف هغولب لثم نوفرصتي امدنع لافطألا ىلإ انایحأ سانلا رظني امك ؛ ءالعتساب يلإ ترظن ةخرص تقلطأو تتفتلا ، يلإ رظنت نأ نود نمو . نصغلا نع ملعلا تعزتناو ، رابكلا

. دیعب نم ایعامج افاتھ تعمس مث ، ايروي توص اھیلإ مضنا . راصتناىلع تناك امبر . انیتسيرك ةرظن ىسنأ نأ تلواح امنیب ، يفتك ىلع ايروي تبر

؛ كيرإ لثم نوكأ نأ ديرأ . ال ةعامط نوكأ نأ ديرأ الو ، مویلا يسفن تبثأ دقف ، قح. نيرخآلا ةوق نم ةفئاخ

وحن ضكرأ انأو مھتاوصأ عم يتوص تعفرف ، يلإ تافاتھلا ىودع تلقتنا اھعارذب نوكسمي مھو اھلوح لكلا رھمجتو ، ایلاع ملعلا انیتسيرك تلمح . يئالمز

. مستبأ انأو ابناج تفقو ، اھغولب عیطتسأ يننأ ال امبو . رثكأ ملعلا عفرل ". تنسحأ : " تفاخ توصب روف لاقو ، يفتك دي تسمل

* * *باب نم ءاوھلا بھ ينتاف ."! ام قدصأ ال : " هسأر زھي وھو ، اددجم ليو لاق

. هرعش ثعشو ، ةروطقملا". انقيرط نع كداعتباب ادج امھم المع يدؤت تنك : " ةمستبم انیتسيرك تلاق

". ؟ رخآلا قيرفلا يف تنك اذامل : " نئي وھو لآ لاق ملعلا ةيؤر يننكمي لھ . كیلع رمآتي ملاعلا ، تربلأ ةایحلا يھ هذھ : " ليو لاق

". ؟ اددجممھرودص تناك . ةيوازلا يف ةعامجلا ءاضعأ ةیقب مامأ وردو ، يلومو ، رتیب سلج

، ضفخنم توصب اوثدحت . نیبیئك اودبو ، يدرولاو قرزألا نینوللاب ةخطلم مھروھظو يلمح مدع ةدئاف يھ هذھ . انیتسيرك ىلإ امیس ال ؛ تارظنلا انیلإ اوقرتساو

. ةداعلا نم رثكأ سیل ، لقألا ىلع وأ ، افدھ دعأ مل انأف ، ةظحللا كلت يف ملعلا برقلاب سلجو ، ةبرعلا رمم يف رثعت ؟ ."! سيریف بالود تقلست ، اذإ : " ايروي لاق

. ةيرغملا ةماستبالا تاذ ةاتفلا ؛ نیلرام هتعبتو ، ينم". لجأ : " تلق

". نیلرام انأ . ةفرعملا ةعامج ... ءاكذب ، ةیكذ ةوطخ هذھ : " نیلرام تلاق ربتعت ةفرعملا ةعامجب ام صخش ةنراقم تناك ، انتیب يف سيرت ." انأو : " تلق

. ةلماجملا باب نم اھتلاق نیلرام نكل . ةناھإ". ةلوھسب ىسنت ىلوألا ال ةزفاقلاف . كفرعأ ، لجأ : " تلاق

يدترأ انأو ىنبم حطس نع تزفق نأ ذنم ترم تاونس نأ ول امك ترعش . دوقع لب ، ال تاذلا ناركن سبالم

يف . هماھبإو هتبابس نیب اھرصعو ، هتیقدنب نم ناولألا تاوبع ىدحإ ايروي جرخأ ىلع هعباصأ تطغضف ، يلع ايروي عقوو ، راسیلا ىلإ راطقلا فطعنا ، ةظحللا كلت

. يھجو ثول ذاذر هنم جرخو ، ةھيركلا هتحئارب يدرولا ءالطلا لاس نأ ىلإ ، ةوبعلادخ هب تخطل مث ، ءطبب يھجو نع ءالطلا ضعب تحسم . هقھقت نیلرام تذخأ

. راطقلا ةبرع يف ترشتنا دق كمسلا تيز ةحئار تناك . ايرويرصعناف ، ةئطاخلا ةيوازلاب ةھجوم تناك اھتحتف نكل ، اددجم ةوبعلا رصع هوأ ." "

. اھیف اغلابم اتاوصأ ردصيو حقي ايروي ذخأ ، اھدنع . همف يف ءالطلا ملأب ترعش نأ ىلإ ـي؛ بلق قامعأ نم كحضأ انأو يمكب يھجو تحسم لامعأو ، لاع توصب كحض نع ةرابع ينرظتنت يتلا ةایحلا تناك نإ . يتدعم يف

ناك امنیبو . ةرورسم نوكأسف ، ضرم هنكل ابعص اموي يلي يذلا قاھرإلاو ، ةئيرجةلحرم زایتجا وھ هلعف يلع ام لك نأ تكردأ ، هلمانأب هناسل حسمي ايروي

. يل ةایحلا هذھ نوكتل ، نیقلتلا

رشع ثلاثلا لصفلا اریبك فادھأ حول تيأر ، بيردتلا ةفرغ ءطبب تلخد امدنع ، يلاتلا حابصلا يف ةزورغم نیكاكس عم ةلواط بابلا بناجب تعضو امنیب ، ةفرغلا ناردج دحأ ىلع

. يذؤي اذھ ال لقألا ىلع . ةيامرلا ىلع رخآ بيردت انرظتني . اھیفدق مھدحأ نأ ول امك ؛ ةبلصتم هتیعضو تدبو ، ةفرغلا طسو يف كيرإ فقو

ةعاقلا يف ءاوھلا نأ هتيأر امدنع ترعش . يندعم دومعب يرقفلا هدومع لدبتسا ىلع ائكتم نوكي امدنع ، لقألا ىلع . يردص ىلع طغضي حارو ، انزو لقثأ حبصأ

. كلذ يننكمي الف ، مویلا امأ . دوجوم ریغ هرابتعا عیطتسأ رادجلا امأ . لاتقلا هیف نوفنأتستسو ، ىلوألا ةلحرملا يف موي رخآ ادغ : " كيرإ لاق شجأ هتوص ناك رجانخ ." ةثالث مكنم لك لمحیلف . بيوصتلا نوملعتتسف ، مویلا". ةيامرلل ةحیحصلا ةینقتلا مكل رھظي وھو روف ىلإ اوھبتناو " . داتعملا نم رثكأ

. هناكم نم دحأ كرحتي مل ، ةيادبلا يف !". ایھ "

، يدي يف ةبيرغ تدب اھنكل ، قدانبلاك ةلیقث نكت مل . رجانخلا ذخأل انعفدنا . اھلمحب يل حمسي هنأكو ال

". مویلا ركعم هجازم : " انیتسيرك تمتمت ". ؟ جازملا نسح اموي ناك لھو : " اھتبجأ

ریخألا نوكي امدنع روف ىلإ كيرإ ةرظن ىلع مكحلابف . هینعت ام تفرع يننأ ریغ . يعدي امم رثكأ كيرإ تجعزأ دق ةیضاملا ةلیللا ةراسخ نأ دب ، ال هیلإ هبتنم ریغ

ةیمھأ رثكأ ؛ ناعجشلا ىدل ةمھم ةماركلاو ، ةمارك ةلأسم ملعلا ةبعل يف زوفلاف . قطنملا وأ لقعلا نم

بیصي ناك . هتفقو تبقار ، ةیلاتلا ةیمرلا يف . رجنخلا يمري وھو روف عارذ تبقار . رجنخلا ىمر املك رفزيو ، ةرم لك يف فدھلا

!". اوفطصا : " ةرمآ ةربنب كيرإ لاق . ةكایحلا ينملعت يھو كلذ يل لوقت يمأ تناك . يندیفت نل ةلجعلا نأ تركف

ىلوألا ةلیلقلا قئاقدلا تیضمأ كلذل . ايدسج سیلو ، اینھذ انيرمت هرابتعا يلع . عارذلا ةكرح ملعتو ، ةحیحصلا ةفقولا دیلقت لواحأو ، رجنخ نود نم نرمتأ انأو

. انفلخ ةعرسب رمي كيرإ ذخأ تقلت ةتمزتملا نأ نظأ : " صاخشأ ةدع دعب ىلع فقي ناك يذلا رتیب لاق ". ؟ رجنخلا وھ ام نيركذت لھ ةتمزتملا ! اھتيأ اھسأر ! ىلع تابرضلا نم ریثكلا

نأ نود نم نكل ، يدیب رجنخلا ةلماح ، اددجم يمرلا ىلع تنرمتو ، هتلھاجتببسب يجاعز ـ ناو ، رتیب تاقياضمو ، كيرإ تاوطخ عامس نع ينذأ تممص . هیمرألصنلا زرغني مل . حوللاب مطتراو ، هسفن ىلع راد . رجنخلا تیمرو ، يلإ روف قيدحت

. هباصأ نم لوأ تنك يننكل ، فدھلابيف ةبغرلا ةمواقم عطتسأ ملو ، اددجم فدھلا رتیب أطخأ امدنع تمستبا

. هتظاغإ

". ؟ فدھلا وھ ام ركذت لھ ، رتیب : " هل تلق . فدھلا اھرجنخ باصأو ـي، بناج ىلإ ةفقاولا انیتسيرك تكحض

ذإ . دعب فدھلا بصي مل يذلا دیحولا ئدتبملا وھ لآ ناك ، ةعاس فصن دعب ىلإ بھذن نحن انك امنیبو . رادجلا نع دترت وأ ، ضرألا ىلع طقست هرجانخ تناك

. ضرألا نع اھملي وھ ناك ، انرجانخ ةداعتسال فادھألا حول ءطبلا اذھ ام : " هلأسو كيرإ هیلإ ىتأ ، لشفو اھیف لواح يتلا ةیلاتلا ةرملا يف

". ؟ فدھلا كیلإ برقأ نأ ينديرت لھ ؟ ةراظن ىلإ جاتحت لھ ؟ هيز ـ نلا اھيأ رادو ، مادقأ ةدعب فدھلا نیمي ىلإ راطف ، رخآ ارجنخ ىمرو ، لآ هجو رمحا

. رادجلاب مطتراو ". ؟ ئدتبملا اھيأ اذھ ام : " هنم وندي وھو ، ضفخنم توصب كيرإ هلأس

. أوسألا وحن هجتت رومألا ؛ يتفش ىلع تضضع ". قلز ـ نا دقل ... دقل : " لآ لاق

ةیقب ىلإ رظنو هراضحإل ." باھذلا كیلع هنأ دقتعأ ، انسح : " كيرإ لاق ". ؟ فقوتلاب مكترمأ لھ : " لاقو ، ةيامرلا نع اوفقوت نيذلا نیئدتبملا

هنكل ، لبق نم ابضاغ كيرإ انيأر نأ اعیمج انل قبس . حوللا برضت رجانخلا تأدب . ةيراض هینیع ةرظن تناك ذإ ؛ فلتخم مویلا

". رجانخلا نومري اولاز ام مھنكل هرضحأو !! بھذأ : " هب لآ قلمح ". ؟ اذإ اذامو "

". اھدحأب باصأ نأ ديرأ "ال نكل ، الیلق كيرإ مستبا كنم ." لضفأ نوبوصي كءالمز نأ يف قوثولا كنكمي "

". كرجنخ رضحأو بھذا " . ةیساق لازت تناك ال هینیع ةرظن ىشخي هنأ نظأ ال . ناعجشلا انم هبلطي ام ىلع ةداع ضرتعي لآ نكي مل اھضعب ىلع هنانسأ قبطأ ةرملا هذھ هنكلو . ىودج الب هنأ فرعي هنكل ، ضارتعالا

. هربص دفن دقف ؛ ابضاغ". ال : " لاق

". ؟ فئاخ تنأ لھ مل ال؟ " . لآ هجو ىلع هرظن كيرإ تبث !". فئاخ انأ ، لجأ ؟ شئاط رجنخب نعطأ نأ نم : " باجأ

. كيرإ هلبقي نأ نكمملا نم ناك يذلا هضفر سیلو ، هؤطخ وھ قدصلا !". اعیمج اوفقوت : " كيرإ حاص

. ماكحإب ریغصلا يرجنخ تلمحف ، ءاوس دح ىلع ثيداحألاو رجانخلا تفقوت ". كادع ام مكلك ؛ ةبلحلا نم اودعتبا : " الئاق لآ ىلإ كيرإ رظن

اتوص اردصم ، رابغلاب ةوسكملا ضرألاب مطتراف ، يدي نم رجنخلا تطقسأ ةيؤرل نیفھلتم يمامأ اوفقوف ، ةفرغلا فرط ىلإ نیئدتبملا ةیقب تعبت . اموتكم

. كيرإ بضغ هجاوي لآ بقع : ىلع اسأر يتدعم بلق دھشم ". فدھلا مامأ فق : " كيرإ لاق

. بيوصتلا حول وحن يشمي وھو ، ناتریبكلا لآ ادي تشعترا ". الیلق ينتدعاس الھ ، روف : " الئاق فلخلا ىلإ كيرإ رظن

نیتطاحم هانیع تناك . كيرإ نم برتقاو ، رجنخلا سأرب هیبجاح دحأ روف كح . انردقب بعتم هنإ . ارتوتم همف ادبو ، نيوادوس نیتلاھب

ملعتت نأ ىلإ ؛ رجانخلا كلت يمرب وھ موقي امنیب كانھ فقتس : " لآل كيرإ لاق ". كانیع فرت نأ نود نم فوقولا

. كلذك سیل هرھظم نكل ، ارجض هتوص ادب ؟ ." اقح يرورض اذھأ : " روف لاق . هظقیت ىلع لیلد اذھو ، نادودشم هدسجو هھجوف

ردانلا نمو . ايدحت لكشي لاؤسلا نأ الإ ، احاترم روف ادب امھم . يتضبق تددش . ةرشابم كيرإ روف ىدحتي نأ

، يناوثلا ترم . تارظنلا روف هلدابف ، تمصب روف ىلإ كيرإ قدح ، ةيادبلا يف . يفك نطاب ىلع يرفاظأ تطغضو

؟ ركذت لھ ، انھ ةطلسلا بحاص انأ : " هتعمس داكلاب ضفخنم توصب كيرإ لاق ". رخآ ناكم لك يفو ، انھ

تضیباو ، رجانخلا ىلع هتضبق تدتشاو ، لدبتت مل هریباعت نأ عم روف هجو رمحا . لآ هجو ىلإ تفتلي وھو هعباصأ دقع

مث ، نیتشعترملا هيدي ىلإ ، نیتنكادلاو نیتعساولا لآ ينیع نم يرظن تلوح ةملك يمف نم تجرخو ، يردص يف بضغلا لمتعا . دودشملا روف كف ىلإ

!". ىفك : " ةدحاوىقلأ . يندعملا لصنلا ىلع ةيانعب هعباصأ تكرحتو ، هدي يف رجنخلا روف بلق تملكت يننأل ةیبغ انأف ؛ اذامل ملعأ . يقورع يف مدلا تدمج ةیساق ةرظن يلع

. ساسألا يف تملكت يننأل ةیبغ انأ لب ، ال كيرإ دوجوب كنأ ءانثتساب ائیش تبثي ال اذھ ، فدھ مامأ فقي نأ قمحأ يأل نكمي : " تلق

." نبج لیلد ركذأ - امبسح اذھو - . انبھرت". هناكم يفقت نأ كیلع لھسلا نم هنأ دب ، ال اذإ : " كيرإ لاق

تمدقتو ، ددرتأ مل ، اذل . عجارتلا يناكمإب دعي مل نكل ، هتدرأ ام رخآ اذھ ناك . يفتك مھدحأ عفدو ، نیئدتبملا ةعومجم نیب

". اساسأ ةلیمج تسل تنأ ، هآ . لیمجلا كھجو يعدو : " رتیب سمھ نأ تلواح . اركاش يل هسأر زھ يذلا لآ هاجتاب تیشمو ، ينزاوت تدعتسا لصي مل يسأر نأ ریغ ، حوللا مامأ تفقو . عطتسأ مل يننكل ، هايإ ةعجشم مستبأ

: روف رجانخ ىلإ ترظن . لاح يأ ىلع امھم اذھ نكي مل . فدھلا طسو ىلإ ىتح . ىرسیلا يف نانثاو ، ىنمیلا هدي يف دحاو

هنإ . روف ىلإ ترظن مث ـي، باعل علتبأ نأ تلواح . يقلح يف فافجب ترعش . ریخب نوكأس ، ينبیصي نلو ادج میقتسم صخش

تبثأسف ، كلذ ثدح نإ هنأل ، نفج يل فري نل . ىلعألا ىلإ ينقذ تعفر . ةنابج يننأ اھدنع تبثأس ؛ تیعدا امك الھس سیل رمألا نأ كيرإل

". ؟ موھفم ، كناكم لآ فقیسف تكرحت نإ : " رذحو ءطبب روف لاق . ةقفاوم يسأرب تأموأ

مث ، فلخلا ىلإ هقفرم عجرأو ، هدي عفر امدنع ينیع ىلع اتبثم روف رظن يقب

زرغنا . اموتكم اتوص عمسأ نأ لبق ، ءاوھلا يف ضیمو ىوس رأ مل . رجنخلا ىمر تدمحو هللا. ، ينیع تضمغأف . يدخ نم مدق فصن دعب ىلع ، حوللا يف رجنخلا

". ؟ ةتمزتملا اھتيأ مالستسالا كشو ىلع تنأ لھ : " روف ينلأس ". الك " . ةیفان يسأر تززھف ، الیل هءاكبو نیتبوعرملا لآ ينیع تركذت

. هیبجاح نیب ةعقب ىلع هعبصإب تبرو اذإ ." كینیع يحتفا "نم ارجنخ ررم . امھفاجترا يفخأ يكل يبناج ىلع يدي تطغضو ، هیلإ تقدح يلاتلا رجنخلا باصأ امدنع هینیع ىوس رأ ملو ، ىنمیلا هدي ىلإ ىرسیلا هدي

قوف طحي وھو هب ترعش ذإ ، لوألا نم برقأ اذھ ناك . يسأر قوف ، فدھلا. يتمجمج

". كناكم فقي رخآ اصخش يعد ، ةتمزتملا اھتيأ ایھ : " لاق؟ لشفأ نأ ينديريأ ؟ مالستسالا ىلإ يعفد لواحي اذامل

!". روف ، سرخا "هینیع يف اضیمو تيأر . هدي يف ریخألا رجنخلا بلقي وھو يسافنأ تسبح

، ةرشابم يلإ رجنخلا هجوت . ءاوھلا يف رجنخلا يمري مث ، فلخلا ىلإ هدي دعبي وھو رجنخلا مطترا امدنع ، ةرملا هذھ . يدسج بلصتف ، بقع ىلع اسأر رودي وھو

هنأ تفرعو ، ينذأ تسمل . يترشب مدلا غدغدو ، ينذأ يف ملأب ترعش ، حوللاب. اھحرج

. ادمعتم كلذ لعف هنأ يلإ هترظن نم تكردأ نظأ يننكل ، اھتأرجب نوقابلا ناك اذإ ام ىرأل ءاقبلا دوأ : " معان توصب كيرإ لاق

". مویلا فاك اذھ نأ بلاطت يلع اھاقلأ يتلا ةرظنلاو ، ةدرابو ةفاج هعباصأ تناك . يفتك ىلع دش

. هب هل ةقالع هتلعف ال امف . هتماستبا هل درأ مل . هتلعف ام كلمتي هنأ ول امك بـي؛ ". كیلع ينیع ءاقبإ يلع : " فاضأ

ترعش . يديو يسأرو يردص يف هب تسسحأو ، يلخاد يف فوخ ىرس اليوط يلإ رظن نإ هنأو ، ينیبج ىلع ةموسوم ةحماج " " ةملك نأ ول امك

. ىضمو يفتك نع هدي عفر هنأ ریغ . اھتءارق نم نكمتیسف رظنأ نأ لبق ، بابلا قلغأو ، ةیلاخ ةفرغلا تحبصأ نأ ىلإ ترظتنا . روفو انأ انیقب

. يوحن ىشم . اددجم هیلإ -". تنأ لھ : " الئاق أدب

."! ادمع كلذ تلعف : " تخرص". كتدعاس يننأل ينيركشت نأ كیلعو . حیحص اذھ ، لجأ : " ءودھب لاق

يف تقولا تیضمأو ، ينذأ عطقت تدك ؟ ! كركشأ : " ينانسأ ىلع تررص ". ؟ كركشأ اذامل ، يلع مكھتلا

!". يمھفت ىتح كراظتنا نم بعتأ تأدب ؟ نیفرعتأ "امھنول ناك . ریكفتلا يف نیتقراغ هانیع ودبت ، قدحي امدنع ىتحو ، يلإ قدح هتقدح ىلع انول حتفأ ةریغص ةعقب عم ، داوسلا دح ىلإ انكاد ، ابيرغ قرزألا

. امامت هنیع ةيواز نم برقلاب ، ىرسیلا

". ؟ هلثم يداس كنأ ؟ كتعارب ىدم كيرإل تبثت نأ تدرأ كنأ ؟ اذام مھفأ مھفأ !! "ترعشل ، حاص ول تینمت ايداس ." تسل انأ : " هتوص عفري نأ نود نم ينباجأ

دعب ىلع تناك يتلا بلكلا باینأب ينركذف ، يوحن ىنحنا . لقأ فوخب اھنیح ناك هنأ نینظت الأ ، كءاذيإ تدرأ ول : " لاقو ، ةرادجلا رابتخا يف يھجو نم تاشنإ

". ؟ ةيادبلا ذنم كلذ لعف يناكمإب هضبقمو كانھ ابصتنم يقب ثیح ، ةوقب ةلواطلا يف ارجنخ زرغو ، ةفرغلا ربع

. فقسلا وحن ءامدلا ضعب حسمأ انأو ، ةبضاغ خرصأ تحر . ىفتخا هنكل ، حیصأ تأدب انأ "- "

. ينذأ نع

رشع عبارلا لصفلا . مھي هدعب ءيش . ال ملاعلا ةياھن ناك ول امك هب ركفأ تنكو ، ةرايزلا موي وھ مویلا ؟ أوسألا وھ ام . امھارأ دقو ال ، ىرخأ ةرم يدلاو ىرأ دق . هیف بصي ، هلعفأ ام لكف

. يردأ ال تقدحو تسبع . ةبكرلا قوف قلع هنكل ، يلاورس يف يقاس سدأ نأ تلواح تفتلاو ، امامت لاطنبلا تعلخ . لاطنبلا قیعت تالضع ةلتك تيأرف ، يقاس ىلإ

. ىرخأ ةیلضع ةلتك كانھ نم يلع لطتل ، فلخلا نم يقاس ىلإ رظنأل نكت مل تالضع ىلع يرظن عقو ، ذئدنع . ةآرملا مامأ تفقوو ، ابناج توطخ ىلع ، يرصخ ىلع تددش . يتدعمو يقاسو يعارذ يف لبق نم ةدوجوم ةلحرم ينتبلس دقل . ائیش دجأ ملف ، نوھدلا نم ةقبط اھیف زربت تناك ةقطنم

؟ ئیس مأ نسح اذھ لھ . يدسج يف ةوارط نم يقب ام لك نیقلتلا ، اددجم ةفشنملاب يدسج تففل . هیلع تنك امم ىوقأ انأ ، لقألا ىلع كاذ ءادترا عیطتسأ انأف ال ، ایلاخ ربنعلا نوكي نأ تلمأ . تایتفلا مامح نم تجرخو

. لاطنبلا، يلومو ، رتیب . يتدعم ىلع ةأجف طبھي لقثب ترعش ، ربنعلا باب تحتف امدنع يلإ اورظن . نوكحضي مھو ةيوازلا يف نوفقي نيرخآلا نیئدتبملا ضعبو ، وردونم ىلعأو ریخشلا ىلإ برقأ يلوم ةكحض تناك . نومكھتي اوأدبو ، تلخد امدنع

. عیمجلا تاكحض يف ثحبأ تحر مث ، نيدوجوم ریغ مھنأ ءاعدالا تلواحو ، يريرس ىلإ تبھذ كسمأ تنك . هئارش ىلع انیتسيرك ينتربجأ يذلا بوثلا نع ريرسلا تحت جردلا

. امامت يفلخ رتیب تدجو ، تفقو امدنع . ىرخألاب بوثلا لمحأو ، دیب ةفشنملا تلواح . انیتسيرك ريرسب يسأر مدصأ نأ تكشوأو ، فلخلا ىلإ تعجارت بجي ناك . قيرطلا يلع عطقو ، انیتسيرك ريرس راطإ ىلع هدي عضو هنكل ، هزواجت

. ةلوھسلا هذھب بھذأ ينكرتي نل هنأ فرعأ نأ ". ةتمزتملا اھتيأ دحلا اذھ ىلإ ةلیحن كنأ كردأ مل "

". يقيرط نع دعتبا : " ابيرقت تباث توصب هل تلق هرظن لقنت ةتمزتم ." رماوأ ذفني انھ دحأ ال . نیملعت امك ، روحملا سیل اذھ "افقوتم ، ةوسقب لب ، ةأرما ىلإ لجر اھب رظني يتلا ةقيرطلاب سیل ، يدسج ىلع

. رتیب فلخ اوعمتجاو ، نورخآلا برتقا امنیب ، ينذأ يضبن توص ألم . ةبئاش يأ دنع . ءوستس رومألا نأ ودبي

. انھ نم جورخلا يلع تحت نم رمأ نأ تعطتسا نإ . بابلا وحن احوتفم اقيرط ينیع ةيواز نم تيأر

. رارفلا نم نكمتأ دقف ، هھاجتاب عرسأو ، رتیب عارذ تكحض مث اھیلإ ." اورظنا : " اھردص ىلع اھیعارذ كبشت يھو يلوم تلاق

". ةلفط اھنإ : " تفاضأو ةرخاس اذامل ال . ةفشنملا كلت تحت ام ائیش يفخت تناك امبر . ملعأ ، ال هآ : " ورد لاق

". ؟ دكأتنو رظنن ضبق ام ائیش نأ ریغ . بابلا وحن تعفدناو ، رتیب عارذ تحت يسأر تضفخأ نآلا .يتلا يھ رتیب دي تناك . ةوقب اھعزتنا مث ، ضكرأ انأو اھدشو يتفشنم ىلع ىلع درابلا ءاوھلاب ترعشو ، يدي نم ةفشنملا تقلز ـ نا . شامقلا ىلع تضبق

. يمسج رعشقا ثیح ، يراعلا يدسج بوثلا ةقصلم ، بابلا ىلإ يتعرس ىصقأب تضكر امنیب ، نیكحاض اورجفنا

انأو بابلا ىلإ تدنتساو ، مامحلا ىلإ قاورلا روبع يف تعرسأ . هرتسأل يدسجب . ينیع تضمغأ مث . ثھلأ

. ىرج امل هبآ ، ال مھي ال . هوأر ام مھي . ال اھمتكأل يتفش ىلع يدي تعضوف ، يمف نم ةقھش تجرخ

. احیحص رمألا اذھ لعجتس ةكرحلا كلت نأ ول امك يسأر زھأ تحرو رھظت V ةبقب ، اطیسب دوسألا بوثلا ناك . نیتشعترم نيدیب يسبالم تيدترا

. نیتبكرلا ىتح هلوط لصيو ، يقنع لفسأ ىلع مشولا فینعو راح ءيشب ترعش ، ءاكبلا يف يتبغر تلازو ، يسبالم تيدترا امدعب

. مھءاذيإ ديرأ . يئاشحأب فصعي . هلعفأس ام اذھو ، كلذ ديرأ . ةآرملا يف ينیع ىلإ تقدح

* * *

لبق بادرسلا نم ةديدج سبالم ترضحأ كلذل ، بوثلا اذھب كارعلا يننكمي ال . رتیب عم نوكت نأ ىنمتأ . ةریخألا يتلوج لجأ نم بيردتلا ةعاق ىلإ هجوتأ نأ

اروف ترظن ؟ ." حابصلا اذھ تنك نيأ ، الھأ : " تلخد امدنع انیتسيرك ينتلأس مل يمصخ نإ يأ ، ةیلاخ يمسا برق ةناخلا تناك . ةعاقلا رخآ يف حوللا ىلإ

. دعب ددحتي ". ينرخأ ام ةمث : " تلق

وجرأ ، رتیب نوكي نأ وجرأ . يمسا نم برقلاب امسا بتكو ، حوللا مامأ روف فقو ... كلذ

". ... نيدبت ؟ سيرت ریخب تنأ لھ : " لآ لاق ". ؟ اذام "

نكل ال ، رتیب نكي مل . يمسا بناج ىلإ يلوم مسا رھظیل ، حوللا نع روف دعتبا . يلومب سأب

". ةرتوتم : " لآ لاق ثالث راظتنالا يلع هنأ ينعي ام ، ةحئاللا ىلع ةریخألا يھ يتلوج تناك دیحولا وھ دراودإ . نیتلوجب يرود قبست رتیبو دراودإ ةلوج . اھتھجاوم لبق تالوج مزھیس لآ نأ ينعي ام ؛ لآ عم انیتسيرك كراعتتس . رتیب مزھي نأ هنكمي يذلا

. عوبسألا لاوط هعم لصحي ناك امك ، ةعرسب". ؟ انقفتا ، قفرب ينیلماع : " انیتسيركل لآ لاق

". ءيشب كدعأ نل : " تباجأ

ناحوري اذخأ . ةبلحلا يف امھضعب مامأ ، اریمو ليو ، نالوألا نايرابتملا فقو نم ةلكر رخآلا هجويو ، اھعجري مث ، مامألا ىلإ هدي دمي امھدحأو ، ةظحلل نائیجيو

. بءاثتي وھو ةعاقلا ناردج دحأ ىلع روف أكتا . همصخ بیصي نأ نود قرغتسأ مل يننأ ریغ . تايرابملا جئاتن قبتسأ نأ تلواحو ، حوللا ىلإ تقدح انیتسيرك ترسخ دقل . يلومب ركفأو ، يرفاظأ ضعأ تحر ، كلذ دعب . اليوط اتقو عطتست مل نإو . اھیمدق كرحت ال اھنكل ، ةيوق اھتمكل . ةدیج اھنأ ينعي ام ، اھمامأ

. ينيذؤت نلف ، ينبرضت نأ نود نمو ةعيرس لآو انیتسيرك نیب ةیلاتلا ةھجاوملا تناك ، عقوتم وھ امكو عفد يذلا رمألا ؛ اھدعب ضھني ملو ، هجولا ىلع تابرض ةدع دعب لآ طقس دقف . ملأ

. اراكنتسا هسأر زھ ىلإ كيرإ نأ الإ ، نيرابتملا لضفأ امھنأ عمف . لوطأ اتقو رتیبو دراودإ ةارابم تقرغتسا دقف ؛ هنع ليو هلاق ام تركذتو ، رتیب كفب دراودإ ةضبق تمطترا . حضاو امھنیب قرفلا عرسأ وھف ، حضاو اذھ . هرمع نم ةرشاعلا يف ناك نأ ذنم لاتقلا نونف ملعتي ناك

. اضيأ هنم ىكذأو رتیب نم عم عوجلاب ترعشو ، يرفاظأ ىلع تیضق دق تنك ، ثالثلا تايرابملا ءاھتنا عم ، ءيش يأ وأ ، دحأ ىلإ رظنأ نأ نود نم ةبلحلا ىلإ تھجوت . ءادغلا تقو بارتقا

بعصلا نم سیل نكل ، ام دح ىلإ ددبت دق ـي بضغ ناك . ةفرغلا طسو ءانثتساب اورظنا . ةیلاعلا كحضلا تاوصأبو ، ءاوھلا ةدوربب ریكفتلا ىوس يلع ام . هراضحتسا

. ةلفط اھنإ . اھیلإاھتيأر يتلا ةمحو كلت تناك لھ : " ةرخاس ينتلأسو ، يمامأ يلوم تفقو

". ةتمزتملا اھتيأ ةبحاش تنأ ، هابر ؟ رسيألا كفدر ىلع . امئاد هلعفت ام اذھف ، ىلوألا ةكرحلاب موقتس

اھدسج كرحت عمو . ةمكل يف اھلقث لك تعضوو ، يوحن هجوتت يلوم تأدب نأ لبقو . امامت اھترس قوف ، اھتدعم ىلإ ةمكل تددسو ، تضفخنا ، مامألا ىلإ

دادعتسا ىلع ؛ ىلعألا ىلإ يدي ةعفار ، اھنع تدعتبا ، ينم لینلا نم نكمتت . ةیلاتلا ةلواحملل

، يفیقوت كشو ىلع اھنأكو يوحن تضكرو ، ينم ةيرخسلا نع تفقوت يف حالس ىوقأ نإ يل لوقي وھو ينذأ يف روف توص ددرت . اھقيرط نم تدعتباف

. همادختسال ةقيرط داجيإ ىوس يلع ام . يقفرم وھ يتزوح ىلع ترص . ملألا ظحلأ مل يننكل ، كلذ ينملآ . يعارذب ةیلاتلا اھتبرض تفقوأ

. يرشب توص ىلإ هنم ةرجمزلا ىلإ برقأ ، بضغ نینأ اھنع ردصو ، اھنانسأتعفدنا ، اھنزاوت لتخا امنیبو . اھتيدافت يننكل ـي، بنج ىلإ ةئیطب ةلكر تھجو تقولا يف فلخلا ىلإ اھسأر تدعبأ . اھھجو يف يقفرم تمحقأو مامألا ىلإ

. اھنقذ ىلع يقفرم رمف ، بسانملاال ءيش ةمث . يسافنأ ةداعتسا تلواحو تحنرتف ، يعالضأ ىلع ينتمكل . ةیكذ ریغ ةكرحلا هذھ تناك امبر نكل ، اھھجو بیصأ نأ ديرأ . كلذ فرعأ ، هیمحت

ىقبت ثیح ، اھيدخو اھفنأ نایمحت ، ادج نیتیلاع اھادي تناك . ناوث عضبل اھتبقار

يف اھسفن فعضلا ةطقن نم يناعن يلومو انأ . ةفوشكم اھعالضأو اھتدعم . لاتقلا

. ةیناثل انتارظن تقتلا اھمف نم جرخف ، اھنطب يف يتضبق تقرغ . اھترس تحت ةبرض اھل تددس ةلكر تھجو ، اھسافنأ ةداعتسال قھشت تناك امنیبو . ينذأ حفل لیقث سفن تعجرأ ، ذئدنع . ءاوھلا يف رابغلا رياطتو ، اضرأ تطقسف ، اھیقاس ىلإ ةفینع

. اھعالضأ ىلع يتوق ىصقأب اھتلكرو ، فلخلا ىلإ يمدق . ضرألا ىلع ةددمم يھو ةاتف يلكر ىلع اقفاویل يمأو ـي بأ ناك ام

. هبآ يننكل ال اھنإ . ةرملا هذھ اھنطب ىلع اددجم اھتلكر يننأ ریغ ، اھدسج ةيامحل تروكت اورظنا . اھھجو ثولو ، اھفنأ نم مدلا لاسف . اھھجو تبصأو ، اددجم اھتلكر ةلفط .

. اھردص ىرخأ ةلكر تباصأ اھیلإ .ادیعب يندشو ، يعارذب كسمأ روف نكل ، ىرخأ ةرم فلخلا ىلإ يمدق تعجرأ

. ءامدلاب جرضملا يلوم هجو ىلإ قدحأ انأو ، ينانسأ نیب نم سفنتأ تحر . اھنع. ام لكشب ، الیمجو ، افیثكو ، انكاد اھمد نول ناك

لیسي وھو مدلا دھاشأ تفقو امنیب ، اھترجنح نم ةرغرغ تردصو ، نئت تذخأ . اھیتفش نم

". ىفك ، تزف دقل : " روف متمت . هتارظن يف قلقلا ادبو قلمحف بـي، ، وھ امأ . ينیبج نع قرعلا تحسم

". الیلق يشماو ـي بھذا . انھ نم جورخلا كیلع هنأ نظأ : " لاق. يسفنل كلذ تددر نآلا ." ریخب انأ ، ریخب انأ : " تلق

. هتلعف امل بنذلاب رعشأ يننإ لوقلا عیطتسأ ينتیل . كلذب رعشأ يننكل ال

رشع سماخلا لصفلا ـي بلق زفق . ينیع اھیف تحتف يتلا ةظحللا نم كلذ تركذت . ةرايزلا موي هنإ

غوبصملا اھفنأو ، ربنعلا يف ءطبب يشمت يلوم تيأر امدنع طبھ مث ، يعالضأ نیب نع تثحب ، جرخت اھتيأر امدنع . ةقصاللا ةطرشألا نیب نم داب يجسفنبلا نوللاب ریغ اماد ام . ةعرسب ـي بایث تلدب كلذل ، ةفرغلا يف امھنم يأ نكي مل . وردو رتیب

. مویلا دعب سیل ؛ ةیلخادلا يسبالمب يناري نمل هبآ الف ، نيدوجومانعیمج . مستبت نكت مل انیتسيرك نإ ىتحو . تمصب مھسبالم نوقابلا ىدترا

. انلھأ نم ادحأ دجن الو ، هوجولا نیب ثحبنو ، بادرسلا ىلإ بھذن دق اننأ فرعن عز ـ نأ تنك امنیبو ـي. بأ ينملع امك تاءالملا اياوز تددشو ، يريرس تبتر

. كيرإ لخد ، ةداسولا نع ةرعش مكءاطعإ ديرأ اوھبتنا ! : " الئاق نلعأو ، هینیع نع دوسألا رعشلا نم ةلصخ دعبأ

صحفت ". ... ةرايزلل مكرسأ تتأو ةبوجعأ تثدح نإ . مویلا اذھ صوصخب ةحیصن اورھظت الأ نسحتسیف ، هب كشأ ام اذھو عبات ..." : مث ، ارخاس مستباو انھوجو

اننأ امك . ءاوسلا ىلع مكلھأ ىلإو مكیلإ ةبسنلاب لھسأ اذھف . اھب اریبك اقلعت يحوي مكرسأب مكقلعتف . انھ دجلا لمحم ىلع مدلا لبق ةعامجلا ةرابع ذخأن

". ؟ موھفم زخم . اذھو ، ةديدجلا مكتعامج يف امامت ءادعس ریغ مكنأ كيرإ هانع يذلا دیحولا ءزجلا . داحلا كيرإ توص يف ديدھتلا تعمس . موھفماذھ ىلع فرصتن نأ بجيو ، ناعجش نحن ریخألا : عطقملا وھ مالكلا اذھ نم

. ساسألا. كيرإ ينفقوتسا ، ربنعلا نم ةجراخ تنك امنیب

". ةحرابلا انسح تیلبأ دقل . ةتمزتملا اھتيأ كريدقت تأسأ يننأ ودبي : " لاق. بنذلاب تسسحأ يلوم تبرض نأ ذنم ىلوألا ةرمللو ، هیلإ تقدح

. تأطخأ يننأ دب الف ، ابئاص ارمأ تلعف يننأ كيرإ نظ نإ . ربنعلا نم تبحسنا مث اركش ." : " تلق

يمامأ ليوو انیتسيرك تيأر ، تفاخلا قاورلا ءوض ىلع يانیع تداتعا امدنع . عوضوملا فرعأ نأ لواحأ مل . انیتسيرك تاكن نم ةتكن ىلع امبر ؛ ناكحضي

. امھتعطاقم قئاللا ریغ نم هنأ ترعش ام ببسلو ىلإ هقيرط يف سیلو ، ربنعلا يف هرأ مل . راوجلا يف نكي مل لآ نأ ریغ

. كانھ ىلإ انقبس امبر . نآلا بادرسلا تناك اذإ امم تققحت . ةكعك لكش ىلع هتعمجو ، يرعش يف يعباصأ تررم امھبجعي نل . افوشكم يردص ىلعأو ، اقیض يلاطنب ناك . ةمشتحم يسبالم

. اذھيتلا سبالملا يھ هذھو ، نآلا يتعامج هذھ . دانعب يكف تددش ؟ هبأي نم

. امامت قاورلا ءاھتنا لبق تفقوت . انھ اھنودتري ةعامج نم اھمظعم ، تاعومجم يف بادرسلا يف ةعزوم رسألا تناك

؛ راوطألا ـي بيرغ مھدجأ تلز ام . ةعاجشلا يئدتبم ةرايزل تتأ يتلا ةعاجشلا

ورد تيأر . يجسفنب هرعش ئدتبمو ، ةموشوم عارذب بأو ، بوقثم بجاحب مأ تأي مل ، لقألا ىلع . ةماستبا نامتكيو ، ةفرغلا فرط يف امھدرفمب نافقي يلومو

. امھلھأ نم دحأ ، نیبجاحلا فیثك ، ةماقلا ليوط لجر بناجب رتیب فقو . ترضح رتیب ةرسأ نكل

نیلاطنب نايدتري اناك . هناھبشي هاوبأ نكي مل . رمحأ رعش تاذ ، رھظملا ةعيدو ةأرماو ناكو . ةھاز ـ نلا ةعامج ىدل نادمتعملا نانوللا امھو ، نیضیبأ نیصیمقو نيدوسأ نافرعي لھ . فقأ ثیح نم ابيرقت هعامس تعطتسا ، ادج لاع توصب ثدحتي هوبأ

؟ امھنبا نوكي صاخشألا نم عون يأ ؟ انأ صاخشألا نم عون يأ ... نكل

نكت مل . قرزأ ابوث يدترت ةأرما عم ليو فقو ، ةفرغلا نم ةلباقملا ةھجلا يف هلثم ؛ نوللا يبھذ ارعشو ، اھیبجاح نیب ةدیعجت كلمت اھنأ ریغ ، هتدلاو نسب ودبت

. يھ هذھ امبرو ، اتخأ هيدل نأ ةرم ركذ دق ناك . امامتءادوسلا ةھاز ـ نلا سبالم يدترت ءارمس ةأرما انیتسيرك تنضتحا ، هنم برقلاب

اھتخأ اھنإ . ةھاز ـ نلا نم اضيأ يھ ، ةباش ةاتف انیتسيرك فلخ تفقوو . ءاضیبلاو. كش الب ىرغصلا

ةطاسب لكب يننكمي ؟ يوبأ نع ثحبلا ءانع دبكتأ نأ ىتح بجي لھ . ربنعلا ىلإ ةدوعلاو ةرادتسالا

. اھمامأ اھيدي تمضو ،" نيزباردلا " نم برقلاب اھدرفمب يمأ تفقو . اھتيأر ةأجف يدامرلا اھلاطنبب ، مویلا يل تدب امك بسانملا ریغ ناكملا يف اموي دبت مل

، ةطیسبلا هتدقعب اھرعشو ، قنعلا ىتح ةررزملا ةيدامرلا اھترتسو ، ضافضفلاتتأ دقل ، تتأ دقل . ينیع يف عمجتت عومدلاو اھوحن ریسأ تأدب . دماجلا اھھجوو

. يلجأ نم ول امك ، ریبعت يأ اھھجو ىلع دبي مل ، ةظحللو ، ينتأرف ربكأ ةعرسب تیشم ةحئار اھنم حوفت تناك . اھیعارذ نیب تدعابو ، اھانیع تقرشأ مث . ينفرعت مل اھنأ

. لیسغلا قوحسمو نوباصلا . يرعش ىلع اھدي تررمو سيرتایب ." : " تسمھ

، يعومد حبك ىلع ةرداق تحبصأ ىتح اھتنضتحا يكبت . ال يرس : يف تلق تسملو امامت - اھلثم قلغملا - يمفب تمستبا . اددجم اھیلإ رظنأل تدعتبا مث

. يدخمث ، اھعارذب يفتك تطاحأ كنزو ." دادزا دقل ، كسفن ىلإ يرظنا : " تلاق

". كلاوحأ نع ينيربخأ : " ينتلأسبجي . ال الوأ ثدحتت اھعدأ نأ يلع . ةميدقلا يتاداع عجرتسأ انأ اھ الوأ ." تنأ "ىلإ جاتحت اھنأ ال نم دكأتلا يلع لب ، ةليوط ةدمل يلوح روحمتي ثيدحلا كرتأ نأ

. ءيش. رثكأ كنع ثدحتن انیعد كلذل ، كتيؤرل تیتأ دقل . ةصاخ ةبسانملا هذھ : " تلاق

". كیلإ يتيدھ هذھ امدعب سیل ، ايادھلا يل مدقت نأ اھب ضرتفي ال . اھتاذل ةركانلا يمأ يھ اذكھ

تررسو ، رھنلا ىلع لطملا نيزباردلا " " وحن اعم انیشم ـي. بأو يھ اھتكرت يف . تلیخت امم رثكأ فطاوعلا نم ةیلاخ تناك تضم يتلا مايألاف ؛ اھبرق ریسلاب هاجت امھتفطاع نارھظي يادلاو نكي ملو ، اریثك انضعب سملن نكن مل ، لز ـ نملاىطختي رمألا نكل . ءاشعلا ةدئام ىلإ امھضعب يدي امھكاسمإب ىوس امھضعب

. ناكملا اذھ ىطختيو ، كلذ". ؟ بیلاك روزي لھ ـي؟ بأ نيأ " . عراستي يضبن نأ ترعش دحاو ." لاؤس "

". لمعلا ىلإ باھذلا ىلع ربجم كوبأ ، هآ : " ةیفان اھسأر تزھ ". ءيجملا يف بغري مل هنأ يرابخإ كنكمي " . يسأر تأطأط

هنأ ينعي اذھو ال . ةریخألا ةرتفلا يف اینانأ كدلاو ناك دقل " . يھجو ىلإ ترظن ". كلذ كل دكؤأ ، كبحي ال

يتلا يھ اھنأ وھ ةفصلا هذھ نم برغألا ينانأ !! ـي بأ . ةلوھذم اھیلإ تقدح ملو ال، مأ هنم ةبضاغ تناك نإ اھرھظم نم فرعأ نأ عطتسأ مل . هیلإ اھتبسن يھف ، ينانألاب هتفصو نإف ؛ كلذك نوكت نأ دب ال ، نكل . كلذ نم نكمتأ نأ عقوتأ

. كش الب هنم ةبضاغ ". ؟ اقحال هنيروزتس لھ ؟ بیلاك نع اذام : " تلق

نم تاذلا ناركن ةعامج تعنم ةفرعملا ةعامج نكل ، عیطتسأ ينتیل : " تباجأ". درطلل ضرعتأسف ، تلواح نإ . اھعمجم لوخد

". ؟ كلذ نولعفي اذامل . عیظف اذھ ؟ ! اذام : " اھتلأستناك رومألا نأ ول ىنمتأ . قوبسم ریغ وحن ىلع اننیب رتوتلا مقافت دقل : " تلاق

". ةلیح يدیب تسیل نكل ، كلذ سكع اثحب دوشحلا صحفتي ، ةفرعملا ةعامج يئدتبم نیب فقاو وھو بیلاكب تركف ریثكلا ينع ىفخأ هنأل هنم ةبضاغ تلز ام . يقلح يف ةصغب ترعشو ، انمأ نع

. بذعتي نأ ديرأ يننكل ال ، رارسألا نم . ةيواھلا ىلإ ترظنو عیظف ." اذھ : " تررك

مظعم نأ الإ ، نآلا ائدتبم دعي مل هنأ عمو نيزباردلا ." " دنع هدرفمب افقاو روف ناك هترسأ ال نأ امإ . مھرسأب عامتجالل مویلا اذھ نولغتسي ةعاجشلا ةعامج ءاضعأ يأ نم . ساسألا يف ةعامجلا هذھ ىلإ يمتني نكي مل هنأ وأ ، عامتجالا بحت

؟ ىرت اي ىتأ ةعامج ". ءيشلا ضعب فیخم هنإ . يبردم دحأ اذھ : " تلقو اھوحن تینحنا

." میسو وھ مك : " تلاقاھعارذ تعفرو تكحضف . ریكفت نود نم ةقفاوم يسأرب تأموأ امدنع تئجوف كشو ىلع اھیف تنك يتلا ةظحللا يف نكل ، هنع اھداعبإ تدرأ . يفتك نع

. فلخلا ىلإ رظن ، رخآ ناكم ىلإ بھذن نأ حارتقالا . هحفاصتل اھدي تدمف ، يھ امأ . يتدلاو ىأر امدنع ئجوف

". سيرتایب ةدلاو انأ . يلاتان يمسا ، ابحرم : " تلاقزھي وھو ارتوتم ادبو ، روف اھحفاص . ادحأ حفاصت يمأ تيأر نأ يل قبسي مل نم سیل روف ، الك . اعم امھیلإ ةبسنلاب ةیعیبط ریغ ةكرحلا تدب . نیترم اھدي

. ةلوھسب سانلا حفاصي ناك ال نإ ساسألا يف ةعاجشلا ةعامج ". كئاقلب تررس ، روف انأ : " الئاق هسفنب اھفرع

". ؟ بقل اذھأ ، روف : " ةمستبم مسالا يمأ تددر انأ . انھ انسح يلبت كتنبا " ؟ ىرت اي يقیقحلا همسا ام لجأ ." : " باضتقاب باجأ

". اھبيردت ىلع فرشأ ؟ ةصرف لك دنع يخیبوتو ، يلع رجانخلا يمر فارشإلا ينعي ىتم ذنم

ةعامج بيردت نع رومألا ضعب فرعأ انأ . كلذ عامس ينرسي : " تلاق". اھیلع ةقلق تنكو ، ةعاجشلا

: لاق مث . ينقذو ، يمف ىلإ ، يفنأ نم ، يھجو ىلع هتارظن تلقنتو ، يلإ رظن ". يقلقت نأ يغبني "ال

. كلذ اظحلي الأ تینمتو ، يتنجو ىلإ عافدنالا نم ةرارحلا عنم عطتسأ مل ؟ ءارطإلا اذھب ةريدج يننأ العف دقتعي مأ ، يمأ اھنأل بسحو اھنئمطي وھ لھ

؟ ةرظنلا كلت هینعت يذلا امو ". روف ، افولأم كھجو يل ودبي : " ةلئاق اھسأر يمأ تلامأ

ةماقإ يتداع نم سیل " . ةأجف ادراب هتوص حبصأو كلذ ." برغتسأ : " باجأ". تاذلا ناركن ةعامج عم ةیعامتجا تاقالع

. سافنأ توصو كحض توص نیب ام حجرأتت ةفیفخ ةكحض اھيدل . يمأ تكحض لمحم ىلع كمالك ذخآ نل . مايألا هذھ كلذ نولعفي سانلا نم لیلقلا "

". يصخش". امكءاقل نالمكت امككرتأس ، انسح " . ءاخرتسالا نم ءيش هیلع ادب

نم روف ناك امبر . ينذأ رھنلا ريدھ ألم امنیب ، بھذي وھو يمأو انأ هانبقار قدصي ناك امبرو . تاذلا ناركن هركي ببسلا اذھلو ، اساسأ ةفرعملا ةعامج تناك ، نكل . مھنم دعأ مل انأف ، مھنع ؛ ةفرعملا ةعامج انع اھبتكت يتلا تالاقملا دقتعي هنأ ال فرعأ يننأ عم ، انسح يلبأ يننأ يمأ ربخي نأ هلبق نم ةفیطل ةرداب

. كلذ". ؟ امئاد اذكھ وھأ : " تلاق

". أوسأ لب "". ؟ ءاقدصأ ىلإ تفرعت لھ : " ينتلأس

. امھیترسأو ، انیتسيركو ، ليو ىلإ ؛ فلخلا ىلإ تفتلا مھنم ." ددع ىلإ تفرعت "انأ اھوحن انھجوتف ، مستبت يھو يلإ تراشأ ، انیتسيرك رظن يرظن ىقتلا امدنعو

. يمأو، ةماقلا ةریصق ةأرما يعارذ تسمل ، انیتسيركو ليو ىلإ لصن نأ لبق ، نكل، تضفتناف . دوسألاو ضیبألا نینوللاب املقم اصیمق يدترت ، مسجلا ةئلتممو

. اھدي داعبإب ةیئاقلتلا يتبغر تمواقو ". ؟ تربلأ ، ينبا نیفرعت لھ ، ةرذعملا : " تلاق

". هفرعأ ، لجأ ؟ لآ نيدصقتأ ، هآ ؟ تربلأ "ناك . اھفلخ فقي لجر ىلإ اھدیب تراشأو ؟ ." هداجيإ اننكمي نيأ اذإ نیفرعت لھ "

. لآ دلاو هنأ حضاولا نم . امخضو ، ةماقلا ليوط ترشأو ىلعألا ." يف هنع اثحبت نأ بجي امبر . حابصلا اذھ هرأ مل ، ةفسآ انأ "

. بادرسلا ولعي يذلا يجاجزلا فقسلا ىلإ دوعصلا ةلواحم مدع لضفأ ، هابر : " اھدیب اھھجو مامأ حولت يھو لآ ةدلاو تلاق

ال اذامل . انھ ىلإ يقيرط يف ةیبصع ةبونب باصأ نأ تكشوأ . اددجم كانھ ىلإ ". ؟ نیناجم متنأ لھ ؟ تارمملا كلت يف نيزبارد " " دجوي

ناثحبت امكنأ هربخأسف ، هتيأر نإ . ناعجش نحن لب ، نیناجم انسل : " اھتبجأ". هنع

نكي مل . يتفش ىلع تمسترا يتلا اھسفن ةماستبالا يمأ هجو ىلع تيأر مھو مھسوؤر اوعفر نيذلا نیلقتنملا ةیقب يلاھأ لعف درل اھباشم اھلعف در اھنأل ، ةیلوضف تسیل يھ عبطلاب . ةيواھلاو ، هفقسو ، بادرسلا ناردج نولمأتي

. اھنع بيرغ لوضفلاو ، تاذلا ناركن ةعامج نم ، نكل . اھتخأو اھمأ ىلإ انیتسيرك ينتفرعو ، انیتسيركو ليو ىلإ يمأ تفرع ملو ، نیكسلاك ةداح ةرظن يلإ تھجو ، ىربكلا هتقیقش ، اراكل ليو ينمدق امدنع

. يمأ ىلإ قدحت تحار لب ، يتحفاصمل اھدي دمت ". ليو ، مھعم تاقالع میقت كنأ قدصأ ال : " تلاق

. ائیش لقت مل ، عبطلاب نكل ، اھیتفش يمأ تقبطأ ". ةظاظفلا هذھل ةرورض ، ال اراك : " اسباع ليو لاق

ءاضعأ دحأ ةجوز اھنإ " . يمأ ىلإ تراشأو ؟ ." هذھ نم فرعت لھ عبطلاب ال. ، هآ ". مھمعز دح ىلع ؛ نيذوبنملا دعاست يتلا نیعوطتملا ةلاكو ريدت يھو . ناملربلا

مرحن امنیب ، مكتعامج ىلع هعيزوتل ماعطلا نورخدت مكنأ فرعأ ال يننأ نینظتأ !". نيذوبنملل ماعط ؟ هاھ ، رھش ةدمل جزاطلا ماعطلا نم نحن

". ةئطخم كنأ دقتعأ . ةفسآ : " فطلب يمأ تباجأ نم ةعامج ؛ نودبت امك طبضلاب مكنأ ةقثاو انأ ةئطخم ! : " ةدحب اراك اھیلع تدر سیلأ ، مھداسجأ يف ةدحاو ةینانأ ةیلخ نوكلمي نيذلا ال ءادعسلا ریخلا يلعاف

!". ؟ كلذكاذھب يمأ عم يثدحتت ال : " يتضبق تددشو ، ابضغ يھجو رمحا دقو ، اھل تلق

". كفنأ رسكأس يننإ مسقأ الإو ، يسرخا . لكشلا". يتخأ برضب يموقت نل ، سيرت ىفك : " ليو لاق

". ؟ كلذ نظتأ ، هآ : " تلقو ، يبجاح تعفر جاعزإ ديرن ال ، سيرتایب ایھ . يلعفت نل ، الك : " تلاقو ، يفتك يمأ تسمل

". كقيدص ةقیقش خرصأ نأ تكشوأ ثیح ، ةوقب يعارذ ىلع تدش اھدي نكل ، ائداھ اھتوص ادب لبق ، نكل . ءاشعلا ةعاق ىلإ ةعرسب يعم تشم . ادیعب ينرجت يھو ملألا نم مل يتلا ةملظملا ةقورألا دحأ يف تراسو ، راسیلا ىلإ ةأجف تفطعنا ، اھلوخد

. لبق نم اھتلخد نأ اھل قبسي ". ؟ قيرطلا اذھ نیفرعت فیك ، يمأ ، يمأ : " اھتلأس

ةدعاق ىلإ قدحت اھعباصأ سوؤر ىلع تفقوو ، قلغم باب نم برقلاب تفقوت يلإ تتفتلاو اھسأر تزھ ، ناوث عضب دعبو . فقسلا نم يلدتملا قرزألا حابصملا

. اددجم؟ سيرتایب اقح كلاح فیك . كلذ ينعأ تنكو ، ينع ةلئسأ يحرطت ال تلق "

". ؟ كتبترم يھ ام ؟ لاتقلا تالوج تناك فیك يننأ نیفرعتو ؟ كارعلا ىلع بردتأ تنك يننأ نیفرعتأ ؟ ! يتبترم : " تبجأ

!". ةبترم يف فنصأس ". ةيرسلا ةغلاب تامولعم تسیل ةعاجشلا ةعامج يف نیقلتلا ةیلمع نإ "

، نیقلتلا لالخ ىرخألا تاعامجلا هلعفت ام ىلع عالطالا ةلوھس ىدم فرعأ ال ةریخألا بتارملا نم ةبيرق انأ : " ءطبب اھتبجأ . ةلوھسلا هذھب هنأ نظأ ال يننكل

". يمأ اي . ةریخألا بتارملل اھابتنا ریعي دحأ ال . دیج اذھ : " ناسحتساب اھسأر تزھ

". ؟ ةرادجلا رابتخا ةجیتن تناك ام ، سيرتایب ادج ماھ اذھو ، نآلاورابتخالا ةجیتن نأ يمأ رابخإ يلع ادحأ . يربخت . ال ينھذ يف يروت ريذحت ددرت

. زاھجلا يف يروت هتلجس ام اذھ نأل ، تاذلا ناركن يھ ناك . ءادوسلا شومرلاب نیتطاحملا نیتتھابلا نيوارضخلا اھینیع ىلإ ترظن

. نسلا يف مدقتلا اھیلع ودبي ال ، كلذ فالخب نكل ، دیعاجتلا ضعبب اطاحم اھمف موقت يھو ندندت نأ تداتعا دقف ، ندندت امدنع قمعأ ودبت طوطخلا كلت تناك

. قابطألا يلجب . اھب قوثولا يننكميو ، يمأ هذھ

". ةمساح يجئاتن نكت مل : " ضفخنم توصب تلق ةعامج يف نوأشني نيذلا دالوألا نم ریثكلا . هتننظ ام اذھ : " ةلئاق تدھنت ينوكت نأ كیلع ، نكل . ببسلا فرعن الو ، ةجیتنلا هذھ ىلع نولصحي تاذلا ناركن

ةعومجملا طسو يف يقبا . سيرتایب نیقلتلا نم ةیلاتلا ةلحرملا يف رذحلا ةغلاب ". ؟ نیمھفت لھ ، هابتنالا كیلإ يتفلت . ال ثدح امھم

". ؟ يرجي اذام ، يمأ "كمأ انأ ؛ اھنيراتخت يتلا ةعامجلا ينمھت ال : " اھيدیب يھجو طیحت يھو تلاق

". كتيامح ديرأو ال : " تسمھو ، يمف ىلع اھدي ةعضاو ينتعطاق اھنأ ریغ يننأل "- اذھأ "

". ادبأ ، ةملكلا كلت يلوقت ام وأ ، ببسلا فرعأ ال يننكل . ریطخ رمأ حومجلا . قح ىلع يروت تناك ، اذإ

. طبضلاب كلذ هینعي ". ؟ اذامل "

". كبیجأ نأ يننكمي ال : " ةلئاق اھسأر تزھ تعمس . ایئرم داكلاب بادرسلا نم ثعبنملا ءوضلا ناكو ، فلخلا ىلإ ترظن يفنأ تبعادو . ةعاقلا يف لوجتت تاوطخ عقوو ، اكحضو ، ثيداحأو ، ةیلاع اتاوصأ تتفتلا امدنعو . جزاط زبخ ةیھشو : ةولح ، ماعطلا ةعاق نم ةیتآلا ماعطلا ةحئار

. اھھجو ىلع میمصتلا ادب ، يلإلعف كناكمإبف تنأ امأ ، كیخأ ةرايزل باھذلا يننكمي . ال ائیش كنم ديرأ : " تلاقاثاحبأ يرجي نأ هنم ـي بلطاو ، هیلع يرثعاو ـي بھذا . نیقلتلا ءاھتنا دعب ، كلذ

". ـي؟ بلط نيذفنتس لھ ؟ انقفتا . ةاكاحملا لصم لوح تنك نإ يمأ ! ، الیلق يل يحرشت نأ لبق سیل : " يردص ىلع يعارذ تكبش

!". اببس ينیطعت نأ لضفألا نمف ، ةفرعملا عمجم يف عكستلا ينم نيديرت نم ةلصخ يھجو نع تدعبأو ، يدخ تلبق ةفسآ ." انأ ، كلذ يننكمي "ال مل نإ لضفأ عضو يف نینوكتس . لیحرلا يلع " . يرعش ةدقع نم تتلفأ رعشلا

". تنأو انأ ، انضعبب ناتقلعتم اننأ انیلع دبي ". مھل ودبأ فیك متھأ ال : " تلق

". اساسأ كنوبقاري اوأدب مھنأ نظأ . يمتھت نأ بجي : " تلاقتتفتلا ، قاورلا رخآ دنع . اھب يقاحل نود تلاح ـي بارغتسا ةدشو ، تدعتبا

". ةذيذل يھف . ةتالوكوشلاب ؟ انقفتا ، ينم الدب ىولح ةعطق يلوانت : " تلاقو يلإ ". كبحأ يننأ نیفرعت : " فیضت نأ لبق ، ةيوتلم ةبيرغ ةماستبا تمستباو

. تبھذ مث : تمھفو ، يقوف حابصملا نم ثعبنملا قرزألا ءوضلا تحت يدحو تفقو

فرعتو ، قاورلا اذھ ركذت يھو . ةعاجشلا عمجم ىلإ ءيجملا اھل قبس دقل . نیقلتلا ةیلمع نع ءيش لك

. ةعاجشلا ةعامج نم يمأ تناك

رشع سداسلا لصفلا تدجو . مھرسأ عم نیعمتجم لكلا تكرتو ، ربنعلا ىلإ تدع ، مویلا كلذ رصع

. ةداع حوللا هیلع قلعي يذلا رادجلا ىلإ رظنلا يف ادراش ، هريرس ىلع اسلاج لآ . ىلوألا ةلحرملل انطاقن باسح نم نكمتي يكل سمأ روف هعز دقف نـ

". ؟ متیقتلا لھ . كنع ناثحبي كاوبأ ناك انھ ! تنأ : " تلق. ایفان هسأر زھ

ىلع ؛ هقاس ضرع فصنب يقاس تناك . ريرسلا ىلع هنم برقلاب تسلج تناكو ، نوللا دوسأ اریصق الاورس يدتري ناك . اھیف تزرب يتلا تالضعلا نم مغرلا

. ةبدن اھللختت ، اھتباصأ ةمدك ببسب ، ةیجسفنب ءاقرز هتبكر ". ؟ امھتيؤر يف بغرت ملأ : " هتلأس

". تبذك نإ نافرعیسو ، يلاح نع نالأسیسف امھتيأر نإ : " لاق". ؟ كلاح هب ام " . هل هلوقأ ءيشب ریكفتلل تدھاج ". ... انسح "

. ليو عم ىلوألا يتھجاوم ذنم تالوجلا لك ترسخ دقل " . ارخاس لآ كحض ". ادحأ رسي يلاح ال

". ؟ اضيأ كلذ امھرابخإ كناكمإب سیلأ . كتدارإ ضحمب اذھ ناك "نأ حیحص . ةعاجشلا ةعامج ىلإ مضنأ نأ ـي بأ دارأ املاطل " . ایفان هسأر زھ ، ةعامجلا هذھب امئاد ابجعأ امھنأ الإ ، كلت امھتبغر نع سانلل احصفي مل يدلاو

". لوقأ امھم امھفي نل . امھالكترتخا ببسلا اذھلأ " . هیلإ ترظنو ، يتبكر ىلع يعباصأب قرطأ تحر هآ ." "

". ؟ امھلجأ نم ؟ ةعاجشلاةيامح مھملا نم هنأ دقتعأ انأ ... وھ ببسلا نأ نظأ . الك " . ایفان هسأر لآ زھ

ام اذھ : " افیضم يل مستباو يلجأ ." نم تلعف امك امامت ؛ مھنع عافدلاو ، سانلاسانلا ءاذيإ ... سیلو ، ةعاجشلا يھ هذھ ؟ كلذك سیلأ ، هلعف ناعجشلاب ضرتفي

". ببس نود نم تناك فیك ناعجشلا . تايولوأ نم ناك يعامجلا لمعلا نإ روف : هلاق ام تركذت يذلا نمزلا يف تشع يننأ ول ملعتأس تنك اذام ؟ مايألا كلت يف ةعامجلا هذھ ةقیقش ددھأ وأ ، يلوم فنأ رسكأل تنك ام امبر ؟ اھیلإ يمتنت يمأ هیف تناك

. ليو". نیقلتلا ءاھتنا دعب رومألا نسحتتس امبر " . ریمضلا باذعب ترعش

". ةلیللا فرعنس اننأ نظأ . ریخألا نوكأ دق : " لآ لاق ىلع ، ءودھب انھ سلجن نأ لضفألا نم . تقولا ضعبل بنج ىلإ ابنج انسلج

. مھرسأ عم نوكحضي عیمجلا دھاشنو بادرسلا يف نوكن نأ برقلاب دجاوتلا يھ انایحأ سانلا ةدعاسمل ةقيرط لضفأ نإ لوقي ـي بأ ناك رختفیس هنأ فرعأ ائیش لعفأ امدنع حایترالاب رعشأ ، عقاولا يف . بسحو مھنم

. هبجعت يتلا ال يلاعفأ لك نع ضوعیس كلذ نأ ول امك ؛ هبول امك ؛ كنم برقلاب نوكأ امدنع ةعاجش رثكأ يننأ رعشأ ؟ نیملعتأ : " لآ لاق

". امامت كلثم ، انھ يل ناكم داجيإ عیطتسأ يننأ رمحاو ، ةأجف تبلصتف . هعارذب يفتك طاحأ امدنع ةباجإلا كشو ىلع تنك

. يادخ. قح ىلع تنك يننأ ریغ ؛ يھاجت لآ رعاشم نأشب ةئطخم نوكأ نأ تددو تممض ، كلذ دعب . هعارذ تطقس ثیح ةمیقتسم تسلج لب ، هیلع ئكتأ مل

. ينضح ىلع ةدشب يدي نع ارارمحا لقي هھجو نكي مل . هیلإ ترظن . ارتوتم هتوص ادب ". ... انأ ، سيرت : " لاق

. بسحو جارحإلاب رعشي لب ، يكبي نكي مل هنأ ریغ ، يھجو". فسآ ... لواحأ نكأ مل . فسآ ... انأ : " لاق

اردان يمأو ـي بأ نإ لوقلا يننكمي . ایصخش رمألا ربتعي الأ هنم بلطأ نأ تددو تاكرحلا نع داعتبالا ىلع يسفن تبرد كلذل ، انتیب يف امھضعب يدي اكسمأ ام

ىرأ نلف ، كلذ هل تلق نإ امبر . ةيدجب اھذخأ ىلع ينایبر امھنأل ؛ ةیفطاعلا. جارحإلاب هساسحإ فلخ ملألا نم ةحسم

رمألا نوكي نأ نكمي فیك . بسحو يقيدص وھف ، عبطلاب يصخش رمألا نكل ؟ كلذ نم رثكأ ایصخش

مالع : " ایعیبط ودبي نأ تلواح توصب هتلأسو ، تمستبا مث ، اقیمع اسفن تذخأ . تفقو مث ، هیلع ءيش ةمث نكي مل هنأ عم ـز، نیجلا يلاطنب تحسمو ؟ ." فسألا

". باھذلا يلع : " تلق. يلإ رظني نأ نود نم ، اقفاوم هسأر زھف

ةلمجلا تكرتو ". ... سیلو . كيوبأ ببسب ... ينعأ ؟ ریخب نوكتس لھ : " هتلأس. لوقأ نأ بجي اذام فرعأ مل يننأل ، ةقلعم

". سيرت ، ءاقللا ىلإ " . ةرملا هذھ ةوقب ، اددجم هسأر زھ لجأ ." ، هآ "، يفلخ ربنعلا باب تقلغأ امدنعو . ةفرغلا نم ةجراخ انأو عرسأ الأ تلواح

نوكي نأ لیمجلا نم ، ابناج جارحإلا انعضو ول . الیلق تمستباو ، ينیبج تسمل . رخآ صخش باجعإ طحم ءرملا

* * *

كلت يف ثيداحألا تروحمت كلذل ، املؤم ةیلئاعلا تارايزلا نع ثيدحلا ناك اذھ ـي برق ام دحأ راثأ املك ، نكل . ىلوألا ةلحرملا يف انبتارم لوح ةلیللا

. هتلھاجتو ، ةفرغلا يف ام ناكم ىلإ تقدح ، عوضوملاتمزھ امدعب امیس ال ؛ هیلع تناك يذلا ءوسلاب يتبترم نوكت نأ نكمي ال

يف لئاوألا ةرشعلا نیب نم نوكأل ةيافكلا هیف امب ةدیج نوكت دق ال اھنكل ، يلوميف اساسأ ةعاجشلا ىلإ نیمتنملا نیئدتبملا لوخد دعب اصوصخ ؛ نیقلتلا ةياھن

. ةلداعملايف ةلواط ىلإ لآو ، ليوو ، انیتسيرك نم برقلاب تسلج ، ءاشعلا لالخ مل ةرواجملا ةلواطلا ىلإ نیسلاجلا يلومو ، وردو ، رتیب نم انبرق نأ ریغ . ةيوازلااوناك . اھنولوقي ةملك لك عمسأ تب ، اننیب ثيداحألا ترتف امدنعو . احيرم نكي

! ةأجافم نم اھل اي . جئاتنلا نونمخي ةیبرتب مكل حمسي نكي ملأ : " ةلواطلا ىلع اھفك برضت يھو ، انیتسيرك تلأس

". ؟ اذامل ؟ ! ةفیلأ تاناویح ىوأملاو ، ماعطلا ميدقت ةدئاف امف . يقطنم ریغ كلذ نأل : " ةعانق نع ليو باجأ

تومي مث ، لز ـ نملا ىلع ةھيرك ةحئار ءافضإو ، ثاثألا ثيولت ىوس لعفي ناویحل ال ". ؟ ةياھنلا يف

هذھ نكل . انیتسيركو ليو لداجتي امدنع ةداع لعفن امك ؛ تارظنلا لآو تلدابت ديرأ انأف ، اليوط جارحإلا اذھ مودي الأ ىنمتأ . اروف انضعب نع انراظنأ انلوح ، ةرملا

. انتقادص ةداعتسا اھنإ ، عقاولا يف " . اھسأر تلامأو ، اقلعم انیتسيرك در يقب ". ... يھ ةدئافلا "ةلواطلا ىلع ايوشم اجورف انكرت ، موي تاذ . ركناشت ىعدي بلك يدل ناك . ةعتممانكحض مك . هلك همھتلاو ضرألا ىلإ هبحس ، مامحلا يف يمأ تناك امنیبو ، دربیل

". مویلا كلذ يف لك مھتلي ناویح عم شیعلا دوأ ، عبطلاب . دیكأت لكب ييأر ریغ كمالك ، هآ "ءاھتنا دعب ابلك نيرتشت ال اذامل " . هسأر ليو زھ يخبطم ." رمديو ، يماعط

". ؟ تاناویحلا ةیبرت ىلإ نینحلا اذھب نيرعشت تمد ام ، نیقلتلاسطاطبلا ةعطق بلقت تحارو ، انیتسيرك ةماستبا تددبتو ". ... يننأل اذھ "

". نوفرعت امك ، ةرادجلا رابتخا دعب ... دعب ، بالكلا بحأ دعأ مل " . اھتكوشبامدعب ىتح ، رابتخالا نع ثيدحلا انب ردجي ال هنأ فرعن انلك . تارظنلا انلدابت

هذھ عم ةيدجلا نم هسفن ردقلاب نوطاعتي نوقابلا ال ناك امبر نكل ، رایتخالاب انمق . ةيامحلا ينعت ةدعاقلا هذھ ، يلإ ةبسنلاب . ةعرسب ضبني ـي بلق ذخأ . ةدعاقلا

تركف املك . يجئاتن لوح يئاقدصأ ىلع بذكلل رارطضالا نم ينیمحت يھف اذھ . ادحأ يربخت . ال اضيأ يمأ ريذحت نآلاو ، يروت ريذحت تعمس ،" ةحماج " ةملكب

. ریطخ". ؟ كلذك سیلأ ، بلكلا لتق ... نینعت : " ليو اھلأس

رایتخاب اوماق ةعاجشلا ةعامج ىلإ مامضنالاب نوريدجلاف . ابيرقت تیسن دقل انیتسيرك نأ بجع ال . مھمجاھ امدنع بلكلا اونعطو ، رابتخالا يف نیكسلا

. يعباصأ تممضو يمصعم قوف يمك تبحس . بالكلا نم رفنت تحبصأ ". ؟ كلذك سیلأ ، كلذ لعف ىلإ متررطضا مكعیمج ، ينعأ . لجأ : " تلاق

ملأ : " تلاق مث ، ناوادوسلا اھانیع تقاض . يلإ مث نمو ، لآ ىلإ الوأ ترظن ". ؟ العفت

". ؟ هاھ "". نیبرھتت تنأ ، ائیش نیفخت تنأ : " تلاق

". ؟ اذام "ىتم فرعنل دسجلا ةغل ملعتن ، ةھاز ـ نلا ةعامج يف : " يفتك زكي وھو لآ لاق

". ائیش انع نوفخي ىتمو سانلا بذكي ". ... انسح " . يقنع رخؤم تككح هآ ." "

. يدي ىلإ ریشت يھو كلذ تلاق اددجم ."! كلذ نیلعفت تنأ اھ ؟ نيرتأ "اماد ام يجئاتن نأشب بذكأ فیك ـي. بلق تاضبن علتبأ يننأكو ترعش

صخشلا هلعفي ام اذھأ . ينضح ىلإ يدي تضفخأ ، اذل ؟ يرمأ فشك ناعیطتسي ؟ قداصلا

لتقأ مل ، الك " . لقألا ىلع بلكلا نأشب بذكأ يكل ةرورض ال ، عقاولا يف ". بلكلا

ىلإ مامضنالل كلھؤت ةجیتن ىلع تلصح فیك : " يلإ قدحي وھو ليو لأس ". ؟ نیكسلا يمدختست مل تمد ام ةعاجشلا ةعامج

". تاذلا ناركن حلاصل يجئاتن تناك . لعفأ مل : " ءودھب تلقو هینیع ىلإ ترظن لكو . تاذلا ناركن اھنأ ىلع يتجیتن يروت تلجس دقف . ام دح ىلإ حیحص اذھ هینیع ىلإ رظنلا تلصاو . اھتيؤر نم نكمتیس ، جئاتنلا ىلإ لوصولا هنكمي نم

، يفتك تززھ ، كلذ دعب . هنع يرظن تلوح ول كوكشلا ریثأس امبرف ، ناوث عضبل . ينوقدصي نأ بجي . ينوقدصي نأ ىنمتأ . محل ةعطقب يتكوش تزرغو

". ؟ اذامل ، ةعاجشلا ةعامج ترتخا كنكل : " انیتسيرك تلاق ". ببسلا وھ ماعطلا ، كتربخأو قبس : " ةمستبم تلق

". ؟ انھ ىلإ اھئیجم لبق رغربلا رت مل سيرت نأ نافرعت لھ : " ةلئاق تكحض رعشأ تیقب يننكل ، تیخرتساف ، لوألا انموي يف ثدح ام امھل يورت تحارو اساسأ انيدلو ، اننیب زجاوح عضي اذھف . يئاقدصأ ىلع بذكأ نأ بجي . ال جاعز ـ نالاب

. لآل يضفرو ، ملعلا ىلع انیتسيرك ءالیتسا ؛ ديزيو اھنم ةيافكلا هیف ام نأ فرعأ انأو ، عرسأ الأ يلع بعصلا نم ناكو ، ربنعلا ىلإ انبھذ ، ءاشعلا دعب

ينعفد ، ربنعلا باب دنع . رمألا اذھ نم ءاھتنالا تدرأ . كانھ ةقلعم نوكتس جئاتنلا . ریسلا تعبات يننكل ، رادجلاب يفتك تمدطصاف ، يلبق لخدیل ابناج ورد

امدنع نكل ، نیئدتبملا ةعومجم قوف نم رظنلاب يل حمسي يلوط نكي مل ، ضرألا ىلع دوسألا حوللا تيأر ، اھربع رظنأل سوؤرلا نیب ةغراف ةحاسم تدجو

. هدیب ةروشبط الماح روف فقو . انیلإ هرھظو ، روف يمدق ىلع ادونسم ةلوجلا دعب . بتارملا ديدحت ةیفیك حرشأ انأ ، وتلل اوتأ نم ىلإ ةبسنلاب : " لاقطاقنلا ددع دمتعي . مكتاراھم ىوتسم بسحب مكفینصتب انمق ، لاتقلا نم ىلوألا متبلغت يذلا مصخلا ةراھم ىوتسمو مكتراھم ىوتسم ىلع اھیلع نولصحت يتلا صخش ىلع متبلغت نإو ، متنسحت نإ طاقنلا نم ديزملا ىلع نولصحت امك . هیلع

". نبج كلذف ؛ فیعضلا سارتفا ىلع ئفاكأ انأو ال . ةیلاع تاراھم كلمي هنع هتارظن لوح هنكل ، ةریخألا هتلمج لوقي وھو رتیب ىلع ناك هرظن نأ نظأ

. ةدكأتم تسل كلذل ، ةعرسبيذ مصخ مامأ مكتراسخ ىدل اطاقن نورسختسف ، ةیلاع ةبترم يف متنك نإ "

". ةیندتم ةبترم . ةمدمدلا وأ ریخشلاب هبشأ ، اضیغب اتوص يلوم تقلطأ

نم ةيدج رثكأ وحن ىلع بيردتلا نم ةیناثلا ةلحرملا مییقت متي : " لوقي عبات ادج بعصلا نم ، يلاتلابو . نبجلا ىلع بلغتلاب اطابترا رثكأ اھنأل ؛ ىلوألا ةلحرملا

يف ةیندتم مكتبترم تناك نإ نیقلتلا ةياھن يف ةیلاع ةبترم ىلع لوصحلا ". ىلوألا ةلحرملا

امدنعو . لضفأ لكشب هتيؤر ةلواحم ، ىرخأ ىلإ مدق نم ينزو لقنأ تحر ىلع ؛ يلع هانیع تناك دقف . روفلا ىلع هنع ادیعب يرظنب تحشأ ، اریخأ تلعف

. ةیبصعلا يتكرح ببسب حجرألا ذخؤي ال نیلقتنم مكنوكو . ادغ نيدعبتسملا ءامسأ نلعنس : " روف لاق

نیئدتبملا نم يأ داعبتسا نود نم نيذوبنم مكنم ةعبرأ حبصي دقف . نابسحلابنودعبتسملا نوكي دق امك . حیحص سكعلاو ، ةعاجشلا ىلإ اساسأ نیمتنملا

". مكجئاتن يھ اھ ، نآلاو . نیتئفلا نم اطیلخ : انجئاتن ىرن يكل عجارتو ، رادجلا ىلع حوللا قلع

دراودإ . 1رتیب . 2ليو . 3انیتسيرك . 4يلوم . 5سيرت . 6

دق يلوم ىلع يزوف نوكي نأ دب . ال ةسداسلا نوكأ نأ نكمي ال ؟ ! ةسداسلاتعبات . اھتبترم تضفخأ يمامأ اھتراسخ نأ امك . تعقوت امم رثكأ يتبترم عفر

. ءامسألا ةءارق ورد . 7لآ . 8اریم . 9

يف ةعاجشلا ةعامج يئدتبم نم ةعبرأ رسخي مل ام نكل ، ریخألا نكي مل . اذوبنم حبصیسف ، نیقلتلا نم ىلوألا ةلحرملا

. حوللا ىلإ رظنت يھو اھنیبج تبطقو اھسأر تلامأ يتلا انیتسيرك ىلإ ترظن ؛ احيرم نكي مل ةفرغلا ىلع میخ يذلا ءودھلاف . لاحلا هذھ ىلع ةدیحولا نكت مل

. ةيواھلا ریفش ىلع حنرتي نمك انك . طقسي مث

، نیتقیقد يف اھتبلغ اھتبلغ ! دقل ؟ اذام : " انیتسيرك ىلإ ةریشم يلوم تلأس !". ؟ ينم ىلعأ اھتبترمو

يف اذامو : " ةرخاس تمستبا مث معن ." : " اھیعارذ كبشت يھو انیتسيرك تلاق ". ؟ كلذ

ةراسخلا مدع كیلع حرتقأ انأف ، ةیلاع ةبترم لین يف نیبغرت تنك نإ : " روف لاق عضو . نيرخآلا نیئدتبملا تامھمھ نیب نم هتوص يلإ ىھانت ءافعض ." موصخ مامأ ضعب همالك ينملآ . يلإ تفتلي نأ نود نم يمامأ نم رمو ، هبیج يف ةروشبطلا

. هنع ثدحتي يذلا فیعضلا مصخلا يننأ ينركذو ، ءيشلا: يلع اھرظن زكرت يھو تلاقف ، كلذب اضيأ يلوم ركذ همالك ، ودبي امبسح

!". نمثلا نیعفدتس تنأ ! "، اھیبقع ىلع ةرادتسالاب تفتكا اھنكل ، ينبرضت وأ يوحن عفدنت نأ تعقوت

ةعرسب اھبضغ ددبتل ، يھجو يف ترجفنا اھنأ ول . أوسأ اذھو ؛ ربنعلا نم جورخلاو هنأ ينعي اھجورخ . ام ءيشل ططخت اھنأ ينعي اھجورخ نكل . نیتنثا وأ ةمكل دعب

. ةرذح نوكأ نأ يلع ام لك نم رمذتلا ىلإ هلیم ىلإ ارظنو . جئاتنلا ىأر امدنع ائیش رتیب لقي مل

سولجلاو باھذلاب ىفتكا دقف . بارغتسالل ریثم رمألا اذھ نإف ، هاوھ ىلع سیل . قلقلا نم ديزملاب رعشأ ينلعج ام اذھو . هئاذح طيرش كفب ماق مث ، هريرس ىلع

. رتیب سیل ؛ ةیناثلا ةبترملا يف لحي نأ ةلوھسب ىضري وھف ال لاقو ، ةمخضلا هدیب يفتك ىلع ليو تبر مث ، امھيديأ انیتسيركو ليو قفص

". ةسداسلا تنأ ، كسفن ىلإ يرظنا : " امستبم". نامأب تسل انأ ، كلذ عمو : " ةلئاق هتركذ

". لفتحن نأ بجي . يقلقت ، ال ریخب نینوكتس : " لاق: ىرخألا دیلاب لآ عارذبو ، اھيدي ىدحإب يعارذب كسمت يھو انیتسيرك تلاق

". دعب دیكأ ءيش . ال ةعاجشلا يئدتبم جئاتن دعب فرعت تنأ ال ، لآ ایھ "". مونلا ىلإ دلخأس : " اھدي نم هعارذ ررحي وھو متمت

رتیب ءودھو يلومو لآ نع ءيش لك نایسن لھسلا نم ناك ، ةھدرلا يف يف ، نكل . هل دوجو ال ءاقدصأك اننیب قرفي ام نأ ءاعدالا لھسلا نمو ، بيرملانوكأ نأ تدرأ نإو . ينناسفاني انیتسيركو ليو نأ عقاو يل حضتا ، يلقع قامعأ

. الوأ امھمزھأ نأ يلعف ، لئاوألا ةرشعلا نیب نم . كلذ ءانثأ يف امھتنایخ ىلإ رطضأ الأ طقف لمآ

* * *

سافنأ عم ، ةداع ابخاص يل ودبي ربنعلا ناك . ةلیللا كلت يف قرألا نم تیناع . يترسأب ركفأ ، ءودھلا اذھب نوكي امدنعو . ادج ئداھ مویلا هنكل ، هیف نیمئانلا

. ةداع هیف دوسي يذلا بخصلا ىلع تدمح هللا ، كلذلناركن تراتخا اذاملف ، ةعاجشلا ةعامج ىلإ لصألا يف يمتنت يمأ تناك نإ امدنع هیلإ دقتفأ ام لك يأ ؛ ةبیطو نیتورو مالس نم اھیف ام تبحأ لھ ؟ تاذلا

؟ نانعلا يركفل كرتأ فیك ينربخي نأ نكميو ، اھرغص يف انھ اھفرع نم ةمث ناك اذإ امع تلءاست يف حجرألا ىلع اوبغري نلف ، اھنوفرعي اوناك ول ىتح ، نكل . نیحلا كلذ يف تناك اذھف . ةميدقلا مھتاعامج نع ثدحتلا نیلقتنملاب ضرتفي ال ذإ . اھنع ثيدحلا

ةعامجلا " أدبمب عانتقالاو ، ةعامجلا ىلإ ةرسألا نم مھئامتنا رییغت مھیلع لھسي ". مدلا لبق

لصم لوح ثاحبأ ءارجإ بیلاك نم ديرت اذامل . ةداسولا يف يھجو تنفد ؟ رخآ ببسل مأ ، رطخ يف ينوكو ، ةحماج ينوكب ةقالع هل لھ ؟ ىرت اي ةاكاحملا . اھنم يأ نع بیجت نأ نود نم تلحر اھنكل ، ةلئسألا فالآ يدل . تدھنت

. اھنع بیجأ نأ لبق مونلا نع زجعأس ثیح ، يسأر يف نآلا رودت تالؤاستلاو دق يانیع نكت مل . ةداسولا نع يسأر تعفرف ، ةفرغلا يف ةكرح تعمس

تعمس . قالطإلا ىلع ائیش ىرأ نأ نود نم تقدحف ، دعب مالظلا ىلع اتداتعا . ةلیقث ةبرض اھتعبت ، ةوطخ عقوو ، ةكرح

ةیطغألا تیمر . ينایك تزھو ، يقورع يف مدلا تدمج ةخرص تلع ، ةأجفادیج ةيؤرلا نع ةزجاع لازأ ال تنك . نیمدقلا ةیفاح ضرألا ىلع تفقوو ، ينعةدع دعب ىلع ، ضرألا ىلع اموكم ادسج تحمل يننكل ، توصلا ردصم ةفرعمل

. ينذأ ىرخأ ةخرص تقزم مث . ينم ةرسأ !". حیباصملا اوئیضأ : " مھدحأ حاص

. لوھذ ةلاح يف يننأ ترعشو ، ءيشب رثعتأ يكل ال ءطبب ؛ توصلا وحن تیشم ؛ ملألاو مظعلاو مدلا ىوس ينعي اذھك ال اتوص نأل ، توصلا ردصم ةيؤر ديرأ نكأ مل

. دسجلا يف وضع لك ىلإ تدتماو ، ءاشحألا نم تقلطنا يتلا ةخرصلا كلت . حیباصملا تئیضأ

. هھجو ىلع هيدي اعضاو ، هريرس نم برقلاب ضرألا ىلع اددمم دراودإ ناك

. ةیضف نیكس ضبقم هعباصأ نیب نم زرب امنیب ، ءامدلا نم ةلاھ هسأرب تطاحأ ةعاق نم ةدبز نیكس تناك . ينذأ هتاضبن تمصو ، ةوقب ضبني ـي بلق ذخأ

. دراودإ نیع يف ازورغم اھلصن ناكو ، ءاشعلا، ناث صخش خارص الع امك . اھتوص ىلعأب حیصت دراودإ مامأ ةفقاولا اریم تحار

ىولتي ذخأف ، ضرألا ىلع يقلتسملا دراودإ امأ . ةدعاسملا ابلاط حیصي ثلاث حارو . حوبذملا رئاطلاك ؛ ملألا ةدش نم

ىلع يدي تعضو مث ، ءامدلاب ياتبكر تخطلتو ، هسأر نم برقلاب تعكر . هیفتك

امك ؛ ائیش عمسأ نكأ مل يننأ عم ، ةئداھ يننأ ترعش انكاس ." قبا : " هل تلق رثكأو ، ىلعأ توصب هتملكف ، اددجم ىولتي دراودإ حار . هایملاب رومغم يسأر نأ ول

". سفنت انكاس . قبا : " تلق . ةيدج". ينیع : " الئاق حاص

. أیقت دق مھدحأ نأ ودبي ، ةھيرك ةحئار تممتشا !". اھیعز ـ نا ، ينیع نم اھیعز ـ نا اھیعز ! ـ نا : " حیصي ذخأ

ةيریتسیھ ةكحض تكشوأ . يتيؤر عیطتسي ال هنأ تكردأ مث ، يسأر تززھ يونأ تنك نإ ايریتسیھلا حبكأ نأ يلع نأ تكردأ يننكلو ؛ يمف نم جورخلا ىلع

. يسفن ىسنأ نأ يلع . هتدعاسمبیبطلا عد ؟ ينعمست لھ . كلذب موقي بیبطلا كرتت نأ بجي ، الك : " تلق

". سفنت . اھجرخي". ينملؤت اھنإ : " الئاق قھش

يھو يل تءارت . يتدلاو توص لب ، يتوص عمسأ مل يننكل كلذ ." فرعأ "امدعب يھجو نع عومدلا حسمت ، انلز ـ نم مامأ فیصرلا ىلع يمامأ ةعكار

. كاذنیح يرمع نم ةسماخلا يف تنك . يتبكر تشدخ

الو ، هلوقأ ام ينعأ تنك ول امك ، مزاح توصب هملكأ نأ تلواح ریخب ." نوكتس ". كلذ نظأ . ال وجنتس هنیع تناك اذإ ام فرعأ انأف ال . بسحو هتنأمط لواحأ ياتبكرو يادي تناك . تلعفف ، داعتبالا ينم تبلط ، ةضرمملا تلصو امدنع

. نینثا ادع ام ، عیمجلا تدجوف ، يلوح ترظن . ءامدلاب ةجرضم . رتیبو ، ورد

* * *

. يدي لسغأل مامحلا ىلإ تبھذو ، ةفیظن سبالم تلوانت ، دراودإ اوذخأ امدعب ال ذإ ، كلذ ينرسو ، ائیش لقت مل اھنكل ، بابلا دنع تفقوو ، انیتسيرك ينتقفار

. لاقي ام دجوي . ءامدلا نم اھفیظنتل يرفاظأ لك تحت ارفظ تررمو ، يفك طوطخ لك تكرف يف ةخستملا تیمرو ، يعم اھترضحأ يتلا ةفیظنلا سبالملاب يسبالم تلدب

مھدحأ ىلع . ةیقرولا ليدانملا نم ةنكمم ةیمك ربكأ ترضحأ مث . تالمھملا ةلس ، ةلیللا ةیناث مونلا نم نكمتأ نل يننأ امبو ، ربنعلا معت يتلا ىضوفلا فظني نأ

. يسفنب كلذب مایقلا يننكمي سیلأ ، كلذ لعف نم نیفرعت : " انیتسيرك تلاق ، بابلا حتفأل يدي تددم امدنع

". ؟ كلذك". لجأ "

". ؟ دحأ رابخإ انب ردجي الأ "قوف كوقلع امدعب ؟ كلذ لایح ائیش نولعفیس ناعجشلا نأ اقح نيدقتعت لھ "

". ؟ ءامغإلا ىتح انضعب برضن انولعج امدعبو ؟ ةيواھلا. تمصلا انیتسيرك تمزل

تماق . دراودإ ءامد حسمأ انأو ، ضرألا ىلع يدحو ةعكار ةعاس فصنل تیقب دقف ، اریم امأ . ةفیظن ليدانم ترضحأو ، ةخستملا ليدانملا يمرب انیتسيرك

. ىفشتسملا ىلإ دراودإب تقحل ، حجرألا ىلع . تفتخا. ةلیللا كلت يف دحأ مني مل

* * *

". ةلطع موي سیل مویلا نأ ول ىنمتأ نكل ، يمالك نیبرغتست دق : " ليو لاق كلذل ، ریكفتلا نع ينیھلي لمعلاف ، هینعي ام فرعأ . ةقفاوم يسأر تززھ

. الاح يسفن هب لغشأ ءيش نع ثحبأس لآو انیتسيرك نأ الإ ، ليو عم يدرفمب اليوط اتقو تیضق نأ يل قبسي مل حیحص . عاد نود نم ةفرغلا كلت يف دجاوتلاب انم يأ بغري الو ، ربنعلا يف نامئان

. فرعأ يننكل ، كلذ لقي مل ليو نأ ءامد نم ادیج يدي تلسغ يننأ عمف ؛ اددجم يرفاظأ دحأ تحت ارفظ تررم

. ددحم فدھ نود نم ليوو انأ انیشم . ةدوجوم اھنأ رعشأ تلز ام يننأ الإ ، دراودإ. هیلإ بھذن ناكم نم امف

يننكل ، ادیج كفرعأ انأ ال ، الثم ؟ هل لوقنس اذام نكل ، هترايز اننكمي : " الاق حرتقا

". ؟ كنیع يف ةنعطل تضرعت كنأل فسآ ، كلذ عم نكل ، اھیف هلاق يتلا ةظحللا ذنم كلذ تفرع . اكحضم همالك نكي مل ليو يلإ قدح . اھتبك ىلع وقأ مل يننأل يقلح نم تجرخ ةكحض ينتأجاف رایخلا كحضلا وأ ءاكبلا نوكي ، نایحألا ضعب يف . اضيأ وھ كحضي أدب مث ، ةظحلل

. ةظحللا كلت يف كحضلا تلضفف ، حاتملا دیحولا ". ادج فیخس اذھ نكل ، ةفسآ : " هل تلق

يتلا ةیصخشلا ةقيرطلاب سیل لقألا ىلع ؛ دراودإ ىلع ءاكبلا يف بغرأ ال ، ثدح ابیھر ارمأ نأل ءاكبلا يف بغرأ انأ . بیبح وأ قيدص ىلع ءرملا اھب يكبي ال رتیب ةبقاعم نوديري نمف . نمثلا عفدي لعافلا لعجأل ةقيرط دجأ ملو ، هتيأرويف . كلذ يف اوبغري نل ، ةطلسلا مھيدل نمو ، كلذ لعفل ةطلسلا نوكلمي دوجوب نكل ، ةقيرطلا هذھب ام صخش ءاذيإ ىلع بقاعت نیناوق ةعاجشلا ةعامج

. قیبطتلا دیق تسیل نیناوقلا هذھ نأ نظأ ، ةطلسلا يف كيرإ ربتعي ىرج امب مھدحأ رابخإ نأ وھ ةيرخسلا ریثي ام رثكأ : " ربكأ ةيدجب تلق اندیفي نل ... ةعاجشلا ةعامج يف ... انھ نكل . ىرخأ ةعامج يأ يف ةأرج لیلد

". ةأرجلا نم عونلا اذھ ". ؟ تاعامجلل ةیمسرلا تانایبلا تأرق نأ قبس لھ : " ليو ينلأس

نكل ، ةسردملا يف اھنع انملعت . تاعامجلا نيوكت دعب ةیمسرلا تانایبلا تبتك . اقلطم اھتأرق نأ يل قبسي مل

ةنيدملا ةطراخ ةرم ظفح ليو نأ تركذت مث ؟ ." تلعف لھو : " هتلأسو تسبع ". مھي . ال تلعف عبطلاب ، هوأ : " تلقف ، ةعتملا درجمل

لامعألا ردقن نحن ةعاجشلل : يمسرلا نایبلا يف اھركذأ يتلا لمجلا نم "". رخآ صخش نع عافدلل ام اصخش عفدت يتلا ةعاجشلا ردقنو ، ةيداعلا ةئيرجلا

. ليو دھنت ةعاجشلا ةعامج تسسأت امبر . هینعي ام فرعأ ، رخآ ائیش لوقي نأ هیلع سیل

نع تفرحنا اھنأ ریغ . ةلیبن فادھألو ، ةحیحص سسأ ىلعو ، ةنسح اياونب ، ليوط تقو ذنمف . ةفرعملا ةعامج ىلع قبطني هسفن رمألاو . حیحصلا راسملا

مھكرحي يذلا وھ عمطلا نكل ، ةيرشبلا ریخ لجأ نم ةفرعملا ىلإ ءاملعلا ىعس انأف ، اھسفن ةلكشملا نم يناعت ىرخألا تاعامجلا تناك اذإ امع تلءاست . مویلا

. لبق نم اذھب ركفأ مل يننكمي ال ، ةعاجشلا ةعامج يف دوسي يذلا داسفلا نم مغرلا ىلع ، نكل

نم أوسأ ریصم وھو ؛ ةمات ةلزع يفو ةذوبنمك شیعلا نم افوخ طقف سیل . اھكرتةعامجلا هذھ عم اھتشع يتلا ةیضاملا ةریصقلا ةرتفلا يف يننأل لب ، توملا

. اددجم ءافرشو اناعجش دوعن نأ اننكمي امبر . ذاقنإلا قحتست اھنأ تيأرو ، اھتببحأ". ىولح ةعطق لوانتل ىھقملا ىلإ بھذنلف : " ليو لاق

". انسح : " ةقفاوم تمستبا . اھاسنأ يكل ال ليو اھركذ يتلا ةلمجلا رركأ تحر ، بادرسلا ىلإ انقيرط يف

عافدلل ام اصخش عفدت يتلا ةعاجشلا ردقأ ، ةيداعلا ةئيرجلا لامعألا ردقأ انأ

. رخآ صخش نع ! لیمج أدبم نم هل اي

* * *

ةحوتفم هجاردأو ، امامت افیظن دراودإ ريرس تدجو ، ربنعلا ىلإ تدع امدنع . هلثم اریم ريرس ناك ، ةفرغلا نم ىرخألا ةھجلا يف . ةیلاخو

". الحر دقل : " تباجأ ، امھنع انیتسيرك تلأس امدنع ". !؟ اریم ىتح "

تزھ لاح ." يأ ىلع دعبتستس يھف ، هنود نم انھ ءاقبلا ديرت اھنإ ال تلاق "ام فرعأ انأف ، احیحص اذھ ناك نإ . كلذ ریغ لعفت اذام فرعت ال اھنأكو ، اھیفتك

". لآ دعبتسي نل ، لقألا ىلع " . هب رعشت ناعجشلا ررقف . هذقنأ دراودإ لیحر نكل ، لآ داعبتسا متي نأ ضرتفملا نم ناك

. ةیلاتلا ةلحرملا ىتح هءاقبإ ". ؟ اضيأ دعبتسا نم : " اھتلأس

. ال لصألا يف ةعاجشلا ىلإ نیمتنملا نم نانثا دعبتسا : " ةبیجم اھیفتك تزھ ". امھیمسا ركذأ

ةیقب ماقرأ ریغو ، اریمو دراودإ يمسا بطشب مھدحأ ماق دقل . حوللا ىلإ ترظن تحبصأف انأ امأ . ةیناثلا يف ليوو ، ىلوألا ةبترملا يف رتیب حبصأ ، نآلا . ءامسألا

. نیئدتبم ةعستب انأدب . ةسماخلا ةبترملا يف . ةعبس انحبصأ ، نآلا

رشع عباسلا لصفلا . ءادغلا دعوم ناح ، ةریھظلا تقو هنإ

ىلإ ةجاحلاب ترعش يننأل انھ ىلإ تیشم . هفرعأ ال قاور يف تسلج باھذلا ىلإ ادبأ رطضأ نلف ، انھ ىلإ يريرس ترضحأ نإ امبر . ربنعلا نع داعتبالا

ةحئار مشأ تلز ام يننكل ، ببسلا وھ يلایخ نوكي دق . ىرخأ ةرم ربنعلا ىلإ اھحسمب مھدحأ ماق امك ، يادي تبعت ىتح ضرألا تكرف يننأ عم ، كانھ مدلا

. حابصلا اذھ ضیبمب هیف بغري مل يذلا تقولا يف ضرألا فیظنتب يمایق نإ . يفنأ ىلع تددش ىلع ةزجاع تنك نإ . يناكم تناك ول هب موقتس يمأ تناك رمأ كلذ لعف يف دحأ

. انایحأ اھلثم فرصتلا لقألا ىلع يننكمي ، اھبناجب نوكأ نأ ، ةيرجحلا ضرألا ىلع مھاطخ عقو يلإ ىھانتو ، نوبرتقي اسانأ تعمس

نوللا دوسأ رخآب يدامرلا يضايرلا يئاذح تلدبتسا دق تنك . يئاذح ىلإ ترظنف عطتسأ مل . يجاردأ دحأ يف انوفدم يقب يدامرلا ءاذحلا نكل ، عوبسأ ذنم

هنأ ول امك ، ءاذحب قلعتلا ءابغلا نم هنأ فرعأ يننأ عم ؛ ایئاھن هنم صلختلا . لز ـ نملا ىلإ ينعجریس

". ؟ سيرت "ناك نيذلا نیئدتبملا هئالمزل حول . يمامأ افقاو ايروي تيأرف ، ىلعألا ىلإ ترظن

. مھقيرط اوعبات مھنكل ، بارغتسالا تارظن اولدابتف ، مھعم يشمي ". ؟ ریخب تنأ لھ : " ينلأس

". ةبعص ةلیل تناك "ناك . قاورلا رخآ ىلإ ايروي رظن دراودإ ." باشلا كلذل ىرج امب تعمس ، لجأ "

نیبغرت لھ : " فاضأو الیلق مستبا . تافطعنملا دحأ دنع اوفتخا دق هؤالمز ". ؟ انتقفارمب

". ؟ نوبھذت نيأ ىلإ ؟ اذام : " هتلأس". عرسن نأ انیلع ، ایھ . نیقلتلا سوقط دحأ ىلإ : " باجأ

. ةعاجشلا عمجم ةرداغم وأ ، انھ ءاقبلا امإ يننكمي . يتارایخب ةعرسب تركف . هقافرب قاحلل ايروي بناج ىلإ لورھأ تحرو ، تفقو

مھنم ربكأ براقأ نوكلمي نم مھ ءيجملاب مھل حمسي نيذلا نوئدتبملا : " لاقةدحاو كنأكو بسحو يفرصت . كنوظحالي دق ال مھنكل . ةعاجشلا ةعامج يف انس

". انم". ؟ طبضلاب لعفنس اذام "

نونجب ىوس اھفصو نكمي ال ةرظن هینیع تربع اریطخ ." ائیش : " لاقتلقتنا ، عیباسأ ةعضب ذنم لعفأس تنك امك ، عجارتلا نع اضوع ، نكل . ناعجشلاةیقبب انقحل امدنع انتعرس نم انأطبأ . ةبآكلا لحم ةسامحلا تلحو ، يلإ ىودعلا

. نیئدتبملا". ؟ انھ ةتمزتملا لعفت اذام : " هفنأ طسو يف ایندعم اطرق قلعي باش لأس

اھعد ، اذل ـي. باغ هنیع يف نعطي وھو باشلا كلذ وتلل تأر دقل : " ايروي باجأ ". ؟ انقفتا ، اھنأشو

اددع نأ عم ، ائیش رخآ دحأ لقي مل . رادتساو ، ثارتكا الب هیفتك ـي باغ زھ ىلإ نومتنملا نوئدتبملا ناك . يننومجحي مھنأكو ، ارزش يلإ اورظن مھنم ضكرلاب يل اوحمسي نلف ، فرصتلا تأسأ نإ . بالكلا نم عیطق لثم ةعاجشلا

. نامأب انأ ، ایلاح نكل . مھعم. يلاتلا قاورلا رخآ دنع ةعامجلا ءاضعأ نم ةعومجم تيأرف ، اددجم انفطعنا

. هوجولا يف هباشت دوجو تظحال يننكل ، نیئدتبملا ددع ىلإ ةبسنلاب ارثك اوناك ةیقب هعبت . ملظم باب ربع ىفتخاو ، رادتسا مث بھذنلف ." : " ءاضعألا دحأ لاق

نأ لبق ، مالظلا يف لخدأ انأو ايروي فلخ تیقب . مھباقعأ يف انیشمو ، ءاضعألا. دعصأ تأدبو ، مامألا ىلإ طقسأ نأ لبق رمألا تكردتسا . ةجردب يلجر مطترت

". ةداع الفقم بابلا نوكيو ، يفلخ ملس اذھ : " ايروي متمت يف باب حتف ، ذئدنع . تاجردلا لك تدعصو يناري - هنأ ال عم يسأرب - تأموأ ةدع دعب ىلع ، ضرألا تحت نم انجرخ . سمشلا رون هنم لخدو ، ملسلا ىلعأ ةكس نم برقلاب ، بادرسلا ولعي يذلا يجاجزلا ىنبملا نم تادرایلا نم تائم

. ديدحلا، راطقلا قوب تعمس . لبق نم تارملا فالآ كلذ تلعف يننأ ترعش . ةیمامألا ةبرعلا ىلع تبثملا ءوضلا تيأر . يمدق تحت ضرألا جاجتراب تسسحأو

. يعباصأ سوؤر ىلع ةزفق تزفقو يعباصأ تقطقطف نوئدتبملاو ءاضعألا زفق مث ، ةبرعلا نم برقلاب ةدحاو ةعومجم يف لورھن انحر

باكترا يننكمي . ال يفلخ نم سانلا عفادتو ، يلبق ايروي لخد . راطقلا لخاد ىلإ ىلإ يسفن تعفد مث ، بابلا ضبقمب تكسمأو ، مامألا ىلإ يسفن تیمر . ءاطخأ

. يتیبثتل يعارذب ايروي كسمأف ، ةبرعلا لخاد . ناردجلا دحأ ىلإ اندنتساو ، ايرويو انأ انسلجف ، هتعرس نم راطقلا داز

". ؟ نوبھاذ نحن نيأ ىلإ : " ءاوھلا توص ببسب ينعمسیل تحص ". كيز ينربخي مل : " ابیجم هیفتك زھ

". ؟ كيز "هامدق تلدت دقو ، بابلا دنع سلاج باش ىلإ راشأو ربكألا ." يخأ هنإ : " لاقنول ءانثتساب ، قالطإلا ىلع ايروي هبشي الو ، ةماقلا ریصقو اليزھ ناك . ةبرعلا نم

. ةرشبلاتدم مث ةأجافملا ."! دسفي اذھف ، يفرعت نأ بجي ال : " يراسي ىلإ ةاتف تحاص

". انوش انأ : " تلاقو اھدي كشأ . ةعرسب اھتكرت لب ، ةيافكلا هیف امب اھدي ىلع دشأ مل يننكل ، اھتحفاص

. يعیبط ریغ يل ودبي ءابرغلا يديأ كاسمإف . ةحفاصملا يف نسحتأس يننأ يف -". انأ : " تلق

". كنع روف ينربخأ . ةتمزتملا تنأ ، كفرعأ "". ؟ لاق اذامو هآ ! " . احضاو يدخ رارمحا نوكي الأ تینمت

". ؟ نیلأست اذامل . ةتمزتم كنإ لاق : " ةبیجم تمستبا فرعأ نأ دوأف ، ينع ثدحتي ـي بردم ناك نإ : " ناكمإلا ردق مزاح توصب اھتبجأ

". ؟ كلذك سیلأ ، انقفاري نل " . ةعنقم يتبذك نوكت نأ ىنمتأ لوقي ." اذام ىلع هیلإ ةبسنلاب اھقيرب تدقف . تالحرلا هذھ يف ادبأ انقفاري ال هنإ ، الك "

". هفیخت دعت مل اھنإ لقنل . حجرألا. ءاوھلا نم غرفي نولاب لثم ؛ لءاضتي يلخاد يف ام ائیش نأ ترعش . ایتآ سیل ارمأ نكل ، انابج سیل روف نأ فرعأ . ةمھفتم يسأرب تأموأو هتلھاجت يننأ ریغ دب الف ، هلعفنس ام نكي امھمو . تاعفترملا وھو الأ ، يملع دح ىلع هفیخي ادحاو ام ، كلذ فرعت اھنأ ال كش . ال هبنجتي كلذلو ، عفترم ناكم ىلإ دوعصلا نمضتي هنأ

. مارتحالا اذھب هنع ثدحتت تماد . كلذك تنك املاطل ، ادج ةیلوضف انأ ؟ ." ادیج هنیفرعت لھ : " اھتلأس

ةفیعض تنك يننأ ریغ . اھسفن نیئدتبملا ةعفد يف انك . روف فرعي لكلا : " تلاق، اھتبقر رخؤم تكح نیمئان ." عیمجلا نوكي امنیب ةلیل لك ينبردي ناكف ، لاتقلا يف

". هلبق نم افیطل كلذ ناك " . ةأجف ةداج اھریباعت تحبصأو ریباعت تلاز ، تاظحل لالخ . بابلا دنع نیسلاجلا ءاضعألا فلخ تفقوو ، تضھنةركف تبرغتسا ، ةھج نمف . بارطضالا يل ببس اھمالك نكل ، اھھجو نع ةيدجلا

. هیجو ببس نود نم اھمكل تدرأ ، ىرخأ ةھج نمو ، افیطل روف نوك اھنأ الإ ، هتعرس نم ئطبي مل راطقلا نأ عمو انلصو ." دق اھ : " انوش تحاص

نیحشتملا سانلا نم لالش لثم ، ءاضعألا ةیقب اھعبت . ةبرعلا نم اھسفن تمر دنع تفقو . نسلا يف اریثك يننوربكي ال نيذلاو ، طارقألاب نینيزملاو داوسلاب

ال نكل ، اھیف هنم تزفق ةرم يأ نم عرسأ راطقلا ناك . ايروي نم برقلاب ، بابلا، ضرألاب تمطتراو ، تزفق اذكھو . ءالؤھ لك مامأ ، نآلا ـي باصعأ دقفأ نأ يننكمي

. ينزاوت دیعتسأ نأ لبق تاوطخ عضب ترثعت مث نیئدتبملا ةیقب عم ، ةعاجشلا ةعامج ءاضعأب قاحلل ايرويو انأ لورھن انحر

. ركذي اھابتنا ينوریعي مل نيذلا ، بحسلا تحت نوللا دوسأ ، انفلخ روحملا ىنبم ناك . تیشمو يلوح ترظن اننأ ينعي اذھ . نوكسلا اھیلع میخيو ، ءادوس تناك بـي ةطیحملا ينابملا نكل

. ةنيدملا نم ةروجھملا ةقطنملا يف ؛ حجرألا ىلع رسجلا لامش ةداج ربتعت ، رسجلا بونج . ناغیشیم ةداج يف ریسن نحنو انرشتناو انفطعنا ىلعألا ىلإ ترظن نإ ام . انھ ةرفقم اھنكل ، سانلاب جعي ، امحدزم اناكم ناغیشیم كوكناھ ىنبم نودصقي مھنإ . نوبھاذ نحن نيأ ىلإ تفرع ىتح ، ينابملا لمأتل لامش ىلعألا ربتعيو ، ةعطاقتم ضراوع يذ دوسأ دومع نع ةرابع وھو ، يلاخلا

. رسجلا؟ هقلستنس لھ ؟ لعفنس اذام ، نكل

اوذخأ . مھب قاحلل ايرويو انأ انعرسأف ، نوضكري ءاضعألا أدب ، انبارتقا عم دحأ جاجز ناك . ىنبملا لفسأ يف اباب اوحتف نأ ىلإ ، بكانملاب نوعفادتي ءاضعألا تعبتو ، هربع تلخد . راطإ ىوس هنم قبي مل ثیح ، امطحم نیعارصملا

. يمدق تحت قحسي مطحملا جاجزلا ذخأ امیف ، ملظمو فیخم لخدم ربع . دعصملا مامأ انفقوت اننكل ، ملالسلا دعصن نأ تعقوت

". ؟ لمعت دعاصملا لھ : " تفاخ توصب ايروي تلأس دلوم لغشأو ، اركاب انھ ىلإ يتآ ال يكل يبغ انأ لھو . عبطلاب : " كيز باجأ

". ؟ يطایتحالا ءابرھكلا ". كلذ نظأ ، لجأ : " ايروي لاق

سأر ىلع هعباصأ دقع فحو هعارذب هقنع طاحأ مث ، هقیقش ىلإ كيز قدح ، لقألا ىلع وأ ، هنم ىوقأ ودبي هنكل ، ايروي نم ةماق رصقأ كيز نوكي دق ؟ هیخأ

. هتضبق نم تلفأ مث ، هبنج ىلع ايروي هعفص . عرسأىلإ اندفاوت . باوبألا تحتف مث ، ثعشملا ايروي رعش تيأر امدنع تمستبا ىلع سأرلا ةقیلح ةاتف تساد . رخآ يف نوئدتبملاو دعصم يف ءاضعألا ، لخادلا

، ملألا ةدش نم يھجو ضبقنا دقو يمدق تكسمأف . رذتعت نأ نود نم يمدق . اھقاس لكر يف تركفو

. هرعش يوسي حارو ، دعصملا ةآرم يف هتروص ىلإ قدحي ايروي فقو ". ؟ قباط يأ : " سأرلا ةقیلح ةاتفلا تلأس

". ةئاملا : " اھتبجأ". ؟ كلذ تفرع فیك "

". ةفیطل ينوك ، نیل ىفك : " ايروي لاق ، ناعجشلا ضعب عم قباط ةئام نم فلؤم روجھم ىنبم يف نحن : " اھتبجأ

". يقطنم جاتنتسا كلذ و. نميألا رزلا يف اھعبصإ ماحقإب تفتكا لب ، ينبجت مل

. ناعقرفت ينذأو ، صوغي ـي بلق تلعج ةعرسب ىلعألا ىلإ دعصملا عفترا بقارأ تحرو ، دعصملل ـي بناجلا طئاحلا ىلع تبثملا نيزباردلا " " تكسمأهرعش ايروي ىوسو ، نیثالثلاو ، نيرشعلا قباطلا انزواجت . دعاصتت يھو ماقرألا

. يماليإ نع يمدق عباصأ تفقوتو ، نیتسلا مث ، نیسمخلا قباطلا انغلب . اریخأ. ةئاملا قباطلا دنع انفقوتو ، نیعستلاو عساتلاو ، نیعستلاو نماثلا قباطلاب انررم

. ةقلعم ايروي ةلمج تیقب ". ... نم حطسلا ىلإ دعصنس فیك لءاستأ "يف ةریبك ةوجف ةمث تناك . يھجو ىلع يرعش راطو ، ةيوق حاير يلع تبھ

. هقلستي أدبو ، اھفرط ىلإ موینیمولألا نم املس كيز دنسأ . ةئاملا قباطلا فقس لصو امدنعو . رفصي وھو دوعصلا لصاو هنكل ، هیمدق تحت ليامتيو رصي ملسلا ذخأ

. يلاتلا صخشلل ملسلا ىلعأ تبثو ، رادتسا ، حطسلا ىلإ . ةھومم ةيراحتنا ةمھم هذھ تناك اذإ امع ةظحلل تلءاست

ذنم لاؤسلا اذھ يسفن ىلع اھیف حرطأ يتلا ىلوألا ةرملا يھ هذھ تسیل . رایتخالا لفح

بالود هیف تقلست يذلا مویلاب كلذ ينركذو ، ايروي فلخ ملسلا تقلست نأ تكشوأف ، يطوقس نود تلاح يتلا هدي تركذت ـي. باقعأ يف روفو ، سيریف

. ةیبغ . ملسلا ىلع رثعتأ

حطس ىلع تفقو مث ، ىلعألا ىلإ مدقتلا تلصوو ، يتفش ىلع تضضع . كوكناھ ىنبم

ىلع دانتسالا ىلإ تررطضاو . رخآ توص يأ يعامس نود ةيوقلا حايرلا تلاح وھو نوللا ينبو عساولا عقنتسملا ىوس رأ مل ، ةيادبلا يف . عقأ ال يك ايروي تناكو ، ةنيدملا تدتما ، رخآلا هاجتالا يف . ةایحلا نم ادرجم ؛ قفألا سمالي

. دودح البو ، ةایحلا نم ةیلاخ يھف ؛ ةديدع حاون نم هھبشت قلعم يمصعم ةكامسب يذالوف كلس ةمث ناك . ام ءيش ىلإ ايروي راشأ

نم ةعونصملا ءادوسلا تالامحلا نم ةموك تعضو ، ضرألا ىلعو . جربلا ةمق ىلع ، ةدحاو كيز ذخأ . يرشب نئاك لمحل ةيافكلا هیف امب ةيوقلاو ، كیمسلا شامقلا

. يذالوفلا كلسلا نم ىلدتت ةركبب اھقلعو كيال لوط ىلعو ، ينابملا ةعومجم قوف ؛ لفسألا ىلإ كلسلا يرظنب تعبت تضخ نإ يننأ وھ دكؤملا دیحولا ءيشلا نكل ، يھتني نيأ فرعأ مل . فيارد روش

. امتح فرعأسف ، ةرماغملا هذھ . مدق فلأ عافترا ىلع نم يذالوف كلس ىلع قلز ـ ننس

". يھلإ اي هوأ : " ايروي لاق . لفسألا ىلإ يسأر زھب تیفتكاف ، انأ امأ

، اھنطب ىلع ، مامألا ىلإ تلام . ةلامحلا يف هدسج لخدأ نم لوأ انوش تناك نیب امازح كيز ررم ، كلذ دعب . دوسألا شامقلا ىلع اھلقث مظعم حبصأ نأ ىلإ

، ىنبملا فرط ىلإ ةلامحلاب اھبحس مث ، اھيذخف ىلعأو ، اھرھظ لفسأو ، اھیفتك، مامألا ىلإ اھعفدي وھو اھیماھبإ انوش تعفر . ةسمخ مقرلا نم يلزانتلا دعلا أدبو

. غارفلا وحن يف اھسأرو ، داح رادحناب ، ضرألا وحن انوش تعفدنا امدنع نیل تقھش نامأب ةقلعم انوش تلظ . لضفأ لكشب ىرأ يكل اھمامأ تفقوو ، تمدقت . ةمدقملا

روش كيال قوف ءادوس ةطقن درجم ىلإ تلوحتو تدعتبا ىتح ، اھتلامح يف . فيارد

اوماقو ، افص اولكش مث . ءاوھلا يف مھتاضبق نوعفريو ، نوفتھي ءاضعألا ذخأ يف ىلوألا يننأ تظحال ، ةأجف . لضفأ ناكم يف فوقولل اضعب مھضعب عفدب انایحأ ةعبس ىوس كلسلا نیبو ينیب نكي ملو . ةرشابم ايروي مامأ ، نیئدتبملا فص

. صاخشأنم جيزمب رعشأ تنك ؟ صاخشأ ةعبس راظتنا يلع ، ينم ءزج رمذت ، كلذ عم

. يلإ ةبسنلاب بيرغ ساسحإب ، ةفھللاو بعرلا هرھظ ىلع ةلامحلا يف ، هیفتك ىلع لدسملا هرعشب ، يلاتلا باشلا زفق كلسلا ىلع كيز هعفد امنیب ، نیبناجلا ىلإ هیعارذ دم . هنطب ىلع سیلو

. يذالوفلاهذھ اوسرام مھنأ ول امك نوفرصتي مھف . ءاضعألا نم دحأ ىلع فوخلا دبي مل قلقلاو بوحشلا تظحال ، فلخلا ىلإ تفتلا امدنع ، نكل . تارملا فالآ ةبعللا ثدحي يذلا ام . ةسامحب نوملكتي اوناك ول ىتح ، نیئدتبملا مظعم هوجو ىلع

رثكأ نوحبصي سانلا نأ مأ ؟ ةعتم ىلإ رعذلا لوحیل ةيوضعلاو نیقلتلا يتلحرم نیب ؟ مھفوخ ءافخإ يف ةعارب

اھیف اھیمدق تلخدأ ةاتف اھتدترا ، ىرخأ ةلامح . صاخشأ ةثالث يمامأ يقب زفق ، ةینبلا يوقو ةماقلا ليوط باش . نانثا . اھردص ىلع اھیعارذ تكبشو ، الوأ

؛ يفتخي وھو ةیلاع ةخرص قلطيو ، ةلامحلا يف هدسج لخدي نأ لبق ، لافطألاك. دحاو صخش . يمامأ ةفقاولا ةاتفلا كحضأ يذلا رمألا

ناح مث . ةمزحألا اھل دشي كيز ناك امنیب ، اھمامأ اھيدي تقبأو ، ةاتفلا تزفق . يرود

لوصولل دوعصلا تلواح . كلسلا ىلع يتلامح قلعي كيز ناك امنیب ، تدعترا. اریثك نافجترت اتناك يدي نأل ، عطتسأ مل يننكل ، اھیلإ

لاخدإ ىلع يندعاسو ، يعارذ كسمأ مث يفاخت ." ال : " ينذأ يف كيز سمھ . لفسألا ىلإ يھجو ناك ثیح ، اھیف يدسج

. حطسلا فرط ىلإ ، مامألا ىلإ ينعفدو ، يطسو لوح ةمزحألا كيز دش فیصرلا ىلإ الوصو ، ءادوسلا هذفاونو ةيذالوفلا ىنبملا ضراوع ىلإ تقدح

نیب قفخي ـي بلقب رعشأ انأو يعاتمتساو . نونجلا نم برض هلعفأ ام . ققشملا. نونجلا بورض نم اضيأ ، يفك طوطخ ىلع عمجتي قرعلاو ، يعولض

مل كنأل اقح شھدنم انأ ؟ ةتمزتملا اھتيأ ةزھاج تنأ لھ : " ارخاس كيز لاق ". ءاكبلاو خارصلاب دعب يئدبت

". اھقلطأ نآلاو . مظعلا ىتح ةعاجش اھنإ ، كل تلق : " ايروي لاق ىلع هلجرب برض مث ادیج ." كتمزحأ دشأ نلف الإو ، يخأ اي راذح : " كيز لاق

!". كرمأ يھتنیس ، اھدنعو : " افیضم ، ضرألا". ایح انمأ كقرحتس اھدنعو ، لجأ ، لجأ : " ايروي لاق

امك ؛ ةظحلل ملألاب ترعش ، ةعمتجملا هترسأو ، همأ نع ثدحتي هتعمس نیح ـي. بلق يف ةربإ زرغ ادحأ نأ ول

تناك ، ظحلا نسحل . كلسلاب ةقلعملا ةركبلا ىلع كيز دش تفرع ." نإ اذھ "، ةزھاج : " لاقو يلإ رظن . اموتحمو اعيرس يتوم نوكیسف ، تتلفأ ولو . ةنیتم

-". نا ، يدعتسا، ايروي تیسنو ، هتیسنو ةلامحلا تلفأ ،" يقلطنا " ةملك يھني نأ لبقو

كاكتحا تعمس . يتوم يف ببستتو لطعتت دق يتلا ءایشألا لكو ، ةرسألاوعفدنأ انأو يتلقم ىلإ عومدلا تعفد يتلا ةيوقلا حايرلاب ترعشو ، اھضعبب نداعملا

. ضرألا وحن تدتما ثیح ، الئاھ عقنتسملا ادب ، يمامأ . نزو الب رھوج يننأ تسسحأ

ادراب ءاوھلا ناكو . عافترالا اذھ نع ىتح ، اھتيؤر يننكمي امم دعبأ ىلإ ةینبلا عقبلا اھفقوي مل ، جاھتبا ةخرص ينم تجرخو يتعرس تدادزا . يھجو ملآ ثیح افینعو

. هتحتف املاح يمف ألم يذلا ءاوھلا ىوس وحن تعفدنا . ریطأ يننأ تلیختو ، يعارذ تددمف ، ينیمحت ةمزحألا تناك لیختأ نأ يننكمي . عقنتسملا ءانحنا تعبتو ، رفحلاو قوقشلاب ءيلملا عراشلا

سكعي يذلا لئاسلا ذالوفلا لثم ؛ هایملاب ائیلم ناك امدنع ودبي ناك فیك انھ نم . ءامسلا ةقرز

ىلع الو خارصلا ىلع ةرداق نكأ ملو ، ملؤم وحن ىلع ضبني ـي بلق ذخأ ةمظع لكب ، قرع لكبو نايرش لكب ، ءيش لكب رعشأ تنك يننأ ریغ ، سفنتلا

انأ . ءابرھكلاب ةنوحشم اھنأكو يدسج يف زئتو ةظقیتم تناك اھلك ؛ بصع لكبو . فاص نیلانيردأ

مجحلا يقیقد صاخشأ ةيؤر تعطتسا ثیح ، يتحت خفتنتو ربكت ضرألا تأدب صخش يأ لعفیس ناك امك ؛ خرصأ نأ يلع . لفسألا يف فیصرلا ىلع نوفقي يتوص تعفر . حرفلا ةدش نم حیصأ تحر ، اددجم يمف تحتف امدنع نكل ، لقاعنوفتھيو ، ءاوھلا يف مھتاضبقب نوحولي ضرألا ىلع نودوجوملا سانلا ذخأو ، رثكأ

. مھنع ينلصفت يتلا ةفاسملا بسب مھعامس يلع رذعت نكل ، يلجاجز ، ءادوسو ءاضیبو ةيدامر ، يتحت ضرألا تباسناو ، لفسألا ىلإ ترظن ىلإ يعارذ عفديو يعباصأ لوح معانلا رعشلاك فتلي ءاوھلا ذخأ . ذالوفو فیصرو

. كلذ ىلع وقأ مل يننكل ، اددجم يردص ىلإ يعارذ دشأ نأ تلواح . فلخلا. عستتو ربكت ضرألا تحارو

لثم ضرألا ةازاومب ترط لب ، لقألا ىلع ىرخأ ةقیقدل يتعرس ضفخنت مل . روفصع

. هكباشت يف ببست دق ءاوھلا ناك . يرعش يف يعباصأ تررم ، تأطبأ امدنعو ودبي دعي مل ولعلا اذھ نكل ، ضرألا نع امدق نيرشع ىلاوح عافترا ىلع تحبصأ يننكل ، فجترت يعباصأ تناك . ةمزحألا كفأل فلخلا ىلإ يدي تددم . نآلا اریبك نوكسمي اوناك . لفسألا يف ةعاجشلا ءاضعأ نم ادشح تيأر . كلذ يف تحجن

. يتحت يديألا نم ةكبش نینوكم ؛ اضعب مھضعب عرذأب ءالؤھ نوكي نأ تلبق دقف . يننوطقتلیس مھنأ يف قوثولا يلع ، لز ـ نأ يكل كلس ىلع قالز ـ نالا نم ربكأ ةأرج ىلإ جاتحي اذھو . مھنم نوكأ نأو ، يموق

. يذالوفدعاوسلا تطغض . ةوقب مھعرذأب تمطتراف ، تطقسو مامألا ىلإ تليامت

مل . فوقولل ينتعفدو ، يعارذ لوح فكألا تفتلا مث ، يرھظ ىلع مصاعملاو ، تاماستبا تيأر يننأ ریغ ، لعفت مل ديأ يأو بـي، تكسمأ ديأ يأ فرعأ

. اكحض تعمسو ". ؟ كيأر ام : " يفتك ىلع تبرت يھو انوش ينتلأس

نونج رھظو ، حايرلا مھب تفصع دقف ، يلثم اودب . عیمجلا يلإ قدح ". ... هوأ "ـي بأ لاق اذامل نآلا فرعأ ترص . ثعشملا مھرعش يفو مھنیعأ يف نیلانيردألا

ةمیمحلا ةقادصلا عون مھفي نأ عطتسي مل وھف . نیناجم ةعومجم ناعجشلا نإ . اعم مھتایحب اورطاخ دق عیمجلا نوكي امدعب نوكتت يتلا

ترھظ ىتح يتماستبا تعستا ؟ ." اددجم اھراركت يننكمي ىتم : " اھتبجأةعامج عم ملالسلا دعصأ تنك فیك تركف . تكحض ، اوكحض امدنعو ، ينانسأ

. وحنلا اذھ ىلع رومألا يرجت انھ ال . اعیمج انمادقأ عقو دحتي ثیح ، تاذلا ناركن

. لاكشألا نم لكشب ؛ دحاو لك اننكل ، نیھباشتم انسل ىلع نیفقاولا ةيؤر رذعتت ثیح ادیعب ناك يذلا كوكناھ ىنبم ىلإ ترظن

. هحطسثیح ىلإ ترظن لصو ."! دقل ، اورظنا : " يفتك قوف نم ریشي وھو مھدحأ لاق تعمس ، ناوث دعب . يذالوفلا كلسلا ىلع قلز ـ ني انكاد اریغص الكش تيأرف ، راشأ

. قورعلا يف مدلا دمجت ةخرص ". يكبیس هنأ قثاو انأ "

". ةيوق ةمكلب بقاعیسف كلذ لعف نإ . لیحتسم اذھ يكبي ! كيز قیقش "!". هیعارذب حولي فیك اورظنا "

يننأل بنذلاب ترعشو ، اددجم عیمجلا كحض قونخم ." طق لثم ودبي : " تلقنظأ ؛ ارضاح ناك ول هسفن ءيشلا لوقأس يننكل ، هبایغ يف ايروي نم رخسأ

. كلذ، هتحت انففطصا . هتاقالمل ةعامجلا ءاضعأب تقحل ، اریخأ ايروي فقوت امدنع

تكسمأو ، اھدیب يقفرم انوش تطاحأ . اننیب لصفي يذلا غارفلا يف انيديأ انددمو . اھیلإ ترظن مث ، عرذألا تكباشت امدعب يمتنت نمل فرعأ دعأ مل ، ىرخأ عارذب انأ

". سيرت : " ةفیضم اھسأر تزھ مویلا ." دعب ةتمزتم كيدانن نل ، دیكأتلاب : " تلاق* * *

ذنمو . ءاوھلا ةحئارب ةقباع لازأ تنك ال ، ءاسملا كلذ يف ىھقملا تلخد امدنع ةدحاو يننأ ترعشو ، ناعجشلا نم دشح نیب تفقو ، اھیف تلخد يتلا ةظحللا ىلإ تمدقتف ، لاجملا ةعومجملا يل تحسفأو ، انوش يل تحول ، كلذ دعب . مھنم

. ةشھدب يلإ اورظن نيذلا ليوو لآو انیتسيرك ةلواط تامالع ةيؤر عئارلا نم ، عقاولا يف . ايروي ةوعد تلبق امدنع مھب ركفأ مل

. ينم اوءاتسي نأ مھديرأ يننكل ال . مھھوجو ىلع ةشھدلا ". ؟ مھعم نیلعفت تنك اذامو ؟ تنك نيأ : " انیتسيرك ينتلأس

يف انقيرف يف ناك يذلا ةعاجشلا ىلإ يمتنملا باشلا ، هنیفرعت ... ايروي "نأ مھاجرف ، ةعامجلا ءاضعأ عم بھاذ وھو هتیقتلا ، ملعلا ىلع ءالیتسالا ةبعل نیل ىعدت ةاتف نإ ىتح ، مھعم ـي باھذ يف اوبغري مل . مھتقفارمب يل اوحمسي

". يمدق ىلع تساد اوحبصأ مھنأ ودبي نكل ، ةيادبلا يف كدوجو يف اوبغري مل امبر : " ءودھب ليو لاق

". نآلا كنوبحي ". يتدوعب ةدیعس انأ ، لاح لك ىلع " . راكنإلا عطتسأ ملو لجأ ." : " تبجأ

دق تنك . كلذ ىلع نورداق مھنأ نظأ نكل ، بذكأ يننأ اوفشتكي الأ ىنمتأ ناكو ، عمجملا ىلإ يقيرط يف ذفاونلا ىدحإ ىلع يتروص ساكعنا تحمل

. ةفینع ةبرجتب رم نمك تودب . اثعشم يرعشو ، نيرمحأ يادخ يئدتبم دحأ مكلت نأ كشو ىلع يھو انیتسيرك دھشم كتاف : " لآ لاق

يف رتوتلا فیفختل لآ ىلع دامتعالا يننكمي . ایسامح هتوص ادب ةفرعملا ."

هیلع نإ انیتسيرك هل تلاقف ، تاذلا ناركن ةماعز لوح انءارآ بلطي ىتأ " . ءاوجألا". مھأ رومأب هسفن لغشي نأ

". اریبك أطخ كلذب بكتراو ، بضغ هنكل . امامت قح ىلع يھو : " ليو فاضأ نوسني دقف ، ةيافكلا هیف امب تمستبا نإ الئاھ ." لب : " يسأر زھأ انأو تلق

. انیتسيرك يتلقم فلخ لمتعي ام نكي ايأ وأ ، مھءایتسا وأ ، مھتریغكتعامج نع عفادأو ، رذقلا لمعلاب موقأ تنك ، نیحرمت تنك امنیب . لجأ : " تلاق

". ... تاعامجلا نیب عاز ـ نلا بابسأ ليزأو ، ةميدقلاةدعتسم ریغ تنك نإ . كلذب تعتمتسا دقل ، ىفك : " هعوكب اھزكي وھو ليو لاق

". ... افقاو ناك . لعفأس انأف ، ةلماك ةصقلا اھرابخإل يغصأ تنك ول امك يسأر زھأ تحر امنیب ، هتصق درس يف ليو قرغتساو

، كوكناھ ىنبم ىلعأ نم دھشملا وھ هیف ریكفتلا تعطتسا ام لك نكل ، هیلإنم ترظن . هدجم داعتسا دقو ، هایملاب ءيلملا عقنتسملل اھتيأر يتلا ةروصلاو

. مھكاوشأب ماعطلا تاتف نوفذاقتي اوناك نيذلا ءاضعألا ىلإ ليو فتك قوف . مھنم ةدحاو نوكأ يكل ةفھللاب اھیف رعشأ يتلا ىلوألا ةرملا يھ كلت تناك

. نیقلتلا نم ةیلاتلا ةلحرملا زایتجا يلع هنأ ينعي اذھ

رشع نماثلا لصفلا ملظم قاور يف سولجلا نمضتت نیقلتلا نم ةیناثلا ةلحرملا تناك ، نآلا ىتح

. قلغم باب فلخ انل ثدحیس امع لءاستن نحنو ، نیئدتبملا ةیقب عم لصفلا مت دق ناك . هنیمي ىلإ نیلو ، هراسي ىلإ نیلرام عم ، يمامأ ايروي سلج بردتنس اننكل ، ىلوألا ةلحرملا يف نیلقتنملا نیئدتبملاو ةعاجشلا يئدتبم نیب . بابلا كلذ فلخ يفتخي نأ لبق ، روف هايإ انربخأ ام اذھ . ادعاصف نآلا نم اعم ةبترملا يف مكنم لح نم ، اذإ : " ضرألا ىلع اھءاذح فحت يھو نیل تلاق

". ؟ ىلوألا". انأ : " لاقو رتیب حنحنت مث ، ةيادبلا يف تمصلاب اھلاؤس لبوق

يننأ ةقثاو انأ : " اھبجاح يف قلعملا طرقلاب ثبعت يھو ، ةطاسبب تلاق هناكمإب انم ايأ نأ ةقثاو يننكل ، ةیناثلا ةبترملا لتحأ انأ . كیلع بلغتلا عیطتسأ

". لقتنملا اھيأ ، كیلع بلغتلا اھقیلعت يل ادبل ، تاذلا ناركن يف لازأ ال تنك ول . ةكحاض رجفنأ نأ تكشوأ

دقل . اعئاش يدحتلا نم عونلا اذھ ودبي ، ناعجشلا نیب نكل . هلحم ریغ يفو اظف . رومألا هذھ عقوتأ تأدب

. كناكم تنك ول دحلا اذھ ىلإ اقثاو نوكأ نل : " ابضغ ناعملت هانیعو ، رتیب لاق ". ؟ مكدنع لوألا وھ نم

تاونسلا نم انیلع ىضم مك ملعت لھ . يمالك نم ةقثاو انأو ، ايروي : " تباجأ". ؟ نیقلتلل دعتسن نحنو

. نآلا ذنم دربلاب رعشأ تأدبو . كلذ يف تحجن دقف ، انفيوخت دصقت تناك نإ تشمف ، اھوحن هسأرب أموأ نیل ." : " لاقو بابلا روف حتف ، رتیب اھبیجي نأ لبق

. هرخآ يف قلعملا قرزألا حابصملا عاعش تحت علصألا اھسأر عملو ، قاورلا يف ". ؟ اذإ ىلوألا ةبترملا يف تللح : " ايرویل ليو لاق

". ؟ كلذ يف اذامو ، معن : " لاقو ، هیفتك ايروي زھ يف كتایح يضمت نأ ملظلا نم هنأ نظت الأ : " هانیع تقاض دقو ليو باجأ

". ؟ ةلیلق عیباسأ لالخ ملعتلا انم عقوتي امنیب ، دادعتسالاال ادحأ نكل ، تاراھملا ىلع ىلوألا ةلحرملا زكرت ، دیكأتلاب . اقح سیل "

". لقألا ىلع يل لیق ام اذھ . ةیناثلا ةلحرملل دادعتسالا عیطتسي قئاقدلا دعأ تنك . ةقیقد نيرشع نیتماص انسلج . همالك ىلع دحأ دري مل

. رخآ امسا روف ىدانو ، اددجم بابلا حتف ، كلذ دعب . يتعاس ىلع ". رتیب "

قبتي ملو ، انددع لءاضت ، ایجيردت ـي. باصعأ كلھتست يضمت ةقیقد لك تناك ىلع هعباصأ برضي ايروي حار امنیب ، هقاس زھي ورد ذخأ . وردو ، ايرويو ، انأ ىوس نم تامھمھ ىوس عمسأ نكأ مل . امامت ةنكاس سولجلا تلواحف ، انأ امأ . هتبكر

اھتسرامم نوبحي يتلا ةبعللا نم رخآ ءزج اذھ نأ نظأو ، قاورلا رخآ يف ةفرغلا . ةصرف لقأ دنع انبیھرت يأ ، انعم

". سيرت ، يلاعت " . يوحن روف أموأو ، بابلا حتف ریغ ، اليوط رادجلا ىلع يئاكتا ءارج نم يرھظ يف ملألاب ترعشف ، تفقواھقوف تزفق يننأ ریغ ، يمامأ هقاس ورد دم . نیئدتبملا ةیقب نیب تمدقت يننأ

. ةریخألا ةظحللا يف . يفلخ بابلا قلغأو ، ةفرغلا ىلإ يلاخدإل يفتك ىلع هدي روف عضو

تمطتراو ، روفلا ىلع ءارولا ىلإ تعجارت ، لخادلا يف دجوي ام تيأر امدنع . هردصب يافتك

يف هیلع تسلج يذلا كاذب هیبش ، ليوط يندعم يسرك ةفرغلا يف ناك ىلع يوتحت ةفرغلا هذھ نكت مل . ةفولأم ةلآ تيأر ، هنم برقلاب . ةرادجلا رابتخا ىلع رتویبموك ةشاش تعضو ، اياوزلا ىدحإ يفو . اتفاخ ناك اھءوض نأ امك ، ايارم

. بتكم. مامألا ىلإ ينعفدي وھو يعارذ ىلع دشو يسلجا ." : " روف لاق

، فاجترالا نم يتوص عنمأ نأ تلواح ؟ ." ةاكاحملا عوضوم وھ ام : " هتلأس. حلفأ مل يننكل

هذھ ذخأن نحن ؟ فواخملا ةھجاوم ةرابعب : تعمس نأ كل قبس لھ : " باجأكتالاعفنا ىلع ةرطیسلا كملعتس ةسلجلا هذھ . ایفرح دجلا لمجم ىلع ةرابعلا

". ةفیخم ةلاح طسو . ةیقیقح تسیل ةاكاحملا تاسلج . ينیبج ىلع ةشعترم ادي تعضو . اھنم فاخأ نأ بجي ، ال ایقطنم ، كلذل . يل ایقیقح اديدھت لكشت يھ ال ، يلاتلابوىلإ هجوتأل يتدارإ لك ذحش ىلإ عقاولا يف تجتحا . اقیمع ناك يلعف در نأ الإ

. هل صصخملا ناكملا ىلع يسأر طغضأو ، اددجم هیلع سلجأو ، يسركلا. يسبالم ربع ندعملا ةدورب يلإ تللست

. كلذل الھؤم يل ادب دقف ؟ ." ةرادجلا رابتخا اموي تيرجأ لھ : " هتلأس". ناكمإلا ردق نیتمزتملا بنجتأ انأ . الك : " باجأ

بنجتي امبر . تاذلا ناركن ةعامج بنجتب ام صخش موقي دق اذامل فرعأ ال لعف ىلإ سانلا ناعفدي قدصلاو ةأرجلا نأل ؛ ةھاز ـ نلا وأ ةعاجشلا ةعامج ءرملا

! تاذلا ناركن نكل ، ةبيرغ ءایشأ ". ؟ اذامل "

". ؟ العف اباوج ينم نيرظتنت تنأو يننیلأست لھ "". ؟ اھنع لأست نأ بحت تمد ال ام ، ةضماغ ءایشأ لوقت اذامل "

، الك !؟ نانحلا ىلع لدت ةكرح يھأ . يدسج رتوتف ، يقنع ىلع هعباصأ ترم ناك . وھ ام ىرأل تفتلاف ، ام ءيش ىلع رقن . بسحو ابناج يرعش داعبإ دارأ دقف ىلع هماھبإ عضيو ، نوللا يلاقترب لئاس اھیف ةليوط ةربإ تاذ ةنقح لمحي روف

. سبكملاىلع ةمخض هذھ نكل ، ةداع نقحلا ىشخأ نكأ مل . يقلح فج ؟ ."! ةنقح "

. فیخم وحن نود نم ، افلتخم الصم ، ةاكاحملا نم امدقت رثكأ اعون مدختسن نحن : " لاق

". كب ةلوصوم ةیئابرھك باطقأ وأ كالسأ ". ؟ كالسأ نود نم لمعیس فیكو "

كيدلف ، تنأ امأ . يرجي ام ىرأ نأ يننكمي كلذل ، كالسأ يدل انأ ، عقاولا يف "". رتویبموكلا ىلإ تانایبلا لسري لصملا يف قیقد لقان

. يقنع بناج يف يرطلا دلجلا يف ةربإلا زرغو ، ىلعألا ىلإ يعارذ عفر ىلع زیكرتلا تلواحو يھجو صلقتف ، يقلح يف رشتني قیمع ملأب ترعش

. ةئداھلا هریباعت نع ةفلتخم ةسلجلا هذھ . ةیناث نیتس لالخ لصملا لوعفم أدبیس : " لاقاءزج زفحي وھف ، لاسرإ زاھج ىلع لصملا ءاوتحا ىلإ ةفاضإلابو . ةرادجلا رابتخا

فوخلاك ، ةیبلسلا تالاعفنالا لیلحت نع لوؤسملا وھو ، ةزوللا ىمسي غامدلا نم ىلإ يئابرھكلا غامدلا طاشن لقن متي ، كلذ دعب . ةسولھلا جتني مث ، الثم

. اھتبقارمو اھتيؤر يننكمي ةروص ىلإ كتاسولھ مجرتي يذلا انب صاخلا رتویبموكلا نیلصاوتف ، تنأ امأ . ةعاجشلا ةعامج ةداق ىلإ لیجستلا لاسرإب موقأ ، اریخأ

ىلإ كسفنت دوعيو ، كضبن ةعرس ضفخنت ىتح يأ ؛ يئدھت ىتح ةسولھلا ". هتعیبط

فوخلا ضارعأب رعشأ تأدب . حنجت تذخأ يراكفأ نكل ، همالك ةعباتم تلواح امك ، قلحلا فافجو ، ردصلا قیضو ، بلقلا تاضبن عراستو ، نيدیلا قرعت ةفورعملا :ىلإ هيدي عضو . سفنتلا يلع بعصو ، يترجنح يف ةلتك دوجوب تسسحأ

. يوحن ىنحناو ، يسأر ـي بناج". ةبوعص رثكألا امئاد يھ ىلوألا ةرملا . سيرت ةعاجش ينوك : " الئاق سمھ

. هتيأر ام رخآ هانیع تناك * * *

تناك . يطسو ىلإ اھلوط لصي يتلا ةسبایلا باشعألا نم لقح طسو تفقو رفصأ نولب ءامسلا تغبطصا ، يقوف . يفنأ عسل يذلا ناخدلاب ةقباع ءاوھلا ةحئار

. اھنم اروفن تشمكناو ، فوخلاب اساسحإ يف دلو ناك ءاوھلا نأ ریغ ، ءاوھلا اھیلع بھ باتك تاحفص لثم ؛ ةفرفر توص تعمس نكي مل ؛ ادراب الو اراح نكي ملو ، ةفرفرلا ءانثتساب ، توص هل عمسي نكي مل . انكاسترعش ، كلذ دعب . سفنتلا ىلع ةرداق تلز ام يننكل ، قالطإلا ىلع ءاوھلا هبشي

. يسأر قوف لظب يعارذب تحولف ، بلاخملا زخوبو ، هلقثب تسسحأ . يفتك ىلع ءيش طح

ىلع تضضعف . ةشير . يرطو معان ءيشب ترعش . هب يدي تمطتراو ، هداعبإلزكرو ، هسأر رادأ ، يدعاس مجحب نوللا دوسأ ارئاط تيأرو ، ابناج ترظنو ، يتفش

. يلع نیتریغصلا هینیع ىدحإ . يفتك يف هبلاخم زرغف ، اددجم يدیب بارغلا تبرضو ، ينانسأ ىلع تررص مزال هنأ ریغ ، نیتنثالا يدیب بارغلا تبرضو ، ملألا سیلو طابحإلا ةدش نم تخرص توص ىود . رفصألا ءوضلا تحت عملي هشيرو ، يھجو ىلع هانیعو ، دانعب هناكم

نكت مل اھنكل ، ضرألا ىلع طقاستت يھو رطملا تارطق توص تعمسو ، دعرلا. رطمت

ىلإ ترظن . سمشلا قوف رمت ةباحس نأ ول امك ، امتاق ءامسلا نول حبصأ نابرغلا نم ابرس تيأرف . بارغلا ببسب يسفن ىلع ةشمكنم انأو ، ىلعألا

ألمتو حیصت يتلا ةحوتفملا ریقانملاو ةدودمملا بلاخملا نم اشیج ؛ يوحن هجوتي تيأرف ، ضرألا ىلع ضقناو ، ةدحاو ةعومجم يف برسلا طبھ . اھجیجضب ءامسلا

. ةعماللا ءادوسلا نویعلا تائم تحر . كرحتلا ناضفرت ، ضرألا ىلع نیتتبثم اتناك يمدق نكل ، برھلا تلواح شھنت ریقانملاو ، ينذأ ىلع قفصت ةحنجألاو ، ينقوطت نابرغلا تناك امنیب خرصأ

حولأ تذخأو ، يانیع تعمد نأ ىلإ تخرص . يسبالم قزمت بلاخملاو ، يفتكةریثك تناك . هسفن تقولا يف ةيرط اھنكل ، ةبلص ماسجأب يادي تمطترا . يعارذبتقلز ـ نا امیف ، يدسج ىلع طغضتو ، يلمانأ ضعت تحار . ةدیحو انأو ، ددعلا

. يرعش بلاخملا تدشو ، يقنع رخؤم ىلع ةحنجألا ، نابرغلا تبعن . يعارذب يسأر تأبخ مث ، اضرأ تطقس نأ ىلإ ىولتأ تحر

تحتف . يعارذ تحت هسفن محقي اھدحأ ناك امنیب ، بشعلا يف تابذبذب ترعشو هبرضأو ، قھشأ تذخأو ، بشعلا ىلع مدلا لاس . يفنأو يھجو رقنف ، ينیع

. يصیمق ردصب هبلاخم تقلعو ، ىرخألا يعارذ تحت للست رخآ ابارغ نكل ، يفكب. يكبأو خرصأ تذخأ

!". ةدجنلا ةدجنلا ! : " ةلئاق تحص يف ملألاب ترعش . ينذأ اھبیعن قزمو ، ربكأ ةوقب يلع تضقنا نابرغلا نأ دیب

. سفنتلا وأ ریكفتلا نع تزجعو ، ناكم لك يف تناك دقف ؛ ةفاك يدسج ءاحنأ يف ىرسو ، يتئرو ، يقلح ىلإ لصوو ، شيرلاب يمف ألتماف ، سفن ذخأل تقھش

. يمدانأ ، تومأ انأ . يقطنم ریغ ، لوقعم ریغ اذھ ةدجنلا ."! : " حیصأو ، قھشأ تحر

. تومأ انأ ، تومأيننأ ریغ . نابرغلا بیعنب يانذأ تجض امنیب ، فز ـ نأ تأدبو ، يترشب ينتقرحأ

. ادج ایقیقح ودبي ، ایقیقح ودبي هنكل ، ایقیقح سیل اذھ نأ تركذت . تومأ نكأ مل ةملك رفزأو شيرلا سفنتأ انأو ، هتيدان . روف يل هلاق ام تركذت ةعاجش . ينوك

. ةدیحو انأف ؛ ةدعاسم يأ ىلع لصحأ نل يننأ تكردأ يننكل ، !" ةدجنلا ". عومدلاب يھجو لتباو ، تححق يئدھت . ىتح ةسولھلا نیلصاوتف ، تنأ امأ

لخدأ . يمف ىلع داحلا هراقنم فرطب ترعشف ، يعارذ تحت رخآ بارغ سدنا ، يمف يف هسأر بارغلا محقأ امدنعو . ينانسأ شدخي حارو ، يتفش نیب هراقنم

ينانسأ ىلع تررصو ، تقصبف . هيرك معطب يمف ألتماو ، ةوقب هیلع تضضع بارغلا ضقناو ، يمدق تحت سدني ذخأ اعبار ابارغ نأ الإ ، همامأ ازجاح لكشتل

. يعالضأ ىلع سماخلا . املأ جضي يسأر . عیطتسأ ، ال عیطتسأ ال يئدھا .

يدوجو ىلع تاعاس ترم . يفنأ نم تسفنتو ، اقلغم يمف تیقبأ يسفنت .

يف ةدشب ضبني ـي بلق ناك . يفنأ نم ءاوھلا تجرخأ . مايأ لب ال ، لقحلا يف . عومدلاب اللبم يھجو ناك . اددجم تسفنت . هتاضبن ئطبأ نأ يلع . يردص

زخو يذلا بشعلا ىلع ددمتلا ىلع يسفن تربجأو ، ىرخأ ةرم تقھش محقتو يبنج ىلع طغضت نابرغلا تذخأ . تسفنتو ، يعارذ تددم . يترشبرقنلاو داحلا بیعنلاو ، ةحنجألا ةفرفر تكرت . اھتكرتف ، يدسج تحت اھسوؤر

نأ ةركفل تملستسا ثیح ، ىرخألا ولت ةدحاو يخرتست يتالضع تأدبو ، رمتست. نابرغلا اھمھتلت ةفیج ىلإ لوحتأ

. ملألا دبتسا بـي . يندعملا يسركلا ىلع ةسلاج يسفن تدجوف ، ينیع تحتف

اھنكل ، رویطلا ينع دعبأ يكل ، يقاسو ، يسأرو ، يعارذب حولأو ، خرصأ تحر ىلع بلاخملابو ، يقنع رخؤمب كتحي شيرلاب رعشأ تلز ام يننأ عم ، تفتخايھجو تنفد مث ، يردص ىلإ يتبكر تعجرأو ، بحتنأ تذخأ . يترشبو يفتك

. امھیفنآ يف نیلو بلص ءيشب تمطترا يتلا يتضبقب اھتعفدف ، يفتك دي تسمل

!". ينسملت ال : " ةلئاق تقھش . اعميذلا ـي بأ تركذتف ، يرعش ىلع كابتراب هدي تكرحت انیھنأ ." دقل : " روف لاق يرعش سملت يتلا يمأو ، ءاسملا ةلبق ينلبقي امدنع يسأر ىلع حسمي ناك يننأ عم ، امھنع شيرلا ضفنل ةلواحم يف ، يعارذ ىلع يدي تررم . هصقت يھو

. ادوجوم سیل هنأ فرعأ ". سيرت "

. يندعملا يسركلا ىلع فلخلاو مامألا ىلإ يدسج زھأ تحر ". ؟ انقفتا ، ربنعلا ىلإ كدیعأس ، سيرت "

نم هتيؤر عطتسأ مل يننأ عم ، هیلإ تقدحو يسأر تعفرو الك ."! : " تخرص". ... لاحلا هذھ ىلع انأو سیل ... ينوري نأ مھديرأ ال " . عومدلا لالخ

". يفلخلا بابلا نم كجرخأس : " فاضأ مث دھنت يئدھا ." ، هآ : " لاقيننأ ترعشو ، فجتري يدسج ناك ". ... كیلإ جاتحأ ال : " ةیفان يسأر تززھ ةدیحولا نوكأ نأ نكمي ال . لواحأ نأ يلع نكل ، فوقولا ىلع ىوقأ الو ةفیعض

، ثدح ام نوفشتكیسف ، ينوري مل ول ىتح . ربنعلا ىلإ ةقفارم ىلإ جاتحت يتلا - ينع نوثدحتیسو

". ءارھ "داعبإل ينیع تففر . يسركلا نع لوز ـ نلا ىلع يندعاسو ، يعارذب كسمأ ةشاش فلخ ، بابلا ىلإ يندوقي هتكرت مث ، يدي رھاظب يدخ تحسمو ، عومدلا

. رتویبموكلاتادرایلا نم تائم عضب دعب ىلع انحبصأ امدنعو . تمصب قاورلا يف انیشم

. تفقوتو هعارذ تدعبأ ، ةفرغلا نع ترتخا امدنع فرعأ نكأ مل ؟ هنم ضرغلا ام ؟ اذھ يل تلعف اذامل : " هتلأس

!". بيذعتلا نم عیباسأل عوضخلا ىلع قفاوأ يننأ ةعاجشلا ةعامج

". ؟ لھس رمأ نبجلا ىلع بلغتلا نأ تننظ لھ : " ءودھب لاق ال انأو ، ةيداعلا ةایحلا يف ررقت فیك وھ نبجلا نبجلا ! ىلع ابلغت سیل اذھ "ىلع يدي تعضو روف ."! ةيداعلا ةایحلا يف نابرغ لبق نم سارتفالل ضرعتأ

. تیكبو ، يھجوتحسمو ، ناوث دعب ءاكبلا نع تفقوت . يكبأ انأو يمامأ فقو لب ، ائیش لقي مل

". يتیب ىلإ ةدوعلا ديرأ : " فیعض توصب تلق مث ، اددجم يھجو ءایحأ ىلإ بھذأ وأ ، انھ ىقبأ نأ امإف . احورطم دعي مل ةدوعلا رایخ نكل

. ةسئابلا نيذوبنملا قاورلا يف نيوادوس هانیع تدب . بسحو يلإ رظن لب ، فطاعتب يلإ رظني مل

. ادودشم همفو ، متعملاىتح ، عیمجلل يرورض سرد فوخلا تالاح يف ریكفتلا ةیفیك ملعت نإ : " لاقریغ تنك نإف . هايإ مكمیلعت لواحن ام اذھو . هملعتت نأ بجي ةتمزتملا كترسأ ". كدوجو يف بغرن نل اننأل ؛ انھ نم ـي بھذت نأ نسحتسي ، هملعت ىلع ةرداق

". لشفأ يننإ . تلشف يننكل ، لواحأ انأ : " هبیجأ انأو ياتفش تشعترا ". سيرت ترمتسا دق كتاسولھ نأ نینظت مك لاقو ": ، دھنت

". ةعاس فصن ، فرعأ ال يسأر ": تززھ تنأ ، يلاتلابو . نیئدتبملا ةیقب نم تارم ثالثب عرسأ تنك ، قئاقد ثالث :" باجأ

". ةلشافب تسل دیكأتلاب ! قئاقد ثالث

". نيرتس ، لضفأ نینوكتس ادغ " . الیلق مستبا !". ادغ "

لالخ نم هعباصأ ةسملب ترعش . ربنعلا ىلإ ينداقو ، يرھظ ىلع هدي عضو . ةظحلل رویطلا فیفخلا هدي طغض يناسنأ ، عقاولا يف . صیمقلا

". ؟ ىلوألا كتسولھ تناك ام : " هیلإ رظنأ انأو هتلأس ". امھم سیل اذھ . اصخش لب ، ائیش نكت مل : " ابیجم هیفتك زھ

". ؟ نآلا فوخلا كلذ ىلع تبلغت لھو "". دعب سیل "

نكمتأ دق ال " . هیبیج يف هيدي سدو ، رادجلا ىلع أكتاف ، ربنعلا باب ىلإ انلصو ". ادبأ كلذ نم

". ؟ فوخلا لوزي الأ ، اذإ "قلع ةديدج ." فواخم ةميدقلا فواخملا ناكم لحت ىرخأ انایحأو ، ىلب انایحأ "اذھف ، فواخم الب حبصن نأ سیل فدھلا نكل " . همازح يتورع يف هیماھبإ

وھ اذھ ؛ هنم ررحتلاو ، فوخلا ىلع ةرطیسلا ةیفیك ملعت وھ فدھلا لب . لیحتسم". انفدھ

يل اودب اذكھ . ائیش نوباھي ناعجشلا ال نأ دقتعأ تنك . ةقفاوم يسأرب تأموأ فوخ عقاولا يف وھ فوخلا فرعت ال ةأرج هتربتعا ام امبر ، نكل . لاح يأ ىلع

. ةرطیسلا تحت

". ةاكاحملا يف رھظي ام كفواخم نوكت ام اردان ، لاح لك ىلع : " فاضأ". ؟ ينعت اذام "

ءفدلا ؟ ." نابرغلا نم اقح نیفاخت لھ : " ةماستبا حبش هھجو ىلعو باجأ لكشب ثدحتي باش درجم يل ادب ـي. بردم هنأ يناسنأ هینیع يف رھظ يذلا

". ؟ ابارغ نيرت امدنع ةبراھ نيرفت لھ " ـي. باب ىلإ ينلصوي وھو ، يداعدرجمل لب ، يلمع ببس يأل سیل ، هنم بارتقالاب تركف كلذ ." نظأ ال ، الك "

. كلذ تدرأ يننأل طقف ؛ رثكأ هنم تبرتقا نإ هب رعشأس ام فرعأ نأ تدرأ يننأ . ةفیخس تنأ مك ، يسأر يف توص ددرت

امك . هیلإ رظنأل ابناج تفتلا مث ، رادجلا ىلع اضيأ انأ تأكتاو ، ةوطخ هنم تبرتقا لصفت يتلا ةفاسملا رادقم امامت فرعأ تنك ، سيریف بالود ىلع نحنو ثدح ترعش . تاشنإ ةتس نم لقأ ةفاسملا تحبصأف ، هوحن تلم . تاشنإ ةتس . اننیب

. هنم تبرتقا امدنع الإ اھب رعشأ ملو ، هنع ردصت ام ةقاط نأ ول امك ؛ ائفد رثكأ يننأ ". ؟ اقح ينفیخي يذلا ام اذإ : " هتلأس

". كاوس فرعي نأ هنكمي دحأ . ال فرعأ ال : " باجأيننكل ، ءایشألا نم ددع نم اعبان يفوخ نوكي دق . ةقفاوم ءطبب يسأر تززھ

. يلعف دحاو ببس ةمث ناك اذإ ام وأ ، يلعفلا ببسلا اھيأ ةقثاو تسل هذھب نوكیس ةعاجشلا ةعامج ىلإ مامضنالا نأ فرعأ نكأ مل : " تلق

يفارتعاب تئجوف لب ال ، هتلق امب تئجوف ، كلذ نم ةیناث دعب ، نكل ةبوعصلا ."؟ هل كلذ لوقب تأطخأ لھ . ةيانعب روف تبقارو ، يدخ نطاب ىلع تضضع . كلذبنأ ادبو ، هفتك زھ وحنلا ." اذھ ىلع امئاد نكت مل رومألا نإ يل لیق : " لاق

". ةعاجشلا ىلإ مامضنالا ، ينعأ " . هجعزي مل يفارتعا ". ؟ ریغت يذلا ام "

ریياعم ددحي يذلا وھ نيرامتلا ىلع فرشي يذلا صخشلاف ةدایقلا ." : " باجأقرط ةداقلا ةیقبو سكام ریغ ، ماوعأ ةتس ذنمو . ةعاجشلا ةعامج يف كولسلا

. مھلوق دح ىلع سانلا ةوق رابتخال ؛ افنعو اسفانت رثكأ تحبصأ ثیح ، بيردتلايمحملا وھ نم يرزحتس كنأ كش ال . لكك ةعامجلا تايولوأ ریغ رمألا اذھ

". ةعامجلا ةداقل ديدجلا ةقيرطلاب نآلا انبردي وھو ، اريرش نوكیل هوبرد دقل . كيرإ يھيدب : باوجلا

. اھسفن. هعم حجني مل مھبيردت نأ تكردأو ، روف ىلإ ترظن

تناك ام ، كتعفد يئدتبم نیب ىلوألا ةبترملا يف تللح دق تمد ام : " هتلأس". ؟ كيرإ ةبترم

". ةیناثلا "تنأ تنكو : " ةفیضم ، ءطبب يسأر تززھ ةدایقلل ." يناثلا رایخلا وھ كيرإ ، اذإ "

". لوألا رایخلا ". كلذ لوق ىلإ كعفدي يذلا ام "

عم ، ارویغ ناك . ىلوألا ةلیللا يف ءاشعلا لالخ كيرإ اھب فرصت يتلا ةقيرطلا "

". هدارأ ام كلمي هنأ ببس نع هلأسأ نأ تدرأ . قح ىلع نوكأ دق يننأ ينعي ام ، روف ينضراعي مل ودبي ماد ام ةدایقلا ضفري اذامل . ةداقلا هیلع هضرع يذلا بصنملاب هلوبق مدع

. ةیصخشلا ةلئسألا بحي هنأ ال فرعأ يننكل ؟ ةرطفلاب ادئاق . يرعش تيوسو ، ىرخأ ةرم يھجو تحسم

". ؟ ءاكبلا رثأ يلع ودبي لھ : " هتلأسىلع ةماستبا ةيادب ترھظ . يھجو لمأتي وھو هانیع تقاضو ، مامألا ىلإ لام

. سفنتأ نأ تركذت نإ اذھ ؛ هسفن ءاوھلا سفنتن انتب ثیح ، رثكأ برتقا . همف ةيواز نيدبت : " فیضي وھو هتماستبا ناكم ةيدج ةرظن تلح مث سيرت ." ، الك : " لاق

". ریماسملاك ةيوق

رشع عساتلا لصفلا - مھریغو نیلقتنم نم نيرخآلا - نیئدتبملا مظعم ناك ، تلخد امدنع نیب ةقرو الماح طسولا يف رتیب فقو نیح يف ، ةرسألا فوفص نیب نيدشتحم

. هيديوأ اھلھاجت نكمي ال تاذلا ناركن ةداق ءانبأل ةیعامجلا ةرجھلا نإ : " الئاق أرق ارخؤم ، رويارب وردنأ يدلو ، رويارب بیلاكو سيرتایب لاقتناف . ةفدصلا ضحمل اھوزع

." مھمیلاعتو تاذلا ناركن میق ةحص لوح لؤاستلا ىلإ وعدي فارطأ دنع ةفقاو انیتسيرك تناك . يرقفلا يدومع يف يرست ةدوربب ترعش عطتسأ مل يننأ ریغ ، قلقب يلإ ترظن . ينتأرو فلخلا ىلإ تتفتلاف ، ةعومجملاةفرعملا ةعامج تأدب دقل ـي. بأ وھ هنع نوثدحتي يذلا لجرلا نأل كلذو ، كارحلا

. نآلا ـي بأ مجاھت ؟ مھل ددحملا ةایحلا طمن نع اذھك مھم لجر ءانبأ ىلختي اذامل ، اذإ " رتیب : عبات نأ ، ةعاجشلا ةعامج ىلإ نیلقتنملا نیئدتبملا نم ةدحاو يھو ، دووتأ يلوم ىرت

ثدحتت ةرم اھتعمس يلوم : لوقت . ببسلا نوكت دق ةفسعتملاو ةبرطضملا ةیبرتلا هنكل ، وھ ام فرعأ ال . ام ءيش لعف نع فقوتي نأ اھیبأ نم بلطتو ، اھمون يف

." سیباوكلا اھل ببس يذلا ةفرعملا ةعامج لسارم ىلإ تثدحت اھنأ دب . ال يلوم ماقتنا وھ اذھ ، اذإ

. هھجو يف انیتسيرك تحاص اھيدسأسف اھنانسأ تمطح نإ . ءاجوعلا اھنانسأ تدبو ، يلوم تمستبا

. ةمدخاقونخم جرخ يتوص نكل ، لأسأ نأ تلواح ، عقاولا يف ؟ ."! اذام : " تلأس

!". ؟ اذام : " اددجم لأسأ نأ تررطضا ثیح ، احوحبمولثم مھضعب ، صاخشألا نم ددع يلإ تفتلاو ، ةءارقلا نع رتیب فقوت اياوز توتلا امنیب ، مھھوجو ىلع سوبعلا رھظو ، نیقفشم يلإ اورظن ، انیتسيرك

تارظنلا اولدابتو ، نيرخاس اومستبا مھمظعم نكل . لفسألا ىلإ مھھاوفأ . ةضيرع ةماستبا هھجو ىلعو ، يلإ تفتلا نم رخآ رتیب ناك . ةثیبخلا

". اھايإ ينطعأ : " ابضغ طیشتسأ انأو هل تلقو ، يدي تددم عباتو ، اددجم ةقرولا ىلإ رظن دعب ." اھتءارق هنأ مل يننكل : " رخاس توصب باجأ لثم يف لب ، ایقالخأ دساف لجر يف باوجلا نمكي ال امبر ، كلذ عم : " ةءارقلا

ةعومجم ىلإ انتنيدم رمأ انضوف اننأ وھ باوجلا ناك امبر . اھلمكأب ةعامجل ةدساف ." راھدزالا ىلإ رقفلا نم اننوجرخي فیك نوفرعي نيذلا ال تیغاوطلا نم

، يسأر قوف اھعفر هنكل ، هيدي نیب نم ةقرولا عزتنأ نأ تلواحو ، هیلإ تعفدنا ، يمدق تعفر ، كلذ نع اضوع . زفقأ نلو ، زفقأ مل ام اھغولب يناكمإب دعي مل ثیح

. هنینأ حبكیل هنانسأ ىلع رصف ، همدق ىلع يتوق ىصقأب تسدو نأ لبق نكل ، يتبرضب اھئجافأ نأ ةلمآ ، يلوم ىلع يسفن تیمر ، كلذ دعب

. ناتدراب نادي يرصخب تطاحأ ، لعفأ

!". ءانبجلا اھيأ ـي، بأ ـي ! بأ اذھ : " حیصأ تذخأ دھاجأو ، ةعرسب سفنتأ تحر . ضرألا نع ينعفرو ، اھنع ادیعب ليو ينبحس

نأ ... اھقرحأ نأ يلع . اھنم ىرخأ ةملك صخش يأ أرقي نأ لبق ةقرولا ذخأل . كلذ يلع ، اھرمدأ

. يدلجب زرغنت هرفاظأب ترعشو ، قاورلا ىلإ ، ةفرغلا جراخ ىلإ ليو ينبحس . يتوق لكب هتعفدف ، ينتلفأ هفلخ بابلا قلغأ امدنعو

ةعامج ةلاثح دض يسفن نع عافدلا عیطتسأ ال يننأ نظت لھ ؟ كب ام "". ؟ ةھاز ـ نلا

راجش لاعتفا نم كعنم يف تركف : " افیضم بابلا مامأ فقو الك ." : " ليو لاق ". يئدھا . ربنعلا يف

."! يتعامج نع ، يترسأ نع نوثدحتي مھنإ أدھأ ! ؟ ! أدھأ " . الیلق تكحض اھنإ " . اكھنم يل ادبو ، هینیع لوح نيوادوس نیتلاھ تيأر كلذك ." تسیل ، الك "نأ كل لضفألا نم ، اذل . هنولوقي ام لایح ءيش لعف كنكمي الو ، ةميدقلا كتعامج

". مھیلھاجتت. اماظتنا رثكأ يسافنأ تحبصأو ، يدخ نع لاز دق رارمحالا ناك ؟ ." عمست ملأ "ىلإ وعدت لب ، تاذلا ناركن ةناھإب يفتكت دعت مل ةھفاتلا ةميدقلا كتعامج "

". اھلمكأب ةموكحلا ىلع بالقنا ببسلا اذھلو ، ءایبغأو نوفرجعتم مھنإ ، احیحص سیل اذھ ، الك " . ليو كحض

؛ ربكأ ةيرحب مھيأر نع ریبعتلا ىوس نوديري مھف ال . نیيروث اوسیل مھنكل . مھتكرتءاغصإلا نوضفري مھنأل تاذلا ناركن ةعامج نم نوؤاتسم مھو . ءيش لك اذھ

". مھیلإال اذھو . مھوقفاوي نأ لب ، مھیلإ اوغصي نأ سانلا نم نوديري ال مھ : " تبجأ

". مھیلإ مضنا يخأ نأ قدصأ ال : " ةفیضم يدخ ىلع يدي تعضو ةوقلاب ." ثدحي ". نیئیس مھلك اوسیل ، يعمسا : " ةدحب لاق

نم امیلس جرخي ادحأ لیختأ نأ يننكمي ال . هقدصأ مل ينكل ، يسأرب تأموأ . ايوس ودبي ليو نأ عم ؛ ةفرعملا ةعامج

. لآو انیتسيرك تجرخو ، اددجم بابلا حتف ؛ كلذب ليو يل حمس ول ىتح ، ربنعلا ىلإ ةدوعلا يننكمي ال . يرعش تيوس

يرجي ام نایسن ةلواحمو ، مھعم باھذلا وھ دیحولا يرایخ . اددع يننوقوفي مھنأل . يترسأ مھ ينصقني الو ، مومھلا نم يفكي ام يدل . ةعاجشلا عمجم جراخ

* * *

مدقتي وھو خرصت تحار . اھب ىشمو ، هرھظ ىلع انیتسيرك لآ لمح ، يمامأ. ةضيرع تاماستبا هل اوھجو نيذلا سانلا نیب

متخ مشو ةفاضإب انیتسيرك ينتعنقأ دقف . ينملؤت لازت ال يفتك تناك ىلع لعف در يأ يمأ دبت مل . ةلعش اھلخاد يف ةرئاد نع ةرابع ناك . ةعاجشلا

؛ ماشوألا لایح تاظفحت يأ يدل نكت مل كلذل ، يردص ىلع هتعضو يذلا مشولا

. لاتقلا ملعت نع فلتخي ، ال انھ ةایحلا طمن نم اءزج لكشت يھف نأو ، يردص ىلعأو يفتك نع فشكي صیمق ءارشب اضيأ انیتسيرك ينتعنقأ

ال ؛ يرھظم رییغتل اھتالواحم ىلع ضرتعأ دعأ مل . اددجم لحكلاب ينیع ددحأ . اھب عتمتسأ يننأ تفشتكا نأ ذنم امیس

. لآو انیتسيرك فلخ ليوو انأ انیشم ". رخآ امشو تعضو كنأ قدصأ ال : " هسأر زھي وھو لاق

". ؟ ةتمزتم يننألأ ؟ اذامل "ام ، اذإ " . ةيوتسملاو ءاضیبلا هنانسأ تنابو ، مستبا ةساسح ." ... كنأل لب ، الك "

". ؟ سيرت مویلا كفوخ ردصم ناك ". ؟ تنأو . نابرغلا نم ریثكلا : " هتبجأ". دیسألا نم ریثكلا : " ابیجم كحض

. كلذ ىنعم نع هلأسأ مل داھملا نیب عارص ساسألا يف هنإ . كلذ لك لمعي فیك اقح لھذملا نم : " لاقةاكاحملا نكل . تارارقلا ذختي يذلا غامدلا نم يھبجلا صفلاو ، فوخلا جتني يذلا

، كب اذھ لعفي ام اصخش نأ نيرعشت تنك ول ىتح يلاتلابو ، كسأر يف اھلك رودت انأ ، فسآ " . الیلق ةقلعم هتلمج تلظ ". ... و كسفنب هنیلعفت يتلا تنأ كنأ الإ

". ةداع درجم هذھ . ةفرعملا ةعامج لثم ثدحتأ ". مامتھالل ریثم اذھ : " تلقو يفتك تززھ

. هھجو ناكو ، اھادي هیلع تعقو امب تكسمتف ، انیتسيرك طقسي نأ لآ كشوأ ةمث نكل ، ادیعس لآ ادب ، ةلھول . اھیقاس ىلع هتضبق لدعو ، هحمالم تضبقنا

. هیلع قلقلاب رعشأ انأ . هتاماستبا يف ىتح ؛ لقثكحضي ناك . صاخشألا نم ددعب اطاحمو ، ةيواھلا نم برقلاب افقاو روف تيأر ةجاجزلا نم تفرع . هنزاوت ىلع ظفاحیل نيزباردلاب " " كسمتلل رطضا ثیح ، ةوقب

نأ كشو ىلع وأ ، عاو ریغ هنأ هھجو ىلع ادب يذلا قيربلاو ، هدیب اھلمحي يتلا ةنماثلا زواجتي ال هنأ تیسنو ، يدنج لثم ساق روف نأ دقتعأ تنك . كلذك حبصي

. هرمع نم ةرشع ". انھ انبردم ، اوھبتنا : " ليو لاق

ىدحإ يف ةكراشملا ىلع انربجأ دق ناكل الإو ، كيرإ سیل لقألا ىلع : " تلق". ةعيرملا هباعلأ

؟ رتیب سأر ىلع هسدسم عضو موي نيركذت لھ . فیخم روف نكل ، دیكأتلاب "". كاذموي هلاورس للب رتیب نأ نظأ

". كلذ قحتسا رتیب : " مزحب هتبجأ اعیمج انيأر اننكل ، عیباسأ ةعضب لبق كلذ لعفیس ناك امبر . ليو ينلداجي مل

. هلعف رتیب عیطتسي ام نیب يرعاشم تحوارتو ، ليوو انأ تارظنلا انلدابت سيرت ."! : " روف ينادان تلز ـ نو ، ضكرلا نع انیتسيرك لمحي يذلا لآ فقوت ، انمامأ . فوخلاو بارغتسالا روف نكي ملو ، ةعبرأ انك دقف . يلإ قيدحتلا ىلع مھمولأ . ال ضرألا ىلإ انیتسيرك

. يعم ىوس ثدحتي . ةلساكتم مویلا تدب ةداع ةداحلا هتربن ةفلتخم ." نيدبت "

اذام " . انس رغصأو ، ءاخرتسا رثكأ ادب دقف ، لعفلاب افلتخم ناك اضيأ ." تنأ : " تلق". ؟ لعفت

ةدیج ةركف تسیل . ةيواھلا برق برشأ انأ . توملا عم ثبعأ : " اكحاض باجأ ". حجرألا ىلع

ریغ ءيش ةمثف . لاحلا هذھ ىلع ينبجعي روف ناك اذإ ةقثاو تسل حیحص ." ". هیف حيرم

". مشو ىلع تلصح كنأ فرعأ مل : " يردص ىلعأ ىلإ رظني وھو لاق ةحئار لثم ، ةداحو ةلیقث هسافنأ ةحئار تناك . بارشلا نم ائیش فشتراو

. ذوبنملا لجرلا سافنأ افالخ ؛ هنود نم مھثيدح اوعبات نيذلا هئاقدصأ ىلإ رظن نابرغلا ." ، حیحص : " لاقهذھ ىلع يتيؤر كب ضرتفي ال نكل ، انعم ءاقبلا كنم بلطأ نأ دوأ " . يئاقدصأل

". لاحلاةقالع باوجلل نأ نظأ نكل ، هعم يئاقب يف هتبغر ببس نع هلأسأ نأ تدرأ

. هدیب اھلمحي يتلا ةجاجزلاب ". ؟ شوشم ؟ لاح يأ : " هتلأس

". يتقیقح ىلع لب : " فیضي وھو هتوص نال الك ." ، عقاولا يف ... لجأ "". كرأ مل يننأ يعدأس "

". سيرت ةلیمج نيدبت : " لاقو ، ينذأ نم هیتفش برق مث كنم ." فطل اذھ "نكي مل يروعش تیل . هناكم نم زفق ـي بلق نأ ترعشو ، همالكب تئجوف

، تكحض . هلوقي ام يردي ال هنأب يحوت يلإ اھب رظن يتلا ةقيرطلا نأل ؛ كلذك". ةيواھلا نع دعتباو ، ةمدخ يندسأ : " تلقو

". عبطلاب : " ابیجم ينزمغ تافتلالا يف بغرأ مل يننكل ، ليو حنحنت . تمستباف ، ةمواقملا عطتسأ مل

. هقافر ىلإ داع امدنع ىتح ، روف نع ، هیفتك ىلع ينلمحو ، ةجرحدتم ةرخص لثم يوحن لآ عفدنا ، كلذ دعب

. يھجو رمحاو تخرصف ". ءاشعلا ىلإ كذخآس . ةریغصلا اھتيأ ، ایھ : " لاق

. ادیعب ينلمحي لآ ناك امیف روفل تحولو ، لآ رھظ ىلع يقفرم تدنسأ لك ناك ام : " لوقي عباتو ، ينلز ـ نأ مث كذاقنإ ." يف تركف : " دعتبن نحنو لآ لاق

". ؟ اذھاریثك متھي لاز ام . نزحلا نم ءيشب هلاؤس حرط هنكل ، لابم ریغ ودبي نأ لواح

. يرمألباوجلا ةفرعم يف بغرن اعیمج اننأ نظأ ، لجأ : " میخر توصب انیتسيرك تلاق

". ؟ كل لاق اذام . لاؤسلا اذھ نع : تعباتو تحنحنت مث هلوقي ." ام يعي نكي مل . ءيش ال : " ةبیجم يسأر تززھ

". لاحلا هذھ ىلع وھو هتيؤر كحضملا ... نم . تمستبا ببسلا اذھل " -". ببسلا نوكي نأ نكمي الأ . حیحص : " ليو لاق

ةيافكلا هیف امب ابيرق ناك دقف . هتلمج متي نأ لبق هعالضأ يف ليو تزكو يكل ال ، لآ امیس ، ال عیمجلا ربخي نأ هديرأ الو ، يرھظم نع روف هلاق ام عمسیل

. رثكأ ءاتسي . يترسأ عم ةعتممو ةئداھ تایسمأ ةیضمت ىلع ةداتعم تنك ، تیبلا يف ، هضورف يف بیلاك ـي بأ دعاسي امنیب ، يحلا دالوأل ةحشوألا كیحت يمأ تناك

ضرتفي امب موقأ امنیب ـي، بلق مالسلا رمغيو ، ةأفدملا يف رانلا لعتشت امیف . مالسلا نم وج يف ؛ طبضلاب هب مایقلا بـي

ءاشعلا ةدئام ىلإ ةسلاج انأو تكحض وأ ، مخض باش ينلمح نأ قبسي مل تقو يف نوثدحتي صخش ةئام بخص ىلإ تیغصأ وأ ، يتدعم ينتملآ ىتح

. ربكأ ةيرح ةحاسمب انھ دودحم مالسلا . دحاو

نورشعلا لصفلا . رفزأو قھشأ ، يفنأ نم سفنتأ تحر

". سيرت بسحو ةاكاحم هذھ : " تفاخ توصب روف لاق يف رأ مل . اھراھنو اھلیل ، يتایح تركع ةقباسلا ةسلجلاف . ئطخم هنكل ءانثأ يلع رطیس يذلا هسفن ساسحإلا ينباتنا لب ، بسحو انابرغ يسیباوك تحبصأ . نظأ امبسح ؛ عقاولا يف هنم فاخأ ام اذھو ، زجعلاو بعرلا يأ ؛ ةاكاحملا

وأ ، روطفلا لوانت دنع وأ ، مامحتسالا ضوح يف انأو ينباتنت ةئجافم رعذ تابون ةدیحولا نكأ مل . يعباصأ ينتملآ ىتح يرفاظأ تمضق . انھ ىلإ يقيرط يف

. كلذ فرعأ تنكو ، يناعت يتلا . ينیع تضمغأو ، ةقفاوم يسأر تززھ ، اذھ نم مغرلا ىلع

* * *

يف ةربإلاو يندعملا يسركلا وھ هركذأ ام رخآ . سماد مالظ يف فقأ انأ شوحو يأ . ابقرت ضبني ـي بلق ذخأ . انابرغ الو ، القح رأ مل ةرملا هذھ . يعارذ

؟ اھرظتنأس ىتم ىلإ ؟ يلقع ينبلستو مالظلا نم يلع ضقنتس يسفن تدجوف ، رونلاب ةفرغلا ألمو ، يقوف مادقأ عضب دعب ىلع قرزأ رز ءاضأ مھعرذأ اوكبشو ، يلوح نوئدتبملا فقو امنیب ، ةيواھلا نم برقلاب ، بادرسلا يف اھتدجوو ، انیتسيرك نع تثحب . ریباعتلا نم ةیلاخ مھھوجو تناك . مھرودص ىلع

. قانتخالاب ينرعشأ دومجلا اذھو ، مھنم يأ كرحتي مل . مھنیبيعباصأ تسملف ، هیلإ يدي تددم . يتروص ساكعنا هنإ ، يمامأ ائیش تيأر

ةرجح يف انأ . يقوف ایجاجز احول تيأرف ، يسأر تعفر . معانلاو درابلا جاجزلا مل هنكل ، هحتف عیطتسأ تنك اذإ ام ىرأل يولعلا حوللا ىلع تطغض . ةیجاجز

. ةنیجس انأ . كرحتيىلع ام صخش قرط . ةرصاحم نوكأ نأ بحأ ال . ةعرسب ضبني ـي بلق ذخأ

. ارخاس مستبي وھو يمدق ىلإ راشأ يذلا روف ناك . يمامأ رادجلا نم شنإ فصن يف نآلا فقأ يننأ ریغ ، نیتفاج يامدق تناك ، ناوث عضب لبق لب ، هردصم دجأ مل يننكل ، ءاملا عبني نيأ نم ىرأل تعكر . يابروج لتباف ، هایملا، ثارتكا الب هیفتك زھف ، روف ىلإ ترظن . بسحو ةرجحلا لفسأ نم قفدتي ناك

. نیئدتبملا ةعومجم ىلإ مضناو . يتضبقب جاجزلا ىلع تقرطف ، يلحاك ىطغو ، ةعرسب هایملا بوسنم عفترا

!". انھ نم ينوجرخأ : " تفتھ. ربكأ ةوقب جاجزلا ىلع برضأ تذخأف ، نیتيراعلا يقاس قوف درابلا ءاملا عفترا

!". انھ نم ينوجرخأ "، اھنم برقلاب افقاو ناك يذلا رتیب وحن تنحنا اھنأ ریغ ، انیتسيرك ىلإ ترظن

. اكحض مث ، هنذأ يف تسمھو لواحأ نكأ مل . جاجزلا ىلع نیتنثالا يدیب برضأ تحرف ، يذخف هایملا تطغ

تعجارت مث . يتوق ىصقأب ، نونجب هیلع تبرض . جاجزلا رسك لب ، مھھابتنا تفل نأ ىلإ رادجلا تبرض . تارم عبرأ ، تارم ثالث ، نیترم ، ةرم ، يفتكب رادجلا تبرضو ، يرصخ ىلإ عفتري ءاملا دھاشأ انأو ةدعاسملا ةبلاط تحصو ، يفتك ينتملآ

. يردصو ، يعالضأو!". مكوجرأ ينودعاس مكوجرأ ! ةدجنلا ! : " تخرص

يعباصأ تررم . قودنصلا اذھ يف تومأس . ةبضاغ يتضبقب جاجزلا تبرض . يرعش يف ةفجترملا

. يركف ، ایھ . اھلاق ةلمج يتركاذ تغدغدف ، نیئدتبملا نیب افقاو ليو تيأر

. ةلواحملا يلع نكل ، ابعص سفنتلا حبصأ . جاجزلا رسك ةلواحم نع تفقوت . ناوث عضب لالخ اھقشنت يننكمي ءاوھلا نم ةنكمم ةیمك ربكأ ىلإ جاتحأس

ىلإ يسأر تلمأو ، فقسلا نم برقلاب تمعف ، ءاملا يف يدسج عفترا ، يقوف جاجزلا ىلع يھجو تطغضو ، تقھش . ينقذ ىلإ ءاملا لوصو عم فلخلا يف ينسبحو ، امامت ءاملا يناطغ ، كلذ دعبو . ءاوھلا نم يننكمأ ام تذخأ مث

. قودنصلا. يراكفأ تتشتو ـي بلق تاضبن عراست نم ةدئاف ال رعذلاب . ـي باصت ال أطبأ ءاملا نكل ، يتوق ىصقأب جاجزلا تلكر . ناردجلا تبرضو ، هایملا يف تطبخت

. بسحو كسأر يف ةاكاحملا . يمدق ةكرح نم . اھب مكحتلا اذإ يننكمي ، يسأر يف تماد ام . يمف هایملا تألمو ، تخرص

نوثرتكي مھنإ ال . لاعفنا نود نم نیئدتبملا نویع يلإ تقدح . ينیع هایملا تقرحأ . يل يرجي امب

توص ناك ، اتوص تعمس ، ذئدنع . يفكب رادجلا تبرضو ، اددجم تخرص ىرخأ ةبرض هیلإ تھجوف ، جاجزلا ىلع اطخ تيأر ، يدي تدعبأ امدنعو . ققشتطوطخ يف ، يفك نع ادیعب ةرملا هذھ دتما ؛ رخآ اقش هیف تثدحأو ، ةیناثلا يدیب تلكر . اران تعلتبا يننأ ول امك ، يردص يف داح ملأب ترعش . ةجرعتمو ةليوط ليوط نینأب هبشأ اتوص تعمس يننكل ، يمدق عباصأ ينتملآ . اددجم رادجلا

. تفاخو. ديدج نم ءاوھلا تسفنتف ، مامألا ىلإ ام ةوق ينتعفدو ، جاجزلا مطحت

زھأ تذخأو ، ءاوھلا تقشنت . يسركلا ىلع يسفن تدجوف ، تسلجو تقھش نع اضوع ، نكل . ينیمي ىلإ افقاو روف ناك . ءيشب كسمتلا ةلواحم ، يدي

. يلإ رظنلاب ىفتكا ، يتدعاسم". ؟ اذام : " هتلأس

". ؟ كلذ تلعف فیك "". ؟ تلعف اذام "

". جاجزلا ترسك "امدنعو . يسركلا نع ياقاس تقلز ـ ناف ، يلإ هدي روف دم ، اریخأ يردأ ." "ال

. ءودھلاو رارقتسالاب تسسحأ ، تفقوانیشم . نآ يف ينرجيو ةفرغلا جراخ ىلإ يندوقي ، يعارذب كسمأ مث ، دھنت

نل هنكل ، تمصب يلإ قدح . يعارذ تبحسو تفقوت مث ، قاورلا يف ةعرسب . لأسأ نأ نود نم تامولعم يأ ينیطعي

". ؟ اذام "". ةحماج تنأ : " باجأ

فیك ، نكل . فرعي هنإ . يئابرھك رایت لثم فوخلا يف ىرسو ، هیلإ تقدح . ائطاخ ائیش تلقو ، لز يناسل نأ دب ال ؟ ! فرع

ىنعم ام : " هتلأسو رادجلا ىلع تأكتا كلذل . يعیبط لكشب فرصتأ نأ بجي ". ؟ ةحماج

رمألا نكل ، ةیضاملا ةرملا يف كلذب تھبتشا . ءابغلا يلع يلثمت ال : " باجأحسمأس . ةحماج تنأ يلاتلابو ، ةاكاحملا ةسلجب تمكحت دقل . ةرملا هذھ حضاو

ةقيرط داجيإ كیلعف ، ةيواھلا رعق يف توملا نيديرت ال تنك نإ نكل ، لیجستلا". ةرذعملا ، نآلاو تاسلجلا ! لالخ رمألا اذھ ءافخإل

ضبني ـي بلق نأ ول امك ترعشف ، هفلخ بابلا قفصو ، ةاكاحملا ةفرغ ىلإ داع اذھ نأ فرعأ نكأ مل . جاجزلا ترسكو ، ةاكاحملاب تمكحت دقل . يترجنح يف

. حومج لیلد فرصتلا ؟ فرع فیك

فرعأو ، ةبوجأ ىلإ ةجاحب انأ . رمملا يف يقيرط تعباتو ، رادجلا نع تدعتبا . اھدجأ نيأ

* * *

. يروت اھیف تیقتلا يتلا مشولا ةلاص ىلإ ةرشابم تبھذ وأ ةسردملا يف مھمظعمف ، ةریھظلا دعب جراخلا يف ارثك سانلا نكي مل ناك يذلا يناثلا ماشوألا ماسر ؛ مشولا ةلاص يف صاخشأ ةثالث تيأر . لمعلا

قاروألا نم ةعومجم بترت تناك يتلا يروتو ، رخآ لجر عارذ ىلع ادسأ مسري . تلخد امدنع يلإ ترظن . ةلواطلا ىلع

امب اجمدنم ناك يذلا رخآلا ماشوألا ماسر ىلإ ترظنو سيرت ." ابحرم : " تلاق". فلخلا ىلإ بھذنلف " . ينظحالي ملو ، هلعفي

ىرخألا ةفرغلا تناك . نیتفرغلا نیب لصفت يتلا ةراتسلا فلخ ىلإ اھتعبت ةینف لامعأو ، قاروأ ةعومجمو ، ربحو ، مشو ربإو ، سارك ةعضب ىلع يوتحت تسلج . يساركلا دحأ ىلع تسلجو ، ةراتسلا يروت تقلغأ . رطأ يف ةعوضوم

. يسفن لغشأل ضرألا ىلع ةفخب يمدقب برضأ تحرو ، اھنم برقلاب ". ؟ ةاكاحملا تاسلج ریست فیك ؟ يرجي اذام : " ينتلأس

". تعمس امك دئاز وحن ىلع ؛ ادج ةدیج : " ةلئاق يسأر تززھ ". هآ "

". ... نوكأ نأ هینعي يذلا ام . مھفأ يكل ينيدعاس ، كوجرأ : " تفاخ توصب تلق اذھ ةقالع امو ؟ يتلكشم ام " . انھ ةحماج ةملك ظفل بـي ردجي ال ذإ ، تددرت

". ؟ تاسلجلاب

ىلع اھیعارذ تكبش مث ، اھیسرك رھظ ىلع تأكتاو ، يروت حمالم تلدبت . اھھجو ىلع رذحلا ادبو ، اھردص

نأ ةاكاحملا - ةسلج يف وھو كردي - صخش تنأ ... تنأ ، ىرخأ رومأ نیب نم "ىتح وأ ، ةسلجلاب مكحتلا ىلع ارداق يلاتلاب نوكيو ، ایقیقح سیل هب رمي ام كنوكل ارظن : " تعبات مث ، ينیع ىلإ ترظنو ، مامألا ىلإ تلام ". ... اضيأ تنأ . اھفاقيإ

". توملا ىلإ ةلایم تنأف ... ةعاجشدعاصت . كانھ ترقتسا اھتلاق ةلمج لك نأ ول امك ؛ يردص ىلع لقثب ترعش

، خرصأ وأ ، يكبأ نأ بجي ؛ هلامتحا ىلع ةرداق ریغ تحبصأ نأ ىلإ يلخاد رتوتلا ... وأ

". ؟ تومأس اذإ : " تلقو ، اھتدالو روف تتام ، ةنشخ ةفیفخ ةكحض ينع تردص تحسم دقل . دعب كرمأب نوفرعي ال ةعاجشلا ةداقف ، ةرورضلاب سیل : " تلاق

. تاذلا ناركن اھنأ ىلع ايودي كتجیتن تلخدأو ، اروف ماظنلا نم ةرادجلا رابتخا جئاتن ". كلتق نع اوعروتي نلف كرمأب اوفرع نإ ، ةقثاو ينوك ، نكل

نإو ، ةنزاوتم ودبت يھف . نونجلا اھیلع ودبي ، ال عقاولا يف . تمصب اھیلإ تقدح نم يناعت اھنأ اقلطم ظحالأ مل يننكل ، ءيشلا ضعب اھرمأ نم ةلجع ىلع تناك نع يتایح لاوط عمسأ مل انأف . ةبرطضم نوكت نأ دب ال ، كلذ عمو . نازتالا مدع ةداق نإف ، كلذ ىلع نيرداق دارفألا ناك ول ىتح . انتنيدم يف ةميرج عوقو

. مئارجلا اوبكتري نأ نكمي تاعامجلا ال . يلتق ىلإ ةعاجشلا ةعامج ةداق دمعي نأ نكمي ال . هیف غلابم كفوخ : " تلق

". ؟ تاعامجلا كلت لك ... لك نم فدھلا ام الإو ؛ كلذب نوموقي اوداع ام سانلاف ". ؟ كلذ نینظت الأ هآ ! "

بضغ اھحمالم ىلع رھظ امیف ، يلإ تقدحو ، اھیتبكر ىلع اھيدي تعضو ". ؟ هنع كزیمي يذلا ام ؟ اذإ كولتقي نل اذاملف ، يخأ اولتق دقل " . ئجافم

!". ؟ كاخأ اولتق : " بارغتساب اھتلأس يف . ةمساح نكت مل هرابتخا جئاتن نكل ، ةفرعملا نم انلقتنا انالك . يخأ ، لجأ "

. رحتنا هنإ لیق . ةيواھلا يف هتثج ىلع روثعلا مت ، ةاكاحملا تاسلج نم موي رخآ ناك ، ىرخأ ةئدتبم دعاويو ، بيردتلا يف ةدیج جئاتن ىلع لصحي ناك يخأ نكل تنك كنأ نینظت الأ ؟ كلذك سیلأ ، خأ كيدل : " ةفیضم نزحب اھسأر تزھ ادیعس ."

". ؟ ةيراحتنا لویم هيدل تناك ول نیفرعتس يل تدب اھتاذ دحب ةركفلا نكل ، راحتنالا ىلع امدقم بیلاك لیختأ نأ تلواح . هیلإ ةبسنلاب احورطم سیل رایخلا اذھ نإف ، اسئاي بیلاك ناك ول ىتح . ةفیخسدعب هتعضو لھ . ىنمیلا اھعارذ ىلع رھنل امشو تيأرف ، نیعوفرم اھامك ناك

؟ هیلع بلغتلا تدارأ يذلا رخآلا فوخلا وھ رھنلا لھ ؟ اھیخأ توم جئاتن ىلع يجروج لصح ، بيردتلا نم ةیناثلا ةلحرملا يف : " اھتوص تضفخأ هیلإ ةبسنلاب تناك لب ... هفخت مل ةاكاحملا نإ لاق . عيرس لكشبو ، ادج ةدیج ةفرغلا يف نورھمجتي اوناك . صاخ وحن ىلع نوبردملا هب متھا ، ذئدنعو . ةبعللاكاوذخأ امك . جئاتنلا مھیلإ لقني هبردم كرت نع اضوع ؛ تاسلجلل عضخي امدنع

ةعاجشلا ةداق دحأ ىتأ ، هل ةسلج رخآ يفو . تقولا لاوط هلوح نوسماھتي ". يجروج ىفتخا ، يلاتلا مویلا يفو . هسفنب هتيؤرل

ينتدعاس يتلا ةراھملا تنقتأ نإ ، ةاكاحملا تاسلج يف عربأ نأ يننكمي نكل ، كلذ يننكمي . يبردم رظن تفلي دح ىلإ عربأ نأ يننكمي . جاجزلا رسك ىلع

؟ لعفأس لھ ". ؟ ةاكاحملا تاسلج رییغت درجم ؟ رمألا يف ام لك اذھأ : " تلق

". هفرعأ ام لك اذھ نكل ، كلذ يف كشأ : " تباجأىلع ةردقلا يأ ؟ كلذب نوفرعي صاخشألا نم مك : " اھتلأسو ، روف يف تركف

". ؟ ةاكاحملاب مكحتلا اھوربتخا سانأ وأ ، كیلع ءاضقلا نوديري سانأ امإ صاخشألا : نم ناعون : " تلاق

". يلثم ؛ نيرخآ صاخشأ ربع وأ ، ةرشابم مھسفنأب ءاضقلا ديري هنأ ال ينعي اذھ . جاجزلل يرسك لیجست حسمیس هنإ روف يل لاق

؟ هتقيدص مأ ؟ هقيدص مأ ؟ هترسأ دارفأ دحأ مأ ؟ حماج وھ لھ . يلع. يراكفأ تتشي هعدأ نأ بجي ذإ ال ، يسأر نم ةركفلا تدرط

مكحتلا عیطتسأ تنك نإ ةعاجشلا ةداق متھي اذامل . مھفأ ال : " ءطبب اھل تلق ". ؟ ةاكاحملاب

: تفاضأو ، امھضعب ىلع اھیتفش تقبطأ هب ." كتربخأل ، ببسلا تمھف ول "لب ، ةاكاحملا رییغت سیل هب نومتھي ام نأ وھ هیلإ تلصوت يذلا دیحولا ءيشلا "

". لعفلاب مھمھي يذلا وھو ؛ رخآ رمأل اضراع هنوك سانلا ءالؤھ . سيرت ادیج يركف : " ةلئاق اھیلع تطغضو ، يدیب يروت تكسمأ نيرداق ریغ مھنأ نینظت لھ . نیلتاقت فیكو ، اسدسم نیمدختست فیك كوملع

". ؟ كلتق ىتح وأ ، كئاذيإ ىلع : تفقوو ، يدي تكرت

". سيرت ةرذح ينوك . ةلئسألا حرطب داب أدبي نأ لبق ، باھذلا يلع "

نورشعلاو يداحلا لصفلا لفح ذنم قفنلا اذھ ربعأ مل . يدرفمب تیقبو ، يفلخ بادرسلا باب قلغأ

. ءوضلا نع ثحبأ انأو ، ةددرتم تاوطخب ، مویلا كلذ يف تلخد فیك ركذأ . رایتخالا. ءوضلا ىلإ ةجاحب دعأ مل انأف . ةقثاو ىطخب هتربعف ، مویلا امأ

ةعامج ترشن ، مویلا كلذ ذنمو . يروت عم يثيدح ىلع مايأ ةعبرأ ترم لئاسو عنمت اھنأ اھتمھتا ، ىلوألا يف . تاذلا ناركن ةعامج نع نیتلاقم ةفرعملا

أدبم ضرفل ىرخألا تاعامجلا نع ةجزاطلا - هكاوفلاو تارایسلاك ةیھافرلا - يمأ تمھتا يتلا ، اراك ، ليو ةقیقشب تركف ، هتأرق امدنع . عیمجلا ىلع دھزلا

. مھیلإ عئاضبلا لوصو عنمب ةیقب نم نییموكح نیلوؤسم رایتخا مدع تلوانتف ، ةیناثلا ةلاقملا امأ نع نوفرعي صاخشأ ىوس ةموكحلا مض مدع ببس نع تلءاستو ، تاعامجلا

ةیسایسلا ةمظنألا ىلإ ةدوعلا ىلع تعجش امك . نیینانأ ریغ مھنأ مھسفنأ تككشو ، ادج ایقطنم كلذ تدجو . يطارقميدلا باختنالا ىلع ةمئاقلا ، ةیضاملا

. ةینالقعلا عانقب ةھومم ؛ ةروثلا ىلإ ةوعد نوكي نأ يف تناك امك امامت ؛ ةوجفلا ربع ةدودمم ةكبشلا تناك . قفنلا رخآ ىلإ تلصو ينداق يتلا ةیبشخلا ةصنملا ىلإ ةيدؤملا تاجردلا تدعص . ةرم رخآ اھتيأر امدنع يموي يف يعارذب يدسج عفر نم نكمتأ مل . ةكبشلا دومع تكسمأو ، روف اھیلإ طسو ىلإ تجرحدتو ، ابيرقت ریكفت نود نم كلذب تمقف ، نآلا امأ . انھ لوألا

. ةكبشلاةیلحك تناك . ءامسلا ىلإو ، ةرفحلا ىلع ةلطملا ةیلاخلا ينابملا ىلإ ترظن

. رمق البو ، موجن الب ، نوللاامدنع . ةمعن هذھو ، ينع نوھومي ءاقدصأ يدل نكل ، تالاقملا ينتجعزأ حامسلاب ةعامجلا خبطم يف ةاھطلا دحأ انیتسيرك تعنقأ ، ىلوألا ةلاقملا ترشن

، قرو ةبعل نیلرامو ايروي ينملع ، ةیناثلا ةلاقملا دعبو . ةكعك ةطلخ ةبرجتب انل . ءاشعلا ةعاق يف نیتعاسل انبعلف

ببس ركذتأ نأ تدرأ يننأ مھألاو . يدحو نوكأ نأ تدرأ ةلیللا هذھ يننأ ریغ نم لاخ ىنبم نم زفقلا دح ىلإ ، ءاقبلا ىلع يمیمصت ببسو ، انھ ىلإ يئیجم تررم . ةعاجشلا ةعامج ىلإ ءامتنالا هینعي ام فرعأ نأ لبق ىتح ؛ كلذ لجأ

. ةكبشلا بوقث ربع يعباصأ نوكأ نأ تدرأ . ةسردملا يف مھارأ تنك نيذلا ناعجشلا لثم نوكأ نأ تدرأ

ناعجشلا نودلقي اوناك لب ، دعب ءاضعأ اوحبصي مل ءالؤھ نكل . مھلثم ةرحو ةئيرج ىنعم فرعأ نكأ مل ؛ حطسلا كاذ نع تزفق امدنع هتلعف ام اذھو . بسحو

. دعب فوخلا ىلإ ةدیقم اھدحأ يف تنك . فواخم ةعبرأ تھجاو ، ةیضاملا ةعبرألا مايألا يف ةرملا هذھ ، اددجم قرغأ تنك ، رخآ يفو . يمدق تحت رانلا رتیب مرضأ مث ، دومع

فز ـ نت يھو يتلئاع تدھاشف ، ثلاثلا يف امأ . ينفذاقتت جاومألاو ، رحبلا يف

فرعأ تحبصأ . مھیلع رانلا قالطإ ىلع تربجأ ، عبارلا يفو . توملا ىتح ءطبب . فوخلا ىنعم نآلا

ديدج نم ةفقاو يننأ تلیخت . ينیع تضمغأف ، ةحتفلا نم ءاوھلا يلع بھ امم رثكأ يدسج نم ادبف ، ةيدامرلا يترتس رارزأ تككف ، كاذموي . حطسلا ىلع

. رتیب ردص ىلع هتیمرو ، صیمقلا تروكو ، اموي تفشك دق تنك ىلإ ءامتنالا تدرأ يننأل حطسلا نم زفقأ مل . ةئطخم انأ ، الك . ينیع تحتف نأ مھتدرأو ، اساسأ ناعجشلا نم ةدحاو تنك يننأل تزفق لب ، ةعاجشلا ةعامج

. هءافخإ تاذلا ناركن ةعامج يلع تضرف ينم ءزجب فرتعأ نأ تدرأ . ينوفرعيعباصأ تددم مث ، اددجم ةكبشلاب يعباصأ تقلعو ، يسأر قوف يدي تددم ءامس تناك . ةكبشلا نم نكمم ءزج ربكأ تللتحاو ، يننكمي ام ىصقأ ىلإ يمدق

. مايأ ةعبرأ ذنم ىلوألا ةرملل ينھذ ناك كلذكو ، ةنكاسو ةیلاخ لیللا * * *

لثم ةاكاحملا تناك ، مویلا . اقیمع اسفن تذخأو ، يدي نیب يسأر تعضو امدنعو . يترسأ ىلع رانلا قلطأ نأ ينرمأو ، يدیب مھدحأ كسمأ دقف ، سمألا

. ينبقاري روف تيأر ، يسأر تعفر ". ةیقیقح تسیل ةاكاحملا نأ فرعأ : " تلق

رانلا قالطإ نيديرت الو ، كترسأ دارفأ نیبحت تنأ . حرشلل يعاد ال : " باجأ". ةياغلل يقطنم اذھ . مھیلع

تسل يننإ لاق هنأ عمو ةاكاحملا ." يف الإ مھتيؤرل ةصرفلا يل حنست "ال . فوخلا اذھ ةھجاوم يلع بعصي اذامل فرعي نأ هتدرأ يننأ الإ ، حرشلل ةرطضم

ظقیتسأو ، يمون ءانثأ يف اھیلع ضعأ انأف ؛ محللا ىتح ةموضقم يرفاظأ تناك ". ؟ ادبأ كترسأ ىلإ قاتشت ... الأ . مھیلإ قاتشأ انأ " . ةیماد عباصأب حابص لك

". يدایتعا ریغ اذھ نكل . الك : " باجأ اریخأو ، هسأر روف أطأط فیك . بیلاك ردص ىلع اسدسم بوصأ تنك يننأ يناسنأ هنإ ىتح ، لعفلاب

؟ اھرمأل ثرتكي دعي مل اذامل ؟ هترسأ تناك . هیلإ ترظنو ، بابلا ضبقم ىلع يدي تعضو

؟ حماج تنأ لھ ؟ يلثم تنأ لھ تمصب : هتلأس رارمتسا عمو ، ينیع ىلإ رظن . اریطخ ودبي ةملكلاب ریكفتلا درجم ىتح

، الوطم هیلإ ترظن دقف ـي. بلق تاقد عمسأ تنك . ةيدج لقأ ودبي ذخأ ، تمصلاعیطتسي ءيش ال لوق لواحي انم الك نأ امك ترعش ثیح ، تارظنلا وھ ينلدابو ترعشو ، يتاضبن تعراستو ، انفوقو لاط . امبر لیختأ يننأ عم ؛ هعامس رخآلا

. هینیع يف قرغأ يننأ . رمملا ربع تعفدناو ، بابلا تحتف

ءيشلا يھ تابيردتلاف . ةلوھسلا هذھب ينھذ تیتشتب هل حمسأ نأ بجي ال . ربكأ ابارطضا تاسلجلا يل ببست نأ يغبني . ينھذ لغشي نأ بجي يذلا دیحولا لب ، ماني ال الثم ورد . نیئدتبملا ةیقب عم ثدح امك ؛ يلقع ينبلست نأ يغبني

ةلیل لك خرصیف لآ امأ . رادجلا ىلإ قدحي وھو ، هريرس ىلع اروكم لیللا يضمي يمضقو ، يسیباوك لعجي يذلا رمألا ؛ هتداسوب هءاكب متكيو ، هسیباوك يف

. نيرخآلا عم ةنراقملاب ءيش يرفاظأل ال نع لءاستأو ، يقوف ريرسلا تاصافر ىلإ قدحأف ، ةرم لك لآ خارص ينظقوي ببس ةحماج ينوك لھ . عیمجلا راھني امنیب ةدماص ينوك ببس نعو ـي، بطخ

؟ رخآ رمأ ةمث مأ ، يتوق: ةرم لك يف هارأ يذلا هسفن دھشملا ةيؤر تعقوت ، ربنعلا ىلإ تدع امدنع

اضوع مھنكلو . غارفلا ىلإ نوقدحي مھترسأ ىلع نيددمملا نیئدتبملا نم ددع كيرإ فقو . ةفرغلا نم رخآلا فرطلا يف ةعومجم يف نیفقاو اوناك كلذ نع ةيؤر عطتسأ مل ، كلذل . ةسكاعملا ةھجلا ىلإ اھجوم ، هدي يف احول الماح مھمامأ

. ليو نم برقلاب تفقو . هیلع بتك ام انأف . ىرخأ ةلاقم عمجتلا اذھ ببس نوكي الأ تینمت ؟ ." يرجي اذام : " تسمھ

. يھاجت ءادعلا نم ديزملا لامتحا ىلع ةرداق تنك اذإ امم ةقثاو تسل ". ةیناثلا ةلحرملا يف انبتارم : " لاق

". ةیناثلا ةلحرملا يف دحأ داعبتسا متي نل هنأ تننظ : " تسمھ". انمدقت نع ريرقت درجم اذھ . دحأ دعبتسي نل "

. يسأرب تأموأ . يتدعم يف حبسي ام ائیش نأ ول امك ؛ حوللا يتيؤر ىدل بارطضالاب ترعش ىلع تمصلا میخ ، ابناج فقو امدنعو . رامسملا ىلع هقلعو حوللا كيرإ عفر

. هیلع بتك ام ةءارقل ابناج يسأر تلمأو ، ةفرغلا. ةمئاقلا سأر ىلع يمسا ناك

يف ليوو انیتسيرك تلح . ةمئاقلا ةءارق تعبات يننكل ، يوحن سوؤرلا تتفتلا ، ةیناثلا ةبترملا يف لحف ، رتیب امأ . يلاوتلا ىلع ةعساتلاو ةعباسلا نیتبترملا اننیب قرفلا نأ تكردأ ، همسا بناجب ةنودملا ةدملا ىلإ ترظن امدنع نكل

. عساشسمخو ناتقیقدف انأ امأ ، قئاقد ينامث رتیب ىدل ةاكاحملا ةدم لدعم ناك

. ةیناث نوعبرأو ". سيرت ، تنسحأ : " ضفخنم توصب ليو لاق

ةبترملا تللتحا يننأل حرفأ نأ بجي . حوللا ىلإ قدحأ انأو يسأر تززھ ، اساسأ يننوھركي هؤاقدصأو رتیب ناك نإ . كلذ هینعي ام فرعأ يننكل ، ىلوألايھ ينیع نوكت دقو . دراودإ تحبصأ . ادعاصف نآلا ذنم يلع نودقحیس مھنإف

. أوسأ وھ ام لحي بـي دق لب ، ال ةیلاتلا، ءطبب نیئدتبملا ةعومجم تقرفت . ةمئاقلا رخآ يف هتدجوو ، لآ مسا نع تثحب نأ هربخأ نأو ، لآ يساوأ نأ تدرأ . لآو ، ليوو ، رتیبو ، انأ ياوس دحأ قبتي ملو

. فلتخم يغامد نأ وھ ةدیجلا يجئاتنل دیحولا ببسلا ترعشل ، يلإ قدح ول . هتاكرح نم ةكرح لك يف رتوتلا ادبو ، ءطبب رتیب رادتسا

، هريرس وحن ىشم . فاص دقح ةرظن ؛ اھب ينامر يتلا ةرظنلا كلت نم لقأ فوخب

لك ىلع ادي اعضاو ، رادجلا ىلإ ينعفدو ، ةریخألا ةظحللا يف يلإ تفتلا هنأ ریغ . يفتك نم

، ابيرق هھجو ناك ةتمزتم ." يلع قوفتت نل : " ىعفألا حیحفك توصب سمھو ". ؟ كلذ نم تنكمت فیك ، كبرب ؟ كلذ تلعف فیك " . هسافنأ ةحئار تممتشا ثیح ىلع تررص . اددجم رادجلا ىلع ةوقب ينعفد مث ، الیلق مامألا ىلإ يندش

. يرقفلا يدومع لفسأ ىتح دتما ةبرضلا ملأ نأ عم ؛ خرصأ ال يكل ينانسأ . ينع ادیعب هرجو ، رتیب صیمق ةقایب ليو كسمأ ، ذئدنع

". ةریغص ةاتف ىلع نووقتسي ءانبجلا مھدحو . اھنأشو اھعد : " هل لاق ابيرق ؟ يبغ مأ ، ىمعأ تنأ لھ ةریغص ! ةاتف : " ليو عارذ دعبي وھو رتیب در فرعت اھنأل اذھ لكو ؛ ءيش ىلع لصحت نلو ، ةعامجلا نمو اھقيرط نم كحيزتس انیلع يضقتس اھنأ كردت امدنع ، كلذل . كسكع ىلع ، سانلاب بعالتت فیك

". ينربخأو لاعت ، اعیمجولعي زازئمشالاو ؛ وردو يلوم هتعبتو ، فصاع لكشب ربنعلا نم رتیب جرخ

. مھھوجو". اركش : " ليول تلق

". ؟ انب بعالتلا نیلواحت لھ ؟ حیحص اذھ لھ : " ءودھب ينلأس يعسو يف ام لذبأ انأ ؟ كلذ قدصت فیك كیلع ! اب : " هتبجأو تسبع

". اعیمج مكلثم ، بسحو، كیلع قفشن يكل ةفیعضلا رود نیلثمت امبر . فرعأ ال : " لاقو الیلق هیفتك زھ

". ؟ انسفنأب انتقث يرمدتل ةوقب نیفرصتت مث نمو ءيش ىلع مدقأ نلو ، مكتقيدص انأ مكسفنأب ! مكتقث رمدأل : " همالك تررك

". اذھك. امامت سیل ؛ ينقدصي مل هنأ حضاولا نم نكل ، ائیش لقي مل

نود نم يلإ ترظن مث ، اھريرس نع تزفق ليو ." ایبغ نكت ال : " انیتسيرك تلاق ". لثمت اھنإ ال : " تفاضأو ، فطاعت

تحبصأف ، ليو اھعبت . بابلا قلغت نأ نود نم ؛ تجرخو انیتسيرك ترادتسا مث . ریخألاو ىلوألا . لآ عم ةفرغلا يف يدحو

هدسجو ، نیتینحنملا هیفتكب ، مویلا وھ امك اریصق يل ادب نأ لآل قبسي مل . ريرسلا فرط ىلع اسلاج ناك . ةدعجم ةقرو ناك ول امك ؛ كلاھتملا

". ؟ ریخب تنأ لھ : " هتلأس". عبطلاب : " لاق

؛ يلكش فرصت درجم هل يلاؤس ناك . الجخ رمحملا هھجو نع يرظنب تحشأ . ریخب سیل لآ نأ كردي ىمعألا ال هدحوف

". ... نإ كتبترم نیسحت كنكمي ، ایئاھن سیل اذھ : " تلقلوقأ اذام ىتح فرعأ نكأ مل ، عقاولا يف . يلإ رظن امدنع مالكلا نع تفقوتو قامعأ لخدت لب ، ةیجیتارتسا يأ نمضتت ةیناثلا ال ةلحرملاف . يمالك تیھنأ نإ هل

. ةعاجش نم اھیف ام ربتختو ، انبولق

". ةطاسبلا هذھب سیل رمألا ؟ نيرتأ : " لاق". فرعأ "

، لھس اذھ ، كیلإ ةبسنلاب " . هنقذ فجتراو كلذ ." نظأ ال : " هسأر زھي وھو لاق ". لھس ءيش لك

". احیحص سیل اذھ "هنأ نظأ . ال سكعلا كئاعداب يننيدعاست تنأ ال : " افیضم هینیع ضمغأ ىلب ." "

". يتدعاسم كنكمي . هایملاب ةلقثم يسبالم تحبصأو ، ناضیف يف وتلل تیشم يننأ ول امك ترعش ال ادحأ نأ دصقي ناك اذإ ام فرعأ ال . ةدئاف البو ، ةكبرمو ، ءاقرخ يننأ تسسحأ

تدرأ . يناحيري مل نيریسفتلا نأ ریغ ، تاذلاب انأ مأ ، هتدعاسم عیطتسي . كلذ نع ةزجاع تنك يننكل ، هتدعاسم

؟ هنم ةعاجش رثكأ ينوك ىلع ؟ ! مالع ، نكل . راذتعالا ةینب مالكلاب تأدب ". ... انأ "؟! هتاساومل ةبسانم ةقيرطب يتفرعم مدع ىلع

".... . هيدخ تللبو ، هینیع يف عمجتت تناك يتلا عومدلا تباسنا ". ... ديرأ : " لاق". بسحو يدحو ءاقبلا

مل يننكل ، ادیحو هكرت بـي ردجي نكي مل . يرھظ تردأو ، يسأرب تأموأ . تیضمو ، يفلخ بابلا تقلغأ . رخآ ءيش لعف عطتسأ

الب يل تدب يتلا قافنألا تربعو ، برشلل ةصصخملا هایملا ةروفانب تررم ةرملا تسیل هذھ . كلذ تظحال داكلاب مویلا يننكل ، انھ يل موي لوأ يف ةياھن

يل تدب ، ام ببسل نكل ، انھ ىلإ تیتأ نأ ذنم يترسأ اھیف لذخأ يتلا ىلوألا . هلعف مدع ترتخا يننكل ، هلعف يلع ام فرعأ تنك ، ةقباسلا تارملا يفف . كلذكهیلإ جاتحي ام ةيؤر ىلع ةردقلا تدقف لھ . لعفأ اذام فرعأ ملف ، ةرملا هذھ امأ

؟ يسفن نم اءزج تدقف لھ ؟ سانلا. ریسلا تعبات

* * *

نأ ديرأ ال . دراودإ لحر موي هیف تسلج يذلا قاورلا ىلإ ام ةقيرطب تلصو ىلع يھابتنا تزكرو ، ينیع تضمغأ . رخآ ارایخ دجأ مل يننكل ، يدحو نوكأ

. ضرألا تحت دئاسلا نفعلا ءاوھلا سفنتأ انأو ، يتحت درابلا رجحلا نیل هفلخو ، يوحن لورھي ايروي ذخأ سيرت ."! : " قاورلا رخآ نم مھدحأ ينادان

. نفام ةعطق لمحت نیل تناك . نیلراموةبترملا يف تللح كنأ تعمس . انھ كدجأس يننأ تننظ " . يمامأ ىنحنا

". ىلوألا". اركش ، انسح ؟ بسحو يتئنھتل تیتأ لھ ، اذإ : " ةرخاس تمستبا

ام ، كحاجنل اریثك اوسمحت كءاقدصأ نأ نظأ الو ، ام دحأ كئنھي نأ بجي : " لاقموقأس . انعم يلاعتو ، انزح كافك ، اذل . دحلا اذھ ىلإ ةزیمتم ریغ مھجئاتن تماد

". نیلرام سأر ىلع يھو نفاملا ىلع رانلا قالطإب

، تضھن . كحضلا ةمواقم عطتسأ مل يننأ دح ىلإ ةفیخس ةركفلا تناك ترظن امنیبو ، انراظتناب نیلرامو نیل تناك ، كانھ . قاورلا رخآ ىلإ ايرویب تقحلو

. مستبت نیلرام تناك ، سوبعلا نم ءيشب نیل يلإ زكارملا دحأ كسفنل تنمض دقل ؟ لافتحالل يجرخت مل اذامل : " ينتلأس

". وحنلا اذھ ىلع تررمتسا نإ ىلوألا ةرشعلا ". نیلقتنملا ةیقب ىلإ ةبسنلاب ادج ةعاجش اھنإ : " ايروي لاق

". لفتحتل ادج ةتمزتمو : " نیل تلاق ". ؟ نیلرام سأر ىلع يھو نفاملا ىلع رانلا قالطإ ديرت اذامل " . اھتلھاجت

نم ریغص فدھ ىلع بيوصتلا عیطتسأ يننأ ال ينتدحت : " الئاق ايروي يل حرش اذكھو . لواحأ انأو كانھ فوقولا ىلع ؤرجت ال اھنأ اھتيدحتف ، مدق ةئام دعب ىلع

". انقفتاقاورلا نع ةدیعب ىلوألا ةرملل رانلا اھیف تقلطأ يتلا بيردتلا ةعاق نكت مل

تدب . احابصم ايروي ءاضأ مث ، ةقیقد نم لقأ دعب كانھ ىلإ انلصو . هیف تنك يذلا تاسدسملا ةلواطو ، ةھج نم فادھألا ةرم : رخآ اھتكرت املثم امامت ةعاقلا يل

. ىرخألا ةھجلا نم ". ؟ انھ ءایشألا هذھ ىقبت لھ : " هتلأس

تحت اقلعم اسدسم تيأرف ، هصیمق ايروي عفر ةوشحم ." تسیل اھنكل ، لجأ "ریغ ، هتیھام فرعأ نأ تلواحو ، مشولا ىلإ تقدح . ةرشابم مشولا تحت ، همازح

". فادھألا دحأ مامأ يفقو ـي بھذا ، انسح : " لاق . اددجم هصیمق ضفخأ هنأ . اھل راشأ ثیح ىلإ نیلرام تلورھ

". ؟ كلذك سیلأ ، اقح اھیلع رانلا قالطإ يونت تنأ ال : " ايروي تلأس ةریخذ ىلع يوتحي لب ، ایقیقح اسدسم سیل اذھ : " تفاخ توصب نیل تلاق

. ارارمحا اھل ببست وأ ، اھھجو تابیبحلا عسلت دق ، لاوحألا أوسأ يف . ةیكیتسالب". ؟ ءایبغأ اننأ نینظت لھ

ضمغأ امنیب ، اھسأر ىلع نفاملا تعضوو ، فادھألا دحأ مامأ نیلرام تفقو . بوصي وھو هینیع ىدحإ ايروي

حیصت نأ لبق ، اھتمھتلاو نفاملا نم ةعطق تذخأ مث الھم ."! : " نیلرام هتدان . ايرویل اھماھبإ تعفرو ایھ ."! : " اھمف يف ماعطلاو

". ةدیج كجئاتن نأ تمھف : " نیلل تلق ". ةعبارلا نیلرامو ، ىلوألا انأو ، يناثلا ايروي : " تلاقو اھسأر تزھ

تطقسف ، دانزلا ىلع طغض ركذي ." ال قرافب ىلوألا : " بوصي وھو ايروي لاق . نفج اھل فري مل يتلا نیلرام سأر نع نفاملا

!". انحبر انالك : " تحاص". ؟ ةميدقلا كتعامج ىلإ نيدقتفت لھ : " نیل ينتلأس ". اداھجإ لقأو اءودھ رثكأ ةایحلا تناك ، كانھف . انایحأ "

!". ةعیظف تنأ : " ايروي حاصف . اھتمضقو ، ضرألا نع نفاملا ءازجأ نیلرام تمل ؛ كيرإ هلوقي ام اذھ . لعفلاب نحن نم فشتكن يكل انكھني نأ نیقلتلاب ضرتفي "

. اھیبجاح دحأ سوقت يھو كلذ نیل تلاق لاح ." لك ىلع ". اندادعإ ىلإ فدھي هنإ روف لوقي "". اریثك ناقفتي امھ ال ، عقاولا يف "

ضرتفي امك تسیل ةعاجشلل كيرإ ةرظن نإ روف يل لاق . ةقفاوم يسأرب تأموأ اھنم تاحمل ىرأ . طبضلاب ةحیحصلا ةرظنلا يھ ام ينربخي هتیل نكل ، نوكت نأ اھب ةكبشو ، ىنبملا حطس نع تزفق امدنع ناعجشلا فاتھ لثم ؛ رخآ ىلإ تقو نم

أرق لھ . ةیفاك ریغ اھنكل ، كلسلا ىلع تقلز ـ نا موي اھیلع تطبھ يتلا عرذألا ؟ ةيداعلا ةعاجشلا لامعأ ؛ هب دقتعي ام اذھ لھ ؟ ةعاجشلا نایب

اھیف ناك يتلا ةظحللا يف روفو كيزو انوش تلخدو ، بيردتلا ةعاق باب حتف ، فدھلا طسو نع ةیكیتسالبلا ةصاصرلا تدتراف . رخآ فدھ ىلع رانلا قلطي ايروي

. ضرألا ىلع تجرحدتو ". انھ اتوص تعمس يننأ تننظ : " روف لاق

. بيردتلا ماود دعب انھ دجاوتلا مكب ضرتفي . ال قمحألا يخأ هنأ نیبت : " كيز لاق ". خلسلا مكریصم ناكو ، كيرإ روف ربخأ الإو ، نيرذح اونوك

ةفرغلا نیلرام تزاتجا . ابناج سدسملا عضو مث ، هیخأ هجو يف ايروي رشك . قيرطلا روف انل حسفأ امنیب ، نفاملا لكأت يھو

". ؟ كلذك سیلأ ، كيرإ ربخت نل : " ككشتب روف قمرت يھو نیل تلاق يتدایقل يرھظ ىلع هدي عضو ، همامأ نم تررم امدنع لعفأ ." نل ، الك : " اھباجأ

. كلذ ظحلي الأ تینمتو ، تفجتراف ، يفتك نیب هفك طغضو ، جراخلا ىلإ عم نفاملا مساقتت نیلرامو ، ناعفادتي ايرويو كيز ، قاورلا يف نورخآلا راس

. مھباقعأ يف تیشمف ، ةمدقملا يف نیلو ، انوشهذھ ىرأس روف هوجو نم هجو يأ نع لءاستأ انأو هیلإ تفتلا الھم ." : " روف لاق نكل ، الیلق مستبا ... سيریف بالود يعم قلست يذلا مأ ، ينخبو يذلا روف ؛ ةرملا

. قلقلاو رتوتلاب ةبوشم تناك لب ، هینیع ىلإ لصت مل هتماستبا . انیلإ نیمتنت تنأ ؟ اذھ نیفرعت لھ ، ناكملا اذھ ىلإ نیمتنت تنأ : " لاق

". ؟ انقفتا ، يكسامت كلذل ، ابيرق تابيردتلا يھتنتس كابترالاب رعش هنأكو ادیعب رظن مث ، هترشب كحو ، هنذأ فلخ هعباصأ عضو

. هلاق ام ببسب عباصأ يف ىتح ، ناكم لك يف ضبني ـي بلق نأ تسسحأو ، هیلإ تقدح فرصنأ دق يننكل ، ءيرج لمعب مایقلل دادعتسا ىلع يننأ تسسحأ . يمدقيننأ ةقثاو نكأ ملو . لضفأ وأ ، ىكذأ نيرایخلا يأ ةقثاو نكأ مل . ةلوھس لكب اضيأ

. كلذل هبآ تعطقناو ، يعباصأ نیب هعباصأ تقلز ـ ناف ، هدیب تكسمأو يدي تددم

. يسافنأ، ايروي فلخ تضكرو ، يدي تدعبأ ، اریخأ . تارظنلا ينلدابو ، الوطم هیلإ تقدح

رمألا ناك امبرو . راوطألا ةبيرغ وأ ، ةیبغ نآلا يننظي حبصأ امبر . نیلرامو ، نیلو. كلذ قحتسي

* * *يشارف ىلإ تدلخ ، نودفاوتي اوأدب امدنعو . عیمجلا لبق ربنعلا ىلإ تدع ةقيرطلا هذھب نوفرصتیس اوناك نإ مھنم دحأ ىلإ جاتحأ . ال ةمئان يننأ ترھاظتو

نم تحبصأو ، نیقلتلا زایتجا نم تنكمت نإ . ةدیج جئاتن ىلع تلصح املك . مھتيؤرل ةرطضم دوعأ نلف ، ناعجشلا

تلصح مشو لك ؟ يئاقدصأ اونوكي نأ مھديرأ لھ نكل ، مھیلإ جاتحأ ال انأ ناكملا اذھ يف اھیف تكحض ابيرقت ةرم لكو ، انتقادص ىلع لیلد مھعم هیلع مھترسخ يننأ رعشأ يننكل ، مھرسخأ نأ ديرأ ال . مھلضفب تناك ملظملا

. اساسأ، يرھظ ىلع تددمت ، ةعراستملا راكفألا نم لقألا ىلع ةعاس فصن دعب

تركف . مونلا ىلإ عیمجلا دولخ دعب مالظلا يف اقراغ ربنعلا حبصأ . ينیع تحتفو نأكو . ينم مھئایتسا ةرثك نم حجرألا ىلع نوكھنم مھنأ ةبعتم ةماستباب

. اضيأ مھیلع قوفتأ اذنأ اھ ، يفكي ضغبلل ال ةراثإ تاعامجلا رثكأ نم يئیجم تدرأ يننكل ، شطعلاب رعشأ نكأ مل ، عقاولا يف . برشأل ريرسلا نم تضھن يشمأ انأو ، ضرألا ىلع اموتكم اتوص ناتیفاحلا يامدق تردصأ . ءيش لعف

. ةروفانلا قوف جھوتي قرزأ حابصم ةمث ناك . رثعتأ يكل ال رادجلا ىلع يدي ةررمم ، يتفش هایملا تسمال نإ امو . تینحناو ، يفتك ىدحإ قوف يرعش تعمج

. مالظلاب ةرتتسم ، رذحب اھنم تبرتقا . قاورلا رخآ نم ةیتآ اتاوصأ تعمس ىتح ؟ اذام تامالع تامالع ." يأ رھظت مل ، نآلا ىتح : " لوقي وھو كيرإ توص تفرع ادرابو ايوثنأ توصلا ناك دعب ." امامت رھظت مل امبر ، انسح : " مھدحأ باجأ

ال لاتقلا تابيردت " . يقیقح صخش توص لثم سیلو ، ملحلا لثم نكل ، افولأمويف ؛ نیحماجلا نيدرمتملا نع فشكت ةاكاحملا تاسلج نكل ، ائیش كل رھظت

". كلذ نم دكأتلل ادیج تالیجستلا صحفتن نأ انیلع ، كلذل . مھدوجو لاح تلم نیحماجلا ." " ةملك يلإ تھانت امدنع يلاصوأ يف يرسي دربلاب ترعش توصلا ةبحاص نوكت نم فرعأ يكل ، رادجلا ىلع يرھظ تطغضو ، مامألا ىلإ

. فولأملا. بصنملا اذھ يف هلجأ نم كنیعي سكام تلعج يذلا ببسلا سنت ال : " تلاق

". امئاد ، مھداجيإ وھ امئاد لوألا كفدھ ". ىسنأ نل "

، توصلا ةبحاص نكت ايأ . يرمأ حضتفي الأ ةلمآ ، ىرخأ تاشنإ ةعضب تبرتقا بصنم يف كيرإ نییعت نع ةلوؤسملا يھو ، لابحلا دشي يذلا صخشلا يھف

لبق امھتيؤر ةلواحم ، مامألا ىلإ يسأر تینحأ . ةتیم ينديرت يتلا يھو ، يدایق. افطعني نأ

. فلخلا نم مھدحأ كسمأ بـي ، ةأجف، اھنم حوفت نوباصلا ةحئار تناك . يمف ىلع تقبطأ ادي نكل ، خارصلاب تممھ ، طبختأ تحر . يھجو نم يلفسلا فصنلا يطغتل ةيافكلا هیف امب ةریبك تناكو . عباصألا ىدحإ ىلع تضضعف ، ادج نیتيوق اتناك اتكسمأ بـي نیتللا نيدیلا نكل

!". خآ : " نشخ توص حاص ، روكذلا عیمج تاوصأ نم ىلعأ توصلا اذھ ناك اموتكم ." اھمف قبأو تمصا "

. رتیب هنإ . حضوأوتدھاج . يسأر فلخ اھطبرب نايرخأ نادي تماقو ، ءادوس ةشامق ينیع تطغ

دیبو ، مامألا ىلإ يننارجت يعارذ ىلع لقألا ىلع نيدیب تسسحأ . سفنتألةثالث . خارصلا نم ينعنمت يمف ىلع ديو ، هسفن هاجتالاب ينعفدت يرھظ ىلع . اعم صاخشأ ةثالث ةمواقم نع ةزجاع انأف ، يردص يف ملأب ترعش . صاخشألینل لسوتت يھو ةتمزتملا ودبتس فیك لءاستأ : " كحضي وھو رتیب لاق

". اعرسأ . فطعلازیمم ءيش دوجو نم دب ال . يمف ىلع ةعوضوملا دیلا ىلع زیكرتلا تلواح

دب ، ال عقاولا يف . اھلح يننكمي هتيوھ ةلكشم . اھبحاص ةيوھ ديدحت يلع لھسي . رعذلا ينباتنا الإو ، نآلا ةلكشم لح نم يل

. يفنأ نم تسفنتو ، ينانسأ ىلع تررصف . اقرع حضنتو ، ةمعان دیلا تناك يتلا اھسفن ةحئارلا اھنإ . ةیميرملاو نومیللا ؛ ةفولأم نوباصلا ةحئار نأ ترعش

. يتدعم يف لقثب ترعش ، ةظحللا كلت يف . لآ ريرسب طیحت نم نوبيرق نحن . روخصلاب اھمادطصا توصو ، هایملا مطالت توص تعمس يتفش ىلع تطغض . يلاعلا هایملا توص ىلإ ارظن ؛ اھقوف اننأ دب الو ، ةيواھلااولعفي نأ نووني اذام فرعأ انأف ، ةيواھلا قوف انك نإ . خارصلا نم يسفن عنمأل

بـي.". ایھ ، اھاعفرا "

نم ىودج ال هنأ تفرع يننكل ، يترشبب ةنشخلا مھبایث تكتحاو ، تمواق. ينعمسي نل ادحأ نأ فرعأ انأو ، اضيأ تخرص . كلذ

. لعفأس ، دغلا ىتح شیعأس . درابو بلص ءيشب يرھظ مطتراو ، ىلعألا ىلإ ينتعفر مث ، يديألا ينتعفد

يندعملا نيزباردلا " " هنإ . يندعم نيزبارد " " هنأ دب ال ، هئانحناو هضرع ىلإ رظنلاب يدايألا تعفد . يقنع ذاذرلا سمالو ، يسافنأ تعراست . ةيواھلا ىلع لطي يذلا ينعنمي دعي مل ، ضرألا نع يامدق تعفترا امدنعو نيزباردلا ." " قوف يرھظ

. يمجاھم ىوس ءاملا يف طوقسلا نم ءيش ودبي ال ؟ ةتمزتملا اھتيأ ةرشع ةسداسلا يف كنأ ةقثاو تنأ لھ : " رتیب لاق

. مھدحأ كحضو ةرشع ." ةیناثلا تزواجت كنأ كیلع . رملا لئاسلا تعلتباو ، يقلح ىلإ ءارفصلا تعفترا

، خرصأ يكل ال يناسل ىلع تضضعو ائیش ."! تدجو يننأ نظأ ، الھم : " فاضأ. اددجم مھنم نانثا كحض امنیب

هتوص تفرعف كلذ ." نع فك : " ةداح ةربنب لاقو ، يمف نع لآ دي تقلز ـ نا. زیمملاو تفاخلا

لوأ تضضع ، ةرملا هذھ . ضرألا ىلع تلز ـ نو ، ديدج نم تمواقف ، لآ ينتلفأ ىلإ ، رثكأ يكف تددشف ، ةخرص تعمس . يتوق ىصقأب يمف مامأ اھتدجو عارذ

تعفدنا . يھجو ىلع ةيوق ةبرض ينتتغاب ، ةأجف . مدلا معطب تسسحأ نأ يذلا نیلانيردألا الول ملألاب رعشأس تنك يننأ كش الو ، يسأر يف ةرارحلا

. دیسألاك ينیيارش يف ىرس يقفرم مطتراف ، ضرألا ىلع ينعفدو ، ينانسأ نیب نم هعارذ يبصلا عز نـينتلكر ، ةظحللا كلت يف . ينیع نع ةباصعلا عز ـ نأل يدي عفرأ نأ لبق ، ضرألابتعمجو ، تححقو ، تقھشف . يتئر يف ءاوھ ةرذ لك تغرفأو ، يعالضأ ىلع مدق يسأر برضو ، يرعش نم ةلصخب مھدحأ كسمأ ، كلذ دعب . يسأر فلخ يدي

. راودلاب ترعشو ، ملأ ةخرص ينم تجرخف ، بلص ءيش ىلع فنعب ىلعألا ىلإ يدي تعفد مث ، ةباصعلا فرط نع اثحب يسأر سملتأ تحر

، انھاجتاب ضكري اصخش تيأر . صقارتي يمامأ يذلا دھشملا ذخأ . اھتعز ـ نوبرقلاب نيزباردلا " " تكسمأ . مخضلا هدسج نم هتفرع ، لآ هنإ . برھي رخآ اصخشو

. فوقولل يسفن تعفدو ، ينمناك . ينقذ تحت هماھبإ امحقم ، ىلعألا ىلإ ينعفرو ، هدیب يقنع رتیب طاحأ

اصلقتمو ابحاش هھجو ادبو . هنیبجب اقصتلمو اثعشم ةداع سلمألاو عماللا هرعش عقبلا تحار . ةيواھلا ةفاح ىلع ينكسمي وھو ، ةدودشم هنانسأو ، ملألا لعفب ىلع ءاقرزو ةيدروو ءارضخ اعقب ىرأ ترصو ، يرصبلا يلقح فارطأ ىلع رھظت نیح يف ، ادج نیتریصق اتناك يقاس نكل ، هلكرأ نأ تلواح . ائیش لقي مل . هھجو

. ءاوھلل ابلط ياتئر تثاغتسا . ينتلفأ مث ، ةخرص تعمس

تقلعف نيزباردلاب ." " يعارذ نطاب مطتراو ، قھشأو طقسأ انأو يعارذ تددم لیمي ملاعلا حار امنیب ، يلحاك ذاذرلا سمال . ملأ نینأ ينع ردصو ، هقوف يقفرم

مث . ورد هنأ تفرعو ، خرصي وھو ضرألا ىلع اددمم اصخش تيأر . يلوح روديو . نینأو لكرو برض توص تعمس

يذلا دیحولا هجولا ىلع ناكمإلا ردق زیكرتلا تلواحو ، تارم عضب ينیع تففر . ایلحك هینیع نول ادبو ، هحمالم ىلع ةیغاط بضغلا تارامأ تناك . هتيأر

". روف : " نشخ توصب تلق نع يندعبأو ، يعارذ ىلعأ ىلع هيدي عضو امنیب ، ينیع تضمغأ مث

. يتبكر تحت اعارذ ررمو ، هیعارذب ينطاحأ . هردص ىلإ يندش مث ،" نيزباردلا ". ئجافم فوجأ تمص يف قرغأ نأ لبق ، هفتك ىلع يھجو تطغض

نورشعلاو يناثلا لصفلا . ضیبأ طئاح ىلع ةبوتكم ىوس هللا"، ادحأ شخت ال " ةرابع ىلع ينیع تحتف . رھنلا هایم تسیلو ، روبنص هایم ةرملا هذھ تناك اھنكل ، ةيراج هایم توص تعمس

. افقسو ، ةلواط حطسو ، باب راطإ ىرأو ، يتيؤر حضتت نأ لبق ناوث ترم ال . يعالضأو ، يدخو ، يسأر يف ضبان قرع لثم هب رعشأ يذلا ملألا ناك ، يسأر تحت ةفلتخم عقرلا نم اعونصم افاحل تيأر . مقافتي يك ال كرحتأ نأ بجي

. ءاملا توص ردصم ىرأل تفتلأ انأو ملألاب ترعشو ، هعباصأ دقع نم مدلا لاس . ةلسغملا يف هاديو ، مامحلا يف افقاو روف ناك ام يف ریخب ادبو ، همف ةيواز يف حرجب اباصم ناك . يدرولا ىلإ هایملا نول لوحو ، روبنصلا قلغي مث ، هحورج صحفتي وھو ةئداھ هحمالم تناك امك . كلذ ادع

. ةفشنمب هيدي ففجيو لوح دوسأ ربح ةدحاو : ةروص درجم لب ، ال انھ ىلإ يئیجمل ةدحاو ىركذ يدل

. ينلمحي ناك امنیب قفرب يليامتو ، مشو ةيواز نع ةرابع وھو ، قنع فرط . ةفرغلا ةيواز يف دوجوملا داربلا نم جلث سیك جرخأو ، مامحلا حابصم أفطأ

انتارظن نكل . مونلاب رھاظتلاو ، ينیع ضامغإب تركف ، ينم برتقي ناك امنیبو . ناوألا تافو ، تقتلا

". كادي : " حوحبم توصب تلق جلثلا سیك عضو مث ، يقوف ىنحناو ، شارفلا برق عكر مھي ." ال اذھ : " باجأتفقوت يننأ ریغ ، هتفش حرج سملأل يدي تددم ، دعتبي نأ لبق . يسأر تحت

. ءاوھلا يف ةقلعم يدي تلظو ، لعفأ اذام تكردأ امدنع . يعباصأب همف تسمل مث ؟ هيرسختل كيدل اذام يسفن : تلأس

". ریخب انأ ، سيرت : " يعباصأ ىلع هاتفش تكرحت ". ؟ كانھ ىلإ كب ىتأ يذلا ام : " يدي ضفخأ انأو هتلأس

". ةخرص تعمسو ، ةبقارملا ةفرغ نم ایتآ تنك "". ؟ مھب تلعف اذام "

ىعدا . ابرھ دقف لآو رتیب امأ . ةعاس فصن ذنم ىفشتسملا يف ورد تعضو "". هلوق لواح ام اذھ نأ نظأ ، لقألا ىلع . بسحو كتفاخإ اودارأ مھنأ ورد

". ؟ ةئیس ةلاحب وھ لھ "". يردأ ؟ ال هلاح نوكیس فیك نكل : " ةرارمب فاضأ مث شیعیس ." "

. الوأ ىذألا يل اوببس مھنأ درجمل نيرخآلل ملألا ىنمتأ نأ ادیج افرصت سیل ، ىفشتسملا يف ورد تلیخت امدنع ينحاتجا راصتنالاب ساسحإلا نأ دیب

. روف مصعم ىلع تددشف ثفنو ، يلخاد يف بضغلا لمتعا . اسرشو ارتوتم يتوص ادب دیج ." : " تلقبرضأ وأ رسكأ نأ تدرأ . يلع رطیسو ، يمد لحم لح ، ينیيارش يف ارم الئاس

. كلذ نع اضوع يكبأ تحرو ، كرحتأ نأ تفخ يننكل ، ائیشولو ، هینیع يف فطاعت يأ رأ مل . ينبقاري ذخأو ، شارفلا نم برقلاب روف سلج

بناج ىلع هدي عضو امدنع تئجوفو ، يدي نم همصعم ررح . يلمأ باخل ، تيأر. ةرذح هعباصأ تناك . يدخ مظع ىلع هماھبإ ررمو ، يھجو

". ةثداحلا هذھ نع غلبأ نأ يننكمي : " لاق". ةفئاخ يننأ اودقتعي نأ مھديرأ ، ال الك : " هتبجأ

. فلخلاو مامألا ىلإ ، يدخ ىلع دورشب هماھبإ كرحو ، اقفاوم هسأر زھ ". كلذ نیلوقتس كنأ تفرع "

". ؟ تسلج نإ ةئیس ةركف اھنظت لھ "". كدعاسأس "

ىلإ يسفن تعفر امنیب ، ىرخألاب يسأر تبثو ، هيدي ىدحإب يفتك كسمأ . ينینأ تحبكو ، هلھاجت تلواح يننكل ، يدسجب ملألا دبتسا . ىلعألا". يریغ انھ دحأ الف ، يملأتت نأ كنكمي : " لاقو ، جلثلا سیك يناطعأ

مل انم ادحأ نكل ، يھجو ىلع لیست عومدلا تناك . يتفش ىلع تضضع . هب فرتعي وأ كلذ ركذي

". ادعاصف نآلا نم كتيامحل كئاقدصأ ىلع دامتعالا كیلع حرتقأ : " لاق. ةوقب تقھشف ، يمف ىلع لآ دي تركذتو كلذ ." لعفأ تنك يننأ تننظ : " تلق

". ... لآ نكل ". تاذلا ناركن ةعامج نم ةئداھلا ةریغصلا ةاتفلا ينوكت نأ دارأ : " ةقرب روف لاق

". رخآ ببس يأل سیلو ، فعضلاب هترعشأ كتوق نأل كاذآ دقل . هقيدصت تلواحو ، ةقفاوم يسأرب تأموأ

مل ول ىتح ؛ فعضلا ضعب ترھظأ نإ ةریغلا نم ردقلا اذھب نورخآلا رعشي نل "". ایقیقح نكي

". ؟ فعضلا ءاعدا يلع هنأ نظتأ : " هتلأسو ، يبجاح دحأ تعفر . هسفنب يسأر ىلع هعضوو ، جلثلا سیك ينم ذخأ هنظأ ." ام اذھ ، لجأ "ىلإ تقدحف ، روف فقو . ام ءيش ىلع اھدانسإل قوتأ تنك يتلا يدي تلز ـ نأف

. هصیمق فرط هب رعشأ ، ىرخأ نایحأ يفو . رخآ صخش ىوس هیف ىرأ ، ال نایحألا ضعب يف

. قیمع ملأ لثم ، يئاشحأ يف مل مھنأ كئادعأل نيرھظتسو ، ماعطلا ةعاق نیلخدتس ، دغلا حابص يف "ىلع ةرھاظ ةمدكلا هذھ يكرتت نأ بجي ، نكل : " فاضأ كنم ." لینلا اوعیطتسي

". اضفخنم كسأر يقبتو ، كدخ. نایثغلا يل تببس ةركفلا كلت

. هیلإ ترظن مث كلذ ." لعف عیطتسأ يننأ نظأ ال : " تلق". كلذ كیلع "

". ينوسمل دقل " . يھجو رارمحالا حاتجا مھفت ." كنأ دقتعأ "ال تدبو كوسمل ."! : " ددر . جلثلا سیك ىلع هتضبق تدتشاو ، هلمكأب هدسج رتوت

. نیتدرابو نیتنكاد هانیع كبرملا نم نوكیس مك كلذ تلق امدنع كردأ ملو ، تكبترا نظت ." امك ... سیل "

". ابيرقت ... نكل " . هل حرشأ نأ . ادیعب ترظن

. ءيش لوق يلع هنأ اریخأ ترعش نأ ىلإ ؛ هنوكسو هتمص لاط ". ؟ رمألا ام "

كیلإ ةبسنلاب مھألا . يلع بجاو اذھ نأ رعشأ نكل ، كلذ لوق ديرأ ال : " باجأ". ؟ حضاو اذھ لھ . ایلاح ةنمآ ينوكت نأ نآلا

، ةھج نم . يتدعم تصلقتف ، هینیع قوف نیضفخنم نامیقتسملا هابجاح ناك ديرأ يننأل ، ىرخأ ةھج نمو . اھب فارتعالا ضفرأ رظن ةھجو هيدل نأ تفرع يننأل نأ ىلإ اننیب لصافلا غارفلا ىلع طغضأ نأ ديرأ ؛ هنع ربعأ فیك فرعأ ال ائیش

. يفتخي. ةقفاوم يسأرب تأموأ

ةدراب تناكو ، يدخ ىلع هدیب طغضو ". ... ةصرفلا كل حنست امدنع ، ءاجر نكل "يضقا : " فیضي وھو ةوارضب هانیع تعمل . هیلإ رظنأ يكل يسأر لامأ مث ، ةيوقو

". مھیلع". روف الیلق فیخم تنأ : " تلقو فجترم توصب تكحض

". اذكھ ينيدانت الو ، ةمدخ ينيدسأ : " لاق". ؟ اذإ كيدانأ اذامب "

". دعب سیل : " افیضم يھجو نع هدي عفر ءيش ." "ال

نورشعلاو ثلاثلا لصفلا نيذلا صاخشألا عم اھسفن ةفرغلا يف مونلاف . ةلیللا كلت ربنعلا ىلإ دعأ مل تمنو ، ضرألا ىلع روف مان . ءابغلا نم برض ، يتعاجش تابثإ درجمل ، ينومجاھةحئار اھنم حوفت تناك . هتداسو ةحئار تممتشاو ، فاحللا قوف ، ريرسلا ىلع انأ

. زیمم وحن ىلع يروكذو ، ولحو ، لیقث رطعب ةجزتمملا نوباصلا ، هنطب ىلع اددمم ناك . امئان ناك اذإ ام ىرأل يسأر تعفرف ، هسافنأ تأطابت

ةرملل . هاتفش تجرفناو ، هینیع ضمغأ دقو ، هسأر قوف هیعارذ ىدحإ اعفار ال امدنع وھ نم . اقح نوكي نمع تلءاستف ، لعفلاب وھ املثم اباش ادب ، ىلوألا

؟ انیعم اصخش الو ، روف الو ، ابردم الو ، اعاجش نوكي دعب ، مالظلا يف ، نآلا كلذب فارتعالا يلع لھسألا نم . ينبجعي وھف ، نكي ايأ

، يكذ هنأ ریغ ، صاخ وحن ىلع اقیقر وأ افیطل سیل وھف . وتلل ثدح ام لك . هتفرعم ىلإ جاتحأ ام لك اذھو . ةيوقك ينلماع هنأ الإ ، ينذقنأ هنأ عمو . عاجشو

. توفغ نأ ىلإ ، ددمتتو صلقتت يھو هرھظ تالضع تبقار ، يعالضأ ىلع طغضأو ، سلجأ انأو تشمكنا . عاجوألاو ملألا ىلع تظقیتسا

يلوط نكي مل . لباقملا رادجلا ىلع ةقلعملا ةریغصلا ةآرملا وحن تیشم مث تعطتسا ، يعباصأ سوؤر ىلع تفقو امدنع نكل ، اھیف يسفن ةيؤرب يل حمسي

يلوخد ةركف هركأ . يدخ ىلع ءاقرز ةمدك ةمث تناك ، تعقوت امك . يھجو ةيؤر ىلع ظافحلا يلع . روف تامیلعت سنأ مل يننكل ، لاحلا هذھ ىلع ماعطلا ةعاق

. فیعضلا يرھظم يل اھرفوي يتلا ةيامحلل ةجاحب انأف . يتاقادص. هدیب ةفشنم الماح روف لخدو ، بابلا حتف ، فلخلا ىلإ يرعش دقعأ تنك امنیب نم هترشب تدب امدنع يتدعم تصلقت . ةفرغلا ءوض تحت عملي للبملا هرعش ناك . هھجو ىلإ رظنلا ىلع ينیع تربجأف ، هرعش ففجیل هدي عفري وھو مازحلا قوف

. كلذك نكي مل ول تینمتو ، ارتوتم يتوص ادبو ابحرم ." : " تلق". ؟ كسأر لاح فیك ، سأب ال : " لاقو هلمانأب ضوضرملا يدخ سمل

حاتجاف ، ةمدكلا ىلع يعباصأ تررم . ينملؤي يسأرف ، بذكأ تنك ریخب ." ". الثم رھنلا يف وفطأ نأك ، الاح أوسأ نوكأ نأ نكمملا نم ناك . يسأر ملألا

عضوم ىلإ ، يعالضأ ىلإ هدي تضفخنا امدنع يتالضع نم ةلضع لك ترتوت . ةكرحلا نع تزجع يننكل ، يعیبط وحن ىلع كلذ لعف . ةلكرلا

". ؟ كعالضأو : " تفاخ توصب ينلأس ". سفنتأ نیح الإ ينملؤت "ال

". كلذ لایح ءيش لعف كنكمي ال : " الئاق مستبا ". حجرألا ىلع الافتحا رتیب ماقأل ، سفنتلا نع تفقوت ول "

". ىولحلا اومدق نإ الإ ؛ عبطلاب بھذأل تنك ام "هدي ضفخأف ، ملألا عضوم قوف ؛ هدي ىلع يدي تعضوو تشمكنا مث ، تكحضيف ملأب ترعش ، اھعفر امدنعو . يرصخ ىلع كلذ ءانثأ يف هعباصأ ترمو ، ءطببتددوو ، ةتئافلا ةلیللا يف ىرج ام تركذت ، ةظحللا كلت تھتنا امدنع . يردص

. هعم انھ ءاقبلا : ماعطلا ةعاق باب مامأ انفقو امدنع لاق . يمامأ راسو ، الیلق هسأر ضفخأ

". سيرت ، ابيرق ءاقللا ىلإ . الوأ لخدأس "ناك هنكل ، فعضلا ءاعدا يلع هنإ سمأ يل لاق . ةدیحو تیقبو ، بابلا نم لخد نم . يدي ىلع ينیبج تطغضو ، رادجلا ىلع تأكتا . اساسأ ةفیعض انأف . ائطخم

ال . ةیحطسو ةریصق اسافنأ ذخآ تحر كلذل ، ةقیمع سافنأ ذخأ يلع بعصلا مھنأ ءاعدالا يننكمي . فعضلاب رعشأ يكل ينومجاھ دقل . كلذب حمسأ نأ نكمي لوحتي نأب ءاعدالا اذھل حمسأ نأ يننكمي ال نكل ، يسفن ةيامحل كلذب اوحجن

. ةقیقح ىلإ عضب دعب . ریكفتلا نم ديزم نود نم ماعطلا ةعاق تلخدو ، رادجلا نع تدعتبا

، يتعرس نم تأطبأف ، ةنابج ودبأ نأ يلع هنأ تركذت ، لخادلا يف تاوطخ نم برقلاب ةلواط ىلإ اسلاج ايروي ناك . يسأر ةئطأطم ، طئاحلا ةاذاحمب تیشمو

. اھضفخأ مث ، احولم هدي عفرف ، انیتسيركو ليو . ليو نم برقلاب تسلج

. اساسأ ادوجوم نكي مل ، كانھ لآ نكي مل بوك فصنو ، نفاملا ةیقب اكرات ، ينم برقلاب يسركلا ىلع سلجو ايروي ماق

. يلإ نوقدحي ةثالثلا سلج ، ةظحلل . ىرخألا ةلواطلا ىلع هایملا نم ". ؟ ىرج اذام : " تفاخ توصب ليو ينلأس

اسلاج رتیب ناك . انتلواط فلخ ةدوجوملا ةلواطلا ىلإ هفتك قوف نم ترظن فرط لوح يدي تدتشا . يلومل ائیش سمھيو ، صمحم زبخ ةعطق لكأي ، كانھ

. دعب نحي مل تقولا نكل ، ملأتي نأ هديرأ . ةلواطلابيرغ رورس ينحاتجا . ىفشتسملا يف لاز ام هنأ ينعي ام ، ابئاغ ورد ناك

. ةركفلا كلت ببسب يدي دمأ انأو يعالضأ ىلع يدي تعضوو " ... وردو ، رتیب : " تفاخ توصب تلق يسفن تكرت يننكل ، يدي دمأ انأو ملألاب ترعش . زبخ ةعطق لوانتأل ىرخألا

". لآو : " تعباتو ـي باعل تعلتبا " ... و " . ينحنأو شمكنأ ". هابر : " لوھذب انیتسيرك تحاص ". ؟ ریخب تنأ لھو : " ايروي ينلأس

تسسحأ . ادیعب رظنلا ىلع يسفن تربجأف ، هناكم نم ينیع ىلإ رتیب رظن . قح ىلع روف ناك دقف . كلذ يلع نكل ، ينفیخي هنأ نظي هتكرت امدنع ةرارملاب

. ىرخأ ةرم موجھلل ضرعتأ يكل ال يعسو يف ام لك لذبأ نأ يلع ". امامت سیل : " تلق

تززھ . ملألاب يساسحإل افالخ ؛ اعنطصم كلذ نكي ملو ، يانیع ينتقرحأ دادعتسا ىلع لآو ، وردو ، رتیب ناك دقف . نآلا يروت ريذحت قدصأ تب . يفتك

نم اذإ ةعاجشلا ةداق عنمیس يذلا امف ، ةریغلا ببسب ةيواھلا يف يئاقلإل ؟ لتقلا ىلع مادقإلا

. لتقلل ضرعتأ دقف ، ةرذح نكأ مل نإ . هدلج ریغ نمك ، حایترالا مدعب ترعش

يترسأ مھنوك نم مغرلا ىلع ؛ يتعامج ةداقب قوثولا عیطتسأ ال يننإ ىتح . ةديدجلا

". ؟ دحاو دض ةثالث ، الدع سیل اذھ " . هیتفش ىلع ايروي طغض ". ... درجم كنكل "، ببسلا اذھل . هنیعب لدعلا وھ رتیب ، اعبط : " اھسأر زھت يھو ، انیتسيرك تقلع

ةدكأتم تنأ لھ ؟ ! لآ ، نكل . هنیع يف هنعطو ، همون ءانثأ يف دراودإ مجاھ ". ؟ سيرت

. لحرأ نل ، هل افالخ نكل ، دراودإ دعب ةیلاتلا انأ . يقبط ىلإ تقدح ". ةدكأتم انأ ، لجأ : " تلق

نأ ذنم ، رخآ صخش هنأكو ، يردأ ال ... فرصتي ناك . سئاي هنأ دب ال : " ليو لاق ". ةیناثلا ةلحرملا تأدب

نم صمحملا زبخلا طقسف ، هیمدق رجي وھو ماعطلا ةعاق ورد لخد ، كلذ دعب . ةشھدلا رثأ نم احوتفم يمف لظو ، يدي

هھجو ناك دقف . هتلاح فصت نأ نم لقأ ضوضرب " باصم " ةرابع تناك . هبجاحب ارورم ىلعألا وحن دتماو ، هتفش يف قش رھظ امك . امروتم يجسفنبلا . يلإ رظنلل ىتح هینیع عفري ملو ، هتلواط ىلإ هقيرط يف لفسألا ىلإ رظني لظ ول تینمتو ، ىضر ةماستبا هھجو ىلع تيأرف ، روف ىلع ةعيرس ةرظن تیقلأ

. هلثم ماستبالا تعطتسا ". ؟ اذھ لعف نم تنأ لھ : " ليو سمھ

". ... لبق يندجو . اقلطم هرأ مل ، ام صخش لب ، الك " . ةیفان يسأر تززھ . ایقیقح هلعجي ، أوسأ هلعجي لاع توصب ىرج امع ثدحتلا ناك ـي. باعل تدردزا

". ةيواھلا يف ينوفذقي نأ "... !". ؟ كلتق اودارأ لھ : " تفاخ توصب انیتسيرك ينتلأس

: ةفیضم يفتك تعفر يتفاخإ ." درجمل اھقوف يلمح نووني اوناك امبرو . امبر "". اوحجن دقو "

. ةلواطلا ىلإ قدحف ، ليو امأ . نزحب انیتسيرك يلإ ترظن ". كلذ لایح ءيش لعف انیلع : " تفاخ توصب ايروي لاق

ىلوت دق مھدحأ نأ ودبي ؟ الثم مھبرض ؟ اذام لثم : " تلاقو انیتسيرك تمستبا ". رمألا

متي ثیح مھیلع قوفتلا انیلع . هزواجت نوعیطتسي ملأ اذھ ، الك : " ايروي باجأ ". دبألا ىلإ ؛ مھلبقتسم ىلع يضقیس اذھف . مھداعبتسا. ةأجف ثيداحألا تأدھف ، تالواطلا نیب فقوو ، روف ضھن

". ينوعبتا . فلتخم ءيشب مویلا موقنس ، نولقتنملا اھيأ : " لاق". ةرذح ينوك : " الئاق ايروي سبع امنیب ، انفقو

". اھیمحنس ، قلقت ال : " ليو لاق * * *

. بادرسلاب ةطیحملا تارمملا يقترن انحر مث ، ماعطلا ةعاق جراخ ىلإ روف انداق

. ينیمي ىلإ انیتسيركو ، يراسي ىلإ ليو ىشمف امنیب ، ملعلا ىلع يئالیتسا ىلع طق رذتعأ مل : " تفاخ توصب انیتسيرك تلاق

". كلذ تلعف اذامل يردأ . ال هقحتسي نم تنأ تنك ام دعب ؛ امھنم يأ ةحماسم وأ ، اھتحماسم ةمكحلا نم ناك اذإ ام ةقثاو تسل

سانلل نإ يل لوقتس تناك يمأ نأ ریغ . سمأ موي جئاتنلا نالعإ دنع يل هالاق ىلع دامتعالا روف ينم بلط امك . مھعم ةحماستم نوكأ نأ يلعو ، ابویع

. يئاقدصأ. نویقیقحلا يئاقدصأ مھ نم ةقثاو تسل يننأل ، رثكأ دمتعأ نم ىلع يردأ ال

ناذللا ليوو انیتسيرك مأ ؟ ةيوق انأو ىتح ـي بناج ىلإ افقو ناذللا ، نیلرامو ايروي ؟ ةفیعض تودب امدنع امئاد ةيامحلا يل امدق

: تلقو يسأر تززھ ، يتارظن نیتریبكلا نیتینبلا اھینیع تارظن تقتلا امدنع ". رمألا سننلف "

. لوزي ـي بضغ كرتأ نأ يلع نكل ، بضغلاب رعشأ تلز ام ىلإ رظن املك بحشي ليو هجو راص نأ ىلإ ؛ لبق نم انلعف امم ىلعأ اندعص امك ليو عارذب تكسمأ يننأ ریغ ، تاعفترملا بحأ ، تاقوألا مظعم يف . لفسألايل مستباف ، يمعد هل مدقأ تنك ، عقاولا يف نكل . معدلا ىلع جاتحأ تنك ول

. نانتمابنود نم قیض رمم ىلع فلخلا ىلإ تاوطخ عضب ىشمو ، روف تفتلا

؟ ناكملا اذھب هتفرعم ىدم ام نيزبارد ." "!". ورد ، تابثب شما : " لاقو ةعومجملا فلخ حنرتي ناك يذلا ورد قمر

اذھ تلعف . ماستبالا نم يسفن عنم عطتسأ مل يننكل ، ةثیبخ ةحزم تناك . حازملل رثأ لك ىفتخاف ، ليو عارذب ةطیحملا يعارذ ىلع روف رظن عقو نأ ىلإ

؟! راغي ... لھ . ةريرعشقلا يل ببس هھجو ریبعت . مايأ ذنم ىلوألا ةرملل سمشلا تيأرو ، يجاجزلا فقسلا نم ایجيردت انبرتقا

تردصأ . فقسلا يف ةوجف ربع رمت يتلا ةیندعملا تاجردلا نم اددع روف دعص ةيواھلاو بادرسلا تيأر ، لفسألا ىلإ ترظن امدنعو ، يمدق تحت اريرص تاجردلا

. انتحتناردج تاذ ةفرغ ربع ، اضرأ حبصأ لب افقس دعي مل يذلا جاجزلا ىلع انیشم ببسلا اذھل . ةروجھم تدبو ، ةیعادتم هبش انب ةطیحملا ناردجلا تناك . ةیجاجزةعطاقم نأ امك . لبق نم ةعاجشلا عمجم تظحال نأ يل قبسي مل حجرألا ىلع

. ادج ةدیعب تاذلا ناركن يف . تاعومجم يف نوثدحتي مھو ةیجاجزلا ةعاقلا يف ناعجشلا رھمجت

امھدحأ أطخأ املك ناكحضيو ، يصعلاب نازرابتي مھنم نانثا فقو ، ةفرغلا فرط دب . ال مادقأ عضبب رخآلا امھدحأ ولعي ، ةفرغلا ربع نالبح دتما ، يقوف . ءاوھلا باصأو

. ناعجشلا اھب رھتشي يتلا ةئيرجلا تافزاجملاب ةقالع ىلع امھنأ ، تاباتكلاب ةوسكم اھناردج ، ةدرابو ةمخض ةعاق لخدنل ، رخآ باب ربع روف انداق

ةميدق ةفصاللا حیباصملا نم ةلسلسب ةءاضم ةفرغلا تناك . ةرھاظ اھبیبانأو

. ةميدق اھنأ يف كش . ال ةیكیتسالبلا ةیطغألا تاذ ، زارطلافرعي ، ةاكاحملا نم فلتخم عون اذھ : " لاقو ، تھابلا ءوضلا يف روف انیع تعمل

يف لاحلا هذھ ىلع نوكي نل كلذل ، انلجأ نم هلیطعت مت . فوخلا ملاع مساب ". اھیف هنورت يتلا ةمداقلا ةرملا

نم رادج ىلع ةینف فرحأب رمحألا ذاذرلاب ةعاجش " " ةملك تبتك ، هفلخ. تنمسإلا

أوسأ نع تانایب نيزختب انمق ، اھل متعضخ يتلا ةاكاحملا تاسلج يف "زجاوحلا نم ةلسلس مكمامأ عضيو ، تانایبلا كلت فوخلا ملاع لخدي . مكفواخم

، تاسلجلا يف اقباس اھومتھجاو فواخم نع ةرابع زجاوحلا ضعب . ةیضارتفالاملاع يف يرجي امل نیكردم نونوكتس مكنأ وھ قرفلا . اديدج نوكي دق اھضعبو

". هیف ةيركفلا مكتاردق لماكب نوعتمتتس يلاتلابو ، ةاكاحم درجم هنأو ، فوخلااذإ ام يردأ . ال فوخلا ملاع يف نیحماجلا لثم نونوكیس عیمجلا نأ ينعي اذھ ؛ ةلكشم ناك نإ مأ ، فشكي نل يرمأ نأل ؛ حایترالا ىلع ثعبي رمألا اذھ ناك

. نیقابلا ىلع قوفتأ نل يننأل ". اھنوكلمت يتلا فواخملا بسحب مكملاع يف فواخملا ددع حوارتي : " روف عبات

ةھجاوم ىلإ يرارطضا يف تركف ؟ ىرت اي فواخملا نم يدل نوكیس مك . ئفاد وجلا نأ عم ؛ يدسج يف ةريرعشق ترسف ، اددجم نابرغلا

دادعتسالا ىلع زكرت نیقلتلا نم ةثلاثلا ةلحرملا نإ مكل تلقو قبس : " لاقاسدسم بوصي نأ لبق ، لوألا مویلا يف كلذ ناك . كلذ لاق نیح ركذأ ينھذلا ."

. مویلا كلذ يف دانزلا ىلع طغض هتیل . رتیب سأر ىلإ يأ ، مكداسجأو مكتالاعفنا ىلع ةرطیسلا مكنم بلطتت اھنأ وھ ببسلاو "

ةعاربلاو ، ىلوألا ةلحرملا يف اھومتبستكا يتلا ةيدسجلا تاردقلا نیب عمجلا شعترا مكنزاوت ." ىلع ظافحلل ، ةیناثلا ةلحرملا يف اھومتملعت يتلا ةیفطاعلا

، هتارظنب ةعومجملا حسم نع فقوت . روف سأر قوف ةفصاللا حیباصملا دحأ ءوض . يلع هرظن زكرو

مامأ ، نكمم تقو عرسأب فوخلا ملاعب نورمتس ، مداقلا عوبسألا يف "ددحیس يذلا ریخألا مكرابتخا اذھ نوكیس . ةعاجشلا ةعامج ةداق نم ةعومجم

نإف ، ةیناثلا ةلحرملل ربكأ نزو يطعأ امك امامتو . ةثلاثلا ةلحرملا يف مكبتارم ". ؟ موھفم اذھ لھ . قالطإلا ىلع ةیمھأ رثكألا يھ ةثلاثلا ةلحرملا

. هیلإ ةبسنلاب ةملؤم ودبت ةكرحلا تناك يذلا ورد ىتح ؛ اعیمج انسوؤرب انأموأ ةرشعلا نیب نم نوكأل ةدیج ةصرف يدلف ، ریخألا رابتخالا يف انسح تیلبأ نإ

تثعب ةركفلا كلت . ناعجشلا نم ةدحاو يأ ؛ ةعامجلا ءاضعأ نم حبصأو ، لئاوألا. فصوي احایترا ال يف

؛ اوأدھتل ةقيرط اودجت نأب امإ . نیتنثا نم ةقيرطب ةبقع لك زواجت مكنكمي "؛ مكفوخ ةھجاومل ةقيرط اودجت وأ ، ایعیبطو امظتنم اضبن ةاكاحملا لجست ثیح

قرطلا نم ، لاثملا لیبس ىلع . رارمتسالا ىلإ ةاكاحملا عفدي يذلا رمألا هیفتك زھ الثم ." ، ربكأ قمع ىلإ ةحابسلا قرغلا نم فوخلا ةھجاومل ةعئاشلا

عضوو ، مكفواخمب ریكفتلل مداقلا عوبسألا لالغتسا مكیلع حرتقأ ، اذل : " افیضم". اھتھجاومل تایجیتارتسا

رخآلاو ، طقف فواخم ةعبس كلمي اندحأ ناك ول اذام . الداع سیل اذھ : " رتیب لاق ". هأطخ سیل اذھ ؟ نيرشع كلمي

يعم ثدحتلا يف اقح بغرت لھ : " الئاق كحض مث ، ناوث عضب روف هیلإ قدح ". ؟ لدعلا نع

اكباش ، رتیب وحن هجوتي وھو قيرطلا هل حسفتل نیئدتبملا ةعومجم تمسقنا تتبثأ ةیضاملا ةلیللا ثادحأف . رتیب كقلق ببس مھفأ : " دقاح توصب لاقو ، هیعارذ

". سئاب نابج كنأ دیكأتلاب . ةفش تنبب سبني نأ نود نم رتیب هیلإ قدح

ةلیحنو ةریصق ةاتف نم فاخت كنأ فرعن انلك انتب ، نآلاو : " تفاخ توصب روف عبات . ةماستبا هیتفش ىلع تمسترا مث تاذلا ." ناركن ةعامج نم

ناكم يفو . ةتماص ةكحضب انیتسيرك افتك تزتھا امنیب ، هعارذب ليو ينطاحأ . اضيأ انأ ماستبالل ةقيرط تدجو ، يلخاد يف ام

* * *

. كانھ لآ اندجو ، مویلا كلذ رصع ربنعلا ىلإ اندع نیح امأ . يعم هنأ ينركذي هنأكو ، ةفخب يفتكب كسمأو ، يفلخ ليو فقو

. ينم برقلاب فقتل تبرتقاف ، انیتسيرك. ءاكبلا رثأ نم امروتم هھجو ناكو ، لآ ينیعب ناطیحت ناوادوس ناتلاھ تناك

ةیميرملاو نومیللا ةحئار . كارحلا ىلع ةرداق دعأ ملو ، هتيأر امدنع ملألاب ترعش . يلإ ةبسنلاب ةھيرك تحبصأ ، ةلیمج اھدجأ تنك يتلا

". ؟ كیلإ ثدحتلا يننكمي لھ ، سيرت : " فجترم توصب لآ لاق ". اددجم اھنم بارتقالاب ركفت ؟ ال حزمت لھ : " لاقو يفتك ىلع ليو دش

لج " . هيدیب هھجو ىطغ مث ، كلذ لآ لاق ". ... اقلطم كءاذيإ أشأ مل . كيذؤأ نل "، كوجرأ ينیحماس ... انأ لح بـي، ام فرعأ ... ال ، ال فسآ انأ . راذتعالا وھ هديرأ ام

."... كوجرأىلع عومدلا تباسنا امنیب ، يدي وأ يفتك سملل ةلواحم يف ، يلإ هدي دم

. هھجوةمث ، ام ناكم يف . ةحماستمو ةنونح ةاتف ةمث تناك ، يلخاد يف ام ناكم يف امك ، ةئیس رومأ ىلع سانلا مادقإ لبقتتو ، سانلا هب رمي ام مھفت نأ لواحت ةاتف اھنإ مسقأ . اموي اولیخت امم ةملظ رثكأ نكامأ ىلإ مھدوقي سأیلا نأ مھفت

. يمامأ فقو يذلا بئاتلا باشلا اذھ مامأ تملأت دقو ، ةدوجوم. اھفرعأل تنك ام ، اھتيأر ول نكل

، بلصتمو دراب يدسج نأ تسسحأو ينم ." برتقت ال : " ئداھ توصب هل تلق برتقت ال : " تفاخ توصب تلق . اتاتب ءيش ال ؛ ةعوجوم الو ، ةبضاغ تسل يننأو

". مویلا دعب ادبأ ينم

. ءيشب رعشأ مل يننأ ریغ . نیتلھاذلاو نیتنكادلا هینیع تارظن يتارظن تقتلا ". نابجلا اھيأ كلتقأس يننإ مسقأ انأف ، تلعف نإ : " تلق

نورشعلاو عبارلا لصفلا ". سيرت "

برقلاب فوقولل خبطملا تربعف ، يل تأموأ . ملحلا يف يمساب يمأ ينتدان نیع تيأر . هیف ام ىلإ ترظنو ، ءاطغلا تعفرف ، نرفلا ىلع ردق ىلإ تراشأ . اھنم

نیمسلا همسجو ، ردقلا بناوج ىلع طوغضم هیحانج شير ، يلإ قدحت بارغ . يلغملا ءاملاب رومغم

". ءاشعلا : " تلاقنم برقلاب ةفقاو انیتسيرك تدجوف ، ينیع تحتف . اددجم اھتعمس سيرت ."! "ءادوس اطوطخ نیتلیحكلا اھینیع نم تلاس يتلا عومدلا تفلخ دقو ، يريرس

. اھيدخ ىلع ". يلاعت ، لآ هنإ :" تلاق

، يدیب انیتسيرك تكسمأ ال. مھضعبو ، اوظقیتسا دق نیئدتبملا ضعب ناك ينیع فرأو ، ةيرجحلا ضرألا ىلع ةیفاح ضكرأ تذخأ . شارفلا نم ينتبحسو رعشأ ، عیظف رمأ ثدح دقل . يفارطأ لقثي لاز ام يذلا ساعنلا رابغ امھنع ضفنأل

. لآ هنإ ـي. بلق تاضبن نم ةضبن لك يف كلذب لوح سانلا نم ةعومجم ةمث تناك . انیتسيرك تفقوت مث ، بادرسلا يف انضكر نم تنكمت ثیح ، مھضعب نم تاوطخ عضب دعب ىلع اوفقو عیمجلا نكل ، ةفاحلانأ ىلإ ، رمعلا فصتنم يف ، ليوط لجر لوح فافتلالاو ، انیتسيرك مامأ نم رورملا

. ةمدقملا يف تفقو نانثالا ذخأ . لابحلاب ائیش ناعفري امھو ، ةيواھلا ةفاح نم برقلاب نالجر فقو

قلز ـ نتل ىلعألا ىلإ لقثلا ناعفري امھو هنالذبي يذلا دوھجملا ببسب نانئي ءيش رھظ ، اریخأ . اددجم اعفریل مامألا ىلإ ناینحني مث ،" نيزباردلا " ىلع لابحلا

ةدعاسمل مامألا ىلإ ناعجشلا نم ددع عفدناو ، ةفاحلا قوف نكادو مخض . نیلجرلا

ضرألاب تمطتراو . اموتكم اتوص اثدحم بادرسلا ضرأ ىلع لمحلا طقس بـي، انیتسيرك تقصتلا . ةثج اھنإ . هایملا لعفب ةخفتنمو ةبحاش عارذ ةيرجحلا ملف انأ امأ . ةیكاب تقھشو ، يفتك ىلع اھنیبج تعضو مث ، يعارذب تقلعتو

. ابناج سأرلا رادتساف ، ةثجلا بلقب لاجرلا نم ددع ماق . هنع يرظن داعبإ عطتسأ اذ فنألا ناكو . ةیمد ينیع لثم ، نیتنكادو ، نیتغراف ناتحوتفملا نانیعلا تناك . قرزألا نوللاب اتغبطصاف ناتفشلا امأ . ريدتسم فرطو ، قیض رسجو ، لاع سوق

ينتقرحأ . ناسنإ هجو ىلإ هنم ةثج هجو ىلإ برقأ ، يرشب ریغ ادب هسفن هجولا . لآ . عطقتم وحن ىلع يلاتلا سفنلا تذخأو ، ياتئر

". ؟ ثدح اذام ، نیئدتبملا دحأ هنإ : " يفلخ مھدحأ لاق ". رھنلا يف هسفنب ىمر . ماع لك ثدحي ام : " رخآ باجأ

". ثداحل ضرعت امبر ، امئاشتم نكت "ال سمخ عفدناو هئاذح طيرشب رثعت هنأ نظت لھ . رھنلا طسو يف هودجو دقل "

". ؟ مامألا ىلإ امدق ةرشع تأدب دقف ، يتالفإ اھنم بلطأ نأ يلع . يعارذ لوح انیتسيرك ةضبق تدتشا ناك امبر . هینیع هل ضمغأو ، لآ هجو نم برقلاب مھدحأ ىنحنا . ملألاب رعشأ توملا نأ ءاعدالا سانلا بحي اذامل فیخس ! اذھ مك . امئان ودبي هلعجي نأ لواحي

؟ اتاتب كلذك سیل هنأ نیح يف ، مونلا لثم نع تزجعو ، قانتخالاب ترعش ثیح يردص قاضو ، يلخادب ام ءيش راھنا ضرألا ةنوشخب ترعش . يعم انیتسيرك تررجو ، ضرألا ىلع تعكر . سفنتلا

ناك . الیل هخارصو ، لآ ءاكب توص هنإ . توصل ىركذ ، ائیش تعمسو ، يتبكر تحت تحرو ، يردص ىلع يتحار تطغض . سفنتلا نع زجعأ تلز ام . فرعأ نأ يلع

. يردص نم قیضلا جارخإل ، فلخلاو مامألا ىلإ يدسج زھأ ، ماعطلا ةعاق ىلإ هرھظ ىلع ينلمحي وھو لآ سأر تيأر ، ينیع تففر امدنع ، توملا وھ اذھ . كلذك ناك ، الك . قرخأو ئفادو مخض باش هنإ ؛ هتاوطخب ترعشو

. يضاملا ىلإ رضاحلا ةغیص نم سانلا لوحي هنإ فرعأ يننكل . ةثجلا فیلغتل اریبك اسیك مھدحأ رضحأ . زيزألاك يسافنأ تجرخ

؛ يمف ىلإ تزفقو ، يترجنح نم ةكحض تجرخ . هیلع اریغص نوكیس هنأ نآلا ذنم ! ةاسأم نم اھل اي ، ثثجلا سیك ىلع ادج اریبك لآ ناك . ةرقرقلا ىلإ برقأو ةرتوتم

تررح . نینألا ىلإ برقأ يتكحض تدبف ، يدیب يمف تقلغأ ، ةكحضلا فصتنم يف . ضكرأ تحرو ، ضرألا ىلع ةیثاج انیتسيرك تكرت مث ، تفقوو يعارذ

* * *

ةحئار هنم حوفتو راخبلا هنم دعاصتي ابوك ينتلوانو يلضفت ." : " يروت تلاق . يعباصأ يف ازخو هتنوخس يل تببسو ، نیتنثالا يدیب هتكسمأ . عانعنلا

تلاق . تقولا ناعجشلا عیضي ، ال تازانجلاب رمألا قلعتي امدنع . يمامأ تسلج ةلاص مامأ دحأ ةمث نكي مل . هثودح روف توملاب فارتعالا نوبحي مھنإ يروت

. ال مھیعو لماكب اوسیل مھمظعمو ، سانلاب امحدزم ناك بادرسلا نأ الإ ، مشولا. كلذ ينئجافي اذامل فرعأ

ميدقتل سانلا عمتجي اھیف . ةبیئك ةبسانم ةزانجلا ربتعت ، ةميدقلا يتعامج يف الو ، خارص الو ، كحض نود نم ؛ ام ءيشب لغشني لكلاو ، دیقفلا ةرسأ ىلإ معدلا عمو . مھیعو لماكب عیمجلا نوكي لب ، بارشلا تاذلا ناركن دارفأ لوانتي الو . حازم

. انھ امامت يسكع لكشب تازانجلا متت نأ يقطنملا نم ، كلذ". كل دكؤأ ، نسحتلاب نيرعشتس ، اذھ ـي برشا : " تلاق

أفدأف ، لاح يأ ىلع هتفشترا يننكل لحلا ." وھ ياشلا نأ نظأ ال : " ءطبب تلق امدعب الإ دربلاب رعشأ تنك مك كردأ مل . يتدعم يف باسناو ، يقلحو يمف

. ءفدلاب تمعن ؛ اھینیع غلبت مل ةماستبالا نكل ، يل تمستبا ریخب ." سیلو ، نسحتلاب تلق "

". نمزلا نم ةدم لبق ریخب نینوكتس كنأ نظأ ال " . اھتداع ریغ ىلع مك " . ةبسانملا تاملكلا داجيإ تلواح ". ... ىضم مك " . يتفش ىلع تضضع

". كیخأل ىرج ام ... دعب ، كتعیبط يدیعتست نأ لبق تقولا نم ىضم تنك امك عجرأ مل يننأ رعشأ ، نایحألا ضعب يف . يردأ ال : " ةلئاق اھسأر تزھ

تقرغتسا يننكل . اضيأ ةداعسلابو ، ریخب يننأ رعشأ ىرخأ نایحأ يفو ، اقلطم". ماقتنالل طیطختلا نع فكأل تاونس عضب

". ؟ تفقوت اذامل : " اھتلأسةدع اھقاس ىلع اھعباصأ تقرطو ، يفلخ رادجلا ىلإ قدحت يھو تدرش

". ةبسانملا ةظحللا رظتنأ ... لب ، تفقوت يننأ ربتعأ ال : " تلاق مث ناوث ". باھذلا تقو ناح : " تلاقو اھتعاس ىلإ ترظن مث ، اھدورش نم تجرخ

، بوكلا نع يدي تعفر امدنعو . ةلسغملا يف ياشلا نم يقب ام تیقلأ يننكمي الو ، يكبأ نأ لبق ةداع فجترأ انأف ؛ ادیج سیل اذھ . فجترأ يننأ تظحال

. عیمجلا مامأ ءاكبلا لك عمتجا . بادرسلا ىلإ كانھ نمو ، مشولا ةلاص جراخ ىلإ يروتب تقحل ةأرما تحنرت . بارشلا ةحئار وجلا يف تحافو ، ةفاحلا مامأ كانھ نيرھمجتملا ىلع طقست يھو ةكحاض ترجفنا مث ، اھنزاوت تدقفو ، نیمیلا ىلإ يمامأ ةفقاو

. ينتدعبأو ، يعارذب يروت تكسمأف . اھنم برقلاب فقاو لجر تدبو ، نيرخآلا نیئدتبملا نم ددع نیب نیفقاو انیتسيركو ليوو ايروي تدجو تضفر يننكل ، يلإ اھمدق . ةیضف ةروراق لمحي ايروي ناك . نیتمروتم انیتسيرك انیع

. يسأر نم ةءاميإب ". ةتمزتم ىقبت ةتمزتملا ةأجافم ! نم اھل اي : " يفلخ نم يلوم تلاق

. اتاتب ينمھي اھيأرف ال ، اھلھاجت يلع لوانتت اھنإ . مویلا مامتھالل ةریثم ةلاقم تأرق : " ينذأ ىلع ينحنت يھو تلاق

". ةميدقلا كتعامجل ككرت ءارو يقیقحلا ببسلاو ، كابأكلت يف لھسألا ناك هنأ الإ ، يتايولوأ سأر ىلع يسفن نع عافدلا نكي مل

. ةظحللايننأ ریغ ، ةبرضلا ءارج نم يعباصأ دقع ينتملآ . اھكف يتضبق تقناعو ، تفتلا

. يتضبق تممض ىتم ركذأ الو ، اھمكل تررق فیك ركذأ ال دقف . امھمادختسا نم نكمتت مل اھنكل ، مامألا ىلإ اھيدي تدمو ، يلع تمجھ نع افك : " لاقو ، يلإ اھنم هترظن تلقتنا . فلخلا ىلإ اھدشو ، اھتقایب ليو كسمأ

". ناتنثالا امتنأ ، كلذال ، ریكفتلا نع ينیھلیس ناك كارعلاف . اھفقوي مل هنأ ول ام دح ىلإ تینمت ، هیلإ ترظن نيزباردلا ." " نم برقلاب قودنص ىلع كيرإ دعص نأ دعب ، نآلا امیس

. هلوقیس امع تلءاستو ، يسفن تیبثتل يعارذ تكبشو نأ ریغ ، بيرقلا يضاملا يف راحتنالا ىلع دحأ مدقي مل ، تاذلا ناركن يف نإ ذإ . ينانأ لمع مھیلإ ةبسنلاب راحتنالاف . حضاو رمألا اذھ نم ةعامجلا فقوم ادحأ نأ عمو . راحتنالا يف بغریل ةيافكلا هیف امب هسفنب ركفي اقح ال هتاذل ركانلا اذھ ىلع نوركفیس عیمجلا نأ الإ اذھك - ثداح عقو ول ةحارص - كلذ لوقي نل

. وحنلا

تاوصألا تأدھف ، سرجلا هبشي ائیش مھدحأ عرق ءاجر ." ، ءودھ : " كيرإ حاص ، نوملعت امك . مكل اركش : " كيرإ لاق . ترمتسا تاسمھلا نأ عم ، ایجيردت ةیلاعلا

". سمأ لیل ةيواھلا يف زفق نیئدتبملا - دحأ تربلأ - نأل مویلا انعمتجا . رھنلا هایم ريرخ ىوس عمسي دعي ملو ، اضيأ تاسمھلا تفقوت

ىلع نزحن نأ انیلع لھسلا نم نوكیسو ، ببسلا فرعن ال : " كيرإ لاق . ةعاجشلا ىلإ انممضنا امدنع ةلھس ةایح رتخن مل اننكل . ةلیللا هتراسخ . ةیقیقح ةماستبالا كلت نأ تننظل هفرعأ نكأ مل ولو . كيرإ مستبا " ... ةقیقحلاو

ةأرجلا كلمي انم نمف . عاجش باش تربلأ نأ يھ ةقیقحلا " . هفرعأ يننأ دیب ىلع دیكأتلا اننكمي نكل ، دعب انم حبصأ دق تربلأ نكي مل ؟ هلعف امب مایقلل ةیفاكلا

."! ةعاجش انرثكأ ناك هنأ نوللھي ناعجشلا حار مث . بخاص فاتھ اھعبت ، دشحلا نم ةخرص تعفترا ريدھب اھیبش مخارص ناك . ةقیمعو ةیحطس ، ةضفخنمو ةیلاع ، ةتوافتم تاقبطب اھیفتك طاحأف ، ليو امأ . اھنم تبرشو ايروي نم ةروراقلا انیتسيرك تذخأ . رھنلا

. ينذأ جیجضلا ألم . هیلإ اھدشو ، هعارذبةجاجز مھدحأ هاطعأ امئاد ."! هركذنسو ، هب لفتحنس ، مویلاو : " كيرإ فتھ

!". عاجشلا تربلأ ىلإ : " لاقو اھعفرف ، نوللا ءادوس ناعجشلا حارو ، يلوح نم يديألا تعفترا تربلأ ."! ىلإ : " نورضاحلا فتھ

مل هنأ ةجرد ىلإ ؛ اریثك همسا اوددر ترب ."! لأ - ترب ! لأ - تربلأ ! " . همسا نوددري . ةميدق ةلالسل ةیئادب ةخرص ىلإ برقأ تاب لب ، همسا ودبي دعي

. رثكأ لامتحالا ىلع ةرداق دعأ مل انأف ،" نيزباردلا " نع تردتسا تنك لب ، ناكم يأ ىلإ ةبھاذ نكأ مل يننأ نظأ . بھذأ نيأ ىلإ فرعأ نكأ مل يف عقت هایملا ةروفان تناك . ملظملا رمملا يف تیشم . بسحو داعتبالا لواحأ

. اھولعي يذلا حابصملا نم ثعبنملا قرزألا جھولاب ةرومغم ؛ هرخآامھم ؛ ةعامجلا كرتو هفعضب فرتعا ول اعاجش ناكل عاجش ! . يسأر تززھ بیع وھو ، لآ لتق ام وھ رورغلا نكل . كلذ ءارج نم هب قحلیس يذلا يزخلا نكي

. اضيأ انأ ـي بلق يفو ، عاجش لك بلق يف دوجوم ". سيرت "

قرزألا ءوضلا ةرئاد لخاد ، يفلخ افقاو روف ناك . ءارولا ىلإ تفتلاو ، تلفجأالالظ تقلأو ، هینیع تفخأ دقف . ءيشلا ضعب ةفیخم ةلاھ هیلع تفضأ يتلا

. هيدخ مظع تحت ". ؟ ءازعلا بجاو مدقت ، مھعم نوكت نأ بجي الأ ؟ انھ لعفت اذام : " هتلأس

. رم اھمعط نأكو ةلمجلا كلت تلق دوسأ امھنول ادب . اددجم هینیع تيأرو ، ينم ةوطخ برتقا ؟ ." تنأو : " ينلأس

. ءوضلا اذھ يف ، بنذلاب ترعش يننأ ریغ همرتحأ ." ال صخشب ةيزعتلا يننكمي ال : " هتبجأ

". كلذ ينعأ نكأ مل : " ةفیضم يسأر تززھف . كلذ ىلع همولأ الو . ينقدصي هنأ ال هترظن نم تفرع هآ ." "

، ةيواھلا يف هسفنب ىقلأ دقل . فیخس اذھ : " ابضغ يھجو رمحا دقو تلق سأر ىلع رجانخلا يمر ىلع كربجي نأ لواح يذلا كيرإ ؟ ! اعاجش هربتعي كيرإو هلثمو ، عنطصملا همالكو ، ةفيزملا كيرإ تاماستباف ؛ ةرارملاب تسسحأ ؟ ." لآ

نأ كشوأو ، انابجو ، اطبحم ناك لب اعاجش ! نكي مل " . نایثغلا يل تببس ةيوتلملا ". ؟ انھ اھمرتحن يتلا لثملا يھ هذھأ ينلتقي !

هنكمي الو ، لآ تام دقل ؟ ! هومكاحي نأ ؟ اولعفي نأ مھنم نيديرت اذام : " لاق". ناوألا تاف ، مھعامس

راص نم لك يرجي ! ام نودھاشي نم لكب لب ، لآب قلعتي رمألا ال : " ةدحب هتبجأ ام كلذ نولعفي اذامل ال ، ينعأ . قیبطتلل لباق رایخ ةيواھلا يف زفقلا نأ نآلا ىري ... ال اذھ ؟ مھءامسأ نوركذیس اوماد ام ؟ كلذ دعب الاطبأ مھنوربتعیس عیمجلا ماد

". ... عیطتسأتلواح . فنعب ضبني ـي بلق ذخأو ، ابضغ يھجو بھتلاو ، يسأر زھأ تحر

. ردقأ مل يننكل ـي، باصعأ ىلع ةرطیسلا نم ءيش ثدحي ال تاذلا ! ناركن يف ادبأ ثدحي ال اذھ : " ابيرقت حیصأ تحر

، ةتمزتم ينلعجي كلذ لوق ناك نإ هبآ الو ، هرمدو ناكملا اذھ هللض دقل ادبأ ! اذھ !."! هبآ ، ال هبآ ال

. هایملا ةروفان قوف رادجلا ىلإ روف رظن لوحت ". سيرت راذح : " كانھ اتبثم لاز ام هرظنو لاقو

". ؟ ءيش لك اذھأ راذح ! ؟ هلوق عیطتست ام لك اذھأ : " سباع هجوب هتلأس ينرجو ، يعارذب كسمأ مث ؟ ." كلذ نیفرعت لھ ، ةھاز ـ نلا ءانبأ نم أوسأ تنأ "يفكي امب ةيوق نكأ مل يننكل ، يعارذ يف ملألاب ترعش . ةروفانلا نع ادیعب

. هنم تالفإلل نل " . هفنأ ىلع شمن ةيؤر تعطتسا ثیح ، يھجو نم ادج ابيرق هھجو ناك

، هعباصأب طغضو ، يفتك ىلع هيدي عضو ادیج ." يلإ يغصأ كلذل ، هلوقأس ام رركأ ". تاذلاب تنأ . كنوبقاري مھنإ " . ةریصق يننأ ترعش ثیح

". ينكرتا : " فیعض توصب هل تلق عفر امدنع يردص نع لقثلا ضعب لاز . هتفقو يف ماقتساو ، هعباصأ تخترا

، هلخاد يف رارقتسا مدع ىلإ ریشت يھف ؛ ينفیخت ةیجازملا هتابلقت . ينع هيدي . ریطخ رارقتسالا مدعو

امو ، ادج تفاخ توصب لاؤسلا اذھ هیلع تحرط ؟ ." اضيأ تنأ كنوبقاري لھ ". ادج ابيرق نكي مل ول ينعمسیل ناك

نیضفرت كنكل ، امئاد كتدعاسم لواحأ : " لاق امنإو ، يلاؤس نع بجي مل ". ةدعاسملا

، يلع مكھتلاو ، رجنخب ينذأ حرجب ؟ فیك يندعاست ! تنأ . حیحص ، هآ : " تلق". دیكأتلاب دعاسي اذھ ؟ ! دحأ هجو يف خرصت امم رثكأ يھجو يف خارصلاو

مكھتأ نكأ مل ؟ رجانخلا تیمر امدنع نيدصقتأ ؟ ! كیلع مكھتأ انأ : " ةدحب باجأ ". كناكم ذخأي نأ رخآ صخش رطضیسف ، تلشف نإ كنأ كركذأ لب ، كیلع

، ثدحت املك ناك . رجنخلا ةثداحب تركفو ، يقنع رخؤم ىلع يدي تعضو . فدھلا مامأ يناكم ذخأي نأ لآ رطضیسف ، تملستسا نإ يننأ ينركذي

". ؟ اذامل : " هتلأسةعاجش رثكأ نینوكت ، ةینانأ نود نم نیفرصتت امدنعو ، تاذلا ناركن نم كنأل "

". تقو يأ نم ال يذلا ببسلاب ينركذي لب ، مالستسالاب ينعنقي نكي مل . تمھف نآلا

ملألا يل تببس ةركفلا هذھ . لآ ةيامح يلع ناك هنأل ؛ كلذ لعف هلجأل يننكمي . يمجاھم ، يقيدص ، لآ ةيامح يأ ؛ نآلا

. اضيأ هحماسأ نأ يننكمي الو ، ديرأ ام ردقب لآ هركأ نأ يننكمي ال لوزت تاذلا ناركن نم ةعبانلا كعفاود نأ ءاعدالا تلواحل ، كناكم تنك ول : " لاقيف اذھ نوكي نلف ... نوئطاخلا صاخشألا رمألا اذھب فرع نإ هنأل ؛ تقولا عم

". كحلاص". ؟ ياياون مھمھت اذامل ؟ اذامل "

مھنأ كوعنقي نأ نولواحي مھنإ . مھمھي يذلا دیحولا ءيشلا يھ اياونلا "يفرصتت نأ كنم نوديري ال مھ . احیحص سیل اذھ نكل ، هنیلعفت امب نومتھي

يكلو ال ، كمھف مھیلع لھسي يكل ؛ ةنیعم ةقيرطب يركفت نأ لب ، ةنیعم ةقيرطب . يوحن ىنحناو ، يسأر نم برقلاب ، رادجلا ىلع هدي عضو مھیلع ." ارطخ يلكشت هفتك يتلضع نیب فیفخلا ضافخنالاو ، هردص ماظع زربأ ثیح اقیض هصیمق ناك

. هعارذولیحنلا يماوق سانلا ربتعال ، ةماق لوطأ تنك ولف . ةماق لوطأ تنك ول تینمت ةریغصلا هتخأ يننأ ول امك يتلماعم نع فك امبرلو ،" اینایبص " سیلو اقوشمم " "

. اھتيامح ىلإ ىعسي يتلا . هتخأك ينلماعي نأ ديرأ ال

". ؟ نوديري امك فرصتأ تمد ام هیف ركفأ ام مھمھي اذامل . مھفأ ال : " تلقكیلع ریشي امدنع ثدحیس اذام ، نكل . نآلا نوديري املثم نیفرصتت تنأ : " لاق

". ؟ هنوديري ءيش ال ، رخآ ءيش لعفب ينانألا ریغ كلقع لھ . ينأشب اقحم ناك اذإ ام ىتح فرعأ الو ، لاؤسلا اذھ نع اباوج دجأ مل

؟ اعاجش القع مأ ، ينانأ ریغ القع كلمأ . احماج يلقع ناك امبر . يلع ناقبطني نانثالا ال امبر

امك ، ةفیعض تسل انأ ؟ كلذب ركفت ملأ ، كتدعاسم ىلإ جاتحأ ال امبر : " تلق". يدرفمب كلذب مایقلا يننكمي . ملعت

وأ ، ةاتف كنأل وأ ، ةریغص كنأل كتيامح يف بغرأ يننأ نینظت " . هسأر زھ ". ةئطخم كنكل . ةتمزتم

نم حوفت ندعملا ةحئار تناك . ينقذ لوح هعباصأ عضوو ، يوحن هھجو ضفخأ عضوم يف زخوب ترعش ؟ ارجنخ وأ اسدسم اھیف لمح ةرم رخآ تناك ىتم . هدي

. هدي ربع رمي ایئابرھك ارایت نأ ول امك ، هتسملنأ يلع مك ةفرعم درجمل ، يراھنت نأ ىلإ كیلع طغضأ نأ وھ هیف بغرأ ام "

، هتوص ةدح ببسب يدسج رتوتو ،" يراھنت " ةملك دنع هعباصأ تدتشا طغضأ .". سفنتأ نأ تیسنو ، لبحلاك ةدودشم تحبصأ ثیح

". مواقأ يننكل : " افیضم يلإ رظن ". ؟ كلذ يف بغرت اذامل : " تعباتو ـي باعل تعلتبا " ... اذامل "

، ينكرت عئار ." هنإ ، كلذ تيأر دقل . اھظقوي لب ، كساوح ئفطي ال فوخلا نأل "بغرأ ، نایحألا ضعب يف " . يقنعو ، يكف ىلع هدي ترم لب ، ينع دعتبي مل هنكل

". كساوح لكب ةھبنتم كتيؤر يف ؛ اددجم كلذ ةيؤر يف عطتسأ مل يننأ ریغ ، كلذ لعف تررق يننأ ركذأ ال . هرصخ ىلع يدي تعضو

ىلع يعباصأ تررمو ، يعارذب هتطحأ مث ، هردص نم تبرتقا . اضيأ هنع داعتبالا . هرھظ تالضع

ىلع ىرخألا هدي ررم مث ، هنم ينبرقو ، يرھظ ىلع هدي عضو ، لیلق دعب . روعشلا اذھ ينفخي مل ، ةرملا هذھ نكل ، ةماقلا ةریصق يننأ تسسحأ . يرعش

. مویلا دعب ينفیخي روف دعي مل . ينیع تضمغأ بطخ نم يناعأ لھ " . هصیمقب اموتكم يتوص ناك ؟ ." يكبأ نأ بجي لھو "

". ؟ امعطتسي مل ثیح اریبك ناكو ، لآ يف اعدص ةاكاحملا تاسلج تثدحأ دقل ينرعشت اذاملو ، هلثم تسل اذامل ؟ يعم هسفن رمألا ثدحي مل اذامل . هتاوادم؟ يسفن انأ ةيواھلا ةفاح ىلع حنرتأ تنك ول امك ، جاعز ـ نالاب ةركفلا هذھ

". ؟ عومدلا نع ائیش فرعأ يننأ نینظت لھو : " تفاخ توصب لاق لعفل دوھجم يأ لذبي مل وھو ، يننئمطي نأ روف نم عقوتأ مل . ينیع تضمغأ

، يئاقدصأ نیب تنك ول امم الاح لضفأ يننأ ، انھ ةفقاو انأو ، ترعش يننكل ، كلذىلع ىقبیس ناك هنأ نظت لھ : " تلقو ، هفتك ىلع ينیبج تطغض . يترسأو

". ؟ هتحماس يننأ ول ةایحلا دیق ينیع تیقبأو ، هوحن يھجو تردأف ، يدخ ىلع هدي عضو يردأ ." "ال

. نیتضمغم". يئطخ هنأ رعشأ "

". كأطخ سیل : " هنیبجب ينیبج سمالي وھو لاق ". هحماسأ نأ ردجي بـي ناك ، نكل "

ساسحإلا عدن نأ انیلع ، نكل . ديزملا لعف اعیمج انناكمإب ناك امبر . امبر "". ةلبقملا ةرملا يف لضفأ وحن ىلع فرصتلاب انركذي بنذلاب

يأ ؛ تاذلا ناركن سورد نم سرد اذھ . فلخلا ىلإ تعجارتو ، تسبعةلمج هذھ . سفنلا دض حالسك سیلو ، ةادأك بنذلاب ساسحإلا مادختسا

. ةیعوبسألا انتاعامتجا يف ـي بأ تارضاحم نم ةرشابم ةذوخأم ". ؟ روف تیتأ ةعامج يأ نم "

يمتنأ يتلا ةعامجلا يھ هذھ . مھي ال اذھ : " لفسألا ىلإ رظني وھو باجأ ". كتحلصمل ؛ هيركذتت نأ اضيأ تنأ كب ردجي رمأ اذھو . نآلا اھیلإ

، ينیبج ىلع هیتفش عضو مث ، يلإ رظني وھو ةبراضتم رعاشم هینیع يف تدب

. هداسفإ ديرأ يننكل ال ، نكي ايأ ، يرجي ام مھفأ . ال ينیع تضمغأف ، يبجاح نیب ةعضاو ، كانھ انأ تیقب امیف ، هناكم يف يقب لب ، كرحتي مل . تمصلا تمزل ، كلذل

. اليوط ، هرصخ لوح يدي

نورشعلاو سماخلا لصفلا ةعاس يف ، ةيواھلا ىلع فرشملا نيزباردلا " " دنع انیتسيركو ليوو انأ انفقو يف زخوب رعشأ تنك . مونلا ىلإ ناعجشلا مظعم دولخ دعب ، لیللا نم ةرخأتم

. ةعاس فصن لبق ةديدج اماشوأ انعضو دقف . مشولا ةربإ ببسب يفتك بلطأ انأو نانئمطالاب ترعش كلذل ، مشولا ةلاص يف اھدرفمب يروت تناك

، نیفك نع ةرابع وھو ؛ ىنمیلا يفتك ىلع تاذلا ناركن زمر يل مشت نأ اھنم ، فوقولا ىلع ام صخش ةدعاسمل ةدودمم اھنأكو ىلعألا ىلإ ةھجوم امھادحإ

زمرلا اذھ نأ الإ . ثدح ام لك دعب امیس ، ال ةرطاخم اھنأ ملعأ . ةرئاد امھب طیحتو . يدسج ىلع هشقنأ نأ مھملا نم يل ادبو ، يتيوھ نم ءزج

ظفاحأل نيزباردلا " " ىلع يفدر تدنسأو ، زجاحلا ضراوع ىدحإ ىلع تفقو روخصلاو ءادوسلا هایملا ىلإ ، لفسألا ىلإ ترظن . لآ فقو انھ . ينزاوت ىلع

ىلع رقتسیل ، ىلعألا ىلإ ذاذرلا ترثنو ، روخصلاب هایملا تمطترا . ةننسملا، زفقلا ىلع اممصم ناك مأ ؟ انھ فقو امدنع فوخلاب رعش لھ . ىدنلاك يھجو

؟ الھس رمألا دجو ثیح لك نع خسن ىلع تلصح دقف . قاروألا نم ةعومجم انیتسيرك ينتطعأ نأ حیحص . ةیضاملا ةتسلا رھشألا لالخ ةفرعملا ةعامج اھترشن يتلا ريراقتلا

. نسحتلاب ينرعشي دق هنأ الإ ، اھلك اھوحمي نل ةيواھلا يف اھءاقلإ ةعامج ةلثمم ؛ نیناجل ةروص نمضتت تناك . ىلوألا ةلاقملا ىلإ ترظن

. اعم نآ يف نیتباذجلاو نیتداحلا اھینیعب ، ةفرعملا، لوألا ريرقتلا انیتسيرك تدعج ؟ ." اھتیقتلا نأ كل قبس لھ : " ليو تلأس

. ءاملا يف هتمرو تماعف ، هامرو ابرإ هقزمو ، يناثلا ريرقتلا لوانت ةدحاو ." ةرم ؟ نیناج : " باجأركملا حمالم هھجو ىلع ودبت نأ نود نم كلذب ماق . ءاملا حطس ىلع قرولا ءازجأ

يف انتكراشمل دیحولا ببسلا نأ تسسحأف . انیتسيرك هجو ىلع تدب يتلا مل ، عقاولا يف . ةقباسلا هتعامج تافرصت ىلع قفاوي هنأ ال يل تبثي نأ وھ كلذ

. هلاؤس ىلع ؤرجأ ملو مأ ال، هنولوقي ام ىلع اقفاوم ناك اذإ ام احضاو نكي نولواحي اوناك . يتقیقش عم لمعت تناك ، ةعامجلا ةداق نم حبصت نأ لبق : " لاق

رھظيو ، ةیكذ ةأرما نیناج . ةاكاحملا تاسلج يف لوطأ ةرتفل مودي لصم ريوطت ". ملكتيو يشمي رتویبموكب ... هبشأ يھف . ءيش يأ لوقت نأ لبق ىتح كلذ

. يتفش ىلع دشأ انأو ،" نيزباردلا " قوف نم تاحفصلا ىدحإ تیمر " ... ام "". ؟ هلوقت امب كيأر ام " . بسحو لأسأ نأ يلع

. مكحلا يف تاعامجلا ةیقب ةكراشم دیجلا نم ناك امبر . ملعأ ال " . هیفتك زھ ، ةجزاطلا ةھكافلا ... و تارایسلا نم ربكأ ددع انيدل نوكي نأ لیمجلا نم هنأ امك

". ... وأبخت يرس نزخم نم ام هنأ كردت لھ : " يھجو وزغي رارمحالا أدب دقو هتلأس

". ؟ عئاضبلا هذھ هیف

تايولوأ نم اسیل راھدزالاو ءاخرلا نأ دقتعأ يننأ ریغ . كلذ كردأ ، لجأ : " لاقعنص يف ىرخألا تاعامجلا تكراش نإ كلذك ناحبصیس امبرو ، تاذلا ناركن

". رارقلاماعطلا ءاطعإ نم مھأ ةفرعملا ةعامج نبال ةرایس ءاطعإ نأل : " ةدحب هتبجأ

". نيذوبنمللاننأ ضرتفي . الھم ، الھم : " ليو فتك ىلع اھعباصأ ررمت يھو انیتسيرك تلاق

". میقع يسایس لادج ضوخل ، ال ةيزمر قئاثو ریمدتل ةحرم ةسلج يف . يدیب اھلمحأ يتلا قاروألا ىلإ تقدحو ، هلوق كشو ىلع تنك ام تعلتبا اذام نكل ، كلذ تظحال انأ . ارخؤم تاسمللا نم ریثكلا انیتسيركو ليو لدابتي

؟ امھنعدیفتست اذام مھفأ ال انأف . ابيرقت اھھركأ ينلعج كیبأ نع هتلاق ام نكل : " لاق

". هتعمس هيوشت نم ةداق لكو ـي بأ نأ نودقتعي سانلا لعج ىلع ةرداق نیناج تناك نإف . مھفأ انأ ةروثلا لجأ نم مزاللا معدلا بسكتسف ، نوعيرمو نودساف صاخشأ تاذلا ناركن بغرأ نكأ مل يننأ ریغ . لعفلاب اھتطخ يھ هذھ تناك نإ ؛ اھب مایقلا يونت يتلا

. ةيواھلا يف تاحفصلا ةیقب ءاقلإو ، يسأر زھب تیفتكا كلذل ، اددجم هتلداجم يف هایملا ةیفصت متتس . هایملا يف تطح نأ ىلإ ، فلخلاو مامألا ىلإ رياطتت تحار

. اھنم صلختلا متیس امك ، ةيواھلا رادج دنع ركفأ ؟ ةدوعلل نازھاج امتنأ لھ . مونلا تقو ناح : " ةمستبم انیتسيرك تلاق

". هشارف يف لوبي يكل ئفادلا ءاملا نم ءاعو يف رتیب دي عضو يف ناك . بادرسلا نم نميألا بناج يف ةكرح تيأرف ، ةيواھلا نع يرظن تلوح يتلا ةسالسلا ىلإ ارظن روف هنأ تفرع . يجاجزلا فقسلا وحن دعصي صخش ةمث

. ضرألا ناسمالت داكلاب هیمدق نأ ول امك ؛ اھب يشمي دوأ نكل ، ةمیظع ةركف : " رمملا ربع دعصي يذلا لظلا ىلإ ریشأ انأو تلق

: ينتلأس مث ، اھرظنب يدي هاجتا انیتسيرك تعبت عوضوم ." يف روف عم ثدحتلا ". ؟ ناكملا اذھ يف كدرفمب لوجتلا كب ردجي هنأ ةقثاو تنأ لھ "

. يتفش ىلع تضضعو روف ." عم لب ، يدرفمب نوكأ نل ". اقح يلإ نایغصي الو ، تارظنلا نالدابتي اناك ليوو انیتسيرك نأ ریغ

". اذإ اقحال كارن . انسح : " دورشب انیتسيرك تلاق انیتسيرك تثعش ، كانھ ىلإ امھقيرط يفو ، ربنعلا ىلإ انیتسيركو ليو هجوت

ةيادب دھشأ يننأكو ترعشو ، ةظحلل امھتبقار . اھرصخ وھ زكو امنیب ، ليو رعش . نوكیس ام ةقثاو تسل يننكل ، ءيش

متكأ نأ تلواح . دعصأ تأدب مث ، بادرسلل نميألا بناجلا ىلع لورھأ تحر يف . بذكلا يف ةبوعص دجأ انأ ال ، انیتسيركل افالخف . ناكمإلا ردق يتاوطخ توص يذلا ام فرعأ نأ لبق سیل ، لقألا ىلع . روف عم ملكتلا يونأ نكأ مل ، عقاولا

. يجاجزلا ىنبملا يف ، لیللا نم ةعاسلا هذھ يف هلعفي فرط يف تفقو مث ، ملالسلا ىلإ تلصو امدنع ثھلأ تحرو ، ءودھب تضكر

ةنيدملا ءاوضأ ذفاونلا نم تيأر . رخآلا فرطلا يف روف فقو امنیب ، ةیجاجزلا ةفرغلا . لیللا فصتنم دنع اھؤافطإ متي نأ ضرتفي . اھیلإ رظنأ امدنع ىشالتت مث ، جھوتت، هيدي ىدحإب دوسأ اقودنص لمحي ناك . فوخلا ملاع ةفرغ باب دنع روف فقو

. ىرخألاب ةنقحو ". يعم لوخدلا كنكمي ، انھ كنأ امب : " يلإ رظني نأ نود نم لاق ". ؟ كب صاخلا فوخلا ملاع ىلإ : " تلقو ، يتفش ىلع تضضع

". لجأ "". ؟ كلذ يننكمي لھ : " هنم برتقأ انأو هتلأس

نم ملاع ىلإ ددحي يذلا وھ جمانربلا نكل ، جمانربلاب كطبري لصملا : " باجأ". يملاع ىلإ انلاخدإل جمربم وھ ، ایلاحو . نیلخدت

". ؟ هتيؤرب يل حمستس لھو "ضعب كيرأ نأ ديرأ ؟ اذإ لخدأ يننأ نینظت اذامل : " ئداھ توصب ينلأس

". ءایشألاملأب ترعش . يقنع يف اھزرغ نم نكمتي يكل يسأر تلمأف ، ةنقحلا عفر

يناطعأ ، ينقح ىھنأ امدنع . هیلع ةداتعم تحبصأ يننكل ، ةربإلا لوخد دنع داح . ىرخأ ةنقح هیف تدجوف ، دوسألا قودنصلا

نكأ مل لبق ." نم اذھ تلعف نأ يل قبسي مل : " قودنصلا نم اھجرخأ انأو تلق . هئاذيإ يف بغرأ

، يعباصأ سوؤر ىلع تفقو انھ ." : " لاقو ، هقنع يف اعضوم هعبصإب سمل . نفج هل فري ملف ، وھ امأ . ةفجترم دیب ةربإلا تطغضو

هكرتو ، قودنصلا يف نیتربإلا عضو ، تیھنأ امدنعو ، تقولا لاوط يلإ رظني لظ لمأي وأ ، فرعي ناك هنأ امإ ؛ انھ ىلإ هعبتأس يننأ فرعي ناك . بابلا نم برقلاب

. نیتلاحلا يف ينبجعأ رمألاو . كلذبلوق يلع هنأ ترعش . ةفاجو ةدراب هعباصأ تناك . يدي هتیطعأف ، هدي يل دم هدیب بابلا حتف . هلوقأ ائیش دجأ ملو ، ادج ةئجافتم تنك يننكل ، ام ءيش نم ةلوھجم نكامأ لوخد ىلع نآلا ةداتعم تحبصأ . لخادلا ىلإ هتعبتو ، ىرخألا

. روف دیب ادیج تكسمأو ، ةئداھ يسافنأ تیقبأ . ددرت نود ". روف يننوداني اذامل يفرعت نأ نیعیطتست تنك نإ رنل : " لاق

، ادراب ناكملا كلذ يف وجلا ناك . ءوضلل رثأ لك هعم ذخأو ، انفلخ بابلا قلغأ تقصتلا ثیح ، رثكأ هنم تبرتقا . يتئر لخدت يھو هنم ةرذ لكب ترعش ثیح

. هفتك نم برقلاب ينقذ حبصأو ، هعارذب يعارذ ". ؟ يقیقحلا كمسا ام : " هتلأس

". اضيأ اذھ نیفشتكتس تنك نإ رنل "تحبصأ لب ، تنمسإلا نم اھیلع فقأ يتلا ضرألا دعت مل . ةاكاحملا يف انلخد

، انلوح ةنيدملا تدتماو ، تاھجلا لك نم ءوضلا للست . ندعملاك اريرص ردصت ليوط نمز ىضم . اھقوف ایلاع فقن انك امنیب ، ديدحلا ككسو ، ةیجاجزلا اھتینبأب

، يسافنأ رظنملا عطق ، يقوف ءامسلا ترھظ امدنع ، اذل . ءاقرز ءامس تيأر نأ ذنم

. راودلا يل ببسو ظفاحأل روف ىلع دانتسالا يلع بجوت ثیح ةوقب تفصع . حايرلا تبھ ، ةأجف

يف تننظ . يفتك لوح هعارذ فل مث ، يدي نم هدي روف بحس . ينزاوت ىلع ، سفنتلا يف ةبوعص نم يناعي ناك ، عقاولا يف نكل . يتيامح دارأ هنأ ةيادبلا

. هنانسأ ىلع رصي وھو ، همف نم رفزيو قھشي حار . يلع دانتسالا دارأو عظفأ نم اھنأ ينعي اذھف ، انھ ةدوجوم تناك نإ ، نكل . تاعفترملا بحأ انأ

. هسیباوك". ؟ كلذك سیلأ ، زفقن نأ انیلع : " حايرلا ليوع ببسب ، لاع توصب هتلأس

. اقفاوم هسأر زھ ". ؟ انقفتا ، ةثالثلا ىلإ دعأ امدنع "

. ىرخأ ةرم هسأر زھ ، ىلوألا ةوطخلا انعطق امدعب . ضكرأ انأو يعم هتررج ةثالث ."! ... نانثا ... دحاو "لثم ةعرسب انطقس . ىنبملا فرط نع انزفق مث انالك انضكر . الھس يقابلا حبصأ

، رظنملا ىفتخا ، ةأجف . انم برتقت ضرألا تذخأ امنیب ، ءاوھلا انمواقو ، نیترخصطوبھلا ةعرس تببحأ . مستبأ انأو ضرألا ىلع يتبكرو يدي ىلع ةیثاج تحبصأو

. مویلا اھتببحأ امك ، ةعاجشلا هیف ترتخا يذلا مویلا يف ىلع هتدعاسو تفقوف . هردص ىلع هدي اعضاو قھشي روف ناك ، ينم برقلاب

". ؟ يلاتلا ام " . فوقولا -". هنإ "

يسأر مطتراو ، روفب تمدطصاف . يرھظب بلص ءيش مطترا ، ةظحللا كلت يف روف حبصأ نأ ىلإ ناكملا قاضو ، يراسيو ينیمي ىلإ ناردج ترھظ . هردص ىلعأب

، ايوق اتوص اثدحم ، ناردجلا ىلع فقس قبطأ مث . هردص ىلإ هیعارذ ينثل ارطضم . نئي وھو روف ىنحناف

. همجح نع ديزت الو ، هل عستت ةفرغلا تناك داكلاب ". سبح : " تلق

. هیلإ رظنلا نم نكمتأل تدعتباو ، الیلق يسأر تلمأف ، هقلح نم توص جرخ كراشتن انك ثیح ؛ لیقث ءاوھلاو ، سماد مالظلاف ، هھجو ةيؤر نم تنكمت داكلاب

. ملأتي هنأكو هھجو صلقت . سافنألا". لاعت . سأب ال : " تلق

كسمأف . عسوأ لاجم ىلع لصحي يكل ، يدسج لوح هیعارذ تعضوو مل يننكل ، ائفاد هدسج ناك . اینحنم هرھظ يقبو ، يھجو نم هھجو برقو يرھظب نأ عیطتسي لھ . ياتنجو ترمحا . اھلوح ةفتلملا تالضعلاو ، هماظعب ىوس رعشأ

؟ دالوألا ةینب لثم تلاز ام يتینب نأ فرعي ". ةماقلا ةریصق يننأل رورسلاب اھیف رعشأ يتلا ىلوألا ةرملا يھ هذھ "

. هنع يراكفأ داعبإو ، هتئدھت ىلع حازملا دعاسي امبر ذإ ؛ تكحض. ةرتوتم ةمھمھ ىوس هنع ردصت مل

، عوفرم سأرب فوخلا ةھجاوم كل لضفألا نم ، انھ نم جورخلا اننكمي ال : " تلق

لعج وھ هلعف كیلع ام ، كلذل : " ةلئاق تعبات لب ، اباوج رظتنأ مل ؟ ." كلذك سیلأ ". ؟ كلذك سیلأ ، نسحتي يكل أوسأ عضولا لعجت نأ كیلع . رثكأ اقیض ناكملا

. هرتوت نع ربعتو ةریغص ةملك تناك لجأ ." "". ؟ دعتسم تنأ لھ ، عكرن نأ انیلع اذإ ، انسح "

، يدي تحت هعالضأب تسسحأ . لفسألا ىلإ يعم هرجأل هرصخ ىلع تددش . انقوف فقسلا ضافخنا عم ؛ اضعب اھضعب ىلع ةیبشخلا حاولألا فیفح تعمسو مث ، تروكتو ، يرھظ هل تردأف ، اننیب لاجملا اذھ لك عم حجني نل رمألا نأ تكردأ ، يتحت ةینثنم ىرخألاو ، يسأر نم برقلاب هیتبكر ىدحإ تناك . هردصب تقصتلا

ترعشو ، فارطألا نم ةموك نع ةرابع انحبصأ . هلحاك ىلع تسلج ثیح . ينذأ ىلع هسافنأب

". ... امتح اذھ ، أوسأ اذھ ، هآ : " نشخ توصب لاق ". يلوح كیعارذ عض . أدھا : " هل تلق

. يرجي امب عتمتسأ انأ ال . رادجلل تمستباف ، هیعارذب يرصخ طاحأو ، ينعاطأامتح ال. . اقالطإ هب عتمتسأ ال

ام رركأ تنك فوخلا ." ةلاح يف كتباجتسا ةاكاحملا سیقت : " ئداھ توصب تلق ، كبلق تاضبن ئدھت نأ تعطتسا نإ ، اذل " . هدیفي دق ریكذتلا نكل ، انل هلاق

". انھ اننأ ىسنت نأ اذإ لواح ؟ ركذتأ . ةیلاتلا ةاكاحملا ىلإ لقتنتسف تحاتجاو ، ملكتي وھو ينذأ نم برقلاب ناكرحتت هیتفشب ترعش ؟ ."! اقح "

". ؟ هاھ ، لھس اذھ " . كلذ رثإ يدسج ةرارحلا عم قیض ناكم يف اوسبحي نأ نوبحي نایتفلا مظعم ؟ ملعتأ : " ةحزامم هل تلق

". ةاتف. نآلا اسئاي ادب سيرت ."! ةقلغملا نكامألا باھر نم نوناعي نم سیل "

ـي بلق قوف ، يردص نم اھتبرق مث ، هدي قوف يدي تعضو انسح ." ، انسح "". ـي؟ بلق ضبنب رعشت لھ " . امامت

". لجأ "". مظتنم وھ مك رعشت لھ "

". عيرس هنإ "تیھنأ املاح تلفجأ قودنصلاب ." كلذل ةقالع ال ، عقاولا يف . حیحص اذھ "يننأ تسسحأ املك " . كلذ كردي الأ لمآ . وتلل ءيشب تفرتعا دقل . يمالك

". كلذ ىلع زكر . يعم سفنت ، سفنتأ". انسح "

: ءودھب هل تلق ، ناوث عضب دعب . يردص عم طبھو هردص عفتراف ، قمعب تسفنت ". ام ةقيرطب ... ثدحتلا اندعاس امبر . فوخلا اذھ ىتأ نيأ نم ينربخت اذامل ال "

. ایقطنم كلذ يل ادب نكل ، فیك فرعأ ال . ةرھابلا يتلوفط ىلإ عجرت ةلأسملا هذھ " . اددجم يعم سفنت انسح ." ... هآ "

". يولعلا قباطلا يف ةریغصلا ةنازخلا يف ةلوفطلا تابوقع نود نم يتفرغ ىلإ يلاسرإب بقاعأ تنك يننأ ركذأ . يتفش ىلع تررص

متي مل نكل . مراصلا خیبوتلاب وأ ، كاذ وأ ءيشلا اذھ نم ينامرحب وأ ، ءاشع. هلجأ نم ملألاب ترعشو ، ينتأجاف باقعلا اذھ ةوسق . ةنازخ يف اقلطم ينجس

. ةيوفعب ثدحتلا تلواح كلذل ، لوقأ اذام فرعأ مل ". انتنازخ يف ةيوتشلا انفطاعم عضت يمأ تناك "

". رمألا اذھ نع ثدحتلا ديرأ دعأ مل ... دعأ مل : " الئاق قھش ". ائیش ينلأسا . ثدحتأس انأ ... اذإ . انسح "

ةعرسلا هذھب كبلق ضبني اذامل " . ينذأ برق فجترم توصب كحض انسح ." "". ؟ سيرت

هیعارذ نمضتي ال رذع نع تثحب ". ... انأ ، عقاولا يف : " تلقو ، تفجتراداكلاب انأ . " ةيافكلا هیف امب ادیج سیل اذھ كفرعأ ." داكلاب انأ " بـي. نیتطیحملا اذامل ، روف قیض قودنص يف كعم ةنوجسم يسفن تدجو يننكل ، كفرعأ

". ؟ كيأرب". ؟ هیف نوكأس لھف ، كب صاخلا فوخلا ملاع يف انك ول : " لاق

". كنم فاخأ انأ ال "". هتینع ام اذھ سیل ، نكل . ينم نیفاخت عبطلاب ال "

يف انايإ ةكرات تراھناو ، اتوص ةثدحم ناردجلا تققشت ذئدنعو ، اددجم كحض . ءوض ةعقب

اھیلع رأ مل يننأ عم ـي، بایث تضفنو ، تفقوف . ينع هیعارذ عفرو ، روف دھنت هبایغ رثإ يرھظ حفلي دربلاب ترعشو ، يلاورسب يفك تحسم . رابغ يأ

. ئجافملا. ينبجعت هینیع ةرظن تناك اذإ امم ةقثاو تسلو ، مستبي ناك . يمامأ فقو

". بذكلا يف ادج ةلشاف كنأل ؛ كبسانت ةھاز ـ نلا ةعامج تناك امبر : " لاق". مساح لكشب رایخلا اذھ دعبتسا ةرادجلا رابتخا نأ نظأ "

". ائیش تبثي ةرادجلا ال رابتخا : " الئاق هسأر زھ ببسلا نكي مل رابتخالا نإ ؟ يل لوقت نأ لواحت اذام " . هیلع يتارظن تزكر

". ؟ ةعاجشلا ىلإ مامضنالا ىلإ كعفد يذلا هنأ ، حماج هنأ يل دكؤي نأ يف لمألا اھدلو ، ةسامحلا نم ةجوم ينتحاتجا

. كلذ ىنعم اعم مھفن نأ عیطتسن اننأو ، يلثم". ... انأ ، ال. طبضلاب سیل "

، تادراي ةدع دعب ىلع ةأرما تفقو . ةقلعم هتلمج تیقبو ، فلخلا ىلإ رظن نلف ، نآلا انبھذ نإ . ةدماج اھریباعتو ، امامت ةنكاس تناك . انوحن اھسدسم ةبوصم قلطت اذامل ال . ةدحاو ةصاصرو سدسم اھیلع ، ةلواط ينیمي ىلإ ترھظ . اھركذتأ

. رانلا انیلع ىلع دوجوملا سدسملاب لب ، هتایح ددھي يذلا رطخلاب فوخلل ةقالع ال هوأ .

. ةلواطلا". اھلتق كیلع : " تفاخ توصب هل تلق

". ةرم لك يف "

". ةیقیقح تسیل اھنإ "". ادج ةیقیقح ودبت " . هتفش ىلع ضع كلذك ." ودبت اھنكل "

. كلذ ... لعفأس ، سأب ال : " الئاق هسأر زھ نآلا ." اتیم تنكل ، ةیقیقح تناك ول "". رعذلاب اریبك اساسحإ ببسي . ال ادج ائیس ... سیل اذھ

وھو هینیع يف كلذ ةيؤر يننكمي . ریثكب رثكأ فیخم هنكل ، اریبك ارعذ ببسي ال . لعف امبرو ، تارملا فالآ كلذب ماق هنأ ول امك ، ةرجحلا حتفيو ، سدسملاب كسمي

ضمغأ مث ، نیتنثالا هيدیب همامأ سدسملا لمحو ، اھناكم يف ةصاصرلا عضو . ائیطب اسفن ذخأو ، هینیع ىدحإ

مث ، رمحأ اضیمو تيأر . فلخلا ىلإ ةأرملا سأر دتراف ، صاصرلا قلطأو ، رفز. اضرأ طقسي وھو اھدسج تعمس يننأ ریغ . ادیعب ترظن

ىلع ددمملا اھدسج ىلإ انرظن . اموتكم اتوص اردصم ، روف سدسم طقس تكسمأ ةفیخس . ينوكت . ال لعفلاب ایقیقح اذھ ودبي ، حیحص هلاق ام . ضرألا

. هعارذب". كرحتلاب رمتسن نأ بجي . بھذنل ، ایھ : " تلق

مامأ نم انرورم عم . ينعبتو هدورش نم جرخف ، ىرخأ ةرم هعارذ تددش اذامب . هتركاذ يفو ، يتركاذ يف يقب هنكل ، ةأرملا دسج ىفتخا ، ةلواطلافوخلا ملاع اھیف لخدأ ةرم لك يف ام اصخش لتقأ نأ يلع ناك نإ رعشأس

. كلذ فشتكأ دق صاخلا بـي؟ هنأ عمو . روف فواخم نوكت نأ فواخملا هذھب ضرتفي ذإ . ينریح ام ائیش نكل نود نم ةأرملا لتق هنأ الإ ، ىنبملا حطس ىلعو ، قودنصلا يف رعذلاب رعش دجت مل اھنأ ریغ ، هلخادب هدجت فوخ يأب قلعتت ةاكاحملا نأ ودبي . ركذت ةبوعص

. ریثكلا". اذ نحن اھ : " سمھ

نأ رظتنيو ، ءوضلا ةرئاد فرط ىلع ءطبب يشمي ، نكاد لكش انمامأ كرحت ؟ روف سیباوك ىلع ددرتي نم ؟ اذھ نم . هوحن ةوطخ مدقتن

سبالم يدتريو ، ریصق رعش اذو ، ةماقلا ليوطو الیحن رھظ يذلا لجرلا ناك . هرھظ فلخ هيدي عضيو ، ةيدامرلا تاذلا ناركن

". سوكرام : " تسمھ". يمسا هیف نيرزحتس يذلا ءزجلا وھ اذھ : " فجترم توصب روف لاق

روف ىلإ ، ءطبب انم برتقي ناك يذلا سوكرام نم يرظن تلوحو " ... وھ لھ "مضنا نبا سوكرام ىدل ناك . ءيش لك حضتاو ، ةئیطب تاوطخب عجارتي ذخأ يذلا

". سایبوت " ... ىعدي . ةعاجشلا ةعامج ىلإ . ءطبب هلحي حار . امھوح افتلم امازح تيأرف ، هيدي سوكرام رھظأ

. تارم رشع هتوص ددرتو كتحلصمل ." اذھ : " لاقنولمحي مھلكو ، ءوضلا ةرئاد لوح سوكرام نم خسن رشع ترھظ ، ةأجف

اوفر امدنع . اھسفن ةدماجلا ریباعتلا مھھوجو ىلعو ، اھسفن ءادوسلا ةمزحألا ىلع يعافألاك ةمزحألا تولت . ةفوجم ءادوس رفح ىلإ مھنیعأ تلوحت ، مھنوفج

ترس ، ةظحللا كلت يف . نوللا ضیبأ طالبب ةوسكم نآلا تحبصأ يتلا ضرألا تناكو ، ةوسقلاب سوكرام ةفرعملا ةعامج تمھتا دقل . يدسج يف ةريرعشق

. كلذ يف قح ىلع نم ربكأ ادبو ، هدسج ىخارت . رخصلاك ادماج ناكو سایبوت - روف - ىلإ ترظن ىلإ هعارذ لوألا سوكرام عفر . اعم نآ يف ماوعأب هنس نم رغصأو ، ماوعأب هنس

، شمكنا يذلا سایبوت برضل دعتسي وھو هفتك قوف نم مازحلا راطو ، فلخلا. هھجو ةيامحل هیعارذ اعفار فلخلا ىلإ عجارتو

، حربم ملأب ترعش . هلوح فتلاو ، يمصعم ىلع مازحلا ىوھف ، همامأ تعفدنا ىصقأب يدي تددشو ، ينانسأ ىلع تررص . يقفرم ىلإ يمصعم نم دتما

. ميزبإلا نم هتكسمأو ، يمصعم نع هتللحف ، مازحلا سوكرام تلفأ . يتوقنأ لبق ، ةئجافملا ةكرحلا رثإ يفتك ينتملآو ، نكمي ام عرسأب يعارذب تحول ، مامألا ىلإ هیعارذ ادام يوحن عفدناو حاص ، ذئدنع . سوكرام فتك مازحلا برضي نیبو ينیب فقوو ، هفلخ سایبوت ينعفد ، اھدنع . بلاخملاك هرفاظأ تدب ثیح

. افئاخ سیلو ابضاغ ةظحللا كلت يف ادب . سوكرامةليوطو ةقیض ةفرغ رینیل ءوضلا داعو ، هخسن لك عم سوكرام ىفتخا ، ةأجف

. ةیتنمسإ ةیضرأو بوطلا نم ناردج تاذ ملو " ... ةعبرأ ىوس كلمت اذامل ال كفواخم ! أوسأ كلت ؟ ءيش لك اذھأ : " تلق

. فواخم ةعبرأ ... يتلمج لمكأ -". كنومسي ببسلا اذھل . هوأ : " هیلإ تفتلا

افیعض ادبو ، نیتلھذم هانیع تناك . هھجو ریبعت تيأر امدنع تمصلا تمزل ولعت يتلا ةرظنلا تفصول ، ناكملا اذھ يف نكن مل ولو . ةفرغلا ءوض يف ابيرقت هعفدي دق يذلا ببسلا مھفأ يننكل ال . باجعإ اھنأب ، نیتجرفنملا هیتفشب ، هھجو

. باجعإب يلإ رظنلا ىلإ مث ، ةمعانلا يدعاس ةرشب ىلع هماھبإ طغضو ، يقفرم لوح هدي عضو هنول نكل ، ایقیقح ناك مازحلا نأ ول امك ، ينملؤي لازي يمصعم ال ناك . يننضتحاهیعارذ دش مث ، يدخ ىلع ءطبب هاتفش تكرحت . يدسج ةیقب نول نع فلتخي ال

. يترشب ىلع هسافنأب ترعش ثیح ، يقنع يف هھجو نفدو ، يفتك لوح . تدھنتو ، يعارذب هتطحأ مث ، ةظحلل ةدماج تفقو

". هنم انجرخ دقل : " تفاخ توصب هل تلق تارظنلا انلدابت . ينذأ فلخ هعجرأ مث ، يرعش يف هعباصأ ررمو ، هھجو عفر

. يرعش نم ةلصخ ىلع هعباصأ تكرحت امنیب ، تمصب". هنم ينتجرخأ تنأ : " اریخأ لاق

يتلا ءابرھكلا لھاجتأ نأ تلواحو ، يقلح يف فافجب ترعش عقاولا ." يف "هجاوأ ال تمد ام ةعاجشلاب يلحتلا لھسلا نم " . ينسمل املك يلخادب ضبنت

". يفواخمنوكي الأ ىنمتأ ، يضرع وحن ىلع يلاورس ىلع امھتحسمو ، يدي تضفخأ

. كلذ ظحال دق

ديرأ ، يلاعت : " لاق مث ، يعباصأب هعباصأ كبش لب ، ائیش لقي مل هنإف ، لعف نإ ". رخآ ائیش كيرأ نأ

نورشعلاو سداسلا لصفلا رعشأ انایحأ . يدي طغض ىلع ةرطیسلا تلواح . بادرسلا وحن دیب ادي انیشم

مل . دئاز لكشب اھیلع دشأ ، ىرخأ انایحأو ، ةيافكلا هیف امب هدي ىلع دشأ يننأ ال ریغ . نوریسي مھو مھضعب يديأب كاسمإلا ءانع سانلا دبكت ببس طق مھفأ نكأ

. امامت ببسلا تمھفو ، ةشعرب تسسحأف ، يفك ىلع هعباصأ ىدحإ ررم هنأ ". فواخم ةعبرأ " . اھركذأ ةیقطنم ةركف رخآب تكسمت " ... اذإ "

ىلإ باھذلاب رمتسأ . ریغتت مل ؛ ةعبرأ تلظو ، ةعبرأ تناك : " هسأر زھي وھو لاق ". مدقت يأ زرحأ مل ... نكل ، كانھ

رومأل ثرتكت تلز ام كنأل ، ملعت امك ، فواخم الب نوكت نأ كنكمي ال : " هل تلق ". كتایحل ثرتكت ؛ ةنیعم

". فرعأ "يف روخصلا ىلإ يدؤيو ، بادرسلا ةفاح ىلع دتمم قیض قيرط ىلع انیشم رادجلاب هومم وھف ، لبق نم قيرطلا اذھ تظحال نأ يل قبسي مل . ةيواھلا لفسأ

. ادیج هفرعي سایبوت نأ ودبي نكل . يرخصلارابتخا يف هتجیتن فرعأ نأ تدرأ نكل ، ةظحللا كلت داسفإ يف بغرأ نكأ مل

. احماج ناك اذإ ام فرعأ نأ ديرأ . ةرادجلا". ةرادجلا رابتخا يف اھیلع تلصح يتلا ةجیتنلاب يرابخإ يونت تنك : " تلق

". ؟ مھم اذھ لھو " . ىرخألا هدیب هقنع رخؤم كح هآ ." "". فرعأ نأ ديرأ ، لجأ "

". ةبلطتم تنأ مك : " الئاق مستبا لكشت روخصلا تناك ، كانھ . ةيواھلا لفسأ يف انفقوو ، قيرطلا رخآ ىلإ انلصو

مث نمو ، ىلعألا ىلإ ينداق . ءاملا رایت نع ةداح اياوز يف عفترتو ، ةتباث ریغ اضرأ روخصلا ىلع ةتباث ىطخب تلقنت . ةداح تاءوتنو ةریغص تاوجف قوف ، لفسألا ىلإ

. اھیلع توطخ ةرخص لك ىلع ابطر ارثأ يئاذح فلخو ، ةنشخلااھبناجب رمي يذلا رایتلا نكي ملو ، رھنلا ةفض ىلع ایبسن ةحطسم ةرخص دجو

ىلع ، انھ احاترم ادب . هنم برقلاب تسلج . اھتفاح نع هامدق تلدتو ، سلجف . ايوق. فینعلا ءاملا رایت نم ةلیلق تاشنإ دعب

. ةننسملا روخصلا ىلإ ترظنو ، يدي كرت ". يئاقدصأل ىتح الو . نیملعت امك سانلل اھربخأ رومأ ال هذھ : " لاق

؛ حماج هنأ ينربخیل بسنألا ناكملا وھ اذھ . اھیلع تددشو يعباصأ تكبش تنك اذامل يردأ . ال انیتوص ىلع ىغطیس رھنلا ريدھف . لعفلاب كلذك ناك نإ اذھ

. رتوتلاب رعشأ ". تاذلا ناركن ؛ عقوتم وھ امك يتجیتن تناك : " لاق

. هنأشب تأطخأ دقل ، ةبیخلاب ترعش هوأ ." "نكل . ةعاجشلا هتجیتن نوكت نأ دب الف احماج نكي مل نإ هنأ تضرتفا دقف ءيشلا هعم ثدح لھ . ماظنلا بسحب ؛ تاذلا ناركن ىلع تلصح اضيأ انأ ، اینقت

؟ ةقیقحلا يل لوقي اذامل ال ، لاحلا هذھ يفو ؟ هسفن". ؟ كلذك سیلأ ، ةعاجشلا ترتخا كنأ ریغ : " هتلأس

". ةرورضلا عفادب اذھ "". ؟ لیحرلا تدرأ اذامل "

نع اثحب ءاوھلا يف شتفي هنأكو ، همامأ دتمملا غارفلا ىلإ ، ينع هرظن لوح . يمصعم ىلع مازحلا ةعسلب رعشأ تلز امف ، ةباجإلل ارطضم نكي مل . باوجلاهذھ يف ادئاق نوكت نأ ضفرت ببسلا اذھلأ . كیبأ نع داعتبالا تدرأ : " تلق

". ؟ ىرخأ ةرم هتيؤرل رطضت يكل ال ؟ ةعامجيمتنأ يننأ ال ترعش املاطل ذإ ؛ بابسألا دحأ اذھ : " ابیجم هیفتك ىدحإ عفر

". لاح يأ ىلع ، نآلا يھ امك سیل . ةعاجشلا ىلإ امامت ىلإ ةبسنلاب ينعأ : " تفضأو ، تحنحنت مث ، تمص زاتمم ." ... كنكل : " تلقالأ لقعي فیك . لیثم هل قبسي مل ءيش فواخم ةعبرأف . ةعاجشلا سیياقم

". ؟ ناكملا اذھ ىلإ يمتنت ام اذھو ، ناعجشلا نیب هبصنمل وأ ، هبھاومل اقح ثرتكي هنأ ودبي . ال هیفتك زھ نم جتنتسأ نأ يننكمي اذام فرعأ . ال تاذلا ناركن ىلإ يمتني صخش نم هعقوتأ

. كلذ لك ىلإ نیتفلتخم ریغ ناتفص ةعاجشلاو ةینانألا مدع نأ دیفت ةيرظن يدل : " لاقلوألا كمھ اذھ حبصي ثیح ، كتاذ نایسن ىلع كتایح لاوط تبردت دقل . دحلا اذھ ". اھسفن ةلوھسلاب تاذلا ناركن ىلإ ءامتنالا يننكمي . رطخ يف نینوكت امدنع

امف . يلإ ةبسنلاب ةیفاك نكت مل بيردتلا نم ةلماك ةایحف . ةبآكلاب ةأجف ترعش . تاذلا ىلع ظافحلا وھ لوألا يمھ لاز

ةینانألا ةميدع نكأ مل يننأل تاذلا ناركن تكرت دقل ، عقاولا يف . لجأ : " تلق". يتالواحم لك نم مغرلا ىلع ؛ ةيافكلا هیف امب

يمري نأ تلبق يتلا ةاتفلاف . امامت احیحص سیل اذھ : " الئاق يل مستبا كلت ، يتيامحل مازحب ـي بأ تبرض يتلاو ، اھقيدص ذقنتل اھیلع رجانخلا مھدحأ

". ؟ تنأ تسیلأ ، ةینانألا ریغ ةاتفلا رعشي نأ لیحتسملا نم ودبي هنأ عمو . يسفن فرعأ امم رثكأ ينفرع دقل

. كلذ سكع نوكت دق ةقیقحلا نأ ریغ ... هیلإ رقتفأ ام لكل ارظن ؛ يھاجت ءيشب ". ؟ ةئطخم انأ مأ ، بثك نع ينبقارت تنك "

". سانلا ةبقارم بحأ "". روف بذكلا يف ادج لشاف كنأل ؛ كبسانت ةھاز ـ نلا ةعامج تناك امبر "

تناك . نیتيزاوتملا انيدي ىلإ ترظنف ، هنم برقلاب ةرخصلا ىلع هدي عضو لثم هادي نكت مل . ةعيرسلاو ةقیشرلا تاكرحلل ةبسانمو ، ةلیحنو ةليوط هعباصأ

. ءایشألا رسكل ةزھاجو ، ةنشخو ، ةمخض ؛ ناعجشلا يديأ . يفنأو ، يتفشو ، ينقذ ىلع هتارظن زكرو ، يھجو نم هھجو برق انسح ." "الو " . ينیع ىلع تبثم هرظنو ، ةأرجو ةطاسبب اھلاق يننیبجعت ." كنأل كتبقار "

". اددجم يمسا عمسأ نأ بحأ ؟ موھفم ، روف ينيدانت

رمحا . بیجأ فیك فرعأ ملو ، يھاجت هساسحإ نع اریخأ نلعأ ، اذكھو." سایبوت ... ينم ربكأ كنكل : " ناك هلوق تعطتسا ام لكو ، يادخ

". ؟ كلذك سیلأ ، هیطخت نكمي كاذ ال لئاھلا نیماعلا قراف ، لجأ " . يل مستبا تسلو ، كنم رغصأ انأ . مھفأ ال يننكل ، يتاذ نم صقتنأ نأ لواحأ ال : " تلق

-". انأ . ةلیمج. هبلق قامعأ نم كحض

، ةحیبق تسل انأ . كلذك تسل يننأ فرعت تنأ ، بذكت ال : " تفاخ توصب تلق ". ةلیمج تسل دیكأتلاب يننكل

. كلكش ينبجعي : " افیضم يدخ لبق ؟ ." اذإ اذام . ةلیمج تسل تنأ ، انسح "

. هتوص نال " ... سوكرام رمأب تفرع امدنع ىتحو ؛ ةئيرجو ، ءاكذلا ةقراخ كنأ امك ". اديرش ابلك تنك ول امك يلإ يرظنت مل "

". كلذك تسل تنأ ، انسح : " تلقىنحناو ، يھجو سمل مث . اتماص لظو ، نیتنكادلا هینیعب ةظحلل يلإ رظن

. ينقناعو ، مستبا . يلحاك ىلع هذاذرب ترعشو ، ينذأ يف رھنلا ردھ . يوحنيننأ ترعش ، دعتبا امدنع ، كلذل . يسفن نم ةقثاو ریغ ؛ ةيادبلا يف ترتوت ةيوقلا هعباصأب تسسحأ ثیح ، هيدیب يھجو طاحأ هنأ ریغ . احداف أطخ تبكترا

، هلوح يعارذ تففلف . ةرملا هذھ ربكأ ةقثب ، اددجم ينقناعو ، يترشب ىلع . ریصقلا هرعش يعباصأ بعادت نأ لبق ، هقنع ىلع يدي ترمو

ريدھ ىوس اھلالخ عمسن مل ، ةيواھلا قامعأ يف قئاقد عضب انیلع ترم كلذ لعفن انكل ، افلتخم انرایخ ناك ول هنأ تكردأ ، دیب ادي ، انفقو امدنعو . هایملا

. ءادوس ةيدامر ال سبالمبو ، انامأ رثكأ ناكم يف ، اعم

نورشعلاو عباسلا لصفلا تدعبأ املك . نزولا ةفیفخو ةفیخس يننأ ترعش ، يلاتلا حابصلا يف تكرت . اھحبك نع تفقوت ، اریخأ . هیلإ ةدوعلا قيرط تدجو ، يھجو نع ةماستبالا صیمقب اھئادترا ىلع تدتعا يتلا ةعساولا ناصمقلا تلدبتساو ، الدسم يرعش

. يماشوأ رھظي نیمك الب تناك ؟ ." مویلا كبطخ ام : " ماعطلا ةعاق ىلإ انقيرط يف نحنو انیتسيرك تلاق

. اھھجو لوح ةلاھ لكشي ثعشملا اھرعشو ، مونلا رثأ نم نیتخفتنم اھانیع ". قزقزت ریفاصعلاو ، ةعطاس سمشلا . نیملعت امك ، هوأ : " تبجأ

. ضرألا تحت شیعن اننأ ينركذت اھنأكو ، بارغتساب اھبجاح تعفر ةرم لاحلا هذھ ىلع اھنيرت ال دقف ، نسح جازم يف ةاتفلا يعد : " ليو لاق

". ىرخأيننأل ةسامحب ضبني ـي بلق ناك . ماعطلا ةعاق ىلإ تعرسأو ، هعارذ تعفص يناكم يف تسلج . ةمداقلا ةعاس فصنلا لالخ سایبوت ىرأس يننأ فرعأ دوجوملا يسركلا يقب . انمامأ انیتسيركو ليو سلجو ، ايروي نم برقلاب ؛ داتعملا

لوانتي وھو يل مستبیس لھ ؟ سایبوت هیلع سلجیس لھ . ایلاخ ـي بناجب؟ لعفأس يننأ لیختأ امك يلإ رظنلا قرتسیس لھ ؟ روطفلا

نم ءيشب ، ةدبزلاب اھنھدأ تأدبو ، قبطلا نم صمحم زبخ ةعطق تلوانت . ةدئازلا ةسامحلا

كلذ نوكیس ذإ ؛ ةمواقملا عطتسأ مل يننكل ، نیناجملاك فرصتأ يننأ ترعش . سفنتي نأ ضفري نمك

مث . داوسلا ىلإ برقأ ؛ رثكأ انكاد هنول ادبو ، رصقأ هرعش ناك . ةعاق لخد ، ةأجفریغ ، هل حولأل يدي تعفرو ، هل تمستبا . تاذلا ناركن ءانبأ رعش لوطب هنأ تكردأ

. يدي تضفخأف ، ىتح يلإ تفتلي نأ نود نم ؛ كيز نم برقلاب سلج هنأ . الھس ماستبالا مدع حبصأو ، زبخلا ةعطق ىلإ تقدح

". ؟ ریخب تنأ لھ : " ئلتمملا همفب ايروي ينلأس دق ائیش نأ ينعي اننیب ال ثدح ام ؟ تعقوت اذام . ةمضق تلوانتو ، يسأر تززھ

. ةطلغ ناك ىرج ام نأ دجو امبرو ، هبجعأ دعأ ملو هيأر ریغ امبر . ریغتفوخلا ملاوع ىرنس اننأ نونظت لھ . فوخلا ملاع موي وھ مویلا : " ليو لاق

". ؟ انب ةصاخلا ". يخأ يل هلاق ام اذھ . انیبردم دحأ ملاع لخدنس . الك : " الئاق هسأر ايروي زھ

". ؟ بردم يأ ، هوأ : " ةئجافم ةسامحب انیتسيرك هتلأس ىلع متنأ اولصحت نأ الدع سیل ؟ ملعتأ : " ايروي ىلإ قدحي وھو ليو لاق

". كلذ نع نحن زجعن امنیب ، لخادلا نم تامولعم ". كل ترفوت ول ةیلضفألا هذھ مدختست نل كنأكو : " ايروي هباجأ

". روف ملاع لخدن نأ ىنمتأ : " تلاقو ، انیتسيرك امھتلھاجت ىلع تضضع ثیح ، قيدصت مدع ةربنب يمف نم لاؤسلا جرخ ؟ ." اذامل "

. هعاجرتسا عیطتسأ تنك ول تینمتو ، يتفش. انھ ةیجازم تابلقت نم يناعي نم ةمث : " تلاقو ، مأسب ىلعألا ىلإ ترظن

ةديدش ةبالصب فرصتي وھف . هفواخم يھ ام يفرعت نأ نيديرت كنأ ال ول امك نيدبت اذھ نم ءيش وأ ، ةعطاسلا سمشلاو ةیبلھملا نم عقاولا يف فاخي نمك

". ام ءيش نع ضيوعتلا لواحي نمكو ، لیبقلا". وھ نوكي نل : " ةلئاق يسأر تززھ

". ؟ كاردأ امو "". بسحو عقوت هنإ "

ةيؤرب اعیمج مھل حمسي نل . هب صاخلا فوخلا ملاع يف سایبوت دلاو تركذت ةیلاخ تناك هترظن نأ ریغ . اضيأ يلع هرظن عقو ، ةظحللو ، هیلع ةرظن تیقلأ . كلذ

. ينع تلوحت ام ناعرسو ، سیساحألا نم * * *

، اھرصخ ىلع اھيدي ةعضاو ، ةعاجشلا ةعامج يئدتبم ةبردم ، نيرول تفقو . فوخلا ملاع ةفرغ مامأ

قبطت يتلا ناردجلاو ، قانتخالاو ، بكانعلا نم فاخأ تنك ، نیماع لبق : " تلاقىتح فز ـ نلاو ، ةعاجشلا ةعامج نم درطلاو ، اھلخاد ينسبحتو ءطبب يلع

، سانلا مامأ ةناھإلل ضرعتلاو ـي، بأ تومو ، راطق تالجع تحت قحسلاو ، توملا". هوجو الب لاجر يديأ ىلع فطخلل ضرعتلاو

. ةلوھذم هوجوب عیمجلا اھیلإ قدح يف فواخم رشع ةسمخو ةرشع نیب حوارتي ام مكمظعم ىدل نوكیس "

". اھددع لدعم اذھف . مكب ةصاخلا ملاوعلا ". ؟ مویلا ىتح لجس فواخملا نم ددع لقأ وھ ام : " نیل اھتلأس

". ةعبرأ ، ةریخألا تاونسلا يف : " نيرول تباجأ ةمواقملا عطتسأ مل يننكل ، ىھقملا يف انك نأ ذنم روف ىلإ رظنلا دواعأ مل

هنأ دح ىلإ ادج ضفخنم ددعلا اذھ نأ تفرع . ضرألا ىلإ رظني ناك . ةرملا هذھ . لدعملا فصن نم لقأ هنأ كردأ مل يننكل ، ابقل قحتسي هلعجي

. يلإ رظنلا نع ىتح عنتمي نآلا وھو . يئانثتسا هنإ . يمدق ىلإ ترظن ملاع ىلع ةجمربم ةاكاحملاف . مویلا مكفواخم ددع اوفرعت نل : " نيرول تلاق

". مكفواخم سیلو ، يفواخم نوضوختس ، كلذل صاخلا بـي. فوخلا ملاع لخدن نل ؛ قح ىلع تنك دقف . ىزغم تاذ ةرظن انیتسيرك ىلع تیقلأ

. روف؛ طقف يفواخم دحأ مكنم لك هجاویس ، نيرمتلا اذھب ةصاخ ضارغأل ، نكل "

". ةاكاحملا لمع ةیفیك مھفل يف فقأ تنك . انم لكل فوخ ملاع تددحو ، يئاوشع لكشب نيرول انتراتخا

. فطخلا دھشم ـي بیصن نم ناكو ، ابيرقت ةعومجملا رخآ نكي مل ، يرود رظتنأ انأو رتویبموكلا زاھج ىلإ ةلوصوم نكأ مل يننأ امب هذھ تناكو . بسحو اھیلع ئدتبملا لعف در لب ، ةاكاحملا ةدھاشم يناكمإب

ليو ناك امنیب يتضبق تددشف . سایبوت نع يراكفأ تیتشتل ةزاتمم ةقيرط ، ةیئرم ریغ ناردج ىلع طغضي ايرويو ، اھتيؤر عیطتسأ بكانع ال هدسج نع ضفني مامأ ةناھإلا دھشم يف هب رمي ام ببسب رتیب هجو رمحا امدنع ةرخاس تمستباو

. يرود ناح ، اریخأ . سانلانم تنكمت يننأ امب ، نكل . يلإ ةبسنلاب ةحيرم ةاكاحملا هذھ نوكت نل تلخد نأ يل قبس هنأ امبو ، طقف هذھ سیلو ، اھل تعضخ ةسلج لكب مكحتلا

. يقنع يف ةربإلا نيرول تزرغ امدنع فوخلاب رعشأ مل ، سایبوت ملاع يمدق تحت ضرألا تحبصأ . فطخلا ثادحأ تأدبو ، دھشملا ریغت ةأجف

. اسماد مالظلا ناك . يمفو يعارذ ىلع ديأ تقبطأو ، بشعلاب ةوسكم هتمتك توصب خرصأ تحر . رھنلا ريدھ عمسأو ، ةيواھلا نم برقلاب فقأ تنك

ناك . ادج ةيوق تناك عرذألا نكل ، يسفن ريرحتل طبختأو ، يمف يطغت يتلا دیلا ةروصلا ؛ مالظلا يف طقسأ انأو يتروص ينھذ يف تعمل . ادج ءايوقأ يوفطاخ

نأ ىلإ خارصلا تلصاوو ، اددجم تخرص . يسیباوك يف اھارأ تب يتلا اھسفن . ينیع نم عومدلا تلاسو ، يترجنح ينتملآ

نكت مل ىلوألا ةرملاف . اددجم نولواحیس مھنأ تفرع ، نودوعیس مھنأ تفرع نأل لب ، يتدجنل بھي نل ادحأ نأل ؛ ةدعاسملل ابلط سیل ، اددجم تخرص . ةیفاك. هعدر نم نكمتي نأ نود نم ، توملا كشو ىلع نوكي امدنع ءرملا هلعفي ام اذھ

". يفقوت : " مراص توص لاق يف ةیتنمسإ ضرأ ىلع فقأ يسفن تدجوو ، راونألا تداعو ، يديألا تفتخا دقل . يدیب يھجو تأبخو ، فجترأ انأو يتبكر ىلع تيوھ . فوخلا ملاع ةفرغ ىلإ نيرول فوخ لوحتو ، يكاردإ لك تدقف ، قطنملل رثأ لك تدقف . تلشف

. يفوخ. سایبوت مھیف نمب ، عیمجلا ينآرو

. يمدق ىلع فقأل ينعفرو ، يوحن سایبوت ىشم . ىطخ عقو تعمس ". ؟ ةتمزتملا اھتيأ اذھ ام "

-". مل " . عطقتم لكشب يسافنأ تجرخ ". ... انأ "". ةقفشلل ریثم اذھ يكسامت ! "

يدسج تحاتجاو ، عومدلا فرذ نع تفقوتو ، يلخاد يف ءيش راث ، ةأجفدقع تم ـ لآ ، ةيوق ةمكل هیلإ تھجوف ، فعضلل رثأ لك يلخاد نم تدرط ةرارح هتلدابو ، ةبرضلا رثأ نم هھجو بناج رارمحا ازغ امنیب ، الوھذم يلإ قدح . يعباصأ

. تارظنلا. ةفرغلا ترداغو ، هتضبق نم يعارذ تررح مث سرخا ." : " تلق

نورشعلاو نماثلا لصفلا . قلطلا ءاوھلا ىلإ يجورخ ىلع ليوط نمز رم . يفتك لوح يترتس تددش

دعاصتت يھو يسافنأ تدھاشو ، يھجو ىلع ةتھاب ةعشأ سمشلا تلسرأ . ءاوھلا يف

ردصم دعأ مل يننأ هءاقدصأو رتیب تعنقأ دقف . ادحاو ازاجنإ لقألا ىلع تققح ىلع بـي، صاخلا فوخلا ملاع لخدأ نیح ، ادغ صرحأ نأ يلع . مھل ديدھت ملف ، مویلا امأ ، الیحتسم سمألاب ودبي لشفلا ناك . نوئطخم مھنأ مھل تابثإلا

. ةقثاو دعأ تلدج . ءاكبلا يف يتبغر تلاز دقل . يرعش لصخ نیب يعباصأ تلخدأ هبشأ يننأ ترعش . يمصعمب طیحملا يطاطملا طيرشلاب هتطبرو ، يرعش

ةاتف ال انأ . نوكأ نم ركذتأ نأ ؛ هیلإ جاتحأ ام لك اذھ . وحنلا اذھ ىلع رثكأ يسفن . اھفاقيإب توملا - نم بارتقالا براجتو نایتفلاك اھنم - لئاط رومأل ال حمست

؟ حیحص اذھأ . يسأر زھأ تحرو ، تكحضمث ، ةعاجشلا عمجم لوح فتلت ديدحلا ككس تناك . راطقلا ةرافص تعمس جراخ ملاعلا وھ فیك ؟ يھتنت نيأ ؟ أدبت نيأ . يرصب ىمرم نم دعبأ اھقيرط عباتت

. اھوحن تیشم ؟ مھملاعقلعت راھظإ نم كيرإ انرذح دقف . عیطتسأ ال يننكل ، تیبلا ىلإ باھذلا ديرأ ةعامجل ةنایخ ربتعت انتویب ةرايز نأ ينعي ام ، ةرايزلا موي يف انیلاھأب ریبك

سانأ ةرايز نم انعنمي مل كيرإ نأ ریغ . كلذ ىلع مادقإلا يننكمي الو ، ةعاجشلا. بیلاك ةرايز يمأ ينم تبلط دقو ، اھنم انیتأ يتلا كلت ریغ تاعامج يف

مل يننكل ، ةبقارم نود نم عمجملا ةرداغم انل حومسملا نم سیل هنأ فرعأ ، يعارذ تددمو ، ضكرأ تأدب نأ ىلإ يتیشم يف عرسأ تحر . ةمواقملا عطتسأ

يسفنب تیمرو ، ضبقملا تكسمأ نأ ىلإ ؛ ةروطقم رخآ نم برقلاب يرجأ تذخأو . اساسأ بعتملا يدسجب ملألا دبتساف ، لخادلا يف

بقارأ تحرو ، بابلا بناجب يرھظ ىلع تددمت ، لخادلا يف تحبصأ امدنع لوحتلاو لیحرلا رایتخا نكل ، ةدوعلا ديرأ ال . يفلخ يفتخي وھو ناعجشلا عمجم

، اھلك يتایح يف هیلع مدقأ يذلا ةعاجش رثكألا رمألا نوكیس ، ةذوبنم ةاتف ىلإ . ةنابج يننأ رعشأ مویلاو

فرط ىلع لوجت يدي تكرت . يعباصأ لوح فتلاو ، يدسج ءاوھلا حفل عیطتسأ يننكل ، تیبلا ىلإ ةدوعلا يناكمإب سیل . ءاوھلا هاجتا سكعب ، ةروطقملا

. ينم ءزج هنإ ، يتلوفط تايركذ نم ىركذ لك يف دوجوم بیلاكف . هنم ءزج داجيإ ةدھاشمل تسلجف ، ةنيدملا طسو نم برتقي وھو هتعرس نم راطقلا أطبا

ةيرجح نابم يف ةفرعملا ةعامج لھأ شیعي . امجح ربكت يھو ةریغصلا ةینبألا جراخلا ىلإ الیلق تینحناو ، بابلا ضبقم تكسمأ . عقنتسملا ىلع لطت ةریبك فطعنت نأ لبق عراشلا ىوتسم ىلإ ضفخنت تناك . ككسلا دتمت نيأ ىلإ ىرأل

. عقنتسملا ءاوھو بطرلا فیصرلا ةحئار تقشنت . اقرش

، ةمدصلا لعفب ياقاس تفجترا . تزفقف ، هتعرس نم أطبأ مث ، راطقلا ضفخنا وحن ، ابونج ةھجوتم ، عراشلا طسو تیشم . ينزاوت دیعتسأل تاوطخ عضب تضكرو قناعي ينب لھسك ودبتو ، يرظن دم ىلع دتمت ةیلاخلا ضرألا تناك . عقنتسملا

. قفألا، نكادلا اھنولب ، ةفرعملا ةعامج ينابم يمامأ تدجوف ، اراسي تفطعنا

؟ انھ بیلاك دجأس فیك . فولأملا ریغ اھلكشو ظافتحالا مھیلع ذإ . اھتعیبط نم اذھف ، تالجسب ةفرعملا ةعامج ظفتحت

. هداجيإ يلعو ، تالجسلا هذھ ىلع فرشي نم ةمث هنأ ریغ . مھیئدتبمل تالجسب نم أدبأس ، اذل ، مھألا وھ طسوألا ىنبملا نوكي نأ بجي ، ایقطنم . ينابملا تلمأت

. كانھاھئاضعأ ىلع ةفرعملا ةعامج دعاوق يلمت . ناكم لك يف ةعامجلا ءاضعأ ناك

زارفإ ىلع دسجلا زفحي قرزألا نوللا نأل ؛ لقألا ىلع قرزأ دحاو ءيش ءادترا ازمر قرزألا نوللا حبصأ اذكھو فاص ." نھذ ئداھلا نھذلا و" ، ةئدھم تایئایمیك ةءاضإلا ىلع تدتعا دقف . يلإ ةبسنلاب ادج اقرشم ناكملا ادب . اضيأ مھتعامجل

. ةنكادلا سبالملاو ةتفاخلا امك يبكنمب - مھعفدأ انأو مھنم راذتعالاو ، سانلا نیب رورملل رطضأ نأ تعقوت ىلإ تممضنا امدعبف . كلذ ىلإ بـي ةجاح ال هنأ نیبت نكل ةداع - لعفأ

مھراظنأ بـي تقلعتو ، لاجملا سانلا يل حسفأ . رظنلل ةتفال تحبصأ ، ةعاجشلايفتك ىلع لدسني هتكرتو ، يرعش نع يطاطملا طيرشلا تعز نـ . رمأ انأو

. يمامألا بابلا ربعأ نأ لبق ، ةيرحب، ةمخض ةفرغلا تناك . فلخلا ىلإ يسأر تعجرأو ، لخدملا يف تفقو

ةیضرألا تردصأ . ةربغملا قرولا تاحفص ةحئارب ةھیبش ةحئار اھنم حوفت ، ةتماصواھنكل ، نیبناجلا نم ناردجلا ىلع بتكلا تفطصا . يمدق تحت اريرص ةیبشخلا

، ةعاقلا طسو يف تالواطلا تلتحا رتویبموكلا ةزھجأ نأل ، ةنيزلا ىلإ برقأ تدب . زیكرتب تاشاشلا ىلإ نوقدحي عیمجلا ناك . أرقي دحأ الو

تتفل . ةبتكم نوكیس ةفرعملا ةعامجل سیئرلا ىنبملا نأ فرعأ نأ بجي ناك ةعبرأو يلوط فعض اھمجح غلبي ، لباقملا رادجلا ىلع هيرتروب ةحول يھابتنا

اھنإ ، ةراظن عضت ، نیتيدامر نینیع تاذ ، ةلیمج ةأرما روصتو ، يضرع فاعضأ ةعامج ةلثمم اھنأ امب . اھتروص يتيؤر ىدل يقلح يف ةرارحب ترعش . نیناج

نأ ذنم اھنم روفنلاب ترعش ـي. بأ نع ريرقتلا كلذ ترشن يتلا يھف ، ةفرعملا. اھھركأ تحبصأ نآلاو ـي، بأ لوح تاعاشإلا تأدب

. راھدزالا ىلإ دوقت ةفرعملا اھیلع : بتك ةریبك ةحول اھتروص تحت تقلع تاذلا ناركن ةعامج نإ ذإ . ينھذ يف ـي بلس ىنعم ةملكلا هذھل . راھدزالا

. يتاذلا سامغنالا فصول اھمدختست هنوديري امو ، هنولعفي امف ؟ ! سانلا ءالؤھ نم ادحاو نوكي نأ بیلاك راتخا فیك

. ةعاجشلا ةعامجل اھباشم هيأر ناك امبر ، نكل . هتمرب ئطاخ هفلخ سلاجلا لجرلا عفري مل . نیناج ةروص تحت دوجوملا بتكملا نم تبرتقا

". ؟ كدعاسأ اذامب : " ينلأسي وھو هسأر ". ؟ هداجيإ يننكمي نيأ فرعت لھ . بیلاك ىعدي صخش نع ثحبأ انأ : " تلقتامولعم كؤاطعإ يل قحي ال : " همامأ ةشاشلا ىلع رقني وھو ، ةدوربب باجأ

". ةیصخش". يخأ هنإ "

-". يل قحي "ال فلخ نم يلإ قدح . هدورش نم جرخو لفجأف ، بتكملا ىلع يفكب تبرض

. يوحن سوؤرلا تتفتلا امنیب ، هتراظنكنكمي لھ . ئدتبم هنإ . صخش نع ثحبأ يننإ تلق : " مزاح توصب هل تلق

". ؟ مھداجيإ عیطتسأ نيأ لقألا ىلع يرابخإ !". ؟ سيرتایب : " يفلخ مھدحأ لاق

ثیح الوط هرعش دادزا دقل . هدیب اباتك الماح ؛ يفلخ بیلاك تدجوف ، تفتلا، افلتخم ودبي هنأ عم . ةراظن عضيو ، قرزأ اینطق اصیمق يدتري ناكو ، هینذأ ىطغ ، يتعرس ىصقأب هیلإ تضكر يننأ الإ ، مویلا دعب هبحأ نأب يل حمسي دعي ملو

. هتنضتحاو". مشو كيدل : " تفاخ توصب لاق

مل ، بیلاك زاتمم كرظن : " ةفیضم هیلإ ترظنو ، هنع تدعتبا ةراظن ." كيدلو "". ؟ ةراظنلا

". انھ نم جرخنل ، يلاعت : " لاقو ، انب ةطیحملا تالواطلا ىلإ رظن عقت تناك . هتاوطخ يراجأل لورھأ تحر . عراشلا انربعو ، ىنبملا نم انجرخ دقو ،" موینیلیم " مویلا اھیمسن نحن . ةماع ةقيدح يضاملا يف ةفرعملا رقم مامأ

تاتوحنملا نم اددع مضت يتلا ءادرجلا ضرألا نم ةحاسم نع ةرابع تحبصأ ةمثو ، حفصم مخض لاثمت ىرخألاو ، ةيديرجت ةتوحنم اھادحإ . ةئدصلا ةیندعملا

. اھبناجب ةمزق ودبأ ءایلوصاف ةبح لكش ىلع ةتوحنم ءانبأ سلج ، كانھ . ةیندعملا ءایلوصافلا ةبحب طیحت ، ةیتنمسإ ضرأ ىلع انفقو بیلاك علخ . ابتك وأ افحص مھيديأب نیلماح ، ةریغص تاعومجم يف ةفرعملا ةعامج رعشي هنأكو ةیبصعب يلإ رظنو ، هرعش يف هدي ررم مث ، هبیج يف اھسدو ، هتراظنتلدسأو ، يسفن تمشو دقف ، اضيأ انأ هب رعشأ نأ بجي ام اذھ امبر . لجخلاب

. كلذب رعشأ ينننكل ال . ةقیض سبالم تيدتراو ، يرعش". ؟ انھ نیلعفت اذام : " ينلأس

". هیف تركف صخش برقأ تنكو ، تیبلا ىلإ ةدوعلا تدرأ ". هیتفش ىلع طغض

". يتيؤرب رورسلا كیلع ودبي ال : " تلقلھ ، كتيؤرل ادج رورسم انأ ، يعمسا : " يفتك ىلع هيدي عضي وھو لاق

". نیناوق ةمث . حومسم ریغ اذھ نكل ؟ نیمھفت". اقالطإ اھب هبآ ، ال اھب هبآ "ال

ول . كلذ كیلع امبر : " راكنتسالا حمالم هھجو ىلع تدب دقو معان توصب لاق

". يتعامج عم لكاشم تلعتفا امل ، كناكم تنك ". ؟ ينعي نأ اذھب ضرتفي اذام "

نیب ةوسق رثكألا يھ يتعامج نأ دقتعي وھف . هینعي ام امامت فرعأ تنك . كلذ ریغ ءيش الو ، سمخلا تاعامجلا

اذھ ىلإ ينم يئاتست . ال هوركمل يضرعتت نأ ديرأ انأ ال : " هسأر لیمي وھو لاق ". ؟ كانھ كب لح اذام . دحلا

يقنع رخؤم تكرفو ، ينیع تضمغأ ءيش ." يأ بـي لحي مل . ءيش "ال يننإ ال ىتح . كلذ ديرأ يننأ ال الإ ، هل ءيش لك حرش نم تنكمت ول ىتح . يدیب

. كلذب ریكفتلل ةیفاكلا ةدارإلا كلمأ رایتخالاب تمق كنأ نینظت لھ ... نینظت لھ : " لاقو هئاذح ىلإ رظن

". ؟ بسانملا". ؟ كنع اذام . بسانم رایتخا ةمث ناك هنأ نظأ "ال

ام . مھھوجو ىلإ رظنف ، انبناجب نورمي مھو انیلإ نوقدحي سانلا ناك . هلوح رظن مھ اوناك امبر . انأ ـي ببسب لب ، هرھظم ببسب سیل امبر نكل ، رتوتلاب رعشي لاز

. ةیندعملا ءایلوصافلا ةبح سوق تحت فقنل هتبحسو ، هعارذب تكسمأ . ببسلا، ناردجلا اھھوشت ، ناكم لك يف يتروص ساكعنا تيأرو ، اھفيوجت تحت انیشم

. ماخسلاو أدصلا عقب اھللختتو نيوادوسلا نیتلاھلا لبق نم ظحالأ مل ؟ ." يرجي اذام : " هتلأسو يعارذ تكبش

". ؟ كتلكشم ام " . هینیع لوح ةسكعنملا هتروص يف اریغص هسأر ادب . يندعملا رادجلا ىلع هدي بیلاك عضو

ةینثم اھنأكو هعارذ تدب امیف ، هیبناج دحأ نم اطوغضمو ، سلمألا حطسلا ىلع . ةریصقو ةریغص تدبف ، يتروص امأ . فلخلا ىلإ

نیتلوھذم هانیع تدب ریبك ." ءيش ، سيرتایب ام ءيشل دادعإلا متي "نوملكتي مھو ، مئاد طاشن يف انھ سانلا نكل ، هتیھام فرعأ ال " . نیتدماجو

يموي لكشب ؛ تقولا لاوط تاذلا ناركن داسف نع تاباطخ يقلت نیناجو ، اسمھ". ابيرقت

". ؟ اھقدصت لھ "". قدصأ اذام فرعأ ال : " الئاق هسأر زھو ". ... يردأ ... ال امبر . الك "

نظت لھ . انءاقدصأ فرعتو ، ادیج انيوبأ فرعت ؛ فرعت تنأ ، ىلب : " ةيدجب هل تلق ". ؟ دساف نازوس دلاو نأ

ةلئسألا حرطب انل قحي نكي مل ؟ فرعأ نأب يل اوحمس مك ؟ فرعأ مك "، ىلعألا ىلإ رظن ". ... انھو يرجي ! ام ةقیقح ىلع عالطالا انل قحي ملو ، سيرتایب

دقتعأ ، ةلمنألا مجحب نيریغص نیھجو انقوف ةحطسملا ةيرئادلا ةآرملا يف تيأرف عبات . عقاولا يف نحن امك ؛ امامت ناریغص امھف . انتروصل يقیقحلا ساكعنالا امھنأ

". امئاد ةحاتمو ، ةیناجم تامولعملا ، انھ : " لوقيصاخشأ ةمث . بیلاك انھ نوباذك دجوي لب ، ةھاز ـ نلا ةعامج تسیل هذھ "

". مكب مكحتلا ةیفیك نوفرعيو ، قراخ ءاكذب نوعتمتي

". ؟ بعالت ةیحض تنك نإ فرعأس يننأ نینظت لھ "". فرعتس كنأ دقتعأ ، ال. ال هنظت يذلا ءاكذلاب اوناك نإ "

". نیثدحتت امع نیفرعت تنأ ال : " هسأر زھي وھو لاق بردتأ انأف ؟ ةدسافلا ةعامجلا نوكت فیك فرعأ نأ يل نيأ نم ، كبرب . حیحص "ترتخا دقف ، تنأ امأ . بیلاك هنم ءزج انأ ام فرعأ انأ ، لقألا ىلع . ةعاجش نوكأل

لصت نلو ، نوعامطو ، نورورغم سانلا ءالؤھ . انتایح لاوط هانفرع ام لھاجتت نأ ". ناكم يأ ىلإ مھعم

". سيرتایب لیحرلا كیلع هنأ نظأ : " ساق توصب يل لاق نأ كديرت يمأ نكل ، كمھي ال رمألا اذھ نأ عم ، ىسنأ تدك ، هآ . رورس لكب "

". ةاكاحملا لصم لوح اثاحبأ يرجت -". مل اذامل ؟ اھتيأر لھ : " ينلأسي وھو احورجم ادب

لوخدب تاذلا ناركن ىلإ نیمتنملل حمست دعت مل ةفرعملا ةعامج نأل "". ؟ كل ةحاتم ةمولعملا هذھ نكت ملأ . اھعمجم

مل . فیصرلا ىلع ریسأ تأدب مث ، ةتوحنملا تحت نم تجرخو ، همامأ نم تررم ، لقألا ىلع . نآلا يتیب لثم ةعاجشلا عمجم حبصأ دقف ، لیحرلا ردجي بـي نكي

. ةرقتسم ریغ ضرألا تناك نإ ىتح ؛ فقأ نيأ كانھ فرعأ انأ ةدع دعب ىلع . ببسلا ةفرعمل مھیلإ ترظنف ، فیصرلا ىلع دشحلا قرفت ىلع هیعارذ امھنم لك كبش دقو نیفقاو ةفرعملا نم نیلجر تيأر ، ينم تادراي

. هردص". انعم ءيجملا كیلع ، ارذع : " امھدحأ لاق * * *

، رخآلا امأ . يقنع ىلع هسافنأب ترعش ثیح ، يفلخ نیلجرلا دحأ ىشم ةعاق دعب . دعاصملا دحأ ىلإ ، ةقورأ ةثالث ربع اھنمو ، ةبتكملا ىلإ ينداقف

؛ ةعمال ناردجلا تحبصأو ، ضیبألا طالبلا ىلإ بشخلا نم ضرألا تلدبت ، ةبتكملاتضمغأف ، يضفلا دعصملا باب نع جھولا دترا . ةرادجلا رابتخا ةفرغ فقس لثم

. ىرأ يكل ةضامغإ فصن ينیع ةرتف نم اھركذأ ةلئسأ يسفن ىلع حرطأ تحرو . ةئداھ ءاقبلا تلواح عجرأ انأو يسفن تلیخت ؟ فلخلا نم دحأ كمجاھ نإ نیلعفتس اذام . بيردتلا

، ضكرأ يننأ تلیختو . هنطب لفسأ وأ ، مھدحأ ةدعم برضأل فلخلا ىلإ يقفرم انأ يراكفأ تحبصأ دقو ، ناعجشلا راكفأ نم هذھ . اسدسم كلمأ تنك ول تینمتو

. اضيأىلإ هنمو ، لاخ رمم ربع لجرلا تعبت ؟ اعم ناصخش كمجاھ نإ نیلعفتس اذام ةعامج يأ نآلا تفرع يننأ نظأ . جاجزلا نم ةعونصم ناردجلا تناك . بتكم لخاد

. انتسردم تممص هسفن هجولا هنأ تفرعو ، اھھجو ىلإ ترظن . يندعم بتكم فلخ ةأرما تسلج هرشنت لاقم لك بناجب رھظي يذلا هجولا هنإ . ةبتكملا رادج هتروص لتحت يذلا

. ركذأ ؟ ال هجولا اذھ هركأ انأو ىتم ذنم . ةفرعملا ةعامج تزكرو . ةءاتسم يھو امیس ال ، افولأم اھتوص ادب يسلجا ." : " نیناج تلاق

. ينیع ىلع نیتيدامرلا اھینیع تارظن ". سولجلا مدع لضفأ "

. توصلا اذھ تعمس نأ يل قبس امتح يسلجا ." : " اددجم ينترمأ ضرعتأ نأ لبق ، كيرإ عم ثدحتت يھو ، ةعاجشلا عمجم قاور يف هتعمس دقل

... لبق نم ةرم هتعمس امك . نیحماجلا ركذت يھو اھتعمس . موجھلل". ةرادجلا رابتخا يف ينعأ ، ةاكاحملا ةسلج يف كتوص كاذ ناك : " تلق

ةسلاج اھنإ . ةحماج ينوك رطخ ؛ يمأو يروت هنم ينترذح يذلا رطخلا يھ . اھمدو اھمحلب يمامأ

ىلع تعلطا دقل . ةملاعك يل زاجنإ مظعأ ةرادجلا رابتخاف . حیحص : " تباجأهلیجست متي مل ذإ . هتضرتعا دق ام ةلكشم نأ ودبيو ، سيرتایب كرابتخا جئاتن

". ؟ كلذ نیفرعت تنك لھ . ايودي جئاتنلا لاخدإ مت لب ، اقلطم". الك "

، تاذلا ناركن ةجیتن ىلع الصح نیصخش نیب نم ةدحاو كنأ نیملعت لھ "". ؟ ةعاجشلا ىلإ مامضنالا اراتخاو

هجئاتن نكل ؟ نادیحولا سایبوتو انأ لھ الك ." : " تبجأو ، يتشھد تیفخأ . اھعون نم ةديرف هتجیتن ، يلاتلابو . ةبذك درجم يتجیتنو ، ةیقیقح

دقف ، دحلا اذھ ىلإ اديرف هنوك نآلا ينمھي . ال هیف تركف امدنع ةصغب ترعش . ةقفشلل ةریثم يننإ ينع لاق

". ؟ ةعاجشلا ترتخا اذامل : " ينتلأسنلأ " . حجنأ مل يننكل ، يتوص نیلأ نأ تلواح ؟ ." انھ يدوجوب اذھ ةقالع ام "

؟ كلذك سیلأ ، مدلا لبق ةعامجلاف ؟ يخأ نع اثحب يتعامج كرت ىلع ينیخبوت هباش امو ، ةماھ ةیصخش كنأ ضرتفي الأ ؟ كبتكم يف ةدوجوم انأ اذامل ، اساسأ

". ؟ كلذ. اھرورغ نم اضعب مالكلا اذھ ففخي امبر

خیبوتلا كرتأس : " اھیسرك رھظ ىلإ دنتست يھو تلاق مث ، ةظحلل اھمف صلقت ". كتعامجل

تددشو ، هیلع سولجلا تضفر يذلا يسركلا رھظ ىلع يدي تعضو فطعني وھو راطقلا اھنم تيأر ، ةنيدملا ىلع لطت ةذفان اھفلخ تناك . يعباصأ

. دیعب نم ءطبب . لوضفلا يتعامج تافص نم نإف ... انھ كدوجو ببس ىلإ ةبسنلاب : " تلاق

يتلا ىرخألا تاسلجلا ىدحإ يف رخآ أطخ تفداص ، كتالجس عجارأ تنك امنیبف ". ؟ نیفرعت تنك لھ . اھلیجست متي مل اضيأ كلت . اھل تعضخ

". اھتفرعم مھنكمي يتعامج ةداق مھدحو ؟ يتالجس ىلإ تلصو فیك "مھافت ... ةمثف ، ةاكاحملا تاسلج تروط يتلا يھ ةفرعملا ةعامج نأ امب "ةمتھم انأ " . يل تمستباو ، اھسأر تلامأ سيرتایب ." ، ةعاجشلا نیبو اننیب

نأ دوأ انأف ، كعم تلشف دق تناك نإف . اھانركتبا يتلا ایجولونكتلا ةءافكب بسحو ". ؟ تمھف لھ ، لبقتسملا يف لشفلا اذھ راركت مدع نمضأ

لب ، ایجولونكتلل ثرتكت ال يھف . يلع بذكت اھنإ دحاو : ءيش ىوس مھفأ مل . ةعاجشلا ةداق نأش اھنأش ؛ نیحماجلا نع ثحبت اھنإ . يجئاتن ةحص يف كشت

نیناج نأل اذھف ، ةاكاحملا لصم لوح ثاحبأ ءارجإ بیلاك نم ديرت يمأ تناك نإو . حجرألا ىلع هتروط

ةلثمم متھت اذامل ؟ ةاكاحملاب مكحتلا ىلع يتردق يف فیخملا ام ، نكل؟ ةلأسملا هذھب سانلا - لك نود ةفرعملا – ةعامج

بلكلا ةرظنب ينتركذ اھینیع ةرظن نكل . لاؤسلا اذھ نع ةباجإلا يننكمي ال . ابرإ ينقزمت ول دوت اھنأ تسسحأ . ةسرشو ةريرش ةرظن ؛ ةرادجلا رابتخا يف

. سرش بلك ىلإ اضيأ انأ تلوحت دقف ، عوضخب اھمامأ عكرأ نل يننكل . يقلح يف ضبني ـي بلق نأكو ترعش

ببس هب ينونقح يذلا لئاسلا نكل ، رومألا هذھ لمعت فیك فرعأ ال : " اھتبجألیجست يسنو ، أیقتأ نأ يشخ هنأل بردملا نھذ تتشت امبرو ، نایثغلا يل

". اضيأ ةرادجلا رابتخا دعب ثدح ام اذھ . ةسلجلاتذخأو . نیكسلاك اداح اھتوص ناك ؟ ." سيرتایب ةداع ةساسح كتدعم لھ "

. يجاجزلا بتكملا حطس ىلع ةریصقلا اھرفاظأب قرطت تففتلاو ، يسركلا نع يدي تعفرو يرغص ." ذنم : " نكمي ام فطلأب اھتبجأ مرطضت نارینلاب رعشأ تنك ول ىتح ؛ ةرتوتم ودبأ نأ بجي . ال هیلع سولجلل هلوح

. يلخادبنيزعت اذام ىلإ . ةاكاحملا تاسلج يف ارھاب احاجن تزرحأ دقل : " تلاق

". ؟ اھب اھتضخ يتلا ةلوھسلا ددحم يأر ىرخألا تاعامجلل ةئيرج ." انأ : " اھینیع ىلإ قدحأ انأو اھتبجأ

. نيرورغم مھنوربتعيو . نیعفدنمو ، نییناودعو ، نيروھتم مھنوربتعي ذإ . ناعجشلاب". اھیلع اولصح ةئدتبم لضفأ انأ : " ةرخاس اھل تمستبا . اھنظ دنع نوكأ نأ بجي نم دعبأ ىلإ باھذلا يلع . يتبكر ىلع يقفرم تعضوو ، مامألا ىلإ تینحنا

. ةعنقم نوكأل كلذ رعشأ تنك يننأل ؟ ةعاجشلا ترتخا اذامل يفرعت نأ نيديرت لھ : " اھتلأسةریغصلا ةاتفلا ينوك نم تمئس " . مازتلالا بلطتي بذكلاف ؛ دعبأ ، دعبأ للملاب ."

". اجرخم تدرأو ، ریخلا ةلعاف ةبیطلا ". ؟ كيوبأ ىلإ نیقاتشت الأ ، اذإ : " رذحب ينتلأس

يتاكسإ ىلإ قاتشأأ ؟ ةآرملا ىلإ ترظن املك خیبوتلل ضرعتلا ىلإ قاتشأأ ". امھیلإ قاتشأ ، ال الك : " ةفیضم يسأر تززھ ؟ ." ماعطلا ةلواط ىلإ تثدحت املك

". مویلا دعب يترسأ ادوعي مل يھ اھمواقأ يتلا عومدلا تناك امبر وأ ، جرخت يھو يقلح ةبذكلا كلت تقرحأ ىلعو ، صقملاو طشملا ةلماح ، يفلخ ةفقاو يمأ تلیخت . كلذ تلعف يتلا خارصلا يف ةبغرلاب تسسحأف ، يرعش صقت يھو ةفیفخ ةماستبا اھھجو

. ةقيرطلا هذھب اھتناھإ نع اضوع : عباتت نأ لبق ناوث عضبل تتمصو ، اھیتفش نیناج تمزو " ... اذھ نم مھفأ لھ "هذھ يف نییسایسلا ةداقلا نع ترشن يتلا ريراقتلا ىلع نیقفاوت كنأ "...

". ؟ ةنيدملاةاغطلاو ، ةطلسلاب عمطلاو ، داسفلاب يتعامج فصت يتلا ريراقتلا ينعتأ

ىلع ضحتو ةرشابم تاديدھت اھروطس نیب لمحت يتلا ريراقتلا ؟ نیظعاولايف بغرأ ينلعجت اھرشن نم يھ اھنأ يتفرعمو . نایثغلا يل ببست اھنإ ؟ ةروثلا

. يدیب اھقنخ ". ـي بلق قامعأ نم : " ةبیجم تمستبا

* * *

يتداعإب ، ةیسمش ةراظن عضيو قرزأ اصیمق يدتري ناكو ، نیناج عابتأ دحأ ماق نم اھلثم تيأر نأ يل قبسي مل ، ةعمال ةیضف ةرایس يف ةعاجشلا عمجم ىلإ لمعي هنإ يل لاق ، هنع لجرلا تلأس امدنعو . ابيرقت اتماص اھكرحم ناك . لبقىلع حاولألا مایق ةیفیكل ليوط حرش يف قرغتسا مث ، ةیسمشلا ةقاطلاب نیتس دعب هیلإ ءاغصإلا نع تفقوت . ةقاط ىلإ سمشلا ةعشأ ليوحتب اھفقس

. ةذفانلا نم ترظنو ، ةیناثنوكیس ـي باسح نأ نظأ نكل ، يتدوع دنع ينرظتني يذلا ام فرعأ ال

. يتفش ىلع تضضعو ، ةيواھلا قوف نم نیتیلدتم يمدق تلیخت . اریسعكيرإ تيأر ، ةعاجشلا عمجم قوف يجاجزلا ىنبملا دنع ةرایسلا تفقوت امدنع ركشي نأ نود نم لخادلا ىلإ ينداقو ، يعارذب كسمأ . بابلا دنع ينرظتني

. هتضبق ةوق ىلإ ارظن يعارذ ىلع اضوضر فلختس هعباصأ نأ تفرع . قئاسلا. هعباصأ قطقطي أدبو ، لخادلا ىلإ يدؤملا يجاجزلا بابلا نیبو ينیب فقو

. امامت انكاس ناك ، كلذ ادع ام يف . ينع امغر تفجترا

يتلا يسافنأ ءانثتساب ، هعمسأ ام لك يھ ةتفاخلا هعباصأ ةقطقط تناك . همامأ هعباصأ كبش ، ىھتنا امدنعو . ةیناث لك رورم عم ةعرس دادزت تحار

". سيرت الھسو الھأ "". كيرإ "

. رذحب ىرخألا مامأ امدق عضي وھو ، ينم برتقا تنك : " ىلعأ توصب فاضأ مث ، ضفخنم توصب ىلوألا هتملك تناك " ... اذامب "

." طبضلاب نيركفت ال " . ةیندعملا طارقألا بوقث ةيؤر تعطتسا ثیح ، اریثك ينم ابيرق ناك " ... انأ "

". فرعأ: ةرابعب تعمس نأ كل قبس لھ . سيرت ةنئاخلاب كتعن يف ةبغرلاب رعشأ : " لاق

". ؟ مدلا لبق ةعامجلا مالكب هوفتي هتعمس نأ يل قبسو . ةبیھر ءایشأ لعفي كيرإ تيأر نأ يل قبس

ناك لب ، انونجم نكي مل . لاحلا هذھ ىلع هتيأر نأ يل قبسي مل ، نكل . عیظف. ائداھو ارذح ناك . نزاوتلا ةياغ يفو ، هسفن ىلع امامت رطیسي

ركنتم ةفرعملا ةعامج نم وضع وھف ؛ هتقیقح ىلع كيرإ فرعأ ىلوألا ةرملل . نیحماج دایص ؛ نآ يف يداسو يرقبع هنإ . عاجش يز يف

. رارفلا تدرأ كيرإ ابجاح عفترا ؟ ." كرایتخا ىلع تمدن لھ ؟ انھ كتایح نم تمئس لھ "

كریسفت عامس يف بغرأ " . هنیبج ىلع دیعاجت ترھظو ، طارقألاب نینيزملا : "... افیضم ، هردص ىلع تبرو يل "... و ، كسفنلو ، ةعاجشلل كتنایخ ببسل

". ىرخأ ةعامج رقم ىلإ كباھذب دشي وھو هتيأر . يتقیقح فرع نإ ينلتقیس . اقیمع اسفن تذخأ " ... انأ "نلو ، دحأ بـي فرعي نلف ، ءيش يل ثدح نإو ، هعم يدرفمب تنك . هیتضبق

. دحأ يناري ، كتبترمب رظنلا ةداعإل رطضأ دقف ، ريربتلا نع ةزجاع تنك نإ : " قیقر توصب لاق

امبرف . دحلا اذھ ىلإ ةميدقلا كتعامجب ةقلعتم كنأ امب ؛ كئاقدصأ بتارمب ... وأ". ربكأ ةيدجب لامتحالا اذھ كلخادب ةریغصلا تاذلا ناركن ةاتف ذخأت

ناعرس يننأ ریغ . الداع سیل اذھف ؛ كلذ لعف عیطتسي هنأ ال ةيادبلا يف تركف ؛ قحم هنأ امك . ةدحاو ةظحل ددرتي نلو ، عبطلاب عیطتسي وھف ، ييأر تلدب ام

ةجرد ىلإ ينتفاخأ ةعامجلا نم رخآ صخش جارخإب يروھت ببستي نأ ةركفف . ملألا

". ... انأ : " اددجم تلواح . يلع ابعص ناك سفنتلا نكل

. سایبوت لخدو ، بابلا حتف ةأجف ". ؟ لعفت اذام : " كيرإ هلأس

فولأملا كيرإ ىلإ برقأ نآلا ادب لحرا ." : " ةباتر لقأو ، ىلعأ توصب هرمأ مث ، لوھذب هیلإ ترظن . ةيویح رثكأ تحبصأو ، تریغت هھجو ریباعت نإ ىتح . يدل، ةلوھسلا هذھب اھئافخإو ةیقیقحلا هتیصخش راھظإ ىلع هتردقب تئجوفو

. كلذ ءارو نم هیلإ فدھي امع تلءاستو انھ ىلإ اھرجل يعاد ال . ةروھتم ةاتف درجم اھنإ ، الك : " سایبوت لاق

". اھباوجتساوتلح امل ، ةروھتم ةاتف درجم تناك ول ةروھتم ! ةاتف درجم : " ارخاس كيرإ كحض

". ؟ كلذك سیلأ ، ىلوألا ةبترملا يف . ائیش يل لوقي نأ لواحي ناك . هعباصأ نیب نم يلإ رظنو ، هفنأ سایبوت كح

؟ ارخؤم اھايإ يناطعأ يتلا ةحیصنلا يھ ام . ةعرسب تركف . فعضلا ضعب يعدا هلوق : ىوس يلاب يف رطخي مل

. لبق نم يعم كلذ حجن دقو ، يبیج يف يدي تسسد لعفأ ." اذام فرعأ ملو ، جارحإلاب ترعش دقل ... دقل "، ينیع يف عومدلا تقرقرت نأ ىلإ ةوقب يقاس تصرق مث ، ضرألا ىلإ ترظنو

. يسأر زھأ تحر " ... ... و تلواح " . قھشأ انأو ، كيرإ ىلإ ترظن كلذ دعبو ". ؟ تلواح اذام : " كيرإ ينلأس

مل ، اقح . تاونس سمخ ةنبا لثم تبرھف ، اھتضفرو . يلیبقت : " سایبوت باجأ ". ءابغلا ىوس ابنذ بكترت

. تمصب نانثالا نحن انرظتنا ناك . ةليوطو ةیلاع ةكحض يف رجفنا مث ، سایبوت ىلإ ينم كيرإ رظن لقتنا

، ءيشلا ضعب كیلع اریبك سیلأ : " اددجم مستبي وھو لاقو . اجعزمو افیخم هتوص ". ؟ سيرت اي

". ؟ نآلا باھذلا يننكمي لھ : " هتلأسو ةعمد حسمي نمك يدخ تحسم نود نم ىرخأ ةرم عمجملا ةرداغم ىلع يمدقت ال ، نكل . انسح : " كيرإ لاق دحأ رداغي الأ ىلع صرحا ... تنأو " . سایبوت ىلإ تفتلا مث ؟ ." تعمس لھ ، ةبقارم

تايرخألا لواحت الأو ، اددجم عمجملا اذھ كفارشإ تحت نيدوجوملا نیئدتبملا نم ". اضيأ كلیبقت

". انسح : " ابیجم ىلعألا ىلإ سایبوت رظن نم صلختأل يدي زھأ انأو ، اددجم جراخلا يف تفقوو ، ةفرغلا نم تجرخ

. يعارذب يتبكر تطحأو ، فیصرلا ىلع تسلج ـي. بضغبابلا حتفي نأ لبق ، نینیعلا ةضمغمو سأرلا ةینحم ، كانھ تسلج مك فرعأ ال . ينم سایبوت برتقا . ةعاس ىتح وأ ، ةقیقد نورشع تضقنا امبر . ىرخأ ةرم لكاشم يف تطروت مث ، هتعفص دقف . خیبوتلا راظتناب ، يعارذ تكبشو ، تفقو

. ينرظتني اخیبوت نأ دب الو ، ةعامجلا عم ". ؟ اذام : " تلق

يننأ ریغ . فطلب يدخ سملي وھو ، هیبجاح نیب ةینث ترھظ ؟ ." ریخب تنأ لھ ". ةنوشخب هدي تدعبأ

يتلا ةأرملا عم ثدحتلل رطضأ مث ، عیمجلا مامأ ةناھإلل ضرعتأ ، الوأ : " تلقنم يئاقدصأ درط ىلع كيرإ كشوي اھدعبو ، ةميدقلا يتعامج ریمدت لواحت

." روف اعئار يموي ناك ، ىرت امك . ةعامجلايذلاو ، بوطلا نم نوكملا ، هنیمي ىلإ مدھملا ىنبملا ىلإ رظنو ، هسأر زھ

دحأ دعي مل ذإ ؛ ادج ميدق هنأ دب . ال يفلخ عفتري يذلا يجاجزلا جربلا داكلاب هبشي . مویلا دعب بوطلاب ينبي

ابیبح وأ ، ایساق ابردم نوكت نأ امإ كنكمي ؟ لاح يأ ىلع كنأش امو : " هتلأسةیمكھتلا ةربنلاب اھمادختسا دصقأ نكأ مل بیبح ." " ةملك ىلع تددشو افوطع ."

". دحاو نآ يف نيرودلا بعل كنكمي ال " . ناوألا تاف نكل ، اھب تھوفت يتلا رتیب لعفیس اذام . حابصلا اذھ كیمحأ تنك لب ، ایساق تسل انأ : " الئاق سبع يزوفت نل ، اھدنع : " عباتو ، دھنت " ... انك اننأ اوفشتكا نإ كيأرب ءایبغألا هؤاقدصأو

". كتاراھم لضفب سیلو ، كل يزیحت ببسب كتبترم تلن كنأ امئاد نومعزیس . ادبأنم ددع يلاب يف رطخ . عطتسأ مل يننكل ، ضارتعالل يمف تحتف

، يدخ رارمحالا ازغ . قحم وھف ، اھلوق نع تعنتما يننكل ، ةیكذلا تاظحالملا

. يدیب امھتدربف رخؤم كرف كتحرج ." يننأ درجمل كیخأ ىلإ برھلا كب ردجي نكي ملو : " لاق

". ؟ كلذك سیلأ ، حجن رمألا نأ املع : " افیضم هتبقر ". ـي باسح ىلع "

زھو ، هسأر أطأط مث دحلا ." اذھ ىلإ كب رثؤیس يمالك نأ يل رطخي مل "". راسكنالل ةلباق كنأو ، كءاذيإ عیطتسأ يننأ ىسنأ انایحأ : " لاقو ، هیفتك

ىلع فلخلاو مامألا ىلإ يدسج حجرؤأ تحرو ، يبیج يف يدي تعضو لعف دقل . ملؤمو ولح فعض ؛ بيرغ روعش ةظحللا كلت يف ينباتنا . يمدق يبقع

. يتوقب عنتقم هنأل هلعف ام لكف . هسفن نایسن ىلع رداق هنأل ؛ اننیب يوقلا وھ بیلاك ناك ، يترسأ يف اموي عنتقي مل ادحأ نأ ریغ . يعیبط لكشب اھب فصتي اناوبأ اھردقي يتلا تافصلا

. دحلا اذھ ىلإ يتوقب . ةفخب هتقناع مث ، يسأر تعفرو ، يعباصأ سوؤر ىلع تفقو

يغبني ام امئاد فرعت تنأ : " ةفیضم يسأر تززھ ؟ ." ادج يكذ كنأ ملعت لھ " ". طبضلاب هلعف

" ... تنأو انأ انحبصأ نإ لعفنس اذام . الوطم رمألا اذھب تركف يننأل اذھ : " لاق". سيرت كبیبح يننإ ينع تلق لھ : " لاقو مستبا مث ، مالكلا نع تمصو ". ؟ كلذك كوعدأ نأ ينديرت لھ ؟ اذامل " . يفتك تززھ طبضلاب ." سیل "

ثیح ، فلخلا ىلإ يسأر اعفاد ، هیماھبإب ينقذ عفرو ، يقنع ىلع هيدي عضو ءاوھلا سفنتن نحنو ، نینیعلا ضمغم ، ةظحلل اذكھ فقو . اناتھبج تسمالت

. رتوتلا هیلع ادبو . هسفنكنأ هانعنقأ اننأ نینظت لھ : " لاقو هتماستبا تشالت مث لجأ ." : " اریخأ لاق

". ؟ ةفیخس ةاتف درجم ". نیناج تعنقأ يننأ دقتعأ ، ال نكل . انایحأ دیفم ةماقلا رصقف ، كلذ لمآ "

". هايإ كرابخإ يلع رمأ ةمث " . ةيدجب يلإ رظنو ، همف اتيواز تضفخنا ". ؟ وھ ام "

ةرشع ةيداحلا ةعاسلا دنع انھ ينیلباق : " افیضم هلوح رظن نآلا ." سیل "". كتھجو نع ادحأ يربخت الو ، فصنلاو

. اھب ىتأ يتلا ةعرسلاب لحرو رادتسا امنیب ، ةقفاوم يسأر تززھ * * *

تناك ؟ ." راھنلا لاوط تنك نيأ : " انیتسيرك ينتلأس ، ربنعلا ىلإ تدع امدنع يننكل ، جراخلا يف كنع تثحب " . ءاشعلا نولوانتي عیمجلا نأ دب ال ، ةیلاخ ةفرغلا

كبرض ببسب لكاشم يأ تھجاو لھ ؟ ماري ام ىلع ءيش لك لھ . كدجأ مل ". ؟ روف

حرشأس فیك . قاھرإلا يل تببس تنك نيأ اھرابخإ ةركف . ةیفان يسأر تززھ يف فیخملا ءودھلا وأ ؟ يخأ ةرايزل راطق يف زفقلا ىلإ ينعفد يذلا ببسلا اھل

؟ ساسألا نم روف برض ىلإ ينعفد يذلا ببسلا وأ ؟ ينبوجتسي وھو كيرإ توص هجاوأ مل يننأ امك . اليوط راوجلا يف تیشمف ، بسحو داعتبالا تدرأ : " تبجأ

". ءيش لك اذھ ... ترذتعاف ، يھجو يف خرص . لكاشم يأ . نیتتباث يدي ءاقبإو ، اھینیع ىلع يرظن زیكرت ىلع تصرح ، ثدحتأ تنك امنیب

". ائیش كرابخإ دوأ يننأل ، دیج : " تلاق، ةرسألا صحفتت اھعباصأ سوؤر ىلع تفقو مث ، يفلخ بابلا ىلإ ترظن

. يفتك ىلع اھيدي تعضو ، كلذ دعب . حجرألا ىلع ، ةیلاخ تناك اذإ ام فرعتل ". ؟ ناوث عضبل ةاتف ينوكت نأ كنكمي لھ "

". امئاد ةاتف انأ : " ةسباع اھتبجأ ". ةلممو ةفیخس ةاتف ينعأ ، هینعأ ام نیفرعت "

". انسح : " تلقو ، يعبصإ ىلع يرعش نم ةلصخ تففل . ةیفلخلا اھسارضأ فص تيأر ثیح ، ةضيرع ةماستبا اھھجو ىلع تمسترا

". ينقناع ليو "". ؟ ثدح اذام ؟ فیك ؟ ىتم ؟ ! اذام : " اھتلأس

. يفتك نع اھيدي تعفرو ، اھتفقو يف تماقتسا ةاتف ."! ينوكت نأ كنكمي "ةكس نم برقلاب هز ـ نتن انجرخ ، كعم ترج يتلا ةریغصلا ةثداحلا دعب ، عقاولا يف "

... و ، ىنحنا مث فقوت ، ةأجف . هنع ثدحتن انك ام ركذأ ال ... نع ثدحتن انك . ديدحلا". ينقناع

". ةیحانلا هذھ نم ، ينعأ ؟ هنیبجعت كنأ نیفرعت تنك لھو "دعب انعبات . ءيش لك اذھ نأ ، رمألا يف لیمجلاو : " ةفیضم ، تكحض الك ."! "

." انأ هتقناع نأ ىلإ ؛ ثدحي مل ائیش نأ ول امك ، ثيدحلاو هز ـ نتلا كلذ ". ؟ كبجعي هنأ نیفرعت تنأو ىتم ذنم "

يفتك طاحأ نیح ... ةریغص رومأ تثدح ، نكل . فرعأ تنك يننأ نظأ . ال يردأ "ال هبرض اصخش تسلو ةزیمم ةاتف تنك ول امك باوبألا يل حتفي نیحو ، ةزانجلا يف

". هیلع يمغأ ىتح ثدح ام لك نعو سایبوت نع اھرابخإ ةأجف تدرأ ـي. بلق قامعأ نم تكحض يھ اننیب ءيش ال نأ هءاعدا سایبوت اھب ررب يتلا اھسفن بابسألا نكل . اننیب

. هب ينعمجت يتلا ةقالعلل ةجیتن يتبترم نأ نظت نأ أشأ مل . ينتعنم يتلا ". كلجأ نم ةدیعس انأ : " لوقلاب تیفتكا ، اذل

فرعأ نأ لبق ليوط تقو يضمیس هنأ تدقتعا . ةدیعس اضيأ انأ ، اركش : " تلاق". نیمھفت تنأ ... ساسحإلا اذھ

اومزح دق نیئدتبملا ضعب ناك . اھلوح ترظنو ، يريرس فرط ىلع تسلج نمو . عمجملل رخآلا فرطلا يف ققش ىلإ لقتننس ، ابيرق . نآلا ذنم مھبئاقح ولعي يذلا يجاجزلا ىنبملا ىلإ نولقتنیس ةیموكح فئاظو يف مھنییعت متیس امك . يمون ءانثأ يف يلع رتیب موجھ نم قلقلا نع فكأس ، ذئدنع . بادرسلا

. يلاخلا لآ شارف ىلإ رظنلل رطضأ نل يننأ يف نكل . وتلل انلصو اننأ رعشأ . ءاھتنالا كشو ىلع بيردتلا نأ قدصأ ال : " تلاق

". لز ـ نملا نع ـي بایغ ىلع ىضم دق ارھد نأ ... رعشأ ، هسفن تقولا ". ؟ هیلإ نیقاتشت لھ " . ريرسلا راطإ ىلإ تدنتسا

دارفأف . اھلاح ىلع تیقب رومألا ضعب نأ عم : " ةفیضم اھیفتك تزھ لجأ ." ". لھسأ كانھ ةایحلا نكل . دیج اذھو ، انھ عیمجلا لاح وھ امك ؛ نوبخاص يترسأ ... نم ام . نوحضاو مھنأل ، عیمجلا عم نیلماعتت فیك امامت نیفرعت تنأ ، كانھ

". بعالتةایح نم بناجلا اذھل تاذلا ناركن ةعامج انتدعأ دقل . ةقفاوم يسأرب تأموأ

. اضيأ نیحيرص اوسیل مھنأ ریغ ، نيرخآلاب نوبعالتي اھؤاضعأف ال . ناعجشلايف نیقلتلا زایتجا نم نكمتأس تنك يننأ نظأ ال ، نكل : " ةلئاق اھسأر تزھ فشك تارابتخال ئدتبملا عضخي ، ةاكاحملا نع اضوع ، كانھ . ةھاز ـ نلا ةعامج

، ترشك " ... ریخألا رابتخالا يفو . نیقلتلا ةدم رادم ىلعو ، مویلا رادم ىلع بذكلا كنوسلجيو ، ةقیقحلا لصم هنومسي يذلا ءيشلا كاذ كنوطعي : " ةلئاق تعباتو

بسحبف . ةیصخشلا ةلئسألا نم الئاھ امك كیلع نوحرطي مث ، عیمجلا مامأ نوكي امدعبو . ةیناث بذكلا ىلإ يجاتحت نل ، كرارسأ لكب نیحوبت امدنع ، مھتيرظن

". ؟ ةقداص ينوكت نأ نم كعنمي يذلا ام ، كنع أوسألا اوفرع دق سانلا ، يفواخمو ، ةحماج ينوك . رارسألا نم ددعلا اذھ تعمج ىتم فرعأ ال

نیقلت نأ كش . ال سایبوتو ، لآو ، يترسأو ، يئاقدصأ هاجت يقیقحلا يساسحإو لوصولا ةاكاحملا تاسلجل ىتح نكمي ال ارارسأ فشكیس ةھاز ـ نلا ةعامج

. امتح ينرمدیس هنإ . اھیلإ". اعيرم ودبي : " تلق

نأ لواحأ انأ ، ينعأ . ةھاز ـ نلا ىلإ ءامتنالا عیطتسأ ال يننأ تفرع املاطل ". ةطاسب لكب سانلا عم اھتكراشم يف نیبغرت ال رومأ ةمث نكل ، ةقداص نوكأ

". يلقعب دحأ مكحتي نأ بحأ ، ال كلذ ىلإ ةفاضإلاب ؟ كلذ بحي انم نمو

، ةظحللا كلت يف . انترسأ راسي ىلإ ةنازخ تحتفو لاح ." يأ ىلع : " تلاقةخرص تقلطأف . انیتسيرك هجو ىلإ ءاضیبلا اھتحنجأ اھتلمحو ، ةشارف تراط

. اھيدخ عفصت تحار مث ، يدسج يف ةريرعشقلا تثعب ةيودم !". اھيدعبأ اھيدعبأ اھيدعبأ اھيدعبأ ! : " ةلئاق تخرصو

. ةشارفلا تراط ". ؟ تاشارفلا ... نم نیفاختأ " . ةكحاض ترجفنا مث تبھذ ."! دقل : " اھل تلق تارشحلا ماسجأو ، قرولاب ةھیبشلا ةحنجألا كلتب ، ةفرقم اھنإ : " ةلئاق تدعترا

". ... ةريرعشقلل ةببسملا . يتدعم ىلع طغضلاو سولجلل تررطضا نأ ىلإ ـي؛ بلق قامعأ نم تكحض

". الیلق ؛ ةقحم تنك امبر ... انسح . اكحضم سیل اذھ : " ةدحب تلاق * * *

كسمأ لب ، ائیش لقي مل ، ةلیللا كلت نم رخأتم تقو يف سایبوت تلباق امدنع

. ديدحلا ةكس ىلإ ينداقو ، يدیبينبحسو ، ةبیجع ةلوھسب ، راطقلا رورم ءانثأ يف تاروطقملا ىدحإ يف زفق

ةكسلا ىلع راطقلا جاجترا لالخ يعارذب كسمأ هنأ الإ ، هب تمدطصاف ، هعمعم انفلخ شمكني وھو ةعاجشلا عمجم قوف يجاجزلا ىنبملا تبقار . ةيذالوفلا

. هنع انداعتبا ". ؟ يل لوقت نأ ديرت تنك اذام : " هتلأسو ، ءاوھلا توص قوف يتوص تعفر

". نآلا سیل : " باجأتسلجو ، رادجلا ىلإ وھ دنتسا ثیح ، هعم ينسلجأو ، ضرألا ىلع سلج

يرعش لصخ ءاوھلا عفد . رابغلاب ةوسكملا ضرألا ىلع يقاس تددمو ، هتھجاومب. ينقناعو يھجو ىلع هیفك عضوف ، يھجو تطغف مامألا ىلإ

نم برتقن اننأ ينعي ام ، هتعرس نم راطقلا ءاطبإ عم ةكسلا ريرص تعمس . ءفدلا ينحنم هنم ـي برق نكل ، ادراب ءاوھلا ناك . ةنيدملا طسو

يل لاق ... ضرألا ىلإ دانتسالل يدي تضفخأف ، ينزاوت تدقفو ، راطقلا ليامت لوح رجانخلا يمري ناك امنیب تابثب تفقو يننأ عمو . ةئيرج نوكأ نأ يلع نإ ةرم ىلإ جاتحأس يننأ اموي دقتعأ مل يننأ الإ ، ىنبم حطس قوف نم تزفقو ، يھجو

. العف اھیلإ جاتحأ انأ . يتایح نم ةریغصلا تاظحللا يف ةعاجشلا ، رتوتلاب رعشأ نأ بجي ال . فاجترالا نم امھعنمل يقاس ىلع يدي تعضو ...

. سایبوت اذھف مث ، يقنع تحت ماشوألا ىلإ رظنو ينع دعتبا . يفتك درابلا ءاوھلا حفل

. مستبا". كلأسأ نأ ىسنأ امئاد ؟ نابرغ يھأ رویط ! : " لاق

دارفأ نم ادرف لثمي اھنم دحاو لك ، ءادوس نابرغ " . ةماستبالا هل درأ نأ تلواح ". ؟ كبجعت لھ . يترسأ

. هتلق امب هباجعإ نع ربعي مل ". ابيرق لوز ـ نلا انیلع نكل ، كلذ لوق هركأ : " اریخأ لاق

ايوق ءاوھلا دعي مل . حوتفملا ةروطقملا باب ىلإ ينداقو ، انفقو . يسأر تززھ عیمج تئفطأ كلذل ، لیللا فصتنم زواجت دق تقولا ناك . راطقلا ؤطابت دعب نآلا

مث مالظلا يف حولت يتلا ةقالمعلا شوحولاك ةینبألا تدبو ، عراشلا حیباصم تدب ، ةینبألا نم ادج ةدیعب ةعومجم ىلإ راشأو ، هدي سایبوت عفر . اددجم يفتخت

. انب طیحملا مالظلا رحب يف ةئیضملا ةدیحولا ةعقبلا لكشت تناك . ةلمنألا مجحب . اددجم ةفرعملا ةعامج رقم هنإ

مھحیباصم نأل ، ائیش مھل ينعت ال ةنيدملا ةمظنأ نأ حضاولا نم : " لاق". لیللا لاوط ةءاضم ىقبتس

". ؟ كلذ رخآ دحأ ظحالي ملأ : " ةسباع هتلأس لاعتفا مدع اولضف امبر . هفاقيإل ائیش اولعفي مل مھنكل ، اوظحال مھنأ قثاو انأ "

. قلقلاب ينرعشأ هحمالم رتوت نكل ، هیفتك زھ طیسبلا ." ببسلا اذھل ةلكشم ". الیل ةءاضإلا ىلإ اوجاتحیل ةفرعملا ةعامج ءاضعأ هلعفي امع لءاستأ ، كلذ عم "

. رادجلا ىلإ دنتساو ، يلإ تفتلا سانلا لایح ادج ككشتم يننأ وھ لوألا . نيرمأ ينع يفرعت نأ بجي : " لاق

يف ادج عراب يننأ وھ يناثلا رمألاو . مھنم أوسألا عقوتأ ، يتعیبطب . امومع". عقوتم ریغ وحن ىلع ؛ رتویبموكلا ةزھجأ مادختسا

ةزھجأ ىلع لمعلا ىلع موقت هتفیظو نإ لاق نأ قبس . يسأرب تأموأ . مویلا لاوط ةشاش مامأ اسلاج هلیخت يف ةبوعص دجأ تلز ام يننكل ، رتویبموكلا

ةقيرط تدجوو ، لمعأ تنك ، بيردتلا ءدب لبق ، تلخ عیباسأ ةعضب لبق : " لاقردقب نمألا لاجم يف نیعراب ریغ مھنأ ودبي . ةيرسلا ةعاجشلا تافلم لوخدل مئاوقو ، ةنطبم رماوأ . برح تاططخم هبشي هتفشتكا امو . ةفرعملا ةعامج ةعامج لبق نم ةلسرم تافلملا كلتو . لیبقلا اذھ نم ءایشأ ... طئارخو ، تادعم

". ةفرعملارقحي ـي بأ عمسأ انأو يتایح تیضمأ . يھجو نع يرعش تدعبأ ؟ ."! برح "يف ـي براجت نأ امك . مھءازإ ةرذح تحبصأ ثیح ؛ ةفرعملا ةعامج نأش نم مل ، كلذل . امومع رشبلا نمو ةطلسلا نم سرتحأ ينتلعج ةعاجشلا عمجم

. برح نش تاعامجلا ىدحإ ةین نع همالك ينمدصي . سایبوت ىلإ ترظن سيرتایب . ریبك ءيشل دادعإلا متي . بیلاك مالك اضيأ تركذت

". ؟ تاذلا ناركن ةعامج ىلع ابرح نوكتس اھنأ ينعتأ "ىلع رطیست يتلا ةعامجلا : " لاق مث ، يعباصأب هعباصأ كبشو ، يدیب كسمأ

". لجأ ، مكحلاـي. بلق صاغ

كلت لك فدھت : " ةروطقملا باب دنع فقي ثیح نم ةنيدملا ىلإ رظني وھو لاق ةعامج نأ حضاولا نمو . تاذلا ناركن ةعامج دض سانلا ضيرحت ىلإ ريراقتلا

لایح لعفنس اذام فرعأ ال . ططخلا هذھب امدق يضملا يف نآلا بغرت ةفرعملا ". هلعف نكمي ام ةمث ناك اذإ ام وأ ... كلذ

". ؟ ةعاجشلا عم ةفرعملا نواعتت اذامل ، نكل "ال ةفرعملا ةعامجف . ينایك بلقو ، تغابم وحن ىلع يلاب يف باوجلا رطخ

. ناعجشلا سكع ىلع ، هلامعتسا نقتت الو ، حالسلا كلمت . مات لوھذب سایبوت ىلإ تقدح

". اننومدختسیس : " تلق". لاتقلا ىلع اننولمحیس فیك لءاستأ "

نأ مھنكمي . سانلاب نومكحتي فیك نوفرعي ةفرعملا ءاضعأ نإ بیلاكل تلق . مھيدل عمطلا لالغتساب وأ ، ةئطاخ تامولعم لالخ نم لاتقلا ىلع انضعب اوربجي نلو ، ادج نوقیقد صاخشألا كئلوأ نأ ریغ . لئاسولا مھصقنت نل ، عقاولا يف

، نكل . مھفعض طاقن لك نع ضيوعتلا ىلع نوصرحیس لب ، فدصلل ائیش اوكرتي ؟ فیك

دتمملا دھشملا هلصخ تللخت ثیح ، يھجو ىلع يرعش عفدو ، ءاوھلا بھ . يرظان مامأ

". فرعأ ال : " تلق

نورشعلاو عساتلا لصفلا . ماعلا اذھ ادع ام ، ايونس تاذلا ناركن ةعامج يف نیقلتلا لافتحا رضحأ تنك ، بنج ىلإ ابنج ، دعقم ىلع نوئدتبملا هیف سلجي ، ئداھ عامتجا نع ةرابع ناكو

ربكألا ءاضعألا دحأ موقي مث . ةیعامتجا تامدخ ءادأ يف اموي نیثالث اوضمأ نأ دعب نایسن لوانتي ریصق عطقم نع ةرابع وھو ، تاذلا ناركن ةعامج نایب ةءارقب انس مادقأ لسغ ىلإ انس ربكألا ءاضعألا دمعي ، كلذ دعب . ةینانألا رطاخمو تاذلا ىلإ ماعطلا ميدقتب صخش لك اھیف موقي ماعط ةبجو نوكراشتي مث ، نیئدتبملا

. هراسي ىلإ سلاجلا صخشلا . كلذ نولعفي ناعجشلا ال

ئلتميو . ىضوفلاو نونجلا يف ةعاجشلا عمجم قرغي ، نیقلتلا موي يف مھنیب يقيرط تققش . ةریھظلا لولحب مھكاردإ مھمظعم دقفيو ، سانلاب ناكملا مھدحأ تيأر ، يقيرط يف . ربنعلا ىلإ هتلمحو ، ءادغلا ماعط نم قبط ذخأل

يتلا ةقيرطلاو هخارص ىلإ رظنلابو . بادرسلا يف تارمملا دحأ نع طقسي . ائیش رسك دق نوكي نأ دب ، ال همدق اھیف كسمأ

هتربتعا ام هیف تعضو دق تنك . يقبط ىلإ ترظن . لقألا ىلع ائداھ ربنعلا ناك نم ةقعلم عم ، جاجد ةعطق ترتخا يننأ تكردأ ، نآلا هیلإ ترظن امدنعو ، ابسانم

. تاذلا ناركن ماعط اذھ . رمسأ زبخ ةعطقو ، ءاليزابلا بوبح نم فرصتأ امدنع ةیقیقحلا يتیصخش هنإ . هیلع انأ ام وھ تاذلا ناركن . تدھنتيف انأ لھ . ةعاجش ودبأ امدنع ىتحو ، رابتخالل عضخأ امدنعو ، ریكفت نود

؟ ةئطاخلا ةعامجلا يلع . ةميدقلا يتعامجب تركف نیح يلاصوأ يف يرست ةدعرب تسسحأ فرعأ نكل ال ، اھیلع اھنش ةفرعملا ةعامج يونت يتلا برحلا نم يترسأ ريذحت

ام ىلع زیكرتلا يلع ، مویلا . مویلا سیل نكل ، امتح ةقيرط دجأس . كلذ لعفأ فیك . هتقو ءيش لكل . ينرظتني

ال . كیلاود اذكھو ، زبخلا ىلإ ، ءاليزابلا ىلإ ، جاجدلا نم ؛ توبورلا لثم تلكأ ملاع ةفرغ لخدأس ، نآلا نم نیتعاس دعب . العف يمتنأ ةعامج يأ ىلإ مھي نم ةدحاو حبصأو صاخلا بـي، فوخلا ملاع ربعأسو ، نیئدتبملا ةیقب عم فوخلا

. ءارولا ىلإ ةدوعلا ىلع ناوألا تاف دقل . ناعجشلاقارغتسالا يونأ نكأ مل . ةداسولا يف يھجو تنفد ، يماعط تیھنأ امدنع

انیتسيرك توص ىلع الإ ظقیتسأ ملو . ةھرب دعب ثدح ام اذھ نكل ، مونلا يف . يفتك زھت يھو

. هجولا ةبحاش تدبو باھذلا ." تقو ناح : " تلاقةیقب تيأر . يئاذح ةلعتنم تمن دق تنك . ساعنلا رثأ امھنع ليزأل ينیع تكرف نوعزوي مھو ، مھتارتس نوررزيو مھتيذحأ نوطبري ربنعلا يف نیئدتبملا

، يترتس تيدتراو ، ةكعك لكش ىلع يرعش تحرس . مھلوح تاماستبالا نایسن نم اموي نكمتنس لھ نكل ، باذعلا يھتنیس ابيرق . قنعلا ىتح اھتقلغأو

ةلفاح انسوؤرو ، اددجم يعیبط لكشب مونلا نم اموي نكمتنس لھ ؟ ةاكاحملا؟ لعفن نأ انب ضرتفي املثم ، مویلا انفواخم ىسننس مأ ؟ انفواخم نع تايركذب ىلإ ترظن . يجاجزلا ىنبملا ىلإ يدؤملا رمملا اندعصو ، بادرسلا ىلإ انبھذ جاجزلا يطغت ةيذحألا لاعن نأل ، ءيش ةيؤر عطتسأ مل يننكل ، يجاجزلا فقسلا اھنكل ، جاجزلا رسكت توص عمسأ يننأ ترعش ، ةظحللو . امامت انولعي يذلا

. ماحدزالا ينقنخو ، انیتسيرك عم تاجردلا تدعص . بسحو يتلیخم ، ليو رھظ ىلإ تقدحف ، سوؤرلا قوف نم رظنلاب يل حمسي يلوط نكي مل

داسجألا ةرارح ببسب سفنتلا يف ةبوعصب تسسحأ . هباقعأ يف تیشمو نودشتحملا قرفت . ينیبج ىلع عمجتت قرعلا تارذ تذخأو بـي، ةطیحملا

ىلإ رادج ىلع ةقلعملا تاشاشلا نم ةلسلس عمجتلا : اذھ ببس رھظف ، الیلق. يراسي

راسیلا ىلإ ةشاش ىلع تيأر . تاشاشلا ىلإ رظنلل تفقوتف ، فاتھلا الع نینیعب ، يشمت يھو اھتيأر . نیلرام اھنإ . فوخلا ملاع يف ءادوس سبالمب ةاتف

نل ادحأ نأل دمحأ هللا . اھھجاوت يتلا ةبقعلا يھ ام فرعأ مل يننكل ، نیتلوھذم. بسحو اھیلع يلاعفأ دودر لب ، يفواخم ىري

. تضفخنا مث ، ةظحلل تعفترا يتلا اھضبن ةریتو ىطسولا ةشاشلا ترھظأ فتھو ، رضخأ نولب ةشاشلا تضمو ، ةیعیبطلا هتریتو اھضبن داعتسا امدنع

. هتقرغتسا يذلا تقولا ىنمیلا ةشاشلا تضرع امنیب ، ناعجشلاسایبوت ناك . ليوو انیتسيركب قحلأل تلورھو ، ةشاشلا نع يرظن تدعبأ

ناك . ةقباسلا ةرملا يف هرأ مل باب برق ، ةفرغلا نم ىرسیلا ةھجلا يف افقاو . هیلإ رظنأ نأ نود نم همامأ نم تررم يننأ ریغ ، فوخلا ملاع ةفرغل ارواجم بابلا يف ةدوجوملا كلتب ةھیبش ، ىرخأ ةشاش ىلع يوتحتو ، ةریبك ةفرغلا تناك

نورخآلا امأ . سكامو كيرإ مھنیب نم ، صاخشألا نم فص اھمامأ سلج . جراخلاةیلاخلا مھنیعأ نمو ، مھسوؤرب ةلوصوملا كالسألا نم تفرع . انس ربكأ اوناكف

. ةاكاحملا يف يرجي ام نوبقاري مھنأ ، ریباعتلا نم تنك يننأ امبو . ةلوغشم اھلك تناكو ، يساركلا نم رخآ فص عضو ، مھفلخ

. دعقم ىلع لصحأ مل ، نيدفاولا رخآ ىلإ اساسأ نیمتنملا نیئدتبملا ةیقب عم اسلاج ناك سيرت ."! : " ايروي ينادان ةصاخلا فوخلا ملاوع نورخآلا ربع نأ دعب ، ةعبرأ ىوس مھنم قبتي مل . ةعاجشلا

". تدرأ نإ ، انھ سولجلا كنكمي : " الئاق هقاس ىلع تبر . مھب". ةحاترم يننكل ، رغم ضرع : " ةمستبم هتبجأ

. هیتبكر ىلع ةسلاج سایبوت يناري نأ يف اضيأ بغرأ مل ، عقاولا يف اھھجوو ، ضرألا ىلع ةعكار نیلرام تدبف ، فوخلا ملاع ةفرغ يف ءاوضألا ترینأ

. ةفرغلا اورداغو ، ةاكاحملا يف مھقارغتسا نم نوقابلاو كيرإ جرخ . عومدلاب وسكم . ةاكاحملا اھزایتجا ىلع اھنوئنھي ، ةشاشلا ىلع تاظحل دعب مھتيأر مث

يذلا بیترتلا نإ ، ىرخألا تاعامجلا نم نیلقتنملا ىلإ ةبسنلاب : " سایبوت لاق . مكل رابتخا رخآ يف اھیلع متلصح يتلا بتارملا ىلإ دنتسي هب نولخدتس

". اریخأ سيرتو ، الوأ لخدیس ورد نإ ، يلاتلاب. يلبق نولخدیس صاخشأ ةسمخ نأ ينعي اذھ

وھو انأ انلدابت . سایبوت نم مادقأ ةدع دعب ىلع ، ةفرغلا رخآ يف تفقو . فوخلا ملاع ةفرغ ىلإ هلسرأ مث ، ةربإلاب ورد نقحب كيرإ ماق امدنع ، تارظنلانم لذبأ نأ يلع مكو ، نيرخآلا جئاتن تفرع دق نوكأس ، يرود نیحي امدنع

. مھیلع قوفتأل دوھجم ، كرحتي وھو ورد ىرأ تنك . جراخلا نم مامتھالل ةریثم فوخلا ملاوع نكت مل نع اضوع ينیع تضمغأ ، قئاقد عضب دعب . هل يرجي اذام فرعأ ال يننكل عقوت ةلواحم نم ایلاح ىودج الف . ءيش يأب ركفأ الأ تلواحو ، ةدھاشملاىلع ةرداق يننأ ركذت وھ هلعف يلع ام لك . اھددعو ، اھھجاوأس يتلا فواخملا

. لبق نم اذھ تلعف يننأو ، ةاكاحملاب مكحتلا ، ورد هقرغتسا يذلا تقولا فصن تقرغتسا اھنأ عمو . ةیلاتلا يھ يلوم تناك

ثھلت يھو ادج اليوط اتقو تضمأ دقف . اضيأ يھ لكاشملا تھجاو اھنأ الإ تحار ، لحارملا نم ةلحرم يفو . اھتباتنا يتلا رعذلا ةلاح ىلع ةرطیسلا لواحتو

. اھتوص ىلعأب خرصت دض برحلا راكفأ تددبت دقف . ءيش لك اھب لھاجتأ يتلا ةلوھسلا ينشھدت

يتعامجو ، يئاقدصأو ، يلھأو ، بیلاكو ، سایبوت لایح يراكفأو ، تاذلا ناركن . ةبقعلا هذھ زواجت وھ نآلا هلعف يلع ام لك . ينھذ نم ةديدجلا

تفرع لب ، مھدھاشأ مل . رتیب مث نمو ، ليو اھدعب نمو ، ةیلاتلا يھ انیتسيرك رشعو ، ةقیقد ةرشع يتنثا اوقرغتسا دقف ؛ بسحو هوقرغتسا يذلا تقولا

. يمسا تعمس مث . ةقیقد ةرشع سمخو ، قئاقد". سيرت "

الماح كيرإ فقو ، كانھ . ةبقارملا ةفرغ ةمدقم ىلإ تبھذو ، ينیع تحتف ، يقنع يف زرغت يھو ةربإلاب تسسحأ داكلاب . يلاقتربلا لئاسلاب ةئیلم ةنقح

لصملا نأ تلیخت . ةنقحلا ىلع طغضي وھو طارقألاب نيزملا كيرإ هجو تيأر داكلابو . ةوقلا ينحنميو ، ينیيارش يف يرسي نیلانيردأ لئاس

". ؟ ةزھاج تنأ لھ : " ينلأس

نوثالثلا لصفلا يتلا ةطخلاب لب ، رجنخ وأ سدسمب سیل ، ةحلستم ةفرغلا تلخد . ةزھاج انأ ىلع ایلك دمتعت ةثلاثلا ةلحرملا نإ سایبوت لاق دقف . ةتئافلا ةلیللا يف اھتعضو

. يفواخم ىلع بلغتلل تایجیتارتسا داجيإ يأ ؛ ينھذلا دادعتسالا يبقع ىلع حجرأتأ تحر . فواخملا يتأتس بیترت يأب فرعأ تنك ينتیل

. يسفنت يف قیضب رعشأ تأدبو . لوألا فوخلا روھظ راظتناب رعشأ مل ءاوھ لعفب ليامتو ، تنمسإلا نم بشعلا تبنو ، يتحت ضرألا تریغت

، رویطلا تاوصأ ىلإ تیغصأ . يقوف ةرھاظلا بیبانألا لحم ءارضخ ءامس تلح . هبهنكل ، قیض ردصو ، نونجب ضبني بلق نع ةرابع ؛ دیعب يفوخ نأ تسسحأو ناكو ، ةاكاحملا ىنعم فشتكأ نأ يلع هنإ سایبوت يل لاق . يلقع يف دوجوم

. ةرطیسلاب لب ، رویطلاب قلعتي رمألاف ال . قح ىلع . يفتك يف هبلاخم بارغ زرغو ، ينذأ نم برقلاب ةحنجأ تفرفر

تیغصأو ، تعكر كلذ نع اضوع لب ، يتوق ىصقأب رئاطلا برضأ مل ، ةرملا هذھ قوف ، باشعألا ربع يدي تررم مث ، يفلخ تبھ يتلا ةحنجألا ةفصاع ىلإ اھیف ترعش يتلا ىلوألا ةرملاو . ةوقلا اھنإ ؟ فعضلا براحي يذلا ام . امامت ضرألا

. اسدسم تلمح نیح يھ ، ةعاجشلا عمجم يف ةيوق يننأ تصلقتو ، رئاطلا قعز . بلاخملا داعبإ تدرأو ، يقلح يف ةلتكب ترعش

. بشعلا ىلع سململا يندعمو بلص ءيشب ةأجف تسسحأ يننكل ، يتدعم. يسدسم هنإ

ءالشأ ىلإ رئاطلا الوحم صاصرلا توص ىودو ، يفتك ىلإ سدسملا تبوص تيأرف ، ءامسلا ىلإ سدسملا تھجوو ، يبقع ىلع تردتسا . شيرلاو مدلا نم

، اراركتو ارارم دانزلا ىلع تطغض ، ذئدنع . يوحن طبھت دوسألا شيرلا نم ةباحس ءادوسلا اھداسجأ دھاشأ تحرو ، يقوف موحت يتلا رویطلا رحب ىلع رانلا ةقلطم

. بشعلا ىلع طقست يھو حطس ىلع يدي تررمو تینحنا . يمدق تحت ريرصب ترعشف ، الیلق تكرحت

ةلأسملا ال . قرغلا نم فاخأ انأ ال . اددجم يجاجزلا نازخلا هنإ . جاجز ؛ درابو معان . فعضلا وھ العف هنم فاخأ ام . نازخلا نم جورخلا نع يزجعب لب ، هایملاب قلعتت

. جاجزلا رسكل ةيافكلا هیف امب ةيوق يننأ يسفن عانقإ وھ يلع ام لك حمسأ نل . ضرألا ىلع قفدتت هایملا تذخأو ، ءاقرزلا حیباصملا تئیضأ

. رسكني نأ ةعقوتم ؛ يمامأ رادجلا تمكل ، اذل . كلذ نم رثكأ رارمتسالاب ةاكاحملل . ررض يأ ببست نأ نود نم يلإ تدترا يدي نأ ریغ

مل ىلوألا ةاكاحملا ةسلج يف حجن ام نأ ول اذام ـي. بلق تاضبن تعراست تعفترا ؟ طغضلا تحت تنك نإ الإ جاجزلا رسك عطتسأ مل ول اذام ؟ انھ حجني

نأ يلع . أدھأ نأ يلع . ةیناث لك عم اھقفدت ةعرس تدادزاو ، يلحاك ىلإ هایملا ينتملآ ، اددجم . يتوق ىصقأب تلكرو ، يفلخ رادجلا ىلإ تدنتسا . زكرأو أدھأ

. ىودج نود نم نكل ، يمدق عباصأ

انأو ةئداھ ىقبأ نأ لواحأسو ، نازخلا ءالتما راظتنا يننكمي . رخآ رایخ يدل ، رادجلا ىلع يسفن تقصلأ . يتبكر ىوتسمب هایملا تحبصأ ، اساسأ . قرغأ

. كلذ يننكمي . ال قرغلل ملستسأ نأ يننكمي ، ال الك . يسأر زھأ تحرو ةقبط لثم قیقر جاجزلا . جاجزلا نم ىوقأ انأ . رادجلا تمكلو ، يتضبق تددش جاجزلا . دیلج جاجزلا . ينیع تضمغأ . كلذك هلعجیس يلقع ؛ دیلجلا نم ةديدج

- جاجزلا . دیلج. مالظلا داع مث ، هنم ءاملا بكسناو ، يدي تحت جاجزلا مطحت

. ال لبق نم اھتھجاو دقف ، ةلھس نوكت نأ ةبقعلا هذھل يغبني ناك . يدي تضفن . ىرخأ ةرم وحنلا اذھ ىلع تقولا عیضأ نأ يننكمي

انأو ةوقب تطقسف . يسافنأ عطق بلص رادجب هبشأ ادب ءيش بـي مدطصا اذھب ةیئام تاحاسم تيأر نأ يل قبسي ملو . ةحابسلا نقتأ ال انأ . قھشأيتلا ةننسملا روخصلا نم فرج يتحت دتما . روصلا يف الإ ؛ ةوقلا هذھو ، مجحلا

، روخصلاب تقلعتف . لفسألا ىلإ يمدق دشت جاومألا تذخأو ، هایملا اھتلقص ارمقو ، ةنكاد ءامس ينیع ةيواز نم تيأر . يمف يف حلملا معطب تسسحأو

. مدلا نولب رمحأ يھجو صلقتو ، رخصلاب ينقذ مدطصاف ، يرھظ ىلع ىرخأ ةجوم ينتبرض

، يدي تددم . يقنع ىلع اراح لاس يمد نكل ، ةدراب رحبلا هایم تناك . املأىدحإب تكسمتف ، ةلئاھ ةوقب يقاس بحسي ءاملا رایت حار . رخصلا فرط تدجوو يذلا ءاملا رایت مواقأل ةيافكلا هیف امب ةيوق نكأ مل يننكل ، يتوق لكب روخصلا

، يسأر قوف ياقاس تبلقنا . اددجم جوملا ينیمریل ، فلخلا ىلإ ينبحس ياتئر تثاغتسا . يھجو ءاملا رمغو ، رخصلاب يرھظ مطترا امنیب ، يعارذ تدعابتو

، تقھش . ءاملا نم تجرخ مث ، ةرخص فرطب تكسمتو ، تردتساف ، ءاوھلل ابلط . روخصلا ىدحإب ادیج ةكسمتم تنك يننكل ، ةفینع ةجوم ينتبرض امنیب ةرطیسلا ينادقف وھ اقح هنم فاخأ ام نأ دب ال . ءاملا نم فاخأ نأ بجي ال

. رومألا ىلع يترطیس ةداعتسا يلع ، فوخلا اذھ ةھجاومل . يرجي ام ىلع ىلإ يمدق تعفرو ، مامألا ىلإ يدي تعفد مث ، طابحإلا ةدش نم تخرص رایت نم يقاس تررح نإ ام . ىرخأ ةجوم ينبحست نأ لبق ، يتحت نم ىلعألا رمقلا يمامأ ، روخصلا قوف ةعيرس تاوطخب ضكرأ تأدبو ، تضھن ىتح ءاملا

. رحبلا دعتبا يئاروو ، رمحألا. ادج انكاس يدسج حبصأو ، ءيش لك ىفتخا ، ةأجف

ىلإ ترظن . يبناج ىلإ ماكحإب نیتدیقم اتناك امھنأ ریغ ، يعارذ كيرحت تلواح مزر يمدقب تطاحأ . يقاسو ، يعارذو ، يردص لوح افوفلم البح تيأرف ، لفسألا

. ضرألا نع ةیلاع تنك . يفلخ ادومع تيأرو ، بطحلا نم ، لعاشم نولمحي اوناكو ، نیئدتبملا اوناك . ةفولأم هوجوب سانأ لالظلا نم جرخ ىلع تمستراو ، نيوادوس نیترفح لثم هانیع تدب . رتیب مھتمدقم يف ریسيو تقلطنا . هيدخ يف دیعاجت اھرثأ ىلع ترھظ ، ةرخاس ةضيرع ةماستبا هھجو

ىلإ ، رخآلا ولت ادحاو ؛ ىرخألا تاوصألا اھیلإ تمضنا مث ، نيدشتحملا نم ةكحض

. مھبم بخص ىلإ تلوحت نأ ىلع نارینلا تفحزف ، بطحلا وحن هلعشم رتیب ضفخأ ، بخصلا عافترا عم كفل لضانأ مل . ءاحللا ماھتلاب تأدبو ، بطحلا فارطأ دنع تصقارت مث ، ضرألانع اضوع لب ، فوخلا اذھ اھیف تھجاو يتلا ىلوألا ةرملا يف تلعف امك لابحلا

اھنكمي الو ، ةاكاحم هذھ . ناكمإلا ردق اقیمع اسفن تذخأو ، ينیع تضمغأ ، كلذ. يسأر زھأ تحرف ، يلوح رانلا ةرارح تعفترا . يئاذيإ

اھتيأ ، ةحئارلا هذھ نیمشت لھ : " بخصلا نم ىلعأ هتوص ناكو ، رتیب لاق ". ؟ ةتمزتملا

. عفترت نارینلا تذخأ امنیب الك ." : " هتبجأ". كمحل ةحئار اھنإ : " الئاق كحض

. يرصب عومدلا تیشغ ، ينیع تحتف امدنع نم رداصلا كحضلا توص قوف يتوص عفرل تدھاج ؟ ." مشأ اذام فرعت لھ "

، ياعارذ تضفتنا . ةرارحلا نم رثكأ يسافنأ ىلع قبطأ يذلا كحضلا كاذ ؛ يلوح. رعذلاب باصأ نل ، اثبع لضانأ نل . لعفأ نل يننكل ، لابحلا مواقأ نأ تدرأو

ىلإ ءامدلا تعفد ةرارحلا نأ ترعشو ، ناخدلا لالخ نم رتیب ىلإ تقدح . يئاذح مدقم تباذأو ، يدسج تللختو ، يھجو

". رطملا ةحئار مشأ : " تلقحاتجاو ، يلمانأ رانلا ةنسلأ تحفل نیح تخرصو ، يقوف دعرلا ىود ، ةأجفتذخأ يتلا بحسلا ىلع تزكرو ، فلخلا ىلإ يسأر تعجرأ . يترشب ملألا

، ءامسلا قربلا قش . رطملا لعفب ةدوسمو ، رطملاب ةلقثم ، يسأر قوف عمجتت تجرحدت ! عرسأ ، عرسأ . ينیبج ىلع طقست ءاملا تارطق ىلوأب تسسحأو

اھنأ ول امك ةریبك تناك . يفتك ىلع ةیناثلا تطقسو ، يفنأ بناج ىلع ةرطقلا . ءاملا نم سیلو ، رخصلا وأ دیلجلا نم ةعونصم

. كحضلا توص ىلع رانلا ةسھسھ تغطو ، يلوح ةرازغب رطملا لطھ ، دویقلا تطقاست مث ، يدي قورح دربو ، بھللا رطملا أفطأ نیح ةحاترم تمستبا

. يرعش يف يدي تررمف ةئيرج تسل يننكل ، فواخم ةعبرأ ىوس كلمأ ال ، سایبوت لثم تنك ينتیل

. دحلا اذھ ىلإ يف يمون ةفرغ يف يسفن تدجوف ، ىلعألا ىلإ ترظن مث ، يصیمق تيوس

. تاذلا ناركن ةعطاقم ةفرغلا نكل ، راونألا تأفطنا . لبق نم فوخلا اذھ تھجاو نأ يل قبسي مل

. ايارملاب اوسكم ناردجلا دحأ ناك . ذفاونلا نم للستملا رمقلا رونب ةءاضم تلظ . ايارم كالتماب يل حمسي ذإ ال ، بارغتساب هیلإ تفتلاف

ريرسلاو ، نیتریبكلا ينیع ىلإ ؛ ةآرملا ىلع ةسكعنملا ةروصلا ىلإ ترظن ناردجلاو ، يسبالم ىلع يوتحت يتلا ةنازخلاو ، ةبترملا ةيدامرلا هتیطغأب . جراخلا يف فقاولا لجرلا ىلإو ، يفلخ ةذفانلا ىلإ يرظن لقتنا . ةیلاخلا

. يدسج بلصتو ، قرع ةرطق لثم يرقفلا يدومع يف ةدراب ةشعر ترس

يدتري ناك . ةرادجلا رابتخا يف هتيأر يذلا بودنلا وذ لجرلا هنإ . روفلا ىلع هتفرع دحاو ، نارخآ نالجر رھظف ، ينیع تففر . لاثمتلاك ادماج فقيو ، ءادوس سبالم نم نییلاخ اناك امھیھجو نكل ، هلثم نینكاس افقو . هراسي ىلإ رخآلاو ، هنیمي ىلإ

. دلجلاب نیتوسكم نیتمجمج نع ةرابع ؛ ریبعت يأ . ةآرملاب يفتك تقصلأف . يتفرغ يف نیفقاو مھتدجوو ، مھوحن تردتسا

ىلع برضت يديألا تأدب مث . مات تمص ةفرغلا ىلع میخ ، ةظحللعباصألا تارشعو يديألا تارشع لب ، اتس وأ اعبرأ وأ نيدي تسیل . يتذفان

يردصلا يصفق يف تابرضلا تابذبذ تددرت . جاجزلا ىلع قرطت يتلا ةئیطب تاوطخب يوحن مدقتلاب هاقیفرو بودنلا وذ لجرلا أدب مث ، اھتوق ةدشل

. ةرذحو. كلذ فرعأ ، يلتقل اوتأ . لآو وردو رتیب لعف املثم ، يذخأل اوتأ دقل

يردص يف ضبني ـي بلق ذخأ . ایقیقح سیل يرجي امو ، ةاكاحم هذھ ، ةآرم تسیل هذھ . اراسي هتحزأو ، يفلخ جاجزلا ىلع يدي تطغضف ، ةقرطملاك

رادجلا ىلع اقلعم نوكیس . سدسملا نوكیس نيأ يسفن تربخأ . ةنازخ باب لب يذ لجرلا نع يرظن لوحأ مل . يدي نم بسحو تاشنإ دعب ىلع ؛ نميألا

. هضبقم لوح يدي تففل مث ، يعباصأب سدسملا تدجو لب ، بودنلاىرأل رظتنأ مل . بودنلا بحاص ىلع صاصرلا تقلطأو ، يتفش ىلع تضضع نافقي نيذللا نیلجرلا ىلع رانلا قلطأ تحر لب ، هتباصأ دق ةصاصرلا تناك اذإ ام فقوت . اھیلع تضضع ام ةدشل يتفش ينتملآو ، نكمي ام عرسأب هیبناج ىلإ عباصأ ىلإ يديألا تلوحت نیح يف ، ريرص توص هبقعیل ةذفانلا ىلع قرطلا

، رسكت مث ، طغضلا لعفب جاجزلا ققشت . لوخدلا ةلواحم ، رادجلا شدخت ةفوقعم . مطحتو

. ةبوعرم تخرص . يسدسم يف صاصرلا نم يفكي ام كلمأ نكأ مل

وحن ىلع ةيولم اھعرذأو ، ةھوشم اھنكل ، ةبحاش ةيرشبلا داسجألا تناك اوذخأ . ةیلاخ تناكف نیعألا امأ ، ةقیقد نانسألاو ، ادج ةضيرع هاوفألاو ، بيرغ

... ءطبب مھمادقأ نوكرحيو ، رخآلا ولت ادحاو نولخدي مھو يتفرغ يف نوحنرتي تعكر . لح ىلإ جاتحأ . يفلخ بابلا تقلغأو ، ةنازخلا لخاد ىلإ تعجارت . يوحن

الو ، مھتھجاوم يننكمي . ال يسأر ىلع سدسملا بناج تطغضو ، ضرألا ىلع ، ءيطبلا ـي بلق ضبن فوخلا ملاع لجسیس . أدھأ نأ يلع لب ، مھتمواقم

. ةیلاتلا ةبقعلا ىلإ لقتنیسو ، ةمظتنملا يسافنأو قرط تعمسو ، ققشتي يفلخ رادجلا ذخأ . ةنازخلا ةیضرأ ىلع تسلج مالظلا يف تقدحو تردتساف . ةرملا هذھ ةنازخلا باب ىلع نكل ، اددجم يديألا يدیب هتسملت . رخآ باب هنإ لب ، ارادج سیل اذھ . يقوف ـي بشخلا حوللا ىلإ

. تفقوو ، ةوجفلا ربع تفحز مث ، تمستبا . يولعلا قاورلا ىلع حتفناف ، هعفدأل. تیبلا يف يننأ تكردأو ، نرفلا نم ةثعبنم ةیھش ةحئار تممتشا

رقم يف يننأ تیسن دقل . يفتخي وھو يتیب تدھاشو ، اقیمع اسفن تذخأ

. ةعاجشلا. يمامأ افقاو سایبوت تيأر ، ةأجف

. هیلع زكرأ نأ بجي ام ةمث هنأ ينم انظ ، يفلخ ترظن . ينفیخي سایبوت ال نكل . ةدمعأ ةعبرأب ريرس ىوس يفلخ نكي مل نكل ال،

؟! ريرس. ءطبب سایبوت ينم برتقا

؟! يرجي اذام . ةفولأمو ، ةفیطل هتماستبا تدبو ، يل مستبا . لوھذب هیلإ تقدح

يننكل ، ةاكاحم دھشم يف يننأ ىسنأ نأ لیحتسملا نم هنأ تننظ . ينقناع... يفتخي رخآ ءيش يأ لعج ىلع رداق وھف ، ةئطخم تنك

، يتایح لاوط فطاوعلا ءازإ ةظفحتم تنك دقف . هعم ينوك نم فاخأ يننإ . ظفحتلا اذھ قمع ىدم فرعأ نكأ مل يننكل

؛ فوخلا نم فلتخم عون اھنإ . ىرخألا تابقعلا هبشت ال ةبقعلا هذھ نأ ریغ . ىمعألا بعرلا ىلإ هنم ـي بصعلا رعذلا ىلإ برقأ

لاجرو ، نابرغلا ينتمجاھ دقل . ينیبج ىلع يدي تعضوو ، فلخلا ىلإ هتعفد يف ينیمري نأ داك يذلا هسفن ىتفلا يتحت نارینلا مرضأو ، ةبعرم هوجوب اذھ ةھجاوم نع ةزجاع يسفن دجأل ، نیترم ؛ قرغلا ىلع تكشوأو ، ةيواھلا

... ديريو ، ينبجعي ىتف ؟ هل لح يذلا ال فوخلا وھ اذھأ ؟ فقوملادجأو عضولا ىلع رطیسأ نأو ، فوخلا اذھ هجاوأ نأ يلع . ریكفتلا تلواح

. ابعر لقأ هلعجل ةقيرط يف انأو كعم نوكأ نل : " ةيدجب هل تلقو ، يضارتفالا سایبوت ينیع ىلإ ترظن

". ؟ موھفم اذھ لھ ، ةسولھ ةلاح ریغ ءيشب ترعشو ، دومعلا ىلع هتعفد . انردتساو ، هیفتكب تكسمأ مث

. كحضلا يف ةبغرب ؛ فوخلا. ىفتخا ، ةأجف

ةئدتبملا يننأ دب ال . يھجو رمحا نأ ىلإ تكحضو يمف ىلع يدي تعضو . فوخلا اذھ نم يناعت يتلا ةدیحولا

. ينذأ برق ةقطقط تعمس ، ةظحللا كلت يف ، يعباصأب هتطحأف ، يدي يف عضوي سدسمب ترعش . فوخلا اذھ ىسنأ تدك يف فقوو ، ردصملا لوھجم فقسلا نم ءوض جھوت . دانزلا ىلع يتبابس تررمو

. يخأو ـي، بأو ، يمأ نم لك ةئیضملا ةرئادلا طسو جوزمم هنأكو ، نشخ هنكل ، ةأرما توص ناك مھیلتقا ." : " ـي بناجب توص سمھ

. نیناج توص هنأكو ادب . جاجزلا ماطحو روخصلاب يدسج ربع دربلا لقتنا . يغدص ىلع طغضت ةدراب سدسم ةھوفب ترعش ةأرملا ىلإ ترظنو ، يلاطنبب نیقرعتملا يفك تحسمف ، ةريرعشقلا يل اببسم

. رعاشملا نم نیتیلاخ اھانیعو ، ةلئام اھتراظن تناك . نیناج اھنإ . ينیع ةيواز نم . كلذ نع ةلوؤسملا انأ نوكأ نأو ، يترسأ تومت نأ ؛ يفواخم أوسأ وھ اذھ

". كتلتق الإو كلذ يلعفا ، مھیلتقا : " ةرملا هذھ ربكأ رارصإب ، ةلئاق تررك افطاعت هابجاح ضفخناو ، لفسألا ىلإ هسأر زھ يذلا بیلاك ىلإ تقدح

". سأب ، ال كمھفتأ انأ . سيرت ، ایھ : " تفاخ توصب لاقو ، يعمتحرو . ملؤم دح ىلإ ةدودشم يترجنح تناك الك ." " . ينیع عومدلا تقرحأ

. ةضفار يسأر زھأ !". ةعست ةرشع ! ناوث ! رشع كيدل : " ةأرملا تحاص

، ءاردزاب يلإ رظني ناك اھیف هتيأر ةرم رخآ ـي. بأ ىلإ يخأ نم يرظن تلوح يف هھجو ىلع ریبعتلا اذھ اموي رأ مل . نانحلاب ناتئیلمو ناتعساو نآلا هینیع نكل

. عقاولا". رایخلا نیكلمت تنأ ال ، سيرت : " لاق

!". ةینامث "". كبحن نحن " . اھھجو ىلع ةولحلا اھتماستبا تمستراو سيرت ." : " يمأ تلاق

!". ةعبس "يننكمي ، كلذ لعف يننكمي . سدسملا تعفرو يسرخا ."! : " اھب تخرص

نأ ينم نوديري مھنإ ال . كلذ ينم نوبلطي لب ، ال يرجي ام نومھفتي مھف ، مھلتق. ةاكاحم هذھف ، نییقیقح اوسیل مھنإ ىتح . مھلجأ نم يسفنب يحضأ

!". ةتس "اتلوحت دق نیتفیطللا يخأ ينیع نأ ترعش . ائیش ينعي الو ، ایقیقح سیل اذھ . قرعلا لعفب يسأر نع سدسملا قلز ـ نا امیف ، يھجو نارفحي نیبقثم ىلإ

!". ةسمخ "يتلا ةلجعلاف ، ركفأ نأ يلع . تركفو ، ينیع تضمغأ . رخآ رایخ يدل سیل ددھي يذلا رطخلا ریغ : ال دحاو ءيش ىلع دمتعت ةعرسب ضبني ـي بلق لعجت

. يتایح!". ةثالث ةعبرأ ! "

. نیضقانتم اسیل ةعاجشلاو تاذلا ناركن ؟ سایبوت يل هلاق يذلا ام !". نانثا "

، يتعاجش دقفأ نأ لبقو . ضرألا نع سدسملا تطقسأو ، دانزلا تلفأ . يفلخ عوفرملا سدسملا ةھوف ىلع ينیبج تطغضو ، تردتسا

. انأ ينیلتقا !". دحاو "

. ايودم اتوصو ، ةقطقط تعمس

نوثالثلاو يداحلا لصفلا ، ةیتنمسإلا ناردجلا تاذ ةیلاخلا ةفرغلا يف يدرفمب تفقو . حیباصملا تئیضأ نكأ مل . يردص ىلع يعارذ تكبشو ، يتبكر ىلع تعكر ، اریخأ . فجترأ انأو يعارذ كرفأ تحر ، اذل . نآلا دربلاب رعشأ يننكل ، تلخد امدنع دربلاب رعشأ

. ةريرعشقلاب ساسحإلا نم صلختأل تالضع لك تخرتسا دقف . ةحارلا هذھب اموي تسسحأ نأ يل قبسي مل

ملاع يلوخد لیختأ نأ يننكمي ال . اددجم يردص عستاو ، ةدحاو ةعفد يدسج يل ادب دقف . سایبوت لعفي املثم ؛ يغارف تقو يف ىرخأ ةرم صاخلا بـي فوخلا

. سفنلل ابيذعت هربتعأ تبف نآلا امأ ، لبق نم اعاجش المع كلذ ال نيرخآ صاخشأ ةعضبو سایبوتو كيرإو سكام لخد . تفقوف ، بابلا حتف

. يل مستبي سایبوت ناك . يمامأ اوفقو مث ، مھفرعأ". حاجنب يئاھنلا مییقتلا رابتخا تممتأ دقل ، سيرت انیناھت : " كيرإ لاق

مل يسأرب قصتلملا سدسملا ىركذف . عطتسأ مل يننكل ، ماستبالا تلواح . يبجاح نیب هتھوفب رعشأ تلز ام . دعب ينقرافت

". اركش : " تلقدحأ ىلإ راشأو ةبدأملل ." دادعتسالل يجرخت نأ لبق رخآ رمأ ةمث : " لاقةبیقح هتلوان ، قرزأ رعش تاذ ةأرما مھنیب تناك . مھفرعأ ال نيذلا صاخشألا

. ةليوط ةربإ اھنم جرخأو اھحتف . ءادوسلبق هب اننونقحي يذلا كاذب يلاقتربلا لئاسلا ينركذ دقف ، اھتيأر امدنع ترتوت

. اھنم تیھتنا دق نوكأ نأ ضرتفي يتلا ةاكاحملا تاسلج متي بقعت زاھج لئاسلا اذھ يف دجوي . ربإلا نیشخت تنأ ال ، لقألا ىلع : " لاق

". يزارتحا ریبدت درجم هنإ ؛ كعایض لاح يف هلیغشت ". ؟ ابلاغ سانلا عیضي لھو : " ةسباع هتلأس

ةفرعملا ةعامج انل هتمدق ديدج راكتبا اذھ . ابلاغ سیل ، الك : " امستبم باجأ ةیقابلا تاعامجلا لك نأ نظأو ، مویلا نیئدتبملا لك هب انقح دقل . قوذلا باب نم

". نكمي ام عرسأب هدمتعتس ال ، ءيش يأب ينقحب هل حمسأ نأ يننكمي ال . يتدعم يف ضابقناب ترعش ال يننأ ریغ . اھسفن نیناج امبر لب ال ، ةفرعملا ةعامج راكتبا نم ناك نإ امیس

. اددجم يئالوب كش الإو ، كلذ يننكمي . ال اضيأ ضفرلا عیطتسأ ". انسح : " دودشم توصب تلق

تلمأو ، يقنع نع يرعش تدعبأف ، هدیب ةنقحلا الماح كيرإ ينم برتقا ، مقعم ليدنمب يقنع حسمي كيرإ ناك امنیب ، ادیعب ترظن . ابناج يسأر

ةرتفل رمتسا هنكل ، يقنع ءاحنأ لك يف ملألا رشتنا . يدلج يف ةربإلا زرغي مث عضوم ىلع اقصال اطيرش عضوو ، قودنصلا ىلإ ةربإلا داعأ ، كلذ دعب . ةزیجو

. ةربإلاةیقبو تنأ كتبترم نع نالعإلا اھلالخ متیسو . نیتعاس دعب ةبدأملا : " لاق

". قیفوتلاب . ةعاجشلا ىلإ اساسأ نومتنملا مھیف نمب ؛ نیئدتبملاراشأو ، بابلا دنع فقو . مھنع رخأت سایبوت نكل ، ةفرغلا نم ةعومجملا تجرخ

، ناعجشلاب ةئیلم بادرسلا قوف ةیجاجزلا ةعاقلا تناك . تلعفف ، هعبتأل يلإ يف كحضيو ثدحتي نم مھنمو ، انسوؤر قوف لابحلا ىلع لقنتي نم مھنم

. يعم ىرج ام دھاش دق نوكي نأ يغبني . ال يل مستبا . تاعومجماذھ ، ایلمع . فواخم ةعبس الإ يھجاوت مل كنأ يھو ، ةعئاش تعمس : " لاق

". لیثم هل قبسي مل ءيش ". ؟ كلذك سیلأ ، ةاكاحملا دھاشت نكت مل ... تنأ "

لك ةدھاشمب مھل قحي نم مھدحو ةعامجلا ةداقف . طقف تاشاشلا ىلع "". هتلعف امب نیبجعم اودب دقو . ءيش

اذھ نكل ، ةعبرأ ردقب باجعإلل ةریثم تسیل فواخم ةعبس ، انسح : " هتبجأ". فاك

". ىلوألا ةبترملا يف يلحت مل نإ أجافأس "جورخ دعب اددع لقأ حبصأ هنكل ، كانھ دشحلا لاز ام . ةیجاجزلا ةعاقلا انلخد

. انأ يأ ، صخش رخآ نوریشي مھو سایبوت بناج ىلإ تیقب . ناوث عضب دعب يدوجو سانلا ظحال تیبرتلاو ، فاتھلا ضعب بنجتل ةيافكلا هیف امب عارسإلا عطتسأ مل يننكل ، يلإ

اذھ ودبیس مك تكردأ ، يلوح نم ىلإ ترظن امدنعو . يناھتلاو ، فتكلا ىلع ىلع ؛ يلإ ةبسنلاب ايداع ودبي مكو ، يخأو ـي بأ ىلإ ةبسنلاب ابيرغ دشحلا يتلا ماشوألاو ، مھھوجو نيزت يتلا ةریغصلا ةیندعملا طارقألا لك نم مغرلا

. مھل تمستبا . مھرودصو مھرجانحو مھعرذأ وسكت ىلع تضضع لاؤس ." يدل : " تلقو ، بادرسلا ىلإ ةيدؤملا جاردألا انلز نـ

". ؟ هیف تررم يذلا فوخلا ملاع نع كوربخأ مك : " ةلئاق تعباتو ، يتفش". ؟ اذامل . اقح ، ءيش ال : " باجأ

. قيرطلا بناج ىلع ارجح تلكر نیعم ." ببسل سیل "، مالسلاو ءودھلا ضعب نيديرت تنك نإ كنأل ؟ ربنعلا ىلإ ةدوعلا كیلع لھ "

". ةبدأملا دعوم نیحي ىتح يعم ءاقبلا كناكمإبف . يتدعم تصلقت ". ؟ اذام : " ينلأس

. هنم فاخأ نأ ديرأ الو ، ربنعلا ىلإ ةدوعلا ديرأ ال ". بھذنلف : " تلق

* * *

. هءاذح علخو ، هفلخ ابابلا قلغأ ". ؟ ءاملا ضعب يف نیبغرت لھ : " ينلأس

". اركش ال، : " ةلئاق يدي تعفر تللستو ، يدخ ىلع هدي فك عضو ؟ ." ریخب تنأ لھ : " يدخ سملي وھو ، لاق

رطخلا سوقان نأك ترعشف ، ينقناعو مستبا مث . يرعش ربع ةليوطلا هعباصأ . فوخلا دبتساو بـي ، يردص يف عرقي

هب رعشأ مل انأف ، روعشلا اذھ ببس فرعأ . ال يانیع ينتقرحأو ، ينع هتدعبأ . ينیع تیطغو ، يھجو ىلع يدي تعضو . راطقلا يف هعم تنك امدنع

". ؟ رمألا ام ؟ اذام ". يسأر زھأ تحر

". يلإ يرظنا " . يعارذب كسمأ ءيش ." دجوي هنإ ال يلوقت ال : " دراب توصب لاق ، هینیع يف ادب يذلا ملألا ينأجاف . هیلإ ترظنو ، يھجو نع يدي تدعبأ

. دودشملا هكف يف ىلجت يذلا بضغلاو ايأ ... اذھ كل هینعي امع ، نایحألا ضعب يف لءاستأ : " ناكمإلا ردق ءودھب تلق

". نكي". سيرت ةیبغ تنأ : " هسأر زھي وھو عجارتو ؟ ."! يل هینعي ام : " الئاق ددر

يلع كرایتخا عقي نأ ءيشلا ضعب برغتسأ ، ببسلا اذھلو . ةیبغ تسل انأ "". ... اذھ ... فرعت تنأ ... نع طقف ثحبت تنك نإ ، اذل . تایتفلا لك نیب نم ، انأ

ىلع ينوكت نلف ، هديرأ ام لك اذھ نأ نینظت تنك نإ ؟ اذام : " ابیجم سبع ". اھیلإ بھذأ ةاتف لوأ حجرألا

، اھیلإ بھذي ةاتف لوأ تسل ، عبطلاب . يتدعم يف ينمكل هنأ ول امك ترعش ترظنو ، يتدعم ىلع يدي تعضو . ةبوغرم تسل ؛ الامج رثكألا الو ، ىلوألا تسل ةریثك تسل يننأ امك ، ءاكبلا ةریثك تسل انأ ، عقاولا يف . عومدلا مواقأ انأو ، ادیعب

. هیلإ ترظنو ، يعارذ تضفخأ مث ، تارم ةدع ينیع تففر . خارصلا. بابلا وحن تردتساو نآلا ." بھذأس : " ءودھب هل تلق

هنكل ، ةوقب ادیعب هتعفد . فلخلا ىلإ يندشو ، يمصعمب كسمأ سيرت ." ، الك ". اننیب ةعطاقتملا انعرذأ تدتماو ، رخآلا يمصعمب كسمأ

كلذ تفرع . عونلا اذھ نم تسل كنأ وھ هتینع ام . هتلق ام ىلع فسآ انأ : " لاق". كتيأر نأ ذنم

يتفش تفجترا بـي ." صاخلا فوخلا ملاع يف تابقعلا ىدحإ تنك "". ؟ كلذب تفرع لھ " . كلذب هربخأ انأو ىلفسلا

". ؟ ينم نیفاخت لھ " . هینیع ىلإ ملألا ةرظن تداعو ، يدي كرت ؟ ."! اذام "ينوك نم لب " . فاجترالا نم اھعنمل يتفش ىلع تضضع كنم ." سیل "ينربكت تنأ ... و ، لبق نم ةقالع تمقأ نأ يل قبسي مل . دحأ يأ عم وأ ... كعم

". ... ، و عقوتت اذام فرعأ الو ، انسنكل ، كنھذ لمعي مھو يأ ساسأ ىلع فرعأ انأ ال " . اداج هتوص ناك سيرت ." "

". اضيأ انأ يلع ديدج اذھ لك امب هنأ " ... تضرتفا . هوأ ، هوأ " . ةشھدب يبجاح تعفرو " ... مل كنأ ينعتأ مھو ! "

". فرعت تنأ " . كلذك تایتفلا لك نوكت نأ دب الف ، دحلا اذھ ىلإ هب ةذوخأم يننأ ضعب هيدخ ىلع ادب دقو ينع هرظن لوحو ئطاخ ." كضارتفا ، انسح "يھجو نضحو نیفرعت ." امك ، ءيش يأ يرابخإ كنكمي " . كبترم هنأكو ، رارمحالا

ءانثأ يف كل تودب امم فطلأ انأ " . نیتئفاد هافكو ، ةدراب هعباصأ سوؤر تناك . هيدیب". كلذب كدعأ ، تابيردتلا

. فطللاب كلذل ةقالع نكل ال ، هتقدصتسسحأو ، باصعألا ةرتوتم تنك . رذحب ينقناع مث ، ينیبج ىلع ةلبق عبط

ام هنم ـي برق نكي مل . مدلا نع اضوع يقورع يف يرجي ایئابرھك ارایت نأكو . كلذ هیلإ يدؤي نأ نكمي ام لب ، ينفیخي

ابطقم عجارتو ، قصاللا طيرشلا فرطب هعباصأ تكتحاف ، يفتك ىلع هيدي عضو . هیبجاح

". ؟ ةباصم تنأ لھ : " ينلأس". ایفخم هءاقبإ تلضف ... يننكل ، يفش دقل . رخآ مشو اذھ ، الك "

". ؟ هتيؤر يننكمي لھ "وحن يمك تلز ـ نأ . ةدودشم تناك يترجنح نأ ریغ ، ةقفاوم يسأرب تأموأ

... يفتك نع تفشكو ، لفسألا. مستباو ، تاذلا ناركن زمر ىلع هانیع تلاجف ، قصاللا طيرشلا فرط عز نـ

". يرھظ ىلع ، هلثم يدل : " كحضي وھو لاق ". ؟ هتيؤر يناكمإب لھ اقح ! "

. يفتك ىلإ صیمقلا داعأو ، اددجم قصاللا طيرشلا ىلع طغض ". ؟ سيرت يسبالم علخأ نأ ينم نیبلطت لھ "

". ایئزج ... طقف : " تلقو ةیبصعب تكحض تقلز ـ ناف . هترتس حتفو ، ينیع ىلإ رظن . ةأجف هتماستبا تددبتو ، هسأر زھ تیفتكا لب ، كحضلا يف ةبغرلاب رعشأ دعأ مل . يسركلا ىلع اھعضوو ، هیفتك نع

. هیلإ رظنلاب . هسأر قوف نم ةعيرس ةكرحب هبحسو ، ينطقلا هصیمق علخي وھو سبع

ناك ، كلذ فالخب . نميألا هبناج يطغت ةعاجشلا زمر نارین نم ةنسلأ تيأر . يلإ رظن . ایلاخ هردص

. اكبترم ... ادب دقف ؟ ." رمألا ام : " هتلأسو ، تسبعيموشو ىلإ رظنلاب دحأل حمسأ ، ال يلإ رظنلل سانلا نم ریثكلا وعدأ ال : " لاق

". ةداع". كسفن ىلإ رظنا ، ينعأ . اذامل مھفأ ال : " ةقرب هل تلق

ةعامج لك زومر هیلع مشو دقف . ابيرقت هرھظ يطغي ربحلا ناك . هلوح تیشم زمر امامت هتحتو ، ةعاجشلا زمر رھظ يرقفلا هدومع ىلعأ يف . تاعامجلا نم ىلإ ناوث عضبل ترظن . رغصأ مجحب ىرخألا تاعامجلا زومر امھتلت ، تاذلا ناركن يتلا ةرجشلاو ، ةفرعملا ىلإ زمرت يتلا نیعلاو ، ةھاز ـ نلا لثمي يذلا نازیملا

؛ ةعاجشلا زمرب هسفن مشو ىلإ هعفدي يذلا ببسلا مھفأ . مائولا ىلإ ریشت - هدلج ىلع تاذلا ناركن زمر دوجو ببس مھفأ يننإ ىتح . هأجلم لكشت يتلا

؟ ىرخألا ةثالثلا زومرلا لعفت اذام ، نكل . مألا هتعامج اھنأل تلعف - امك امامت تاعامجلا لئاضف ریقحتب انلك انأدب . أطخ انبكترا اننأ نظأ : " تفاخ توصب لاق

نوكأ نأ ديرأ . كلذ لعفأ نأ ديرأ يننأ ال ریغ . انتعامج ةمیق نم عفرن يكل ىرخألا عم لضانأ تلز ام : " فاضأ مث حنحنت اقداصو ." ، ایكذو ، ریغلل ابحمو ، اعاجش

". فطللا. وحنلا اذھ ىلع ریست ال رومألاف ، لامكلاب عتمتي دحأ ال : " ةلئاق تسمھ

". ىرخأ ةئیس ةفص اھناكم لحتف ، ةئیس ةفص نم صلختت . ةسارشلاب فعضلاو ، ةوسقلاب نبجلا تضياق دقل

. تاذلا ناركن زمر ىلع يعباصأ تررم ". ابيرق ، مھريذحت انیلع "". لعفنس ، فرعأ : " لاق

. هنم بارتقالا نم تفخ يننأ ریغ ، يلإ تفتلا ". ؟ سيرت ماشوألا هذھ كفیخت لھ "

". هديرأ امم ةفئاخ ... انأ . اقح سیل ، الك : " حوحبم توصب هتبجأ ". نيديرت اذامو "

...، يدخ نم برقلاب هبلق تابرضب ترعش . يعارذب هتطحأو ، الیلق تمستبا

ـي. بلق تابرض لثم ةعيرس تناكو ". ؟ سایبوت ينم فئاخ اضيأ تنأ لھ "

". بوعرم انأ : " امستبم باجأ ". يفوخ ملاع يف ادوجوم دوعت نل امبر : " تمتمتو هیلإ تفتلا

(". ةتس ) سكیس عیمجلا كوعدیس ، ذئدنع "". سكیسو روف "

نوكن فیك امامت فرعأ . ةرملا هذھ افولأم روعشلا اذھ ادبو ، اددجم ينقناع . انضعب ركذتن اذكھ . اعم نیمجسنم

نوثالثلاو يناثلا لصفلا رثأ يأ نع اثحب ؛ ماعطلا ةعاق ىلإ نابھاذ نحنو ةيانعب سایبوت هجو تبقار انوفغو ، ثدحتن هريرس ىلع ناددمم نحنو نیتعاسلا انیضمأ دقف . لمألا ةبیخل اوأدب سانلا نأ انفرعف ، قاورلا نم تاوصأ انیلإ تھانت نأ ىلإ ، ةياھنلا يف

. ةبدأملا ىلإ نوھجوتي مستبي ناك دقف . لبق يذ نم احرم رثكأ هنأ وھ هیلع ادب يذلا دیحولا ءيشلا

. رثكأيتلا ةلواطلا ىلإ تھجوتو ، الوأ تلخد . لخدملا ىلإ انلصو امدنع انلصفنا كيز نم برقلاب سلجو ، ةقیقد دعب وھ لخدو . انیتسيركو ليو عم ةداع اھكراشتأ

. اھضفر هنكل ، بارش ةجاجز هاطعأ يذلا ". ربنعلا ىلإ عیمجلا داع دقف ؟ تنك نيأ : " انیتسيرك ينتلأس

عم ثدحتلا يف ةبغرلاب رعشأ ملو ادج ةرتوتم تنك دقف ، الیلق تلوجت : " اھتبجأ". دحأ

ىلإ تفتلأ دكأ مل ؟ رتوتلاب نيرعشت اذاملو : " اھسأر زھت يھو انیتسيرك تلاق ". تیھتنا ىتح ةیناثل هعم ثدحتأو ليو

نأ عیطتسأ ول اددجم تینمتو ، اھتوص يف دسحلا نم ءيشب تسسحأ زھب تیفتكا يننأ ریغ . هیلع انأ ام ببسب ةلوھسب ةاكاحملا زاتجأ يننأ اھل حرشأ

. يفتك". ؟ نيراتختس ةفیظو يأ : " اھتلأس

بعرلا ثبو ، نیئدتبملا بيردت ؛ روف ةفیظو لثم ةفیظو رایتخا يف ركفأ : " تباجأ". ؟ كنع اذام . ةیلسملا لامعألا نم عونلا اذھ يأ ، مھبولق يف

يل حنست مل ثیح ؛ حاجنب ةاكاحملا زایتجا ىلع ابصنم يزیكرت لك ناك يننولتقیس مھنكل ، ةعاجشلا ةداق دنع لمعلا يننكمي . كلذ يف ریكفتلل ةصرفلا

؟ اضيأ لعفأ نأ يننكمي اذام . يتقیقح اوفرع نإ نأ دقتعأ ذإ . ىرخألا تاعامجلا ىدل ةریفس نوكأ نأ يننكمي ... هنأ نظأ : " تلق

". يندعاسیس ةلقتنم ينوك ةعامج يف بيردتلا دیق ةدئاق يلوقت نأ ىنمتأ تنك : " ةلئاق انیتسيرك تدھنت

". لیلق ذنم كلذ نع ثيدحلا نع فكي مل وھف . رتیب هديري ام اذھ نأل ؛ ةعاجشلالك نمو ، هآ ... هتبتر نم ىلعأ يتبتر نوكت نأ لمآ . هديرأ ام اذھو : " ليو فاضأ وھو نینأ هنع ردص مھرمأ ." تیسن دقف ؛ ةعاجشلا ةعامج نم نیتآلا نیئدتبملا

". الیحتسم اذھ نوكیس ، هابر : " الئاق عباتي اھعباصأ تكبشو ، اھدي تدم مث كلذك ." نوكي نل ، الك : " انیتسيرك تلاق

ىلع اضيأ وھ ليو دش امنیب ، ةياغلل ةیعیبط ةكرحلا كلت تناك ول امك ، هعباصأب. اھدي

اوناك نيذلا ةداقلا ، لاؤس يدل : " مامألا ىلإ ينحنت يھو ، انیتسيرك تلاق ". ام ببسل اوكحض ... اھب تررم يتلا ةاكاحملا نودھاشي

". مھكحضأ ـي بعر نأ فرعأ نأ ينرسي " . يتفش ىلع تضضع ؟ ." هوأ "". ؟ ةظحللا كلت يف اھنیھجاوت تنك يتلا ةبقعلا نع ةركف كيدل لھ "

". الك "ةكرحلا هذھ . نیبذكت امدنع كدخ نطاب ىلع نیضعت امئاد . نیبذكت تنأ : " تلاق

". كرمأ حضفت . يدخ نطاب ضع نع اروف تفقوت

". كحيرت ةمولعملا هذھ تناك نإ ؛ هیتفش ىلع دشیف ، ليو امأ : " تلاق. روفلا ىلع همف ىلع هدي ليو عضو

". ةمیمحلا ةقالعلا ... نم ةفئاخ تنك . انسح : " تبجأ". ؟ ةمیمحلا ةقالعلا : " انیتسيرك تددر

انأ انك ول ىتح . ةقفاوم يسأر زھ ىلع يسفن تربجأو ، رتوتلاب تسسحأ تركف . اھقنخب بغرأ لظأس يننأ الإ ، عمسي انلوح دحأ الو ، اندرفمب انیتسيركو

نأ تلواح يننإ ىتح . يسأر نم ةكرح لقأب ىذألا نم ردق ربكأ هیجوتل قرطب . ينیع نم انارین قلطأ

. ليو كحض ". ؟ ناك نم ؟ كعم كلذ لعف ... مھدحأ لواح لھ ، ينعأ ؟ ىرج اذام : " تلاق

". ؟ كتاشارف تناك فیك . حمالم الب لجر ... هجو الب . نیفرعت ، هوأ "!". ادحأ يربخت الأ تدعو : " يدي ىلع ينعفصت يھو انیتسيرك تحاص

". ؟ تاشارفلا نم نیفاختأ تاشارف ! : " ليو لاق لك يف تناك . ابرس تناك ... لب ، تاشارفلا نم ةباحس درجم نكت مل : " تلاق

. اھسأر زھت تحارو تدعترا " ... ، و ةحنجألا كلت لك ... ناكمةيوق ، يتاتف يھ هذھ . بعرم ءيش : " ةيرخسلا اھیلع بلغت ةيدجب ليو لاق

". نطقلا نم ةرك لثم ". تمصا ، هآ "

، هعافترا ةدشل ينذأ ىلع يدي تعضوف ، توصلا تاربكم دحأ نع ریفص ردص ، هيدي ىدحإب توصلا ربكم الماح تالواطلا ىدحإ مامأ فقو يذلا كيرإ ىلإ ترظنو

. ملكتي أدب ، روضحلا أدھو ، ىھتنا امدعب . هلمانأب هیلع تبري وھو ". ةفرعملا ةعامج تافص نم ةحاصفلاف ، انھ نیعراب نیملكتم انسل نحن : " لاقىلإ يمتني ناك هنأ اوفرع ول نوكحضیس اوناك اذإ امع لءاستأ . نورضاحلا كحض ىلإ برقأ وھف ، ساقو مادقمو عاجش هنأ هئاعدا نم مغرلا ىلع هنأو ، ةفرعملاماع اذھ . اریصق ـي باطخ نوكیس ، اذل " . ىرخأ ةعامج يأ نم ةفرعملا ةعامج

. ءاضعألا نم لیلقب رغصأ ادفوو ، نیئدتبملا نم اديدج ادفو هیف انلبقتسا ، ديدج". يناھتلا مھیلإ مدقن ، اذل

برضلاب لب ، قیفصتلاب سیل ، ةعاقلا ترجفنا ،" يناھتلا " ةملك ظفل امدنع . تمستباو ، يردص يف توصلا ددرت . تالواطلا ىلع

، فوخلا نم ررحتلا ةرورضب دقتعن . لمعلاب دقتعنو ، ةأرجلاب دقتعن نحن "نإف . رھدزيو ریخلا دوسي يكل انملاع نم رارشألا درطت يتلا تاراھملا باستكابو

". مكب الھسو الھأف ، ئدابملا هذھب نودقتعت اضيأ متنأ متنك يننأ الإ ، رومألا هذھ نم يأب حجرألا ىلع دقتعي ال كيرإ نأ فرعأ يننأ عم هذھ لثم اوھوش دق ةعاجشلا ةداق نكي امھم . اھب ةعنتقم يننأل ؛ تمستبا

. لثملا كلتب كسمتلاب رارمتسالا عیطتسأ يننأ الإ ، ةعامجلاهذھ فاتھلاب ابوحصم ، تالواطلا ىلع قرطلا نم ديزملا عمس

. ةرملامھنھم لئاوألا ةرشعلا نوئدتبملا راتخیس ، ءاضعأك مھلامعأ لوأ يف ، ادغ "جئاتنل اقفو اھديدحت مت دقل . بتارملا نورظتني عیمجلا نأ فرعأ . مھبتارم بسحب ةیناثلا ةجیتنلاو ، لاتقلا ىلع بيردتلا ةلحرم نم ىلوألا ةجیتنلا ؛ ثالثلا لحارملا

. فوخلا ملاع يأ ؛ ریخألا رابتخالا نم ةثلاثلاو ، ةاكاحملا تاسلج ةلحرم نم ". يفلخ ةشاشلا ىلع بتارملا نلعتسو

مجحب تناك يتلا ةشاشلا ىلع ءامسألا ترھظ ىتح ، هتلمج ىھنأ نإ ام ". سيرت " مساو يتروص تيأر ، دحاو مقرلا نم برقلاب . هسفن رادجلا

. لوزي نأ لبق ادوجوم ناك هنأ كردأ مل . يردص نع حيزأ القث نأ تسسحأ هذھف مأ ال، ةحماج تنكأ ءاوس . ىلوألا . يدسج يف ةريرعشق ترسو ، تمستبا

. اھیلإ يمتنأ يتلا ةعامجلا يھ ، فتھأ تحر امنیب ، ةوقب ليو يننضتحا . توملا تیسنو ، برحلا تیسن

ناتقرورغم اھانیعو ةشاشلا ىلإ ریشت تناكف ، انیتسيرك امأ . خرصأو ، كحضأو. عومدلابسيرت . 1ايروي . 2نیل . 3نیلرام . 4رتیب . 5

. ءامسألا ةیقب تأرق مث ، ةدیھنت تحبك . ىقبیس رتیب ليو . 6انیتسيرك . 7

ادج ةشوشم تنك . يتقناعمل ةلواطلا قوف نم انیتسيرك تنحناو ، تمستبا. ينذأ نم برقلاب يھ تكحض امنیب ، فطاوعلا راھظإ ىلع ضرتعأل

عطتسأ مل . ايروي ناك . ينذأ يف حاصو فلخلا نم يفتكب مھدحأ كسمأ . هدي ىلع تددشو ، يدي تددمف ، تافتلالا

!". انیناھت : " تفتھىلإ اددجم مضنیل داعو ، كحضي وھو ينكرت مث مھتمزھ ."! دقل : " باجأف

. ةعاجشلا يئدتبم . ةحئاللا ةءارق تعباتو ، اددجم ةشاشلا ىلإ رظنأل يسأر تلمأ

ةعاجشلا ةعامج نم نوئدتبم ةرشاعلاو ، ةعساتلاو ، ةنماثلا ةبترملا يف لح . مھفرعأ ال

. ةرشع ةیناثلاو ةرشع ةيداحلا نیتبترملا يف الح دقف ، وردو يلوم امأ ، ةيواھلا قوف يقنعب رتیب كسمأ امنیب ابراھ رف يذلا ورد . امھداعبتسا مت دقل

. نيذوبنم احبصأ ـي، بأ نع ةفرعملا ةعامج بيذاكأ رشنت تحار يتلا يلومو . ارصن ىقبي هنأ ریغ ، امامت هتدرأ يذلا رصنلا وھ اذھ نكي مل

عمسأ نكأ ملو . ييأرب ادج ءيرج وحن ىلع ؛ امھضعب انیتسيركو ليو قناع تردتساو ، يفتك ىلع دیب ترعش ، ةأجف . تالواطلا ىلع يديألا قرط ىوس

. ةمستبم تضھنف ، يفلخ افقاو سایبوت ىرأل ". ؟ انرمأ حضتفیسف كتنضتحا نإ يننأ نینظت لھ : " لاق

". ينمھي ؟ ال ملعتأ : " هتبجأ. هتقناعو ، يعباصأ سوؤر ىلع تفقو مث

. يتایح يف ةظحل لمجأ هذھ يل تحضتا ، ةأجف . يقنع يف ةنقحلا عضوم ىلع سایبوت ماھبإ رم ، ةظحل دعب

. نآلا لبق كلذ يل رطخي مل اذامل ملعأ . ال رومألا ضعب . لاسرإ ةزھجأ ىلع يوتحي يلاقتربلا لصملا الوأ :. ةاكاحم جمانربب نھذلا طبرت لاسرإلا ةزھجأ ایناث :

. لصملا تركتبا يتلا يھ ةفرعملا ةعامج اثلاث :. ةفرعملا حلاصل نالمعي سكامو كيرإ اعبار :. لوھذب هیلإ تقدحو ، سایبوت نع تدعتبا

!". سيرت : " بارغتساب لاق ليو مامأ سیل ، انھ سیل ينعأ تنك نآلا ." سیل : " ةلئاق يسأر تززھ ارغف دقو انیلإ ناقدحي امھو ، ينم ةدحاو مدق دعب ىلع نیفقاولا انیتسيركو فرعي نأ بجي ، نكل . انب طیحي يذلا جرملاو جرھلا اذھ لك طسو سیلو . امھیمف

. كلذ ةیمھأ ىدم ". انقفتا ، اقحال : " تلق

فرعأ ال يننإ ىتح ، رمألا هل حرشأس فیك ىتح يردأ ال . اقفاوم هسأر زھ . يوس لكشب ركفأ فیك

. لاتقلا ىلع ةفرعملا ةعامج انلمحتس فیك ملعأ تب يننأ ریغ

نوثالثلاو ثلاثلا لصفلا دشح نكل ، بتارملا نع نالعإلا مت امدعب سایبوتب يلتخأ نأ تلواح

، ينع ادیعب مھتسامح ةوق هتعفد ثیح ، افیثك ناك ةعامجلا ءاضعأو نیئدتبملا ملاع نأ الإ . هداجيإل مونلا يف عیمجلا قارغتسا دعب ربنعلا نم للستلا تررقف

. ينع امغر توفغو ، ينقھرأ فوخلا مالظلا ناك . ةموتكملا تاوطخلا عقوو ةرسألا ريرص توص ىلع تظقیتسا

تيأر ، مالظلا ىلع يانیع تداتعا امدنع ، نكل . حوضوب ةيؤرلا عطتسأ ملو ، اسمادليو نأ تظحال مث ، هلعفت امع اھلأسأل يمف تحتف . اھئاذح طيرش طبرت انیتسيرك

. نوتماص مھنكل ، نیظقیتسم لكلا ناك . هصیمق يدتري اھفتك ىلع يدي تعضوف ، يلإ رظنت مل اھنأ ریغ انیتسيرك ." : " تسمھ

!". انیتسيرك " . اھتززھو. هب موقت ام تلصاو اھنأ ریغ

، ناتدراش امھنكل ، نیتحوتفم اھانیع تناك . اھھجو تيأر امدنع يتدعم تصلقت هبش اھمفو ، هلعفت ام ىلإ رظنت نأ نود نم كرحتت تناك . ةیخترم اھھجو تالضعو

. اھلثم نورخآلا ناكو . كلذك ودبت اھنأ عم ةظقیتسم ریغو ، حوتفمامدعب مھضعب فلخ اوفطصا نیئدتبملا نأ ریغ ليو ." : " ةفرغلا ربعأ انأو تلق

ليو عارذب تكسمأ . تمصب ربنعلا نورداغي اوأدب مث ، مھسبالم ءادترا نم اوھتنا ، ينانسأ ىلع تررص . مواقت ةوقب ال مامألا ىلإ مدقت هنأ ریغ ، جورخلا نم هعنمل

. هعم يندش هنأ الإ ؛ ضرألا ىلع يمدق ةتبثم ، ةدشب هب تكسمتو . مھمون يف نوریسي مھنإ

. يدرفمب انھ ءاقبلا يننكمي ال ذإ ، يئاذح نع اثحب ضرألا سسحتأ تحر تقحل . ةفرغلا نم تجرخو ، ةرتس تيدترا مث ، لجع ىلع ءاذحلا طيرش تطبر

ناوث عضب تقرغتسا . مھتیشم عم يتیشم تيراج مث ، ةعرسب نیئدتبملا فصب حجرأتت اھسفن عارذلاو ، مامألا ىلإ كرحتت اھسفن مدقلا ؛ اعم نوكرحتي مھنأ كردأل

. ةبيرغ يل تدب مھتكرح ةریتو نأ عم ، ناكمإلا ردق مھتدلق . فلخلا ىلإ . اراسي فصلا رادتسا ، لخدملا ىلإ انلصو امدنع نكل ، بادرسلا وحن انیشم انأو فنعب يردص يف ضبني ـي بلق ذخأ . انبقاري قاورلا يف افقاو سكام ناك انأو ترتوت . يمدق عاقيإ ىلع زیكرتلاو ، ناكمإلا ردق يمامأ دورشب قيدحتلا لواحأ لثم امئان سیل يغامد نأ كردیس . ظحالیس هنأ يف كش ال ركفأو : همامأ نم رمأ

. كلذ فرعأ ، يلع ىضقیسو ، نیقابلا. نیتنكادلا هینیعب سكام يلإ رظن

حتفنا ، كلذ دعب . ةقورأ ةعبرأ ربع اھسفن ةریتولاب انیشم مث ، املس اندعص . ناعجشلا نم ةریبك ةعومجم مضي ، مخض فھك ىلع قاورلا

فرعأ نأ عطتسأ مل . نوللا ءادوس ماوكأ اھولعت يتلا تالواطلا نم افوفص تيأر . قدانب اھنإ . اھنم تبرتقا امدعب الإ ءایشألا كلت ةیھام

، نآلاو . سمأ ةعاجشلا ةعامج ءاضعأ لك نقح مت دق هنإ كيرإ لاق ، عبطلاب

دونج مھنإ . لتقلا ىلع ةبردمو ، ةعیطمو ، ةمونم اھلمكأب ةعامجلا تحبصأ . امامت نوبسانم

. ةرشابم يمامأ فقي يذلا ليو تاكرح دلقأ انأو ، امازحو ، ابارقو ، ةیقدنب تلمح ، ایلات لعفیس اذام عقوتأ نأ عیطتسأ نكأ مل يننكل ، هتاكرح يراجأ نأ تلواح قثأ نأ ىوس يلع ام ، ينانسأ ىلع تررص ضرتفي بـي. امم رثكأ تكبترا كلذل

. ينبقاري دحأ نأ ال ىلإ يدؤملا بابلا ىلإ نیئدتبملا ةیقبو ليو تعبت ىتح يحالس تلمح نإ ام

. جراخلاىلع توملا لضفأ . يترسأ دضو تاذلا ناركن دض ابرح ضوخأ نأ يننكمي ال يلع . يل ةحاتملا تارایخلا ةحئال تقاض . اساسأ يفوخ ملاع هتبثأ ام اذھ . كلذ

. يتلئاع ذقنأس ذئدنعو ، تاذلا ناركن ةعطاقم ىلإ لصن ىتح ناكمإلا ردق ءاعدالا . ينرمغت ةنیكسلاب تسسحأ ، طقف اھنیح . متھأ نل انأف ، كلذ دعب ثدح امھمو ریسي يذلا ليو ةيؤر نع تزجع ثیح ، ملظم قاور يف نیئدتبملا فص رم

. همامأ دجوي ام وأ ، يمامأتمطترا مث . مامألا ىلإ يدي تددمو ، ترثعتف بلص ءيشب يمدق تمطترا كطصت تناك ينانسأ نأ ةجرد ىلإ ترتوتو ، تمقتسا . ةجرد ؛ رخآ ءيشب يتبكر

. ينافخأ دق مالظلا نوكي نأ تینمت . سماد مالظلاف ، كلذ اوري مل دیكأتلاب . ابيرقتةيؤر نم اریخأ تنكمت نأ ىلإ ؛ فھكلا يف ءوضلا رشتنا ، ملسلا فاطعنا عم ىلعأ ىلإ يلوصو عم هتیشم عاقيإ ةاراجم ىلع تزكر . اددجم ليو يفتك ةداق مھ نم فرعأ نآلا تحبصأ . انتعامج ةداق نم رخآ دئاق مامأ يرورمو ، ملسلا

. يرجي امل نوكردملا نودیحولا مھنأل ؛ ةعاجشلا ةعامج امبو . حجرألا ىلع ةحماج يننأل ؛ اضيأ انأ لب ، مھدحو مھ سیل ، عقاولا يف . هنأشب ةئطخم نكأ مل ام ؛ اضيأ وھ عاو سایبوت نأ ينعي اذھف ، ةظقیتسم يننأ

. هداجيإ يلع ناك . يرظن دم ىلع تدتما ةعومجم نمض ، ديدحلا ةكس نم برقلاب تفقو ولت ادحاو نوئدتبملا دعص . باوبألا ةحوتفم هتاروطقم لكو ، انمامأ افقوتم راطقلا

. انمامأ يتلا ةروطقملا ىلإ رخآلا تلوح يننكل ، نيدوجوملا نیب سایبوت نع ثحبلل تافتلالا يناكمإب نكي مل ىتف تحمل يننكل ، ةفولأم ریغ يراسي ىلإ هوجولا تناك . ةرسيو ةنمي يرظن

، وھ نوكي ال دق . ينیمي ىلإ تادراي ةدع دعب ىلع ، رعشلا ریصقو ، ةماقلا ليوط نأ نود نم هیلإ لوصولا ةیفیك فرعأ . ال ةدیحولا يتصرف اھنكل ، دكأتلا يننكمي الو

. ةلواحملا يلع ، كلذ عمو . رظنلا تفلأ تكرحت . ةیلاتلا ةروطقملا ىلإ ليو رادتساف ، يمامأ يتلا ةروطقملا تألتما

ناك . نیمیلا ىلإ تاوطخ عضب تفرحنا ، فقوت ثیح فقوتلا نع اضوع نكل ، هعمىلإ توطخ . مھنیب تأبتخا ثیح ، ةماق ينم لوطأ بـي نوطیحملا صاخشألا

. يرمأ نوفشتكیس ، ةكرحلا نم ترثكأ دقل . ينانسأ ىلع رصأ انأو ، اددجم نیمیلا . اولعفي الأ وجرأ

فقاولا ىتفلل هدي دمو ، حمالملا مھبم لجر ةیلاتلا ةروطقملا باب دنع فقو رظنأ نأ نود نم ةیلاتلا دیلاب تنعتسا امیف . ةیلآ ةكرحب اھب ناعتساف ، يمامأ

. ناكمإلا ردق ةقاشرب ةروطقملا ىلإ تدعصو ، اھیلإةيؤرل ةدحاو ةیناثل يرظن تلوح مث ، يندعاس يذلا صخشلا مامأ تفقو

؟ ةئطخم تنك لھ . امامت نیقابلا لثم ةمھبم هتارظن تناك . سایبوت هنإ . هھجو. تردتساو ، امھتففرف ، عومدلاب يانیع تقرورغا ؟ احماج سیلأ

. اضعب انضعب راوجب ، فوفص ةعبرأ يف انفقوف ، يلوح ةبرعلا يف سانلا عمجت طغضي فكو ، يعباصأ عم كباشتت عباصأب تسسحأ ذإ . عقوتم ریغ رمأ ثدح ، ةأجف

. يدیب كسمي سایبوت ناك . يفك ىلع ؛ عاو هنإ . انضعب يدي ىلع انددش . اددجم ةقاطلاب ضبني يدسجب تسسحأ

. ةقحم تنك ررم . كرحتلاب راطقلا ءدب عم مامألا ىلإ يرظن تزكر يننكل ، هیلإ رظنلا تدرأ

ةكرحلا كلت نكل ، يتنأمط دارأ دقل . يدي رھاظ ىلع يرئاد لكشب هماھبإ . هیلإ رظنلاو ، هعم ملكتلا ىلإ جاتحأ تنك . طابحإلاب رعشأ ينتلعج

ةليوط يمامأ فقت تناك يتلا ةاتفلا نأل راطقلا ةھجو فرعأ نأ عطتسأ مل ىلإ ؛ يدیب ةكسمملا سایبوت دي ىلع يریكفت تزكرو ، اھرھظ ىلإ تقدحف . ادج

، كانھ يفوقو ىلع ىضم مك فرعأ ال . ديدحلا ةكس نع يوق ريرص ردص نأ . كلذ ىلع ىضم دق اليوط اتقو نأ ينعي ام ، يرھظ يف ملأب تسسحأ يننكل

. سفنتلا يلع بعص ثیح فنعب ضبني ـي بلق ذخأو ، راطقلا فقوت رارصإلا ادب . هیلإ ترظنف ، يوحن تفتلي سایبوت تيأر ، ةبرعلا نم زفقن نأ لبق

". ـي برھا : " لوقي وھو نیتنكادلا هینیع يف ". يترسأ : " تلق

سایبوت ىشم . يرود ناح امدنع ةبرعلا نم تزفقو ، اددجم مامألا ىلإ ترظن ، ةفولأم يل تدب اھیف ریسأ يتلا عراوشلا نكل ، هرھظ ىلع زیكرتلا يلع . يمامأتنك يذلا ناكملاب تررم . مھعبتأ نيذلا ناعجشلا فص نع يھابتنا تتتش ثیح

تالفاحلا ةطحمبو ، انترسأل ةديدج سبالم ءارشل يمأ عم رھشأ ةتس لك هدصقأ يذلا ققشملا فیصرلاو ، ةسردملا ىلإ باھذلل حابص لك اھیف رظتنأ تنك يتلا

. هروبعل رفحلا قوف نم بیلاكو انأ هیلع زفقن انك نم دونجب ةئیلم تاقرطلاو ، ةیلاخو ةملظم ينابملاف . نآلا ةفلتخم اھلك تناك نيذلا طابضلا ءانثتساب ، اھسفن ةریتولاب نوشمي مھلك اوناك . ةعاجشلا ةعامج

يف اوفقو وأ ، انرورم نوبقاري مھو ، تادرایلا نم تائم عضب دعب ىلع اوفقو ضوخنل اقح انھ نحن لھ . ائیش لعفي ادحأ نأ ودبي . ال ام ارمأ نوشقاني تاعومجم

؟ ابرح. لاؤسلا اذھ نع باوج ىلع لصحأ نأ لبق لیم فصن تیشم

املك نكل ، اھردصم فرعأل يلوح رظنلا يرودقمب نكي مل . تاعقرف عمسأ تأدب تددش . صاصر تاقلط اھنأ تفرع نأ ىلإ ؛ ةدح رثكأو ىلعأ تحبصأ ، تمدقت

. مامألا ىلإ رظنلاب رمتسأ نأو ، ریسلا عباتأ نأ يلع . يكف

بیشأ الجر عفدت ةعاجشلا نم ةيدنج تيأر ، انمامأ ةدیعب ةفاسم ىلع تعز نـ . ناملربلا يف وضع وھف ، روفلا ىلع لجرلا تفرع . ضرألا ىلع هعكرتو نود نم لجرلا سأر رخؤم ىلع ةصاصر تقلطأ مث ، اھفتك نع اھتیقدنب ةيدنجلا

. نفج اھل فري نأ تكشوأ ، ةظحللا كلت يف . يروت اھنإ . اھرعش يف ةيدامر ةلصخ ةيدنجلل تناك

. رثعتأ نأ . يمدقت . ينیع عومدلا تقرحأ يمدقت .

تكشوأ ، هدي قوف توطخ امدنعو . اضرأ حورطملا لجرلاو يروت مامأ نم انررم . ةیكاب رجفنأ نأ

نكل ، ناكمإلا ردق ةدماج تفقو . مھعم تفقوتو ، يمامأ دونجلا فقوت ، كلذ دعب تذخأ . اعیمج مھلتقو سكامو كيرإو نیناج ىلع روثعلا وھ هیف ركفأ تنك ام لك

نم ةعرسب سفنتأ تحرو . امھفاقيإل ءيش لعف عطتسأ ملو ، نافجترت يادي . يفنأ

ىلع ىواھتي رخآ ايدامر ادسج ينیع ةيواز نم تيأرو ، ىرخأ ةقلط تعمس ناركن ةعامج دارفأ لك تومیسف ، لاونملا اذھ ىلع لاحلا رمتسا نإ . فیصرلا

. تاذلامت . ضارتعا نود نمو ةنلعم ریغ رماوأ نوذفني ةعاجشلا ةعامج دونج ناك عم ، ةرواجملا ينابملا دحأ وحن تاذلا ناركن نم نيدشارلا صاخشألا ضعب دایتقا

. باوبألا ةسارحب داوسلاب نیحشتملا دونجلا نم ددع ماق امنیب ، لافطألا نم ددع . اساسأ اولتق امبر . تاذلا ناركن ةداق مھ مھارأ نيذلا ال نودیحولا صاخشألا ماھمب مایقلل رخآلا ولت ادحاو يمامأ نیفقاولا ةعاجشلا ةعامج دونج دعتبا

اذام . ينلصت ال نیقابلل لصت يتلا تاراشإلا نأ ةداقلا ظحالیس ، ابيرق . ةفلتخم؟ ذئدنع لعفأس

ليوطلا رعشلا نم ةلصخ تيأر قدصي ." اذھ ال : " ينیمي ىلإ يروكذ توص لاق يف ةحماج ةبغر تمواقف ، هتبابسب يدخ زكو . كيرإ هنإ . ایضف اطرقو ، ينھدلا

. هدي داعبإ !". ؟ اقح انعامس وأ انتيؤر مھرودقمب سیلأ : " يوثنأ توص هلأس

هنوعمسيو هنوري ام نوللحي ال مھنأ ریغ ، نوعمسيو نوري لب : " كيرإ اھباجأ يتلا لاسرإلا ةزھجأ ربع رتویبموكلا نم رماوألا نوقلتي مھنإ . اھسفن ةقيرطلاب تحر . اھناكم ةأرملل رھظیل ةنقحلا عضوم ىلع هعباصأب طغض مث ". ... اھب مھانقح ". ایفرح اھنوذفنيو "... . ةنكاس ، ةنكاس ، ةنكاس ، ةنكاس يقبا يرس : يف ددرأ

. مستبي وھو ، سایبوت وحن لامو ، ةوطخ كيرإ دعتبا تللح يننأ نآلا ركذتیس دحأ . ال يروطسألا روف . حرفم رظنم اذھ ، نآلاو : " لاقبردتت تنأو كروعش وھ ام ينلأسیس : دحأ ؟ ال كلذك سیلأ ، ةیناثلا ةبترملا يف ىلع اھبوصو ، هتیقدنب بحس فواخم ." ةعبرأ ىوس كلمي ال يذلا باشلا عم نأ نكمي . ال يتمجمج يف هنأكو ، فنعب ضبني ـي بلق حارف . نميألا سایبوت غدص نإ ظحالیس ادحأ نأ نینظت لھ : " لاقو هسأر كيرإ لامأ . لعفي نل ، رانلا قلطي

". ؟ أطخلا قيرط نع صاصرلاب بیصأ ءيشب رعشي ال وھف ، كل ولحي ام لعفا : " رجضلا اھیلع ادب يتلا ةأرملا تلاق

. كيرإل نذإلا ءاطعإ اھتعاطتساب ماد ام ؛ ةعامجلا ةداق نم اھنأ دب ال نآلا ."تنأ . روف اي ، سكام ضرع لبقت مل كنأ فسؤملا نم : " تفاخ توصب كيرإ لاق

. هتیقدنب ةقرطم حدق مث لاح ." يأ ىلع رساخلا دي تيأر . ابيرقت ةقیقد ذنم سفنتأ مل يننأ تكردأو ، يردص يف ملألاب ترعش

. كيرإ نیبج ىلإ اھتعفرو يتیقدنب تلمحف ، ضفتنت يھو ينیع ةيواز نم سایبوت . مونم يدنج يأ لثم ةظحلل ادبو ، هھجو تالضع تختراو ، لوھذب يلإ رظن

. دانزلا قوف يتبابس تررم ". هسأر نع كحالس دعبأ : " تلق

". يلع رانلا قالطإ كنكمي ال : " كيرإ باجأ تررص . عیطتسأ ، ال هلتق يننكمي ، ال نكل مامتھالل ." ةریثم ةيرظن هذھ : " تلق

، خرصف . همدق ىلع رانلا تقلطأو ، يتیقدنب ةھوف تضفخأ مث ، ينانسأ ىلع ریخألا اذھ رھش ، سایبوت سأر نع هحالس دعبأ املاح . هيدي اتلكب همدق كسمأو

دق ةصاصرلا تناك اذإ ام فرعأل رظتنأ مل . هتقيدص قاس ىلع رانلا قلطأو هتیقدنب . يرجأ تأدبو سایبوت عارذب تكسمأ لب ، اھتباصأ

اورثعي نلو ، ةینبألا نیب ءافتخالا انناكمإبف ، يداولا ىلإ لوصولا انعطتسا نإ . تفتلأ مل يننكل ، انفلخ ىطخ عقو تعمس . ةدراي يتئام زایتجا انیلع ، نكل . انیلع

تيرج امم عرسأ ، مامألا ىلإ هعم ينرج مث ، اھیلع دشو يدیب سایبوت كسمأ توص تعمس ، ةأجف . هفلخ رثعتأ تحر . يرجأ نأ يننكمي امم عرسأو ، اموي

. صاصررایت لثم رشتنا مث ، يفتك يف أدب ، ائجافمو اداح هب ترعش يذلا ملألا ناك

. فیصرلاب يدخ كتحا ثیح ، تطقسو ، يترجنح يف ةخرص تقنتخا . يئابرھك!". برھا : " تخرصف ، يمامأ سایبوت ةبكر تيأرو ، يسأر تعفر

". الك : " بیجي وھو ائداھ هتوص ناك تنك . هیلإ يندنسأو ، فوقولا ىلع سایبوت يندعاس . ناوث لالخ انقيوطت مت

ةعاجشلا ةعامج دونج انب طاحأ . ملألا ببسب زیكرتلا يف ةبوعص نم يناعأ . انیلع مھتحلسأ اوبوصو

هھجو ناك ناحماجلا ." نادرمتملا اھيأ : " ةدحاو مدق ىلع فقي وھو كيرإ لاق ". املستسا " . فیخم لكشب ابحاش

نوثالثلاو عبارلا لصفلا يدومع ىلع ةطوغضملا ةیقدنبلا ةھوف تناك . يلقث لكب سایبوت ىلع تأكتا

ناك . تاذلا ناركن ةعامج رقم لخدم ربع ، مامألا ىلإ مدقتلا ىلع ينثحت يرقفلا . يدسج ىلع مدلا لاس . نیقباط نم فلؤم ، يداع يدامر ىنبم نع ةرابع رقملا مل ثیح احربم ناك ملألا نأل كلذو ؛ ينرظتني ام ىشخأ نكأ مل ، عقاولا يف

. رخآ ءيشب ریكفتلا عطتسأ سایبوتو انأ انلخد . ةعاجشلا نم نايدنج هسرحي باب وحن ةیقدنبلا ينتعفد تسلج . نییلاخ نییسركو ، رتویبموك زاھجو ، ةلواط ىلع يوتحي اطیسب ابتكم

. اھنذأ ىلع فتاھ ةعامس ةعضاو ، بتكملا فلخ نیناج ، ةدیج ةسارحل عضخي نأ بجي . راطقلاب مھضعب لاسرإ دعأ ، انسح : " تلاق

تارظن تزكرو ، ةعامسلا تداعأو لاصتالا ." ءاھنإ يلع ، مھألا ءزجلا وھ اذھف . بئاذلا ذالوفلاب اھانیع ينتركذ . يلع نیتيدامرلا اھینیع

دنجم وأ ، ةعامجلا ةداق دحأ هنأ دب ال ناحماج ." نادرمتم : " ناعجشلا دحأ لاق . ةاكاحملا نم هجارخإ مت

ىلع . ةلواطلا ىلع اھتعضو مث ، اھتوطو ، اھتراظن تعز نـ كلذ ." ىرأ ، لجأ "يھف . العف اھیلإ جاتحت اھنأل سیلو ، يھابتلا باب نم ةراظنلا عضت تناك ، حجرألا

. هلوقي ـي بأ ناك ام اذھ . ایكذ ارھظم اھیلع يفضت اھنأ دقتعت تھجاو يتلا لكاشملاف . كلذك ينوكت نأ تعقوت ، تنأ " يلإ : ةریشم تلاق

". ... تنأ نكل . ةيادبلا ذنم كیف كشأ ينتلعج ةرادجلا رابتخا جئاتن . سایبوت ىلإ رظنت يھو اھسأر تزھو

ام لك . ينم تالفإلا نم تنكمت ؟ - روف كتادانم ردجي بـي مأ سایبوت - ، تنأ ". ءيش لك ، نیقلتلا يف ةاكاحملا تاسلجو ، رابتخالا جئاتن امیلس : ناك كب قلعتي مث ، امھضعب قوف اھيدي تعضو ءيش ." لك نم مغرلا ىلع ؛ اذ تنأ اھ نكل

". يل تحرش الھ " . امھیلع اھنقذ تدنسأ ". ؟ كلذ ثدح فیك يل نیلوقت اذاملف ال ، ةيرقبعلا تنأ : " ةدوربب اھباجأ

ناركن ىلإ عقاولا يف يمتنت تنأ ، يتيرظن بسحب " . ةماستباب اھمف ىوتلا ". فعضأ كحومجو ، تاذلا

تركفو ، ينانسأ ىلع تررص . يرجي امب ةعتمتسم اھنأكو اھتماستبا تعستا نكت مل يفتك نأ ول ، كلذ لعفأس تنك امبر . يدیب اھقنخو اھوحن عافدنالاب

. ةباصم". ترھبنا دقل ، ةلھذم يلالدتسالا ریكفتلا ىلع كتاردق : " سایبوت لاق دادعتسالا كاذ ؛ هنم بناجلا اذھ ىسنأ تدك . ةیبناج ةرظن هیلع تیقلأ

. توملاو مالستسالا نع اضوع راجفنالل هینیع ضمغأ انلتقو ." امدق يضملا كنكمي ، كئاكذ نم تققحت امدعب ، نآلاو "

". مھنم صلختلل تاذلا ناركن ةداق نم ریبك ددع كمامأف : " افیضمتلصاو لب ، كلذ رھظت مل يھف ، نیناج جعزأ دق سایبوت قیلعت ناك نإ

اھیفتك نم اھدسج قناعي ، قرزأ ابوث يدترت تناك . ةقاشرب تفقوو ، ماستبالازیكرتلا لواحأ انأو ةفرغلا بـي تراد . اھطسو لوح اخافتنا ارھظم ؛ اھیتبكر ىتحو هعارذب يرصخ طاحأف ، طوقسلا نم افوخ سایبوت ىلإ تدنتساو ، اھھجو ىلع

. يمعدليف ببسل انھ نانثالا امتنأ . ةلجعلل يعاد ال ، افیخس نكت ال : " ةفخب تلاق يذلا لصملا هاجت نیحماجلا ةعانم ببس نم ةراتحم انأ ، ىرت امك . ةیمھألا ةياغ رخآ عم تحجن يننأ تننظ دقو . ةلأسملا هذھ ةجلاعم تلواح ، كلذل . هتروطءارجإل ىرخأ ةعفد يدل ، ظحلا نسحل . ةئطخم تنك ، ملعت امك نكل ، ةعفد

". اھیلع تارابتخالا يأ اوھجاوي مل ةعاجشلا ةداقو يھف ؟ ." ءانعلا اذھ نيدبكتت اذاملو : " اھتلأس

؟ نآلا رومألا فلتختس اذاملف ، يضاملا يف نیحماجلا لتق يف لكاشم . ةرخاس يل تمستبا

تراد يلاتلا ." وھو ، ةعاجشلا ةعامج عورشم تأدب نأ ذنم لاؤس يدل ناك "صاخشأ مھ نیحماجلا مظعم اذامل " . هحطس ىلع اھعبصإ تررمو ، اھبتكم لوح تاعامجلا لك نع انود ؛ تاذلا ناركن ىلإ نومتنيو هللا، نوفاخيو ، ةدارإلا ءافعض

". ؟ ىرخألاوھ ام فرعأ الو ، تاذلا ناركن ةعامج نم اوتأ نیحماجلا مظعم نأ فرعأ نكأ مل

. فرعأ ىتح شیعأ نل ، حجرألا ىلع . ببسلامكحتلل ةيوق ةدارإ ىلإ جاتحي رمألا ةدارإلا ! ءافعض : " ارخاس سایبوت لاق

شیج لوقعب مكحتي نم وھف العف ةدارإلا فیعض امأ . تظحال امبسح ؛ ةاكاحملاب". هسفنب شیج بيردت نع زجاع هنأل

. اشیج فلؤت نأ نيركفملا نم ةعامجل نكمي . ال ةیبغ تسل انأ : " نیناج تلاق ، حالصلا نوعدي نيذلا ءایبغألا نم ةعومجم ةنمیھل عوضخلا نم انبعت دقل

ةداقب تنعتسا كلذل . اندرفمب كلذ لعف اننكمي ال نكل ، مدقتلاو ةورثلا نوضفريو انتموكح يف اناكم مھل تنمض نإ نوعلا دي دمل مھدادعتسا اودبأ نيذلا مكتعامج

". ةنسحملا ةديدجلا !". ةنسحم : " ارخاس كحضي وھو سایبوت لاق

فرت يف سانلا هیف شیعي ملاع ىلإ ىعستو ، ةنسحم ، لجأ : " نیناج تلاق ". راھدزاو ءاخرو

ءاقلت نم يتأي ال ... فرتلا اذھ لك ؟ نم باسح ىلع : " لیقث توصب اھتلأس ". هسفن

. تاذلا ناركن ةعامج نأش مھنأش ؛ اندراوم ىلع ائبع نوذوبنملا لكشي ، ایلاح "شیج يف ةميدقلا كتعامج نم ىقبتي نم باعیتسا متي نإ ام هنأ ةقثاو انأ ذیفنت نم اریخأ نكمتنسو ، ةھاز ـ نلا ةعامج عم نواعتت ىتح ناعجشلا

". انتاططخممكحتت نأ ديرت يھف ناعجشلا . شیج يف مھباعیتسا اھلوقب : هتنع ام تمھف . مھیلع ةرطیسلا لھست نأو ، نیعیطم لكلا نوكي نأ ديرت اھنإ . اضيأ مھ مھب

ينوك : " الئاق هتوص عفرو مكتاططخم ."! ذیفنت : " ةرارمب اھمالك سایبوت ررك -". اھتيأ ، سمشلا قورش لبق تاومألا دادع يف نینوكتس كنأ ةقثاو

تدجو امل ، كبضغب مكحتت فیك فرعت تنك ول امبر : " ةلئاق ةدحب نیناج هتعطاق ". سایبوت عضولا اذھ يف كسفن

يتلا ةظحللا ذنم ؛ هیف ينتعضو يتلا تنأ كنأل عضولا اذھ يف انأ : " لاق". ءايربألا ىلع موجھل اھیف تططخ

عقوتأ تنك . تنأ كنم مالكلا اذھ عمسأ نأ ينكحضي ءايربألا ! : " ةلئاق تكحض فرط ىلع تسلجو ءايربأ ." مھلك اوسیل سانلا نأ سوكرام نبا مھفي نأ لق " . ةرشبلا ددمت راثآ امھیلع رھظت نیتللا اھیتبكر قوف اھترونت تعفتراو ، بتكملا

". ؟ موجھلا يف كیبأ لتقم ربخ كحرفي نلأ ، ةحارصب يل ةجرد ىلإ لصت مل هرورش ، لقألا ىلعف . الك : " هنانسأ ىلع رصي وھو اھباجأ

". نییسایسلا انتداق لكل يجھنملا لتقلاو ، اھلمكأب ةعامجب مكحتلا تحنحنت ، اریخأ . بیھر رتوتب تسسحأ نأ ىلإ ؛ ناوث عضبل امھضعب ىلإ اقدح

ىلع ظافحلا نع ةلوؤسم ابيرق حبصأس يننإ وھ هلوق تدرأ ام : " تلاقو نیناج نوریثكلا نوكي نأ ينبجعي الو . مھئانبأو تاذلا ناركن رسأ نم تارشعلا ماظن

". ةاكاحملا ةطساوب مھب مكحتلا نكمي الو ، امكلثم نیحماج مھنم تناك . اھمامأ ناتمومضم اھاديو ، راسیلا ىلإ تاوطخ عضب تشم مث ، تفقو

. يرفاظأ لثم امامت ؛ اھیبأ ةركب نع ةموضقم اھرفاظأ ملألا ناك . سایبوت فتك ىلع يسأر تدنسأ . انیلإ تتفتلاو ، ریسلا نع تفقوت ةرافص توص ىلع داتعي نم لثم ؛ هیلع تدتعا ثیح ةریخألا قئاقدلا يف احربم

. ةلصاوتم راذنإ يتلا ةيداسلا ةرظنلا الو ، اھینیع يف ةتامش رأ مل . اعم اھیتحار تطغض عضتو ، لكاشملا ىرت يھف . ةنونجم ةأرما ىلإ اھنم ، ةلآ ىلإ برقأ تناك . اھتعقوتلكشت تاذلا ناركن ةعامج نأ امبو . اھعمجت يتلا تانایبلا ىلإ ادانتسا لولحلا قیقحتلو . اھیلع ءاضقلل ةقيرط تدجو دقف ، ةطلسلا يف اھتبغر مامأ ةرثع رجح

تناكو . ةعاجشلا ةعامج يف هتدجو دقو ، شیج ىلإ ةجاحب تناك ، ةياغلا هذھ ةقيرط تركتباف ؛ سانلا نم ةریبك تاعومجم ىلع ةرطیسلا ىلإ ةجاحب اھنأ فرعت نیعتي ىرخأ ةلكشم حومجلاو . لاسرإلا ةزھجأو لصملا ةطساوب كلذ نم اھنكمت ةيافكلا هیف امب ةیكذ يھف . دحلا اذھ ىلإ ةفیخم اھلعجي ام اذھو ؛ اھلح اھیلع

. اندوجو ةلكشم كلذ يف امب ، ةلأسم يأ لحل لدعي اديدج الصم تركتبا كلذل ؛ هنوعمستو هنورت امب مكحتلا يرودقمب : " تلاقلوبق نوضفري نيذلا صاخشألاو . مكتدارإب مكحتلا نم نكمتأ يكل مكطیحم

". بثك نع ةبقارملل اوعضخي نأ بجي انتدایق . ریبعتلا يف ةبوھوم يھ مك . ةرحلا مھتدارإ بلس وأ ، ةبقارملا

... سيرتایب ، تنأ امأ . سایبوت رابتخالل عضخي نم لوأ نوكتس : " ةعباتم تمستبا اذھ ءاھتنا دعب كمادعإ متیس ، كلذل . يلإ ةبسنلاب ةدئاف الب كلعجت كتباصإف

". عامتجالا

ىلإ ترظنو ،" مادعإ " ةملك تظفل امدنع ينتحاتجا يتلا ةدعرلا ءافخإ تلواح تيأر امدنع عومدلا ةمواقم يلع بعصلا نم ناك . املأ ثیغتست يفتكو سایبوت

. نیتلوھذملاو نیتنكادلا سایبوت ينیع يف بعرلا لضفأ " . هسأر زھي وھو ةمراص تناك هترظن نكل ، هتوص فجترا الك ." : " لاق

". كلذ ىلع توملا ". ةلأسملا هذھ يف رایخلا كلمت كنأ ال ىشخأ : " ةفخب نیناج هتباجأ

توملا بعرو يملأ تیسن . ينقناعو ، هيدي نیب يھجو سایبوت نضتحا انأو ينھذ يف ةیح نوكتس ىركذلا هذھ نأل نانتمالاب ترعشو ، ةظحلل كیشولا

. يفتح ىقلأ وحن عفدنا دقف ، سایبوت امأ . رادجلا ىلإ دانتسالل تررطضا ، ينتلفأ امدنعو

ةعاجشلا سارح نأ ریغ . اھقنع ىلع هيدي قبطأو ، بتكملا قوف نم نیناج . ةبوعرم تخرصف ، مھتحلسأ نیلماح ، هیلع اوضقنا

. ضرألا ىلع هعفدو ، نیناج نع سایبوت داعبإل دونجلا نم نینثا رمألا بلطت

. ةداجسلا ىلع هايإ اعفاد هسأر ىلع هدیب طغضو ، هیتبكر ىلع دونجلا دحأ هتبث فعضلاب تسسحأف ، رادجلا ىلع يفتك عفدب رخآ يدنج ماقف ، مھوحن تعفدنا

. هب ةنراقم يتماق رصقو ، اھترسخ يتلا ءامدلا ببسب يذلا اھقنع كرفت تذخأو . قھشتو حقت يھو بتكملا ىلع نیناج تأكتا

نم ىقبت اھنأ الإ ، ةیلآ تدب امھم . سایبوت عباصأ ناكم ءارمح راثآ هیلع ترھظ . هحتفتو ، اھبتكم جرد نم اقودنص جرخت يھو اھینیع يف اعومد تيأر دقف ؛ رشبلا

. ةنقح ىلع يوتحي ناك ىلع سایبوت دش . ةبوعصب سفنتت تلاز ام يھو سایبوت نم تبرتقاو ، اھتلمحفرطب هسأر ىلع سراحلا هبرضف . هقفرمب هھجو ىلع دونجلا دحأ مكلو ، هكف

. امامت ردختف هقنع يف ةربإلا زرغب نیناج تماق امنیب ، هتیقدنبنع ردصي هنأكو شجأ نینأ لب ، ةخرص الو ةقھش سیل ، توص يمف نم جرخ

. رخآ صخش ". فقي هوعد : " نشخ توصب نیناج تلاق

لب ، نیمونملا ةعاجشلا دونج لثم ودبي نكي مل . سایبوت كلذكو ، سراحلا فقو . هطیحم برغتسي هنأكو ، تاظحل عضبل هلوح رظن . نیتظقیتم هانیع تناك

!". سایبوت سایبوت ! : " تلق". كفرعي هنإ ال : " نیناج تلاق

سراحلا نكمتي نأ لبقو . ينم مدقتي أدبو هانیع تقاض مث ، هفلخ سایبوت رظن نقتحاو ، قنتخأ تحر . يسافنأ عطقو ، يقنع ىلع هدي تقبطأ ، هفاقيإ نم

. ءامدلاب يھجو ببسب اھتعمس داكلاب يننأ ریغ هكرحت ." يتلا يھ ةاكاحملا : " نیناج تلاق

نیب طلخي هلعجتو ، هاري ام لدعت يھف " . ينذأ يف جضي ناك يذلا ـي بلق ضبن ". هقيدصو هودع

ىلإ برقأ يسافنأ تجرخو قھشأ تذخأف ، ينع سایبوت سارحلا دحأ دعبأ

. ةجرشحلامھفصو نيذلا سانلا لتقیس ، ةاكاحملا لصم ریثأت تحت . دوجو سایبوتل دعي مل

. دحلا اذھ ىلإ تملأت امل ، نیناج هتلتق ول . ءايربألاب قئاقد ثالث ذنم نأ عطتسي لصملا نم عونلا اذھب نقحي نم : " ارش ناحدقت اھانیعو تلاق نع نيزجاعلا دونجلا نم ةیلعاف رثكأ نوكي ثیح ، لقتسم لكشب فرصتي

مھمواقي ناك . سایبوتب نوكسمي نيذلا سارحلا ىلإ ترظن مھلوقع ." مادختسا يناري ناك امك سیل ؛ يناري نأ نود نم يلع هرظن ازكرم ، ةدودشملا هتالضعب بقاریل عاو صخش ىلإ ةجاحب نحن . ةبقارملا ةفرغ ىلإ هولسرأ " . لاح يأ ىلع

". كانھ لمعي ناك ، تمھف امكو . رومألاةفرغلا ىلإ اھوذخف ، يھ امأ : " تفاضأ مث ، اھھجو مامأ اعم اھیتحار تطغض ةبسنلاب نكل . يمادعإب ارمأ تناك ةكرحلا كلت . ينفرصتل اھدیب تحولو ب13 ."

. اھتاططخم يف امدق يضمتل ، اھماھم ةمئاق يف ادنب اھب بطشت تناك ، اھیلإ. بتكملا نم ناعجشلا نم نايدنج ينجرخأ امنیب ، فطاعت يأ نود نم ينتبقار

. مواقيو حیصي يدسج نكل ، ةردخم يسیساحأ تناك . قاورلا يف يرجب اماق يف ءامدلا معطب تسسحأ امدنع تمستباو ، ينیمي ىلإ لجرلا دي تضضع

. يیعو تدقفف ، ينبرض ذئدنع . يمف

نوثالثلاو سماخلا لصفلا يتحت ضرألا تناك . ةقیض ةيواز يف يسفن تدجوو ، مالظلا يف تظقیتسا رمحأ لئاسب يعباصأ تخطلتف ، ينملؤي ناك يذلا يسأر تسمل . ةدرابو ءاسلم

؟ انأ نيأ . رادجب يقفرم مطترا ، يدي تضفخأ امدنع . مد ؛ نوللا، نازخ ناردج يلوح تيأرف ، قرزأ ءوضب جھوتو ، يقوف حابصم ءيضأ ، ذفاون الب ناردج تاذو ، ةریغص ةرجحلا تناك . يمامأ ةتھابلا يتروص تسكعناو

اریماك دوجو تظحال دقف ، امامت ةدیحو نكأ مل ، عقاولا يف . يدرفمب اھیف انأو . ناردجلا دحأ ىلع ةتبثم

لوصوم بوبنألاو ، بوبنأب ةلوصوم تناك . يمدق نم برقلاب ةریغص ةحتف تيأر . ةفرغلا ةيواز يف دوجوم مخض نازخب

يدسج أدب ام ناعرسو ، يعارذ ىلإ تدتماو ، يلمانأ نم ةشعرلا تأدب . دعتري

. ةاكاحم يف نكأ مل ، ةرملا هذھ ال . يناكم يف ءامد ةكرب تيأر ، فوقولا تلواح امدنعو . ةردخم يعارذ تناك ام أوسأ . سفنتأ تحرو ، رادجلا ىلع تأكتاو ، تفقو . نآلا رعذلاب باصأ نأ يننكمي ىلع ينیبج تطغض . ةرجحلا هذھ يف قرغلا وھ نآلا يل ثدحي نأ نكمي ىلإ يكحض لوحت ام ناعرسو ، يلاب يف رطخ ام أوسأ اذھ . تكحضو ، جاجزلا

. ءاكب. اریماكلا كلت ربع ينبقاري نمل ةعاجش ودبأسف ، نآلا مالستسالا تضفر نإ

توملا ةھجاوم يف لب ، ةمواقملا يف ةلوطبلا نمكت ال ، نایحألا ضعب يف ، نكل، توملا ىشخأ انأ ال . يجاجزلا طئاحلا ىلإ ةدنتسم انأو تیكب . تآ هنأ فرعن يذلا

. ىرخأ ةقيرط يأب لب ، ال ةفلتخم ةقيرطب تومأ نأ دوأ يننكل . يمدق بقعب يفلخ رادجلا برضأو خرصأ تحر ، كلذل . ءاكبلا نم لضفأ خارصلا ارارم هتلكر . ملألاب ترعش نأ ىلإ ربكأ ةوقب هتلكرف ، هناكم يف ادماص يقب ةبرضلا يل تببس . ىرسیلا يفتكب رادجلا ىلع تیمتراو ، تعجارت مث ، اراركتو

. اھیف زرغ ایماح اخیس نأ ول امك ؛ ىنمیلا يفتك يف احربم املأ . ةرجحلا لفسأ نم عبنت هایملا تأدب

ةفرعملا ةعامج لعفت املثم ؛ يننوسردي لب ، ال يننوبقاري مھنأ اریماكلا ينعت يلعف درل اھباشم عقاولا يف يلعف در ناك اذإ ام اوفرعي نأ نوديري مھنإ . اھدحو

. ةنابج يننأ اوتبثي نأ نوديري . ةاكاحملا يف ، يسأر تعفر . ةنابج تسل انأ . رادجلا نع يدي تضفخأو ، يتضبق تیخرأ . توملا كشو ىلع يننأ ىسنأسف ، سفنتلا ىلع تزكر نإ . اریماكلا ىلإ ترظنو

ترمغ . اھاوس ىرأ دعأ ملو يرصبلا يلقح قاض نأ ىلإ ؛ اریماكلا ىلإ تقدح ، قیھش . يلمانأ تغلب مث ، يذخف ىلإ تعفتراو ، يقاس مث نمو ، يلحاك هایملا

. ريرحلاك ةمعان هایملا تناك . ریفزتنك امدنع هایملاب يمأ ينترمغ ، ریفز . يحارج هایملا لسغتس ؛ قیھش

اذھف ؛ نآلا وعدأ تذخأ يننأ ریغ ، ةرم رخآ توعد نأ ذنم ليوط تقو ىضم . ةلفطىلع سیلو كيرإ مدق ىلع رانلا تقلطأ يننأل رورسلاب تسسحأ ، ةأجف . يعیبط

. هسأريكل يمدق كيرحت نع اضوع ، نكل . هایملا بوسنم عافترا عم يدسج عفترا هایملا تلزع . رعقلا يف تقرغو ، يتئر نم ءاوھلا لك ترفز ، حطسلا ىلع موعأ

، ءاملا سفنتب تركف . يھجو ىلع اھتكرحب ترعشو ، ةیجراخلا تاوصألا نع ينذأ يسفن لمح عطتسأ مل يننكل ، عرسأ وحن ىلع ينلتقتو يتئر لخدت يكل

. يمف نم ءاوھلا تاعاقف خفنأ تحرو . كلذ لعف ىلع . ينناملؤت ياتئر تأدبو ، ينیع تضمغأ يخرتسا .

هیعارذ نیب ينيوطي ءاملاو ، ةرجحلا ىلعأ ىلإ يسأر قوف ناموعت يدي تكرت . نیتيريرحلا

يننأ رعشأل ضكريو بـي ، هسأر قوف ينلمحي ـي بأ ناك ، ةریغص تنك امدنع تحتف . ةفئاخ تسلو ، يدسجب كتحي وھو ءاوھلاب سحأ تنك فیك ركذأ . ریطأ

. ينیعىرأ تمد ام توملا ىلع تكشوأ يننأ دب ال . اضماغ اصخش يمامأ تيأر طغض . ملؤم قانتخالا نأ فرعأ نكأ مل . املأ ياتئر تثاغتسا . اھل دوجو ال ءایشأ هجو ىرأ يننأ تننظو ، ةظحلل هایملا ربع تقدحف ، يھجو مامأ جاجزلا ىلع فك

. يبابضلا يمأ يف بقث نم قفدتت هایملا تذخأ . ققشت نأ جاجزلا ثبل امو ، ةبرض تعمس

، جاجزلا ماطح نع ادیعب تفتلاف . نیفصن ىلإ حوللا قشني نأ لبق ، نازخلا ىلعأ مث ، ءاوھلاو ءاملا علتبأ انأو قھشأ تحر . ضرألا ىلع ينتعفد هایملا ةوق نأ ریغ

. اھتوص عمسأو ، يعارذ ىلع اھادي قبطت نأ لبق ، اددجم قھشأو حقأ ". برھن نأ انیلع ، سيرتایب ، سيرتایب : " تلاق

يمأ هبشت تناك . يمدق ىلع فقأل ينتعفرو ، اھیفتك قوف يعارذ تررم ةفولأم تسیل اھینیع ةرظن نأ امك . اسدسم لمحت اھنكل ، اھحمالمو اھسبالمب انجرخ نأ ىلإ ، ءاملا قوفو ، جاجزلا ماطح ىلع اھبناجب رثعتأ تحر . يلإ ةبسنلاب

. بابلا نم برقلاب اضرأ نیحورطم ةعاجشلا ةعامج سارح ناك . حوتفم باب نم تنكمت ام عرسأب قاورلا يف ریسن نحنو طالبلا ىلع ناقلز ـ نت يامدق تحار

ىلع رانلا تقلطأ ، ةيوازلا دنع انفطعنا امدنع . هب مایقلا ناتفیعضلا ياقاس امھیسأر يف امھتباصأ . رمملا رخآ يف باوبألا دحأ دنع نافقي اناك نیسراح

. ةيدامرلا اھترتس تعلخو ، رادجلا ىلع ينتعفد . اضرأ اطقسف مشو ةيواز تيأر ، اھعارذ تعفر نیحو . اھتحت نیمك الب اصیمق يدترت تناك

. يمامأ اھسبالم ليدبتب اموي مقت مل اھنأ بجع . ال اھطبإ تحت ". ؟ ناعجشلا نم تنكأ ، يمأ : " قونخم توصب اھل تلق

نیمكلا تطبرو ، يعارذل اطابر اھترتس نم تعنص لجأ ." : " ةمستبم تباجأ ضعب عم نائبتخم بیلاكو كدلاو . مویلا اریثك كلذ يندعاس دقو " . يقنع لوح باھذلا انیلع . دلیفریفو ثرون يعراش عطاقت دنع وبق يف نيرخآلا صاخشألا

". امھیلإ، خبطملا يف ةدئاملا ىلإ مویلا يف نیترم اھبناجب سلجأ تنك . اھیلإ تقدح . تاذلا ناركن ریغ ةعامج يف تدلو اھنأ اموي يل رطخي ملو ، اماع رشع ةتس ةدمل

؟ اقح اھتفرع لھ نم اسدسم تجرخأو ، اھصیمق تعفر ةلئسألل ." تقو انيدل نوكیس : " تلاق

". باھذلا انیلع ، نآلاو : " ةلئاق يدخ تسمل . هايإ ينتطعأ مث ، اھلاورس مازح تحت . اھفلخ تضكرو ، رمملا ةياھن وحن ضكرت تذخأ

برغتسأ مل كلذل ، اھتایح لاوط انھ يمأ تلمع . تاذلا ناركن رقم وبق يف نحن ، ةبوطرلا ةحئار هنم حوفت املس دعصن نأ لبق ، ةقورألا نم ددع ربع ينتداق امدنع ددع وھ ام . دحأ انقيرط ضرتعي نأ نود نم ، راھنلا ءوض ىلإ كلذ دعب جرخنل

؟ يلع رثعت نأ لبق مھتلتق نيذلا سارحلا ". ؟ يناكم تفرع فیك : " اھتلأس

ءدب ذنم راطقلا بقارأ تنك : " يلإ رظنتل فلخلا ىلإ تفتلت يھو تباجأ ". امتح كذاقنإ يونأ تنك يننكل ، كدجأ امدنع لعفأس اذام فرعأ مل . موجھلا

". مكتكرتو ، مكتنخ يننكل " . يقلح يف قیضب تسسحأ . انتداق نيأ ىلإ يرظنا : " ةفیضم اھسأر تزھ تاعامجلاب ." هبآ الو ، يتنبا تنأ "

مھبولق ىلإ رشلا للستي نأ لبق اليوط رشبلا نیب دوسي نأ ریخلل نكمي ال ". ديدج نم مھتایح ممسيو

. قيرطلا عم قاقزلا عطاقت دنع تفقوت . دحاو ءيش ةفرعم تدرأ يننكل ، ثيدحلل ابسانم سیل تقولا نأ فرعأ تنك

". ... اذامل ؟ كلذ ىنعم ام ؟ نیحماج دوجوب نیفرعت فیك ، يمأ : " اھتلأس. صاصر نم اھيدل يقب مك ىرتل لخادلا ىلإ ترظنو ، اھسدسم ةرجح تحتف

ریبعت ناك . سدسملا ةرجح ءلم تداعأو ، اھبیج نم تاصاصر ةدع تجرخأ مث . ةربإلا يف اطیخ لخدت يھو اھحمالم وسكي يذلا كاذب اھیبش اھھجو

ةدحاو يننأل مھفرعأ : " اھناكم يف لخدتل ةصاصرلا ىلع طغضت يھو تلاق موي يفو . ةعاجشلا ةعامج يف ةدئاق تناك يمأ نأل نامأب تیقب يننكل . مھنمناركن ترتخاف ، انامأ رثكأ ةدحاو راتخأو يتعامج كرتأ نأ ينم تبلط ، رایتخالاكتدرأ يننكل " . ةمیقتسم تفقوو ، اھبیج يف ةیقبتملا ةصاصرلا تعضو تاذلا ."

". كسفنب يراتخت نأ ". ةداقلا ىلإ ةبسنلاب اديدھت لكشن اذامل مھفأ "ال

لھسي . ةنیعم ةقيرطب اوفرصتيو اوركفي يكل اھئاضعأ ضيورتب ةعامج لك موقت "". لاحلا هذھ ىلع ءاقبلل ریكفت طمن داجيإو ، كلذ ملعت سانلا نم ریثكلا ىلع

تاھاجتالا تارشعب كرحتت انلوقع نكل " . تمستباو ةمیلسلا يفتك تسمل هنأ ينعي اذھف . انتداق بعري نیعم يركف طمن يف انرصح ةیناكمإ مدعو . ةفلتخملااردصم مھیلإ ةبسنلاب ىقبنسف ، اولعف امھم مھنأ ينعي امك ، انب مكحتلا نكمي ال

". بعاتمللناركن ىلإ يمتنأ ال انأ . يتئر يف اديدج ءاوھ خفن ادحأ نأ ول امك تسسحأ

. ةعاجشلا ىلإ الو ، تاذلا. ةحماج انأ

مكحتلا بـي. مھنكمي ال ، اھفتك قوف نم ترظن اولصو ." دق اھ : " فطعنملا نم ةرظن يقلت يھو تلاق

ترظن . انوحن دحاو عاقيإب نومدقتي نيذلا نیحلسملا ناعجشلا نم اددع تيأرو ةكرحب قاقزلا ربع نوضكري ناعجشلا نم ىرخأ ةعومجم انيأرو ، فلخلا ىلإ يمأ

. ةدحاوفرت يھو كرحتت ةليوطلا اھشومر تيأر . ينیع ىلإ ترظنو ، يدیب تكسمأ ریغ . يداعلا ریغصلا يھجو يف اھحمالم نم ائیش تثرو يننأ ول تینمت . اھینیع

. يلقع يف اھتافص نم ائیش تثرو لقألا ىلع يننأ يقرطا . وبقلا ىلإ الوصو ، نیمیلا ىلإ قاقزلا ربع كیخأو كیبأ ىلإ ـي بھذا "يھجو تنضتحا تارم ." تس مث نمو ، تارم ثالث مث نمو ، نیترم بابلا ىلع

ام عرسأب يضكرت نأ كیلع . كنع مھیھلأس " . نیتنشخو ، نیتدراب اتناك . اھيدیب". نكمي

". كنود نم كرحتأ نل ، الك : " تلقو يسأر تززھ ". كبحأ انأ . سيرتایب ةعاجش ينوك : " تمستبا

تعفر . عراشلا طسو ىلإ قلطنت نأ لبق ينیبج ىلع اھیتفشب تسسحأ ناعجشلا أدب ، ذئدنع . ءاوھلا يف تارم ثالث رانلا تقلطأو ، اھسأر قوف اھسدسم

. نوضكريام ىرأل فلخلا ىلإ تفتلا ، ضكرأ تنك امنیب . قاقزلا تلخدو ، عراشلا تعطق ، سارحلا دشح ىلع رانلا قلطت يمأ تيأر يننكل . ينعبتي مھنم دحأ ناك اذإ

. مھنم دحأ ينظحالي مل ثیح اھیلع ابصنم مھزیكرت ناكو مث ، رانلا قالطإ ىلع نودري مھتعمس امدنع اددجم فلخلا ىلإ يسأر راد

. ةدماج تفقوو ، تحنرت، اھنطب نم ءامدلا تقفدت امنیب ، فلخلا ىلإ اھرھظ سوقتو ، يمأ دسج بلصت

تففر . اھفتك ىلع ءامدلا نم ةعقب ترھظ امك . يزمرق نولب اھصیمق تغبصو ، ىرخأ ةرم ينیع تففر . يتقدح لخاد نكادلا رمحألا نوللا سكعناو ، ينیعىلع ةموك يف هعمجتو ، صوصقملا يرعش سنكت يھو اھتماستبا تيأرو

. ضرألاىلع اھبنج ىلع ددمتت نأ لبق ، اھاعارذ تختراو ، الوأ اھیتبكر ىلع تطقس

. شامق نم ةیمد لثم ، كارح الب ، فیصرلامل عومدب نیللبمو نيراح يادخ ناك . يخارص تمتكو ، يمف ىلع يدي تعضو يف اھتاملك تددرت امنیب ، اھیلإ ةدوعلاب ابلاطم اھيداني يمد نأ ترعش . اھب رعشأ

. ةعاجش نوكأ نأ ينم بلطت يھو ينھذ يف هلمكأب يملاع ككفت دقف . راھني يف ام لك ناك امنیب حربم ملأب تسسحأ يھ هذھ نوكتسف ، نآلا اضرأ تددمت نإ . يتبكر فیصرلا شدخ . ةدحاو ةظحل

. عاجش فرصت توملا رایتخا نإ لاق امدنع قح ىلع كيرإ ناك امبر . ةياھنلا

هتعمسو . ةاكاحم ةسلج لوأ لبق يرعش ىلع حسمي سایبوتب تسسحأ . ةعاجش ينوك يل لوقت يھو يمأ تعمسو . ةعاجش نوكأ نأ ينم بلطي

. ضكرأ تأدبو تضھنف ، مھكرحي ادحاو القع نأكو دونجلا رادتسا . ةعاجش انأ

نوثالثلاو سداسلا لصفلا ددرتو ، دحاو لجر مھنأكو اوضكر . ةعاجشلا ةعامج نم دونج ةثالث قحل بـي

. ضرألاب يافك تكتحاو ، تحطبناف رانلا مھدحأ قلطأ . قاقزلا يف مھتاوطخ عقو دنع تأبتخا . ناكم لك يف هاياظش ترثانتف ، بوطلا نم ارادج ةصاصرلا تباصأ

. يسدسم ةقرطم تحدقو ، فطعنملامل . ایئاوشع رانلا تقلطأو ، قاقزلا ىلع سدسملا تبوص يمأ . اولتق دقل ، ال هسفن توملا لثم امامت . اماھ رمألا دعي مل نكل ، اھلتق نم لعفلاب مھ اونوكي

. ایعقاو نوكي نأ يرجي امل نكمي ، نیتنثالا يدیب سدسملا تلمحف ، دحاو لجر تاوطخ عقو نآلا عمسأ تحبصأ

سیل نكل ، دانزلا ىلع تطغض . يدنجلا ىلع هتبوص مث ، قاقزلا رخآ يف تفقوو لب ، الجر نكي مل يوحن ضكري ناك يذلا يدنجلاف . رانلا قلطأل ةيافكلا هیف امب

. هیبجاح نیب ةدیعجت كلمي ، رعشلا ثعشم ، اعفاي ىتف تبث . يلإ رظنو ، فقوت . ليو ىقبي هنكل ، هلعفي ام كردي نكي مل هنأ حیحص . ليو

، دانزلا ىلع هعبصإ تيأر ، ةدحاو ةظحل يف . هتیقدنب رھشو ، ضرألا ىلع هیمدق تضمغأ . رانلا تقلطأف ، اھترجح يف طقست يھو ةصاصرلا توص تعمسو

. سفنتلا ىلع تفقوتو ، ينیع. هیلع اھتبوص يننأل كلذ تفرع . هسأر ةصاصرلا تباصأ

ثرون . ةرثعتم ىطخب قاقزلا نع تدعتباو ، ينیع حتفأ نأ نود نم تردتسا دقف ، ةءارقلا عطتسأ مل يننكل ، يناكم فرعأل تاتفاللا ىلإ رظنلا يلع . دلیفریفوةدع تادراي دعب ىلع فقأ تنك . تارم عضب ينیع تففر . ایبابض يلوح ام لك ناك

. يترسأ نم ىقبت نم هیف ئبتخي يذلا ىنبملا نم . ةجضلا هذھ لك ببسأ يننأل ةروھتم سایبوت ينربتعیس . بابلا برق تعكر

. دونجلا هابتنا تفلت ةجضلاف يمف ىلع يدي تعضو ، ناوث عضب دعب . تخرصو ، رادجلا ىلع ينیبج تطغض

سدسملا طقسو ، بیحن ىلإ يتخرص تلوحت مث ، اددجم تخرصو ، يتوص متكأل . ليو ىرأ تلز ام . ضرألا ىلع

، ناعملت ناتللا هانیعو ، ةمیقتسملا هنانسأو همف لكش ؛ هتماستبا يل تءارت نم نكي مل . عقاولا يف ةیح انأ امم رثكأ يتركاذ يف ایح ناك . هحازمو ، هكحضو

يننكل ؛ يسفن ترتخا دقو ، ةایحلا دیق ىلع ىقبي نأ اندحأل ىوس نكمملا . اضيأ انأ تم يننأ رعشأ

* * *

ينم تبلط امك ؛ تارم تس مث نمو ، تارم ثالث مث نمو ، نیترم بابلا تقرط . يمأ

اھیف ـي بأ ىرأس يتلا ىلوألا ةرملا يھ هذھ . يھجو نع عومدلا تحسم . ةراھنم هبشو يكبأ انأو يناري نأ ديرأ الو ، هتكرت نأ ذنم

عضبل يلإ قدحف ، وھ امأ . هتيؤرب تئجوف . يمامأ بیلاك تيأرو ، بابلا حتف ال يكل يتفش ىلع تضضع . يحرج ىلع طغضو ، هیعارذب ينطاحأ مث ، ناوث

. عجارتو ، ينتلفأف . كلذ نم مغرلا ىلع نینأ ينم جرخ نكل ، خرصأ". ؟ ةباصم تنأ ، هابر . سيرتایب "". لخدنلف : " فیعض توصب تلق

. انفلخ بابلا قلغأ مث ، هعومد حسمي هینیع تحت هماھبإ ررم قافرو ، نیقباس ناریج نم ، ةفولأم اھوجو تيأر يننكل ، ةتفاخ ةءاضإلا تناك

دق رخآ اسأر نأ ول امك ؛ يلإ قدحي ـي بأ ناك . لمعلا يف ـي بأ ءالمزو ، ةسردم... سایبوت ؛ اریثك هتيؤر ينتملآ . اضيأ كانھ ناك سوكرامو . يل تبن

. هیف ركفأ نل ، كلذ لعفأ نل ، الك". ؟ يمأ كتدجو لھ ؟ انناكمب تفرع فیك : " بیلاك ينلأس

. اضيأ يمأب ریكفتلا ديرأ . ال يسأرب تأموأ ". يفتك : " تلق

انھ ىلإ لوصولا ىلع يندعاس يذلا نیلانيردألا أدب ، نامأب تحبصأ نأ دعب ىلع يسبالم نم رطقي ءاملا ذخأو ، يتبكر ىلع تعكرف . ملألا دادزاو ، طبھييننكل ، جورخلا ىلإ تقاتو ، يترجنح ىلإ ةقھش تعفترا . ةیتنمسإلا ضرألا

. اھتحبكدمب ، هیف نطقأ تنك يذلا هسفن عراشلا يف شیعت ، اسیت ىعدت ةأرما تماق لتق يذلا ؛ اھجوز رأ مل يننكل ، ناملربلا يف وضع ةجوز تناك . ضرألا ىلع شارف

. حجرألا ىلع جرخأ مث . ءوضلا نم اديزم انحنمل ىرخأ ىلإ ةيواز نم احابصم مھدحأ لقن لضفأ ناكم نم ام . ءام ةجاجز نازوس ترضحأو ، ةیلوأ تافاعسإ قودنص بیلاك ترظن . تاذلا ناركن ةعامج نم سانأب ةئیلم ةفرغ نم ةدعاسملا ىلإ جاتحي نمل

ةعاجشلا عمجم يف هتيؤرو . ديدج نم ةيدامر سبالم يدتري ناك . بیلاك ىلإ . نآلا ملحلا ىلإ برقأ تدب

. ریسلا ىلع يندعاس مث ، هفتك قوف يعارذ عفرو ، يلإ ـي بأ ىتأ ". ؟ ةلتبم تنأ اذامل : " بیلاك ينلأس

". ؟ انھ تنأ مل . يقارغإ اولواح دقل : " تبجألصم لوح اثاحبأ تيرجأ . يمأ هتبلط ام دصقأ ، ينم هتبلط ام تلعف "ةليوط لاسرإ ةزھجأ ريوطت ىلع لمعت تناك نیناج نأ تفشتكاو ، ةاكاحملاتامولعم ىلإ ينلصوأ ام اذھو ، دعبأ ةفاسمل لصملا ةراشإ دتمت يكل ىدملا

امدنع نیقلتلا نم تبحسنا ، لاح يأ ىلع ... ةعاجشلاو ةفرعملا يتعامج نع نآلا تحبصأ . ناوألا تاف نكل ، كريذحت يونأ تنك . يرجي ام ةقیقح تفشتكا

". اذوبنم". انعم تنأ . كلذك تسل ، الك : " ةيدجب ـي بأ لاق

دنع يبط صقمب يصیمق نم ءزج صقب بیلاك ماقو ، شارفلا ىلع تعكر ةثالثلا رویطلا مث نمو ، ىنمیلا يفتك ىلع تاذلا ناركن مشو الوأ رھظف . فتكلا

ةمدصلاو بارغتسالا ةرظنب نیمشولا ىلإ بیلاكو ـي بأ قدح . يقنع تحت . ائیش الوقي مل امھنكل ، اھسفن

نم مقعملا ـي بأ جرخأ امنیب ، يدي ىلع بیلاك دشو . ينطب ىلع تددمت . قودنصلا

نم ةصاصر تجرخأ نأ كل قبس لھ : " قلق ةفجر هبوشت كحاض توصب هتلأس ". ؟ نآلا لبق دحأ دسج

". كئجافت دق اھفرعأ يتلا رومألا : " باجأ، يمأ عارذ ىلع مشولاب تركف . ينئجافي دق يوبأ ىدل ءایشألا نم ریثكلا

. يتفش ىلع تضضعو ". كملؤیس اذھ : " لاق

تخرصو ، يدسج ءاحنأ يف ملألا رشتنا . اھب تسسحأ يننكل ، نیكسلا رأ مل خرصي ـي بأ تعمس . يدیب بیلاك عباصأ تقحس امنیب ، ينانسأ ىلع رصأ انأو يھو نیكسلاب تسسحأو ، اددجم ملألا أدب . يرھظ تالضع يخرأ نأ ينم ابلاط

. خارصلا تلصاو امنیب ، يدلج تحت كرحتت . ضرألا ىلع ائیش طقسأ مث اھتدجو ." : " لاق

هتعمس نأ ذنم ليوط نمز ىضم . كحضو ، يلإ مث نمو ـي، بأ ىلإ بیلاك رظن . هتوص يناكبأ ثیح ، كحضي

". ؟ ككحضي يذلا ام : " هتلأس". ىرخأ ةرم اعم امكارأ نأ اقلطم يل رطخي مل : " لاق

بیطقتل تقولا ناح : " لاق مث ، دراب لئاسب حرجلاب طیحملا دلجلا ـي بأ فظن ". حرجلا

. تارملا فالآ كلذ لعف هنأكو ةربإلا يف اطیخ ررمي ناك امنیب ، يسأر تززھ ". ةثالث ... نانثا ، دحاو : " لاق

هتیناع يذلا ملألا لك دعبف . ةرملا هذھ ةئداھ تیقبو ، ينانسأ ىلع تررص الوصو ، كیشولا قرغلا ىلإ ، صاصرلاب ةباصإلا نع مجانلا ملألا نم اءدب ؛ مویلا

. لھسألا وھ ملألا اذھ ناك ، سایبوتو يمأ ينادقف ىلإ ، كلذ دعب . طابرب بطقلا ىطغو ، طیخلا طبرو ، حرجلا بیطقت ـي بأ ىھنأ ، نیليوطلا نیمكلا اذ يجراخلا هصیمق علخ مث ، سولجلا ىلع بیلاك يندعاس

. هايإ يناطعأو قوف هتررم مث ، صیمقلا مك ربع ىنمیلا يعارذ لاخدإ ىلع ـي بأ يندعاس

. بیلاك ةحئار لثم ؛ ةحئارلا يكزو اعساو ناك . يسأر". ؟ كمأ نيأ ، اذإ : " تفاخ توصب ـي بأ ينلأس

يدل نوكي نأ الو ، أبنلا اذھ امھغلبأ نأ يف بغرأ نكأ مل . لفسألا ىلإ ترظن . ساسألا نم اذھك أبن

". ينتذقنأ دقل ، تیفوت : " تلق. اقیمع اسفن ذخأو ، هینیع بیلاك ضمغأ

، هفطاوع ىلع ةرطیسلا داعتسا مث ، تاظحلل ـي بأ هجو ىلع ةمدصلا تدب

. هسأر زھيو هرظنب حیشي وھو نیتعماد هانیع تدبو ". ریخ ببسل تتام اھنأ دیجلا نم : " قونخم توصب لاق

. ةقفاوم يسأر زھب تیفتكا ، اذل . نآلا كلذل تقو الو ، راھنأسف تملكت نإ وھ يمأ تومف . ائطخم ناك هنأ ریغ ، عاجش لمع لآ راحتنا نإ كيرإ لاق تتام اھنأل ةعاجش نكت مل . اھمیمصتو اھئودھ ىدم امامت ركذأ . اھنیعب ةعاجشلا نمو ، ددرت نود نمو ، ينربخت نأ نود نم كلذ تلعف اھنأل لب ، بسحف يلجأ نم

. رخآ رایخب تركف اھنأ اھیلع ودبي نأ نود يف نيدوجوملا ةیقب ةھجاومل تقولا ناح دقل . فوقولا ىلع بیلاك يندعاس نإف ، ةعاجش يننألو ، ببسلا اذھل . مھذاقنإ يمأ ينم تبلط دقف ؛ ةفرغلامایقلا ةیفیك نع ةركف يأ كلمأ يننأ ال عم . نآلا ةدایقلا مامز يلوت وھ ـي بجاو

. ةمھملا هذھب يعارذ برضي وھو هاركذ ينھذ ىلإ تداع ، هتيأر امدنع . سوكرام ضھن

. يردص يف ضابقناب ترعشف ، مازحلابةرداغم انیلع . بسحو ةدودحم ةدمل انھ نونمآ نحن : " اریخأ سوكرام لاق

لھ . انلاخدإ لمأ ىلع مائولا عمجم ىلإ لوصولا وھ دیحولا انرایخو ، ةنيدملالاتقلا نع نوفقوتیس لھ ؟ سيرتایب ، ةعاجشلا تاططخم نع ائیش نیفرعت

". ؟ الیل، ةفرعملا ةعامج ریبدت نم اذھ لك . ةعاجشلا تاططخم تسیل هذھ : " هتبجأ

". رماوأ مھنوطعي مھنأ ودبيو ". ؟ نینعت اذام رماوأ ! مھنوطعي : " ـي بأ لاق

مھنإ . نآلا نومونم ناعجشلا نم ةئاملاب نیعستو ةعست نإ ، ينعأ : " تلقتسل ينوكل دیحولا ببسلاو . نولعفي اذام نوفرعي الو ، ةاكاحملا لصم ریثأت تحت

رثؤي ال لقعلاب مكحتلا : " تعبات مث ، ةملكلا ظفل يف تددرتو ". ... يننأ وھ مھلثم ". يلع

مھنأ اذإ نوفرعي ال مھ ؟ ! لقعلاب مكحتلا : " نیتلوھذم نینیعب ـي بأ ينلأس ". ؟ كلذك سیلأ ، سانلا نولتقي

". الك ". ةعنطصم يل تدب ةفطاعتملا هتربن نأ ریغ . هسأر سوكرام زھ بیھر ." ... اذھ "

". ؟ ... هولعف ام نوكرديو نوظقیتسي امدنع مھروعش نوكیس فیك "مھسفنأ نولیختي تاذلا ناركن لھأ ناك امنیب ؛ تمصلا يف اھلك ةفرغلا تقرغ

. ةركف يل ترطخ ، ةظحللا كلت يف . ناعجشلا ناكم حجرألا ىلع ". مھظاقيإ انیلع : " تلق". ؟ اذام : " سوكرام لاق

، ذئدنع . يرجي ام نوكردي امدنع نوضفتني دقف ، ةعاجشلا ةعامج انظقيأ نإ "يھتنتسو ، تاذلا ناركن ةعامج لتق فقوتیسو ، شیج ةفرعملا ىدل نوكي نل

". ةمزألا هذھ ةفرعملا ةعامج ترسخ ول ىتحف . ةطاسبلا هذھب سیل رمألا : " ـي بأ لاق

-". لجأ نم ىرخأ ةلیسو نع ثحبتسف ، ناعجشلا ةدعاسم ". مھظاقيإ انب ضرتفي فیكو : " سوكرام لاق

رمدنو ، ةاكاحملاب مكحتت يتلا رتویبموكلا ةزھجأ نع ثحبن نأ بجي : " تلق". ءيش لكو جمانربلاو تانایبلا

يأ يف ةزھجألا كلت نوكت نأ نكمي . لعفلا نم لھسأ مالكلا : " بیلاك لاق ". شیتفت ةیلمعب ءدبلاو ةفرعملا عمجم ىلإ ةطاسبب باھذلا اننكمي . ال ناكم

انأ انلخد امدنع ماھ رمأب ثدحتت نیناج تناك . نیناج . ينیبج تبطق ". ... اھنإ "الب هكرت كنكمي . ال ام صخش ةعطاقمل ةيافكلا هیف امب ماھ ؛ اھبتكم سایبوتو ةفرغ ىلإ هلسرأ بتكملا : جراخ ىلإ سایبوت لسرت يھو تلاق مث ةيامح .تاشاش عم ، هیف لمعي سایبوت ناك يذلا ناكملا يھ ةبقارملا ةفرغ ةبقارملا .

. ةعاجشلا ةعامجب ةصاخلا رتویبموكلا ةزھجأو ، ةبقارملانزخت يذلا ناكملا وھ كلذف . يقطنم اذھف ، ةعاجشلا عمجم يف اھنإ : " تلق

". ؟ كانھ نم مھب مكحتلا متي اذاملف ال ، ناعجشلاب ةقلعتملا تانایبلا لك هیف نم ایلعف تحبصأ ، طقف سمأ مھ . تلق يننأ فطاخ لكشب تظحال ناركن ىلإ يمتنأ يننأ ال امك . نآلا مھنم ةدحاو يننأ رعشأ يننكل ال ، ناعجشلا

. اضيأ تاذلا لب ، ةذوبنم الو ، يتاذل ةركان الو ، ةعاجش تسل . امئاد هیلع تنك ام يننأ نظأ

. ةحماج". ؟ ةقثاو تنأ لھ : " ـي بأ ينلأس

". يدل ةيرظن لضفأ هذھو ، ایطابتعا سیل ينیمخت : " هتبجأوھ ام . مائولا عمجم ىلإ قيرطلا عباتي نمو ، بھذي نم ررقن نأ انیلع ، اذإ : " لاق

". ؟ سيرتایب اھیلإ نیجاتحت يتلا ةدعاسملا عون يلإ ثدحتو يلإ رظن . هھجو ىلع ادب يذلا ریبعتلا لثم امامت ، هلاؤس ينلھذأ دعأ مل يننأ لبقت وأ ، نآلا يجوضن ةركف لبقت دق نوكي نأ امإ . هل ادن تنك ول امك

. اماليإ رثكألاو ، حجرألا وھ يناثلا لامتحالا ناك . هتنباىشخي الو ، كلذب لبقيو سدسم مادختسا عیطتسي نم لك : " تلق

". تاعفترملا

نوثالثلاو عباسلا لصفلا نإ ، يلاتلابو . تاذلا ناركن ةعطاقم يف ةزكرم ةعاجشلاو ةفرعملا تاوق تناك

. رطخلل انضرعت لامتحا فخیسف ، ةعطاقملا هاجتا سكعب انبرھ هنأل ؛ ایھيدب ارمأ بیلاك ءيجم ناك . يعم يتأي نم ررقأل ةصرفلا يل نستت مل ىلع ءيجملا - ىلع سوكرام رصأو . ةفرعملا ةعامج ةطخ نع فرعي نم رثكأ نأكو فرصتف ـي، بأ امأ . رتویبموكلا مادختسا يف عراب هنأل يضارتعا - نم مغرلا

. ةيادبلا ذنم موسحم انعم هئیجم رمأ . مائولا ةعطاقم وحن ، نامألا وحن ؛ سكاعملا هاجتالاب نورفي مھو نيرخآلا تبقار وحن ، ةنيدملا وحن اوھجوتو ، مھباقعأ ىلع اورادتسا ، طقف ناوث عضب دعب نكل

. رطخلا ىلإ انلمحتس يتلا ديدحلا ةكس نم برقلاب انفقوف ، نحن امأ . برحلا". ؟ ةعاسلا مك : " بیلاك تلأس

". ةقیقد ةرشع اتنثاو ةثلاثلا اھنإ : " لاقو هدي ةعاس ىلإ رظن ". ةظحل يأ يف راطقلا لصیس : " تلق

". ؟ فقوتیس لھ : " ينلأسةروطقملا نم برقلاب ضكرنس . ةنيدملا يف ءطبب رمي " . ةیفان يسأر تززھ

". لخادلا ىلإ زفقنس مث ، مادقأ عضبل نل هنكلو . نآلا ایعیبطو الھس يل ودبي ةكرحتملا تاراطقلا يف زفقلا حبصأ تفتلا . ءارولا ىلإ ةدوعلا نآلا اننكمي ال نكل ، نیقابلا ىلإ ةبسنلاب كلذك نوكي تاقرطلا نیب ـي بھذ نولب ءيضت ةیمامألا حیباصملا تيأرو ، ىرسیلا يفتك فلخ

ترم مث ، امجح اھدايدزاو حیباصملا بارتقا عم ةفخب زفقأ تحر . ةيدامرلا ةینبألاو ، باوبألا ةحوتفم ةروطقم تيأر نیح . لورھأ تأدبف ، يمامأ نم راطقلا ةمدقم

. لخادلا ىلإ تحجرأتو ، رسيألا ضبقملاب تكسمأ مث ، اھتاراجمل تعرسأ ةدعاسمل فقي نأ لبق هبنج ىلع جرحدت مث ، لخادلا يف طقسو ، بیلاك زفق

، انأ امأ ، بابلا نع اودعتبا . هفلخ هیمدق رجو ، هنطب ىلع طحف ـي، بأ امأ . سوكرام. يمامأ نم ربعت يھو ةنيدملا تدھاشو ، ةفاحلا دنع تفقوف

قوف ةعاجشلا عمجم لخدم ىلإ دونجلا مظعم تلسرأل ، نیناج تنك ول رثكأ يفلخلا بابلا نم لوخدلا نوكیس ، كلذل . يجاجزلا ىنبملا جراخ ، بادرسلا

. ىنبم حطس نع زفقلا انم بلطتیس اذھ نكل ، ةمكح". ةعاجشلا ةعامج رایتخا ىلع نآلا تمدن كنأ نظأ : " سوكرام لاق

ةنيدملا دھاشي ناك هنأ ریغ ، لاؤسلا اذھ يلع حرطي مل ـي بأ نأل تئجوف ، دیعب نم املاسم ادب . املظم ناك يذلا ةفرعملا عمجم مامأ نم راطقلا رم . يلثم

ةقیقح نع ادج ةدیعب يھف . ناردجلا هذھ نیب میخي مالسلا ناك ، حجرألا ىلعو . هولعف ام

. ةیفان يسأر تززھ ةرماؤم يف ةكراشملا كتعامج ةداق ررق نأ دعب ىتح : " ةدحب سوكرام لاق

". ؟ ةموكحلاب ةحاطإلل

". اھملعتل ةجاحب تنك يتلا رومألا ضعب ةمث "". ؟ ةعاجش نینوكت فیك يأ : " تفاخ توصب ـي بأ ينلأس

بلغأ يف ةدحاو ةلمعل ناھجو امھف . ةینانأ ریغ نوكأ فیك لب : " هتبجأ". نایحألا

انأ ؟ ." كفتك ىلع تاذلا ناركن زمر مشوب تمق ببسلا اذھلأ : " بیلاك لاق ـي. بأ ينیع يف ةماستبا تيأر يننأ ابيرقت ةقثاو

". ىرخألا ىلع ةعاجشلا زمرو : " ةقیضم يسأرب تأموأو ، الیلق تمستبا * * *

ترھبو ، بادرسلا ولعي يذلا يجاجزلا ىنبملا ىلع سمشلا ةعشأ تسكعنا ىلع انكشوأ دقل . ينزاوت ىلع ظافحلل بابلا ضبقمب كسمأ انأو تفقو . ينیع

. لوصولا". مكنكمي ام دعبأ ىلإ اوزفقا ، زفقلا مكنم بلطأ امدنع : " مھل تلق

". سيرت قباوط ةعبس عافترا ىلع نحن زفقن !! : " بیلاك لاق اذھل : " هل تلق ، هھجو ىلع ةشھدلا تيأر نیح حطس ." ىلع زفقنس : " تفضأ

". ةعاجش رابتخا هنومسي ببسلا ، لمعلا اذھ ىلع اھیف تمدقأ يتلا ىلوألا ةرملا يف . يبسن اھفصن ةعاجشلا

زفقلل دادعتسالا حبصأ دقف ، نآلا امأ . يتایح يف هب تمق ام بعصأ نم كلذ ناك ةتئافلا ةلیلقلا عیباسألا يف تمق يننأل ؛ ائیش يل ينعي ال كرحتم راطق نم نراقي اھنم ءيش ، ال كلذ عمو . مھتایح لاوط سانلا هب موقي امم ةبوعص رثكأ رومأب

، ةایحلا دیق ىلع تیقب نإو . ةعاجشلا عمجم يف هلعف كشو ىلع انأ امب مل رمأ وھو ، ةعامج الب شیعلاك ؛ ریثكب بعصأ لامعأب كش نود نم موقأسف

. اموي يل ثدحي نأ لیختأ وھ زفق نإ . ةفاحلا ىلع فقیل فلخلا ىلإ تعجارتو الوأ ." تنأ ـي، بأ : " تلقنأ تلمأو . ارصق رثكألا ةفاسملا ربع ازفقیل رمألا تیقوت يناكمإبف ، الوأ سوكرامو هذھ . انس رغصأ اننأل ، ةاجنلل ةيافكلا هیف امب ادیعب زفقلا نم بیلاكو انأ نكمتأ

. اھب مایقلا يلع ةفزاجم : تحص ، حطسلا ةفاح عم ةيزاوتم تحبصأ امدنعو ، ديدحلا ةكس تفرحنا

!". زفقا "يف حجن دق ناك اذإ ام ىرأل رظتنأ مل . مامألا ىلإ عفدنا مث ، هیتبكر ـي بأ ىنث

!". زفقا : " تخرصو مامألا ىلإ سوكرام تعفد لب ، لوصولاتقھشف ؛ ضرألا ىلع سلجو ةفاحلا نم ابيرق حطسلا ىلع ـي بأ طبھ

نود نم زفقو ، ةروطقملا ةفاح ىلع فقو . يمامأ بیلاك تعفد امنیب ، هتيأر امنیح يسفن يطعأل فلخلا ىلإ تاوطخ عضب تعجارت ، اھدنع . كلذ هنم بلطأ نأ

زواجت ىلع راطقلا اھیف كشوأ يتلا ةظحللا يف ةروطقملا نم تزفق مث ، امخز. حطسلا

تنمسإلاب يامدق مطترت نأ لبق ، غارفلا يف ةقلعم يننأ ترعش ، ةظحلل

يطوبھ ةجیتن يدسج جتراو ، ياتبكر ينتملآ . ةفاحلا نع ادیعب ؛ ابناج حنرتأو ترظنو ، ثھلأ انأو تسلج . يفتك يف احربم املأ يل تببس ةوقب حطسلا ىلع يعارذب نیكسمم ، حطسلا ةفاح ىلع نیفقاو بیلاكو ـي بأ ناك . حطسلا ىلإ

. دعب طقسي مل هنأ ریغ ، حطسلا غلبي مل يذلا سوكرام ." طقسا ، طقسا ، طقسا : " ددري يلخاد يف اريرش اتوص تعمس

نع رابغلا تضفنو ، تفقو . هذاقنإب بیلاكو ـي بأ ماق لب ، لعفي مل هنأ ریغ نع زفقلا مھنم بلطأ نأ نآلا يلعف . كلذ يلیس امب ةلوغشم تنك . يلاطنب

. الھس ارمأ اذھ نوكي نل ... ىنبملا حطس نوباھي ال اصاخشأ بلطأ ينلعج يذلا ببسلا وھ نآلا هلعفنس ام : " تلقيفلخ مھتاوطخ عقو توص تعمس . حطسلا ةفاح ىلإ تھجوت مث تاعفترملا ."

. يدسج نع يصیمق دعبأو ، ىنبملا بناج نم ءاوھلا بھ . ةفاحلا ىلع فقأ انأو تضمغأ مث ، قباوط ةعبس ينع اھلصفت يتلا ضرألا يف ةرفحلا ىلإ تقدح

. يھجو ىلع ءاوھلا بوبھ عم ينیع ادب لفسألا ." يف ةكبش ةمث : " يفتك قوف نم مھیلإ رظنأ انأو مھل تلق

. مھنم هبلطأس ام دعب اوكردي مل ذإ ؛ كابترالا مھیلع ". بسحو اوزفقا لب ، اوركفت ال : " اریخأ تلق

تطقس . ينزاوت لتخا ثیح ، فلخلا ىلإ تلم كلذ ءانثأ يفو ، تردتساتیخرتسا . ءاوھلاب ساسحإلل يعارذ ىدحإ تددمو ، نینیعلا ةضمغم ، ةرخصلاك

برضي تنمسإلا نم حول لثم تدب يتلا ةكبشلاب مطترأ نأ لبق ناكمإلا ردق يذلا دومعلاب تكسمأ مث ، ةفاحلا ىلإ تجرحدتو ، ينانسأ ىلع تررص . يفتكىلع يتبكر ىلع تطبھ . ضرألا ىلع تزفقو ، يقاس تلز ـ نأو ، ةكبشلا تبثي

. ملألا ةدش نم عومدلاب يانیع تقرورغاو ، ةصنملاءيشب تفقوف ، انأ امأ . ماقتسا مث ، ةكبشلا ىلع هطوقس ىدل بیلاك حاص

. ةبوعصلا نم !". انھ ىلإ لز ـ نا ، بیلاك : " تسمھ

فقو مث ، ةصنملا ىلع ةوقب لز ـ نو ، ثھلي وھو ةكبشلا فرط ىلإ بیلاك فحز . لوھذلا ةدش نم همف ارغاف هیمدق ىلع

". ؟ اذھ ... تلعف ... ةرم مك : " هسافنأ نیب نم ينلأس ". نآلا ىتح نیترم : " تبجأ

. ابجعتم هسأر زھ فقو نیحو . لوز ـ نلا ىلع بیلاك هدعاس ، ةكبشلا ىلع ـي بأ طقس امدنع ىلإ تلصو امدنعو ، ملسلا تلز . نـ هفوج يف ام لك أیقتو ىنحنا ، ةصنملا ىلع

. ایلاع انینأ اقلطم ةكبشلا قوف طبھي سوكرام تعمس ، لفسألا. ةمتعم ةقورألاو ، ایلاخ فھكلا ناك

دونجلا ءانثتساب ؛ ایلاخ حبصأ ةعاجشلا عمجم نأ ول امك نیناج مالك نم ادب ، دونج ىلع روثعلا نم انكمت نإ . رتویبموكلا ةزھجأ ةسارحل مھتلسرأ نيذلا ىلع افقاو سوكرام تيأرف ، فلخلا ىلإ ترظن . رتویبموكلا ةزھجأ ىلع رثعنسف

. ریخب هنكل ، تاومألاك هجولا بحاش ، ةصنملا". ةعاجشلا عمجم وھ اذھ اذإ : " سوكرام لاق

". ؟ ضارتعا كيدل لھ ، معن : " تلقةجاح . ال هلخدأس يننأ اموي دقتعأ مل : " ناردجلا دحأ ىلع هدي ررمي وھو باجأ

". سيرتایب دحلا اذھ ىلإ ةیعافد ينوكت نأل . هینیع يف ةدوربلا اموي تظحال نأ يل قبسي مل

". ؟ سيرتایب ةطخ كيدل لھ : " ـي بأ لاق . اھتعضو ىتم يردأ يننأ ال عم ، ةطخ يدل . احیحص اذھ ناكو لجأ ." "

ددع دجوي ال رومأ : ةعضب ىلع دامتعالا يننكمي ذإ ، حجنتس اھنأ ةقثاو تنك لعفأس يننأ امك ؛ نھذلا ةدحب نوعتمتي مھو ال ، عمجملا يف ناعجشلا نم ریبك

. مھفاقيإل يعسو يف ام . مادقأ رشع لك حابصم هللختي يذلا بادرسلا ىلإ يدؤملا قاورلا يف انیشم نأ دب ال . تضفخناف صاصر ةقلط تعمس ، ءوض ةعقب لوأ ىلإ انلصو امدنعو نم تعمل دق ةرارشلا تناك . ةیلاتلا ةملظملا ةعقبلا ىلإ تفحز . انآر دق مھدحأ

. بادرسلا ىلإ يدؤملا بابلا ". ؟ ریخب متنأ لھ : " مھتلأس

". لجأ : " ـي بأ لاق ". انھ نم اوكرحتت "ال

لك تحت دتما ثیح ، رادجلا نم زربت حیباصملا تناك . ةفرغلا فرط ىلإ تضكر تردتسا نإ ؛ هیف ءابتخالل ةيافكلا هیف امب ةماقلا ةریصق انأ . لظلا نم طيرش اھنم

قلطي يذلا سراحلا ةتغابمو ، ةفرغلا فرط ىلإ للستلا كلذب يننكميو . ابناجلمآ ، لقألا ىلع . سأرلا يف ةصاصرب يتباصإل ةصرفلا دجي نأ لبق رانلا انیلع

. كلذ. فوخلا ددبي يذلا دادعتسالا ةعاجشلا ةعامجل اھب نيدأ يتلا رومألا نم

!". ىلعألا ىلإ كيدي عفراو ، كحالس ملس ، نوكت نم انئاك : " توص حاص ةیبناج تاوطخ عضب تیشم . رادجلا ىلع يرھظ تطغضو ، ابناج تردتسا ىرخأ ةقلط ىدص ددرت . سمادلا هبش مالظلا يف ىرأل ينیع دھجأ انأو ، ةعيرس

، لظلا يف ةظحلل تفقوو ، ریخألا حابصملا ىلإ تلصو . ةملظملا ةفرغلا يف . تفاخلا ءوضلا ىلع دایتعالاب ينیعل حمسأل

، ةیفاك ةعرسب كرحتلا تعطتسا نإ نكل ، هذھك ةھجاوم يف زوفلا يننكمي ال فقاولا سراحلا هاجتاب ةفیفخ تاوطخب تیشم . دحأ ةھجاوم ىلإ جاتحأ نلف رعشلا اذھ فرعأ يننأ هنم ةلیلق تادراي دعب ىلع انأو تكردأ . بابلا نم برقلاب

. ليوطلا فنألا اذھو تفاخلا - ءوضلا تحت ىتح ناعمللا - مئاد نكادلا . رتیب هنإ

ضابقناب ترعش مث ـي، بلق فلتو ، يدسج يف يرست ةريرعشقب تسسحأ . يتدعم يف

اتناك هینیع نكل ، هلوح رظن . امونم سیل هنأ ينعي اذھو ، ارتوتم هھجو ناك

نم انلتقیس لب ، انعم ضوافتي نل هنأ ينعي هتمص . يفلخو يقوف ءاضفلا ناشتفت . ددرت نود

لفسأب هتمكلو ، ةیقبتملا ةریصقلا ةفاسملا عطقأل تضكر مث ، يتفش تقعل . هھجو يطغیل ىلعألا ىلإ نیتنثالا هيدي عفرو ، خرصف هفنأ ةبرضلا تباصأ . يدي

هتلكر ، ةمدصلا نم قیفتسي نأ لواحي ناك امنیبو ، ةیبصع ةقاطب يدسج ضبن ، هتلمحف . ضرألا ىلع هسدسم طقسو ، هیتبكر ىلع عكر ، اھدنع . هنطب لفسأ

. هسأر ىلعأ ىلع ةھوفلا تطغضو ". ؟ عاو تنأ اذامل : " هتلأس

. يبجاح دحأ ةعفار ، سدسملا تحدقف ، هسأر عفر ". ةاكاحملا نم ينوجرخأو يجئاتن اومیق دقف ... ةعاجشلا ةداق مھنإ : " لاق

عضب لتق يف عنامت نلو ، ةیمارجإ الویم كلمت كنأ اوكردأ مھنأل اذھ : " تلق". يقطنم اذھ . كیعو لماكب تنأو صاخشألا نم تائم

!". التاق ... تسل انأ "ةھوفب تقرط دحلا ." اذھ ىلإ بذكي ةھاز ـ نلا نم اصخش اموي قتلأ مل "ةاكاحملاب مكحتت يتلا رتویبموكلا ةزھجأ نيأ : " ةفیضم ، هتمجمج ىلع سدسملا

". ؟ رتیب". ينیلتقت نل "

ببسب هنأ نونظيو ، يعابط ريدقت يف ةغلابملا ىلإ سانلا لیمي : " ءودھب تلق مھنكل . ةیساق نوكأ نأ يننكمي ال ، ةتمزتم وأ ، ةاتف وأ ، ةماقلا ةریصق ينوك

". نوئطخم. هعارذ ىلع رانلا تقلطأو ، راسیلا ىلإ تاشنإ ةثالث سدسملا هاجتا تریغ هتھبج طغضي وھو اددجم خرصي ذخأو ، هحرج نم مدلا رفنو ، ناكملا هخارص ألم يذلا بنذلاب ساسحإلا تلھاجتو ، هسأر ىلإ سدسملا تعجرأ . ضرألا ىلع

. يردص حاتجا ديرأ امب ينربختل ىرخأ ةصرف كیطعأس ، كأطخ تفرع امدعب ، نآلاو : " تلق

". أوسأ ناكم يف كبیصأ نأ لبق ، هتفرعم. ينانأ ریغ اصخش سیل رتیبف ، هیلع دامتعالا يننكمي رخآ رمأ اذھ

وھو هسافنأ تفجتراو ، ىلفسلا هتفش ىلع ضع مث ، يلع هرظن زكرو تفتلا . اددجم رفزي مث ، قھشي مث رفزي

يطرش . كلذ نولعفیس مھف ، يلع يزھجت مل نإو . انیلإ نوغصي مھنإ : " لاق". انھ نم ينیجرخت نأ وھ كرابخإل دیحولا

". ؟ اذام "". كعم هآ ... ... ينيذخ : " املأتم لاق

". ؟ انأ يعم ... يلتق لواح يذلا صخشلا ، تنأ كذخآ نأ ينديرتأ : " تلق". كلاؤس نع اباوج نيديرت تنك نإ اذھ ، لجأ : " الئاق نأ

ىلإ قدحأ انأو رمت ةقیقد لك يفف . كلذك نكي مل هنكل ، رایخ هنأكو رمألا ادب ، يل هببس يذلا ىذألا ىدمو يسیباوك يف يل هتقحالم ةیفیك يف ركفأو ، رتیب

ةعاجشلا شیج دارفأ يديأ ىلع تاذلا ناركن ةعامج دارفأ نم رخآ ددع تومي . نیمونملا

". انسح ، انسح : " قنتخأ داكأ انأو تلق ىلإ ترظنو ، سدسملا ىلع يتضبق تمكحأف ، يفلخ تاوطخ عقو تعمس

. انوحن نیتآ سوكرامو يخأو ـي بأ تيأرو ، فلخلامث . اینطق اصیمق هتحت يدتري ناكو ، نیليوطلا نیمكلا اذ هصیمق ـي بأ علخ طغضي ناك امنیبو . ادیج هطبرو ، هعارذ لوح شامقلا فلو ، رتیب نم برقلاب عكر ايرورض هیلع رانلا قالطإ ناك لھ : " لاقو يلإ رظن ، فزانلا رتیب حرج ىلع طابرلا

". ؟ اقح. هبجأ مل

". ربكأ ریخ ةحلصمل ملألا نوكي ، انایحأ : " ءودھب سوكرام لاق ، هيدي ىدحإ يف مازحلا الماح ، سایبوت مامأ فقاو وھو هتروص يل تءارت

دقتعي لھ . ناوث عضبل هیلإ ترظن كتحلصمل . اذھ لوقي : وھو هتوص ىدص تعمسو . ناعجشلا ربع نم ةلمجلا هذھ ودبت ؟ اقح كلذ

". رتیب اي ضھنا ، ایھ : " تلق". ؟ ةنونجم تنأ لھ ؟ ! يشمي نأ هنم نيديرتأ : " بیلاك ينلأس

". ؟ رتیب اي بھذنس نيأ ىلإ . ریسلا هنكمي ، الك ؟ هقاس يف هتبصأ لھو : " هتبجأ. فوقولا ىلع رتیب ةدعاسمب بیلاك ماق

". نماثلا قباطلا ، يجاجزلا ىنبملا : " ةبوعصب لاق . بابلا ربع انداق

قبسي مل . قرزألا ءوضلاب جھوتيو رھنلا ريدھب جضي يذلا بادرسلا يف تیشم ةراشإ يأ نع اثحب هناردج تشتف . لبق نم وحنلا اذھ ىلع ایلاخ هتيأر نأ يل تیقبأ . مالظلا يف نوفقي اصاخشأ ظحلأ ملو ، ةكرح يأ رأ مل يننكل ، ةایحلل

ترس . يجاجزلا ىنبملا ىلإ يدؤملا رمملا ىلإ تھجوتو ، يدي يف سدسملا يف يھانتماللا لقحلاب ينركذ يذلا ناكملا ولخ ببسب يدسج يف ةشعر

. نابرغلا اھیلع رطیست يتلا يسیباوك قالطإب قحلا كيدل نأ نینظت فیك : " رمملا ربع ينعبتي وھو ـي بأ ينلأس ؟ اضيأ انیتسيركو ؟ نآلا يروت نيأ . ماشوألا ةلاصب انررم ؟ ." سانلا ىلع رانلا

". قالخألا ةشقانمل بسانم ریغ تقولا : " تلقىلع رانلا قالطإل ةصرف نيدجت دق كنأل ؛ بسنألا تقولا وھ اذھ لب : " لاق

-". يكردت مل نإو ، رخآ صخش وضع تومي اھعیضأ ةیناث لك يف هنأ ؟ اذام كردأ : " هیلإ تفتلأ نأ نود نم هتبجأ

، اذھ تكردأ دقل ؟ ! لتاق ىلإ رخآ عاجش لوحتيو ، تاذلا ناركن ةعامج نم رخآ ". كرود ناح نآلاو

". رومألا لعفل ةحیحص ةقيرط ةمث "". ؟ اھفرعت كنأ دحلا اذھ ىلإ اقثاو كلعجي يذلا ام "

". نآلا كلذ نم مھأ رومأ انيدل . لادجلا نع افقوت ، ءاجر : " الئاق بیلاك انعطاق

ؤرجأل تنك ام ، رھشأ ةعضب لبق . ءامدلاب يھجو نقتحا امنیب ، دوعصلا تعبات ام ائیش نكل . اضيأ كلذ لعفأل تنك ام ، تاعاس عضب لبقو ـي. بأ ىلع درلا ىلع

. سایبوت اوذخأو ، يمأ اولتق امدنع ریغت ينربكي هنأ تیسن دقل . رھنلا ريدھ نم مغرلا ىلع ـي بأ سافنأ يلإ تھانت

. هیلع ائبع حبصأ هدسج نزو نأو ، انس، يجاجزلا فقسلا قوف يندوقتس يتلا ةیندعملا تاجردلا دعصأ نأ لبق ، اریخأ . سمشلا ءوض ىقلتت يتلا بادرسلا ناردج تبقارو ، مالظلا يف ترظتنا

مھتلوجب سارحلا موقي . يلاتلا لظلا رم نأ ىلإ دعأ تأدبف ، رادجلا ىلع لظ رم . نودعتبي مث ، ةیناث نيرشع ةدمل نوفقيو ، فصنو ةقیقد لك

ينوأر نإو ، ىلعألا يف نوحلسم ةمث : " تفاخ توصب ـي بأل تلق ". ؟ كلذ نولعفي مھكرتأ نأ بجي لھ : " تفضأو ، هینیع ىلإ ترظن يننولتقیسف ."

". كنوع يف ناك هللا ـي، بھذا : " لاق مث ، ناوث عضبل يلإ قدح تبقارو ، الیلق ترظتنا . يسأر رھظي نأ لبق تفقوتو ، رذحب تاجردلا تدعص

مث ، هیلإ يحالس تبوصو ، ترھظ ، اھدحأ فقوت امدنعو ، كرحتت يھو لالظلا . رانلا تقلطأ

مث ، اددجم رانلا تقلطأ . هفلخ ةذفان تمطح لب ، سراحلا ةصاصرلا بصت مل ىنبملا ناك ، ادمح . يلوح نم ضرألا ىلع صاصرلا طقاست عم تضفخنا

. ةیجاجزلا ضرألا مطحت رثإ يفتح تیقل دق تنكل الإو ، صاصرلل امواقم يجاجزلا ةيؤرل جاجزلا ربع ترظنو ، اقیمع اسفن تذخأ مث ، سارحلا دحأ نم تصلخت

ناك يذلا سراحلا ىلع رانلا تقلطأو ، فلخلا ىلإ سدسملا تعجرأ . يفدھيتلا عارذلا ظحلا نسحل تناك اھنكل ، هعارذ ةصاصرلا تباصأ . يوحن ضكري

. ضرألا ىلع قلز ـ نا يذلا هسدسم طقسأ ذإ ؛ رانلا قالطإل اھلمعتسي لبق سدسملا ىلع تیلوتساو ، فقسلا ةحتف ربع فجترملا يدسج تیمر دح ىلإ ادج ةبيرق تناكو ، يسأر نم برقلاب ةصاصر زيزأ تعمس . هیلإ لصي نأ

ةببسم ، يفتك قوف يعارذ تيوط مث ، ةلوھذم ينیع تحتف . يرعش تكرح اھنأ تاصاصرلا ىدحإ تباصأ . يفلخ تارم ثالث رانلا تقلطأو ، احربم املأ يسفنل

يذلا ملألا ببسب ؛ ينع امغر ينیع نم عومدلا ترفط امیف ، ةبوجعأب اسراح . تلحنا دق بطقلا ىدحإ نأ ةقثاو انأ . يفتكب دبتسا

، هوحن نیحالسلا تبوصو ، ينطب ىلع تیقلتساف ، رخآ سراح يمامأ فقو . هسدسم ةھوف ىلإ تقدحو ، ضرألا ىلع يعارذ ةددمم

. باھذلا ينم بلطو هسأرب أموأ دقف . بیجع رمأ ثدح ، كلذ دعب . حماج هنأ دب ال

!". نمآ قيرطلا : " تحص. كانھ ىفتخاو ، فوخلا ملاع ةفرغ لخدف ، سراحلا امأ

يف يننأ تسسحأ . يردص ىلع يعارذ ةعضاو ، ءطبب يمدق ىلع تفقو غلبأ نأ لبق رخآ ءيشب ریكفتلا وأ فقوتلا نم نكمتأ نلو ، هیف ضكرأ يننأو ، قفن

. يفدھ

. يمازح تحت رخآلا تسسدو ، اسدسم بیلاك تیطعأ . سوكرامو تنأ هعم انھ ءاقبلا كیلع هنأ نظأ : " رتیب ىلإ يسأرب ریشأ انأو تلق

". دحأ انب قحلي الأ ىلع صرحا . انرخؤیسف انعم ىتأ نإ ىلع هنأ فرعأ يننأ عم ؛ انھ هئاقبإب هتيامح لواحأ يننأ مھفي الأ ىنمتأ نم نكمتأ دقف ال ، ىنبملا ىلإ تدعص نإ . اذھ لجأ نم هتایحب ةیحضتلل دادعتسا تررق ىتم . دحأ ينلتقي نأ لبق ةاكاحملا ماظن ریمدت وھ هانمتأ ام لكو . ةدوعلا؟ ةبوعص رثكأ رارقلا اذھ يذاختا نكي مل اذامل ؟ ! ةيراحتنالا ةمھملا هذھ ضوخ

". كتایحب نیفزاجت امنیب انھ ءاقبلا يننكمي ال : " بیلاك لاق ". يرورض كنم هبلطأ ام : " تلق

تقفشأ ، ةظحلل . هتھبج ىلع قرعلا تارطق تعملو ، هیتبكر ىلع رتیب عكر ضرعتأ انأو ينیعب تطاحأ يتلا ةباصعلاو ، دراودإ تركذت امدنع نكل ، هلاح ىلع

. اقفاوم هسأر بیلاك زھ ، اریخأ . هرك ىلإ ةقفشلا تلوحت ، موجھلليتلا ةباصإلا ىلإ رظنأ نأ نود نم ، اضرأ نيددمملا سارحلا دحأ نم تبرتقا

وأ خرصأ وأ كبأ ملو ، منأ ملو ، لكآ مل انأف . املأ ضبني يسأر ناك . هتایحب تدوأ ، دعصملا وحن يسفن تعفدو ، يتفش ىلع تضضع . ةدحاو ةظحلل ولو حرتسأ

. نماثلا قباطلا . ةفرغلا نیمي ىلإ ىلإ يغصأ تحرو ، جاجزلا ىلإ يسأر تدنسأ ىتح دعصملا باب قلغأ نإ ام

. اقباط انزواجت املك هنینر ـي. بأ ىلإ ترظن

-". انأ ، سيرتایب . بیلاك تیمح كنأل كل اركش : " لاقناسراح انراظتناب ناك . بابلا حتفو ، نماثلا قباطلا ىلإ دعصملا لصو

ىلع تحطبناو ، ةلوھذم امھیلإ ترظن . ریباعتلا نم نییلاخ نیھجوب ، ناحلسمطقس مث ، جاجزلاب مطتري وھو صاصرلا توص تعمس . صاصرلا قالطنا عم ضرألا

ـي بأ فقو . ةعرسب هبحن ىضق رخآلاو ، نئي يح امھدحأ ، اضرأ ناسراحلا . هسدسم ارھاش امھمامأ

قاورلا ربع انھاجتاب نوضكري اسارح انيأر ام ناعرس ، نكل . ةحنرتم تفقو . كش نود نم ةاكاحملا ریثأت تحت مھف ، مھتاوطخ نمازت ىلإ ارظنو . رسيألا، سكاعملا هاجتالا نم سارحلا ىتأ نإ نكل ، نميألا قاورلا ربع ضكرأ نأ يننكمي

نيذلا نیسراحلا نیب ، ضرألا ىلع تددمت . كانھ رتویبموكلا ةزھجأ نأ ينعي اذھف . ناكمإلا ردق ةدماج ءاقبلا تلواحو ، وتلل رانلا ـي بأ امھیلع قلطأ

سارحلا بذج ثیح ؛ نميألا قاورلا يف ضكري ذخأو ، دعصملا نم ـي بأ جرخ . هتایحب يحضي هنإ . هتادانم نم يسفن عنمأل يمف ىلع يدي تعضو . هفلخ

نم ترظن . عطتسأ مل يننكل ، يرجي ام ىرأ ال يكل يھجو ئبخأ نأ تلواح ىلع هفتك قوف نم رانلا قلطي ـي بأ تيأرف ، اضرأ حورطملا سراحلا رھظ فلخ مھدحأ هباصأ ذإ ؛ ةيافكلا هیف امب اعيرس نكي مل هنأ ریغ . هنوقحالي نيذلا سارحلا

. يردص نم جرخي هنأكو ترعش ، ایلاع انینأ قلطأف ، هنطب يف امبو . اراركت رانلا قلطي حار مث ، رادجلاب هفتك تمطتراو ، هنطب ىلع هيدي عضو

نم مغرلا ىلع مدقتلا اولصاو دقف ، ةاكاحملا ریثأت تحت اوناك سارحلا نأ ـي. بأ ىلإ اولصي مل مھنكل ؛ مھبولق تتكس نأ ىلإ نولتاقي اولظو . مھتاباصإرخآ طقسو ، ىرخأ ةصاصر قلطأ . هھجو بحشو ، هعباصأ نیب نم مدلا قفدت

. سراح. اسمھ تجرخ اھنكل ، ةخرص تناك ـي ." بأ : " تلق

. ةأجف تفتخا اننیب لصفت يتلا ةفاسملا نأ ول امك انتارظن تقتلاو ، اضرأ ىواھت ، هردص ىلع ضفخنا ام ناعرس هسأر نكل ، ام ءيش لوق ديري هنأكو همف حتف

. هدسج ىختراو قرعلا ةحئارف . يمدق لش فعضب تسسحأو ، ينیع عومدلا تقرحأ

، ضرألا ىلع حيرتسي يسأر كرتأ نأ تدرأ . نایثغلا يل تببس مدلاب ةجوزمملا . ديدج نم ظاقیتسالا مدعو ، مونلا تدرأ . ةياھنلا هذھ نوكت نأو

نم رخآ صخش اھیف تومي ، رمت ةیناث لكف . احیحص ناك ـي بأل هتلق ام نأ ریغ . ةاكاحملا ماظن ریمدت وھو الأ ؛ ملاعلا اذھ يف دحاو بجاو يلع يقب . تاذلا ناركن يف نیمیلا ىلإ تردتسا مث ، قاورلا يف تضكرو ، فوقولا ىلع يسفن تربجأ

. هتحتفف ، دحاو باب ىوس يمامأ نكي مل . هرخآتناك . مدق ضرعو ، مدق لوطب اھنم لك ، تاشاشلا نم ارادج يمامأ تيأر ةعطاقم عراوش ، روحملا ، جایسلا ؛ ةنيدملا نم اءزج اھنم لك رھظت ، تارشعلاب

فقي ثیح ، انتحت ىنبملا نم يضرألا قباطلا ، دونجلاب جعت يتلا تاذلا ناركن ام لكو ، هتيأر ام لك عمجي رادجلا ناك . يتدوع راظتناب رتیبو سوكرامو بیلاك

. مویلا ىتح هتفرع ناك هنأ ریغ ؛ روصلا نع اضوع زومرلا نم ارطس ضرعت تاشاشلا ىدحإ تناك ةرابع وھو ، ةاكاحملا ماظن كش نود نم اذھ . هتءارق نم نكمتأ ملو ، ةعرسب رمي فالآ جتنتو قبتست يتلا رماوألا نم ةدقعم ةحئال ، زومرلا نم ةریبك ةعومجم نع

. ةفلتخملا جئاتنلا نم يدنج سلج ، يسركلا ىلعو . بتكمو يسرك ةمث ناك ، ةشاشلا مامأ

. ناعجشلا". سایبوت : " تلق

نوثالثلاو نماثلا لصفلا ادبو فقو مث ، هیبجاح دقع . يلع نیتنكادلا هینیع رظن عقوو ، سایبوت تفتلا

". اضرأ كحالس يعض : " لاقو يھجو يف هسدسم عفر ، اریخأ . كابترالا هیلع ". ةاكاحملا ریثأت تحت تنأ ، سایبوت : " تلق

". رانلا تقلطأ الإو ، اضرأ كحالس يعض : " الئاق ددر ىلإ سایبوت ءاقدصأ تلوح ةاكاحملا نإ تلاق امك . ينفرعي ال هنإ نیناج تلاق

. ينلتقیسف رطضا نإ ، يلاتلابو . ءادعأ. يمدق نم برقلاب ضرألا ىلع يحالس تعضو

!". اضرأ كحالس يعض : " حاص. ينفرعي الو ، يناري الو ، ينعمسي ال هنإ يلخاد يف توص لاق تلعف ." دقل "

فوقولا يننكمي ال . ينیع فلخ تلعتشا رانلا نم ةنسلأ نأ ول امك تسسحأو . يلتقب هل حامسلاو ، ةطاسبب انھ

ىلع طغضي وھو كرحتت هتالضعب تسسحأ . همصعمب تكسمأو ، هوحن تضكر ارادج ةصاصرلا تباصأ ثیح ، بسانملا تقولا يف يسأر تضفخأف ، دانزلاذئدنع . ياوق لكب ابناج همصعم يولأ مث ، هعالضأ ىلع هلكرأ انأو تقھش . يفلخ

. سدسملا تلفأ يلع نكل ، اقبسم اذھ فرعأ ، لاتقلا يف سایبوت ىلع بلغتأ نأ يننكمي ال لصأ نأ لبق نكل ، سدسملا ىلع ءالیتسالل تعفدنا . رتویبموكلا زاھج رمدأ نأ

. ابناج ينعفدو كسمأ بـي، هیلإ رادتسا . يكف مكلي نأ لبق ، ةظحلل نیتيرانلا نیتنكادلا هینیع ىلإ ترظن ةيامحل ىلعألا ىلإ يدي تعفر مث ، هنع تدعتباو ، ةبرضلا ةوق نم ابناج يسأر

أوسأ ؛ أوسأ اذھ نوكیسو ، ينلكریس تطقس ولف ، طوقسلا يننكمي ال . يھجومث ، يكف ملأ تلھاجتو ، هیلإ لصي ال يكل يمدق بقعب سدسملا تلكر . ریثكب

. هتدعم ىلع هتلكر ملألا ىمعأ . يفتك ىلع تعقوف ، لفسألا ىلإ يندشو ، يمدق ىلع ضبق فلخلا ىلإ همدق عجري هتيأرو ، هیلإ ترظن مث ، تاظحلل يرصبلا يلقح فارطأ فرعأ . ال سدسملا ذخأل يعارذ تددمو ، يتبكر ىلع تعكرف ، يلكرل ادادعتسا

، انھ سایبوت . لعفأ نل ، هیلع رانلا قلطأ نل ، هیلع رانلا قلطأ نل . هب لعفأس اذام . ام ناكم يف

تكسمأو ، فلخلا ىلإ يدي تددمف . ابناج يسأر ىولو ، يرعشب كسمأ . رادجلاب ينیبج مطترا ام ناعرسو ، ادج يوق هنكل ، همصعمب

. ام ناكم يف نوكي نأ دب ال ". سایبوت : " تلق

، يرعش تلفأ امدنع . هقاس تبصأف ، هتلكرو تفتلا ؟ هتضبق تخترا لھ ، تردتسا مث ، درابلا ندعملا ىلع يعباصأ تقبطأو ، سدسملا وحن تضفخنا

. هیلع سدسملا تبوصو

". دوجوم كنأ فرعأ ، سایبوت : " تلقالعف يلتق كشو ىلع هنأكو حجرألا ىلع يوحن عفدنا امل ، كلذك ناك ول ، نكل

. ةرملا هذھ . فقأ انأو املأ يسأر ضبن

لیست عومدلاو ، ةقفشلل ریثم وحن ىلع هیلإ لسوتأ تنك كوجرأ ." ، سایبوت "، ةریطخ ةكرحب يوحن ىشم ؟ ." ينارت الأ ، كوجرأ " . نخاسلا يھجو ىلع

!". كوجرأ ، سایبوت كوجرأ " . يدیب سدسملا فجترا . ةفینعو ، ةعيرسو. مستبي نیح همف ءانحنا ركذتأو ، هینیع يف ریكفتلا ودبي ، سبعي امدنع ىتح ناك اذإ ام ةقثاو تسل ؛ هبحأ تنك اذإ ام ةقثاو تسل انأ . هلتقأ نأ يننكمي ال نم ام هنأ ةدیكأ انأ . يناكم يف ناك ول هلعفیس امم ةدیكأ يننكل . ببسلا وھ اذھ

. لتقلا قحتسي هرظنب ءيش تلمح ، كاذموي بـي. صاخلا فوخلا ملاع يف ، لبق نم اذھ تلعف دقل ةیحضتلا تلضفف ، مھبحأ نم ىلع رانلا قالطإب توص ينرمأ امنیب ، سدسملا

، كلذ عم . نآلا رمألا اذھ يندیفیس فیك يردأ ال نكل ، كلذ نع اضوع يتایحب . لعفأ نأ يلع بجي اذام فرعأ ، فرعأ

. تاذلاب ةیحضتلا يف ةوق ةمث لوقي : ناك لب ، امئاد ـي بأ لوقي . سایبوت فك يف هضبقم تعضوو ، يدي يف سدسملا تبلق

ةدوربب تسسحأو ، رامھنالا نع يعومد تفقوتف ، ينیبج ىلع ةھوفلا طغض . هبلق تاضبنب رعشأل هردص ىلع اھتعضوو ، يدي تددم . يترشب ىلع ءاوھلا

. هلاح ىلع لاز ام يذلا دیحولا ءيشلا وھ هضبنف وھ امك امامت ؛ ينلتقي هكرتأ نأ لھسلا نم ناك امبر . سدسملا ةقرطم حدق

ئفطنتف ، ةقلط درجم نوكت دق . يمالحأ يف وھ امكو ، فوخلا ملاع يف لاحلا . ترظتناو ، ةنكاس تفقو . رخآ ملاع يف يسفن دجأو ، راونألا

؟ انھ ىلإ لصأل اھتبكترا يتلا يئاطخأ لك رفتغت نأ نكمي لھ . يردأ ، ال يردأ ال

. كوجرأ

نوثالثلاو عساتلا لصفلا اذامل ال . كرحتي مل هنكل ، اھسفن ةسرشلا ةرظنلاب يلإ قدح . ةقلطلا جرخت مل هنإ ـي. بلق لمألا بعاد امنیب ، يفك تحت ضبني هبلق ناك ؟ يلع رانلا قلطي

. ىرخأ ةاكاحم يأ لب ، ال ةاكاحملا هذھ ةمواقم هنكميو ، حماج". انأ هذھ ، سایبوت : " تلق

ضبني هبلق ذخأ امنیب ، ابلصتم هدسج ناك . يعارذب هتطحأو ، ةوطخ هنم تبرتقا وھو سدسملا توص هعبت ، ةضبن توص . يدخ تحت هب ترعش دقف ؛ ربكأ ةعرسب

. حرجلا عضوم ىلع هعباصأ تطغضو ، ةوقب يفتك كسمأ . ضرألا ىلع طقسي . ةیشحو رثكأ وحن ىلع يلتقب ركفي امبر . هنع يندعبي وھو تخرص

. هدشر داعتسا دقل سيرت ."! : " لاقامنیب ، هقنعو هھجو وسكي قرعلا ناك . هیلإ ةوقب ينمضو ، هیعارذب ينطاحأ

. اقالطإ ، يملأب هبآ مل يننأ ریغ . يفتك يوكي ملألاو ، فجتري هدسج ناك . يتفشو ، يدخو ، ينیبج ىلع هعباصأ ررم مث ، يلإ رظنو ينكرت

تعملو ، اددجم ينقناع مث ، نینألاو دھنتلاو جیشنلا نیب حوارت توص هنع ردص . كلذ ينملآ دقو ، يكبي سایبوت ىرأ دق يننأ اموي ركفأ مل . هینیع يف عومدلا ترعشو ، يفتك ملأو ، قاھرإلا لك يلإ داعو . تیكبو ، هردص يف يھجو تنفد

. يندنسأف ، هیلع تأكتا . انانطأ نزي يدسج نأكو ". ؟ اھنم تجرخ فیك : " هتلأس

". كتوص تعمس ، يردأ "ال * * *

نع عومدلا تحسمو ، هنع تدعتباف . انھ يدوجو ببس تركذت ، ناوث عضب دعب ىلع فرشت يتلا ةشاشلا تيأر . اددجم تاشاشلا وحن تردتسا مث ، ينیع

. كانھ ةعاجشلا ةعامج تافرصت تركنتسا امدنع ادج افئاخ سایبوت ناك . ةروفانلا. ببسلا فرعأ تب ، نآلا . اھولعي يذلا رادجلا ىلإ تقولا لاوط رظني ناكو

نكمي فیك هیف : تركف امب ركف هنأ نظأو ، تقولا ضعبل سایبوتو انأ كانھ انفقو ؟ سانلا نم ددعلا اذھب مكحتي نأ مجحلا اذھب ءيشل

". ؟ ةاكاحملا لغشأ تنك لھ : " ينلأس. فیك يردأ الو ، اساسأ لمعت يھف . طقف اھبقارت مأ اھلغشت تنك نإ يردأ "ال

". اھسفن ءاقلت نم لمعت اھلعجل ةقيرط تدجو نیناج نكل ". قدصي الو ... بیھرو ، عیظف ءيش هنإ . قدصي ... ال اذھ " . ابجعتم هسأر زھ

يف نیفقاو رتیبو سوكرامو يخأ تيأرو ، تاشاشلا ىدحإ ىلع ةكرح تدصر ، ءادوسلا سبالملاب دونجلا نم ددع مھب طاحأ دقو ىنبملا نم لوألا قباطلا

؟ ةحلسألا نولمحي مھلكو !". الاح اھفقوأ ، سایبوت : " باضتقاب تلق

ام ىلإ رظنأ مل . هعبصإب تارم عضب اھیلع طغضو ، رتویبموكلا ةشاش ىلإ عفدنا يذلا سدسملا رھش دقف . يخأ ىلع ابصنم يمامتھا لك ناك لب ، هلعفي

طغض رانلا . قلطت . ال يتفش ىلع تضضع . هلامعتسال ازھاج ادبو ، هايإ هتیطعأ . يلإ ةبسنلاب اھل ىنعم افرحأ ال عبطو ، ىرخأ تارم عضب ةشاشلا ىلع سایبوت

. رانلا قلطت ال ، يخأ ضفخنا . اعزف تقھشف ، قدانبلا ىدحإ نم قلطنت ةرارشو اضیمو تيأر دعب اعیمج اوكرحت . مھسوؤر قوف مھعرذأ اوعفرو ، ضرألا ىلع رتیبو ، سوكرامو

ةعومجم تطاحأو ، دونجلا مدقت . ةایحلا دیق ىلع اولاز ام مھنأ تفرعف ، لیلق. يقیقشب مھنم

". سایبوت : " تلقمث ، لوألا قباطلا يف نيدوجوملا لك دمجف ، اددجم ةشاشلا ىلع طغض

. لفسألا ىلإ مھعرذأ تضفخنا نم ةحلسألا طقست نأ لبق ، اراسيو انیمي نوتفتلي اوحارو ، دونجلا كرحت ، اریخأمث ، اضرأ مھضعب عكرو ، اوعفادت . نوخرصي مھنأكو مھھافش كرحتتو ، مھيديأ

. فلخلاو مامألا ىلإ مھداسجأ نوزھي اوذخأو ، مھسوؤرب اوكسمأ . حایتراب دھنتأ انأو تسلجو ، يردص نم رتوتلا لك ددبت

. بلصلا صرقلا قودنص ءاطغ عز ـ نو ، رتویبموكلا نم برقلاب سایبوت عكر ". ديدج نم ةاكاحملا لیغشت نودیعیس الإو ، تانایبلا صرق جرخأ نأ بجي : " لاقيذلا هسفن نونجلا هنأ دب . ال ةشاشلا ىلع رطیست يتلا نونجلا ةلاح تبقار يتلا كلت نع اثحب ، ىرخألا ولت ةدحاو ، تاشاشلا ىلإ ترظن . عراوشلا يف دوسي رخآ يف ةتبثم ةدحاو ةشاش ةمث تناك . ةنيدملا يف تاذلا ناركن ةعطاقم رھظت ىلع رانلا نوقلطي مھو ةشاشلا كلت يف ناعجشلا ادب . لفسألا يف ، ةفرغلالاجر طقس . ةمراعلا ىضوفلا نم وج يف نوخرصيو ، نوعفادتيو ، اضعب مھضعب

. هاجتا لك يف سانلا ضكرو ، ضرألا ىلع ءادوسلا سبالملاب ءاسنو ةیندعم ةعطق نع ةرابع ناك تیھنأ ." : " بلصلا صرقلا لمحي وھو سایبوت لاق

. يفلخلا ـي بیج يف هتسسدف ، هايإ يناطعأ . هفك مجحب . نیمیلا ىلإ ةشاشلا ىلإ ترشأو لیحرلا ." انیلع : " فقأ انأو تلق

". انب ایھ : " فاضأو ، يفتك لوح هعارذ فل مث قح ." ىلع تنأ ، لجأ "ملو ـي، بأب دعصملا ينركذ . ةيوازلا دنع انفطعناو ، قاورلا ىلإ اعم انجرخ

. هتثج ىلإ رظنلا نم يسفن عنم عطتسأ . دونجلا نم ددع ثثجب ةطاحمو ، دعصملا نم برقلاب ضرألا ىلع ةددمم تناك

روعشلا عنم عطتسأ مل يننكل ، يرظنب تحشأو ، ةقونخم ةخرص ينم تجرخ . رادجلا نم برقلاب تأیقتف ، ينتغاب يذلا نایثغلاب

انأو ، ثثجلا ىدحإ برق تعكر . راھني يلخاد يف ام لك نأ ةظحلل تسسحأ متكأل يمف ىلع يدي تعضو مث ، ءامدلا ةحئار مشأ ال يكل يمف نم سفنتأ

، نانثا ، دحاو . ضھنأس مث ، فعضلا نم ناوث سمخ . دعب ناوث سمخ . ءاكب ةقھش . ةسمخ ... ةعبرأ ، ةثالث

* * *ةبھو ، ةیجاجز ةفرغو ، دعصم ةمث ناك بـي. طیحي امل امامت ةكردم نكأ مل

. نوحیصي مھو ءادوسلا سبالملاب ةعاجشلا دونج نم ادشح تيأر . دراب ءاوھ ىنبملا نم انجرخ نأ ىلإ ؛ هوجولا نیب نكي مل هنكل ، بیلاك هجو نع تثحب

. سمشلا ءوض ىلإ يجاجزلا . ةوقب يننضتحاو ، هیلع تیمتراف ، بابلا نم تجرخ امدنع بیلاك يلإ ضكر

". ـي؟ بأ : " لاق. يسأر زھب تیفتكا

هذھب تومي نأ بحیس ناك دیكأتلاب ، انسح : " تاملكلاب قنتخي وھو لاق ". ةقيرطلا

، هلمكأب هدسج بلصت . ةأجف فقوتي وھو سایبوت تيأر ، بیلاك فتك فلخ نم سوكرام دوجوب هربخأ نأ تیسن ، ثادحألا ةرمغ يف . سوكرام ىلع هرظن زكرو

. انعم. فقسلا ىلإ عفتري هرظنو ، ضفخنتو ولعت يھو هترجنح تيأر

". ينب : " الئاق سوكرام دھنت . سایبوت لفجأ

يمصعم لوح فتلا يذلا مازحلا تركذت الھم ."! : " بیلاك نع دعتبأ انأو تلق فلخلا ىلإ سوكرام تعفدو ، امھنیب تفقوف ، سایبوتب صاخلا فوخلا ملاع يف

". هنع دعتبا : " ةلئاق. يقنع ىلع ةرتوتملا سایبوت سافنأب ترعش

". هنم برتقت نأ كايإ : " تسمھ". ؟ هنیلعفت يذلا ام ، سيرتایب : " بیلاك ينلأس

". سيرت : " سایبوت لاق تناك دقف . ةعنطصم يل تدب ةرظنلا كلت نأ ریغ ، الوھذم سوكرام يلإ رظن ةقيرط داجيإ عیطتسأ تنك ول . هیف غلابم وحن ىلع احوتفم همفو ، نیتعساو هانیع

. ترصق امل هھجو نع ةرظنلا كلت حسمل ةفرعملا ةعامج اھترشن يتلا تالاقملا كلت لك نكت مل : " هیلإ رظنأ انأو تلق

". ةحصلا نع ةيراع -". نكل ، سيرتایب كل لیق ام يردأ ؟ ال هنع نیثدحتت يذلا ام : " سوكرام لاق

دعتبا . كلذ لعفي نأ بجي نم وھ ؛ دحاو ببسل نآلا ىتح كلتقأ مل انأ : " تلق". يلاعفأ نع ةلوؤسم نوكأ نل الإو ، هنع

يلإ رظني لظف ، سوكرام امأ . ةوقب طغضو ، يعارذ ىلع هيدي سایبوت عضو اتناك امك امامت ؛ نيوادوس نیترفحك ىوس هینیع ىرأ نأ عطتسأ ملو ، ناوث عضبل

. ينع هرظن دعبأ ، اریخأ . سایبوت فوخ ملاع يف ". ةظحل يأ يف راطقلا لصیس . باھذلا انیلع : " فجترم توصب سایبوت لاق

وھو ادودشم سایبوت كف ناك . ديدحلا ةكس هاجتاب ، ةبلص ضرأ ىلع انیشم هابأ هجاوي هكرتأ نأ ردجي بـي ناك امبر ؛ مدنلاب ترعش ةأجف . ةرشابم همامأ رظني

. هدرفمب". ةفسآ انأ : " تمتمت

هعباصأ تناك راذتعالا ." يعدتسي ائیش يلعفت مل : " يدیب كسمي وھو ينباجأ . شعترت لازت ال

سیلو ةنيدملا جراخ ىلإ يأ ، سكاعملا هاجتالاب راطقلا انللقتسا نإ : " تلق". نوقابلا هدصق يذلا ناكملا وھو ؛ مائولا رقم ىلإ باھذلا انناكمإبف ، اھلخاد ىلإ

". ؟ نولعاف مھنأ نینظت اذام ؟ ةھاز ـ نلا نع اذامو : " يخأ ينلأس نوفقیس مھنأ دقتعأ . ال موجھلا ىلع ةھاز ـ نلا ةعامج لعف در وھ ام يردأ ال

دق ال مھنأ ریغ ، اذھك عداخم لمع ىلع ادبأ اومدقي نل مھف ، ةفرعملا بناج ىلإ . اضيأ مھنوبراحي

ينلمح ، اریخأ . راطقلا لوصو راظتناب ؛ قئاقد عضبل ةكسلا نم برقلاب انفقو تذخأو ، هفتك ىلع يسأر تدنسأف . فوقولا ىلع ىوقأ دعأ مل يننأل سایبوت

. نامألاب هتحئار تنرتقا دقف ، موجھلا نم ينذقنأ نم وھ هنأ امب . ةقیمع اسافنأ . رطخلا نم نمأم يف يننأ رعشأسف ، نآلا اھیلع ازكرم يریكفت ماد امو

مدع تلواح . انعم رتیبو سوكرام ماد ام نامألاب رعشأ نأ نكمي ، ال عقاولا يف نمف . يھجو ىلع ةاقلم ةیناطب لثم امھدوجوب ترعش يننكل ، امھیلإ رظنلا . ةدماھ اثثج يفلخ يئابحأ تكرت امنیب ، هركأ نم ةقفرب نوكأ نأ ردقلا ةيرخس

؟ نآلا يروتو انیتسيرك نيأ . وتلل مھدشر ىلإ اوداع ةلتق وأ ، اثثج اونوكي نأ امإ ؟ امھيديأ هتفرتقا ام ىلع امھلكآتي بنذلاب ساسحإلاو عراوشلا يف نامیھت لھ ؟ اساسأ اتلتق مأ ؟ كلذ لعف ىلع امھوربجأ نيذلا سانلا ىلإ امھیحالس اتلوح مأ

. فرعأ نأ ىنمتأ دیق ىلع لازت انیتسيرك ال تناك نإف . ادبأ فرعأ الأ ىنمتأ ، هسفن تقولا يف

ناتریبخلا اھانیع ىرتسف ، اددجم انیقتلا نإو . ليو ةثج ىلع رثعتسف ، ةایحلانأ يلع اذل ، ينلتقي بنذلاب ساسحإلاو ، كلذ فرعأ . كلذ فرعأ ، هلتق نم يننأ

. هتلعف ام نایسن ىلع يسفن تربجأ . هتلعف ام ىسنأ برقلاب تاوطخ عضب تلورھ . زفقلا نم نكمتأل سایبوت ينلز ـ نأف ، راطقلا لصو

. ىرسیلا يفتك ىلع تطقسو ، لخادلا ىلإ يسفن تیمر مث ، ةروطقملا نم سایبوتو ، يمامأ بیلاك سلج . رادجلا ىلإ تدنتساو تسلج مث ، يسفن تررج

. هيودعو يودع ؛ رتیبو سوكرام نیبو ينیب ازجاح الكشم ـي؛ بناجبرخآ ىرن نأ ىلإ ایجيردت لءاضتتس . انفلخ ةنيدملا ىلإ ترظنف ، راطقلا فطعنا ردقأ مل اھنیح ، يتلوفط يف ةرم رخآ اھتيأر يتلا لوقحلاو تاباغلاو ، ديدحلا ةكس

عیطتسن اننأ ال عم ، تقولا ضعبل مائولا ةعامج فطل انحيریس . يغبني امك اھلامج نودسافلا ةعاجشلا ةداقو ةفرعملا ةعامج أدبتس ، ابيرقف . دبألا ىلإ كانھ ءاقبلا

. لیحرلل رطضنسو ، انع ثحبلاب يف اننأ ول امك انرعش ثیح انیسأر انینحأو انبكر انینث . هوحن سایبوت ينبذج تدحتا امیف ، ىذألا انل اوببس نيذلا صاخشألا اھیف ىرن ؛ ال انيديأ عنص نم ةفرغ

. اھلوخدو اھجورخ ءانثأ يف انسافنأ ". مویلا ياوبأ تام دقل : " تلق

ریغ ودبي لازي ال ناك هنأ الإ ، ثدح هنأ فرعأ يننأ عمو ، كلذ تلق يننأ عم

. يعقاو. اماھ لیصفتلا اذھ يل ادب يلجأ ." نم اتام : " تفضأ

راھظإل كلت نم لضفأ ةقيرط نم ام ، امھیلإ ةبسنلابو . كنابحي اناك : " باجأ". كلذ

. هكف طخ ىلإ ترظنو ، ةقفاوم يسأر تززھ ". ؟ سيرت ينیلتقت مل اذامل . كلتقأ تدك ، مویلا توملا ىلع تكشوأ دقل : " لاق

". يسفن لتقأس يننأ تسسحأ . ردقأ مل "". ءيشب كرابخإ دوأ : " لاقو ، رثكأ ينم برتقي وھو هینیع يف ملأ ادب

. اددجم هیلإ ترظنو ، هدي راتوأ ىلع يعباصأ تررم كلذ نم دكأتأل رظتنأ تنك يننكل . كب مرغم يننأ نظأ : " لوقي وھو الیلق مستبا

". كرابخإ لبق بتكتل ةقرو كل دجن نأ انیلع . كبناج نم فیطل اذھ مك : " ةمستبم هتبجأ

". لیبقلا اذھ نم ائیش وأ الودج وأ ةحئال ". كتفاخإ أشأ مل يننكل ، ادكأتم تنك امبر : " الئاق كحض

". كسفنب ةفرعم رثكأ تنأ : " الیلق تكحض ". كبحأ انأ ، اذإ انسح : " لاق

قشي راطقلا ناك امنیب ، انم ةبرقم ىلع يخأ دوجو نم مغرلا ىلع هتقناع . ةضماغو ةملظم ضرأ يف هقيرط

تانایب ىلع يوتحي يذلا بلصلا صرقلا تجرخأو ـي، بیج ىلإ يدي تددم انیع تقلعت . بورغلا سمش ةعشأ هیلع تسكعناف ، يدیب هتبلق . ةاكاحملا

. امامت سیل ، انمآ سیل ناكملا تركف : . مھنب ةكرحلا كلتب سوكرام * * *

لثم انحبصأ . امھؤاضعأ تتشتو ، ةعاجشلاو تاذلا ناركن اتعامج تراھنا ةقرو لثم ؛ ءامتنا الب انأف ، ينرظتنت يتلا ةایحلا يھ ام فرعأ ال . نآلا نيذوبنملا

. انفلخ ءيش لك انكرتو انرسخ دقل . ةایحلاب اھدمت يتلا ةرجشلا نم تطقس سيرت الو ، اھتاذل ةركانلا سيرت دعأ مل . نیقیلاو ، قيرطلاو ، ىوأملا تدقف

. ةعاجشلا. كلتو هذھ نم مھأ ائیش نآلا حبصأ نأ يلع هنأ نظأ

ىھتنا