مدقتلا طورشو تاءارجإ تاناحتملاemis.gov.eg/site...

إجراءات وشروط التقدم المتحانات

أبناؤنا يف اخلارج

العام الدراسي 2018/2019

1028/1029لدراس للعام اف الخارج أبناؤناالتمدم المتحانات إجراءات وشروط

yahoo.com@sonsabroad mail:-E 69906610تيليفاكس – 61009961 / تالسيدة زينب بجوار عمارة العرائس –نيرة الم –ش أمين سامي 61

2

فهرس التعليمات

الموضوع رلم الصفحة

يزحببديىاػذ ػقذ اإل 2

ـ دور اول ـ دور ثب ظبو االيزحببد 2 انفئبد املسىذ هلب ثذخىل االيزحب 3

يرحهـخ انزؼهـى األسبس 3

انثبىي انصف األول انقم 3

انثبى انثبانقم ي انصف 4 نهصف انثب انثبى اليزحبيىاد ا 4

االيزحب فهب أداءف اخلبرج بنطالة أثبؤاملسىذ انهغبد األخجخ 5

انهغخ األخجخ انثبخحبالد اإلػفبء ي 5 انطالة املزقذيني ػه ظبو انهغبد 5

خاملذارس انذون 6

ورسدم االسزبرح اإلنكرتوخ انزقذو ناليزحببد خطىاد 7 املسزذاد املطهىثخ نهزقذو 8

رجهبد واحكبو ػبيخ 9

ــ انكزت انذراسخ املبهح انذراسخ 01 ثب ثبنشهبداد انغري يؼبدنخ 00

رســـىو االيزحببد 02



1

والمنرارات الواارنة المنفن 2988لسننة 133المعند بالمنانون رلنم 2982لسننة 239ما ألحكام لانون التعلم رلم طبت

مبجمن دو العنال سفارات ولنصلات جمهورة مصنر العربنةشراف إ( تحت فى الخارج ناأبناؤ)عمد امتحانات ت له ا الشأن

.)أبناؤنا فى الخارج( بالتنسك م اإلدار العامة لبلمتحانات

مواعد عمد االمتحانات

-: اآلتةفى المواعد دورن على 1028/1029الدراس عام للنا فى الخارج ؤعمد امتحانات أبنات

1029/ 3/ 30 لدور األو اعتبارا من وم السبت الموافك ا –2

1029/ 7/ 6 م السبت الموافك الدور الثان اعتبارا من و –1

أي تعند بهن جنوا للسنفارات والمنصنلات إجنراء و لن طبما للجداو الت ستصدرها اإلدار العامة لبلمتحانات وال

الجداو مهما كانت األسباب .

ظبو االيزحببد 1028/1029بة فى العام الدراسى عمد امتحانات أبناؤنا فى الخارج وفما للمناهج الت تدرس ف جمهورة مصر العرت

. وحتى الصف الثانى الثانوى العام من الصف األو االبتدائ بدءا

و :أوال: امتحان الدور األبنظام جم المواد االمتحان فى بأداءالممد به الدراس الصف ات أتم دراسة المواد الممرر فى ال يسمح للطالب

حص علها فى االمتحان . الدرجة الفعلة الت على أن تحتسب للطالب 1028/1029اس للعام الدر (المنهج كامبل )

: الثانى: امتحان الدور ثانا

.الثانامتحان الدور بأداءسمح للفئات التالة

مدم آلداءالتفى ( له الحك الكل داخ أو خارج المجموعكانت الماد الدراسة سواء ) أكثر أوفى ماد الراسبالطالب .2

% من النهاة الكبرى الممرر له المواد.50من أكثرحتسب للطالب وال ت ،الثانالدور امتحان

ؤدى امتحان طبما لما تحدد السفار ، لهريلع ر األو بالدور أو بعض المواد تغب فى جم المواد ال يالطالب .1

حص علها فى رجة الفعلة التوحتسب له الد المنهج كامبل بنظام أو المتغب عنها فى جم المواد الثانالدور

.ه المواد

وف جم األحوا ال حك للطالب التمدم المتحانات الدور الثان مالم كن متمدما المتحانات الدور األو المنعمد

بالسفار أو إحدى اإلدارات التعلمة ف مصر.



3

بانفئبد املسىذ هلب ثذخىل االيزح

األول االثزذائ إىل انثبنث اإلػذاد(انصف ايزحـببد يرحهـخ انزؼهـى األسبس )ي : والا أ خمنس أال من سنن الطالنب عنن بلمتحنان ل للتمندموتعدبلته شنترط 2982لسنة 239تطبما ألحكام لانون التعلم رلم

بالنسننبة للصننف األو 1028/1029ال ولننو بننوم واحنند فنن أو أكتننوبر مننن العننام الدراسنن الحنن سنننوات ونصننف

االبتدائ.

واألو والثنان اإلعندادي فنى االبتندائوالثالث والراب والخامس والسنادس والثاناألو وفالطبلب الناجحون بالصف

حتنى الصنف االبتندائمنن الصنف األو سنلما لانوننا العربنة بشنرط أن كوننوا ممندن لندا مدارس جمهورة مصنر

تمكنننوا مننن أداء االمتحننان منن نظننرائهم بننالوطن نظننرا لظننروف سننفرهم منن وهننم مولنن التننوالعلننى الثالننث اإلعنندادي

رفنك الطالنب باسنتمار علنى أن علنه، الحاصنلنل الصنف الدراسن ال يبالخارج ه ا العام ألداء االمتحان بالصف

إدار شننئون الطلبننة واالمتحانننات بنناإلدار مننن علننه صنن ابننرخر صننف دراسنن حمعتمنند درجنناتتمدمننه لبلمتحننان بننان

.التاب لها التعلمة

علنى المولن االلكتروننىبنالرلم المنوم ن فنى امتحاننات أبناؤننا فنى الخنارج كتفنى بنأن سنج الطالنب لطبلب النناجحوا

ومراجعة باناته وطباعة االستمار الخاصة به وتسلمها للسفار .

فننى دولننة تمننت مننناظر الصننفوف الدراسننة بهننا بمثبلتهننا فننى دراسنن ن فننى امتحننان النمنن مننن صننف الطننبلب الننناجحو

الشننهاد الدراسننة أصنن الطالننب مننن هنن الفئننة منن اسننتمار تمدمننه لبلمتحننان علننى أن رفننكجمهورننة مصننر العربننة

صن منهنا علنى الشنهاد الدراسنةمن واارت التربة والتعلم والخارجنة فن الدولنة الحا علها الحاص علها مصدق

علها من سفار جمهورة مصر العربة فى تلن الدولة . ومصدلا

الطبلب المحولون من التعلم األاهري إلى التعلم العنام شنترط موافمنة اإلدار المركانة لؤلاهنر الشنرف، حنث رفنك

بان لد بإحدى مدارس التعلم العام . الطالب م استمار التمدم موافمة األاهر على التحو م تمدم

انثبىايزحب انقم ي انصف األول : ثببا جمهورننة مصننر العربننة رفننك الطالننب مننن األساسننعلننى شننهاد إتمننام الدراسننة بمرحلننة التعلننم الحاصننلونالطننبلب

إدار معتمند منن األساسنالتعلنم باستمار تمدمه لبلمتحان شهاد النجاح فنى امتحنان شنهاد إتمنام الدراسنة بمرحلنة

.اإلدار أو المدرة التعلمة المختصةب شئون الطلبة واالمتحانات

بنالرلم المنوم علنى المولن االلكتروننى الطالنب سنج ننا فنى الخنارج كتفنى بنأن ؤن فنى امتحاننات أبناحولطبلب النناجا

سفار . ومراجعة باناته وطباعة االستمار الخاصة به وتسلمها لل

بالشنهادات المصنرة شنهاداتها منن دولنة تمنت معادلنة الصف الثالث اإلعدادي )التاسن (على شهاد الحاصلونالطبلب

كننون مصنندلا علهننا مننن والحاصنن علهننا رفننك الطالننب باسننتمار تمدمننه لبلمتحننان أصنن الشننهاد الدراسننة علننى أن

فار سنن علننى الشننهاد الدراسننة ومصنندلا علهننا مننن حاصنن منهنناواارتنن التربننة والتعلننم والخارجننة فننى الدولننة ال

. جمهورة مصر العربة فى تلن الدولة

الطبلب المحولون من األاهر الشنرف والحاصنلن علنى شنهاد اإلعدادنة األاهرنة نتم لبنولهم بالصنف األو الثنانوي

دته ألرض الوطن .عند عوحتى نهاة المرحلة المناا على أن ستمر الطالب على نظام

ف حالة تعد نظام الدراسة بالصف األو الثانوي وصدور لنرارات واارنة فن هن ا الشنأن سنتم اإلعنبلن عنهنا فن حننه

وإببلغ واار الخارجة إلببلغ جم السفارات .



4

انثبىي انثبايزحب انقم ي انصف : ثبنثبا

صنف األو الثنانوي الن الصنف الثنان الثنانوي فن جمهورنة مصنر العربنة الطبلب النناجحون فن امتحنان النمن منن ال

إدار شنئون الطلبنة رفك الطالب باستمار تمدمه لبلمتحان شهاد النجاح فى امتحان الصنف األو الثنانوي معتمند منن

أو المدرة التعلمة المختصة .واالمتحانات باإلدار

بننالرلم المننوم علننى المولنن االلكترونننى الطالننب سننج نننا فننى الخننارج كتفننى بننأن ؤن فننى امتحانننات أبناحولطننبلب الننناجا

ومراجعة باناته وطباعة االستمار الخاصة به وتسلمها للسفار . رفنك على أنبالشهادات المصرة شهاداتهامناظر من دولة تمت الثانوي األو على شهاد الصف نوالحاصلالطبلب

الحاصنن علهننا وكننون مصنندلا علهننا مننن واارتنن التربننة تمدمننه لبلمتحننان أصنن الشننهاد الدراسننةالطالننب باسننتمار

سننفار جمهورننة مصننر العربننة والتعلم والخارجة فى الدولة الحاص منها على الشهاد الدراسة ومصدلا علها من

فى تلن الدولة.

ومننا سننتحدث مننن ي )نظننام الممننررات ن النظننام الفصننلال ننتم لبننو الطننبلب الحاصننلن علننى الصننف األو الثننانو ....

( .شهادات غر معادلة )مرفك جدو بالشهادات الغر معادلة

** نهصف انثب انثبىي اليزحبا** يىاد : كاآلتالمواد العامة والتخصصة امتحانات جم الطبلب المتمدمن المتحان الصف الثان الثانويؤدى

ميزح فهب طالة انشؼجزني: يخ انز بانؼ دىااملأوالا:

( األجنبة الثانة اللغة –اللغة األجنبة األول –)اللغة العربة : للمجموع الكل تضافعامة مواد *

( .اإلنسانالمواطنة وحموق –)التربة الدنة :للمجموع الكل ال تضافعامة مواد *

: انكه: هدىعانز رضبف ن خخصصنزا ىاداملثببا

. الشعبةسب على ح التالةعلى الطالب أداء االمتحان فى المواد تعن

شعبة العلمة:ال

( .الجبر ن التفاض وحساب المثلثات ن تطبمات الراضات)الراضات البحتة نالفااء ناألحاء نالكماء

: الشعبة األدبة

(.التفاض وحساب المثلثات ن الجبر)ن الراضات العامة الفلسفة والمنطك نتماع علم النفس واالج نالجغرافا نالتارخ

التمدم بعد إال ، وال حك للطالب تغر الشعبة الشعبة الت رغب االلتحاق بهاعلى أن دون الطالب باستمار التمدم

. بطلب رسمى للجنة النظام والمرالبة بمعرفة المكتب الثمافى بالسفار



5

االيزحب فهب أداءف اخلبرج نطالة أثبئباملسىذ األخجخ نهغبد ا

األسبس :ير حهخ انزؼهى طالة أوال : : اإلنجلاة( أو )الفرنسة(ؤدون االمتحان فى لغة أجنبة واحد فمط من اللغتن(

وانثب انثبى : األولانصف فاليزحب انقم األخجخانهغبد ثبب : .)شترط أن ؤدى الطالب االمتحان فى الصف األو والثان الثانوي فى إحدى اللغتن كلغة أجنبة أولى )االنجلاة ن الفرنسة

إ ا كاننننننت اللغنننننة األجنبنننننة األولنننننى االنجلانننننة نننننؤدى الطالنننننب االمتحنننننان فنننننى إحننننندى اللغنننننات التالنننننة كلغنننننة أجنبنننننة ثاننننننة

.طالة ن األسبانة ( ) الفرنسة ن األلمانة ن اال

اإلنجلاةإ ا كانت اللغة األجنبة األولى هى الفرنسة فشترط أن تكون اللغة األجنبة الثانة هى .

الثنانوى ى أدى االمتحان فهنا بالصنف االو التبالصف الثانى الثانوى بنفس اللغة ؤدى الطالب االمتحان فى اللغة االجنبة الثانة

رأي النوار علنى رئس لطاع مكتنب الندكتورموافمة ، و1/9/1009غرها طبما لموافمة رئس لطاع التعلم العام فى وال جوا ت

.8/6/1027 فتوى الشئون المانونة بتارخ

نهصف انثب انثبىي . انهغخ األخجخ انثبخحبالد اإلػفبء ي

عفائهم من االمتحان فنى اللغنة جوا إ س بها اللغة األجنبة الثانةال تدر دو الطبلب المصرن ال ن كانوا درسون فى

األجنبة الثانة و لن على النحو التالى :

جنبنة أالعام المصرى فى دوله ال تدرس فهنا لغنة و الثانوىجتاا بنجاح الصف المناظر للصف األأن كون الطالب لد ا

المرسننلة للجنننة النظننام عفنناء باسننتمار التمنندمك طلننب اإلعلننى أن رفننبناؤنننا فننى الخننارج أداء امتحانننات وتمنندم أل ثانننة

عفاء من عدمه .أحمة الطالب فى اإلللنظر فى وإلرار من ولى أمر الطالب والمرالبة

نطالة املزقذيني ػه ظبو انهغبدا منن الصنف الثنان االبتندائ لغناتالمتمندمن علنى نظنام الللطنبلب ولنىللغة األجنبة األ عمد امتحان ف المستوي الرف

الثان الثانوي على أن كون امتحان المستوي الرف بنفس لغة امتحان اللغة األجنبة األول.الصف وحتى

امتحنان اللغنة األجنبنة الثاننة فن إحندى اللغنات الثالنث االعندادى الصف لطبلب من الصف األو االعدادي وحتى ؤدي ا

.(ن اإلنجلاة ن األسبانة األلمانة ن اإلطالة اآلتة : )الفرنسة ن

ؤدي الطالب االمتحان ف اللغة األجنة الثانة بالصف الثنان والثالنث اإلعندادي بننفس اللغنة التن أدى بهنا فن بالصنف

.)وال جوا للطالب تغر اللغة األجنبة الثانة( األو اإلعدادي

ه الفرنسة فشترط أن تكون اللغة األجنبة الثانة ه اإلنجلاة . األجنبة األولىإ ا كانت اللغة



6

( ال ن ؤدون امتحنان العلنوم والراضنات باللغنات شترط الستمرار الطبلب على نظام اللغات)اجتناا االختبنار األجنبنة

إلننى اجتنناا اختبننار اللغننة االضننافة ب ،االبتنندائ وحتننى الثننان الثننانوي الثالننثمننن الصننف فننى منناد المسننتوى الرفنن بنندءا

(185طبمنننا للمنننرار النننوااري رلنننم ) الثالنننث االعننندادىللطنننبلب منننن الصنننف األو االعننندادي وحتنننى جنبنننة الثاننننة األ

الرسنمة لغنات والخاصنة مندارس الالنوطن تطبنك علنهم لواعند تنسنك المبنو بأرض عنند عنودتهم إلنى و ،1024لسنة

لى الطبلب المصرن داخ جمهورة مصر العربة.من حث السن والت تطبك علغات

ممندن لندا لانوننا بإحنندى أن كوننوا بناؤننا فنى الخنارجأفنى امتحانننات الطنبلب للدراسنة بنظنام اللغنات إللحناقشنترط

بتدائنة ختبنار المسنتوى الرفن بالنسنبة للمرحلنة االابنجاح اجتااواو الرسمة لغاتالمدارس المدارس الخاصة لغات أو

ن واختبار المستوى الرف واللغة االجنبة الثانة بالنسبة للمرحلة االعدادة .والمرحلة الثانوة

من ،علهنا فمنط الحاصن درجنة المناد تحتسنب لنه لننفنى حمة أ له االمتحان بنظام اللغات ولم كن ؤدى ال ى الطالب

حك فى التحو لنظنام أيأن كسبه لن دون ادتى الراضات والعلوم نظام الدراسة باللغة العربة فى ماالستمرار على

. اللغات )لرار الشئون المانونة(

و والثنانى الثنانوىوالصنف األ الطالب ال ى ؤدى االمتحان فى ماد المستوى الرفن فمنط بالنسنبة للمرحلنة االبتدائنة ،

مننادتى الراضننات والعلننوم ننؤدى امتحننانعدادننة ولننم للمرحلننة اإل نبننة الثانننة بالنسننبةجالمسننتوى الرفنن واللغننة األ أو

ه االمتحان فى تلن المواد .ئداأعلى نظام الدراسة باللغة العربة بغض النظر عن عتبر الطالبباللغات

املذارس انذونخ

فنى الخنارج لكونهنا شنهاداتبناؤننا أ لئلمتحان فنى جمن المنواد علنى نظنامغر مسموح لطبلب المدارس الدولة بالتمدم

فن جمن المنواد توىمتحنان تحدند مسناجنراء إإال بعند غر معادلة للمناهج الت تدرس داخ جمهورنة مصنر العربنة

نجناح فن بنان علنى أن منوم الطالنب بإحضنار لطالب واجتاا له ا االمتحنان،ا التاب لها دار التعلمةتحت إشراف اإل

ضنمن الدولةلى صور من الشهاد إباالضافة لسم شئون الطبلب واالمتحانات اإلدار التعلمةجم المواد معتمد من

1023لسننة (239)بناؤنا فى الخارج تطبما للمنرار النواارى أمستندات التمدم ا ا ما رغب بالتمدم لئلمتحان على نظام

.1024( لسنة 184)والمرار الوااري

25/7/1025( بتارخ 133د المستوى بالسفار طبما للمرار رلم )حك للطبلب أداء امتحان تحد .

( للصفن الثانى والثالنث االبتندائى، ومنواد التربة الدنة –)اللغة العربة المومة موادالسمح لهم بأداء االمتحان ف و

– الثالنث االعندادىاالبتندائى وحتنى الصنف الرابن منن الصنف ( الدراسات االجتماعة –التربة الدنة –)اللغة العربة

أما الصنف الثنانى ( للصف االو الثانوى التربة المومة – الجغرافا –خ التار –التربة الدنة –ومواد )اللغة العربة

–األدبنة ] للشنعبة الجغرافنا –التنارخ –التربة الدنة –فى مواد ) اللغة العربة االمتحان الثانوى فؤدى الطبلب

عننند التمنندم الداء االمتحننان فننى المننواد المومننة رط تشننو المواطنننة وحمننوق االنسننان( علمننا بأنهننا مننواد نجنناح ورسننوب،

خر صف دراسنى حاصن علنه الطالنب وبنان نجناح فنى صور طبك األص من الشهاد الدولة آل إحضارالسابك كرها

.المواد المومة فى أخر صف دراسى



7

ورسدم االسزبرح اإلنكرتوخ زقذو ناليزحببدان خطىاد

.أبناؤنا ف الخارج -بوابة الخدمات االلكترونة - )www.moe.gov.eg( وهو: مول واار التربة والتعلمعلى الدخو .2

على أن ،بعد شهرن من بداة فتح المول غلك المول و، 1028ف خبل شهر سبتمبر فتح المول لتسج االستمارات تم .1

، وف حالة تأخر فتر التسج إنتهاء تارخالشهر التال من ف موعد ألصا نهاة ترس السفارات جم االستمارات

.إرسا االستمارات تم المسئولة كاملة على السفار

بانات باالستمار الكافة وتسج لرلم الموم من وال شهاد المبلد للطالب باو الطالب بالدخو على المول موم ول األمر أ .3

وطباعتها، ،ف ك من شهاد المبلد )الرلم الموم( وبان النجاح وراعى تسج اسم الطالب كامبل ومطابما االلكترونة

فة المستندات المطلوبة وما فد سداد رسم االمتحان والتول علها وتمدمها للسفار العتمادها بخاتم السفار ، مرفما بها كا

بالسفار ، م وض صور شخصة حدثة للطالب على االستمار مختومة بشعار الجمهورة من السفار ومدونا علها اسم

.مختومة على الظهر لوضعها على شهاد النجاح عداديوصور أخرى لطبلب الصف الثالث اإلالطالب

الب متمدم لبلمتحان إال بعد تسلم استمار التمدم والمستندات الت تثبت أحمته ف التمدم لبلمتحان، وسداد رسم ال عتبر الط .4

.واستخراج رلم جلوس لهاالمتحان إلى السفار المتمدم لها

وعلهنا مراجعنة االسنتمار المستندات المطلوبنة،أصو تموم السفار باستبلم استمارات التمدم من أولاء األمور مرفما بها كافة .5

.م عدم لبو صور للمستندات والمستندات والتأكد من أحمة ك طالب ف التمدم لبلمتحان

ة تجم استمارات التمدم لك صف دراس على حد وتوض فى مظروف خنا ندون علنه العبنار التالنة اسنتمارات الطلبنتم .6

، أمننا بالنسننبة للصننف الثننان . الننخ (متحننان )النمنن مننن الصننف...... إلننى الصننف .....م اال.....( نن كر اسننالمتمنندمن المتحننان )..

تنندون اسنم اللغننة األجنبنة الثانننة للطالنب والتنن تنم دراسننتها جنبالثنانوي فنتم إعننداد كشنوف مسننتملة لكن شننعبة علنى حنند ، و

.بالصف األو الثانوي

ا أبجدا ]هام جدا فنى الكشنوف المعند لن لن من تخصن كشنف لكن صنف تكتب أسماء وبانات المتمدمن لبلمتحان بعد ترتبه .7

.(تحدد كشوف مستملة لطبلب اللغات )وراعى واحدا دراس على حد مهما كان عدد المتمدمن له حتى لو كان طالبا

أدت إلى التأخر عن موعد إال بعد التمدم للسفار باألسباب الت لكترونىاإل غبلق المول إوال جوا التمدم لبلمتحان بعد .8

وتسلمها التمدم لبلمتحان، على أن تموم السفار بتمدر أسباب التأخر، وف ه الحالة تموم السفار بطباعة استمار التمدم

اد المستندات المطلوبة وسدأصو باناتها بخط الد وإعادتها مر أخرى إلى السفار العتمادها مرفما بها للطالب الستفاء

.)للحاالت الخاصة ات الظروف الخاصة والت تمدرها السفار ( 32/2/1029و لن ف موعد غاته رسم االمتحان

http://www.moe.gov.eg/



8

املسزذاد املطهىثخ نهزقذو املسزذاد انزبنخ :أصىل أصم اسزبرح انزقذو ناليزحب يؼزذح ي انسفبرح املصرخ يرفقبا ثهب

لصف األو االبتدائاأوال :

وه وال شترط اعتمادها من السفار ، المتحان الصف األو االبتدائ فمطد المبلد )الرلم الموم( للطالب المتمدم شها أص -

.الشهاد ال تم استردادها

بال الصفوف من الصف الثان االبتدائ وحتى الصف الثان الثانوي ثانا :

صر العربةلطالب ال ي حص عل آخر صف دراس له من جمهورة ما .2

أو اإلدار إدار شئون الطبلب بآلخر صف دراس حاص عله الطالب معتمد من أو تمدرات( درجاتالنجاح )بان أص -

.التاب لها المختصة التعلمةالمدرة

شهاد مبلد الطالب )رلم لوم(. أص -

ص كشف الدرجات آلخر صف دراس حاص أترط تمدم ش الرسمة لغاتبالنسبة لطبلب المدارس الخاصة لغات أو المدارس -

)للمرحلة مدرج به درجة المستوى الرف ( ولغات رسم نموضحا به اسم المدرسة ونوعتها )خا لغات عله الطالب

ومعتمد ثانة )النوع اللغة األجنبة االبتدائة(، ودرجة المستوى الرف واللغة األجنة الثانة )للمرحلة اإلعدادة( م توضح

. الطالب التمدم على نظام اللغات ةرغب ف حا التعلمة التاب لها الطالب أو المدرة اإلدار إدار شئون الطبلب بمن

لطالب ال ي حص عل آخر صف دراس له من خارج )جمهورة مصر العربة(ا .1

الشهاد مناظر للشهادات المصرة على أن ص عله الطالب بشرط أن تكون هاشهاد نجاح برخر صف دراس ح أص -

-تكون مصدلا علها من الجهات التالة:

)واار التربة والتعلم وواار الخارجة وسفار جمهورة مصر العربة ف تلن الدولة( .

من شهاد مبلد الطالب )رلم لوم(. أص -

على نظام أبناؤنا ف الخارج: طالب أبناؤنا ف الخارج ال ي حص عل آخر صف دراس له .3

.)الرلم الموم(من شهاد المبلد واضحة لى صور إضافة باإلصور من اإلخطار الحاص عله الطالب -

المتمدمن لبلمتحانات على نظام أبناؤنا ف الخارج :الغر معادلة وطبلب المدارس الدولة .4

أو المدرة اإلدار إدار شئون الطلبة واالمتحانات بمعتمد من المواد ف جم شهاد اجتاا امتحان تحدد المستوى أص -

.السفار ال ي تم عمد باجتاا تحدد المستوى بان أوالتعلمة

.منهاصور طبك األص الشهاد الدولة أو أص -

شهاد مبلد الطالب )رلم لوم(. أص -

المتمدمن للدور الثانى على نظام أبناؤنا ف الخارج:و ال ن أدوا امتحانات الدور األو بمصرلطبلب ا .5

.موضحا به المواد الت رسب فها المختصةو معتمد من اإلدار التعلمة لدور األابان درجات أص -

.معتمد من السفار الدور الثان استمار التمدم المتحان أص -

رح رقذو غري يسزىفبح نهسزذاد انسبثك ركرهب يغ يالحظخ أه ػه انسفبرح ػذو اسزالو أ اسزب أو انفبكس حث وػذو إرسبل أ صىر نهسزذاد ثأ طرقخ سىاء كبذ ػ طرك انربذ اإلنكرتو

أه ن زى رسدم أ طبنت ثبيزحببد أثبئب يف اخلبرج ثصىر املسزذاد.



9

:هــبيخ أحكبو رجـهبد و

وتطبنك علنهم شنروط ولواعند المبنو بالمندارس ب مناا طبلائنا فى الخارج عتبرون الطبلب المتمدمون المتحانات أبن .2

.المصرة عند عودتهم إلى مصر

عفننى الطننبلب المتمنندمون لهنن االمتحانننات مننن درجننات أعمننا السنننة واألنشننطة التربوننة المنصننو علهننا فنن المننرار .1

. وتعدبلته 1022لسنة 323الواارى رلم

-الخارج عل النحو اآلت:نا فى ئة فى جم الصفوف الدراسة ألبنان فى مواد المجاالت العملعمد امتحاال .3

فن المرحلنة االبتدائنة والصنفن األو التربة الفنة ، وماد ] ] التربة الموسمة ن الحاسب اآللى لجم الصفوف

لطلبننننننة الصننننننف األو (اراعننننننى صناعى ن تجارى ن مجا )الالتكنولوجا ن التصاد منالى ن والثان الثانوي، ومواد ]

والثان الثانوى.

.تكون اللغة العربة هى لغة أسئلة االمتحان واإلجابة فى جم المواد )عدا اللغات األجنبة( .4

المدوننة و التن درسنها الطالنب ولنىجنبنة األطبما للغنة األامتحان العلوم والراضات أما بالنسبة لطبلب اللغات فؤدون .5

( . )اإلنجلاة أو الفرنسة فمطستمار التمدم با

جب تسج الشعبة واللغنة األجنبنة الثاننة باسنتمار التمندم ألداء امتحاننات الصنف الثنان الثنانوي، ولنن نتم .6

لبو االستمار بدون تحدد الشعبة واللغة األجنبة الثانة .

الثنننانوى والثنننان الصنننف األو والتعلنننم األساسننن مرحلنننة متحاننننات فنننىتشنننم االالتننن السنننابمة األحنننوا جمننن فننن .7

صنف بنأيمنن المدرسنة أو منن لجننة النظنام والمرالبنة الصنادرنجناح الأو بنان الرسنوب أو بنان بشنهاد المند عتدال

إدار شنئون الطلبنة معتمند مننبالتمدرات أو بالنسبة المئوة وأبالدرجات بان نجاح أص شترط تمدم وإنما، دراس

شنننترط بنننان بالننندرجات للطنننبلب المتمننندمن ألداء وو لنننن للننندور األو ، المدرنننة التعلمنننة اإلدار أوواالمتحاننننات بننن

.امتحانات الدور الثان

.الراسب فهالدراس الصف فى باإلعاد سمح للطالب الراسب .8

المستندات أص ارج إال بعد موافاتنا باستمار التمدم مرفما بها نا فى الخبناؤأألي طالب بالتمدم المتحانات سمح ال .9

العامة تموم اإلدار الت تعطه الحك ف التمدم لبلمتحان، وفى حالة ورود أى استمار غر مستوفا لشروط التمدم

السفار ف حالة لبلمتحانات بإعبلم السفار بعدم أحمة الطبلب ف التمدم لبلمتحان، وتم المسئولة كاملة على

المستندات الخاصة استمارات التمدم ولبو استمارات تمدم الطبلب غر المستوفن لشروط التمدم، وتم إعاد

وعلى السفار سرعة إخطار ول ،بهؤالء الطبلب إلى السفار دون أدنى مسئولة على اإلدار العامة لبلمتحانات

األمور بجم المستندات المطلوبة حتى ال تم حجب نتجة الطبلب ف ، وعلى السفار إببلغ أولاء األمر ب لن

االمتحان.

للطبلب ال ن ؤدون امتحان العلوم والراضات باللغة العربة بأداء امتحان ماد المستوى الرف . ال سمح .20

وغننرلخننامس االبتنندائ بداننة مننن الصننف امسننموح باسننتخدام اآللننة الحاسننبة فننى امتحانننات مننواد الراضننات والعلننوم .22

مسموح باستخدام اآلالت الحاسبة المبرمجة .



20

بمثبلتهنا بجمهورنة ( معادلنة األجنبنة )الغنرالمندارس العربنة أو على السفارات عدم لبنو أى شنهادات صنادر منن .21

مصر العربة حتى وإن كانت تتم معادلتها داخ الدولة الممم بها الطالب .

لغنى ب بأننه غنر مسنموح لهنم بنأداء االمتحنان فن أكثنر منن جهنة فنى العنام الدراسنى الواحند، و تم التنبه على الطنبل .23

. )طبمننا ألحكننام المننرار االمتحانننات فننى نفننس العننام الدراسننىاالمتحننان األخننر إ ا ثبننت أن الطالننب سننبك لننه أن أدى هنن

تمندم لنن نؤدى االمتحنان فنى جمهورنة ول األمنر بنأن الطالنب الممن م أخ إلرار ، (2980لسنة 91الواارى رلم

مصر العربة، وإ ا ثبت عكس لن عتبر امتحانه الغا .

إرفاق صور اإلصا الدا على سداد رسوم التمدم لبلمتحان م استمار التمدم . شترط .24

.وتعدبلته( 323)ال عمد امتحان ف الدور الثان للصفن األو والثان االبتدائ تطبما للمرار الوااري رلم .25

إ ا رغب الطالب ف التحون إلنى نظنام التعلنم العنام علنه تمندم بنان نجناح الطبلب الحاصلن على شهادات أاهرة : .26

آخر صف دراس حاص عله معتمد من اإلدار المركاة لؤلاهنر للمنطمنة التناب لهنا، من تمندم بنان لند معتمند منن

حتنى ، و لنن تحون الطالنب إلنى نظنام التعلنم العنامفمنة اإلدار المركانة لؤلاهنر علنى وموااإلدار التعلمة المختصة

.الصف الثالث اإلعدادي

حفظ المرآن الكرم . مسابمةال ت مب تحوبلت الطبلب الحاصلن على .27

ميك االسزفسبر واملراسهخ ػ طرك انربذ االنكرتو اخلبص ثبإلدارح انؼبيخ ناليزحببدو[email protected]

أوراق االخبثختموم اإلدار العامة لبلمتحانات بإرسا كراسات االجابة الى جم السفارات بأعداد تاد عن أعداد الطبلب المتمندمن تحسنبا

، وعلى جم السفارات ضرور عم حصر بجم كراسنات )األو والثان( حث أنها تستخدم للدورن ،ألة ظروف طارئه

ان شاء هللا تعالى . التالة الت تم استخدامها وأعداد الكراسات المتبمة حتى تم خصمها من الرصد فى العام االجاب

انذراسخاملبهح http://portal.moe.gov.egالمنناهج الدراسنة كاملنة علنى مولن واار التربنة والتعلنم المصنرة خطة تم إعبلن

عتها عند الحاجة.وطبا هاوعلى السفار االطبلع عل

انكزت انذراسخ -الجهة التي يمكن لمسفارات مخاطبتها مباشرة بشأن الكتب الدراسية هى :

وزارة التربية والتعميم ( -اإلدارة العامة إلعداد أصهل الكتب -) قطاع الكتب 65977972فاكس : 65975972تميفهن :

ر ألونبء األيىروػه انسفبرح إػال رنك يف يكب ظبه



22



21

رســـىو االيزحببد لصالح صندوق دعم وتمو لك دور على حد تم سداد رسوم االمتحانات الخاصة بواار التربة والتعلم

-المشروعات التعلمة على الحساب التال :

2543060426729000024 رلم الحساب الدوالري بالبنن األهل المصري

2543070426729000024 ه المصري بالبنن األهل المصريرلم الحساب بالجن

NBEGEGCX254 السوفت كود الخا بالبنن األهل المصري

-وتم سداد الرسوم وفما لآلت :

بالجنه المصري الرسوم الممرر بالدوالر األمرك الرسوم الممرر النصننننف

2061 60 األو االبتدائ وحتى السادس االبتدائ

2252 65 وحتى الثالث اإلعدادي يعدادإلااألو

2139 70 الثانويوالثان الصنف األو

( جنه89) ( دوالر5) تكلفة طب وتحرر شهاد إتمام الدراسة بمرحلة التعلم األساس )الثالث اإلعدادي(

( جنه28) )واحد( دوالر طاب مهن تعلمة

( جنه53) ( دوالر3) الب بخاتم شعار الجمهورةرسم التصدك على إخطار درجات الط

مع أطيب تمنياتنا بدوام التوفيق ،،،

امـعالر ـديامل ر اإلدارة ـديـم

خالد عبداحلكم أمحد ام فتحيـإهل

لطاع التعلم العامرئس

رضا حجازي /.دأ م الفنوالتعل وار التربة والتعلم عتمد ،

مدقتلا طورشو تاءارجإ تاناحتملاemis.gov.eg/site...

Documents